# Službeni list C 110/24.

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 110 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.24. ožujka 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 110

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.24. ožujka 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 110/01 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103856 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 110/02 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.104641 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 110/03 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102927 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 110/04 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105133 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 110/05 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106461 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 110/06 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102780 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 110/07 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103346 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 110/08 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103791 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 110/09 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105224 (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 110/10 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105001 (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 110/11 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.104353 (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 110/12 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102927 (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 110/13 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.100434 (
  1
  ) | 15 |
| 2023/C 110/14 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102817 (
  1
  ) | 16 |
| 2023/C 110/15 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106113 (
  1
  ) | 17 |
| 2023/C 110/16 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102804 (
  1
  ) | 18 |
| 2023/C 110/17 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105491 (
  1
  ) | 19 |
| 2023/C 110/18 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106229 (
  1
  ) | 20 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 110/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103856 (
  1
  )

1

1

2023/C 110/02

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.104641 (
  1
  )

1

3

2023/C 110/03

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102927 (
  1
  )

1

4

2023/C 110/04

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105133 (
  1
  )

1

5

2023/C 110/05

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106461 (
  1
  )

1

6

2023/C 110/06

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102780 (
  1
  )

1

8

2023/C 110/07

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103346 (
  1
  )

1

9

2023/C 110/08

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103791 (
  1
  )

1

10

2023/C 110/09

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105224 (
  1
  )

1

11

2023/C 110/10

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105001 (
  1
  )

1

12

2023/C 110/11

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.104353 (
  1
  )

1

13

2023/C 110/12

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102927 (
  1
  )

1

14

2023/C 110/13

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.100434 (
  1
  )

1

15

2023/C 110/14

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102817 (
  1
  )

1

16

2023/C 110/15

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106113 (
  1
  )

1

17

2023/C 110/16

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102804 (
  1
  )

1

18

2023/C 110/17

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105491 (
  1
  )

1

19

2023/C 110/18

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106229 (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/1

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.103856

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/01)

| Datum donošenja odluke | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.103856 |
| Država članica | Italija |
| Regija | Italija |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | „Ferrobonus” – Incentives for rail transport |
| Pravna osnova | Progetto di decreto che modifica il „Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208”. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Koordinacija prijevoza, Zaštita okoliša |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 110 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 22 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 50,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Gospodarski sektori | Željeznički prijevoz robe |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità |
| Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma |

Datum donošenja odluke

19.12.2022

Broj potpore

SA.103856

Država članica

Italija

Regija

Italija

Naziv (i/ili ime korisnika)

„Ferrobonus” – Incentives for rail transport

Pravna osnova

Progetto di decreto che modifica il „Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208”.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Koordinacija prijevoza, Zaštita okoliša

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 110 000 000 EUR

Godišnji proračun: 22 000 000 EUR

Intenzitet potpore

50,0  %

Trajanje (razdoblje)

1.1.2023 – 31.12.2028

Gospodarski sektori

Željeznički prijevoz robe

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità

Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/3

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.104641

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/02)

| Datum donošenja odluke | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.104641 |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028) |
| Pravna osnova | Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Ostalo |
| Oblik potpore | |
| Proračun | Ukupni proračun: 8 400 000 EUR
  Godišnji proračun: 1 400 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Gospodarski sektori | Vodeni prijevoz |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands |

Datum donošenja odluke

19.12.2022

Broj potpore

SA.104641

Država članica

Nizozemska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028)

Pravna osnova

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Vrsta mjere

Program

Cilj

Ostalo

Oblik potpore

Proračun

Ukupni proračun: 8 400 000 EUR

Godišnji proračun: 1 400 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

1.1.2023 – 31.12.2028

Gospodarski sektori

Vodeni prijevoz

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/4

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.102927

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/03)

| Datum donošenja odluke | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102927 |
| Država članica | Irska |
| Regija | Irska |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Pravna osnova | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 450 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2026 |
| Gospodarski sektori | Gradnja stambenih i nestambenih zgrada |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Datum donošenja odluke

6.2.2023

Broj potpore

SA.102927

Država članica

Irska

Regija

Irska

Naziv (i/ili ime korisnika)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Pravna osnova

Ministers and Secretaries Act 1924

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sektorski razvoj

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 450 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2026

Gospodarski sektori

Gradnja stambenih i nestambenih zgrada

Naziv i adresa davatelja potpore

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/5

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.105133

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/04)

| Datum donošenja odluke | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.105133 |
| Država članica | Finska |
| Regija | MANNER-SUOMI |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen |
| Pravna osnova | Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä) |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Poljoprivreda; šumarstvo; ruralna područja, Potpore za posebne šumske mjere i intervencije čiji je primarni cilj pridonijeti održavanju ili obnavljanju šumskog ekosustava i biološke raznolikosti ili tradicionalnog krajobraza |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 1 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 200 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2027 |
| Gospodarski sektori | Uzgoj šuma i ostale djelatnosti u šumarstvu povezane s njime |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto |

