# Journal officiel C 181/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 181 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année27 mai 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 181

Édition de langue française

Communications et informations

62e année27 mai 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 181/01 | Taux de change de l'euro | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 181/01

Taux de change de l'euro

1

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle |
| 2019/C 181/02 | Appel à propositions — GR/002/19 — Soutien aux activités de sensibilisation à la valeur de la propriété intellectuelle et aux dommages causés par la contrefaçon et le piratage | 2 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 181/03 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 181/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 181/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 181/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle

2019/C 181/02

Appel à propositions — GR/002/19 — Soutien aux activités de sensibilisation à la valeur de la propriété intellectuelle et aux dommages causés par la contrefaçon et le piratage

2

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 181/03

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  )

1

6

2019/C 181/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  )

1

8

2019/C 181/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

2019/C 181/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 27.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 181/1

---

Taux de change de l'euro (1)

24 mai 2019

(2019/C 181/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1187 |
| JPY | yen japonais | 122,61 |
| DKK | couronne danoise | 7,4678 |
| GBP | livre sterling | 0,88318 |
| SEK | couronne suédoise | 10,7098 |
| CHF | franc suisse | 1,1215 |
| ISK | couronne islandaise | 138,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,7558 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,830 |
| HUF | forint hongrois | 325,95 |
| PLN | zloty polonais | 4,2974 |
| RON | leu roumain | 4,7619 |
| TRY | livre turque | 6,7988 |
| AUD | dollar australien | 1,6205 |
| CAD | dollar canadien | 1,5053 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7806 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7109 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5403 |
| KRW | won sud-coréen | 1 328,29 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,1554 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7206 |
| HRK | kuna croate | 7,4258 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 100,89 |
| MYR | ringgit malais | 4,6857 |
| PHP | peso philippin | 58,403 |
| RUB | rouble russe | 72,1352 |
| THB | baht thaïlandais | 35,636 |
| BRL | real brésilien | 4,5247 |
| MXN | peso mexicain | 21,3057 |
| INR | roupie indienne | 77,8000 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1187

JPY

yen japonais

122,61

DKK

couronne danoise

7,4678

GBP

livre sterling

0,88318

SEK

couronne suédoise

10,7098

CHF

franc suisse

1,1215

ISK

couronne islandaise

138,30

NOK

couronne norvégienne

9,7558

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,830

HUF

forint hongrois

325,95

PLN

zloty polonais

4,2974

RON

leu roumain

4,7619

TRY

livre turque

6,7988

AUD

dollar australien

1,6205

CAD

dollar canadien

1,5053

HKD

dollar de Hong Kong

8,7806

NZD

dollar néo-zélandais

1,7109

SGD

dollar de Singapour

1,5403

KRW

won sud-coréen

1 328,29

ZAR

rand sud-africain

16,1554

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7206

HRK

kuna croate

7,4258

IDR

rupiah indonésienne

16 100,89

MYR

ringgit malais

4,6857

PHP

peso philippin

58,403

RUB

rouble russe

72,1352

THB

baht thaïlandais

35,636

BRL

real brésilien

4,5247

MXN

peso mexicain

21,3057

INR

roupie indienne

77,8000

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle

| 27.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 181/2

---

APPEL À PROPOSITIONS

GR/002/19

Soutien aux activités de sensibilisation à la valeur de la propriété intellectuelle et aux dommages causés par la contrefaçon et le piratage

(2019/C 181/02)

1.   Objectifs et description

Le présent appel à propositions a pour objectif général de mobiliser l’attention par rapport à la valeur et aux avantages de la propriété intellectuelle (PI) ainsi qu’aux dommages causés par les atteintes aux droits de PI.

L’amélioration des connaissances et la sensibilisation des publics ciblés prioritairement en vue de promouvoir le respect de la propriété intellectuelle devraient, en fin de compte, amener les gens à changer de comportement et à réduire leurs achats de produits de contrefaçon et leur téléchargement de contenus numériques à partir de sources illégales.

