# Jurnalul Oficial C 179/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 179 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6224 mai 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 179

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6224 mai 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 179/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2019/C 179/02 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 2 |
| 2019/C 179/03 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 2 |
| 2019/C 179/04 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 3 |
| 2019/C 179/05 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 179/06 | Anunț al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 179/07 | Lista porturilor din statele membre ale UE unde sunt permise operațiunile de debarcare și de transbordare a produselor pescărești și sunt accesibile serviciile portuare pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului | 9 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 179/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2019/C 179/02

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

2

2019/C 179/03

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

2

2019/C 179/04

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

3

2019/C 179/05

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 179/06

Anunț al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (
  1
  )

1

6

2019/C 179/07

Lista porturilor din statele membre ale UE unde sunt permise operațiunile de debarcare și de transbordare a produselor pescărești și sunt accesibile serviciile portuare pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului

9

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară |
| 2019/C 179/08 | Cerere de exprimare a interesului pentru postul de membru al Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară | 13 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 179/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 179/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9319 – DP World/P&O Group) (
  1
  ) | 20 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară

2019/C 179/08

Cerere de exprimare a interesului pentru postul de membru al Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară

13

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 179/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

2019/C 179/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9319 – DP World/P&O Group) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

23 mai 2019

(2019/C 179/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1139 |
| JPY | yen japonez | 122,56 |
| DKK | coroana daneză | 7,4684 |
| GBP | lira sterlină | 0,88100 |
| SEK | coroana suedeză | 10,7373 |
| CHF | franc elvețian | 1,1224 |
| ISK | coroana islandeză | 138,40 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7543 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,821 |
| HUF | forint maghiar | 326,95 |
| PLN | zlot polonez | 4,3064 |
| RON | leu românesc nou | 4,7606 |
| TRY | lira turcească | 6,8308 |
| AUD | dolar australian | 1,6199 |
| CAD | dolar canadian | 1,5000 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7424 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7155 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5391 |
| KRW | won sud-coreean | 1 327,41 |
| ZAR | rand sud-african | 16,0935 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7058 |
| HRK | kuna croată | 7,4265 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 129,83 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6728 |
| PHP | peso Filipine | 58,498 |
| RUB | rubla rusească | 72,0525 |
| THB | baht thailandez | 35,639 |
| BRL | real brazilian | 4,5187 |
| MXN | peso mexican | 21,1883 |
| INR | rupie indiană | 77,9150 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1139

JPY

yen japonez

122,56

DKK

coroana daneză

7,4684

GBP

lira sterlină

0,88100

SEK

coroana suedeză

10,7373

CHF

franc elvețian

1,1224

ISK

coroana islandeză

138,40

NOK

coroana norvegiană

9,7543

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,821

HUF

forint maghiar

326,95

PLN

zlot polonez

4,3064

RON

leu românesc nou

4,7606

TRY

lira turcească

6,8308

AUD

dolar australian

1,6199

CAD

dolar canadian

1,5000

HKD

dolar Hong Kong

8,7424

NZD

dolar neozeelandez

1,7155

SGD

dolar Singapore

1,5391

KRW

won sud-coreean

1 327,41

ZAR

rand sud-african

16,0935

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7058

HRK

kuna croată

7,4265

IDR

rupia indoneziană

16 129,83

MYR

ringgit Malaiezia

4,6728

PHP

peso Filipine

58,498

RUB

rubla rusească

72,0525

THB

baht thailandez

35,639

BRL

real brazilian

4,5187

MXN

peso mexican

21,1883

INR

rupie indiană

77,9150

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/2

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2019/C 179/02)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 293 se adaugă următoarea notă explicativă:

| „7019 39 00 | Altele

  Această subpoziție include țesături multiaxiale din fibre de sticlă, care sunt constituite din straturi separate de fire paralele din filamente de sticlă, straturi care sunt așezate unul peste altul, în unghiuri diferite. Straturile sunt legate între ele cu ață sintetică prin legare mecanică. Aceste țesături sunt utilizate, de exemplu, în construcția de ambarcațiuni și de nave sau la fabricarea de palete pentru turbinele eoliene.” |
| --- | --- |

„7019 39 00

Altele

Această subpoziție include țesături multiaxiale din fibre de sticlă, care sunt constituite din straturi separate de fire paralele din filamente de sticlă, straturi care sunt așezate unul peste altul, în unghiuri diferite. Straturile sunt legate între ele cu ață sintetică prin legare mecanică. Aceste țesături sunt utilizate, de exemplu, în construcția de ambarcațiuni și de nave sau la fabricarea de palete pentru turbinele eoliene.”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/2

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2019/C 179/03)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 293

| 7018 20 00 | Microsfere din sticlă cu diametrul de maximum 1 mm |
| --- | --- |

7018 20 00

Microsfere din sticlă cu diametrul de maximum 1 mm

După textul existent, se introduce următorul text:

„Această subpoziție include și microsferele cavitare din sticlă.”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/3

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2019/C 179/04)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 322 se introduce următoarea Notă explicativă:

| „8205 40 00 | Șurubelnițe

  Această subpoziție include seturi compuse dintr-o șurubelniță (fără vârf) și vârfuri (bits) de șurubelnițe interschimbabile, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul. Seturile sunt clasificate la această subpoziție [indiferent de numărul de vârfuri (bits)], în conformitate cu regula generală 3(b) de interpretare a Nomenclaturii combinate. Cu toate acestea, vârfurile (bits) de șurubelnițe prezentate separat sunt clasificate la subpoziția 8207 90 30.” |
| --- | --- |

„8205 40 00

Șurubelnițe

Această subpoziție include seturi compuse dintr-o șurubelniță (fără vârf) și vârfuri (bits) de șurubelnițe interschimbabile, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul. Seturile sunt clasificate la această subpoziție [indiferent de numărul de vârfuri (bits)], în conformitate cu regula generală 3(b) de interpretare a Nomenclaturii combinate. Cu toate acestea, vârfurile (bits) de șurubelnițe prezentate separat sunt clasificate la subpoziția 8207 90 30.”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/4

