# Επίσημη Εφημερίδα C 93/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 93 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος13 Μαρτίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος13 Μαρτίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| 2023/C 93/01 | Συσταση της Ευρωπαϊκης Κεντρικης Τραπεζας, της 7ης Μαρτίου 2023, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Hrvatska narodna banka, (ΕΚΤ/2023/4) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

2023/C 93/01

Συσταση της Ευρωπαϊκης Κεντρικης Τραπεζας, της 7ης Μαρτίου 2023, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Hrvatska narodna banka, (ΕΚΤ/2023/4)

1

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 93/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση το 2023 | 2 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 93/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση το 2023

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 93/03 | Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων — Υπόθεση M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (
  1
  ) | 32 |
| 2023/C 93/04 | Περιληψη αποφασης της Επιτροπης, της 13ης Ιανουαρίου 2022, με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση M.9343 - Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)
  [[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 63)]

   (
  1
  ) | 35 |
| 2023/C 93/05 | Γνωμη της συμβουλευτικης επιτροπης συγκεντρωσεων που διατυπώθηκε στη συνεδρίασή της στις 10 Ιανουαρίου 2022 σχετικά με τη λήψη απόφασης στην υπόθεση M.9343 HHIH/DSME Συνεδρίαση μέσω ηχοδιάσκεψης — μέσω της εφαρμογής Skype for Business — Εισηγήτρια: Σουηδια (
  1
  ) | 39 |
| 2023/C 93/06 | Ισοτιμίες του ευρώ — 10 Μαρτίου 2023 | 40 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 93/03

Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων — Υπόθεση M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (
  1
  )

1

32

2023/C 93/04

Περιληψη αποφασης της Επιτροπης, της 13ης Ιανουαρίου 2022, με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση M.9343 - Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)
  [[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 63)]

   (
  1
  )

[[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 63)]

1

35

2023/C 93/05

Γνωμη της συμβουλευτικης επιτροπης συγκεντρωσεων που διατυπώθηκε στη συνεδρίασή της στις 10 Ιανουαρίου 2022 σχετικά με τη λήψη απόφασης στην υπόθεση M.9343 HHIH/DSME Συνεδρίαση μέσω ηχοδιάσκεψης — μέσω της εφαρμογής Skype for Business — Εισηγήτρια: Σουηδια (
  1
  )

1

39

2023/C 93/06

Ισοτιμίες του ευρώ — 10 Μαρτίου 2023

40

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 93/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11031 — HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 41 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 93/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11031 — HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

41

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93/1

---

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 7ης Μαρτίου 2023

προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Hrvatska narodna banka

(ΕΚΤ/2023/4)

(2023/C 93/01)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 27.1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (2) | Η θητεία της KPMG Croatia d.o.o., σημερινών εξωτερικών ελεγκτών της Hrvatska narodna banka, θα λήξει με το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2024. Από την 1η Ιανουαρίου 2023 η Hrvatska narodna banka υπόκειται στο άρθρο 27.1 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Ως εκ τούτου, παρίσταται ανάγκη το διοικητικό συμβούλιο να συστήσει τους σημερινούς εξωτερικούς της ελεγκτές και το Συμβούλιο να τους εγκρίνει για τα οικονομικά έτη 2023 ως 2024, |
| --- | --- |

(2)

Η θητεία της KPMG Croatia d.o.o., σημερινών εξωτερικών ελεγκτών της Hrvatska narodna banka, θα λήξει με το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2024. Από την 1η Ιανουαρίου 2023 η Hrvatska narodna banka υπόκειται στο άρθρο 27.1 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Ως εκ τούτου, παρίσταται ανάγκη το διοικητικό συμβούλιο να συστήσει τους σημερινούς εξωτερικούς της ελεγκτές και το Συμβούλιο να τους εγκρίνει για τα οικονομικά έτη 2023 ως 2024,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2024 συνιστάται η διενέργεια του εξωτερικού ελέγχου της Hrvatska narodna banka από την KPMG Croatia d.o.o..