Les objectifs spécifiques du présent appel sont les suivants:

| — | améliorer la connaissance de la valeur de la PI en tant qu’outil permettant de protéger la créativité et l’innovation en fournissant des informations concrètes et objectives sur la PI à cet égard et en renforçant la sensibilisation aux dommages causés par les atteintes aux droits de PI, |
| --- | --- |

—

améliorer la connaissance de la valeur de la PI en tant qu’outil permettant de protéger la créativité et l’innovation en fournissant des informations concrètes et objectives sur la PI à cet égard et en renforçant la sensibilisation aux dommages causés par les atteintes aux droits de PI,

| — | sensibiliser les publics ciblés prioritairement à ces sujets, en utilisant les leviers pertinents à disposition et en particulier en tenant compte de la façon dont les publics souhaitent être interrogés sur la question (discours non moralisateur, objectif et neutre), afin d’obtenir un changement de comportement et de réduire l’attrait que la contrefaçon et le piratage exercent. |
| --- | --- |

—

sensibiliser les publics ciblés prioritairement à ces sujets, en utilisant les leviers pertinents à disposition et en particulier en tenant compte de la façon dont les publics souhaitent être interrogés sur la question (discours non moralisateur, objectif et neutre), afin d’obtenir un changement de comportement et de réduire l’attrait que la contrefaçon et le piratage exercent.

Les résultats escomptés sont les suivants:

| — | atteindre un nombre maximal d’objectifs définis, |
| --- | --- |

—

atteindre un nombre maximal d’objectifs définis,

| — | favoriser l’engagement de personnalités influentes concernées, telles que des blogueurs, des artistes, mais aussi d’autres acteurs, tels que des enseignants et des experts universitaires, ou de multiplicateurs, tels que des médias, des autorités publiques ou des associations de jeunes, qui sont en mesure d’atteindre les publics cibles grâce à une procédure mesurable et clairement définie, |
| --- | --- |

—

favoriser l’engagement de personnalités influentes concernées, telles que des blogueurs, des artistes, mais aussi d’autres acteurs, tels que des enseignants et des experts universitaires, ou de multiplicateurs, tels que des médias, des autorités publiques ou des associations de jeunes, qui sont en mesure d’atteindre les publics cibles grâce à une procédure mesurable et clairement définie,

| — | garantir la pérennité et la modularité des résultats du projet. |
| --- | --- |

—

garantir la pérennité et la modularité des résultats du projet.

Les résultats des activités seront mesurés à l’aune d’ICP prédéfinis en matière de volume et de quantité (en fonction de la nature de l’activité et des canaux utilisés).

Les projets ciblés par lot sont les suivants:

| — | Lot 1: sensibiliser les enfants et les enseignants/futurs enseignants grâce à des activités éducatives dans des environnements d’apprentissage scolaires ou non scolaires, |
| --- | --- |

—

Lot 1: sensibiliser les enfants et les enseignants/futurs enseignants grâce à des activités éducatives dans des environnements d’apprentissage scolaires ou non scolaires,

| — | Lot 2: sensibiliser les consommateurs/citoyens et, en particulier, les jeunes. |
| --- | --- |

—

Lot 2: sensibiliser les consommateurs/citoyens et, en particulier, les jeunes.

Les activités transfrontalières constitueront un critère préférentiel dans l’évaluation du lot 1 et sont obligatoires pour le lot 2. On entend par «transfrontaliers» les projets qui sont mis en œuvre dans au moins deux États membres.

Veuillez trouver les informations pertinentes dans les lignes directrices à l’intention des demandeurs, chapitre I — Aperçu général de l’appel à propositions.