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2019/C 179/05)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 370, nota explicativă la subpoziția din NC „8544 70 00 Cabluri din fibre optice” se înlocuiește cu următorul text:

| „8544 70 00 | Cabluri din fibre optice

  La această subpoziție se clasifică, de asemenea, cablurile din fibre optice, proiectate, de exemplu, în vederea utilizării în telecomunicații, compuse din una sau mai multe fibre optice de la poziția 9001, acoperite individual cu un strat dublu de polimer de acrilat. Învelișul este constituit dintr-un strat interior de acrilat moale și un strat exterior de acrilat dur, acesta din urmă putând fi colorat sau acoperit cu un strat de diferite culori pentru a permite identificarea fibrelor. Fibrele optice sunt izolate individual de stratul dublu de acoperire; ele însele nu formează un cablu din fibră optică de la poziția 8544 înainte de a fi plasate într-o învelitoare de protecție.
  Stratul dublu de acoperire al fiecărei fibre optice conferă protecție și asigură integritatea structurală, protejând, de exemplu, fibra împotriva ruperii și a abraziunii.
  Exemplu de structură de fibră optică izolată individual de la poziția 9001:







  1. | Miezul fibrei optice (Miezul fibrei de sticlă); |
| --- | --- | --- |

„8544 70 00

Cabluri din fibre optice

La această subpoziție se clasifică, de asemenea, cablurile din fibre optice, proiectate, de exemplu, în vederea utilizării în telecomunicații, compuse din una sau mai multe fibre optice de la poziția 9001, acoperite individual cu un strat dublu de polimer de acrilat. Învelișul este constituit dintr-un strat interior de acrilat moale și un strat exterior de acrilat dur, acesta din urmă putând fi colorat sau acoperit cu un strat de diferite culori pentru a permite identificarea fibrelor. Fibrele optice sunt izolate individual de stratul dublu de acoperire; ele însele nu formează un cablu din fibră optică de la poziția 8544 înainte de a fi plasate într-o învelitoare de protecție.

Stratul dublu de acoperire al fiecărei fibre optice conferă protecție și asigură integritatea structurală, protejând, de exemplu, fibra împotriva ruperii și a abraziunii.

Exemplu de structură de fibră optică izolată individual de la poziția 9001:

1.

Miezul fibrei optice (Miezul fibrei de sticlă);

| 2. | Armătura fibrei optice (Sticlă); |
| --- | --- |

2.

Armătura fibrei optice (Sticlă);

| 3. | Stratul interior al învelișului, din acrilat moale; |
| --- | --- |

3.

Stratul interior al învelișului, din acrilat moale;

| 4. | Stratul exterior al învelișului, din acrilat dur; |
| --- | --- |

4.

Stratul exterior al învelișului, din acrilat dur;

| 5. | Identificarea prin coduri de culoare. |
| --- | --- |

5.

Identificarea prin coduri de culoare.

Exemple de cabluri din fibre optice de la poziția 8544, constituite din fibre izolate individual, amplasate într-o învelitoare de protecție:

Image 3 ”.

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/6

---

Anunț al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 179/06)

Anunț privind cea de a 32-a rundă de acordare de către Regatul Unit a licențelor de prospectare și exploatare maritimă (offshore) pentru petrol și gaze

AUTORITATEA PENTRU PETROL ȘI GAZE

Legea petrolului (Petroleum Act) 1998

Runda de acordare a licențelor offshore

| 1. | Autoritatea pentru petrol și gaze (Oil and Gas Authority, denumită în continuare „OGA”) invită persoanele interesate să solicite eliberarea de licențe de extracție maritimă pentru o anumită suprafață din platoul continental al Regatului Unit. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Informații complete privind oferta, inclusiv liste și hărți ale suprafețelor care fac obiectul ofertei și orientări privind licențele, termenii acestor licențe și metoda de depunere a cererii sunt disponibile pe site-ul OGA (a se vedea mai jos). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Toate cererile vor fi examinate, dacă este cazul, în conformitate cu dispozițiile Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr. 1434), ale Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 nr. 766) și ale Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 nr. 385). La 1 octombrie 2016, funcțiile secretarului de stat în această privință au fost transferate Autorității pentru petrol și gaze în temeiul Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016, (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), care prevăd că orice acțiune întreprinsă (sau având un efect echivalent) de către sau pentru secretarul de stat în legătură cu aceste funcții transferate produce în prezent efecte, în măsura în care acest lucru este necesar pentru continuitatea efectelor după 1 octombrie 2016, ca și când ar fi întreprinsă de către sau pentru Autoritatea pentru petrol și gaze. Deciziile vor fi adoptate luând în considerare necesitatea permanentă a unei explorări rapide, minuțioase, eficiente și sigure pentru descoperirea resurselor de petrol și gaze naturale de pe teritoriul Regatului Unit, ținând seama în mod corespunzător de aspectele ecologice. |
| --- | --- |

3.

Cadrul „Innovate”

| 4. | Cererile de licență vor fi examinate în lumina unei abordări inovatoare aplicabile programelor de lucru în perioada inițială („programe de lucru”) pentru licențe. Aceste programe de lucru vor include o combinație flexibilă de maximum trei faze (A, B și C) în perioada inițială. Acest lucru va contribui la asigurarea faptului că programele de lucru pentru sectorul (sectoarele) pentru care se depune cererea sunt adecvate provocărilor geotehnice și de altă natură cărora trebuie să li se facă față într-o zonă, optimizându-se în același timp factorii enumerați la punctul 3. Flexibilitatea oferită de combinația de maximum trei faze le permite totodată solicitanților să conceapă un program de lucru care este adecvat pentru propriile lor planuri și cerințe. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Faza A a programului de lucru cuprinde o perioadă în care vor fi efectuate studii geotehnice și prelucrări ale datelor geofizice; faza B a programului de lucru va fi o perioadă în care vor fi înregistrate noi date seismice; faza C a programului de lucru va fi consacrată forajului de explorare și/sau de evaluare. Solicitanții pot decide combinația de faze: fie toate cele trei faze, fie faza B urmată de faza C, fie numai faza C, fie faza A urmată direct de faza C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Faza A și faza B nu sunt obligatorii și ar putea să nu fie adecvate în anumite circumstanțe, dar fiecare cerere trebuie să propună o fază C, cu excepția cazului în care solicitantul nu consideră că este necesară explorarea și propune să se treacă imediat la dezvoltare (și anume „imediat la a doua perioadă”). În cazul acesta, cererile ar trebui să fie depuse în conformitate cu orientările disponibile pe site-ul internet al OGA. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Licențele acordate în această rundă pot avea o perioadă inițială de până la maximum 9 ani. Durata și fazele licențelor vor trebui justificate în contextul programului de lucru propus și vor constitui un subiect de discuție la momentul depunerii cererii. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Cererile în cazul cărora faza de început este faza A sau B vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:






  (a) | viabilitatea financiară a solicitantului; |
| --- | --- | --- |

8.

