# Publicatieblad C 116/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 116 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang31 maart 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 116

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang31 maart 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 116/01 | Mededeling van de Commissie — Wijzigingen van de mededeling van de Commissie — Richtsnoeren betreffende de handhavingsprioriteiten van de Commissie bij de toepassing van artikel 82 van het EG-Verdrag op onrechtmatig uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 116/02 | Informatie van de Europese Commissie op grond van artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming | 6 |
| 2023/C 116/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11044 — DERICHEBOURG / ELIOR) (
  1
  ) | 7 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 116/01

Mededeling van de Commissie — Wijzigingen van de mededeling van de Commissie — Richtsnoeren betreffende de handhavingsprioriteiten van de Commissie bij de toepassing van artikel 82 van het EG-Verdrag op onrechtmatig uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie (
  1
  )

1

1

2023/C 116/02

Informatie van de Europese Commissie op grond van artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming

6

2023/C 116/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11044 — DERICHEBOURG / ELIOR) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2023/C 116/04 | Overzicht van benoemingen door de Raad — Juli-december 2022 (sociale zaken) | 8 |
| 2023/C 116/05 | Besluit van de Raad van 28 maart 2023 tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) | 15 |
| 2023/C 116/06 | Besluit van de Raad van 28 maart 2023 tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OHSA) | 19 |
| 2023/C 116/07 | Besluit van de Raad van 28 maart 2023 tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) | 23 |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 116/08 | Wisselkoersen van de euro — 30 maart 2023 | 27 |
| 2023/C 116/09 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 28 |
| 2023/C 116/10 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 29 |
| 2023/C 116/11 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 30 |
| 2023/C 116/12 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 31 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2023/C 116/04

Overzicht van benoemingen door de Raad — Juli-december 2022 (sociale zaken)

8

2023/C 116/05

Besluit van de Raad van 28 maart 2023 tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)

15

2023/C 116/06

Besluit van de Raad van 28 maart 2023 tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OHSA)

19

2023/C 116/07

Besluit van de Raad van 28 maart 2023 tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound)

23

Europese Commissie

2023/C 116/08

Wisselkoersen van de euro — 30 maart 2023

27

2023/C 116/09

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

28

2023/C 116/10

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

29

2023/C 116/11

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

30

2023/C 116/12

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

31

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 116/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11099 — CINVEN / MBCC DIVESTMENT BUSINESS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 32 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 116/14 | Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, punt d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector | 34 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2023/C 116/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11099 — CINVEN / MBCC DIVESTMENT BUSINESS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

32

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2023/C 116/14

Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, punt d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/1

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Wijzigingen van de mededeling van de Commissie — Richtsnoeren betreffende de handhavingsprioriteiten van de Commissie bij de toepassing van artikel 82 van het EG-Verdrag op onrechtmatig uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 116/01)

1.

In de loop der jaren hebben de mededingingsregels van de Europese Unie (“EU”) een belangrijke rol gespeeld bij de bescherming van het mededingingsproces op de interne markt van de EU (1). De handhaving van die regels, namelijk de artikelen 101 en 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (“VWEU”), is goed voor Europa omdat het bijdraagt tot een gelijk speelveld waar markten consumenten bedienen (2). Het kan bovendien bijdragen tot de verwezenlijking van doelstellingen die verder gaan dan het welzijn van de consument, zoals pluraliteit in een democratische samenleving (3).

2.

Tegen deze achtergrond is het van het grootste belang dat de mededingingsregels van de Unie krachtig en doeltreffend worden toegepast. Dit is des te noodzakelijker in tijden van economische moeilijkheden en met het oog op de toenemende marktconcentratie in verschillende sectoren.

3.

Artikel 102 VWEU verbiedt misbruik van een machtspositie door ondernemingen die actief zijn op de interne markt. Het heeft bijgedragen tot de bestraffing van het gedrag van ondernemingen met een machtspositie, die een bijzondere verantwoordelijkheid dragen om door hun gedrag geen afbreuk te doen aan een daadwerkelijke en onvervalste mededinging op de interne markt (4).

4.

Op 5 december 2008 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de Mededeling van de Commissie – Richtsnoeren betreffende de handhavingsprioriteiten van de Commissie bij de toepassing van artikel 82 van het EG-Verdrag (het huidige artikel 102 VWEU) op onrechtmatig uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie (richtsnoeren handhavingsprioriteiten) (5).

5.

In die mededeling werden de handhavingsprioriteiten van de Commissie met betrekking tot uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie beschreven om meer duidelijkheid en voorspelbaarheid te bieden met betrekking tot het algemene beoordelingskader dat de Commissie hanteert om te bepalen of zij bepaalde zaken van uitsluitingsgedrag met voorrang moet doorzetten (6). De richtsnoeren handhavingsprioriteiten hebben bijgedragen tot de bevordering van de handhaving van artikel 102 VWEU, waarbij de nadruk lag op de potentiële schadelijkheid van bepaald gedrag voor de mededinging, door middel van de analyse van de marktdynamiek, die is beschreven als de op effecten gebaseerde aanpak (7).

6.

De richtsnoeren handhavingsprioriteiten waren niet bedoeld als rechtsregels en bevatten geen uitlegging van het begrip misbruik van een machtspositie, maar er wordt enkel in beschreven volgens welke benadering de Commissie de zaken selecteert die zij prioritair wil behandelen (8).

7.

De handhavingsprioriteiten van de Commissie zijn in de loop der tijd geëvolueerd dankzij de ervaring die is opgedaan met de praktijk van de Commissie, die rekening hield met de ontwikkeling van de jurisprudentie van de rechterlijke instanties van de Unie (9) en met marktontwikkelingen. De rechtspraak van de rechterlijke instanties van de Unie heeft met name een op effecten gebaseerde benadering van artikel 102 VWEU bevestigd en de betekenis en reikwijdte van bepaalde begrippen in de richtsnoeren handhavingsprioriteiten verduidelijkt.

8.

In het licht van deze ontwikkelingen wijzigt deze mededeling delen van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten die niet langer stroken met de aanpak van de Commissie wanneer zij bepaalt of zij bepaalde zaken prioritair zal behandelen. De wijzigingen worden aangebracht in overeenstemming met het beginsel van behoorlijk bestuur, om de transparantie van de beginselen die ten grondslag liggen aan het handhavingsoptreden van de Commissie te verbeteren.

9.

De wijzigingen van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

---

(1)  Het mededingingsrecht is een van de componenten voor de verwezenlijking van de interne markt, die “een regime omvat dat verzekert dat de mededinging niet wordt vervalst”, zie Protocol nr. 27 bij het Verdrag betreffende de Europese Unie.

1

(2)  Zie mededeling van de Commissie: de digitale toekomst van Europa vormgeven, COM(2020) 67 final, blz. 8.

2

(3)  Arrest van 14 september 2022, Google en Alphabet/Commissie (Google Android), zaak T-604/18, EU:T:2022:541, punt 1028.

3

(4)  Arrest van 6 september 2017, Intel/Commissie, zaak C-413/14 P, EU:C:2017:632, punt 135 en aldaar aangehaalde rechtspraak; arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punten 28 en 38.

4

(5)  PB C 45 van 24.2.2009, blz. 7.

5

(6)  Richtsnoeren handhavingsprioriteiten, punt 2.

6

(7)  Zie het persbericht van 3 december 2008, “Antitrust: consumer welfare at heart of Commission fight against abuses by dominant undertakings, IP/08/1877 (niet in het Nederlands beschikbaar).

7

(8)  Arrest van 6 oktober 2015, Post Danmark, zaak C-23/14, EU:C:2015:651, punt 52.

8

(9)  Sinds de vaststelling van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten heeft de Commissie 27 besluiten vastgesteld op basis van artikel 102 VWEU (met betrekking tot uitsluitingsgedrag), en hebben de rechterlijke instanties van de Unie 32 arresten gewezen.

9

---

BIJLAGE bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Wijzigingen van de mededeling van de Commissie — Richtsnoeren betreffende de handhavingsprioriteiten van de Commissie bij de toepassing van artikel 82 van het EG-Verdrag op onrechtmatig uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie

1.

“In dit document wordt het begrip “concurrentieverstorende afscherming” gebruikt om een situatie te beschrijven waarin het gedrag van de onderneming met een machtspositie afbreuk doet aan de instandhouding van een daadwerkelijke mededinging (1a), waardoor de onderneming met een machtspositie de verschillende mededingingsparameters, zoals prijs, productie, innovatie, verscheidenheid of kwaliteit van goederen of diensten, in haar eigen voordeel en ten nadele van de consumenten negatief kan beïnvloeden (1b).

(1a)  Arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt.Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punt 36."

(1b)  Arrest van 14 september 2022, Google en Alphabet/Commissie (Google Android), zaak T-604/18, EU:T:2022:541, punt 281.”"

2.

| (a) | in punt 23 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt de laatste zin vervangen door de volgende tekst:
  “De Commissie grijpt over het algemeen in om concurrentieverstorende afscherming te voorkomen, indien de betrokken gedraging de concurrentie van concurrenten die even efficiënt zijn als de onderneming met een machtspositie, al heeft belemmerd of daartoe in staat is (1).

  (1)  Arrest van 3 juli 1991, Zaak C-62/86, AKZO/Commissie, ECLI:EU:C:1991:286, punt 72, waar het Hof van Justitie in verband met prijzen die beneden de gemiddelde totale kosten liggen, verklaarde: “Deze prijzen kunnen namelijk ondernemingen van de markt verdrijven, die misschien even efficiënt zijn als de onderneming met de machtspositie, doch die wegens hun geringere financiële armslag niet in staat zijn de hun aangedane concurrentie het hoofd te bieden”. Zie ook het arrest van 10 april 2008, zaak T-271/03, Deutsche Telekom/Commissie, ECLI:EU:T:2008:101, punt 194, in beroep bevestigd door het Hof van Justitie (arrest van 14 oktober 2010, Deutsche Telekom/Commissie, C-280/08 P, ECLI:EU:C:2010:603). Het Hof van Justitie heeft erkend dat het begrip “even efficiënte” concurrent verwijst naar efficiëntie en aantrekkelijkheid voor de consument uit onder meer het oogpunt van prijs, keuze, kwaliteit of innovatie; zie arrest van 6 september 2017, Intel/Commissie, zaak C-413/14 P, EU:C:2017:632, punt 134, en arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punt 37.”" |
| --- | --- |

(a)

in punt 23 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt de laatste zin vervangen door de volgende tekst:

“De Commissie grijpt over het algemeen in om concurrentieverstorende afscherming te voorkomen, indien de betrokken gedraging de concurrentie van concurrenten die even efficiënt zijn als de onderneming met een machtspositie, al heeft belemmerd of daartoe in staat is (1).

(1)  Arrest van 3 juli 1991, Zaak C-62/86, AKZO/Commissie, ECLI:EU:C:1991:286, punt 72, waar het Hof van Justitie in verband met prijzen die beneden de gemiddelde totale kosten liggen, verklaarde: “Deze prijzen kunnen namelijk ondernemingen van de markt verdrijven, die misschien even efficiënt zijn als de onderneming met de machtspositie, doch die wegens hun geringere financiële armslag niet in staat zijn de hun aangedane concurrentie het hoofd te bieden”. Zie ook het arrest van 10 april 2008, zaak T-271/03, Deutsche Telekom/Commissie, ECLI:EU:T:2008:101, punt 194, in beroep bevestigd door het Hof van Justitie (arrest van 14 oktober 2010, Deutsche Telekom/Commissie, C-280/08 P, ECLI:EU:C:2010:603). Het Hof van Justitie heeft erkend dat het begrip “even efficiënte” concurrent verwijst naar efficiëntie en aantrekkelijkheid voor de consument uit onder meer het oogpunt van prijs, keuze, kwaliteit of innovatie; zie arrest van 6 september 2017, Intel/Commissie, zaak C-413/14 P, EU:C:2017:632, punt 134, en arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punt 37.”"

| (b) | in punt 24 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt de eerste zin vervangen door de volgende tekst:
  “Tegelijkertijd erkent de Commissie dat, onder bepaalde omstandigheden, een minder efficiënte concurrent eveneens tegenwicht kan bieden, hetgeen in aanmerking moet worden genomen bij het onderzoek van de vraag of een bepaalde gedraging op basis van de prijs resulteert in concurrentieverstorende afscherming (1a).

  (1a)  Arrest van 6 oktober 2015, Post Danmark, zaak C-23/14, EU:C:2015:651, punten 59-60; arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punt 57.”" |
| --- | --- |

(b)

in punt 24 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt de eerste zin vervangen door de volgende tekst:

“Tegelijkertijd erkent de Commissie dat, onder bepaalde omstandigheden, een minder efficiënte concurrent eveneens tegenwicht kan bieden, hetgeen in aanmerking moet worden genomen bij het onderzoek van de vraag of een bepaalde gedraging op basis van de prijs resulteert in concurrentieverstorende afscherming (1a).

(1a)  Arrest van 6 oktober 2015, Post Danmark, zaak C-23/14, EU:C:2015:651, punten 59-60; arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punt 57.”"

3.

| (a) | in punt 25 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt de eerste zin vervangen door de volgende tekst:
  “Om te bepalen of het waarschijnlijk is dat zelfs een hypothetische concurrent die qua kosten even efficiënt als de onderneming met een machtspositie is, zich door de betrokken gedraging van een markt afgeschermd zou zien, kan de Commissie de economische gegevens betreffende de kosten en de verkoopprijzen onderzoeken, en met name of de onderneming met een machtspositie zich begeeft aan prijszetting onder de kostprijs (1b).

  (1b)  Arrest van 6 oktober 2015, Post Danmark, zaak C-23/14, EU:C:2015:651, punt 61; arrest van 6 september 2017, Intel/Commissie, zaak C-413/14 P, EU:C:2017:632, punt 141; arrest van 14 september 2022, Google en Alphabet/Commissie (Google Android), zaak T-604/18, EU:T:2022:541, punt 643; arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, ECLI:EU:C:2023:33, punten 57, 58 en 62.”" |
| --- | --- |

(a)

in punt 25 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt de eerste zin vervangen door de volgende tekst:

“Om te bepalen of het waarschijnlijk is dat zelfs een hypothetische concurrent die qua kosten even efficiënt als de onderneming met een machtspositie is, zich door de betrokken gedraging van een markt afgeschermd zou zien, kan de Commissie de economische gegevens betreffende de kosten en de verkoopprijzen onderzoeken, en met name of de onderneming met een machtspositie zich begeeft aan prijszetting onder de kostprijs (1b).