2.   Candidats admissibles

Les candidats autorisés à répondre au présent appel à propositions doivent satisfaire aux critères suivants:

| — | être une personne morale, publique ou privée, telle que:






  — | une organisation, une ONG ou une association sans but lucratif, |
| --- | --- | --- |

—

être une personne morale, publique ou privée, telle que:

—

une organisation, une ONG ou une association sans but lucratif,

| — | un organisme public au niveau local, régional ou national, |
| --- | --- |

—

un organisme public au niveau local, régional ou national,

| — | une université, une fondation, une entreprise privée ou une chaîne de télévision. |
| --- | --- |

—

une université, une fondation, une entreprise privée ou une chaîne de télévision.

Les personnes physiques ne sont pas autorisées à solliciter une subvention.

| — | être enregistré dans l’un des 28 États membres et fournir une attestation de leur pays d’enregistrement certifiant qu’ils sont enregistrés correctement depuis plus de deux ans. |
| --- | --- |

—

être enregistré dans l’un des 28 États membres et fournir une attestation de leur pays d’enregistrement certifiant qu’ils sont enregistrés correctement depuis plus de deux ans.

Les organismes publics qui reçoivent des fonds ou un appui de l’EUIPO au moyen d’autres mesures de financement, telles que des programmes de coopération, et qui aspirent à poursuivre les mêmes objectifs que ceux indiqués dans le présent appel, ne sont pas admissibles (par exemple, offices nationaux et régionaux de la propriété intellectuelle, organisations internationales, etc.).

En cas de partenariats, chaque entité participant à une proposition, quel que soit son rôle dans le projet, doit satisfaire aux critères d’admissibilité applicables au candidat et doit signer une lettre d’intention.

Seul un candidat, le représentant légal de l’organisme candidat, peut coordonner et introduire une demande, au nom de tous les participants.

Pour les candidats britanniques: veuillez noter que les critères d’admissibilité doivent être remplis pendant toute la durée de versement de la subvention. Si le Royaume-Uni se retire de l’Union européenne pendant la période de subvention, sans conclure avec l’Union européenne un accord garantissant, en particulier, que les candidats britanniques restent admissibles, vous cesserez de recevoir un financement de l’Union européenne (tout en continuant, si possible, de participer) ou vous pourrez être tenu de quitter le projet sur la base des dispositions applicables de la convention de subvention concernant la résiliation.

Veuillez trouver les informations dans les lignes directrices à l’intention des demandeurs, chapitre II, point 8.1. Candidats éligibles.

3.   Actions admissibles

La durée maximale (période d’éligibilité) est de 12 mois à compter de la date de la signature de la convention de subvention.

Les actions doivent avoir lieu dans un ou plusieurs des pays suivants: les 28 États membres de l’Union européenne.

Une entité peut soumettre une demande dans les différents lots et, par défaut, bénéficier d’une subvention dans les différents lots.

La liste des activités à financer dans le cadre des lots est non exhaustive et peut couvrir, par exemple:

| — | des activités dans les médias et sur les réseaux sociaux, |
| --- | --- |

—

des activités dans les médias et sur les réseaux sociaux,

| — | la production et la diffusion de matériels ou de publications audiovisuels, |
| --- | --- |

—

la production et la diffusion de matériels ou de publications audiovisuels,

| — | l’organisation d’événements, de salons, d’expositions et d’activités de formation dans le cadre du projet considéré, |
| --- | --- |

—

l’organisation d’événements, de salons, d’expositions et d’activités de formation dans le cadre du projet considéré,

| — | l’inforécréation (débats, programmes destinés à la jeunesse, questionnaires, jeux vidéo ou programmes musicaux, etc.), |
| --- | --- |

—

l’inforécréation (débats, programmes destinés à la jeunesse, questionnaires, jeux vidéo ou programmes musicaux, etc.),

| — | outils, activités, solutions, etc. sur le web. |
| --- | --- |

—

outils, activités, solutions, etc. sur le web.

En ce qui concerne le lot 2, les activités doivent avoir lieu dans au moins deux États membres de l’Union européenne.