(a)

viabilitatea financiară a solicitantului;

| (b) | capacitatea tehnică a solicitantului, care va fi parțial evaluată în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul în cauză; |
| --- | --- |

(b)

capacitatea tehnică a solicitantului, care va fi parțial evaluată în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul în cauză;

| (c) | modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(c)

modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența;

| (d) | capacitatea în materie de siguranță și de mediu. Conform Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations din 2015, toți potențialii titulari de licențe offshore, inclusiv toți partenerii din cadrul unui grup solicitant, trebuie să furnizeze informații referitoare la capacitatea lor în materie de siguranță și de mediu în sprijinul cererii de licență. Mai multe informații referitoare la toate cerințele de siguranță și de mediu sunt disponibile la adresa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; precum și |
| --- | --- |

(d)

capacitatea în materie de siguranță și de mediu. Conform Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations din 2015, toți potențialii titulari de licențe offshore, inclusiv toți partenerii din cadrul unui grup solicitant, trebuie să furnizeze informații referitoare la capacitatea lor în materie de siguranță și de mediu în sprijinul cererii de licență. Mai multe informații referitoare la toate cerințele de siguranță și de mediu sunt disponibile la adresa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; precum și

| (e) | în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice lipsă de eficiență și de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective. |
| --- | --- |

(e)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice lipsă de eficiență și de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

| 9. | Licențele care includ o fază B vor preciza un interval de timp, astfel încât licența să expire la finalul acestei faze în cazul în care titularul său nu a demonstrat OGA că are capacitatea tehnică și financiară de a finaliza programul de lucru. Licențele care includ o fază A, dar nu și o fază B, vor preciza, de asemenea, un interval de timp, astfel încât licența să expire la finalul acestei faze în cazul în care titularul său nu a demonstrat OGA că are capacitatea tehnică și financiară de a finaliza programul de lucru. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Cererile în cazul cărora faza de început este faza C vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:






  (a) | viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a realiza activitățile care ar fi permise pe baza licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei din sectorul respectiv; |
| --- | --- | --- |

10.

(a)

viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a realiza activitățile care ar fi permise pe baza licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei din sectorul respectiv;

| (b) | capacitatea tehnică a operatorului propus de a supraveghea operațiunile, îndeosebi operațiunile de foraj; |
| --- | --- |

(b)

capacitatea tehnică a operatorului propus de a supraveghea operațiunile, îndeosebi operațiunile de foraj;

| (c) | modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(c)

modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența;

| (d) | capacitatea în materie de siguranță și de mediu. Conform Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations din 2015, toți potențialii titulari de licențe offshore, inclusiv toți partenerii din cadrul unui grup solicitant, trebuie să furnizeze informații referitoare la capacitatea lor în materie de siguranță și de mediu în sprijinul cererii de licență. Mai multe informații referitoare la toate cerințele de siguranță și de mediu sunt disponibile la adresa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; precum și |
| --- | --- |

(d)

capacitatea în materie de siguranță și de mediu. Conform Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations din 2015, toți potențialii titulari de licențe offshore, inclusiv toți partenerii din cadrul unui grup solicitant, trebuie să furnizeze informații referitoare la capacitatea lor în materie de siguranță și de mediu în sprijinul cererii de licență. Mai multe informații referitoare la toate cerințele de siguranță și de mediu sunt disponibile la adresa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; precum și

| (e) | în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice lipsă de eficiență și de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective. |
| --- | --- |

(e)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice lipsă de eficiență și de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

Orientări

| 11. | Orientări suplimentare sunt disponibile pe site-ul OGA: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Oferte de licențe

| 12. | Cu excepția cazului în care este necesară o evaluare adecvată pentru un anumit sector (a se vedea punctul 15 de mai jos), orice ofertă de acordare a unei licențe de către Autoritatea pentru gaze și petrol în urma prezentei invitații va fi făcută în termen de 18 luni de la data prezentului anunț. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Autoritatea pentru petrol și gaze nu își asumă răspunderea pentru costurile suportate de solicitant în legătură cu pregătirea sau depunerea cererii. |
| --- | --- |

13.

Evaluări de mediu

| 14. | Secretarul de Stat a efectuat o evaluare strategică de mediu (SEA) a tuturor zonelor care fac obiectul acestei runde, conform Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului. Constatările acestei evaluări strategice de mediu pot fi consultate pe site-ul web gov.uk dedicat evaluărilor strategice de mediu pentru energia offshore:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Licențele oferite în urma prezentei invitații vor fi acordate numai dacă, în conformitate cu Directiva privind habitatele (Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică):






  (a) | activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra gestionării unei arii speciale de conservare (ASC) sau a unei arii de protecție specială (APS); sau dacă |
| --- | --- | --- |

15.

(a)

activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra gestionării unei arii speciale de conservare (ASC) sau a unei arii de protecție specială (APS); sau dacă

| (b) | s-a constatat printr-o evaluare corespunzătoare că activitățile nu vor avea efecte adverse asupra integrității unor asemenea ASC sau APS; sau |
| --- | --- |

(b)

s-a constatat printr-o evaluare corespunzătoare că activitățile nu vor avea efecte adverse asupra integrității unor asemenea ASC sau APS; sau

| (c) | în cazul în care activitățile sunt evaluate ca fiind susceptibile de a provoca astfel de efecte adverse, sub rezerva






  (i) | existenței unor motive imperative de a nu se ține cont de interesul public pentru acordarea licenței; |
| --- | --- | --- |

(c)

în cazul în care activitățile sunt evaluate ca fiind susceptibile de a provoca astfel de efecte adverse, sub rezerva

(i)

existenței unor motive imperative de a nu se ține cont de interesul public pentru acordarea licenței;

| (ii) | luării unor măsuri compensatorii corespunzătoare; și |
| --- | --- |

(ii)

luării unor măsuri compensatorii corespunzătoare; și

| (iii) | absenței unor soluții alternative. |
| --- | --- |

(iii)

absenței unor soluții alternative.

| 16. | Persoană de contact:





  Ricki Kiff |
| --- | --- |
| Oil and Gas Authority |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| REGATUL UNIT |
| Tel. +44 3000671637 |
| Site-ul web al Autorității pentru petrol și gaze: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |

16.

