# Επίσημη Εφημερίδα C 179/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος24 Μαΐου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος24 Μαΐου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 179/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2019/C 179/02 | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 2 |
| 2019/C 179/03 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 2 |
| 2019/C 179/04 | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 3 |
| 2019/C 179/05 | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2019/C 179/06 | Ανακοίνωση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 179/07 | Κατάλογος των λιμένων σε κράτη μέλη της ΕΕ, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών για τα αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου | 9 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 179/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2019/C 179/02

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

2019/C 179/03

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

2019/C 179/04

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

3

2019/C 179/05

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2019/C 179/06

Ανακοίνωση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (
  1
  )

1

6

2019/C 179/07

Κατάλογος των λιμένων σε κράτη μέλη της ΕΕ, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών για τα αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου

9

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| 2019/C 179/08 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση μέλους του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων | 13 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 179/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9365 — EPPL/APG/KRC/citizenM) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 179/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9319 — DP World / Όμιλος P&O) (
  1
  ) | 20 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

2019/C 179/08

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση μέλους του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων

13

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 179/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9365 — EPPL/APG/KRC/citizenM) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

18

2019/C 179/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9319 — DP World / Όμιλος P&O) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

23 Μαΐου 2019

(2019/C 179/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1139 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 122,56 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4684 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88100 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7373 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1224 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 138,40 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7543 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,821 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 326,95 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3064 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7606 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,8308 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6199 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5000 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7424 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7155 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5391 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 327,41 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,0935 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7058 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4265 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 129,83 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6728 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,498 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,0525 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,639 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,5187 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,1883 |
| INR | ινδική ρουπία | 77,9150 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1139

JPY

ιαπωνικό γιεν

122,56

DKK

δανική κορόνα

7,4684

GBP

λίρα στερλίνα

0,88100

SEK

σουηδική κορόνα

10,7373

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1224

ISK

ισλανδική κορόνα

138,40

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7543

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,821

HUF

ουγγρικό φιορίνι

326,95

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3064

RON

ρουμανικό λέου

4,7606

TRY

τουρκική λίρα

6,8308

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6199

CAD

δολάριο Καναδά

1,5000

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7424

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7155

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5391

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 327,41

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,0935

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7058

HRK

κροατική κούνα

7,4265

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 129,83

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6728

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,498

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,0525

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,639

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,5187

MXN

πέσο Μεξικού

21,1883

INR

ινδική ρουπία

77,9150

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/2

---

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2019/C 179/02)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 293, παρεμβάλλεται η ακόλουθη επεξηγηματική σημείωση:

| «7019 39 00 | Άλλα

  Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται υφάσματα από πολυαξονικές ίνες από γυαλί, τα οποία αποτελούνται από χωριστές παράλληλες στρώσεις νημάτων από ίνες και στα οποία οι στρώσεις είναι τοποθετημένες η μία πάνω στην άλλη υπό διαφορετικές γωνίες. Οι στρώσεις συνδέονται μεταξύ τους με συνθετικό νήμα μέσω μηχανικής συγκόλλησης. Τα υφάσματα αυτά χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα, στη ναυπήγηση σκαφών και πλοίων ή στην κατασκευή πτερυγίων για ανεμογεννήτριες.». |
| --- | --- |

«7019 39 00

Άλλα

Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται υφάσματα από πολυαξονικές ίνες από γυαλί, τα οποία αποτελούνται από χωριστές παράλληλες στρώσεις νημάτων από ίνες και στα οποία οι στρώσεις είναι τοποθετημένες η μία πάνω στην άλλη υπό διαφορετικές γωνίες. Οι στρώσεις συνδέονται μεταξύ τους με συνθετικό νήμα μέσω μηχανικής συγκόλλησης. Τα υφάσματα αυτά χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα, στη ναυπήγηση σκαφών και πλοίων ή στην κατασκευή πτερυγίων για ανεμογεννήτριες.».

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/2

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2019/C 179/03)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 293

| 7018 20 00 | Μικροσφαιρίδια από γυαλί με διάμετρο που δεν υπερβαίνει το 1 mm |
| --- | --- |

7018 20 00

Μικροσφαιρίδια από γυαλί με διάμετρο που δεν υπερβαίνει το 1 mm

Το ακόλουθο κείμενο παρεμβάλλεται μετά το υπάρχον κείμενο:

«Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται επίσης τα κοίλα μικροσφαιρίδια από γυαλί.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/3

---

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2019/C 179/04)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 322, παρεμβάλλεται η ακόλουθη επεξηγηματική σημείωση:

| «8205 40 00 | Κατσαβίδια

  Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει συλλογές που αποτελούνται από κατσαβίδι (χωρίς την αιχμή) και εναλλασσόμενες λεπίδες κατσαβιδιών, συσκευασμένες για λιανική πώληση. Οι συλλογές κατατάσσονται στην παρούσα διάκριση (ανεξάρτητα από τον αριθμό των λεπίδων) δυνάμει του γενικού κανόνα 3 στοιχείο β) για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας. Ωστόσο, οι λεπίδες κατσαβιδιών που παρουσιάζονται χωριστά κατατάσσονται στη διάκριση 8207 90 30.» |
| --- | --- |

«8205 40 00

Κατσαβίδια

Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει συλλογές που αποτελούνται από κατσαβίδι (χωρίς την αιχμή) και εναλλασσόμενες λεπίδες κατσαβιδιών, συσκευασμένες για λιανική πώληση. Οι συλλογές κατατάσσονται στην παρούσα διάκριση (ανεξάρτητα από τον αριθμό των λεπίδων) δυνάμει του γενικού κανόνα 3 στοιχείο β) για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας. Ωστόσο, οι λεπίδες κατσαβιδιών που παρουσιάζονται χωριστά κατατάσσονται στη διάκριση 8207 90 30.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/4

---

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2019/C 179/05)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 370, η επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «8544 70 00 Καλώδια από οπτικές ίνες» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «8544 70 00 | Καλώδια από οπτικές ίνες

  Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει επίσης καλώδια από οπτικές ίνες που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν π.χ. στις τηλεπικοινωνίες, αποτελούμενα από μία ή περισσότερες οπτικές ίνες της κλάσης 9001, οι οποίες είναι επιστρωμένες η καθεμία ξεχωριστά με διπλή στρώση ακρυλικού πολυμερούς. Η επίστρωση αποτελείται από εσωτερική στρώση μαλακού ακρυλικού και εξωτερική στρώση σκληρού ακρυλικού, από τις οποίες η δεύτερη είναι δυνατόν να είναι επιχρωματισμένη ή να επικαλύπτεται με στρώση διαφορετικών χρωμάτων ώστε να είναι δυνατή η αναγνώριση των ινών. Οι οπτικές ίνες είναι επενδυμένες καθεμία χωριστά με επίστρωση διπλής στρώσης. Δεν αποτελούν από μόνες τους καλώδιο από οπτικές ίνες της κλάσης 8544, έως ότου τοποθετηθούν σε προστατευτικό περίβλημα.
  Η επίστρωση διπλής στρώσης των μεμονωμένων οπτικών ινών παρέχει προστασία και δομική ακεραιότητα, προστατεύοντας για παράδειγμα τις μεμονωμένες ίνες κατά της θραύσης και της διάβρωσης.
  Παράδειγμα της δομής μιας χωριστά επενδυμένης οπτικής ίνας της κλάσης 9001:







  1. | Πυρήνας της οπτικής ίνας (πυρήνας υαλοΐνας)· |
| --- | --- | --- |

«8544 70 00

Καλώδια από οπτικές ίνες

Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει επίσης καλώδια από οπτικές ίνες που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν π.χ. στις τηλεπικοινωνίες, αποτελούμενα από μία ή περισσότερες οπτικές ίνες της κλάσης 9001, οι οποίες είναι επιστρωμένες η καθεμία ξεχωριστά με διπλή στρώση ακρυλικού πολυμερούς. Η επίστρωση αποτελείται από εσωτερική στρώση μαλακού ακρυλικού και εξωτερική στρώση σκληρού ακρυλικού, από τις οποίες η δεύτερη είναι δυνατόν να είναι επιχρωματισμένη ή να επικαλύπτεται με στρώση διαφορετικών χρωμάτων ώστε να είναι δυνατή η αναγνώριση των ινών. Οι οπτικές ίνες είναι επενδυμένες καθεμία χωριστά με επίστρωση διπλής στρώσης. Δεν αποτελούν από μόνες τους καλώδιο από οπτικές ίνες της κλάσης 8544, έως ότου τοποθετηθούν σε προστατευτικό περίβλημα.