Φρανκφούρτη, 7 Μαρτίου 2023.

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 93/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93/2

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση το 2023

(2023/C 93/02)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση (1), η Επιτροπή πρέπει να εκδώσει «ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση».

Η παρούσα ανακοίνωση της Επιτροπής προσδιορίζει τα ευρωπαϊκά πρότυπα και παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που προτίθεται να ζητήσει η Επιτροπή για το έτος 2023, καθώς και τους ειδικούς στόχους και τις πολιτικές για τα εν λόγω πρότυπα και παραδοτέα (βλ. παράρτημα).

Η δράση αυτή για την τυποποίηση της ΕΕ είναι ενσωματωμένη στις ενωσιακές πολιτικές και συμβάλλει στην ενίσχυση του ρόλου της ΕΕ ως παγκόσμιου φορέα καθορισμού προτύπων για τη διασφάλιση μιας ανθεκτικής, πράσινης και ψηφιακής ενιαίας αγοράς. Υποστηρίζει την εφαρμογή προτεραιοτήτων πολιτικής στους εξής τομείς:

| — | την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, |
| --- | --- |

—

την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία,

| — | την ψηφιακή δεκαετία της Ευρώπης, |
| --- | --- |

—

την ψηφιακή δεκαετία της Ευρώπης,

| — | τη νέα βιομηχανική στρατηγική της Επιτροπής, και |
| --- | --- |

—

τη νέα βιομηχανική στρατηγική της Επιτροπής, και

| — | μια ισχυρότερη Ευρώπη στον κόσμο. |
| --- | --- |

—

μια ισχυρότερη Ευρώπη στον κόσμο.

Τα πρότυπα στηρίζουν τις πολιτικές αυτές ώστε να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της ΕΕ είναι ανταγωνιστικά σε παγκόσμιο επίπεδο και αντικατοπτρίζουν τις σύγχρονες εξελίξεις όσον αφορά την ασφάλεια, την προστασία, την υγεία, την κοινωνία, τα περιβαλλοντικά ζητήματα και την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών. Υπό το πρίσμα της αυξανόμενης αποφασιστικότητας ορισμένων παραγόντων στις διεθνείς διαδικασίες τυποποίησης, καθώς και της αυξανόμενης πολιτικοποίησης των προτύπων, το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της ΕΕ για την ευρωπαϊκή τυποποίηση για το 2023 συνεχίζει να ακολουθεί μια πιο στρατηγική προσέγγιση όσον αφορά τον καθορισμό προτύπων, ενισχύοντας έτσι τη φωνή της ΕΕ ως ηγέτιδας δύναμης στην παγκόσμια τυποποίηση.

Το παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης περιλαμβάνει δράσεις για την εκπόνηση και την αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων ή παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης, οι οποίες είναι αναγκαίες και κατάλληλες για τη στήριξη της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης και, ως εκ τούτου, ενισχύουν τον ηγετικό ρόλο της ΕΕ στον καθορισμό παγκόσμιων προτύπων. Σύμφωνα με τη στρατηγική τυποποίησης (2) της 2ας Φεβρουαρίου 2022, από φέτος, η Επιτροπή καθορίζει κατάλογο προτεραιοτήτων στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της ΕΕ για την ευρωπαϊκή τυποποίηση, με σκοπό τη στήριξη κρίσιμων πολιτικών που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής από το ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης. Φέτος η Επιτροπή προσδιόρισε ως προτεραιότητες πολιτικής τις δράσεις τυποποίησης για το υδρογόνο, την ηλιακή ηλεκτρική ενέργεια για τα ενεργειακά συστήματα, το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντων, τις κρίσιμες πρώτες ύλες, την κυβερνοασφάλεια, την κβαντική ενέργεια και την εφαρμογή της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες.