Ricki Kiff

Oil and Gas Authority

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

REGATUL UNIT

Tel. +44 3000671637

Site-ul web al Autorității pentru petrol și gaze: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/9

---

Lista porturilor din statele membre ale UE unde sunt permise operațiunile de debarcare și de transbordare a produselor pescărești și sunt accesibile serviciile portuare pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului

(2019/C 179/07)

Această listă se publică în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 (1).

| Statul membru | Porturile desemnate |
| --- | --- |
| Belgia | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulgaria | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Danemarca | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  Copenhaga
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Aarhus |
| Germania | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (nu sunt permise transbordările)
  Sassnitz/Mukran (nu sunt permise transbordările) |
| Estonia | Nu există în momentul de față. |
| Irlanda | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Grecia | Πειραιάς (Pireu)
  Θεσσαλονίκη (Salonic) |
| Spania | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (nu sunt permise transbordările și debarcările)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Franța | Franța metropolitană:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff
  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes - Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Teritoriile franceze de peste mări:
  Le Port (Réunion)
  Fort de France (Martinica) (*1)

  Port de Jarry (Guadelupa) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadelupa)
  Port du Larivot (Guyana) (*1) |
| Croația | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Italia | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Napoli
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Veneția |
| Cipru | Λεμεσός (Limassol) |
| Letonia | Riga
  Ventspils |
| Lituania | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Țările de Jos | Eemshaven
  Ijmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Polonia | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Portugalia | Aveiro
  Lisabona
  Peniche
  Porto
  Setubal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azore:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| România | Constanța |
| Slovenia | Nu există în momentul de față. |
| Finlanda | (*1)


   (*1)

  Nu există în momentul de față. |
| Suedia | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Regatul Unit | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (doar acces la servicii portuare)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (doar acces la servicii portuare)
  Greenock (*1) (doar acces la servicii portuare)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (doar acces la servicii portuare)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (doar acces la servicii portuare)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (doar acces la servicii portuare)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (doar acces la servicii portuare)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Statul membru

Porturile desemnate

Belgia

Oostende

Zeebrugge

Bulgaria

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Danemarca

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

Copenhaga

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Aarhus

Germania

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (nu sunt permise transbordările)

Sassnitz/Mukran (nu sunt permise transbordările)

Estonia

Nu există în momentul de față.

Irlanda

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Grecia

Πειραιάς (Pireu)

Θεσσαλονίκη (Salonic)

Spania

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (nu sunt permise transbordările și debarcările)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Franța

Franța metropolitană:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes - Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Teritoriile franceze de peste mări:

Le Port (Réunion)

Fort de France (Martinica) (*1)

Port de Jarry (Guadelupa) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadelupa)

Port du Larivot (Guyana) (*1)

Croația

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Italia

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Veneția

Cipru

Λεμεσός (Limassol)

Letonia

Riga

Ventspils

Lituania

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Țările de Jos

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Polonia

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugalia

Aveiro

Lisabona

Peniche

Porto

Setubal

Sines

Viana do Castelo

Azore:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

România

Constanța

Slovenia

Nu există în momentul de față.

Finlanda

(*1)

(*1)

Nu există în momentul de față.

Suedia

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Regatul Unit

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (doar acces la servicii portuare)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (doar acces la servicii portuare)

Greenock (*1) (doar acces la servicii portuare)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (doar acces la servicii portuare)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (doar acces la servicii portuare)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (doar acces la servicii portuare)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (doar acces la servicii portuare)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  JO L 286, 29.10.2008, p. 1.

(*1)  Nu este punct de inspecție la frontieră (PIF) al UE.

(*2)  Debarcările sunt acceptate numai din partea navelor de pescuit care arborează pavilionul unui stat din SEE sau din AELS.

(*3)  Sunt permise toate debarcările de produse pescărești din partea navelor care arborează pavilionul Norvegiei, al Islandei, al Andorrei și al Insulelor Feroe.

(*4)  Debarcările de peste 10 tone de hering capturat în zonele din afara Mării Baltice, de macrou și de stavrid nu sunt permise.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/13

---

Cerere de exprimare a interesului pentru postul de membru al Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară

(2019/C 179/08)

Se solicită depunerea de dosare de candidatură pentru 7 din 14 posturi de membru al Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, înființată prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1). Autoritatea este situată în Parma, Italia.

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) reprezintă elementul-cheie al sistemului Uniunii Europene de evaluare a riscurilor legate de siguranța alimentelor și a hranei pentru animale. Autoritatea a fost înființată în scopul furnizării de consultanță științifică și sprijin pentru legislația și politicile Uniunii din toate domeniile care ar putea avea un impact direct sau indirect asupra siguranței alimentelor și a hranei pentru animale, precum și în ceea ce privește aspectele conexe din domeniul sănătății și bunăstării animalelor, precum și din domeniul fitosanitar. Autoritatea furnizează informații independente în legătură cu aceste aspecte și comunică în privința riscurilor. Misiunea ei include, de asemenea, furnizarea de consultanță științifică în numeroase domenii legate de legislația privind alimentele și hrana pentru animale și ori de câte ori este necesar în baza legislației Uniunii, inclusiv în privința noilor tehnologii alimentare, precum OMG-urile. Autoritatea este recunoscută pe scară largă ca punct de referință, datorită independenței sale, calității științifice a avizelor sale și a informațiilor transmise publicului, precum și datorită transparenței procedurilor sale și profesionalismului cu care își îndeplinește sarcinile. Pe lângă propriul personal specializat, autoritatea beneficiază de sprijinul rețelelor de organizații competente din UE.

Contextul juridic

În conformitate cu articolul 25 din regulamentul menționat mai sus, „Membrii Consiliului de administrație se numesc astfel încât să se asigure cele mai ridicate standarde de competență, o gamă largă de experiențe în materie și, în concordanță cu acestea, o cât mai mare repartizare geografică pe teritoriul Uniunii”. În plus, patru dintre membrii Consiliului de administrație „trebuie să fi lucrat în organizații reprezentând consumatorii și alte interese din lanțul trofic”.

În plus, conform considerentului 40 din regulamentul menționat anterior, „Cooperarea cu statele membre este și ea indispensabilă” și, conform considerentului 41, „Consiliul de administrație ar trebui numit astfel încât să se asigure cel mai ridicat standard de competență, o largă experiență în domeniu, de exemplu în management și în administrația publică și cea mai largă distribuție geografică în cadrul Uniunii. Aceasta ar trebui facilitată de o rotație a diferitelor țări de origine a membrilor Consiliului de administrație, nerezervându-se nici un post pentru reprezentanții unui anumit stat membru.”