(1b)  Arrest van 6 oktober 2015, Post Danmark, zaak C-23/14, EU:C:2015:651, punt 61; arrest van 6 september 2017, Intel/Commissie, zaak C-413/14 P, EU:C:2017:632, punt 141; arrest van 14 september 2022, Google en Alphabet/Commissie (Google Android), zaak T-604/18, EU:T:2022:541, punt 643; arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, ECLI:EU:C:2023:33, punten 57, 58 en 62.”"

| (b) | punt 27 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt vervangen door de volgende tekst:
  “Bij de analyse van gegevens om te beoordelen of een even efficiënte concurrent daadwerkelijk kan concurreren met het prijszettingsgedrag van de onderneming met een machtspositie, neemt de Commissie deze analyse mee in de algemene beoordeling van concurrentieverstorende afscherming (zie punt B), waar met ander kwantitatief en/of kwalitatief bewijsmateriaal rekening wordt gehouden (4).

  (4)  Arrest van 30 januari 2020, Generics (UK) e.a., zaak C-307/18, ECLI:EU:C:2020:52, punt 154; arrest van 29 maart 2012, Telefónica en Telefónica de España/Commissie, zaak T-336/07 P, EU:C:2012:172, punt 175; arrest van 14 oktober 2010, Deutsche Telekom/Commissie, zaak C-280/08 P, ECLI:EU:C:2010:603, punt 175; arrest van 17 februari 2011, TeliaSonera Sverige, zaak C-52/09, ECLI:EU:C:2011:83, punt 28.”" |
| --- | --- |

(b)

punt 27 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt vervangen door de volgende tekst:

“Bij de analyse van gegevens om te beoordelen of een even efficiënte concurrent daadwerkelijk kan concurreren met het prijszettingsgedrag van de onderneming met een machtspositie, neemt de Commissie deze analyse mee in de algemene beoordeling van concurrentieverstorende afscherming (zie punt B), waar met ander kwantitatief en/of kwalitatief bewijsmateriaal rekening wordt gehouden (4).

(4)  Arrest van 30 januari 2020, Generics (UK) e.a., zaak C-307/18, ECLI:EU:C:2020:52, punt 154; arrest van 29 maart 2012, Telefónica en Telefónica de España/Commissie, zaak T-336/07 P, EU:C:2012:172, punt 175; arrest van 14 oktober 2010, Deutsche Telekom/Commissie, zaak C-280/08 P, ECLI:EU:C:2010:603, punt 175; arrest van 17 februari 2011, TeliaSonera Sverige, zaak C-52/09, ECLI:EU:C:2011:83, punt 28.”"

4.

Daarom worden in punt 79 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten de laatste twee zinnen geschrapt.

5.

| (a) | De titel vóór punt 75 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt vervangen door de volgende titel:
  “D. Weigering tot levering”; |
| --- | --- |

(a)

De titel vóór punt 75 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten wordt vervangen door de volgende titel:

“D. Weigering tot levering”;

| (b) | punt 80 wordt, met inbegrip van voetnoten 8 en 9, geschrapt; |
| --- | --- |

(b)

punt 80 wordt, met inbegrip van voetnoten 8 en 9, geschrapt;

| (c) | de nummering van de punten 81 tot en met 90 wordt als volgt gewijzigd:
  punt 81 wordt hernummerd tot punt 80; punt 82 wordt hernummerd tot punt 81; punt 83 wordt hernummerd tot punt 82; punt 84 wordt hernummerd tot punt 83; punt 85 wordt hernummerd tot punt 84; punt 86 wordt hernummerd tot punt 85; punt 87 wordt hernummerd tot punt 86; punt 88 wordt hernummerd tot punt 87; punt 89 wordt hernummerd tot punt 88; punt 90 wordt hernummerd tot punt 89. |
| --- | --- |

(c)

de nummering van de punten 81 tot en met 90 wordt als volgt gewijzigd:

punt 81 wordt hernummerd tot punt 80; punt 82 wordt hernummerd tot punt 81; punt 83 wordt hernummerd tot punt 82; punt 84 wordt hernummerd tot punt 83; punt 85 wordt hernummerd tot punt 84; punt 86 wordt hernummerd tot punt 85; punt 87 wordt hernummerd tot punt 86; punt 88 wordt hernummerd tot punt 87; punt 89 wordt hernummerd tot punt 88; punt 90 wordt hernummerd tot punt 89.

| (d) | Na het nieuwe punt 89 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten worden de volgende titel en lid 90 ingevoegd:
  “E.   Marginsqueeze”








  “90. | Een onderneming met een machtspositie kan, in plaats van te weigeren te leveren, voor het product op de stroomopwaartse markt een prijs berekenen die, ten opzichte van de prijs die zij op de stroomafwaartse markt berekent (3), een even efficiënte concurrent niet in staat stelt om op duurzame basis winstgevend te handelen op de stroomafwaartse markt (een zogenoemde marginsqueeze) (4). In gevallen van marginsqueeze is het criterium waarop de Commissie zich doorgaans zal baseren om de kosten van een even efficiënte concurrent vast te stellen, de LRAIC van het stroomafwaartse bedrijfsonderdeel van de geïntegreerde onderneming met een machtspositie (5). |
| --- | --- | --- |

(d)

Na het nieuwe punt 89 van de richtsnoeren handhavingsprioriteiten worden de volgende titel en lid 90 ingevoegd:

“E.   Marginsqueeze”

“90.

(3)  Hieronder valt ook een situatie waarbij een geïntegreerde onderneming die een “systeem” van complementaire producten verkoopt, een van de complementaire producten op ongebundelde basis verkoopt aan een concurrent die het andere complementaire product produceert."

(4)  Deze gedraging vormt een autonome vorm van misbruik die verschilt van die van leveringsweigering, arrest van 17 februari 2011, TeliaSonera Sverige, zaak C-52/09, EU:C:2011:83, punt 56."

(5)  In bepaalde gevallen kan de LRAIC van een niet-geïntegreerde stroomafwaartse concurrent als criterium worden gebruikt, bijvoorbeeld wanneer het niet mogelijk is de kosten van de onderneming met een machtspositie duidelijk aan stroomafwaartse en stroomopwaartse activiteiten toe te rekenen.”"

---

(1a)  Arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt.Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punt 36.

1a

(1b)  Arrest van 14 september 2022, Google en Alphabet/Commissie (Google Android), zaak T-604/18, EU:T:2022:541, punt 281.”

1b

(1)  Arrest van 3 juli 1991, Zaak C-62/86, AKZO/Commissie, ECLI:EU:C:1991:286, punt 72, waar het Hof van Justitie in verband met prijzen die beneden de gemiddelde totale kosten liggen, verklaarde: “Deze prijzen kunnen namelijk ondernemingen van de markt verdrijven, die misschien even efficiënt zijn als de onderneming met de machtspositie, doch die wegens hun geringere financiële armslag niet in staat zijn de hun aangedane concurrentie het hoofd te bieden”. Zie ook het arrest van 10 april 2008, zaak T-271/03, Deutsche Telekom/Commissie, ECLI:EU:T:2008:101, punt 194, in beroep bevestigd door het Hof van Justitie (arrest van 14 oktober 2010, Deutsche Telekom/Commissie, C-280/08 P, ECLI:EU:C:2010:603). Het Hof van Justitie heeft erkend dat het begrip “even efficiënte” concurrent verwijst naar efficiëntie en aantrekkelijkheid voor de consument uit onder meer het oogpunt van prijs, keuze, kwaliteit of innovatie; zie arrest van 6 september 2017, Intel/Commissie, zaak C-413/14 P, EU:C:2017:632, punt 134, en arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punt 37.”

1

(1a)  Arrest van 6 oktober 2015, Post Danmark, zaak C-23/14, EU:C:2015:651, punten 59-60; arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punt 57.”

1a

(1b)  Arrest van 6 oktober 2015, Post Danmark, zaak C-23/14, EU:C:2015:651, punt 61; arrest van 6 september 2017, Intel/Commissie, zaak C-413/14 P, EU:C:2017:632, punt 141; arrest van 14 september 2022, Google en Alphabet/Commissie (Google Android), zaak T-604/18, EU:T:2022:541, punt 643; arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, ECLI:EU:C:2023:33, punten 57, 58 en 62.”

1b

(4)  Arrest van 30 januari 2020, Generics (UK) e.a., zaak C-307/18, ECLI:EU:C:2020:52, punt 154; arrest van 29 maart 2012, Telefónica en Telefónica de España/Commissie, zaak T-336/07 P, EU:C:2012:172, punt 175; arrest van 14 oktober 2010, Deutsche Telekom/Commissie, zaak C-280/08 P, ECLI:EU:C:2010:603, punt 175; arrest van 17 februari 2011, TeliaSonera Sverige, zaak C-52/09, ECLI:EU:C:2011:83, punt 28.”

4

(3)  Hieronder valt ook een situatie waarbij een geïntegreerde onderneming die een “systeem” van complementaire producten verkoopt, een van de complementaire producten op ongebundelde basis verkoopt aan een concurrent die het andere complementaire product produceert.

3

(4)  Deze gedraging vormt een autonome vorm van misbruik die verschilt van die van leveringsweigering, arrest van 17 februari 2011, TeliaSonera Sverige, zaak C-52/09, EU:C:2011:83, punt 56.

4

(5)  In bepaalde gevallen kan de LRAIC van een niet-geïntegreerde stroomafwaartse concurrent als criterium worden gebruikt, bijvoorbeeld wanneer het niet mogelijk is de kosten van de onderneming met een machtspositie duidelijk aan stroomafwaartse en stroomopwaartse activiteiten toe te rekenen.””

5

---

(2)  Zie bv. arrest van 19 januari 2023, Unilever Italia Mkt. Operations, zaak C-680/20, EU:C:2023:33, punten 57 en 58.

2

(3)  Arrest van 25 maart 2021, Slovak Telekom/Commissie, zaak C-165/19 P, ECLI:EU:C:2021:239, punten 50-51, en arrest van 12 februari 2023, Lietuvos geležinkeliai/ Commissie, zaak C-42/21 P, ECLI:EU:C:2023:12, punten 81-84 en 91.

3

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/6

---

Informatie van de Europese Commissie op grond van artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming (1)

(2023/C 116/02)

Inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht (2): 1.6.2023.

Gegevens over de bekrachtiging van de Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht:

| België | 6.6.2014 |
| --- | --- |
| Bulgarije | 3.6.2016 |
| Denemarken | 20.6.2014 |
| Duitsland | 17.2.2023 |
| Estland | 1.8.2017 |
| Frankrijk | 14.3.2014 |
| Italië | 20.2.2017 |
| Letland | 11.1.2018 |
| Litouwen | 14.8.2017 |
| Luxemburg | 22.5.2015 |
| Malta | 9.12.2014 |
| Nederland | 14.9.2016 |
| Oostenrijk | 6.8.2013 |
| Portugal | 28.8.2015 |
| Slovenië | 15.10.2021 |
| Finland | 19.1.2013 |
| Zweden | 26.4.2018 |

België

6.6.2014

Bulgarije

3.6.2016

Denemarken

20.6.2014

Duitsland

17.2.2023

Estland

1.8.2017

Frankrijk

14.3.2014

Italië

20.2.2017

Letland

11.1.2018

Litouwen

14.8.2017

Luxemburg

22.5.2015

Malta

9.12.2014

Nederland

14.9.2016

Oostenrijk

6.8.2013

Portugal

28.8.2015

Slovenië

15.10.2021

Finland

19.1.2013

Zweden

26.4.2018

---

(1)  PB L 361 van 31.12.2012, blz. 1.

(2)  PB C 175 van 20.6.2013, blz. 1.

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.11044 — DERICHEBOURG / ELIOR)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 116/03)

Op 24 maart 2023 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11044. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11044. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/8 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/8

---

Overzicht van benoemingen door de Raad

Juli-december 2022 (sociale zaken)

(2023/C 116/04)