Datum donošenja odluke

19.12.2022

Broj potpore

SA.105133

Država članica

Finska

Regija

MANNER-SUOMI

Naziv (i/ili ime korisnika)

SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen

Pravna osnova

Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Poljoprivreda; šumarstvo; ruralna područja, Potpore za posebne šumske mjere i intervencije čiji je primarni cilj pridonijeti održavanju ili obnavljanju šumskog ekosustava i biološke raznolikosti ili tradicionalnog krajobraza

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 1 000 000 EUR

Godišnji proračun: 200 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2027

Gospodarski sektori

Uzgoj šuma i ostale djelatnosti u šumarstvu povezane s njime

Naziv i adresa davatelja potpore

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/6

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.106461

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/05)

| Datum donošenja odluke | 2.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.106461 |
| Država članica | Belgija |
| Regija | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments |
| Pravna osnova | Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 12 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 12 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Ostalo rudarstvo i vađenje, Proizvodnja prehrambenih proizvoda, Proizvodnja tekstila, Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala, Proizvodnja papira i proizvoda od papira, Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa, Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda, Proizvodnja proizvoda od gume i plastike, Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura, Proizvodnja čeličnih cijevi i pribora, Proizvodnja sječiva, alata i opće željezne robe, Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala, Proizvodnja instrumenata i aparata za mjerenje, ispitivanje i navigaciju; proizvodnja satova, Proizvodnja opreme za zračenje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme, Proizvodnja optičkih instrumenata i fotografske opreme, Proizvodnja magnetskih i optičkih medija, Proizvodnja strojeva za poljoprivredu i šumarstvo, Proizvodnja strojeva za obradu metala i alatnih strojeva, Proizvodnja ostalih strojeva za posebne namjene, Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava, Proizvodnja namještaja, Ostala prerađivačka industrija, Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom, Uklanjanje otpadnih voda, Skupljanje otpada, djelatnosti obrade i zbrinjavanja otpada; oporaba materijala, Trgovina motornim vozilima, Trgovina motociklima, dijelovima i priborom za motocikle te održavanje i popravak motocikala, Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima, Skladištenje i prateće djelatnosti u prijevozu, Smještaj, Djelatnosti pripreme i usluživanja hrane i pića, Telekomunikacije, Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem, Kreativne, umjetničke i zabavne djelatnosti, Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti, Ostale osobne uslužne djelatnosti |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles |

Datum donošenja odluke

2.3.2023

Broj potpore

SA.106461

Država članica

Belgija

Regija

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Naziv (i/ili ime korisnika)

TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments

Pravna osnova

Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 12 000 000 EUR

Godišnji proračun: 12 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Ostalo rudarstvo i vađenje, Proizvodnja prehrambenih proizvoda, Proizvodnja tekstila, Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala, Proizvodnja papira i proizvoda od papira, Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa, Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda, Proizvodnja proizvoda od gume i plastike, Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura, Proizvodnja čeličnih cijevi i pribora, Proizvodnja sječiva, alata i opće željezne robe, Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala, Proizvodnja instrumenata i aparata za mjerenje, ispitivanje i navigaciju; proizvodnja satova, Proizvodnja opreme za zračenje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme, Proizvodnja optičkih instrumenata i fotografske opreme, Proizvodnja magnetskih i optičkih medija, Proizvodnja strojeva za poljoprivredu i šumarstvo, Proizvodnja strojeva za obradu metala i alatnih strojeva, Proizvodnja ostalih strojeva za posebne namjene, Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava, Proizvodnja namještaja, Ostala prerađivačka industrija, Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom, Uklanjanje otpadnih voda, Skupljanje otpada, djelatnosti obrade i zbrinjavanja otpada; oporaba materijala, Trgovina motornim vozilima, Trgovina motociklima, dijelovima i priborom za motocikle te održavanje i popravak motocikala, Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima, Skladištenje i prateće djelatnosti u prijevozu, Smještaj, Djelatnosti pripreme i usluživanja hrane i pića, Telekomunikacije, Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem, Kreativne, umjetničke i zabavne djelatnosti, Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti, Ostale osobne uslužne djelatnosti

Naziv i adresa davatelja potpore

Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/8

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.102780

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/06)

| Datum donošenja odluke | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102780 |
| Država članica | Švedska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289) |
| Pravna osnova | Government decision |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Povoljni zajam |
| Proračun | Ukupni proračun: 190 500 000 SEK
  Godišnji proračun: 26 500 000 SEK |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 30.6.2022 |
| Gospodarski sektori | Zračni prijevoz |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Datum donošenja odluke