Rolul și modul de funcționare al Consiliului de administrație

Responsabilitățile Consiliului de administrație includ, în special:

| — | monitorizarea generală a activității autorității în scopul asigurării îndeplinirii misiunii acesteia și a sarcinilor care i-au fost atribuite în conformitate cu mandatul ei, într-un climat de independență și transparență; |
| --- | --- |

—

monitorizarea generală a activității autorității în scopul asigurării îndeplinirii misiunii acesteia și a sarcinilor care i-au fost atribuite în conformitate cu mandatul ei, într-un climat de independență și transparență;

| — | numirea directorului executiv pe baza unei liste de candidați întocmită de Comisie și, dacă este cazul, demiterea acestuia; |
| --- | --- |

—

numirea directorului executiv pe baza unei liste de candidați întocmită de Comisie și, dacă este cazul, demiterea acestuia;

| — | numirea membrilor comitetului științific și ai grupurilor științifice, care sunt responsabile cu furnizarea avizelor științifice ale autorității; |
| --- | --- |

—

numirea membrilor comitetului științific și ai grupurilor științifice, care sunt responsabile cu furnizarea avizelor științifice ale autorității;

| — | adoptarea programelor anuale și multianuale de lucru ale autorității și a raportului general anual de activitate; |
| --- | --- |

—

adoptarea programelor anuale și multianuale de lucru ale autorității și a raportului general anual de activitate;

| — | adoptarea bugetului autorității pentru anul următor și al conturilor anuale pentru anul precedent; |
| --- | --- |

—

adoptarea bugetului autorității pentru anul următor și al conturilor anuale pentru anul precedent;

| — | adoptarea regulamentului intern și a regulamentului financiar al autorității. |
| --- | --- |

—

adoptarea regulamentului intern și a regulamentului financiar al autorității.

Funcționarea Consiliului de administrație este asigurată prin reuniuni publice, sesiuni private și corespondență. Publicațiile EFSA, corespondența Consiliului de administrație și sesiunile private sunt redactate sau desfășurate în limba engleză. Consiliul de administrație se întrunește de patru până la șase ori pe an, cel mai adesea în Parma.

Componența Consiliului de administrație

Consiliul de administrație este compus din 14 membri plus un reprezentant al Comisiei, după cum se menționează la articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002. Patru dintre membri trebuie să fi lucrat în organizații reprezentând consumatorii și alte interese din lanțul alimentar. Durata mandatului pentru 7 membri ai actualului Consiliu de administrație expiră la 30 iunie 2020, în conformitate cu Decizia 2016/C 223/08 a Consiliului (2). Mandatul celorlalți 7 membri se va încheia la 30 iunie 2022, în conformitate cu Decizia 2018/C 230/02 a Consiliului (3).

Componența actuală a Consiliului de administrație poate fi consultată pe site-ul de internet al EFSA https://www.efsa.europa.eu/en/people/mbmembers

Prezenta publicație privește depunerea de dosare de candidatură pentru cele 7 posturi de membru al Consiliului de administrație al căror mandat expiră la 30 iunie 2020. Cel puțin unul dintre cei 7 membri care urmează să fie numiți trebuie să fi lucrat în organizații reprezentând consumatorii sau alte interese din lanțul alimentar.

Calificările necesare pentru ocuparea postului și criteriile de selecție

Membrii Consiliului de administrație trebuie să respecte cele mai înalte standarde de competență, să acopere o gamă largă de domenii de expertiză și să se angajeze să acționeze independent.

Pentru a fi eligibili pentru acest post, candidații trebuie să fie resortisanți ai unui stat membru al UE și să demonstreze că:

| 1. | dețin o experiență de cel puțin 15 ani într-unul sau mai multe dintre cele 5 domenii de competență enumerate mai jos, inclusiv minimum 5 ani la un nivel superior:






  — | acordarea de consultanță științifică independentă, precum și de asistență tehnică și științifică pentru pregătirea legislației și a politicilor Uniunii Europene în toate domeniile care au un impact direct sau indirect asupra siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale; |
| --- | --- | --- |

1.

dețin o experiență de cel puțin 15 ani într-unul sau mai multe dintre cele 5 domenii de competență enumerate mai jos, inclusiv minimum 5 ani la un nivel superior:

—

acordarea de consultanță științifică independentă, precum și de asistență tehnică și științifică pentru pregătirea legislației și a politicilor Uniunii Europene în toate domeniile care au un impact direct sau indirect asupra siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale;

| — | management și administrație publică (inclusiv aspecte legate de resursele umane, aspecte juridice și financiare); |
| --- | --- |

—

management și administrație publică (inclusiv aspecte legate de resursele umane, aspecte juridice și financiare);

| — | elaborarea de politici care să garanteze integritatea, independența, transparența, practicile etice și consultanța de o calitate științifică înaltă, menținându-și totodată fiabilitatea în rândul părților interesate; |
| --- | --- |

—

elaborarea de politici care să garanteze integritatea, independența, transparența, practicile etice și consultanța de o calitate științifică înaltă, menținându-și totodată fiabilitatea în rândul părților interesate;

| — | eficacitate în ceea ce privește comunicarea cu publicul și informarea acestuia despre activitățile științifice; |
| --- | --- |

—

eficacitate în ceea ce privește comunicarea cu publicul și informarea acestuia despre activitățile științifice;

| — | asigurarea coerenței necesare între următoarele funcții: evaluarea riscurilor, managementul riscurilor și comunicarea privind riscurile; |
| --- | --- |

—

asigurarea coerenței necesare între următoarele funcții: evaluarea riscurilor, managementul riscurilor și comunicarea privind riscurile;

| 2. | dețin o experiență de cel puțin 5 ani în activități legate de siguranța alimentelor și a hranei pentru animale sau în alte domenii legate de misiunea autorității, în special în domeniul sănătății și bunăstării animalelor, al protecției mediului, în domeniul fitosanitar și în cel al nutriției; |
| --- | --- |

2.