Les types d’actions suivants ne sont pas admissibles:

| — | projets incluant principalement (ou uniquement) des parrainages individuels d’activités de participation/d’expression orale au cours d’ateliers, séminaires, conférences, congrès ou toute autre occasion de prendre la parole, |
| --- | --- |

—

projets incluant principalement (ou uniquement) des parrainages individuels d’activités de participation/d’expression orale au cours d’ateliers, séminaires, conférences, congrès ou toute autre occasion de prendre la parole,

| — | projets incluant principalement (ou uniquement) des bourses individuelles destinées à des études ou des cours de formation. |
| --- | --- |

—

projets incluant principalement (ou uniquement) des bourses individuelles destinées à des études ou des cours de formation.

Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au chapitre II, point 8.3, des lignes directrices à l’intention des demandeurs. Activités éligibles.

4.   Critères d’exclusion et de sélection

Les candidats ne doivent pas se trouver dans une situation qui les exclut d’une participation et/ou d’une attribution de subvention, comme prévu par le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (1).

Les candidats doivent posséder la capacité financière et opérationnelle de mener à bonne fin les activités proposées.

Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au chapitre II des lignes directrices à l’intention des demandeurs, point 9 — Critères d’exclusion, et point 10 — Critères de sélection.

5.   Critères d’attribution

La notation pour l’évaluation et l’attribution des propositions éligibles s’effectue (sur un total de 100 points) sur la base des critères suivants:

| | Seuil minimal | Note maximale |
| --- | --- | --- |
| 1. | Pertinence et intérêt général du projet |

Seuil minimal

Note maximale

1.

Pertinence et intérêt général du projet

25

35

| 2. | Portée et incidence |
| --- | --- |

2.

Portée et incidence

25

35

| 3. | Durabilité et méthode |
| --- | --- |

3.

Durabilité et méthode

14

20

| 4. | Rentabilité |
| --- | --- |

4.

Rentabilité

6

10

Total

70

100

Pour être considérées comme susceptibles d’être financées, les propositions doivent obtenir:

| — | un total d’au moins 70 points, |
| --- | --- |

—

un total d’au moins 70 points,

| — | le nombre minimal de points dans chacun des sous-critères. |
| --- | --- |

—

le nombre minimal de points dans chacun des sous-critères.

Pour de plus de amples informations, veuillez vous reporter au chapitre II des lignes directrices à l’intention des demandeurs, point 11 — Critères d’attribution.

6.   Budget

Le budget total disponible pour le cofinancement des projets au titre du présent appel s’élève à 1 000 000 EUR.

La contribution financière de l’EUIPO ne peut excéder 80 % du montant total des coûts éligibles présentés par le candidat et doit être comprise entre les montants minimaux et maximaux suivants, conformément aux deux lots disponibles:

| | S’agissant du lot 1 — Sensibiliser les enfants et les enseignants/futurs enseignants grâce à des activités éducatives dans des environnements scolaires ou non scolaires (budget indicatif disponible = 400 000 EUR):






  — | montant minimal: 20 000 EUR |
| --- | --- | --- |

S’agissant du lot 1 — Sensibiliser les enfants et les enseignants/futurs enseignants grâce à des activités éducatives dans des environnements scolaires ou non scolaires (budget indicatif disponible = 400 000 EUR):

—

montant minimal: 20 000 EUR

| — | montant maximal: 60 000 EUR |
| --- | --- |

—

montant maximal: 60 000 EUR

| | S’agissant du lot 2 — Sensibiliser les citoyens européens et, en particulier, les jeunes (budget indicatif disponible = 600 000 EUR):






  — | montant minimal: 40 000 EUR |
| --- | --- | --- |

S’agissant du lot 2 — Sensibiliser les citoyens européens et, en particulier, les jeunes (budget indicatif disponible = 600 000 EUR):

—

montant minimal: 40 000 EUR

| — | montant maximal: 90 000 EUR |
| --- | --- |

—

montant maximal: 90 000 EUR

L’EUIPO se réserve le droit de ne pas distribuer la totalité des fonds disponibles.