24.5.2022

Broj potpore

SA.102780

Država članica

Švedska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289)

Pravna osnova

Government decision

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Povoljni zajam

Proračun

Ukupni proračun: 190 500 000 SEK

Godišnji proračun: 26 500 000 SEK

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 30.6.2022

Gospodarski sektori

Zračni prijevoz

Naziv i adresa davatelja potpore

Trafikverket

781 89 Borlänge

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/9

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.103346

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/07)

| Datum donošenja odluke | 2.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.103346 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | Njemačka |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV] |
| Pravna osnova | Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge) |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Zaštita okoliša |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 4 500 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 0 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2026 |
| Gospodarski sektori | Proizvodnja prijevoznih sredstava, d. n., Cestovni prijevoz robe |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bundesamt für Güterverkehr (BAG) |
| Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland |

Datum donošenja odluke

2.12.2022

Broj potpore

SA.103346

Država članica

Njemačka

Regija

Njemačka

Naziv (i/ili ime korisnika)

Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV]

Pravna osnova

Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Zaštita okoliša

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 4 500 000 000 EUR

Godišnji proračun: 0 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2026

Gospodarski sektori

Proizvodnja prijevoznih sredstava, d. n., Cestovni prijevoz robe

Naziv i adresa davatelja potpore

Bundesamt für Güterverkehr (BAG)

Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/10

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.103791

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/08)

| Datum donošenja odluke | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.103791 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3] |
| Pravna osnova | Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG) |
| Vrsta mjere | Jednokratna potpora
  Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Ostali oblici promjena glavnice |
| Proračun | Ukupni proračun: 34 500 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 34 500 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | Od 20.12.2022 |
| Gospodarski sektori | Trgovina plinom distribucijskom mrežom |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Datum donošenja odluke

20.12.2022

Broj potpore

SA.103791

Država članica

Njemačka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3]

Pravna osnova

Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG)

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Ostali oblici promjena glavnice

Proračun

Ukupni proračun: 34 500 000 000 EUR

Godišnji proračun: 34 500 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

Od 20.12.2022

Gospodarski sektori

Trgovina plinom distribucijskom mrežom

Naziv i adresa davatelja potpore

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/11

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.105224

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/09)

| Datum donošenja odluke | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.105224 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines |
| Pravna osnova | Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Rizično financiranje, MSP-ovi, Istraživanje, razvoj i inovacije |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 183 720 000 EUR
  Godišnji proračun: 45 930 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 6.2.2023 – 31.12.2026 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn |

Datum donošenja odluke

6.2.2023

Broj potpore

SA.105224

Država članica

Njemačka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines

Pravna osnova

Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen

Vrsta mjere

Program

Cilj

Rizično financiranje, MSP-ovi, Istraživanje, razvoj i inovacije

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 183 720 000 EUR

Godišnji proračun: 45 930 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

6.2.2023 – 31.12.2026

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/12

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.105001

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/10)

| Datum donošenja odluke | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.105001 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6] |
| Pravna osnova | § 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| Vrsta mjere | Jednokratna potpora
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE”, including all affiliates „SEFE Group”) |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Ostali oblici promjena glavnice |
| Proračun | Ukupni proračun: 6 300 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | Od 19.12.2022 |
| Gospodarski sektori | Trgovina plinom distribucijskom mrežom |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Datum donošenja odluke

20.12.2022

Broj potpore

SA.105001

Država članica

Njemačka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6]

Pravna osnova

§ 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE”, including all affiliates „SEFE Group”)

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Ostali oblici promjena glavnice

Proračun

Ukupni proračun: 6 300 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

Od 19.12.2022

Gospodarski sektori

Trgovina plinom distribucijskom mrežom

Naziv i adresa davatelja potpore

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/13

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.104353

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/11)

| Datum donošenja odluke | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.104353 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | Njemačka |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353 |
| Pravna osnova | Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1]) |
| Vrsta mjere | Jednokratna potpora
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE” including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder „SEFE Group”) |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Ostali oblici promjena glavnice |
| Proračun | Ukupni proračun: 225 595 000 EUR
  Godišnji proračun: 225 595 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | Od 14.11.2022 |
| Gospodarski sektori | Trgovina plinom distribucijskom mrežom |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Datum donošenja odluke

11.11.2022

Broj potpore

SA.104353

Država članica

Njemačka

Regija

Njemačka

Naziv (i/ili ime korisnika)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353

Pravna osnova

Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1])

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE” including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder „SEFE Group”)

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Ostali oblici promjena glavnice