dețin o experiență de cel puțin 5 ani în activități legate de siguranța alimentelor și a hranei pentru animale sau în alte domenii legate de misiunea autorității, în special în domeniul sănătății și bunăstării animalelor, al protecției mediului, în domeniul fitosanitar și în cel al nutriției;

| 3. | sunt capabili să lucreze într-un mediu multilingv, multicultural și multidisciplinar; |
| --- | --- |

3.

sunt capabili să lucreze într-un mediu multilingv, multicultural și multidisciplinar;

| 4. | se angajează să acționeze independent:
  se așteaptă, din partea candidaților, să respecte cel mai înalt standard de conduită etică, să acționeze în mod onest, independent, imparțial, cu discreție și să nu urmărească realizarea propriilor interese, precum și să evite orice situație susceptibilă de a duce la apariția unui conflict de interese personal. |
| --- | --- |

4.

se angajează să acționeze independent:

se așteaptă, din partea candidaților, să respecte cel mai înalt standard de conduită etică, să acționeze în mod onest, independent, imparțial, cu discreție și să nu urmărească realizarea propriilor interese, precum și să evite orice situație susceptibilă de a duce la apariția unui conflict de interese personal.

La evaluarea candidaților, care se va baza pe compararea meritelor acestora și pe angajamentele lor de a acționa în mod independent, se vor aplica următoarele criterii:

| — | expertiza în și capacitatea de a contribui cu eficacitate la unul sau mai multe dintre domeniile de competență menționate anterior; |
| --- | --- |

—

expertiza în și capacitatea de a contribui cu eficacitate la unul sau mai multe dintre domeniile de competență menționate anterior;

| — | expertiza în domeniul siguranței alimentelor și a hranei pentru animale sau în alte domenii legate de misiunea autorității; |
| --- | --- |

—

expertiza în domeniul siguranței alimentelor și a hranei pentru animale sau în alte domenii legate de misiunea autorității;

| — | capacitatea de a lucra într-un mediu multilingv, multicultural și multidisciplinar. |
| --- | --- |

—

capacitatea de a lucra într-un mediu multilingv, multicultural și multidisciplinar.

Lista scurtă a candidaților va fi analizată, de asemenea, în raport cu următoarele cerințe privind componența Consiliului de administrație:

| — | expertiza colectivă bine echilibrată a membrilor Consiliului de administrație; |
| --- | --- |

—

expertiza colectivă bine echilibrată a membrilor Consiliului de administrație;

| — | repartiția geografică cea mai largă cu putință, bazată pe rotația diferitelor naționalități ale membrilor Consiliului de administrație. |
| --- | --- |

—

repartiția geografică cea mai largă cu putință, bazată pe rotația diferitelor naționalități ale membrilor Consiliului de administrație.

Candidații trebuie să completeze un formular de candidatură online și un formular de declarație de interese, care includ angajamente și declarații specifice, pe proprie răspundere. De îndată ce sunt numiți de Consiliu, candidații vor trebui să prezinte anual o declarație scrisă de interese și să declare, la fiecare reuniune a Consiliului de administrație, eventualele interese care ar putea afecta independența lor în raport cu punctele de pe ordinea de zi.

Scopul formularului de declarație de interese este de a demonstra capacitatea candidatului de a exercita funcția de membru al Consiliului de administrație al EFSA, în acord cu normele interne ale EFSA privind independența (http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm) și cu codul de conduită al Consiliului de administrație al EFSA (Code of Conduct of the EFSA Management Board). În conformitate cu aceste norme, membrii Consiliului trebuie să nu se implice în nicio activitate care ar putea duce la un conflict de interese sau care este susceptibilă de a induce percepția unui conflict de interese în rândul publicului larg.

Pe lângă cerințele menționate mai sus, se va ține seama de cazul particular al candidaților la funcția de membru cu experiență de muncă în organizații reprezentând consumatorii sau alte interese din lanțul alimentar. A se vedea secțiunea de mai jos intitulată: „Membrii Consiliului de administrație cu experiență de muncă în organizații reprezentând consumatorii sau alte interese din lanțul alimentar”. Fiecare candidat poate depune o singură candidatură.

Participarea la reuniunile Consiliului de administrație/Rambursare și indemnizații

Membrii trebuie să își ia angajamentul ferm că vor participa la reuniunile Consiliului de administrație. Lor li se cere să confirme în dosarul de candidatură disponibilitatea de a participa în mod activ la reuniunile Consiliului de administrație. Se estimează că aceste reuniuni vor avea loc de patru până la șase ori pe an. Membrii Consiliului de administrație nu sunt remunerați, li se vor deconta cheltuielile normale de deplasare și vor avea dreptul la o diurnă în conformitate cu normele de punere în aplicare adoptate de EFSA. Fără a aduce atingere posibilității de a modifica normele aplicabile în cursul mandatului, cheltuielile de cazare sunt plătite direct de EFSA. Membrii Consiliului de administrație au, de asemenea, dreptul la o indemnizație de 385 EUR pentru fiecare zi completă de participare la reuniuni, sumă destinată să acopere alte costuri derivate din contribuția și participarea lor la activitatea Consiliului de administrație. O reuniune de o jumătate de zi sau participarea timp de o jumătate de zi duce la înjumătățirea indemnizației.

Membrii Consiliului de administrație cu experiență de muncă în organizații reprezentând consumatorii sau alte interese din lanțul alimentar

Candidații sunt invitați să precizeze și să justifice în dosarele lor de candidatură dacă doresc să fie luați în considerare printre cei 4 membri ai Consiliului de administrație cu experiență de muncă în organizații reprezentând consumatorii sau alte interese din lanțul alimentar. Justificarea trebuie să includă detalii cu privire la experiența lor de muncă în organizații reprezentând consumatorii sau alte interese din lanțul alimentar.

Numirea și mandatul

Cu excepția reprezentatului Comisiei, care este numit de către Comisie, membrii Consiliului de administrație sunt numiți de către Consiliul Uniunii Europene, după consultarea Parlamentului European, din lista întocmită de Comisie pe baza prezentei cereri de exprimare a interesului.

Durata mandatului ar putea face obiectul unor modificări după adoptarea oficială de către Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene a propunerii Comisiei de Regulament privind transparența și durabilitatea modelului UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanțului alimentar și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a altor opt acte ale Uniunii (4) și după intrarea acestuia în vigoare, în urma numirii de către Consiliul Uniunii Europene a celor 7 membri selectați pe baza prezentei cereri de exprimare a interesului (5).

Printre altele, acest nou regulament va introduce o serie de modificări legate de Consiliul de administrație, inclusiv de componența și de mandatul acestuia.