Veuillez trouver les informations pertinentes au chapitre I, point 6, des lignes directrices à l’intention des demandeurs. Budget disponible.

7.   Date limite de dépôt des candidatures

Le dossier de candidature est disponible sur l’internet, à l’adresse suivante: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Les candidatures doivent être soumises à l’EUIPO à l’aide du formulaire de candidature en ligne (formulaire électronique) au plus tard le 2 juillet 2019 à 13 h 00 (heure locale).

Aucune autre méthode de dépôt de candidature ne sera acceptée.

Les candidats doivent veiller à fournir l’ensemble des documents demandés et mentionnés dans le formulaire électronique.

Les candidatures qui ne contiennent pas toutes les annexes requises et qui ne sont pas soumises dans les délais impartis ne seront pas prises en considération.

Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au chapitre IV des lignes directrices à l’intention des demandeurs — Procédure de soumission des propositions.

8.   Informations complètes

Les conditions détaillées du présent appel à propositions figurent dans le guide à l’intention des candidats à l’adresse internet suivante: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Les demandes doivent obligatoirement respecter toutes les dispositions spécifiées dans le guide et être soumises au moyen des formulaires prévus.

9.   Contact

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante: grants@euipo.europa.eu

---

(1)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 27.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 181/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 181/03)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Danske Bank A/S («Danske Bank», Danemark), |
| --- | --- |

—

Danske Bank A/S («Danske Bank», Danemark),

| — | DNB Bank ASA («DNB», Norvège), |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA («DNB», Norvège),

| — | Nordea Bank Abp («Nordea», Suède), |
| --- | --- |

—

Nordea Bank Abp («Nordea», Suède),

| — | Skandinaviska Enskilda Banken AB («SEB», Suède), |
| --- | --- |

—

Skandinaviska Enskilda Banken AB («SEB», Suède),

| — | Svenska Handelsbanken AB («Svenska Handelsbanken», Suède), |
| --- | --- |

—

Svenska Handelsbanken AB («Svenska Handelsbanken», Suède),

| — | Swedbank AB («Swedbank», Suède). |
| --- | --- |

—

Swedbank AB («Swedbank», Suède).

Le projet de concentration consiste en l’acquisition du contrôle en commun, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, par Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken et Swedbank d’une entreprise commune nouvellement créée («KYC Utility»).

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken et Swedbank sont des groupes bancaires basés dans les pays nordiques; |
| --- | --- |

—

Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken et Swedbank sont des groupes bancaires basés dans les pays nordiques;

| — | KYC Utility sera active dans la région nordique, et fournira des services de connaissance clientèle (Know Your Customer, «KYC») consistant à recueillir, valider et fournir aux clients, tels que les banques et les établissements financiers, les informations requises en vertu des réglementations applicables en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, en vue de faciliter le respect de ces réglementations. |
| --- | --- |

—

KYC Utility sera active dans la région nordique, et fournira des services de connaissance clientèle (Know Your Customer, «KYC») consistant à recueillir, valider et fournir aux clients, tels que les banques et les établissements financiers, les informations requises en vertu des réglementations applicables en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, en vue de faciliter le respect de ces réglementations.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 27.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 181/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 181/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 181/04)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | GlaxoSmithKline plc. («GSK», Royaume-Uni); et |
| --- | --- |

—

GlaxoSmithKline plc. («GSK», Royaume-Uni); et

| — | Pfizer Consumer Healthcare Business («Pfizer CH», États-Unis), contrôlée par Pfizer Inc. |
| --- | --- |

—

Pfizer Consumer Healthcare Business («Pfizer CH», États-Unis), contrôlée par Pfizer Inc.

GSK acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Pfizer CH.

La concentration est réalisée par achat d’actions et d’actifs.