| Comité | Einde ambtstermijn | Bekendmaking in PB | Vervangen persoon | Afgetreden | Lid/plaatsvervanger | Categorie | Land | Benoemde persoon | Verbonden aan | Datum Raadsbesluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2022 | PB C 92 25.2.2022 | Mevrouw Viktoria BERGSTRÖM | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Zweden | Mevrouw Johanna BENGTSSON RYBERG | Regeringskansliet | 12.7.2022 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2022 | PB C 92 25.2.2022 | Mevrouw Maret MARIPUU | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Estland | Mevrouw Meeli MIIDLA-VANATALU | Arbeidsinspectie van Estland | 20.9.2022 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2025 | PB C 92 25.2.2022 | Mevrouw Stephanie PROPST | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Oostenrijk | De heer Tobias SONNWEBER | Federatie van Oostenrijkse industrieën | 17.10.2022 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2025 | PB C 92 25.2.2022 | Mevrouw Heidi BOUSSEN | Afgetreden | Lid | Regering | Nederland | Mevrouw Hanneke VAN DEN BOUT | Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid | 14.11.2022 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2025 | PB C 92 25.2.2022 | Mevrouw Lena SØBY | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Denemarken | De heer Clemens ØRNSTRUP ETZERODT | Dansk Arbejdsgiverforening | 28.11.2022 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2025 | PB C 315 I 23.9.2020 | De heer Giovanni CALABRÒ | Afgetreden | Lid | Regering | Italië | Mevrouw Caterina FRANCOMANO | Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid | 20.9.2022 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2025 | PB C 315 I 23.9.2020 | Mevrouw Silvia BOLOGNINI | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Italië | Mevrouw Cristina BURZI | Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid | 20.9.2022 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2025 | PB C 315 I 23.9.2020 | Mevrouw Helene TANDERUP | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Denemarken | Mevrouw Maja KLUGER DIONIGI | Confederatie van Deense Werkgevers | 20.9.2022 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2025 | PB C 315 I 23.9.2020 | Mevrouw Birgitte NYMARK | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Denemarken | Mevrouw Trine Birgitte HOUGAARD | Confederatie van Deense Werkgevers | 20.9.2022 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2025 | PB C 315 I 23.9.2020 | De heer Stefan MONDORF | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Duitsland | De heer Fiete STARCK | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände | 20.9.2022 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2025 | PB C 315 I 23.9.2020 | De heer Michael STIEFEL | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Duitsland | De heer Arne FRANKE | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände | 20.9.2022 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2025 | PB C 315 I 23.9.2020 | Mevrouw Caroline GRAF-SCHIMEK | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Oostenrijk | Mevrouw Christina MARX | Wirtschaftskammer Österreich | 13.10.2022 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2025 | PB C 315 I 23.9.2020 | De heer Heinz WITTMANN | Afgetreden | Plaatsvervanger | regering | Oostenrijk | Mevrouw Silvia HOLZMANN-WINDHOFER | Bundeskanzleramt | 13.10.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Caroline HIELEGEMS | Afgetreden | Lid | Werknemers | België | Mevrouw Caroline VERDOOT | ABVV-FGTB | 12.7.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Caroline VERDOOT | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werknemers | België | De heer Kris VAN EYCK | ACV-CSC | 12.7.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Boel CALLERMO | Afgetreden | Lid | Regering | Zweden | De heer Magnus FALK | Arbetsmiljöverket | 12.7.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Viktoria BERGSTRÖM | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Zweden | Mevrouw Johanna BENGTSSON RYBERG | Regeringskansliet | 12.7.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Maret MARIPUU | Afgetreden | Lid | Regering | Estland | Mevrouw Silja SOON | Arbeidsinspectie van Estland | 20.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Silja SOON | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Estland | Mevrouw Meeli MIIDLA-VANATALU | Arbeidsinspectie van Estland | 20.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Aija MAASIKAS | Afgetreden | Lid | Werknemers | Estland | De heer Argo SOON | Confederatie van Estse vakbonden | 20.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | De heer Argo SOON | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werknemers | Estland | Mevrouw Evelin TOMSON | Confederatie van Estse vakbonden | 20.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | De heer Ziedonis ANTAPSONS | Afgetreden | Lid | Werknemers | Letland | De heer Mārtiņš PUŽULS | Verbond van Vakverenigingen (LBAS) | 26.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | De heer Mārtiņš PUŽULS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werknemers | Letland | Mevrouw Gita OŠKĀJA | Verbond van Vakverenigingen (LBAS) | 26.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Stephanie PROPST | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Oostenrijk | De heer Tobias SONNWEBER | Industriellenvereinigung | 25.10.2022 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Cheryl HABER | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Malta | De heer Anthony AZZOPARDI | Department for Industrial and Employment Relations (DIER) | 12.7.2022 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | De heer Andreas SOMMER MØLLER | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Denemarken | De heer Søren FRIIS | Ministerie van Werkgelegenheid | 26.9.2022 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | De heer Vatroslav SUBOTIĆ | Afgetreden | Lid | Regering | Kroatië | Mevrouw Iva MUSIĆ OREŠKOVIĆ | Ministerie van Arbeid, Pensioenen, Gezinszaken en Sociaal Beleid | 13.10.2022 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Narcisa MANOJLOVIĆ | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Kroatië | Mevrouw Inja OGRIZOVIĆ DŽAMONJA | Ministerie van Arbeid, Pensioenen, Gezinszaken en Sociaal Beleid | 13.10.2022 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | Mevrouw Stephanie PROPST | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Oostenrijk | De heer Tobias SONNWEBER | Industriellenvereinigung | 25.10.2022 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | De heer Guy VAN GYES | Afgetreden | Lid | Regering | België | De heer Yves BOLSEE | Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg | 14.11.2022 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 31.3.2023 | PB C 135 11.4.2019 | De heer Fernando CATARINO JOSÉ | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Portugal | De heer Ricardo BERNARDES | Directoraat-generaal Werkgelegenheid en arbeidsverhoudingen (DGERT) | 28.11.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 31.3.2023 | PB C 136 12.4.2019 | Mevrouw Daniela SIMIDCHIEVA | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Bulgarije | Mevrouw Svetlana DONCHEVA | Bulgaarse Industriële Vereniging | 20.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 31.3.2023 | PB C 136 12.4.2019 | Mevrouw Anita PISARRO | Afgetreden | Lid | Regering | Italië | De heer Andrea SIMONCINI | Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid | 26.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 31.3.2023 | PB C 136 12.4.2019 | De heer Pietro TAGLIATESTA | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Italië | Mevrouw Angela GRIECO | Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid | 26.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 31.3.2023 | PB C 136 12.4.2019 | De heer Ivan ŠÓŠ | Afgetreden | Lid | Werknemers | Slowakije | De heer Peter DANKO | OZPSAV | 26.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 31.3.2023 | PB C 136 12.4.2019 | De heer António LEITE | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Portugal | Mevrouw Ana Elisa SANTOS | Ministerie van Arbeid, Solidariteit en Sociale Zekerheid | 13.10.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2025 | PB L 147 30.5.2022 | Mevrouw Annalise DESIRA | Afgetreden | Lid | Regering | Malta | De heer Michael CAMILLERI | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Nationale Veiligheid, Hervormingen en Gelijkheid | 20.9.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2025 | PB L 147 30.5.2022 | Mevrouw Zuzana BRIXOVÁ | Afgetreden | Lid | Regering | Slowakije | De heer Marián LIZANEC | Ministerie van Arbeid, Sociale Zaken en Gezinszaken van de Slowaakse Republiek | 17.10.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2025 | PB L 147 30.5.2022 | De heer Ján TOMAŠTÍK | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Slowakije | Mevrouw Lucia VLASÁKOVÁ | Ministerie van Arbeid, Sociale Zaken en Gezinszaken van de Slowaakse Republiek | 17.10.2022 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2025 | PB L 147 30.5.2022 | Mevrouw Greta TUMĖNIENĖ | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Litouwen | Mevrouw Milda JANEIKAITĖ | Ministerie van Sociale Zekerheid en Arbeid | 21.11.2022 |

Comité

Einde ambtstermijn

Bekendmaking in PB

Vervangen persoon

Afgetreden

Lid/plaatsvervanger

Categorie

Land

Benoemde persoon

Verbonden aan

Datum Raadsbesluit

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2022

PB C 92 25.2.2022

Mevrouw Viktoria BERGSTRÖM

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Zweden

Mevrouw Johanna BENGTSSON RYBERG

Regeringskansliet

12.7.2022

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2022

PB C 92 25.2.2022

Mevrouw Maret MARIPUU

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Estland

Mevrouw Meeli MIIDLA-VANATALU

Arbeidsinspectie van Estland

20.9.2022

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2025

PB C 92 25.2.2022

Mevrouw Stephanie PROPST

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Oostenrijk

De heer Tobias SONNWEBER

Federatie van Oostenrijkse industrieën

17.10.2022

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2025

PB C 92 25.2.2022

Mevrouw Heidi BOUSSEN

Afgetreden

Lid

Regering

Nederland

Mevrouw Hanneke VAN DEN BOUT

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

14.11.2022

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2025

PB C 92 25.2.2022

Mevrouw Lena SØBY

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Denemarken

De heer Clemens ØRNSTRUP ETZERODT

Dansk Arbejdsgiverforening

28.11.2022

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2025

PB C 315 I 23.9.2020

De heer Giovanni CALABRÒ

Afgetreden

Lid

Regering

Italië

Mevrouw Caterina FRANCOMANO

Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid

20.9.2022

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2025

PB C 315 I 23.9.2020

Mevrouw Silvia BOLOGNINI

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Italië

Mevrouw Cristina BURZI

Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid

20.9.2022

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2025

PB C 315 I 23.9.2020

Mevrouw Helene TANDERUP

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Denemarken

Mevrouw Maja KLUGER DIONIGI

Confederatie van Deense Werkgevers

20.9.2022

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2025

PB C 315 I 23.9.2020

Mevrouw Birgitte NYMARK

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Denemarken

Mevrouw Trine Birgitte HOUGAARD

Confederatie van Deense Werkgevers

20.9.2022

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2025

PB C 315 I 23.9.2020

De heer Stefan MONDORF

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Duitsland

De heer Fiete STARCK

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände

20.9.2022

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2025

PB C 315 I 23.9.2020

De heer Michael STIEFEL

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Duitsland

De heer Arne FRANKE

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände

20.9.2022

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2025

PB C 315 I 23.9.2020

Mevrouw Caroline GRAF-SCHIMEK

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Oostenrijk

Mevrouw Christina MARX

Wirtschaftskammer Österreich

13.10.2022

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2025

PB C 315 I 23.9.2020

De heer Heinz WITTMANN

Afgetreden

Plaatsvervanger

regering

Oostenrijk

Mevrouw Silvia HOLZMANN-WINDHOFER

Bundeskanzleramt

13.10.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Caroline HIELEGEMS

Afgetreden

Lid

Werknemers

België

Mevrouw Caroline VERDOOT

ABVV-FGTB

12.7.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Caroline VERDOOT

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werknemers

België

De heer Kris VAN EYCK

ACV-CSC

12.7.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Boel CALLERMO

Afgetreden

Lid

Regering

Zweden

De heer Magnus FALK

Arbetsmiljöverket

12.7.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Viktoria BERGSTRÖM

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Zweden

Mevrouw Johanna BENGTSSON RYBERG

Regeringskansliet

12.7.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Maret MARIPUU

Afgetreden

Lid

Regering

Estland

Mevrouw Silja SOON

Arbeidsinspectie van Estland

20.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Silja SOON

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Estland

Mevrouw Meeli MIIDLA-VANATALU

Arbeidsinspectie van Estland

20.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Aija MAASIKAS

Afgetreden

Lid

Werknemers

Estland

De heer Argo SOON

Confederatie van Estse vakbonden

20.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

De heer Argo SOON

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werknemers

Estland

Mevrouw Evelin TOMSON

Confederatie van Estse vakbonden

20.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

De heer Ziedonis ANTAPSONS

Afgetreden

Lid

Werknemers

Letland

De heer Mārtiņš PUŽULS

Verbond van Vakverenigingen (LBAS)

26.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

De heer Mārtiņš PUŽULS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werknemers

Letland

Mevrouw Gita OŠKĀJA

Verbond van Vakverenigingen (LBAS)

26.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Stephanie PROPST

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Oostenrijk

De heer Tobias SONNWEBER

Industriellenvereinigung

25.10.2022

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Cheryl HABER

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Malta

De heer Anthony AZZOPARDI

Department for Industrial and Employment Relations (DIER)

12.7.2022

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

De heer Andreas SOMMER MØLLER

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Denemarken

De heer Søren FRIIS

Ministerie van Werkgelegenheid

26.9.2022

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

De heer Vatroslav SUBOTIĆ

Afgetreden

Lid

Regering

Kroatië

Mevrouw Iva MUSIĆ OREŠKOVIĆ

Ministerie van Arbeid, Pensioenen, Gezinszaken en Sociaal Beleid

13.10.2022

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Narcisa MANOJLOVIĆ

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Kroatië

Mevrouw Inja OGRIZOVIĆ DŽAMONJA

Ministerie van Arbeid, Pensioenen, Gezinszaken en Sociaal Beleid

13.10.2022

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

Mevrouw Stephanie PROPST

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Oostenrijk

De heer Tobias SONNWEBER

Industriellenvereinigung

25.10.2022

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

De heer Guy VAN GYES

Afgetreden

Lid

Regering

België

De heer Yves BOLSEE

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

14.11.2022

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

31.3.2023

PB C 135 11.4.2019

De heer Fernando CATARINO JOSÉ

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Portugal

De heer Ricardo BERNARDES

Directoraat-generaal Werkgelegenheid en arbeidsverhoudingen (DGERT)

28.11.2022

Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

31.3.2023

PB C 136 12.4.2019

Mevrouw Daniela SIMIDCHIEVA

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Bulgarije

Mevrouw Svetlana DONCHEVA

Bulgaarse Industriële Vereniging

20.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

31.3.2023

PB C 136 12.4.2019

Mevrouw Anita PISARRO

Afgetreden

Lid

Regering

Italië

De heer Andrea SIMONCINI

Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid

26.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

31.3.2023

PB C 136 12.4.2019

De heer Pietro TAGLIATESTA

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Italië

Mevrouw Angela GRIECO

Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid

26.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

31.3.2023

PB C 136 12.4.2019

De heer Ivan ŠÓŠ

Afgetreden

Lid

Werknemers

Slowakije

De heer Peter DANKO

OZPSAV

26.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

31.3.2023

PB C 136 12.4.2019

De heer António LEITE

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Portugal

Mevrouw Ana Elisa SANTOS

Ministerie van Arbeid, Solidariteit en Sociale Zekerheid

13.10.2022

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2025

PB L 147 30.5.2022

Mevrouw Annalise DESIRA

Afgetreden

Lid

Regering

Malta

De heer Michael CAMILLERI

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Nationale Veiligheid, Hervormingen en Gelijkheid

20.9.2022

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2025

PB L 147 30.5.2022

Mevrouw Zuzana BRIXOVÁ

Afgetreden

Lid

Regering

Slowakije

De heer Marián LIZANEC

Ministerie van Arbeid, Sociale Zaken en Gezinszaken van de Slowaakse Republiek

17.10.2022

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2025

PB L 147 30.5.2022

De heer Ján TOMAŠTÍK

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Slowakije

Mevrouw Lucia VLASÁKOVÁ

Ministerie van Arbeid, Sociale Zaken en Gezinszaken van de Slowaakse Republiek

17.10.2022

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2025

PB L 147 30.5.2022

Mevrouw Greta TUMĖNIENĖ

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Litouwen

Mevrouw Milda JANEIKAITĖ

Ministerie van Sociale Zekerheid en Arbeid

21.11.2022

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/15

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 maart 2023

tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)

(2023/C 116/05)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad (1), en met name van artikel 4,

Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten en de werknemers- en de werkgeversorganisaties bij de Raad hebben ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft bij besluiten van 9 april 2019 (2), 8 juli 2019 (3), 16 september 2019 (4) en 8 november 2019 (5) leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van Cedefop benoemd voor de periode van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2023. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft bij besluiten van 9 april 2019 (2), 8 juli 2019 (3), 16 september 2019 (4) en 8 november 2019 (5) leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van Cedefop benoemd voor de periode van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2023.

| (2) | De leden en plaatsvervangende leden dienen in functie te blijven totdat hun benoemingen verlengd worden of totdat zij vervangen worden. |
| --- | --- |

(2)

De leden en plaatsvervangende leden dienen in functie te blijven totdat hun benoemingen verlengd worden of totdat zij vervangen worden.

| (3) | De leden en plaatsvervangende leden dienen benoemd te worden voor een periode van vier jaar, |
| --- | --- |

(3)

De leden en plaatsvervangende leden dienen benoemd te worden voor een periode van vier jaar,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende personen worden benoemd tot lid of plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van Cedefop voor de periode van 1 april 2023 tot en met 31 maart 2027:

I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België (Vlaamse Gemeenschap) | de heer Jeroen BACKS | de heer Bavo MEERT |
| België (Franse Gemeenschap) | de heer Guibert DEBROUX | |
| Bulgarije | mevrouw Vania TIVIDOSHEVA | mevrouw Polina ZLATARSKA |
| Tsjechië | mevrouw Marta STARÁ | mevrouw Martina KAŇÁKOVÁ |
| Denemarken | de heer Morten HOLM-HEMMINGSEN | de heer Torben SCHUSTER |
| Duitsland | | |
| Estland | mevrouw Rita KASK | de heer Teet TIKO |
| Ierland | | |
| Griekenland | | |
| Spanje | mevrouw Lydia BERROCOSO RUFO | mevrouw María Antonia AGUDO RIAZA |
| Frankrijk | mevrouw Nadine NERGUISIAN | de heer Gauthier DONNEZAN |
| Kroatië | de heer Božo PAVIČIN | mevrouw Irena BAČELIĆ |
| Italië | de heer Andrea SIMONCINI | mevrouw Angela GRIECO |
| Cyprus | de heer Yiannis MOUROUZIDES | de heer Spyros SPYROU |
| Letland | mevrouw Rūta GINTAUTE-MARIHINA | mevrouw Jeļena MUHINA |
| Litouwen | de heer Julius JAKUČINSKAS | mevrouw Joana VILIMIENĖ |
| Luxemburg | | |
| Hongarije | mevrouw Krisztina VUJKOV | mevrouw Katalin ZOLTÁN |
| Malta | de heer Jeffrey PULLICINO ORLANDO | de heer Mario CARDONA |
| Nederland | mevrouw Emmelie VAN DEN BERGH | de heer Wouter VERHEIJ |
| Oostenrijk | de heer Eduard STAUDECKER | de heer Wolfgang SLAWIK |
| Polen | de heer Piotr BARTOSIAK | mevrouw Beata DZIEMIŃSKA-SKOWRON |
| Portugal | mevrouw Ana OLIM | mevrouw Ana Elisa SANTOS |
| Roemenië | mevrouw Ana RĂDULESCU | mevrouw Dalia-Maria MIRCEA-DĂRĂMUȘ |
| Slovenië | mevrouw Slavica ČERNOŠA | |
| Slowakije | de heer Karol JAKUBÍK | |
| Finland | de heer Kari NYYSSÖLÄ | mevrouw Hanna AUTERE |
| Zweden | mevrouw Carina LINDÉN | de heer Jacob JOHANSSON |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België (Vlaamse Gemeenschap)

de heer Jeroen BACKS

de heer Bavo MEERT

België (Franse Gemeenschap)

de heer Guibert DEBROUX

Bulgarije

mevrouw Vania TIVIDOSHEVA

mevrouw Polina ZLATARSKA

Tsjechië

mevrouw Marta STARÁ

mevrouw Martina KAŇÁKOVÁ

Denemarken

de heer Morten HOLM-HEMMINGSEN

de heer Torben SCHUSTER

Duitsland

Estland

mevrouw Rita KASK

de heer Teet TIKO

Ierland

Griekenland

Spanje

mevrouw Lydia BERROCOSO RUFO

mevrouw María Antonia AGUDO RIAZA

Frankrijk

mevrouw Nadine NERGUISIAN

de heer Gauthier DONNEZAN

Kroatië

de heer Božo PAVIČIN

mevrouw Irena BAČELIĆ

Italië

de heer Andrea SIMONCINI

mevrouw Angela GRIECO

Cyprus

de heer Yiannis MOUROUZIDES

de heer Spyros SPYROU

Letland

mevrouw Rūta GINTAUTE-MARIHINA

mevrouw Jeļena MUHINA

Litouwen

de heer Julius JAKUČINSKAS

mevrouw Joana VILIMIENĖ

Luxemburg

Hongarije

mevrouw Krisztina VUJKOV

mevrouw Katalin ZOLTÁN

Malta

de heer Jeffrey PULLICINO ORLANDO

de heer Mario CARDONA

Nederland

mevrouw Emmelie VAN DEN BERGH

de heer Wouter VERHEIJ

Oostenrijk

de heer Eduard STAUDECKER

de heer Wolfgang SLAWIK

Polen

de heer Piotr BARTOSIAK

mevrouw Beata DZIEMIŃSKA-SKOWRON

Portugal

mevrouw Ana OLIM

mevrouw Ana Elisa SANTOS

Roemenië

mevrouw Ana RĂDULESCU

mevrouw Dalia-Maria MIRCEA-DĂRĂMUȘ

Slovenië

mevrouw Slavica ČERNOŠA

Slowakije

de heer Karol JAKUBÍK

Finland

de heer Kari NYYSSÖLÄ

mevrouw Hanna AUTERE

Zweden

mevrouw Carina LINDÉN

de heer Jacob JOHANSSON

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | mevrouw Sarah LAMBRECHTS | de heer Cédric HEYLEN |
| Bulgarije | mevrouw Leontina ISRAEL | de heer Adrian ILIEV |
| Tsjechië | de heer Lukáš NĚMEC | mevrouw Gabriela TLAPOVÁ |
| Denemarken | de heer Thomas FELLAND | mevrouw Maria BJERRE |
| Duitsland | de heer Marion PATUZZI | de heer Hans Ulrich NORDHAUS |
| Estland | de heer Jaan-Hendrik TOOMEL | mevrouw Kaja TOOMSALU |
| Ierland | | |
| Griekenland | de heer Konstantinos KALLONIATIS | de heer Christos GOULAS |
| Spanje | de heer Vicente SÁNCHEZ JIMÉNEZ | de heer Juan Carlos MORALES SAN JUAN |
| Frankrijk | de heer Nicolas FAINTRENIE | |
| Kroatië | mevrouw Dijana ŠOBOTA | de heer Jere BILAN |
| Italië | de heer Francesco LAURIA | mevrouw Milena MICHELETTI |
| Cyprus | de heer Evangelos EVANGELOU | de heer Christos KARYDIS |
| Letland | mevrouw Linda ROMELE | mevrouw Anda GRĪNFELDE |
| Litouwen | mevrouw Tatjana BABRAUSKIENĖ | |
| Luxemburg | de heer Carlo FRISING | mevrouw Jeannine KOHN |
| Hongarije | de heer László KOZÁK | de heer Tamás BÉKÉSI |
| Malta | mevrouw Elaine GERMANI | de heer Josef VELLA |
| Nederland | mevrouw Isabel COENEN | |
| Oostenrijk | de heer Bernhard HORAK | de heer Alexander PRISCHL |
| Polen | mevrouw Dagmara IWANCIW | mevrouw Katarzyna PAWLACZYK |
| Portugal | de heer Hugo Filipe RODRIGUES DIONÍSIO | de heer José Manuel da LUZ CORDEIRO |
| Roemenië | de heer Gheorghe SIMION | |
| Slovenië | mevrouw Laura WEBER | |
| Slowakije | de heer Peter KOLESÍK | de heer Peter DANKO |
| Finland | mevrouw Riina NOUSIAINEN | mevrouw Kirsi RASINAHO |
| Zweden | mevrouw Hedvig MODIN | mevrouw Mia NIKALI |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België

mevrouw Sarah LAMBRECHTS

de heer Cédric HEYLEN

Bulgarije

mevrouw Leontina ISRAEL

de heer Adrian ILIEV

Tsjechië

de heer Lukáš NĚMEC

mevrouw Gabriela TLAPOVÁ

Denemarken

de heer Thomas FELLAND

mevrouw Maria BJERRE

Duitsland

de heer Marion PATUZZI

de heer Hans Ulrich NORDHAUS

Estland

de heer Jaan-Hendrik TOOMEL

mevrouw Kaja TOOMSALU

Ierland

Griekenland

de heer Konstantinos KALLONIATIS

de heer Christos GOULAS

Spanje

de heer Vicente SÁNCHEZ JIMÉNEZ

de heer Juan Carlos MORALES SAN JUAN

Frankrijk

de heer Nicolas FAINTRENIE

Kroatië

mevrouw Dijana ŠOBOTA

de heer Jere BILAN

Italië

de heer Francesco LAURIA

mevrouw Milena MICHELETTI

Cyprus

de heer Evangelos EVANGELOU

de heer Christos KARYDIS

Letland

mevrouw Linda ROMELE

mevrouw Anda GRĪNFELDE

Litouwen

mevrouw Tatjana BABRAUSKIENĖ

Luxemburg

de heer Carlo FRISING

mevrouw Jeannine KOHN

Hongarije

de heer László KOZÁK

de heer Tamás BÉKÉSI

Malta

mevrouw Elaine GERMANI

de heer Josef VELLA

Nederland

mevrouw Isabel COENEN

Oostenrijk

de heer Bernhard HORAK

de heer Alexander PRISCHL

Polen

mevrouw Dagmara IWANCIW

mevrouw Katarzyna PAWLACZYK

Portugal

de heer Hugo Filipe RODRIGUES DIONÍSIO

de heer José Manuel da LUZ CORDEIRO

Roemenië

de heer Gheorghe SIMION

Slovenië

mevrouw Laura WEBER

Slowakije

de heer Peter KOLESÍK

de heer Peter DANKO

Finland

mevrouw Riina NOUSIAINEN

mevrouw Kirsi RASINAHO

Zweden

mevrouw Hedvig MODIN

mevrouw Mia NIKALI

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | mevrouw Sandra COENEGRACHTS | de heer Joris VANDERSTEENE |
| Bulgarije | mevrouw Svetlana DONCHEVA | |
| Tsjechië | de heer Miloš RATHOUSKÝ | mevrouw Vladimíra DRBALOVÁ |
| Denemarken | mevrouw Elisabeth LUND NYBORG | mevrouw Louise HOEJ LARSEN |
| Duitsland | mevrouw Barbara DORN | de heer Christian SPERLE |
| Estland | | mevrouw Pillie MEIER |
| Ierland | de heer Tony DONOHOE | de heer Adam Mark WEATHERLEY |
| Griekenland | de heer Christos IOANNOU | de heer Nikos GAVALAKIS |
| Spanje | de heer Juan Carlos TEJEDA HISADO | mevrouw Sandra MISO GUAJARDO |
| Frankrijk | mevrouw Siham SAÏDI | mevrouw Florence GELOT |
| Kroatië | de heer Marko JURČIĆ | mevrouw Gordana NIKOLIĆ |
| Italië | de heer Alfonso BALSAMO | mevrouw Paola ASTORRI |
| Cyprus | mevrouw Maria STYLIANOU THEODOROU | mevrouw Maria PIREA |
| Letland | mevrouw Ilona KIUKUCĀNE | mevrouw Inese STEPIŅA |
| Litouwen | | |
| Luxemburg | de heer Marc GROSS | de heer Gilles WALERS |
| Hongarije | mevrouw Adrienn BÁLINT | |
| Malta | de heer Robert MICALLEF | mevrouw Daniela GRECH |
| Nederland | mevrouw Hanneke ACKERMANN | |
| Oostenrijk | de heer Gerhard RIEMER | de heer Thomas MAYR |
| Polen | mevrouw Magdalena ZABŁOCKA | de heer Sławomir SZYMCZAK |
| Portugal | de heer Duarte VEIGA DA CUNHA | de heer Nuno BERNARDO |
| Roemenië | mevrouw Adriana RADA | de heer Vlad ILIESCU |
| Slovenië | de heer Simon OGRIZEK | |
| Slowakije | de heer Peter BENCKO | de heer Ľubomír GROMOŠ |
| Finland | de heer Mikko VIELTOJÄRVI | mevrouw Maiju KORHONEN |
| Zweden | de heer Pär LUNDSTRÖM | de heer Georgios SIDERAS |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België

mevrouw Sandra COENEGRACHTS

de heer Joris VANDERSTEENE

Bulgarije

mevrouw Svetlana DONCHEVA

Tsjechië

de heer Miloš RATHOUSKÝ

mevrouw Vladimíra DRBALOVÁ

Denemarken

mevrouw Elisabeth LUND NYBORG

mevrouw Louise HOEJ LARSEN

Duitsland

mevrouw Barbara DORN

de heer Christian SPERLE

Estland

mevrouw Pillie MEIER

Ierland

de heer Tony DONOHOE

de heer Adam Mark WEATHERLEY

Griekenland

de heer Christos IOANNOU

de heer Nikos GAVALAKIS

Spanje

de heer Juan Carlos TEJEDA HISADO

mevrouw Sandra MISO GUAJARDO

Frankrijk

mevrouw Siham SAÏDI

mevrouw Florence GELOT

Kroatië

de heer Marko JURČIĆ

mevrouw Gordana NIKOLIĆ

Italië

de heer Alfonso BALSAMO

mevrouw Paola ASTORRI

Cyprus

mevrouw Maria STYLIANOU THEODOROU

mevrouw Maria PIREA

Letland

mevrouw Ilona KIUKUCĀNE

mevrouw Inese STEPIŅA

Litouwen

Luxemburg

de heer Marc GROSS

de heer Gilles WALERS

Hongarije

mevrouw Adrienn BÁLINT

Malta

de heer Robert MICALLEF

mevrouw Daniela GRECH

Nederland

mevrouw Hanneke ACKERMANN

Oostenrijk

de heer Gerhard RIEMER

de heer Thomas MAYR

Polen

mevrouw Magdalena ZABŁOCKA

de heer Sławomir SZYMCZAK

Portugal

de heer Duarte VEIGA DA CUNHA

de heer Nuno BERNARDO

Roemenië

mevrouw Adriana RADA

de heer Vlad ILIESCU

Slovenië

de heer Simon OGRIZEK

Slowakije

de heer Peter BENCKO

de heer Ľubomír GROMOŠ

Finland

de heer Mikko VIELTOJÄRVI

mevrouw Maiju KORHONEN

Zweden

de heer Pär LUNDSTRÖM

de heer Georgios SIDERAS

Artikel 2

De Raad benoemt de nog niet voorgedragen leden en plaatsvervangende leden op een later tijdstip.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 28 maart 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

E. BUSCH

---

(1)  PB L 30 van 31.1.2019, blz. 90.

1

(2)  Besluit van de Raad van 9 april 2019 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) (PB C 136 van 12.4.2019, blz. 6).

2

(3)  Besluit van de Raad van 8 juli 2019 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid in de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor Litouwen (PB C 232 van 10.7.2019, blz. 5).

3

(4)  Besluit van de Raad van 16 september 2019 tot benoeming van een plaatsvervangend lid in de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor Roemenië (PB C 316 van 20.9.2019, blz. 3).

4

(5)  Besluit van de Raad van 8 november 2019 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid in de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor Luxemburg (PB C 385 van 13.11.2019, blz. 6).