Η επίστρωση διπλής στρώσης των μεμονωμένων οπτικών ινών παρέχει προστασία και δομική ακεραιότητα, προστατεύοντας για παράδειγμα τις μεμονωμένες ίνες κατά της θραύσης και της διάβρωσης.

Παράδειγμα της δομής μιας χωριστά επενδυμένης οπτικής ίνας της κλάσης 9001:

1.

Πυρήνας της οπτικής ίνας (πυρήνας υαλοΐνας)·

| 2. | Επένδυση οπτικής ίνας (γυαλί)· |
| --- | --- |

2.

Επένδυση οπτικής ίνας (γυαλί)·

| 3. | Εσωτερική στρώση από επίχριση μαλακού ακρυλικού· |
| --- | --- |

3.

Εσωτερική στρώση από επίχριση μαλακού ακρυλικού·

| 4. | Εξωτερική στρώση από επίχριση σκληρού ακρυλικού· |
| --- | --- |

4.

Εξωτερική στρώση από επίχριση σκληρού ακρυλικού·

| 5. | Χρωματική κωδικοποίηση για αναγνώριση. |
| --- | --- |

5.

Χρωματική κωδικοποίηση για αναγνώριση.

Παραδείγματα καλωδίων από οπτικές ίνες της κλάσης 8544 που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά και τοποθετημένες σε προστατευτικό περίβλημα:

Image 3 ».

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/6

---

Ανακοίνωση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 179/06)

Αναγγελία του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τον 32ο γύρο χορήγησης αδειών για πετρέλαιο και φυσικό αέριο σε υπεράκτιες περιοχές

OIL AND GAS AUTHORITY (ΑΡΧΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ)

Petroleum Act 1998 (Νόμος περί πετρελαίου του 1998)

Γύρος χορήγησης αδειών σε υπεράκτιες περιοχές

| 1. | Η Oil and Gas Authority (Αρχή Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου, εφεξής «OGA») καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν αιτήσεις για τη χορήγηση αδειών παραγωγής υδρογονανθράκων σε θαλάσσιες περιοχές συγκεκριμένης έκτασης στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Πλήρη αναλυτικά στοιχεία για την προσφορά, καθώς και κατάλογοι και χάρτες της προσφερόμενης έκτασης και οδηγίες για τις άδειες, τους όρους που θα περιλαμβάνουν οι εν λόγω άδειες και τον τρόπο υποβολής αιτήσεων διατίθενται στον ιστότοπο της OGA (βλ. παρακάτω). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Όλες οι αιτήσεις θα εξεταστούν κατά περίπτωση με βάση τους όρους των ακόλουθων πράξεων: Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 αριθ. 1434), Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 αριθ. 766) και Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 αριθ. 385). Οι σχετικές υπουργικές αρμοδιότητες μεταβιβάσθηκαν την 1η Οκτωβρίου 2016 στην Oil and Gas Authority δυνάμει των Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), που προβλέπουν ότι οποιοδήποτε μέτρο ληφθεί (ή παράγει αποτέλεσμα ως να είχε ληφθεί) από το Υπουργείο ή σε σχέση με το Υπουργείο και το οποίο συνδέεται με τις μεταβιβασθείσες αρμοδιότητες, παράγει πλέον το ίδιο αποτέλεσμα, εφόσον είναι αναγκαίο για να συνεχίσει να παράγει αποτέλεσμα μετά την 1η Οκτωβρίου 2016, που θα παρήγαγε αν είχε ληφθεί από την Oil and Gas Authority ή σε σχέση με την εν λόγω Αρχή. Οι αποφάσεις θα ληφθούν με γνώμονα τη διαρκή ανάγκη για ταχεία, ενδελεχή, αποτελεσματική και ασφαλή εξερεύνηση με στόχο τον εντοπισμό κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στο Ηνωμένο Βασίλειο λαμβανομένων δεόντως υπόψη των περιβαλλοντικών πτυχών. |
| --- | --- |

3.

Καινοτόμο πλαίσιο («Innovate»)

| 4. | Οι αιτήσεις αδειοδότησης θα εξεταστούν με βάση καινοτόμο μέθοδο η οποία ακολουθείται για τα προγράμματα εργασιών αρχικής περιόδου («προγράμματα εργασιών») αδειοδότησης. Κατά την αρχική περίοδο, τα εν λόγω προγράμματα εργασιών θα περιλαμβάνουν έναν ευέλικτο συνδυασμό τριών το πολύ φάσεων (A, B και C). Ο εν λόγω συνδυασμός θα συμβάλει ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα προγράμματα εργασιών για το/τα τμήμα/-τα για το/τα οποίο/-α υποβάλλεται αίτηση ενδείκνυνται για τα γεωτεχνικά και άλλα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν σε μια περιοχή και, παράλληλα, για να βελτιστοποιηθούν οι παράγοντες που αναφέρονται στην παράγραφο 3. Η ευελιξία που παρέχει ο συνδυασμός έως και τριών φάσεων καθιστά επίσης δυνατόν στους αιτούντες να καταρτίσουν πρόγραμμα εργασιών κατάλληλο για τα επιμέρους σχέδια και τις απαιτήσεις τους. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Η φάση Α του προγράμματος εργασιών περιλαμβάνει περίοδο κατά την οποία θα διεξαχθούν γεωτεχνικές μελέτες και η επανεπεξεργασία γεωφυσικών δεδομένων· η φάση Β του προγράμματος εργασιών θα συνίσταται σε μια περίοδο κατά την οποία θα προκύψουν νέα σεισμικά δεδομένα· η φάση C του προγράμματος εργασιών θα αφορά την εξερευνητική γεώτρηση ή/και γεώτρηση αξιολόγησης. Οι αιτούντες μπορούν να αποφασίσουν τον συνδυασμό φάσεων, είτε και των τριών φάσεων, απευθείας τη φάση Β ακολουθούμενη από τη φάση C, απευθείας τη φάση C, ή από τη φάση Α απευθείας στη φάση C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Η φάση Α και η φάση Β δεν είναι υποχρεωτικές και ενδεχομένως δεν ενδείκνυνται υπό συγκεκριμένες συνθήκες, σε κάθε αίτηση όμως πρέπει να προτείνεται μια φάση C, εκτός εάν ο αιτών κρίνει ότι δεν χρειάζεται εξερεύνηση και προτείνει απευθείας μετάβαση στην ανάπτυξη (δηλ. «απευθείας στη δεύτερη περίοδο»). Σε αυτή την περίπτωση, οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν σύμφωνα με τις οδηγίες που διατίθενται στον ιστότοπο της OGA. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Οι άδειες που θα χορηγηθούν στον παρόντα γύρο θα είναι μέγιστης αρχικής διάρκειας 9 ετών. Η διάρκεια της άδειας και η σειρά διαδοχής των φάσεων θα πρέπει να αιτιολογηθούν στο προτεινόμενο πρόγραμμα εργασιών και να αποτελέσουν αντικείμενο συζήτησης κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Οι αιτήσεις με εναρκτήρια φάση τη φάση A ή B θα κριθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:






  α) | την οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος· |
| --- | --- | --- |

8.