2.

| — | GSK est une entreprise pharmaceutique, d’importance mondiale, active dans la recherche, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits pharmaceutiques délivrés sur ordonnance, de vaccins et de produits pharmaceutiques et de soins grand public généralement en vente libre, pour diverses indications. Les produits de santé grand public de GSK à l’échelle mondiale couvrent divers domaines thérapeutiques, notamment le soulagement de la douleur, la santé respiratoire, l’alimentation et la santé digestive, les soins de la peau et l’hygiène bucco-dentaire; |
| --- | --- |

—

GSK est une entreprise pharmaceutique, d’importance mondiale, active dans la recherche, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits pharmaceutiques délivrés sur ordonnance, de vaccins et de produits pharmaceutiques et de soins grand public généralement en vente libre, pour diverses indications. Les produits de santé grand public de GSK à l’échelle mondiale couvrent divers domaines thérapeutiques, notamment le soulagement de la douleur, la santé respiratoire, l’alimentation et la santé digestive, les soins de la peau et l’hygiène bucco-dentaire;

| — | Pfizer CH développe, fabrique et commercialise des médicaments en vente libre, des vitamines et des produits de nutrition à l’échelle mondiale. Pfizer CH est présente dans le monde entier dans diverses catégories de produits, y compris pour le soulagement de la douleur, la santé respiratoire, les traitements gastro-intestinaux, les compléments alimentaires et les produits de soins personnels. |
| --- | --- |

—

Pfizer CH développe, fabrique et commercialise des médicaments en vente libre, des vitamines et des produits de nutrition à l’échelle mondiale. Pfizer CH est présente dans le monde entier dans diverses catégories de produits, y compris pour le soulagement de la douleur, la santé respiratoire, les traitements gastro-intestinaux, les compléments alimentaires et les produits de soins personnels.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 27.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 181/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 181/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 181/05)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Koito Manufacturing Co., Ltd («Koito», Japon), |
| --- | --- |

—

Koito Manufacturing Co., Ltd («Koito», Japon),

| — | Elbit Systems Ltd. («Elbit», Israël), |
| --- | --- |

—

Elbit Systems Ltd. («Elbit», Israël),

| — | BrightWay Vision («BWV», Israël), actuellement contrôlée conjointement par Elbit et Synergetic Capital LLC. |
| --- | --- |

—

BrightWay Vision («BWV», Israël), actuellement contrôlée conjointement par Elbit et Synergetic Capital LLC.

Koito et Elbit acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de BWV. À l’issue de la concentration, Koito remplacera Synergetic Capital LLC en qualité d’actionnaire de contrôle.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   Koito: fabrication et fourniture i) de systèmes d’éclairage et d’accessoires automobiles, ii) de systèmes d’éclairage et d’autres équipements pour avions et iii) de systèmes d’éclairage/de produits spéciaux pour navires;

—   Elbit: mise au point et fourniture d’une vaste gamme de systèmes embarqués, terrestres et navals, ainsi que de produits destinés aux secteurs de la défense et de la sécurité intérieure et à des applications commerciales;

—   BWV: fabrication, recherche et développement et vente de systèmes à vision augmentée pour applications automobiles. La technologie de BWV offre une fonctionnalité «systèmes d’aide à la conduite» (Advanced Driver Assistance Systems - «ADAS»).

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 27.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 181/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 181/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 181/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | PAI Europe VII funds (Luxembourg), appartenant au groupe PAI Partners SAS («PAI Partners», France), |
| --- | --- |

—

PAI Europe VII funds (Luxembourg), appartenant au groupe PAI Partners SAS («PAI Partners», France),

| — | Areas Worldwide (France). |
| --- | --- |

—

Areas Worldwide (France).

PAI Partners acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’Areas Worldwide.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   PAI Partners: société de capital-investissement qui gère et conseille plusieurs fonds détenant des entreprises présentes dans divers secteurs d’activité tels que les services aux entreprises, les denrées alimentaires et les biens de consommation, les industries généralistes, les soins de santé, la vente au détail et la distribution;

—   Areas Worldwide: gestion de la restauration de concession pour voyageurs, principalement sur les autoroutes, dans les aéroports et dans les gares.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---