Mai precis, în conformitate cu acordul provizoriu la care au ajuns Parlamentul European și Consiliul la 11 februarie 2019, începând cu data de 1 iulie 2022, componența Consiliului de administrație se va modifica. Acesta va fi format din reprezentanți ai statelor membre și ai Comisiei, membri numiți de Parlamentul European și membri reprezentând societatea civilă și interesele din cadrul lanțului alimentar. Acordul provizoriu prevede, de asemenea, anumite măsuri tranzitorii. În consecință, mandatul membrilor Consiliului de administrație aflați în funcție la data de 30 iunie 2022 expiră la acea dată. În temeiul cadrului juridic existent, mandatul celor 7 membri selecționați pe baza prezentei cereri de exprimare a interesului și numiți de către Consiliul Uniunii Europene este de patru ani, putând fi reînnoit o singură dată, în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002. Cu toate acestea, în cazul în care noile dispoziții vor deveni aplicabile după numirea de către Consiliul Uniunii Europene a celor 7 membri selecționați pe baza prezentei cereri de exprimare a interesului, dar înainte de 30 iunie 2022, mandatul lor se încheie la 30 iunie 2022.

Se atrage atenția candidaților asupra faptului că lista Comisiei va fi făcută publică și că au dreptul de a se opune publicării numelor lor, contactând Comisia la adresa indicată în declarația specifică de confidențialitate aferentă prezentei cereri (a se vedea, de asemenea, secțiunea de mai jos intitulată „Protecția datelor cu caracter personal”). Exercitarea acestui drept nu aduce atingere candidaturii. Persoanele de pe lista Comisiei care nu sunt numite pot fi invitate să constituie o listă de rezervă care să fie utilizată în eventualitatea în care este nevoie să fie înlocuiți membrii care nu pot să își ducă la îndeplinire mandatul.

Egalitatea de șanse

Se va acorda o atenție deosebită evitării oricărei forme de discriminare și se încurajează candidaturi din partea femeilor.

Procedura și termenul de depunere a candidaturilor

Candidaturile trebuie să respecte cerințele prevăzute în continuare; în caz contrar, ele nu vor fi luate în considerare:

| 1. | Persoanele interesate sunt invitate să își depună candidatura printr-un sistem online, accesând site-ul: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm
  Candidatura online trebuie să includă două documente atașate:






  (a) | formularul de declarație de interese, cu semnătură manuscrisă, care poate fi găsit la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm |
| --- | --- | --- |

1.

Persoanele interesate sunt invitate să își depună candidatura printr-un sistem online, accesând site-ul: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm

(a)

formularul de declarație de interese, cu semnătură manuscrisă, care poate fi găsit la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm

| (b) | un CV de minimum 1,5 pagini și de maximum 3 pagini. |
| --- | --- |

(b)

un CV de minimum 1,5 pagini și de maximum 3 pagini.

| 2. | După transmiterea cu succes a candidaturii online, sistemul online va genera un număr de înregistrare. Dacă însă nu se generează niciun număr de înregistrare, candidatura nu a fost înregistrată.
  În caz de probleme tehnice, vă rugăm să trimiteți un e-mail la SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Evoluția candidaturii nu poate fi urmărită online. |
| --- | --- |

2.

După transmiterea cu succes a candidaturii online, sistemul online va genera un număr de înregistrare. Dacă însă nu se generează niciun număr de înregistrare, candidatura nu a fost înregistrată.

În caz de probleme tehnice, vă rugăm să trimiteți un e-mail la SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Evoluția candidaturii nu poate fi urmărită online.

| 3. | Formularul de candidatură, formularul de declarație de interese, CV-ul și eventualele documente justificative trebuie să fie redactate într-una din limbile oficiale ale Uniunii Europene. Cu toate acestea, ar fi binevenită, fără a fi obligatorie, furnizarea unui rezumat în limba engleză al experienței și al celorlalte informații pertinente, în scopul facilitării procedurii de selecție. Documentele justificative trebuie depuse într-un stadiu ulterior al procedurii, dacă sunt solicitate. |
| --- | --- |

3.

Formularul de candidatură, formularul de declarație de interese, CV-ul și eventualele documente justificative trebuie să fie redactate într-una din limbile oficiale ale Uniunii Europene. Cu toate acestea, ar fi binevenită, fără a fi obligatorie, furnizarea unui rezumat în limba engleză al experienței și al celorlalte informații pertinente, în scopul facilitării procedurii de selecție. Documentele justificative trebuie depuse într-un stadiu ulterior al procedurii, dacă sunt solicitate.

| 4. | În cazul în care doriți să vă depuneți dosarul de candidatură într-o altă limbă oficială a Uniunii Europene decât limba engleză, puteți completa dosarul de candidatură în limba respectivă sau puteți să contactați secretariatul adresa SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu și să solicitați un formular de candidatură în limba respectivă. Veți primi un dosar de candidatură în format Word. |
| --- | --- |

4.

În cazul în care doriți să vă depuneți dosarul de candidatură într-o altă limbă oficială a Uniunii Europene decât limba engleză, puteți completa dosarul de candidatură în limba respectivă sau puteți să contactați secretariatul adresa SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu și să solicitați un formular de candidatură în limba respectivă. Veți primi un dosar de candidatură în format Word.

| 5. | Toate candidaturile vor fi tratate în mod confidențial. |
| --- | --- |

5.

Toate candidaturile vor fi tratate în mod confidențial.

| 6. | Termenul final de depunere a candidaturilor este 19 iulie 2019, ora 12.00 (amiază), ora Bruxelles-ului. |
| --- | --- |

6.

Termenul final de depunere a candidaturilor este 19 iulie 2019, ora 12.00 (amiază), ora Bruxelles-ului.

| 7. | Dosarul de candidatură trebuie să fie complet, iar termenul trebuie respectat. Recomandăm cu insistență candidaților să nu aștepte până în ultimele zile pentru a se înscrie, întrucât orice disfuncție a conexiunii internet ar putea duce la ratarea unei oportunități de depunere a candidaturii înainte de termen. După expirarea termenului pentru depunerea candidaturii, nu vor mai fi acceptate înscrieri. |
| --- | --- |

7.