α)

την οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος·

| β) | την τεχνική ικανότητα του αιτούντος η οποία θα αξιολογηθεί εν μέρει όπως θα αποδειχθεί από την ποιότητα της ανάλυσης που αφορά το τμήμα· |
| --- | --- |

β)

την τεχνική ικανότητα του αιτούντος η οποία θα αξιολογηθεί εν μέρει όπως θα αποδειχθεί από την ποιότητα της ανάλυσης που αφορά το τμήμα·

| γ) | τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών προτείνει να εκτελέσει τις δραστηριότητες που καλύπτει η άδεια, καθώς και την ποιότητα του προγράμματος εργασιών που θα υποβληθεί για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία θα υποβληθεί αίτηση· |
| --- | --- |

γ)

τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών προτείνει να εκτελέσει τις δραστηριότητες που καλύπτει η άδεια, καθώς και την ποιότητα του προγράμματος εργασιών που θα υποβληθεί για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία θα υποβληθεί αίτηση·

| δ) | την ικανότητα στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος. Με βάση τους Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015, όλοι οι μελλοντικοί κάτοχοι άδειας υπεράκτιας εκμετάλλευσης, δηλαδή όλοι οι εταίροι σε αιτούντα όμιλο, πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις ικανότητές τους στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος προς υποστήριξη της αίτησης αδειοδότησης. Περαιτέρω οδηγίες σχετικά με όλες τις απαιτήσεις που αφορούν την ασφάλεια και το περιβάλλον διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf· και |
| --- | --- |

δ)

την ικανότητα στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος. Με βάση τους Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015, όλοι οι μελλοντικοί κάτοχοι άδειας υπεράκτιας εκμετάλλευσης, δηλαδή όλοι οι εταίροι σε αιτούντα όμιλο, πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις ικανότητές τους στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος προς υποστήριξη της αίτησης αδειοδότησης. Περαιτέρω οδηγίες σχετικά με όλες τις απαιτήσεις που αφορούν την ασφάλεια και το περιβάλλον διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf· και

| ε) | Εφόσον ο αιτών είναι ή ήταν κάτοχος άδειας, η οποία χορηγήθηκε ή θεωρήθηκε ότι χορηγήθηκε δυνάμει του νόμου περί πετρελαίου του 1998 (Petroleum Act 1998), επέδειξε τυχόν έλλειψη αποτελεσματικότητας και ευθύνης κατά την εκτέλεση εργασιών βάσει της εν λόγω άδειας. |
| --- | --- |

ε)

Εφόσον ο αιτών είναι ή ήταν κάτοχος άδειας, η οποία χορηγήθηκε ή θεωρήθηκε ότι χορηγήθηκε δυνάμει του νόμου περί πετρελαίου του 1998 (Petroleum Act 1998), επέδειξε τυχόν έλλειψη αποτελεσματικότητας και ευθύνης κατά την εκτέλεση εργασιών βάσει της εν λόγω άδειας.

| 9. | Στις άδειες με φάση Β θα καθορισθεί χρονική προθεσμία, ώστε η άδεια να λήγει ταυτόχρονα με τη φάση αυτή, εάν ο αδειούχος δεν πείσει την OGA για την τεχνική και τη χρηματοοικονομική ικανότητά του να ολοκληρώσει το πρόγραμμα εργασιών. Για άδειες με φάση Α αλλά χωρίς φάση Β, θα καθορισθεί επίσης χρονική προθεσμία, ώστε η άδεια να λήγει ταυτόχρονα με τη φάση αυτή, εάν ο αδειούχος δεν πείσει την OGA για την τεχνική και τη χρηματοοικονομική ικανότητά του να ολοκληρώσει το πρόγραμμα εργασιών. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Οι αιτήσεις με εναρκτήρια φάση τη φάση C θα κριθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:






  α) | την οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος και τη χρηματοοικονομική του ικανότητα για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων που θα καλύπτει η άδεια κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου, καθώς και του προγράμματος εργασιών που υπέβαλε για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής εντός του τμήματος· |
| --- | --- | --- |

10.

α)

την οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος και τη χρηματοοικονομική του ικανότητα για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων που θα καλύπτει η άδεια κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου, καθώς και του προγράμματος εργασιών που υπέβαλε για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής εντός του τμήματος·

| β) | την τεχνική ικανότητα του προτεινόμενου φορέα εκμετάλλευσης να επιβλέπει τις εργασίες και ιδίως τις εργασίες γεώτρησης· |
| --- | --- |

β)

την τεχνική ικανότητα του προτεινόμενου φορέα εκμετάλλευσης να επιβλέπει τις εργασίες και ιδίως τις εργασίες γεώτρησης·

| γ) | τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών προτείνει να εκτελέσει τις δραστηριότητες που καλύπτει η άδεια, καθώς και την ποιότητα του προγράμματος εργασιών που θα υποβάλει για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία θα υποβάλει αίτηση· |
| --- | --- |

γ)

τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών προτείνει να εκτελέσει τις δραστηριότητες που καλύπτει η άδεια, καθώς και την ποιότητα του προγράμματος εργασιών που θα υποβάλει για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία θα υποβάλει αίτηση·

| δ) | την ικανότητά του στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος. Με βάση τους Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015, όλοι οι μελλοντικοί κάτοχοι άδειας υπεράκτιας εκμετάλλευσης, δηλαδή όλοι οι εταίροι σε αιτούντα όμιλο, πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις ικανότητές τους στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος προς υποστήριξη της αίτησης αδειοδότησης. Περαιτέρω οδηγίες σχετικά με όλες τις απαιτήσεις που αφορούν την ασφάλεια και το περιβάλλον διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf· και |
| --- | --- |

δ)

την ικανότητά του στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος. Με βάση τους Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015, όλοι οι μελλοντικοί κάτοχοι άδειας υπεράκτιας εκμετάλλευσης, δηλαδή όλοι οι εταίροι σε αιτούντα όμιλο, πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις ικανότητές τους στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος προς υποστήριξη της αίτησης αδειοδότησης. Περαιτέρω οδηγίες σχετικά με όλες τις απαιτήσεις που αφορούν την ασφάλεια και το περιβάλλον διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf· και

| ε) | Εφόσον ο αιτών είναι ή ήταν κάτοχος άδειας, η οποία χορηγήθηκε ή θεωρήθηκε ότι χορηγήθηκε δυνάμει του νόμου περί πετρελαίου του 1998 (Petroleum Act 1998), τυχόν έλλειψη αποτελεσματικότητας και ευθύνης που επέδειξε ο αιτών κατά την εκτέλεση εργασιών βάσει της εν λόγω άδειας. |
| --- | --- |

ε)

Εφόσον ο αιτών είναι ή ήταν κάτοχος άδειας, η οποία χορηγήθηκε ή θεωρήθηκε ότι χορηγήθηκε δυνάμει του νόμου περί πετρελαίου του 1998 (Petroleum Act 1998), τυχόν έλλειψη αποτελεσματικότητας και ευθύνης που επέδειξε ο αιτών κατά την εκτέλεση εργασιών βάσει της εν λόγω άδειας.

Οδηγίες

| 11. | Περαιτέρω οδηγίες διατίθενται στον ιστότοπο της OGA: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Προσφορές αδείας

| 12. | Πλην των περιπτώσεων για τις οποίες απαιτείται κατάλληλη εκτίμηση επιπτώσεων για συγκεκριμένο τμήμα (βλ. παρ. 15 κατωτέρω), κάθε προσφορά άδειας από την Oil and Gas Authority σύμφωνα με την παρούσα προκήρυξη θα προκηρυχθεί εντός δεκαοκτώ μηνών από την ημερομηνία της παρούσας ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Η Oil and Gas Authority δεν φέρει καμιά ευθύνη για τυχόν δαπάνες που θα προκύψουν για τον αιτούντα κατά την εξέταση ή την υποβολή της αίτησής του. |
| --- | --- |

13.

Εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων

| 14. | Το Υπουργείο διεξήγαγε, για όλες τις περιοχές που αποτελούν το αντικείμενο του παρόντος γύρου προσφοράς, στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (SEA) σύμφωνα με την οδηγία 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων. Τα ευρήματα της εν λόγω SEA διατίθενται στον ιστότοπο gov.uk για τη στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων των ενεργειακών πόρων υπεράκτιων περιοχών:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Άδειες βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα χορηγηθούν μόνον εάν, σύμφωνα με την οδηγία για τα ενδιαιτήματα (οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων), καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας):






  α) | οι δραστηριότητες που πρόκειται να εκτελεσθούν με βάση την άδεια δεν αναμένεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στη διαχείριση Ειδικής Ζώνης Διατήρησης («ΕΖΔ») ή Ζώνης Ειδικής Προστασίας («ΖΕΠ»), ή εάν |
| --- | --- | --- |

15.