5

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/19

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 maart 2023

tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OHSA)

(2023/C 116/06)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/126 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad (1), en met name artikel 4,

Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten en de werknemers- en de werkgeversorganisaties bij de Raad hebben ingediend,

Gezien de lijsten van gewone leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft bij besluiten van 9 april 2019 (2), 6 juni 2019 (3), 8 juli 2019 (4), 14 juni 2021 (5) en 2 juni 2022 (6) leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van EU-OSHA benoemd voor de periode van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2023. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft bij besluiten van 9 april 2019 (2), 6 juni 2019 (3), 8 juli 2019 (4), 14 juni 2021 (5) en 2 juni 2022 (6) leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van EU-OSHA benoemd voor de periode van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2023.

| (2) | De leden en plaatsvervangende leden dienen in functie te blijven totdat hun benoemingen verlengd worden of totdat zij vervangen worden. |
| --- | --- |

(2)

De leden en plaatsvervangende leden dienen in functie te blijven totdat hun benoemingen verlengd worden of totdat zij vervangen worden.

| (3) | De leden en plaatsvervangende leden dienen benoemd te worden voor een periode van vier jaar, |
| --- | --- |

(3)

De leden en plaatsvervangende leden dienen benoemd te worden voor een periode van vier jaar,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende personen worden benoemd tot lid of plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van EU-OSHA voor de periode van 1 april 2023 tot en met 31 maart 2027:

I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | Mevrouw Véronique CRUTZEN | Mevrouw Aurore MASSART |
| Bulgarije | Mevrouw Darina KONOVA | De heer Nikolay ARNAUDOV |
| Tsjechië | De heer Jaroslav HLAVÍN | Mevrouw Lucie KYSELOVÁ |
| Denemarken | Mevrouw Annemarie KNUDSEN | Mevrouw Anne-Marie VON BENZON |
| Duitsland | De heer Kai SCHÄFER | De heer Sebastian HAUS-RYBICKI |
| Estland | Mevrouw Silja SOON | Mevrouw Marika LIIV |
| Ierland | Mevrouw Marie DALTON | De heer Stephen CURRAN |
| Griekenland | De heer Ioannis KONSTANTAKOPOULOS | Mevrouw Aggeliki MOIROU |
| Spanje | De heer Carlos ARRANZ CORDERO | Mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Frankrijk | Mevrouw Lucie MEDIAVILLA | Mevrouw Anne AUDIC |
| Kroatië | Mevrouw Marina PRELEC | Mevrouw Žanna JANČIEV |
| Italië | De heer Antonio VALENTI | Mevrouw Laura TOMASSINI |
| Cyprus | De heer Aristodemos ECONOMIDES | De heer Chrysanthos SAVVIDES |
| Letland | De heer Renārs LŪSIS | Mevrouw Jolanta GEDUŠA |
| Litouwen | Mevrouw Aldona SABAITIENĖ | Mevrouw Gintarė BUŽINSKAITĖ |
| Luxemburg | De heer Marco BOLY | Mevrouw Patrice FURLANI |
| Hongarije | De heer Attila LUMNICZKY | De heer Gyula MADARÁSZ |
| Malta | De heer Melhino MERCIECA | De heer Silvio FARRUGIA |
| Nederland | Mevrouw Tanja WESSELIUS | De heer Martin DEN HELD |
| Oostenrijk | Mevrouw Gertrud BREINDL | Mevrouw Anna RITZBERGER-MOSER |
| Polen | Mevrouw Agnieszka WOLSKA | Mevrouw Agnieszka GAJEK |
| Portugal | De heer Nelson FERREIRA | Mevrouw Paula SOUSA |
| Roemenië | Mevrouw Elena PERJU | Mevrouw Veronica HAȘ |
| Slovenië | De heer Nikolaj PETRIŠIČ | Mevrouw Vladka KOMEL |
| Slowakije | Mevrouw Martina KOSTURÁKOVÁ | De heer Adam ŠULÍK |
| Finland | De heer Raimo ANTILA | Mevrouw Liisa HAKALA |
| Zweden | De heer Magnus FALK | Mevrouw Johanna BENGTSSON RYBERG |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België

Mevrouw Véronique CRUTZEN

Mevrouw Aurore MASSART

Bulgarije

Mevrouw Darina KONOVA

De heer Nikolay ARNAUDOV

Tsjechië

De heer Jaroslav HLAVÍN

Mevrouw Lucie KYSELOVÁ

Denemarken

Mevrouw Annemarie KNUDSEN

Mevrouw Anne-Marie VON BENZON

Duitsland

De heer Kai SCHÄFER

De heer Sebastian HAUS-RYBICKI

Estland

Mevrouw Silja SOON

Mevrouw Marika LIIV

Ierland

Mevrouw Marie DALTON

De heer Stephen CURRAN

Griekenland

De heer Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Mevrouw Aggeliki MOIROU

Spanje

De heer Carlos ARRANZ CORDERO

Mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR

Frankrijk

Mevrouw Lucie MEDIAVILLA

Mevrouw Anne AUDIC

Kroatië

Mevrouw Marina PRELEC

Mevrouw Žanna JANČIEV

Italië

De heer Antonio VALENTI

Mevrouw Laura TOMASSINI

Cyprus

De heer Aristodemos ECONOMIDES

De heer Chrysanthos SAVVIDES

Letland

De heer Renārs LŪSIS

Mevrouw Jolanta GEDUŠA

Litouwen

Mevrouw Aldona SABAITIENĖ

Mevrouw Gintarė BUŽINSKAITĖ

Luxemburg

De heer Marco BOLY

Mevrouw Patrice FURLANI

Hongarije

De heer Attila LUMNICZKY

De heer Gyula MADARÁSZ

Malta

De heer Melhino MERCIECA

De heer Silvio FARRUGIA

Nederland

Mevrouw Tanja WESSELIUS

De heer Martin DEN HELD

Oostenrijk

Mevrouw Gertrud BREINDL

Mevrouw Anna RITZBERGER-MOSER

Polen

Mevrouw Agnieszka WOLSKA

Mevrouw Agnieszka GAJEK

Portugal

De heer Nelson FERREIRA

Mevrouw Paula SOUSA

Roemenië

Mevrouw Elena PERJU

Mevrouw Veronica HAȘ

Slovenië

De heer Nikolaj PETRIŠIČ

Mevrouw Vladka KOMEL

Slowakije

Mevrouw Martina KOSTURÁKOVÁ

De heer Adam ŠULÍK

Finland

De heer Raimo ANTILA

Mevrouw Liisa HAKALA

Zweden

De heer Magnus FALK

Mevrouw Johanna BENGTSSON RYBERG

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | Mevrouw Caroline VERDOOT | De heer Kris VAN EYCK |
| Bulgarije | | |
| Tsjechië | | |
| Denemarken | De heer Ulrik SPANNOW | De heer Can SARIALTUN |
| Duitsland | De heer Sebastian SCHNEIDER | De heer Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estland | | |
| Ierland | De heer Dessie ROBINSON | De heer Sylvester CRONIN |
| Griekenland | De heer Andreas STOIMENIDIS | De heer Markos KONTIZAS |
| Spanje | Mevrouw Ana GARCÍA DE LA TORRE | De heer Rubén PINEL BALLESTEROS |
| Frankrijk | De heer Abderrafik ZAIGOUCHE | |
| Kroatië | | |
| Italië | | Mevrouw Cinzia FRASCHERI |
| Cyprus | De heer Evangelos EVANGELOU | De heer Stelios CHRISTODOULOU |
| Letland | De heer Mārtiņš PUŽULS | Mevrouw Gita OŠKĀJA |
| Litouwen | Mevrouw Inga RUGINIENĖ | De heer Ričardas GARUOLIS |
| Luxemburg | | |
| Hongarije | | |
| Malta | De heer Victor CARACHI | De heer Anthony CASARU |
| Nederland | De heer Wim VAN VEELEN | |
| Oostenrijk | Mevrouw Julia NEDJELIK-LISCHKA | Mevrouw Petra STREITHOFER |
| Polen | De heer Tomasz NAGÓRKA | Mevrouw Paulina BARAŃSKA |
| Portugal | De heer Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS | Mevrouw Vanda Teresa ROGADO MADEIRA PEREIRA DA CRUZ |
| Roemenië | | |
| Slovenië | | |
| Slowakije | De heer Peter RAMPAŠEK | De heer Vladimír KMEC |
| Finland | De heer Erkki AUVINEN | Mevrouw Lotta SAVINKO |
| Zweden | Mevrouw Karin FRISTEDT | Mevrouw Cyrene MARTINSSON WAERN |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België

Mevrouw Caroline VERDOOT

De heer Kris VAN EYCK

Bulgarije

Tsjechië

Denemarken

De heer Ulrik SPANNOW

De heer Can SARIALTUN

Duitsland

De heer Sebastian SCHNEIDER

De heer Moriz-Boje TIEDEMANN

Estland

Ierland

De heer Dessie ROBINSON

De heer Sylvester CRONIN

Griekenland

De heer Andreas STOIMENIDIS

De heer Markos KONTIZAS

Spanje

Mevrouw Ana GARCÍA DE LA TORRE

De heer Rubén PINEL BALLESTEROS

Frankrijk

De heer Abderrafik ZAIGOUCHE

Kroatië

Italië

Mevrouw Cinzia FRASCHERI

Cyprus

De heer Evangelos EVANGELOU

De heer Stelios CHRISTODOULOU

Letland

De heer Mārtiņš PUŽULS

Mevrouw Gita OŠKĀJA

Litouwen

Mevrouw Inga RUGINIENĖ

De heer Ričardas GARUOLIS

Luxemburg

Hongarije

Malta

De heer Victor CARACHI

De heer Anthony CASARU

Nederland

De heer Wim VAN VEELEN

Oostenrijk

Mevrouw Julia NEDJELIK-LISCHKA

Mevrouw Petra STREITHOFER

Polen

De heer Tomasz NAGÓRKA

Mevrouw Paulina BARAŃSKA

Portugal

De heer Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS

Mevrouw Vanda Teresa ROGADO MADEIRA PEREIRA DA CRUZ

Roemenië

Slovenië

Slowakije

De heer Peter RAMPAŠEK

De heer Vladimír KMEC

Finland

De heer Erkki AUVINEN

Mevrouw Lotta SAVINKO

Zweden

Mevrouw Karin FRISTEDT

Mevrouw Cyrene MARTINSSON WAERN

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | De heer Kris DE MEESTER | De heer Marc DE WILDE |
| Bulgarije | De heer Georgi STOEV | Mevrouw Petya GEOREVA |
| Tsjechië | De heer Jiří PUTNA | De heer Martin RÖHRICH |
| Denemarken | De heer Clemens ØRNSTRUP ETZERODT | De heer Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Duitsland | De heer Eckhard METZE | De heer Stefan ENGEL |
| Estland | Mevrouw Marju PEÄRNBERG | |
| Ierland | De heer Michael GILLEN | Mevrouw Katharine MURRAY |
| Griekenland | Mevrouw Katerina DASKALAKI | |
| Spanje | Mevrouw Miriam PINTO LOMEÑA | Mevrouw Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Frankrijk | De heer Franck GAMBELLI | De heer Patrick LÉVY |
| Kroatië | De heer Nenad SEIFERT | Mevrouw Nuša ŽUNEC |
| Italië | Mevrouw Fabiola LEUZZI | De heer Pier Paolo MASCIOCCHI |
| Cyprus | De heer Emilios MICHAEL | De heer Polyvios POLYVIOU |
| Letland | | |
| Litouwen | Mevrouw Rūta JASIENĖ | |
| Luxemburg | De heer Thierry GRIMÉE | De heer Marc KIEFFER |
| Hongarije | De heer István KOMORÓCZKI | |
| Malta | De heer Martin BONDIN | De heer Joseph DELIA |
| Nederland | De heer Mario VAN MIERLO | |
| Oostenrijk | Mevrouw Christa SCHWENG | De heer Tobias SONNWEBER |
| Polen | | |
| Portugal | De heer Marcelino PERALTA DA PENA COSTA | De heer Luís HENRIQUE |
| Roemenië | Mevrouw Victorița Mihaela GRIGORE | |
| Slovenië | De heer Jože SMOLE | |
| Slowakije | De heer Robert MEITNER | Mevrouw Silvia SUROVÁ |
| Finland | Mevrouw Auli RYTIVAARA | Mevrouw Anne SALOMAA |
| Zweden | Mevrouw Cecilia ANDERSSON | De heer Anders WESTLUND |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België

De heer Kris DE MEESTER

De heer Marc DE WILDE

Bulgarije

De heer Georgi STOEV

Mevrouw Petya GEOREVA

Tsjechië

De heer Jiří PUTNA

De heer Martin RÖHRICH

Denemarken

De heer Clemens ØRNSTRUP ETZERODT

De heer Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Duitsland

De heer Eckhard METZE

De heer Stefan ENGEL

Estland

Mevrouw Marju PEÄRNBERG

Ierland

De heer Michael GILLEN

Mevrouw Katharine MURRAY

Griekenland

Mevrouw Katerina DASKALAKI

Spanje

Mevrouw Miriam PINTO LOMEÑA

Mevrouw Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Frankrijk

De heer Franck GAMBELLI

De heer Patrick LÉVY

Kroatië

De heer Nenad SEIFERT

Mevrouw Nuša ŽUNEC

Italië

Mevrouw Fabiola LEUZZI

De heer Pier Paolo MASCIOCCHI

Cyprus

De heer Emilios MICHAEL

De heer Polyvios POLYVIOU

Letland

Litouwen

Mevrouw Rūta JASIENĖ

Luxemburg

De heer Thierry GRIMÉE

De heer Marc KIEFFER

Hongarije

De heer István KOMORÓCZKI

Malta

De heer Martin BONDIN

De heer Joseph DELIA

Nederland

De heer Mario VAN MIERLO

Oostenrijk

Mevrouw Christa SCHWENG

De heer Tobias SONNWEBER

Polen

Portugal

De heer Marcelino PERALTA DA PENA COSTA

De heer Luís HENRIQUE

Roemenië

Mevrouw Victorița Mihaela GRIGORE

Slovenië

De heer Jože SMOLE

Slowakije

De heer Robert MEITNER

Mevrouw Silvia SUROVÁ

Finland

Mevrouw Auli RYTIVAARA

Mevrouw Anne SALOMAA

Zweden

Mevrouw Cecilia ANDERSSON

De heer Anders WESTLUND

Artikel 2

De Raad benoemt de nog niet voorgedragen leden en plaatsvervangende leden op een later tijdstip.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 28 maart 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

E. BUSCH

---

(1)  PB L 30 van 31.1.2019, blz. 58.

1

(2)  Besluit van de Raad van 9 april 2019 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OHSA) (PB C 135 van 11.4.2019, blz. 7).

2

(3)  Besluit van de Raad van 6 juni 2019 tot benoeming van de regeringsleden en plaatsvervangende leden in de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk voor Griekenland, Frankrijk en Luxemburg (PB C 195 van 11.6.2019, blz. 4) en Besluit (EU) 2019/963 van de Raad van 6 juni 2019 tot benoeming van een plaatsvervangend lid in de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Frankrijk (PB L 156 van 13.6.2019, blz. 3).

3

(4)  Besluit van de Raad van 8 juli 2019 tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) voor Hongarije (PB C 232 van 10.7.2019, blz. 4).

4

(5)  Besluit van de Raad van 14 juni 2021 tot benoeming van een lid en een plaatsvervanger in de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) voor Letland (PB C 234 I van 17.6.2021, blz. 3).

5

(6)  Besluit (EU) 2022/896 van de Raad van 2 juni 2022 tot benoeming van één lid en één plaatsvervanger voor Roemenië in de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) (PB L 155 van 8.6.2022, blz. 49).