Dosarul de candidatură trebuie să fie complet, iar termenul trebuie respectat. Recomandăm cu insistență candidaților să nu aștepte până în ultimele zile pentru a se înscrie, întrucât orice disfuncție a conexiunii internet ar putea duce la ratarea unei oportunități de depunere a candidaturii înainte de termen. După expirarea termenului pentru depunerea candidaturii, nu vor mai fi acceptate înscrieri.

| 8. | Vor fi acceptate candidaturile trimise prin e-mail la SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu și care respectă cerințele prevăzute la punctul 3. În general, nu vor fi acceptate candidaturile trimise prin poștă, prin fax sau înmânate personal și nici candidaturile trimise direct Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară. |
| --- | --- |

8.

Vor fi acceptate candidaturile trimise prin e-mail la SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu și care respectă cerințele prevăzute la punctul 3. În general, nu vor fi acceptate candidaturile trimise prin poștă, prin fax sau înmânate personal și nici candidaturile trimise direct Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară.

| 9. | Prin depunerea candidaturii, candidații acceptă procedurile și condițiile descrise în prezenta cerere și în documentele la care face trimitere aceasta. La pregătirea dosarelor de candidatură, candidații nu pot în niciun caz să facă trimitere la documente trimise în dosare anterioare de candidatură (de exemplu: nu vor fi acceptate fotocopii ale unor candidaturi anterioare). Orice falsificare privind informațiile solicitate poate conduce la excluderea din procesul de selecție realizat în baza prezentei cereri de exprimare a interesului. |
| --- | --- |

9.

Prin depunerea candidaturii, candidații acceptă procedurile și condițiile descrise în prezenta cerere și în documentele la care face trimitere aceasta. La pregătirea dosarelor de candidatură, candidații nu pot în niciun caz să facă trimitere la documente trimise în dosare anterioare de candidatură (de exemplu: nu vor fi acceptate fotocopii ale unor candidaturi anterioare). Orice falsificare privind informațiile solicitate poate conduce la excluderea din procesul de selecție realizat în baza prezentei cereri de exprimare a interesului.

| 10. | Toți candidații care dau curs prezentei cereri de exprimare a interesului vor fi informați cu privire la rezultatul procesului de selecție. |
| --- | --- |

10.

Toți candidații care dau curs prezentei cereri de exprimare a interesului vor fi informați cu privire la rezultatul procesului de selecție.

Protecția datelor cu caracter personal

Comisia va asigura faptul că datele cu caracter personal ale candidaților vor fi prelucrate în conformitate cu cerințele Regulamentului (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (6). Aceste dispoziții se aplică în special în ceea ce privește confidențialitatea și securitatea datelor respective. Pentru informații mai detaliate privind domeniul de aplicare, obiectivele și mijloacele de prelucrare a datelor lor cu caracter personal în contextul prezentei cereri de exprimare a interesului, candidații sunt invitați să consulte declarația specifică de confidențialitate publicată pe pagina internet a cererii, la următoarea adresă http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm

---

(1)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

(2)  JO C 223, 21.6.2016, p. 7.

(3)  JO C 230, 2.7.2018, p. 2.

(4)  Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transparența și durabilitatea modelului UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanțului alimentar și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 [privind legislația alimentară generală], a Directivei 2001/18/CE [privind diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor], a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 [privind produsele alimentare și furajele modificate genetic], a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 [privind aditivii din hrana animalelor], a Regulamentului (CE) nr. 2065/2003 [privind aromele de fum], a Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 [privind materialele destinate să vină în contact cu produsele alimentare], a Regulamentului (CE) nr. 1331/2008 [privind procedura comună de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare], a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 [privind produsele fitosanitare] și a Regulamentului (UE) 2015/2283 [privind alimentele noi], COM(2018) 179 final din 11.4.2018.

(5)  Se preconizează că noul regulament va fi adoptat oficial și publicat în Jurnalul Oficial în vara anului 2019 și că va intra în vigoare în primul trimestru al anului 2021.

(6)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 179/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Euro Petunia Private Limited („EPPL”, Singapore), controlată de GIC (Realty) Private Limited („GIC Realty”, Singapore); |
| --- | --- |

—

Euro Petunia Private Limited („EPPL”, Singapore), controlată de GIC (Realty) Private Limited („GIC Realty”, Singapore);

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG”, Țările de Jos), controlată de Stichting Pensioenfonds ABP („ABP”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG”, Țările de Jos), controlată de Stichting Pensioenfonds ABP („ABP”, Țările de Jos);

| — | KRC Capital B.V. („KRC”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

KRC Capital B.V. („KRC”, Țările de Jos);

| — | citizenM Holding B.V. („citizenM”, Țările de Jos). |
| --- | --- |

—

citizenM Holding B.V. („citizenM”, Țările de Jos).

EPPL, APG și KRC dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii citizenM.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii EPPL: societate de investiții care aparține întreprinderii GIC Reality și care asigură în principal proprietatea asupra unor active imobiliare în numele guvernului din Singapore;

—   în cazul întreprinderii APG: depozitarul unui fond de investiții al cărui beneficiar real este ABP, o organizație neerlandeză de administrare a pensiilor specializată în domeniul pensiilor colective din sectorul public;

—   în cazul întreprinderii KRC: societate de gestionare a investițiilor în domeniul activităților recreative și hoteliere;

—   în cazul întreprinderii citizenM: activități de dezvoltare, achiziționare și exploatare de hoteluri de lux în întreaga lume.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 24.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 179/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 179/20

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9319 – DP World/P&O Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 179/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | DP World FZE (Emiratele Arabe Unite), aparținând grupului DP World PLC („DP World”, Emiratele Arabe Unite); |
| --- | --- |

—

DP World FZE (Emiratele Arabe Unite), aparținând grupului DP World PLC („DP World”, Emiratele Arabe Unite);

| — | Dubai Ferries Holding FZE („P&O Group”, Emiratele Arabe Unite). |
| --- | --- |

—

Dubai Ferries Holding FZE („P&O Group”, Emiratele Arabe Unite).

DP World dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi P&O Group.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii DP World: exploatarea de terminale maritime și furnizarea de servicii de manipulare a încărcăturilor la nivel mondial, precum și furnizarea de servicii de transport maritim pentru mărfuri containerizate în Europa de Nord și în Marea Mediterană;

—   în cazul întreprinderii P&O Group: exploatarea de feriboturi pentru marfă și pasageri în Regatul Unit, Irlanda și Europa de Nord (în principal în Benelux și în Franța) și prestarea de servicii de expediere de mărfuri și de logistică la nivel paneuropean.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9319 – DP World/P&O Group

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---