α)

οι δραστηριότητες που πρόκειται να εκτελεσθούν με βάση την άδεια δεν αναμένεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στη διαχείριση Ειδικής Ζώνης Διατήρησης («ΕΖΔ») ή Ζώνης Ειδικής Προστασίας («ΖΕΠ»), ή εάν

| β) | βάσει κατάλληλης εκτίμησης επιπτώσεων είναι βέβαιο ότι οι δραστηριότητες δεν θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην ακεραιότητα των εν λόγω ΕΖΔ ή ΖΕΠ· ή |
| --- | --- |

β)

βάσει κατάλληλης εκτίμησης επιπτώσεων είναι βέβαιο ότι οι δραστηριότητες δεν θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην ακεραιότητα των εν λόγω ΕΖΔ ή ΖΕΠ· ή

| γ) | σε περίπτωση που εκτιμηθεί ότι οι εν λόγω δραστηριότητες είναι πιθανόν να έχουν τέτοιες αρνητικές επιπτώσεις, με την προϋπόθεση ότι






  i) | συντρέχουν επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος για τη χορήγηση της άδειας, |
| --- | --- | --- |

γ)

σε περίπτωση που εκτιμηθεί ότι οι εν λόγω δραστηριότητες είναι πιθανόν να έχουν τέτοιες αρνητικές επιπτώσεις, με την προϋπόθεση ότι

i)

συντρέχουν επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος για τη χορήγηση της άδειας,

| ii) | έχουν ληφθεί δέοντα αντισταθμιστικά μέτρα και |
| --- | --- |

ii)

έχουν ληφθεί δέοντα αντισταθμιστικά μέτρα και

| iii) | δεν υφίστανται εναλλακτικές λύσεις. |
| --- | --- |

iii)

δεν υφίστανται εναλλακτικές λύσεις.

| 16. | Στοιχεία επικοινωνίας:





  Ricki Kiff |
| --- | --- |
| Oil and Gas Authority |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| Tηλ. +44 3000671637 |
| Ιστότοπος της Αρχής Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |

16.

Ricki Kiff

Oil and Gas Authority

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

Tηλ. +44 3000671637

Ιστότοπος της Αρχής Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/9

---

Κατάλογος των λιμένων σε κράτη μέλη της ΕΕ, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών για τα αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου

(2019/C 179/07)

Η δημοσίευση του καταλόγου αυτού είναι σύμφωνη με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2008 (1).

| Κράτος μέλος | Καθορισμένοι λιμένες |
| --- | --- |
| Βέλγιο | Oostende
  Zeebrugge |
| Βουλγαρία | Бургас (Μπουργκάς)
  Варна (Βάρνα) |
| Δανία | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  København
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Aarhus |
| Γερμανία | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις)
  Sassnitz/Mukran (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) |
| Εσθονία | Δεν υπάρχει επί του παρόντος |
| Ιρλανδία | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Ελλάδα | Πειραιάς
  Θεσσαλονίκη |
| Ισπανία | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (απαγορεύονται μεταφορτώσεις και εκφορτώσεις)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Γαλλία | Μητροπολιτική Γαλλία:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes - Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Γαλλία - Υπερπόντια Διαμερίσματα:
  Le Port (La Réunion)
  Fort de France (Martinique) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Guyane) (*1) |
| Κροατία | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Ιταλία | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Napoli
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Venezia |
| Κύπρος | Λεμεσός (Limassol) |
| Λετονία | Rīga
  Ventspils |
| Λιθουανία | Klaipėda |
| Μάλτα | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Κάτω Χώρες | Eemshaven
  Ijmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Πολωνία | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Πορτογαλία | Aveiro
  Lisboa
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Açores:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| Ρουμανία | Constanța |
| Σλοβενία | Δεν υπάρχει επί του παρόντος |
| Φινλανδία | (*1)


   (*1)

  Δεν υπάρχει επί του παρόντος |
| Σουηδία | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)
  Greenock (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Κράτος μέλος

Καθορισμένοι λιμένες

Βέλγιο

Oostende

Zeebrugge

Βουλγαρία

Бургас (Μπουργκάς)

Варна (Βάρνα)

Δανία

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

København

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Aarhus

Γερμανία

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις)

Sassnitz/Mukran (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις)

Εσθονία

Δεν υπάρχει επί του παρόντος

Ιρλανδία

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Ελλάδα

Πειραιάς

Θεσσαλονίκη

Ισπανία

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (απαγορεύονται μεταφορτώσεις και εκφορτώσεις)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Γαλλία

Μητροπολιτική Γαλλία:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes - Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Γαλλία - Υπερπόντια Διαμερίσματα:

Le Port (La Réunion)

Fort de France (Martinique) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadeloupe)

Port du Larivot (Guyane) (*1)

Κροατία

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Ιταλία

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Κύπρος

Λεμεσός (Limassol)

Λετονία

Rīga

Ventspils

Λιθουανία

Klaipėda

Μάλτα

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Κάτω Χώρες

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Πολωνία

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Πορτογαλία

Aveiro

Lisboa

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Açores:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

Ρουμανία

Constanța

Σλοβενία

Δεν υπάρχει επί του παρόντος

Φινλανδία

(*1)

(*1)

Δεν υπάρχει επί του παρόντος

Σουηδία

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Ηνωμένο Βασίλειο

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)

Greenock (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

(*1)  Δεν αποτελεί συνοριακό σταθμό ελέγχου της ΕΕ (ΣΣΕ)

(*2)  Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνον από αλιευτικά σκάφη που φέρουν σημαία ΕΟΧ ή χωρών ΕΖΕΣ

(*3)  Επιτρέπονται εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων από σκάφη που φέρουν σημαία Νορβηγίας, Ισλανδίας, Ανδόρας και Νήσων Φερόε

(*4)  Απαγορεύονται οι εκφορτώσεις άνω των 10 τόνων ρέγκας που έχουν αλιευθεί σε περιοχές εκτός της Βαλτικής, καθώς και οι εκφορτώσεις σκουμπριού και σαφριδιού.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/13

---

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση μέλους του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων

(2019/C 179/08)

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις για 7 από τις 14 θέσεις των μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, η οποία ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (1). Η έδρα της Αρχής βρίσκεται στην Πάρμα, Ιταλία.

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτίμηση της επικινδυνότητας σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών. Η Αρχή ιδρύθηκε με σκοπό να παρέχει επιστημονικές συμβουλές και στήριξη για τη νομοθεσία και τις πολιτικές της Ένωσης σε όλους τους τομείς που ενδέχεται να έχουν άμεσο ή έμμεσο αντίκτυπο στην ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, καθώς και για συναφή ζητήματα στον τομέα της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών. Η Αρχή παρέχει ανεξάρτητες πληροφορίες για τα θέματα αυτά και ενημερώνει σχετικά με την εκάστοτε επικινδυνότητα. Στην αποστολή της περιλαμβάνεται επίσης η παροχή επιστημονικών συμβουλών σε πολλούς τομείς της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, καθώς και όταν η παροχή των εν λόγω συμβουλών επιβάλλεται από την ενωσιακή νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων των νέων τεχνολογιών τροφίμων, όπως οι ΓΤΟ. Η Αρχή χαίρει ευρείας αναγνώρισης ως σημείο αναφοράς, χάρις στην ανεξαρτησία της, την επιστημονική ποιότητα των γνωμοδοτήσεών της και της ενημέρωσης του κοινού, τη διαφάνεια των διαδικασιών της και την επιμέλεια με την οποία εκτελεί τα καθήκοντά της. Εκτός από το δικό της ειδικευμένο προσωπικό, η Αρχή λαμβάνει υποστήριξη και από δίκτυα αρμόδιων οργανισμών εντός της ΕΕ.

Νομικό πλαίσιο

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του προαναφερόμενου κανονισμού «τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου διορίζονται κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζονται τα αυστηρότερα κριτήρια επάρκειας, ένα ευρύ φάσμα γνώσεων επί του θέματος και, ως λογική ακολουθία, η ευρύτερη δυνατή γεωγραφική κατανομή εντός της Ένωσης». Επίσης, τέσσερα μέλη του διοικητικού συμβουλίου «πρέπει να έχουν σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές και άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα».

Επιπλέον, στην αιτιολογική σκέψη 40 του προαναφερθέντα κανονισμού ορίζεται ότι «Η συνεργασία με τα κράτη μέλη είναι επίσης απολύτως αναγκαία» και στην αιτιολογική σκέψη 41 αναφέρεται ότι «το διοικητικό συμβούλιο πρέπει να διορίζεται κατά τρόπον ώστε να πληρούνται τα αυστηρότερα κριτήρια επάρκειας, ένα ευρύ φάσμα καταλλήλων γνώσεων, λόγου χάρη, στον τομέα της διαχείρισης και της δημόσιας διοίκησης, και η ευρύτερη δυνατή γεωγραφική κατανομή εντός της Ένωσης. Τούτο πρέπει να διευκολύνεται με την εκ περιτροπής εκπροσώπηση των διαφόρων χωρών καταγωγής των μελών του διοικητικού συμβουλίου χωρίς να διατηρούνται θέσεις για υπηκόους συγκεκριμένου κράτους μέλους.»