6

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/23

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 maart 2023

tot benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound)

(2023/C 116/07)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/127 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad (1), en met name artikel 4,

Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten en de werknemers- en de werkgeversorganisaties bij de Raad hebben ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft bij besluiten van 9 april 2019 (2), 25 juni 2019 (3), 8 juli 2019 (4), 16 september 2019 (5) en 14 juni 2021 (6) leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van Eurofound benoemd voor de periode van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2023. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft bij besluiten van 9 april 2019 (2), 25 juni 2019 (3), 8 juli 2019 (4), 16 september 2019 (5) en 14 juni 2021 (6) leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van Eurofound benoemd voor de periode van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2023.

| (2) | De leden en plaatsvervangende leden dienen in functie te blijven totdat hun benoemingen verlengd worden of totdat zij vervangen worden. |
| --- | --- |

(2)

De leden en plaatsvervangende leden dienen in functie te blijven totdat hun benoemingen verlengd worden of totdat zij vervangen worden.

| (3) | De leden en plaatsvervangende leden dienen benoemd te worden voor een periode van vier jaar, |
| --- | --- |

(3)

De leden en plaatsvervangende leden dienen benoemd te worden voor een periode van vier jaar,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende personen worden benoemd tot lid of plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van Eurofound voor de periode van 1 april 2023 tot en met 31 maart 2027:

I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | de heer Yves BOLSÉE | de heer Alain PIETTE |
| Bulgarije | de heer Nenko SALCHEV | mevrouw Teodora TODOROVA |
| Tsjechië | de heer Vlastimil VÁŇA | de heer Ondřej KRÝSL |
| Denemarken | de heer Søren FRIIS | mevrouw Lærke Thorø Borch SLOTH |
| Duitsland | de heer Thomas VOIGTLÄNDER | mevrouw Ina HINZER |
| Estland | mevrouw Marian JUURIK | mevrouw Marion PAJUMETS |
| Ierland | de heer Marcus BREATHNACH | mevrouw Olivia CLARKE |
| Griekenland | mevrouw Triantafyllia TOTOU | de heer Georgios GOURZOULIDIS |
| Spanje | mevrouw Marina GRIÑÓN MONTES | mevrouw Gloria María ORTEGA GONZÁLEZ |
| Frankrijk | mevrouw Nathalie VAYSSE | mevrouw Lucile CASTEX-CHAUVE |
| Kroatië | mevrouw Iva MUSIĆ OREŠKOVIĆ | mevrouw Inja OGRIZOVIĆ DŽAMONJA |
| Italië | de heer Romolo de CAMILLIS | mevrouw Rosanna MARGIOTTA |
| Cyprus | de heer Orestis MESSIOS | de heer Panayiotis SAVVA |
| Letland | mevrouw Ineta TĀRE | mevrouw Ineta VJAKSE |
| Litouwen | mevrouw Donata ŠLEKYTĖ | mevrouw Rita SKREBIŠKIENĖ |
| Luxemburg | de heer Tom OSWALD | de heer Bob GREIS |
| Hongarije | mevrouw Krisztina PELEI | mevrouw Vera Judit ÁCS |
| Malta | mevrouw VELLA MUSCAT | de heer Christopher GALEA |
| Nederland | de heer Wilm GEURTS | mevrouw Alexandra NICOLAI |
| Oostenrijk | de heer Harald FUGGER | mevrouw Petra PENCS |
| Polen | de heer Jerzy CIECHAŃSKI | mevrouw Magdalena ZAWADZKA |
| Portugal | mevrouw Cristina RODRIGUES | de heer Ricardo BERNARDES |
| Roemenië | mevrouw Bianca Diana MIHĂIȚĂ | mevrouw Ioana DUMITRESCU |
| Slovenië | mevrouw Vladka KOMEL | de heer Andraž BOBOVNIK |
| Slowakije | mevrouw Silvia GREGORCOVÁ | de heer Ján GABURA |
| Finland | de heer Antti NÄRHINEN | mevrouw Maija LYLY-YRJÄNÄINEN |
| Zweden | mevrouw Aurora LEWÉN | de heer Håkan NYMAN |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België

de heer Yves BOLSÉE

de heer Alain PIETTE

Bulgarije

de heer Nenko SALCHEV

mevrouw Teodora TODOROVA

Tsjechië

de heer Vlastimil VÁŇA

de heer Ondřej KRÝSL

Denemarken

de heer Søren FRIIS

mevrouw Lærke Thorø Borch SLOTH

Duitsland

de heer Thomas VOIGTLÄNDER

mevrouw Ina HINZER

Estland

mevrouw Marian JUURIK

mevrouw Marion PAJUMETS

Ierland

de heer Marcus BREATHNACH

mevrouw Olivia CLARKE

Griekenland

mevrouw Triantafyllia TOTOU

de heer Georgios GOURZOULIDIS

Spanje

mevrouw Marina GRIÑÓN MONTES

mevrouw Gloria María ORTEGA GONZÁLEZ

Frankrijk

mevrouw Nathalie VAYSSE

mevrouw Lucile CASTEX-CHAUVE

Kroatië

mevrouw Iva MUSIĆ OREŠKOVIĆ

mevrouw Inja OGRIZOVIĆ DŽAMONJA

Italië

de heer Romolo de CAMILLIS

mevrouw Rosanna MARGIOTTA

Cyprus

de heer Orestis MESSIOS

de heer Panayiotis SAVVA

Letland

mevrouw Ineta TĀRE

mevrouw Ineta VJAKSE

Litouwen

mevrouw Donata ŠLEKYTĖ

mevrouw Rita SKREBIŠKIENĖ

Luxemburg

de heer Tom OSWALD

de heer Bob GREIS

Hongarije

mevrouw Krisztina PELEI

mevrouw Vera Judit ÁCS

Malta

mevrouw VELLA MUSCAT

de heer Christopher GALEA

Nederland

de heer Wilm GEURTS

mevrouw Alexandra NICOLAI

Oostenrijk

de heer Harald FUGGER

mevrouw Petra PENCS

Polen

de heer Jerzy CIECHAŃSKI

mevrouw Magdalena ZAWADZKA

Portugal

mevrouw Cristina RODRIGUES

de heer Ricardo BERNARDES

Roemenië

mevrouw Bianca Diana MIHĂIȚĂ

mevrouw Ioana DUMITRESCU

Slovenië

mevrouw Vladka KOMEL

de heer Andraž BOBOVNIK

Slowakije

mevrouw Silvia GREGORCOVÁ

de heer Ján GABURA

Finland

de heer Antti NÄRHINEN

mevrouw Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Zweden

mevrouw Aurora LEWÉN

de heer Håkan NYMAN

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | de heer Stijn GRYP | mevrouw Caroline VERDOOT |
| Bulgarije | de heer Todor KAPITANOV | de heer Veselin MITOV |
| Tsjechië | de heer Jiří VAŇÁSEK | mevrouw Jana MALÁČOVÁ |
| Denemarken | mevrouw Maria BJERRE | mevrouw Käthe Munk RYOM |
| Duitsland | mevrouw Tanja BERGRATH | mevrouw Livia HENTSCHEL |
| Estland | de heer Jaan-Hendrik TOOMEL | de heer Madis IGANÕMM |
| Ierland | de heer David JOYCE | de heer Ger GIBBONS |
| Griekenland | de heer Ioannis POUPKOS | de heer Panagiotis KORDATOS |
| Spanje | mevrouw Valérie PARRA BALAYÉ | de heer Fernando ROCHA SÁNCHEZ |
| Frankrijk | de heer Charles PARMENTIER | de heer Romain LASSERRE |
| Kroatië | mevrouw Marija HANŽEVAČKI | mevrouw Dijana ŠOBOTA |
| Italië | de heer Salvatore MARRA | mevrouw Rossella BENEDETTI |
| Cyprus | de heer Panicos ARGYRIDES | de heer Evangelos EVANGELOU |
| Letland | mevrouw Linda ROMELE | de heer Mārtiņš SVIRSKIS |
| Litouwen | mevrouw Daiva KVEDARAITĖ | mevrouw Sigita MYKOLAITYTĖ |
| Luxemburg | mevrouw Véronique EISCHEN | de heer Patrick DURY |
| Hongarije | de heer Szabolcs BEŐTHY -FEHÉR | mevrouw Viktória SZŰCS |
| Malta | de heer Joseph BUGEJA | de heer Paul PACE |
| Nederland | de heer Jan KOUWENBERG | mevrouw Lottie VAN KELLE |
| Oostenrijk | mevrouw Dinah DJALINOUS-GLATZ | de heer Adi BUXBAUM |
| Polen | mevrouw Katarzyna BARTKIEWICZ | mevrouw Katarzyna PIETRZAK |
| Portugal | mevrouw Vanda Teresa ROGADO MADEIRA PEREIRA DA CRUZ | de heer Hugo Filipe RODRIGUES DIONÍSIO |
| Roemenië | de heer Sabin RUSU | mevrouw Mihaela DÂRLE |
| Slovenië | mevrouw Maja KONJAR | de heer Matija DRMOTA |
| Slowakije | de heer Miroslav HAJNOŠ | |
| Finland | de heer Juha ANTILA | de heer Seppo NEVALAINEN |
| Zweden | de heer Håkan GUSTAVSSON | mevrouw Carola LÖFSTRAND |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België

de heer Stijn GRYP

mevrouw Caroline VERDOOT

Bulgarije

de heer Todor KAPITANOV

de heer Veselin MITOV

Tsjechië

de heer Jiří VAŇÁSEK

mevrouw Jana MALÁČOVÁ

Denemarken

mevrouw Maria BJERRE

mevrouw Käthe Munk RYOM

Duitsland

mevrouw Tanja BERGRATH

mevrouw Livia HENTSCHEL

Estland

de heer Jaan-Hendrik TOOMEL

de heer Madis IGANÕMM

Ierland

de heer David JOYCE

de heer Ger GIBBONS

Griekenland

de heer Ioannis POUPKOS

de heer Panagiotis KORDATOS

Spanje

mevrouw Valérie PARRA BALAYÉ

de heer Fernando ROCHA SÁNCHEZ

Frankrijk

de heer Charles PARMENTIER

de heer Romain LASSERRE

Kroatië

mevrouw Marija HANŽEVAČKI

mevrouw Dijana ŠOBOTA

Italië

de heer Salvatore MARRA

mevrouw Rossella BENEDETTI

Cyprus

de heer Panicos ARGYRIDES

de heer Evangelos EVANGELOU

Letland

mevrouw Linda ROMELE

de heer Mārtiņš SVIRSKIS

Litouwen

mevrouw Daiva KVEDARAITĖ

mevrouw Sigita MYKOLAITYTĖ

Luxemburg

mevrouw Véronique EISCHEN

de heer Patrick DURY

Hongarije

de heer Szabolcs BEŐTHY -FEHÉR

mevrouw Viktória SZŰCS

Malta

de heer Joseph BUGEJA

de heer Paul PACE

Nederland

de heer Jan KOUWENBERG

mevrouw Lottie VAN KELLE

Oostenrijk

mevrouw Dinah DJALINOUS-GLATZ

de heer Adi BUXBAUM

Polen

mevrouw Katarzyna BARTKIEWICZ

mevrouw Katarzyna PIETRZAK

Portugal

mevrouw Vanda Teresa ROGADO MADEIRA PEREIRA DA CRUZ

de heer Hugo Filipe RODRIGUES DIONÍSIO

Roemenië

de heer Sabin RUSU

mevrouw Mihaela DÂRLE

Slovenië

mevrouw Maja KONJAR

de heer Matija DRMOTA

Slowakije

de heer Miroslav HAJNOŠ

Finland

de heer Juha ANTILA

de heer Seppo NEVALAINEN

Zweden

de heer Håkan GUSTAVSSON

mevrouw Carola LÖFSTRAND

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

| Lidstaat | Leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| België | de heer Kris DE MEESTER | de heer Philippe VAN WALLEGHEM |
| Bulgarije | de heer Dimiter BRANKOV | de heer Teodor DETCHEV |
| Tsjechië | mevrouw Vladimíra DRBALOVÁ | mevrouw Pavla BŘEČKOVÁ |
| Denemarken | mevrouw Christiane MIßLBECK-WINBERG | mevrouw Maja KLUGER DIONIGI |
| Duitsland | de heer Matthias ROHRMANN | de heer Sebastian HOPFNER |
| Estland | mevrouw Kristi SÕBER | de heer Raul EAMETS |
| Ierland | mevrouw Maeve McELWEE | mevrouw Pauline O’HARE |
| Griekenland | de heer Christos IOANNOU | mevrouw Katerina DASKALAKI |
| Spanje | mevrouw Celia FERRERO ROMERO | de heer Miguel CANALES GUTIÉRREZ |
| Frankrijk | de heer Sébastien DARRIGRAND | mevrouw Anne VAUCHEZ |
| Kroatië | mevrouw Nuša ŽUNEC | de heer Dario ĆORIĆ |
| Italië | mevrouw Stefania ROSSI | de heer Giovanni MORLEO |
| Cyprus | de heer Polyvios POLYVIOU | de heer Georges HADJIKALLIS |
| Letland | mevrouw Ilona KIUKUCĀNE | mevrouw Inese STEPIŅA |
| Litouwen | mevrouw Ineta RIZGELĖ | mevrouw Monika GABALYTĖ |
| Luxemburg | de heer Philippe HECK | de heer Marc KIEFFER |
| Hongarije | mevrouw Adrienn BÁLINT | mevrouw Andrea MAGYAR |
| Malta | de heer Joseph FARRUGIA | mevrouw Marthese MICALLEF |
| Nederland | de heer Mario VAN MIERLO | mevrouw Nurcan YILMAZ |
| Oostenrijk | de heer Tobias SONNWEBER | de heer Josef WIRTH |
| Polen | de heer Andrzej RUDKA | mevrouw Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugal | de heer Manuel Marcelino PERALTA DA PENA COSTA | de heer Luís HENRIQUE |
| Roemenië | mevrouw Adelina DABU | de heer Radu BURNETE |
| Slovenië | de heer Miroslav SMREKAR | mevrouw Nataša CVETEK |
| Slowakije | mevrouw Alexandra ŠARINOVÁ | mevrouw Katarína MARENČÁK |
| Finland | mevrouw Katja MIETTINEN | mevrouw Suvi LAHTI-LEEVE |
| Zweden | de heer Patrik KARLSSON | mevrouw Anna BERGSTEN |

Lidstaat

Leden

Plaatsvervangende leden

België

de heer Kris DE MEESTER

de heer Philippe VAN WALLEGHEM

Bulgarije

de heer Dimiter BRANKOV

de heer Teodor DETCHEV

Tsjechië

mevrouw Vladimíra DRBALOVÁ

mevrouw Pavla BŘEČKOVÁ

Denemarken

mevrouw Christiane MIßLBECK-WINBERG

mevrouw Maja KLUGER DIONIGI

Duitsland

de heer Matthias ROHRMANN

de heer Sebastian HOPFNER

Estland

mevrouw Kristi SÕBER

de heer Raul EAMETS

Ierland

mevrouw Maeve McELWEE

mevrouw Pauline O’HARE

Griekenland

de heer Christos IOANNOU

mevrouw Katerina DASKALAKI

Spanje

mevrouw Celia FERRERO ROMERO

de heer Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Frankrijk

de heer Sébastien DARRIGRAND

mevrouw Anne VAUCHEZ

Kroatië

mevrouw Nuša ŽUNEC

de heer Dario ĆORIĆ

Italië

mevrouw Stefania ROSSI

de heer Giovanni MORLEO

Cyprus

de heer Polyvios POLYVIOU

de heer Georges HADJIKALLIS

Letland

mevrouw Ilona KIUKUCĀNE

mevrouw Inese STEPIŅA

Litouwen

mevrouw Ineta RIZGELĖ

mevrouw Monika GABALYTĖ

Luxemburg

de heer Philippe HECK

de heer Marc KIEFFER

Hongarije

mevrouw Adrienn BÁLINT

mevrouw Andrea MAGYAR

Malta

de heer Joseph FARRUGIA

mevrouw Marthese MICALLEF

Nederland

de heer Mario VAN MIERLO

mevrouw Nurcan YILMAZ

Oostenrijk

de heer Tobias SONNWEBER

de heer Josef WIRTH

Polen

de heer Andrzej RUDKA

mevrouw Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugal

de heer Manuel Marcelino PERALTA DA PENA COSTA

de heer Luís HENRIQUE

Roemenië

mevrouw Adelina DABU

de heer Radu BURNETE

Slovenië

de heer Miroslav SMREKAR

mevrouw Nataša CVETEK

Slowakije

mevrouw Alexandra ŠARINOVÁ

mevrouw Katarína MARENČÁK

Finland

mevrouw Katja MIETTINEN

mevrouw Suvi LAHTI-LEEVE

Zweden

de heer Patrik KARLSSON

mevrouw Anna BERGSTEN

Artikel 2

De Raad benoemt de nog niet voorgedragen leden en plaatsvervangende leden op een later tijdstip.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 28 maart 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

E. BUSCH

---

(1)  PB L 30 van 31.1.2019, blz. 74.