Σε διεθνές επίπεδο, η Επιτροπή θα συνεχίσει τη συνεργασία της στον τομέα της τυποποίησης με διεθνείς εταίρους, με χαρακτηριστικά παραδείγματα τις ψηφιακές εταιρικές σχέσεις με την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα και τη Σιγκαπούρη, το Συμβούλιο Εμπορίου και Τεχνολογίας ΕΕ-ΗΠΑ και την «Ομάδα των Επτά» (G7). Η Επιτροπή θα στηρίξει περαιτέρω τις διεθνείς διαδικασίες τυποποίησης σύμφωνα με τις αρχές του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, όπως ο ανοικτός χαρακτήρας, η διαφάνεια, η αμεροληψία και η συναίνεση. Ο ρόλος της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας είναι εξίσου σημαντικός για την προώθηση του ηγετικού ρόλου της ΕΕ ως παγκόσμιου φορέα καθορισμού προτύπων, όπως προσδιορίζεται στην παγκόσμια προσέγγιση στην έρευνα και την καινοτομία (3).

Η Επιτροπή θα υποστηρίξει την τυποποίηση ως ουσιώδες μέρος του κεφαλαίου για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο και τις ορθές κανονιστικές πρακτικές σε κάθε συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών την οποία διαπραγματεύεται. Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει τον διάλογό της με άλλες χώρες για να διερευνήσει πιθανούς τομείς συνεργασίας για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12).

(2)  COM(2022) 31.

(3)  COM(2021) 252.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Επισκόπηση

Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για το 2023 όσον αφορά την ευρωπαϊκή τυποποίηση περιλαμβάνει 84 δράσεις που κατανέμονται σε τέσσερις κύριες κατηγορίες:

| — | Πράσινη μετάβαση |
| --- | --- |

—

Πράσινη μετάβαση

| — | Ψηφιακή μετάβαση |
| --- | --- |

—

Ψηφιακή μετάβαση

| — | Ανθεκτικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών |
| --- | --- |

—

Ανθεκτικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών

| — | Εσωτερική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Εσωτερική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών

Οι στρατηγικές προτεραιότητες για το 2023 περιλαμβάνουν:

| 1. | Υποδομές, στήριξη και αποθήκευση υδρογόνου (δράσεις 1, 2) |
| --- | --- |

1.

Υποδομές, στήριξη και αποθήκευση υδρογόνου (δράσεις 1, 2)

| 2. | Ενσωμάτωση της ηλιακής ηλεκτρικής ενέργειας στο ενεργειακό σύστημα — φωτοβολταϊκά (δράση 3) |
| --- | --- |

2.

Ενσωμάτωση της ηλιακής ηλεκτρικής ενέργειας στο ενεργειακό σύστημα — φωτοβολταϊκά (δράση 3)

| 3. | Έρευνα, εξόρυξη, διύλιση, ανακύκλωση πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας (δράση 4) |
| --- | --- |

3.

Έρευνα, εξόρυξη, διύλιση, ανακύκλωση πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας (δράση 4)

| 4. | Απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας και προσβασιμότητας (δράσεις 5-6) |
| --- | --- |

4.

Απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας και προσβασιμότητας (δράσεις 5-6)

| 5. | Ανάπτυξη του ψηφιακού διαβατηρίου προϊόντος (δράση 7) |
| --- | --- |

5.

Ανάπτυξη του ψηφιακού διαβατηρίου προϊόντος (δράση 7)

| 6. | Τεχνολογίες για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων και ευρωπαϊκή υποδομή κβαντικών επικοινωνιών (δράση 8) |
| --- | --- |

6.

Τεχνολογίες για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων και ευρωπαϊκή υποδομή κβαντικών επικοινωνιών (δράση 8)

| 7. | Εφαρμογή του νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες με τεχνολογικά μέσα (δράση 9) |
| --- | --- |

7.

Εφαρμογή του νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες με τεχνολογικά μέσα (δράση 9)

| 8. | Αξιόπιστη ανταλλαγή δεδομένων (δράσεις 10-13) |
| --- | --- |

8.

Αξιόπιστη ανταλλαγή δεδομένων (δράσεις 10-13)

| 9. | Ασφάλεια αντλιών θερμότητας (δράση 14) |
| --- | --- |

9.