Ρόλος και λειτουργία του διοικητικού συμβουλίου

Οι αρμοδιότητες του διοικητικού συμβουλίου περιλαμβάνουν ειδικότερα τα εξής:

| — | γενική εποπτεία των εργασιών της Αρχής, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι η Αρχή εκπληρώνει την αποστολή της και εκτελεί τα καθήκοντα που της έχουν ανατεθεί σύμφωνα με την εντολή της και στο πλαίσιο ενός περιβάλλοντος ανεξαρτησίας και διαφάνειας· |
| --- | --- |

—

γενική εποπτεία των εργασιών της Αρχής, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι η Αρχή εκπληρώνει την αποστολή της και εκτελεί τα καθήκοντα που της έχουν ανατεθεί σύμφωνα με την εντολή της και στο πλαίσιο ενός περιβάλλοντος ανεξαρτησίας και διαφάνειας·

| — | διορισμός του διευθύνοντος συμβούλου/της διευθύνουσας συμβούλου με βάση τον κατάλογο των υποψηφίων που συντάσσει η Επιτροπή, και, αν χρειαστεί, ανάκλησή του/της· |
| --- | --- |

—

διορισμός του διευθύνοντος συμβούλου/της διευθύνουσας συμβούλου με βάση τον κατάλογο των υποψηφίων που συντάσσει η Επιτροπή, και, αν χρειαστεί, ανάκλησή του/της·

| — | διορισμός των μελών της επιστημονικής επιτροπής και των επιστημονικών ομάδων που είναι αρμόδιες για την παροχή των επιστημονικών γνωμών της Αρχής· |
| --- | --- |

—

διορισμός των μελών της επιστημονικής επιτροπής και των επιστημονικών ομάδων που είναι αρμόδιες για την παροχή των επιστημονικών γνωμών της Αρχής·

| — | έγκριση των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων εργασίας της Αρχής, καθώς και της ετήσιας γενικής έκθεσης δραστηριοτήτων· |
| --- | --- |

—

έγκριση των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων εργασίας της Αρχής, καθώς και της ετήσιας γενικής έκθεσης δραστηριοτήτων·

| — | έγκριση του προϋπολογισμού της Αρχής για το προσεχές έτος και των ετήσιων λογαριασμών για το προηγούμενο έτος· |
| --- | --- |

—

έγκριση του προϋπολογισμού της Αρχής για το προσεχές έτος και των ετήσιων λογαριασμών για το προηγούμενο έτος·

| — | έγκριση του εσωτερικού κανονισμού και του δημοσιονομικού κανονισμού της Αρχής. |
| --- | --- |

—

έγκριση του εσωτερικού κανονισμού και του δημοσιονομικού κανονισμού της Αρχής.

Το διοικητικό συμβούλιο λειτουργεί με δημόσιες συνεδριάσεις, ιδιωτικές συσκέψεις και ανταλλαγή επιστολών. Στα έγγραφα της EFSA, στην αλληλογραφία του διοικητικού συμβουλίου και στις ιδιωτικές συσκέψεις χρησιμοποιείται η αγγλική γλώσσα. Το διοικητικό συμβούλιο συνεδριάζει τέσσερις έως έξι φορές ετησίως, κατά κύριο λόγο στην Πάρμα.

Σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου

Το διοικητικό συμβούλιο αποτελείται από 14 μέλη και από έναν αντιπρόσωπο της Επιτροπής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002. Τέσσερα μέλη πρέπει να έχουν σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές και άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα. Η θητεία 7 μελών του τρέχοντος διοικητικού συμβουλίου λήγει στις 30 Ιουνίου 2020, σύμφωνα με την απόφαση 2016/C 223/08 του Συμβουλίου (2). Η θητεία των υπόλοιπων 7 μελών του τρέχοντος διοικητικού συμβουλίου θα λήξει στις 30 Ιουνίου 2022, σύμφωνα με την απόφαση 2018/C 230/02 του Συμβουλίου (3).

Μπορείτε να δείτε ποια είναι τα σημερινά μέλη του διοικητικού συμβουλίου της EFSA στον ιστότοπό της https://www.efsa.europa.eu/en/people/mbmembers

Η παρούσα δημοσίευση αφορά αιτήσεις για τις θέσεις αυτών των 7 μελών του διοικητικού συμβουλίου, των οποίων η θητεία λήγει στις 30 Ιουνίου 2020. Μεταξύ των 7 μελών που θα διοριστούν, τουλάχιστον ένα μέλος πρέπει να έχει σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές ή άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα.

Απαιτούμενα προσόντα για τη θέση και κριτήρια επιλογής

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να πληρούν τα αυστηρότερα κριτήρια επάρκειας, να διαθέτουν ευρύ φάσμα γνώσεων επί του θέματος και να αναλάβουν τη δέσμευση να ενεργούν με ανεξαρτησία.

Για να υποβάλουν την υποψηφιότητά τους, οι αιτούντες θα πρέπει να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της ΕΕ και να αποδείξουν ότι:

| 1. | διαθέτουν πείρα τουλάχιστον 15 ετών σε έναν ή περισσότερους από τους 5 παρακάτω τομείς τεχνογνωσίας, εκ των οποίων τουλάχιστον 5 έτη σε θέση υψηλόβαθμου στελέχους:






  — | την παροχή ανεξάρτητων επιστημονικών συμβουλών και επιστημονικής και τεχνικής στήριξης για την κατάρτιση της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όλους τους τομείς που έχουν άμεσο ή έμμεσο αντίκτυπο στην ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών· |
| --- | --- | --- |

1.

διαθέτουν πείρα τουλάχιστον 15 ετών σε έναν ή περισσότερους από τους 5 παρακάτω τομείς τεχνογνωσίας, εκ των οποίων τουλάχιστον 5 έτη σε θέση υψηλόβαθμου στελέχους:

—

την παροχή ανεξάρτητων επιστημονικών συμβουλών και επιστημονικής και τεχνικής στήριξης για την κατάρτιση της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όλους τους τομείς που έχουν άμεσο ή έμμεσο αντίκτυπο στην ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών·

| — | τη διαχείριση και τη δημόσια διοίκηση (συμπεριλαμβανομένων των ανθρωπίνων πόρων, των νομικών και οικονομικών πτυχών)· |
| --- | --- |

—

τη διαχείριση και τη δημόσια διοίκηση (συμπεριλαμβανομένων των ανθρωπίνων πόρων, των νομικών και οικονομικών πτυχών)·

| — | την ανάπτυξη πολιτικών που διασφαλίζουν την ακεραιότητα, την ανεξαρτησία, τη διαφάνεια, τις δεοντολογικές πρακτικές και την παροχή συμβουλών υψηλής επιστημονικής ποιότητας, καθώς και τη διατήρηση της αξιοπιστίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων παραγόντων· |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη πολιτικών που διασφαλίζουν την ακεραιότητα, την ανεξαρτησία, τη διαφάνεια, τις δεοντολογικές πρακτικές και την παροχή συμβουλών υψηλής επιστημονικής ποιότητας, καθώς και τη διατήρηση της αξιοπιστίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων παραγόντων·

| — | την αποτελεσματική επικοινωνία και την πληροφόρηση του κοινού για επιστημονικές εργασίες· |
| --- | --- |

—

την αποτελεσματική επικοινωνία και την πληροφόρηση του κοινού για επιστημονικές εργασίες·

| — | τη διασφάλιση της αναγκαίας συνοχής μεταξύ των καθηκόντων εκτίμησης, διαχείρισης και γνωστοποίησης της επικινδυνότητας· |
| --- | --- |

—

τη διασφάλιση της αναγκαίας συνοχής μεταξύ των καθηκόντων εκτίμησης, διαχείρισης και γνωστοποίησης της επικινδυνότητας·

| 2. | διαθέτουν πείρα τουλάχιστον 5 ετών σε εργασία σχετική με την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών ή σε άλλους τομείς που συνδέονται με την αποστολή της Αρχής, κυρίως στον τομέα της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, της προστασίας του περιβάλλοντος, της υγείας των φυτών και της διατροφής· |
| --- | --- |

2.