1

(2)  Besluit van de Raad van 9 april 2019 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) (PB C 135 van 11.4.2019, blz. 1).

2

(3)  Besluit van de Raad van 25 juni 2019 houdende benoeming van leden en plaatsvervangers van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) voor Litouwen, Luxemburg en Slovenië (PB C 216 van 27.6.2019, blz. 1).

3

(4)  Besluit van de Raad van 8 juli 2019 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound), voor Frankrijk en Hongarije (PB C 232 van 10.7.2019, blz. 3).

4

(5)  Besluit van de Raad van 16 september 2019 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound), voor Luxemburg (PB C 314 van 18.9.2019, blz. 2).

5

(6)  Besluit van de Raad van 14 juni 2021 tot benoeming van een plaatsvervanger van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound), voor Nederland (PB C 234 I van 17.6.2021, blz. 1).

6

---

Europese Commissie

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/27 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/27

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 maart 2023

(2023/C 116/08)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0886 |
| JPY | Japanse yen | 144,42 |
| DKK | Deense kroon | 7,4493 |
| GBP | Pond sterling | 0,88164 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,3037 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9963 |
| ISK | IJslandse kroon | 148,10 |
| NOK | Noorse kroon | 11,3570 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,547 |
| HUF | Hongaarse forint | 380,63 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6813 |
| RON | Roemeense leu | 4,9483 |
| TRY | Turkse lira | 20,8653 |
| AUD | Australische dollar | 1,6263 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4740 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5455 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7462 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4465 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 413,65 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,6460 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4898 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 376,04 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8143 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,166 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 37,252 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,5531 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,6843 |
| INR | Indiase roepie | 89,3575 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0886

JPY

Japanse yen

144,42

DKK

Deense kroon

7,4493

GBP

Pond sterling

0,88164

SEK

Zweedse kroon

11,3037

CHF

Zwitserse frank

0,9963

ISK

IJslandse kroon

148,10

NOK

Noorse kroon

11,3570

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,547

HUF

Hongaarse forint

380,63

PLN

Poolse zloty

4,6813

RON

Roemeense leu

4,9483

TRY

Turkse lira

20,8653

AUD

Australische dollar

1,6263

CAD

Canadese dollar

1,4740

HKD

Hongkongse dollar

8,5455

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7462

SGD

Singaporese dollar

1,4465

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 413,65

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,6460

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4898

IDR

Indonesische roepia

16 376,04

MYR

Maleisische ringgit

4,8143

PHP

Filipijnse peso

59,166

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

37,252

BRL

Braziliaanse real

5,5531

MXN

Mexicaanse peso

19,6843

INR

Indiase roepie

89,3575

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/28 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/28

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2023/C 116/09)

Image 1

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Finland wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte: Finland

Onderwerp van de herdenkingsmunt: de eerste natuurbehoudswet van Finland

Beschrijving van het ontwerp: Op het muntstuk staat een gestileerde kever afgebeeld. Bovenaan staat in een halve cirkel het opschrift “NATUURBEHOUD” in het Fins (“LUONNONSUOJELU”) en onderaan in een halve cirkel het opschrift “NATUURBEHOUD” in het Zweeds (“NATURSKYDD”) en het jaar van uitgifte “2023”. Rechts in het binnenste gedeelte van de munt staat de landafkorting “FI” . Links in het binnenste gedeelte staat het muntteken van de Finse munt.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage:400 000

Datum van uitgifte: voorjaar van 2023

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/29 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/29

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2023/C 116/10)

Image 2

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Spanje wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte: Spanje

Onderwerp van de herdenkingsmunt: Unesco: Cáceres

Beschrijving van het ontwerp: De oude stad Cáceresis een stadsgedeelte in de autonome regio Extremadura in het westen van het Iberisch schiereiland. Het werd opgenomen in de werelderfgoedlijst vanwege zijn unieke historische kenmerken, die (van de middeleeuwen tot het classisime) de sporen dragen van zeer diverse en tegenstrijdige invloeden, zoals de noordelijke gotiek, de islam, de Italiaanse renaissance en de kunst van de Nieuwe Wereld.

Het ontwerp toont een panoramisch beeld van het monumentale geheel met name van het centrale plein. Aan de bovenkant staat in hoofdletters het woord “ESPAÑA”, met daaronder het jaar van uitgifte “2023”. Rechtsboven staat het muntteken. Aan de onderkant en in hoofdletters staat het woord “CÁCERES”.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage:1 500 000

Datum van uitgifte: eerste kwartaal van 2023

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/30 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/30

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2023/C 116/11)

Image 3

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Slowakije wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar zij hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte: Slowakije

Onderwerp van de herdenkingsmunt: De honderdste verjaardag van de eerste bloedtransfusie in Slowakije

Beschrijving van het ontwerp: Op de munt staat een gelijkzijdig kruis afgebeeld als internationaal erkend symbool van medische hulp, hoop en menselijkheid. In elke arm is een van de vier bloedgroepen vermeld: A, B, O en AB. Binnen het kruis zijn nog twee in elkaar geplaatste gelijkzijdige kruisen te zien, met een bloeddruppel in het midden van de afbeelding. Rond het centrale kruis zijn op gelijke afstand acht proefbuisjes te zien met telkens een stempelindruk van een gestileerde bloeddruppel. Tussen de buisjes is telkens een bloeddruppel in reliëf aangebracht. Rechts van het onderste buisje staan de gestileerde initialen “MP”, die verwijzen naar de ontwerpster van de nationale zijde Mária Poldaufová; links staat het muntteken van de munt van Kremnica (Mincovňa Kremnica), bestaande uit de letters “MK” tussen twee muntstempels. De rand van het binnenste gedeelte van de munt wordt grotendeels ingenomen door het opschrift “PRVÁ TRANSFÚZIA KRVI 1923 – 2023” (“eerste bloedtransfusie”). De naam van het uitgevende land “SLOVENSKO” staat aan de onderkant van de rand en wordt aan beide zijden met een punt van het opschrift gescheiden.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 1 000 000

Datum van uitgifte: maart 2023

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/31 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/31

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2023/C 116/12)

Image 4

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Frankrijk wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar zij hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Land van uitgifte: Frankrijk

Onderwerp van de herdenkingsmunt: Olympische Spelen in Parijs in 2024

Beschrijving van het ontwerp: Honderd jaar na de Olympische Spelen van Parijs in 1924 zal de Franse hoofdstad opnieuw als gastheer optreden voor de zomerspelen in 2024. Een jaar voor de opening van de Olympische Spelen telt de Monnaie de Paris af naar de start van de Spelen door het erfgoed van de Spelen en dat van Parijs onder de aandacht te brengen. De Spelen zijn een evenement dat internationaal weerklank vindt en in de jaren voorafgaand aan het evenement steeds meer in de belangstelling komt. In de afgelopen jaren zijn reeds verscheidene herdenkingsmunten van twee euro aan de Olympische Spelen gewijd.

Op de munt is “la semeuse” (de zaaister) afgebeeld, een nationale figuur en icoon van Franse numismatiek. Zij oefent zich in de pugilistiek (vuistkampen), de voorloper van het moderne boksen, een verwijzing naar de Olympische Spelen in de klassieke oudheid. Haar silhouet staat voor de Pont Neuf en de omgeving ervan, die zo kenmerkend zijn voor een van de belangrijkste elementen van het Parijse landschap, het Île de la Cité. Op de achtergrond wordt een atletiekbaan afgebeeld met rechts het embleem van Parijs 2024. Het jaar van uitgifte, de vermelding “RF” en de munttekens zijn te zien onder de boog, op brugleuning en in de Seine.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 260 000

Datum van uitgifte: Januari 2023

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/32 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/32

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11099 — CINVEN / MBCC DIVESTMENT BUSINESS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 116/13)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Cinven, Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited (Guernsey), die onder zeggenschap staat van Cinven Partnership LLP (“Cinven”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Cinven, Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited (Guernsey), die onder zeggenschap staat van Cinven Partnership LLP (“Cinven”, Verenigd Koninkrijk);

| — | bepaalde bedrijven in Australië, Canada, de EER-landen, Nieuw-Zeeland, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de VS (“MBCC Divestment Business”), die momenteel onder zeggenschap staan van LSF11 Skyscraper Midco 2 S.à.r.l. (Luxemburg). |
| --- | --- |

—

bepaalde bedrijven in Australië, Canada, de EER-landen, Nieuw-Zeeland, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de VS (“MBCC Divestment Business”), die momenteel onder zeggenschap staan van LSF11 Skyscraper Midco 2 S.à.r.l. (Luxemburg).

Cinven zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van MBCC Divestment Business.

De concentratie komt tot stand door de aankoop van aandelen in de entiteiten die onder MBCC Divestment Business vallen.

2.

| — | Cinven is een private-equityonderneming die zich bezighoudt met het verstrekken van beleggingsbeheer- en beleggingsadviesdiensten aan een aantal beleggingsfondsen. De ondernemingen in de beleggingsportefeuille van de Cinvenfondsen zijn actief in een breed scala van subsectoren, met name zakelijke dienstverlening, consumenten, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie en technologie, media en telecommunicatie; |
| --- | --- |

—

Cinven is een private-equityonderneming die zich bezighoudt met het verstrekken van beleggingsbeheer- en beleggingsadviesdiensten aan een aantal beleggingsfondsen. De ondernemingen in de beleggingsportefeuille van de Cinvenfondsen zijn actief in een breed scala van subsectoren, met name zakelijke dienstverlening, consumenten, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie en technologie, media en telecommunicatie;

| — | MBCC Divesment Business omvat de activiteiten op het vlak van additievensystemen van de MBCC-groep in Australië, Canada, de EER-landen, Nieuw-Zeeland, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de VS, en de activiteiten op het vlak van bouwsystemen van de MBCC-groep in Australië en Nieuw-Zeeland. |
| --- | --- |

—

MBCC Divesment Business omvat de activiteiten op het vlak van additievensystemen van de MBCC-groep in Australië, Canada, de EER-landen, Nieuw-Zeeland, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de VS, en de activiteiten op het vlak van bouwsystemen van de MBCC-groep in Australië en Nieuw-Zeeland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11099 — CINVEN / MBCC DIVESTMENT BUSINESS

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 31.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/34 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/34

---

Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, punt d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

(2023/C 116/14)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) uiterlijk twee maanden na deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

“Terras da Beira”

PGI-PT-02355

Aanvraagdatum: 22.3.2017

1.   Naam waarvoor de registratie wordt aangevraagd

Terras da Beira

2.   Type geografische aanduiding

BGA — beschermde geografische aanduiding

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

| 4. | Mousserende wijn |
| --- | --- |

4.

| 8. | Parelwijn |
| --- | --- |

8.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Wijn (wit, rosé en rood)

De witte wijnen zijn helder, briljant en lichtgeel tot strogeel. De primaire aroma’s zijn witte, tropische en citrusvruchten; tijdens de oudering op het vat krijgen ze aroma’s van rijp fruit. Ze smaken fruitig, zuurrijk en fris en hebben minerale toetsen.

De roséwijnen zijn helder en briljant, met tinten variërend van (kersen)rood tot lichtroze, en hebben (rood)fruitige aroma’s. Ze smaken fruitig, zuurrijk en fris en hebben minerale toetsen.

De rode wijnen zijn helder en briljant, met toetsen variërend van helrood tot baksteenrood, en hebben aroma’s van rood fruit. Ze smaken fruitig, zuurrijk en fris en hebben minerale toetsen.

De overige analytische kenmerken voldoen aan de grenswaarden van de EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9,0 |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9,0

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Mousserende wijn (wit, rosé en rood)

De mousserende witte wijn is groenwit tot strogeel, is helder en heeft fijne, lang aanhoudende belletjes. De wijn heeft primaire aroma’s van wit en tropisch fruit, smaakt fruitig, zuurrijk en fris en heeft, in voorkomend geval, toetsen van oudering.

De mousserende roséwijn is kersenrood tot lichtroze, is helder en heeft fijne, lang aanhoudende belletjes. De wijn heeft primaire aroma’s van rood fruit, smaakt fruitig, zuurrijk en fris en heeft, in voorkomend geval, toetsen van oudering.

De mousserende rode wijn is helrood tot robijnrood, is helder en heeft fijne, lang aanhoudende belletjes. De wijn heeft primaire aroma’s van rood fruit, smaakt fruitig, zuurrijk en fris en heeft, in voorkomend geval, toetsen van oudering.

Alle analytische kenmerken voldoen aan de grenswaarden van de EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   Parelwijn (wit, rood en rosé)

De witte parelwijn is groenwit tot strogeel, is helder en heeft kort aanhoudende belletjes. De wijn heeft primaire aroma’s van wit en tropisch fruit en smaakt fruitig, zuurrijk en fris.