Ασφάλεια αντλιών θερμότητας (δράση 14)

Οι δράσεις για την πράσινη μετάβαση αποσκοπούν στη στήριξη των ακόλουθων:

Ενεργειακή μετάβαση και μείωση

| — | Διασυνοριακό εμπόριο και κατανάλωση βιομεθανίου (δράση 15) |
| --- | --- |

—

Διασυνοριακό εμπόριο και κατανάλωση βιομεθανίου (δράση 15)

| — | Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας (δράσεις 16-42) |
| --- | --- |

—

Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας (δράσεις 16-42)

| — | Βελτίωση του οικολογικού προσανατολισμού και της ανθεκτικότητας κτιρίων και δομικών υλικών στην κλιματική αλλαγή (δράσεις 43-46) |
| --- | --- |

—

Βελτίωση του οικολογικού προσανατολισμού και της ανθεκτικότητας κτιρίων και δομικών υλικών στην κλιματική αλλαγή (δράσεις 43-46)

| — | Διευκόλυνση της χρήσης σταθμών ηλεκτρικής φόρτισης από άτομα με αναπηρία (δράση 47) |
| --- | --- |

—

Διευκόλυνση της χρήσης σταθμών ηλεκτρικής φόρτισης από άτομα με αναπηρία (δράση 47)

| — | Κοινές ασύρματες χρεώσεις για κινητά τηλέφωνα (δράση 48) |
| --- | --- |

—

Κοινές ασύρματες χρεώσεις για κινητά τηλέφωνα (δράση 48)

Ποιότητα του περιβάλλοντος

| — | Περιβαλλοντικές επιδόσεις των μπαταριών και περιορισμός των επικίνδυνων ουσιών στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (δράσεις 49-50) |
| --- | --- |

—

Περιβαλλοντικές επιδόσεις των μπαταριών και περιορισμός των επικίνδυνων ουσιών στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (δράσεις 49-50)

| — | Κυκλικός σχεδιασμός, παραγωγή, επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση οχημάτων και των κατασκευαστικών στοιχείων τους (δράση 51) |
| --- | --- |

—

Κυκλικός σχεδιασμός, παραγωγή, επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση οχημάτων και των κατασκευαστικών στοιχείων τους (δράση 51)

| — | Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα (δράσεις 52-54) |
| --- | --- |

—

Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα (δράσεις 52-54)

| — | Μείωση των εκπομπών μεθανίου (δράση 55) |
| --- | --- |

—

Μείωση των εκπομπών μεθανίου (δράση 55)

| — | Ποιότητα των υδάτων, επεξεργασία λυμάτων και μείωση των μικροπλαστικών που απελευθερώνονται στο περιβάλλον (δράσεις 56-58) |
| --- | --- |

—

Ποιότητα των υδάτων, επεξεργασία λυμάτων και μείωση των μικροπλαστικών που απελευθερώνονται στο περιβάλλον (δράσεις 56-58)

Οι δράσεις για την ψηφιακή μετάβαση αποσκοπούν στη στήριξη των ακόλουθων (1):

Ασφάλεια, προστασία και προσβασιμότητα

| — | Ασφάλεια και αξιοπιστία της ΤΝ (δράση 59) |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια και αξιοπιστία της ΤΝ (δράση 59)

| — | Ηλεκτρονική επαλήθευση της ηλικίας (δράση 60) |
| --- | --- |

—

Ηλεκτρονική επαλήθευση της ηλικίας (δράση 60)

Ανάπτυξη νέων τεχνολογιών ΤΠΕ

| — | Διαλειτουργικότητα του διαδικτύου των πραγμάτων στην υπολογιστική παρυφών και σμήνους (δράση 61) |
| --- | --- |