διαθέτουν πείρα τουλάχιστον 5 ετών σε εργασία σχετική με την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών ή σε άλλους τομείς που συνδέονται με την αποστολή της Αρχής, κυρίως στον τομέα της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, της προστασίας του περιβάλλοντος, της υγείας των φυτών και της διατροφής·

| 3. | διαθέτουν την ικανότητα να εργάζονται σε πολύγλωσσο, πολυπολιτισμικό και πολυεπιστημονικό περιβάλλον· |
| --- | --- |

3.

διαθέτουν την ικανότητα να εργάζονται σε πολύγλωσσο, πολυπολιτισμικό και πολυεπιστημονικό περιβάλλον·

| 4. | αναλαμβάνουν τη δέσμευση να ενεργούν με ανεξαρτησία:
  καλούνται να τηρούν τα αυστηρότερα κριτήρια δεοντολογικής συμπεριφοράς, να ενεργούν με εντιμότητα, ανεξαρτησία, αμεροληψία και διακριτικότητα, να παραμερίζουν το προσωπικό συμφέρον και να αποφεύγουν κάθε κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε προσωπική σύγκρουση συμφερόντων. |
| --- | --- |

4.

αναλαμβάνουν τη δέσμευση να ενεργούν με ανεξαρτησία:

καλούνται να τηρούν τα αυστηρότερα κριτήρια δεοντολογικής συμπεριφοράς, να ενεργούν με εντιμότητα, ανεξαρτησία, αμεροληψία και διακριτικότητα, να παραμερίζουν το προσωπικό συμφέρον και να αποφεύγουν κάθε κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε προσωπική σύγκρουση συμφερόντων.

Θα εφαρμοστούν τα ακόλουθα κριτήρια για την αξιολόγηση των υποψηφίων, οι οποίοι/-ες θα κριθούν με βάση τα συγκριτικά προσόντα τους, καθώς και τη δέσμευσή τους να ενεργούν με ανεξαρτησία:

| — | γνώσεις και ικανότητα των υποψηφίων να συμβάλλουν αποτελεσματικά σε έναν ή περισσότερους από τους τομείς τεχνογνωσίας που αναφέρονται παραπάνω· |
| --- | --- |

—

γνώσεις και ικανότητα των υποψηφίων να συμβάλλουν αποτελεσματικά σε έναν ή περισσότερους από τους τομείς τεχνογνωσίας που αναφέρονται παραπάνω·

| — | γνώσεις των υποψηφίων στον τομέα ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών ή σε άλλους τομείς που σχετίζονται με την αποστολή της Αρχής· |
| --- | --- |

—

γνώσεις των υποψηφίων στον τομέα ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών ή σε άλλους τομείς που σχετίζονται με την αποστολή της Αρχής·

| — | ικανότητα των υποψηφίων να εργάζονται σε πολύγλωσσο, πολυπολιτισμικό και πολυεπιστημονικό περιβάλλον. |
| --- | --- |

—

ικανότητα των υποψηφίων να εργάζονται σε πολύγλωσσο, πολυπολιτισμικό και πολυεπιστημονικό περιβάλλον.

Οι προεπιλεγέντες υποψήφιοι θα κριθούν επίσης με βάση τις ακόλουθες απαιτήσεις για τη σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου:

| — | σωστή ισορροπία της συλλογικής εμπειρογνωμοσύνης μεταξύ των μελών του διοικητικού συμβουλίου· |
| --- | --- |

—

σωστή ισορροπία της συλλογικής εμπειρογνωμοσύνης μεταξύ των μελών του διοικητικού συμβουλίου·

| — | ευρύτερη δυνατή γεωγραφική κατανομή με βάση την εκ περιτροπής εκπροσώπηση των διαφόρων χωρών καταγωγής των μελών του διοικητικού συμβουλίου. |
| --- | --- |

—

ευρύτερη δυνατή γεωγραφική κατανομή με βάση την εκ περιτροπής εκπροσώπηση των διαφόρων χωρών καταγωγής των μελών του διοικητικού συμβουλίου.

Οι υποψήφιοι καλούνται να συμπληρώσουν τα ηλεκτρονικά έντυπα της αίτησης και της δήλωσης συμφερόντων, που περιλαμβάνουν ειδικές δεσμεύσεις και υπεύθυνες δηλώσεις. Μόλις διοριστούν από το Συμβούλιο, θα πρέπει να υποβάλλουν ετήσια έγγραφη δήλωση συμφερόντων και να δηλώνουν σε κάθε συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου οποιοδήποτε συμφέρον ενδέχεται να θεωρηθεί ότι θίγει την ανεξαρτησία τους όσον αφορά τα θέματα της ημερήσιας διάταξης.

Σκοπός της δήλωσης συμφερόντων είναι να καταδείξει την ικανότητα του υποψηφίου να ασκήσει τα καθήκοντα του μέλους του διοικητικού συμβουλίου της EFSA σύμφωνα με τους εσωτερικούς κανόνες περί ανεξαρτησίας της EFSA (http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm) και τον κώδικα συμπεριφοράς του διοικητικού συμβουλίου της EFSA (Code of Conduct of the EFSA Management Board). Σύμφωνα με τους κανόνες αυτούς, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου απέχουν από δραστηριότητες που μπορεί να συνεπάγονται σύγκρουση συμφερόντων ή που είναι πιθανό να προξενήσουν στην κοινή γνώμη την αντίληψη ότι υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων.

Εκτός από τις απαιτήσεις που αναφέρονται ανωτέρω, θα λαμβάνεται υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση όσων υποβάλλουν την υποψηφιότητά τους για τη θέση μέλους και έχουν σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές ή άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα. Βλέπε παρακάτω το μέρος: «Μέλη του διοικητικού συμβουλίου που έχουν σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές ή άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα». Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν μόνο μία αίτηση.

Συμμετοχή στις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου/Επιστροφές δαπανών και αποζημιώσεις

Τα μέλη πρέπει να αναλάβουν σοβαρή δέσμευση ως προς τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου. Καλούνται να επιβεβαιώσουν στο έντυπο της αίτησης τον βαθμό στον οποίο είναι διαθέσιμα για να συμμετέχουν ενεργά στο διοικητικό συμβούλιο. Προβλέπεται ότι το διοικητικό συμβούλιο θα συνεδριάζει τέσσερις έως έξι φορές ετησίως. Τα μέλη του ΔΣ δεν αμείβονται, αλλά τους επιστρέφονται τα προβλεπόμενα έξοδα για τις μετακινήσεις τους και έχουν δικαίωμα σε ημερήσια αποζημίωση, σύμφωνα με τους κανόνες εφαρμογής που έχουν θεσπιστεί από την EFSA. Με την επιφύλαξη της δυνατότητας τροποποίησης των εφαρμοστέων κανόνων κατά τη διάρκεια της εντολής, οι δαπάνες στέγασης καταβάλλονται απευθείας από την EFSA. Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δικαιούνται επίσης αποζημίωση ύψους 385 EUR για κάθε πλήρη ημέρα συμμετοχής σε συνεδρίαση για την κάλυψη άλλων δαπανών που προκύπτουν από τη συμβολή και τη συμμετοχή τους στις εργασίες του διοικητικού συμβουλίου. Για συμμετοχή μισής ημέρας ή για συνεδριάσεις μισής ημέρας καταβάλλεται το ήμισυ της αποζημίωσης.

Μέλη του διοικητικού συμβουλίου που έχουν σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές ή άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα

Οι υποψήφιοι καλούνται να αναφέρουν και να αιτιολογήσουν στην αίτησή τους αν επιθυμούν να εξεταστούν για τη θέση ενός από τα 4 μέλη του διοικητικού συμβουλίου που έχουν σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές ή άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα. Στην αιτιολόγησή τους πρέπει να αναφέρονται οι λεπτομέρειες της σχέσης τους με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές ή άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα.

Διορισμός και θητεία

Εκτός από τον εκπρόσωπο της Επιτροπής, ο οποίος διορίζεται από την Επιτροπή, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου διορίζονται από το Συμβούλιο, κατόπιν διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, βάσει του καταλόγου που καταρτίζει η Επιτροπή με βάση την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.

Η διάρκεια της θητείας μπορεί να υποστεί τροποποιήσεις όταν η πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για τη διαφάνεια και τη βιωσιμότητα της αξιολόγησης κινδύνου στην αλυσίδα τροφίμων στην ΕΕ και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και οκτώ άλλων ενωσιακών πράξεων (4) εγκριθεί επίσημα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο και τεθεί σε εφαρμογή μετά τον διορισμό από το Συμβούλιο των 7 μελών που επιλέγονται βάσει της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος (5).