De roséparelwijn is kersenrood tot lichtroze, is helder en heeft kort aanhoudende belletjes. De wijn heeft primaire aroma’s van rood fruit en smaakt fruitig, zuurrijk en fris.

De rode parelwijn is helrood tot lichter rood, is helder en heeft kort aanhoudende belletjes. De wijn heeft primaire aroma’s van rood fruit en smaakt fruitig, zuurrijk en fris.

Alle analytische kenmerken voldoen aan de grenswaarden van de EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

1.   Wijn — natuurlijk alcoholvolumegehalte — minimumgehalte

Beperking met betrekking tot de wijnbereiding

Wijn

De most van wijnen met de geografische aanduiding “Terras da Beira” moet een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 9 % hebben.

2.   Wijnbereidingstechniek — roséwijnen

Specifiek oenologisch procedé

Wijn, mousserende wijn en parelwijn

Roséwijn moet worden bereid volgens het procedé van gisting zonder schil of met een lichte gisting op de schil.

3.   Bodem en teeltwijze

Teeltwijze

Wijn, mousserende wijn en parelwijn

De teeltmethoden in wijngaarden die bedoeld zijn voor de productie van wijnen met de geografische aanduiding “Terras da Beira”, moeten de traditionele methoden zijn die in de streek worden gevolgd of door de certificeringsinstantie worden aanbevolen.

De wijnstokken voor de productie van wijnen met de geografische aanduiding “Terras de Beira” moeten worden aangeplant op de volgende bodemtypen:

| — | humuslithosol van schist en graniet; |
| --- | --- |

—

humuslithosol van schist en graniet;

| — | lithosol van graniet; |
| --- | --- |

—

lithosol van graniet;

| — | bruine en rode mediterrane schistbodem. |
| --- | --- |

—

bruine en rode mediterrane schistbodem.

b.   Maximumopbrengsten

1.   Wijn (wit en rosé), mousserende wijn en parelwijn

90 hectoliter per hectare

2.   Wijn (rood)

85 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het geografische productiegebied van de “Terras da Beira” omvat:

| — | alle delen van alle gemeenten van het district Castelo Branco; |
| --- | --- |

—

alle delen van alle gemeenten van het district Castelo Branco;

| — | in het district Guarda de gemeenten Almeida, Celorico da Beira, Figueira de Castelo Rodrigo (behalve het deel Escalhão), Guarda, Manteigas, Meda (behalve de delen Fonte Longa, Longroiva, Meda en Poço do Canto), Pinhel, Sabugal en Trancoso. |
| --- | --- |

—

in het district Guarda de gemeenten Almeida, Celorico da Beira, Figueira de Castelo Rodrigo (behalve het deel Escalhão), Guarda, Manteigas, Meda (behalve de delen Fonte Longa, Longroiva, Meda en Poço do Canto), Pinhel, Sabugal en Trancoso.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | Alfrocheiro - Tinta-Bastardinha |
| --- | --- |

Alfrocheiro - Tinta-Bastardinha

| | Alicante-Bouschet |
| --- | --- |

Alicante-Bouschet

| | Alicante-Branco |
| --- | --- |

Alicante-Branco

| | Alvar |
| --- | --- |

Alvar

| | Alvarelhão - Brancelho |
| --- | --- |

Alvarelhão - Brancelho

| | Alvarinho |
| --- | --- |

Alvarinho

| | Aragonez - Tinta-Roriz; Tempranillo |
| --- | --- |

Aragonez - Tinta-Roriz; Tempranillo

| | Arinto - Pedernã |
| --- | --- |

Arinto - Pedernã

| | Arinto-do-Interior |
| --- | --- |

Arinto-do-Interior

| | Azal |
| --- | --- |

Azal

| | Baga |
| --- | --- |

Baga

| | Barcelo |
| --- | --- |

Barcelo

| | Bastardo - Graciosa |
| --- | --- |

Bastardo - Graciosa

| | Batoca - Alvaraça |
| --- | --- |

Batoca - Alvaraça

| | Bical - Borrado-das-Moscas |
| --- | --- |

Bical - Borrado-das-Moscas

| | Cabernet Franc |
| --- | --- |

Cabernet Franc

| | Cabernet-Sauvignon |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon

| | Caladoc |
| --- | --- |

Caladoc

| | Camarate |
| --- | --- |

Camarate

| | Campanario |
| --- | --- |

Campanario

| | Castelão - João-de-Santarém(1); Periquita |
| --- | --- |

Castelão - João-de-Santarém(1); Periquita

| | Cercial - Cercial-da-Bairrada |
| --- | --- |

Cercial - Cercial-da-Bairrada

| | Chardonnay |
| --- | --- |

Chardonnay

| | Chasselas |
| --- | --- |

Chasselas

| | Códega-do-Larinho |
| --- | --- |

Códega-do-Larinho

| | Durif - Petite-Syrah |
| --- | --- |

Durif - Petite-Syrah

| | Encruzado |
| --- | --- |

Encruzado

| | Fernão-Pires - Maria-Gomes |
| --- | --- |

Fernão-Pires - Maria-Gomes

| | Folgasão - Terrantez |
| --- | --- |

Folgasão - Terrantez

| | Folha de Figueira - Dona-Branca |
| --- | --- |

Folha de Figueira - Dona-Branca

| | Fonte Cal |
| --- | --- |

Fonte Cal

| | Gewürztraminer |
| --- | --- |

Gewürztraminer

| | Gouveio |
| --- | --- |

Gouveio

| | Grand-Noir |
| --- | --- |

Grand-Noir

| | Jaen - Mencía |
| --- | --- |

Jaen - Mencía

| | Loureiro |
| --- | --- |

Loureiro

| | Malvasia-Fina - Boal; Bual |
| --- | --- |

Malvasia-Fina - Boal; Bual

| | Malvasia Fina Roxa |
| --- | --- |

Malvasia Fina Roxa

| | Malvasia Preta |
| --- | --- |

Malvasia Preta

| | Malvasia Rei |
| --- | --- |

Malvasia Rei

| | Marufo - Mourisco-Roxo |
| --- | --- |

Marufo - Mourisco-Roxo

| | Merlot |
| --- | --- |

Merlot

| | Monvedro |
| --- | --- |

Monvedro

| | Moreto |
| --- | --- |

Moreto

| | Moscatel-Galego-Branco - Muscat-à-Petits-Grains |
| --- | --- |

Moscatel-Galego-Branco - Muscat-à-Petits-Grains

| | Mourisco |
| --- | --- |

Mourisco

| | Nebbiolo |
| --- | --- |

Nebbiolo

| | Petit-Bouschet |
| --- | --- |

Petit-Bouschet

| | Petit-Verdot |
| --- | --- |

Petit-Verdot

| | Pilongo |
| --- | --- |

Pilongo

| | Pinot-Blanc |
| --- | --- |

Pinot-Blanc

| | Pinot-Noir |
| --- | --- |

Pinot-Noir

| | Português-Azul - Blauer-Portugieser |
| --- | --- |

Português-Azul - Blauer-Portugieser

| | Rabigato |
| --- | --- |

Rabigato

| | Rabo-de-Ovelha |
| --- | --- |

Rabo-de-Ovelha

| | Riesling |
| --- | --- |

Riesling

| | Rufete - Tinta-Pinheira |
| --- | --- |

Rufete - Tinta-Pinheira

| | Sangiovese |
| --- | --- |

Sangiovese

| | Sauvignon - Sauvignon-Blanc |
| --- | --- |

Sauvignon - Sauvignon-Blanc

| | Semillon |
| --- | --- |

Semillon

| | Sercial - Esgana-Cão |
| --- | --- |

Sercial - Esgana-Cão

| | Sercialinho |
| --- | --- |

Sercialinho

| | Syrah - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah - Shiraz

| | Síria - Roupeiro, Códega |
| --- | --- |

Síria - Roupeiro, Códega

| | Tamarez - Molinha |
| --- | --- |

Tamarez - Molinha

| | Terrantez |
| --- | --- |

Terrantez

| | Tinta -Barroca |
| --- | --- |

Tinta -Barroca

| | Tinta -Carvalha |
| --- | --- |

Tinta -Carvalha

| | Tinta-Francisca |
| --- | --- |

Tinta-Francisca

| | Tinta-Negra - Mole, Saborinho |
| --- | --- |

Tinta-Negra - Mole, Saborinho

| | Tinto-Cão |
| --- | --- |

Tinto-Cão

| | Touriga-Franca |
| --- | --- |

Touriga-Franca

| | Touriga-Fêmea |
| --- | --- |

Touriga-Fêmea

| | Touriga-Nacional |
| --- | --- |

Touriga-Nacional

| | Trincadeira - Tinta-Amarela, Trincadeira-Preta |
| --- | --- |

Trincadeira - Tinta-Amarela, Trincadeira-Preta

| | Tália - Ugni-Blanc Trebbiano-Toscano |
| --- | --- |

Tália - Ugni-Blanc Trebbiano-Toscano

| | Uva-Cão |
| --- | --- |

Uva-Cão

| | Verdejo |
| --- | --- |

Verdejo

| | Verdelho |
| --- | --- |

Verdelho

| | Verdial-Branco |
| --- | --- |

Verdial-Branco

| | Vinhão - Sousão |
| --- | --- |

Vinhão - Sousão

| | Viognier |
| --- | --- |

Viognier

| | Viosinho |
| --- | --- |

Viosinho

| | Vital |
| --- | --- |

Vital

| | Água -Santa |
| --- | --- |

Água -Santa

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Wijn, mousserende wijn en parelwijn

Natuurlijke factoren:

Het gebied van de “Terras da Beira” in het centrale en noordelijke deel van het Portugese binnenland is het hoogste wijnbouwgebied van Portugal, met wijngaarden die 300 à 750 meter boven zeeniveau liggen. Het landschap van de streek wordt gedomineerd door de bergen Estrela, Gardunha, Açor, Marofa en Malcata.

In het uiterste noorden van het gebied van de “Terras da Beira” liggen de stroomgebieden van de Côa en de Águeda en in het verre zuiden die van de Zêzere en de Alto Tejo (bovenloop van de Taag).

De meeste bodems zijn van granieten oorsprong en de rest is voornamelijk schist, met daartussen enkele kwartsaders.

In de streek heerst een bar klimaat, met vorst in de winter en met zeer hete, droge zomers. De gemiddelde jaarlijkse neerslag ligt tussen 400 en 700 mm/m2. De regen valt vooral in de winter en het voorjaar. In die periode is er doorgaans een overschot aan water in de bodem. In de zomer daarentegen regent het nauwelijks. Juli en augustus zijn de droogste maanden van het jaar, met een gemiddelde neerslag van minder dan 10 mm/m2.

Menselijke factoren:

Deze uitgestrekte streek van Portugal wordt al vanaf de periode waarin zij deel uitmaakte van de Romeinse provincie Lusitania (25 v.Chr.), sterk geassocieerd met wijngaarden en de wijnproductie. De in het graniet uitgehouwen persen zijn een duidelijk bewijs dat wijn al sinds de Romeinse tijd van groot belang is voor deze streek. Aan het begin van de 12e eeuw maakte de wijnbouw echter dankzij de monniken van het klooster Santa Maria de Aguiar in Figueira de Castelo Rodrigo een duidelijke ontwikkeling door.

De kenmerken van de wijnen hangen samen met het scala aan druivenrassen die in de streek worden gebruikt en die goed gedijen in het lokale klimaat en op de plaatselijke bodem, en met de door de jaren heen opgebouwde expertise.

Specifieke kenmerken van de producten die verband houden met het geografische gebied:

De witte wijnen zijn fris en aromatisch en hebben een duidelijke zuurheid en mineraliteit.

De roséwijnen zijn fruitig en hebben minerale, zuurrijke en frisse toetsen.

De rode wijnen zijn vol, fris, zuurrijk en aromatisch en hebben minerale toetsen en aroma’s van rood fruit.

De mousserende wijnen zijn fruitig, zuurrijk en fris en hebben fijne, lang aanhoudende belletjes.

De parelwijnen zijn fruitig, fris en zuurrijk.

Causaal verband:

Het samenspel tussen bodem- en klimaatfactoren enerzijds en de druivenrassen van de streek anderzijds levert wijnen op met de kenmerken van met name mineraliteit, zuurheid en frisheid.

De graniethoudende gronden van de streek zorgen voor een karakteristieke mineraliteit van de daar geproduceerde wijnen, parelwijnen en mousserende wijnen.

Vanwege het bergachtige landschap van de streek wordt er bergwijnbouw bedreven, waarbij de wijnstokken op aanzienlijke hoogte zijn aangeplant. Daardoor verloopt het rijpingsproces trager, hetgeen van belang is voor de ontwikkeling van de fenolverbindingen en aromatische precursoren in de druiven. Bijgevolg zijn de wijnen, parelwijnen en mousserende wijnen aromatischer.

Ook de grote temperatuurverschillen in de zomer met hete, droge dagen en koele nachten zijn van invloed op de trage, gelijkmatige rijping van de druiven. Daardoor is het natuurlijke suikergehalte lager en de zuurgraad vrij hoog, waardoor de wijnen, parelwijnen en mousserende wijnen uit de streek een kenmerkende frisheid krijgen.

De menselijke factor — de duizenden jaren oude tradities en de keuze voor rassen die het best zijn aangepast aan de omstandigheden in het geografische gebied — is van doorslaggevend belang voor de productie van de druiven die de wijnen, parelwijnen en mousserende wijnen uit de streek hun wezenlijke kenmerken geven.

9.   Andere essentiële voorwaarden

Productie buiten het geografische gebied — afwijking

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Wijnen met de geografische aanduiding “Terras da Beira” mogen buiten het geografische gebied van de benaming worden gemaakt, mits het gebied aan de streek van de “Terras da Beira” grenst en de druiven in de streek van de “Terras da Beira” zijn geproduceerd.

Alle wijnen met geografische aanduiding Terras da Beira

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende etiketteringsbepalingen

Beschrijving van de voorwaarde:

Aanvullende etiketteringsbepalingen

| — | Voorafgaande goedkeuring van de etikettering. De voor producten met de geografische aanduiding “Terras da Beira” te gebruiken etiketten moeten eerst ter goedkeuring aan de certificeringsinstantie worden voorgelegd. |
| --- | --- |

—

Voorafgaande goedkeuring van de etikettering. De voor producten met de geografische aanduiding “Terras da Beira” te gebruiken etiketten moeten eerst ter goedkeuring aan de certificeringsinstantie worden voorgelegd.

| — | De merknaam moet worden geregistreerd bij het INPI (nationaal instituut voor industriële eigendom), maar is niet exclusief voor de geografische aanduiding. |
| --- | --- |

—

De merknaam moet worden geregistreerd bij het INPI (nationaal instituut voor industriële eigendom), maar is niet exclusief voor de geografische aanduiding.

Link naar het productdossier

http://www.ivv.gov.pt/np4/8616.html

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

---