Proračun

Ukupni proračun: 225 595 000 EUR

Godišnji proračun: 225 595 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

Od 14.11.2022

Gospodarski sektori

Trgovina plinom distribucijskom mrežom

Naziv i adresa davatelja potpore

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/14

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.102927

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/12)

| Datum donošenja odluke | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102927 |
| Država članica | Irska |
| Regija | Irska |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Pravna osnova | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 450 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2026 |
| Gospodarski sektori | Gradnja stambenih i nestambenih zgrada |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Datum donošenja odluke

6.2.2023

Broj potpore

SA.102927

Država članica

Irska

Regija

Irska

Naziv (i/ili ime korisnika)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Pravna osnova

Ministers and Secretaries Act 1924

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sektorski razvoj

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 450 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2026

Gospodarski sektori

Gradnja stambenih i nestambenih zgrada

Naziv i adresa davatelja potpore

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/15

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.100434

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/13)

| Datum donošenja odluke | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.100434 |
| Država članica | Rumunjska |
| Regija | Arad |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport |
| Pravna osnova | County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 4 950 000 RON |
| Intenzitet potpore | 100,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 30.6.2022 |
| Gospodarski sektori | Zračni prijevoz putnika |
| Naziv i adresa davatelja potpore | The Arad County Council |
| Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania |

Datum donošenja odluke

4.4.2022

Broj potpore

SA.100434

Država članica

Rumunjska

Regija

Arad

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport

Pravna osnova

County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 4 950 000 RON

Intenzitet potpore

100,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 30.6.2022

Gospodarski sektori

Zračni prijevoz putnika

Naziv i adresa davatelja potpore

The Arad County Council

Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/16

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.102817

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/14)

| Datum donošenja odluke | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102817 |
| Država članica | Francuska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026 |
| Pravna osnova | Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse |
| Vrsta mjere | Jednokratna potpora
  La Poste SA |
| Cilj | Usluge od općeg gospodarskog interesa (SGEI) |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 153 500 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2023 – 31.12.2026 |
| Gospodarski sektori | Djelatnosti pružanja ostalih poštanskih i kurirskih usluga |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Datum donošenja odluke

5.12.2022

Broj potpore

SA.102817

Država članica

Francuska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026

Pravna osnova

Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

La Poste SA

Cilj

Usluge od općeg gospodarskog interesa (SGEI)

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 153 500 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

1.1.2023 – 31.12.2026

Gospodarski sektori

Djelatnosti pružanja ostalih poštanskih i kurirskih usluga

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/17

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.106113

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/15)

| Datum donošenja odluke | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.106113 |
| Država članica | Hrvatska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027 |
| Pravna osnova | State Aid Act |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju) |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva, Porezna olakšica |
| Proračun | |
| Intenzitet potpore | 60,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2027 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministry of Regional Development and EU Funds |
| Miramarska 22 |

Datum donošenja odluke

15.3.2023

Broj potpore

SA.106113

Država članica

Hrvatska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027

Pravna osnova

State Aid Act

Vrsta mjere

Program

Cilj

Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju)

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Porezna olakšica

Proračun

Intenzitet potpore

60,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2027

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of Regional Development and EU Funds

Miramarska 22

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/18

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.102804

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/16)

| Datum donošenja odluke | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102804 |
| Država članica | Francuska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs |
| Pravna osnova | Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020 |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 10 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 10 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 3.1.2022 – 1.2.2022 |
| Gospodarski sektori | Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministère chargé des sports |
| 95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13 |

Datum donošenja odluke

14.12.2022

Broj potpore

SA.102804

Država članica

Francuska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs

Pravna osnova

Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020

Vrsta mjere

Program

Cilj

Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 10 000 000 EUR

Godišnji proračun: 10 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

3.1.2022 – 1.2.2022

Gospodarski sektori

Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministère chargé des sports

95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/19

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.105491

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/17)

| Datum donošenja odluke | 15.2.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.105491 |
| Država članica | Švedska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings |
| Pravna osnova | Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 2 400 000 000 SEK
  Godišnji proračun: 2 400 000 000 SEK |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Statens energimyndighet |
| Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna |

Datum donošenja odluke

15.2.2023

Broj potpore

SA.105491

Država članica

Švedska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings

Pravna osnova

Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 2 400 000 000 SEK

Godišnji proračun: 2 400 000 000 SEK

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Statens energimyndighet

Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 110/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 110/20

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.106229

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 110/18)

| Datum donošenja odluke | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.106229 |
| Država članica | Rumunjska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| Pravna osnova | Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Povoljni zajam, Jamstvo |
| Proračun | Ukupni proračun: 2 500 000 000 RON
  Godišnji proračun: 2 500 000 000 RON |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A |
| Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti |

Datum donošenja odluke

9.3.2023

Broj potpore

SA.106229

Država članica

Rumunjska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Pravna osnova

Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Povoljni zajam, Jamstvo

Proračun

Ukupni proračun: 2 500 000 000 RON

Godišnji proračun: 2 500 000 000 RON

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A

Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---