Ο νέος αυτός κανονισμός, μεταξύ άλλων, θα εισαγάγει μια σειρά τροποποιήσεων σχετικά με το διοικητικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης και της θητείας.

Ειδικότερα, σύμφωνα με την προσωρινή συμφωνία που επιτεύχθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2019 από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, από την 1η Ιουλίου 2022, θα αλλάξει η σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου. Θα αποτελείται από εκπροσώπους όλων των κρατών μελών και της Επιτροπής, από μέλη που διορίζονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και από μέλη που εκπροσωπούν τα συμφέροντα της κοινωνίας των πολιτών και της αλυσίδας τροφίμων. Η προσωρινή συμφωνία προβλέπει επίσης ορισμένα μεταβατικά μέτρα. Συνεπώς, η θητεία των μελών του διοικητικού συμβουλίου που ασκούν καθήκοντα την 30ή Ιουνίου 2022, λήγει την ημερομηνία αυτή. Βάσει του υφιστάμενου νομικού πλαισίου, η θητεία των 7 μελών που θα επιλεγούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος και θα διοριστούν από το Συμβούλιο είναι τετραετής και μπορεί να ανανεωθεί άπαξ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002. Ωστόσο, εάν οι νέες διατάξεις τεθούν σε εφαρμογή μετά τον διορισμό από το Συμβούλιο των 7 μελών που θα επιλεγούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος και πριν από την 30ή Ιουνίου 2022, η θητεία θα λήξει στις 30 Ιουνίου 2022.

Επισημαίνεται στους αιτούντες ότι ο κατάλογος της Επιτροπής θα δημοσιευτεί και ότι έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν από την Επιτροπή να μη δημοσιεύσει τα ονόματά τους αποστέλλοντας γραπτό μήνυμα στη διεύθυνση που αναφέρεται στην ειδική δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης (βλέπε επίσης κατωτέρω το μέρος «Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα»). Η άσκηση του δικαιώματος αυτού δεν θα θίξει τις αιτήσεις των υποψηφίων. Τα άτομα που συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο της Επιτροπής αλλά δεν διορίζονται ενδέχεται να κληθούν να αποδεχθούν την εγγραφή τους σε εφεδρικό κατάλογο που θα χρησιμοποιηθεί, εφόσον υπάρξει ανάγκη αντικατάστασης μελών τα οποία δεν είναι σε θέση να ολοκληρώσουν τη θητεία τους.

Ίσες ευκαιρίες

Θα ληφθεί ιδιαίτερη μέριμνα να αποφευχθούν οποιασδήποτε μορφής διακρίσεις. Οι γυναίκες υποψήφιοι ενθαρρύνονται να υποβάλουν την αίτησή τους.

Διαδικασία και προθεσμία υποβολής αιτήσεων

Οι αιτήσεις πρέπει να πληρούν τις κατωτέρω απαιτήσεις· διαφορετικά δεν θα ληφθούν υπόψη:

| (1) | Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν την αίτησή τους μέσω ηλεκτρονικού συστήματος στον εξής ιστότοπο: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm
  Το έντυπο της ηλεκτρονικής αίτησης πρέπει να περιλαμβάνει δύο συνημμένα έντυπα:






  α) | το έντυπο της δήλωσης συμφερόντων με χειρόγραφη υπογραφή· το έντυπο διατίθεται στην εξής διεύθυνση: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm |
| --- | --- | --- |

(1)

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν την αίτησή τους μέσω ηλεκτρονικού συστήματος στον εξής ιστότοπο: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm

α)

το έντυπο της δήλωσης συμφερόντων με χειρόγραφη υπογραφή· το έντυπο διατίθεται στην εξής διεύθυνση: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm

| β) | βιογραφικό σημείωμα το λιγότερο 1,5 σελίδας και το πολύ 3 σελίδων. |
| --- | --- |

β)

βιογραφικό σημείωμα το λιγότερο 1,5 σελίδας και το πολύ 3 σελίδων.

| (2) | Κατόπιν επιτυχούς υποβολής της ηλεκτρονικής αίτησης, το ηλεκτρονικό σύστημα θα χορηγήσει στον υποψήφιο έναν αριθμό καταχώρισης. Εάν ο υποψήφιος δεν λάβει τον συγκεκριμένο αριθμό, η αίτησή του δεν καταχωρίστηκε.
  Σε περίπτωση τυχόν τεχνικών προβλημάτων, σας παρακαλούμε να στείλετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση: SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική παρακολούθηση της πορείας της αίτησης. |
| --- | --- |

(2)

Κατόπιν επιτυχούς υποβολής της ηλεκτρονικής αίτησης, το ηλεκτρονικό σύστημα θα χορηγήσει στον υποψήφιο έναν αριθμό καταχώρισης. Εάν ο υποψήφιος δεν λάβει τον συγκεκριμένο αριθμό, η αίτησή του δεν καταχωρίστηκε.

Σε περίπτωση τυχόν τεχνικών προβλημάτων, σας παρακαλούμε να στείλετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση: SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική παρακολούθηση της πορείας της αίτησης.

| (3) | Το έντυπο της αίτησης, το έντυπο της δήλωσης συμφερόντων, το βιογραφικό σημείωμα και τυχόν δικαιολογητικά πρέπει να συνταχθούν σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, θα εκτιμηθεί ιδιαιτέρως, χωρίς αυτό να αποτελεί υποχρέωση των αιτούντων, εάν επισυναφθεί περίληψη της εμπειρίας και των λοιπών σχετικών πληροφοριών στα αγγλικά, προκειμένου να διευκολυνθεί η διαδικασία επιλογής. Τα δικαιολογητικά πρέπει να υποβληθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, εφόσον ζητηθούν. |
| --- | --- |

(3)

Το έντυπο της αίτησης, το έντυπο της δήλωσης συμφερόντων, το βιογραφικό σημείωμα και τυχόν δικαιολογητικά πρέπει να συνταχθούν σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, θα εκτιμηθεί ιδιαιτέρως, χωρίς αυτό να αποτελεί υποχρέωση των αιτούντων, εάν επισυναφθεί περίληψη της εμπειρίας και των λοιπών σχετικών πληροφοριών στα αγγλικά, προκειμένου να διευκολυνθεί η διαδικασία επιλογής. Τα δικαιολογητικά πρέπει να υποβληθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, εφόσον ζητηθούν.

| (4) | Εάν επιθυμείτε να υποβάλετε την αίτησή σας σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός από την αγγλική, μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση στη γλώσσα αυτή ή να επικοινωνήσετε με την αρμόδια για την πρόσκληση γραμματεία με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu και να ζητήσετε να σας αποσταλεί το έντυπο της αίτησης σε συγκεκριμένη γλώσσα. Θα λάβετε το έντυπο της αίτησης σε μορφή word. |
| --- | --- |

(4)

Εάν επιθυμείτε να υποβάλετε την αίτησή σας σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός από την αγγλική, μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση στη γλώσσα αυτή ή να επικοινωνήσετε με την αρμόδια για την πρόσκληση γραμματεία με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu και να ζητήσετε να σας αποσταλεί το έντυπο της αίτησης σε συγκεκριμένη γλώσσα. Θα λάβετε το έντυπο της αίτησης σε μορφή word.

| (5) | Κατά την εξέταση των εκδηλώσεων ενδιαφέροντος θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια. |
| --- | --- |

(5)

Κατά την εξέταση των εκδηλώσεων ενδιαφέροντος θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

| (6) | Η τελική προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων είναι στις 12.00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών, 19 Ιουλίου 2019. |
| --- | --- |

(6)

Η τελική προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων είναι στις 12.00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών, 19 Ιουλίου 2019.

| (7) | Θα πρέπει να συμπληρωθεί η αίτηση και να τηρηθεί η προθεσμία. Συνιστούμε ένθερμα στους υποψηφίους να μην περιμένουν τις τελευταίες ημέρες για να υποβάλουν την αίτησή τους, καθώς τυχόν προβλήματα στη σύνδεσή τους με το διαδίκτυο μπορεί να μην τους επιτρέψουν να υποβάλουν εμπρόθεσμα την αίτησή τους. Μετά την παρέλευση της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων δεν θα γίνονται δεκτές αιτήσεις. |
| --- | --- |

(7)

Θα πρέπει να συμπληρωθεί η αίτηση και να τηρηθεί η προθεσμία. Συνιστούμε ένθερμα στους υποψηφίους να μην περιμένουν τις τελευταίες ημέρες για να υποβάλουν την αίτησή τους, καθώς τυχόν προβλήματα στη σύνδεσή τους με το διαδίκτυο μπορεί να μην τους επιτρέψουν να υποβάλουν εμπρόθεσμα την αίτησή τους. Μετά την παρέλευση της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων δεν θα γίνονται δεκτές αιτήσεις.

| (8) | Οι αιτήσεις που αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu και πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 3) θα γίνονται δεκτές. Δεν θα γίνονται καταρχήν δεκτές οι αιτήσεις που αποστέλλονται με ταχυδρομείο, φαξ ή που παραδίδονται ιδιοχείρως ούτε και οι αιτήσεις που αποστέλλονται απευθείας στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων. |
| --- | --- |

(8)

Οι αιτήσεις που αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu και πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 3) θα γίνονται δεκτές. Δεν θα γίνονται καταρχήν δεκτές οι αιτήσεις που αποστέλλονται με ταχυδρομείο, φαξ ή που παραδίδονται ιδιοχείρως ούτε και οι αιτήσεις που αποστέλλονται απευθείας στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.

| (9) | Με την υποβολή της αίτησης, οι υποψήφιοι αποδέχονται τις διαδικασίες και τους όρους, όπως περιγράφονται στην παρούσα πρόσκληση και στα έγγραφα στα οποία αυτή αναφέρεται. Κατά τη σύνταξη της αίτησής τους, οι υποψήφιοι δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να παραπέμπουν σε έγγραφα που είχαν υποβάλει επ' ευκαιρία προηγούμενων αιτήσεων υποψηφιότητας (παράδειγμα: δεν θα γίνουν δεκτές φωτοτυπίες προηγούμενων αιτήσεων). Κάθε παραπλανητική δήλωση στο πλαίσιο της παροχής των απαιτούμενων πληροφοριών μπορεί να έχει ως συνέπεια τον αποκλεισμό του υποψηφίου από την παρούσα πρόσκληση. |
| --- | --- |

(9)

Με την υποβολή της αίτησης, οι υποψήφιοι αποδέχονται τις διαδικασίες και τους όρους, όπως περιγράφονται στην παρούσα πρόσκληση και στα έγγραφα στα οποία αυτή αναφέρεται. Κατά τη σύνταξη της αίτησής τους, οι υποψήφιοι δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να παραπέμπουν σε έγγραφα που είχαν υποβάλει επ' ευκαιρία προηγούμενων αιτήσεων υποψηφιότητας (παράδειγμα: δεν θα γίνουν δεκτές φωτοτυπίες προηγούμενων αιτήσεων). Κάθε παραπλανητική δήλωση στο πλαίσιο της παροχής των απαιτούμενων πληροφοριών μπορεί να έχει ως συνέπεια τον αποκλεισμό του υποψηφίου από την παρούσα πρόσκληση.

| (10) | Όλοι οι υποψήφιοι που ανταποκρίνονται στην παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος θα ενημερωθούν σχετικά με την έκβαση της διαδικασίας επιλογής. |
| --- | --- |

(10)

Όλοι οι υποψήφιοι που ανταποκρίνονται στην παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος θα ενημερωθούν σχετικά με την έκβαση της διαδικασίας επιλογής.

Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η Επιτροπή μεριμνά ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποψηφίων να υποβάλλονται σε επεξεργασία όπως απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης 1247/2002/ΕΚ (6). Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά την εμπιστευτικότητα και την ασφάλεια των εν λόγω δεδομένων. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το πεδίο, τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας των προσωπικών τους δεδομένων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης, οι υποψήφιοι καλούνται να συμβουλευτούν την ειδική δήλωση σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων που έχει δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα της παρούσας πρόσκλησης στην εξής διεύθυνση http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 223 της 21.6.2016, σ. 7.

(3)  ΕΕ C 230 της 2.7.2018, σ 2.

(4)  Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαφάνεια και τη βιωσιμότητα της αξιολόγησης κινδύνου στην αλυσίδα τροφίμων στην ΕΕ και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 [σχετικά με τη γενική νομοθεσία για τα τρόφιμα], της οδηγίας 2001/18/ΕΚ [για τη σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ στο περιβάλλον], του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 [για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές], του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 [για τις πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές], του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2065/2003 [για τα αρτύματα καπνιστών τροφίμων], του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 [σχετικά με τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα], του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 [για την ενιαία διαδικασία έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων, τα ένζυμα τροφίμων και τις αρωματικές ύλες τροφίμων], του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 [σχετικά με τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα] και του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283 [σχετικά με τα νέα τρόφιμα], COM (2018) 179 final της 11.4.2018.

(5)  Ο νέος κανονισμός αναμένεται να εκδοθεί και να δημοσιευθεί επίσημα στην Επίσημη Εφημερίδα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2019 και να τεθεί σε ισχύ το πρώτο τρίμηνο του 2021.

(6)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/18

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9365 — EPPL/APG/KRC/citizenM)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 179/09)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Euro Petunia Private Limited («EPPL», Σινγκαπούρη), που τελεί υπό τον έλεγχο της GIC (Realty) Private Limited («GIC Realty», Σινγκαπούρη), |
| --- | --- |

—

Euro Petunia Private Limited («EPPL», Σινγκαπούρη), που τελεί υπό τον έλεγχο της GIC (Realty) Private Limited («GIC Realty», Σινγκαπούρη),

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool («APG», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Stichting Pensioenfonds ABP («ABP», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool («APG», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Stichting Pensioenfonds ABP («ABP», Κάτω Χώρες),

| — | KRC Capital B.V. («KRC», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

KRC Capital B.V. («KRC», Κάτω Χώρες),

| — | citizenM Holding B.V. («citizenM», Κάτω Χώρες). |
| --- | --- |

—

citizenM Holding B.V. («citizenM», Κάτω Χώρες).

Η EPPL, η APG και η KRC αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της citizenM.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   EPPL: εταιρεία επενδύσεων που ανήκει στη GIC Realty, η οποία επικεντρώνεται στην κυριότητα των ακινήτων για λογαριασμό της κυβέρνησης της Σινγκαπούρης,

—   APG: θεματοφύλακας ενός ταμείου επενδύσεων, του οποίου τελικός δικαιούχος είναι η ABP, ολλανδικός οργανισμός διαχείρισης συντάξεων ειδικευμένος στον τομέα των συλλογικών συντάξεων του δημοσίου,

—   KRC: εταιρεία διαχείρισης για επενδύσεις στον τομέα της αναψυχής και της φιλοξενίας,

—   citizenM: δραστηριοποιείται στην κατασκευή, την απόκτηση και τη λειτουργία πολυτελών ξενοδοχείων παγκοσμίως.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9365 — EPPL/APG/KRC/citizenM

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 24.5.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 179/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 179/20

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9319 — DP World / Όμιλος P&O)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 179/10)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | την DP World FZE (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), η οποία ανήκει στον όμιλο DP World PLC («DP World», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), |
| --- | --- |

—

την DP World FZE (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), η οποία ανήκει στον όμιλο DP World PLC («DP World», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα),

| — | την Dubai Ferries Holding FZE («Όμιλος P&O», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). |
| --- | --- |

—

την Dubai Ferries Holding FZE («Όμιλος P&O», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα).

Η DP World αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου του ομίλου P&O.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   όσον αφορά την DP World: εκμετάλλευση θαλάσσιων τερματικών σταθμών και παροχή υπηρεσιών διακίνησης φορτίου και εφοδιαστικής παγκοσμίως, καθώς και παροχή υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια στη Βόρεια Ευρώπη και στη Μεσόγειο,

—   όσον αφορά την P&O Group: εκμετάλλευση φορτηγών και επιβατικών πορθμείων στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ιρλανδία και τη Βόρειο Ευρώπη (κατά κύριο λόγο στα κράτη της Μπενελούξ και στη Γαλλία) και παροχή υπηρεσιών διαμεταφοράς εμπορευμάτων και εφοδιαστικής σε πανευρωπαϊκή βάση.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9319 — DP World / Όμιλος P&O

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---