—

Διαλειτουργικότητα του διαδικτύου των πραγμάτων στην υπολογιστική παρυφών και σμήνους (δράση 61)

| — | Ανάπτυξη του ηλεκτρονικού καθολικού και της ευρωπαϊκής υποδομής υπηρεσιών αλυσίδας συστοιχιών (δράσεις 62-63) |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη του ηλεκτρονικού καθολικού και της ευρωπαϊκής υποδομής υπηρεσιών αλυσίδας συστοιχιών (δράσεις 62-63)

| — | Διαλειτουργικότητα των χώρων δεδομένων που χρησιμοποιούνται στις έξυπνες πόλεις της ΕΕ — ψηφιακά δίδυμα (δράση 64) |
| --- | --- |

—

Διαλειτουργικότητα των χώρων δεδομένων που χρησιμοποιούνται στις έξυπνες πόλεις της ΕΕ — ψηφιακά δίδυμα (δράση 64)

Οι δράσεις για την ανθεκτικότητα αποσκοπούν στη στήριξη των ακόλουθων:

Κρίσιμες ύλες

| — | Νέα πολλαπλά υλικά και λειτουργίες για προσθετική κατασκευή (δράση 65) |
| --- | --- |

—

Νέα πολλαπλά υλικά και λειτουργίες για προσθετική κατασκευή (δράση 65)

| — | Κρίσιμες πρώτες ύλες για μπαταρίες (δράση 66) |
| --- | --- |

—

Κρίσιμες πρώτες ύλες για μπαταρίες (δράση 66)

| — | Διαθεσιμότητα των απαιτούμενων υλικών για την παραγωγή εμβολίων (δράση 67) |
| --- | --- |

—

Διαθεσιμότητα των απαιτούμενων υλικών για την παραγωγή εμβολίων (δράση 67)

Ευρωπαϊκό δορυφορικό σύστημα και διαστημική υποδομή

| — | Δημιουργία ασφαλούς ευρωπαϊκού δορυφορικού συστήματος επικοινωνιών (δράση 68) |
| --- | --- |

—

Δημιουργία ασφαλούς ευρωπαϊκού δορυφορικού συστήματος επικοινωνιών (δράση 68)

| — | Προστασία των ευρωπαϊκών διαστημικών υποδομών και αύξηση της διείσδυσης των διαστημικών δεδομένων και υπηρεσιών στην αγορά (δράση 69) |
| --- | --- |

—

Προστασία των ευρωπαϊκών διαστημικών υποδομών και αύξηση της διείσδυσης των διαστημικών δεδομένων και υπηρεσιών στην αγορά (δράση 69)

Οι δράσεις για την εσωτερική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών υποστηρίζουν τα ακόλουθα:

Ποιότητα, ασφάλεια και πρόσβαση των ΜΜΕ

| — | Ποιότητα και ασφάλεια των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (δράση 70) |
| --- | --- |

—

Ποιότητα και ασφάλεια των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (δράση 70)

| — | Ασφάλεια των παιχνιδιών (δράση 71) |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια των παιχνιδιών (δράση 71)

| — | Βελτίωση της ασφάλειας του εξοπλισμού υπό πίεση και διευκόλυνση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε αυτόν (δράση 72) |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ασφάλειας του εξοπλισμού υπό πίεση και διευκόλυνση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε αυτόν (δράση 72)

| — | Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στην αγορά των απλών δοχείων πίεσης (δράση 73) |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στην αγορά των απλών δοχείων πίεσης (δράση 73)

| — | Ασφάλεια των μηχανημάτων (δράση 74) |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια των μηχανημάτων (δράση 74)

| — | Ασφάλεια των ανελκυστήρων (δράση 75) |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια των ανελκυστήρων (δράση 75)

| — | Ασφάλεια εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα (δράση 76) |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα (δράση 76)

| — | Ασφάλεια των συσκευών αερίου καυσίμου (δράση 77) |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια των συσκευών αερίου καυσίμου (δράση 77)

| — | Ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων (δράση 78) |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων (δράση 78)

| — | Διατήρηση των απαιτήσεων ασφάλειας του ραδιοεξοπλισμού μετά την επικαιροποίηση του λογισμικού (δράση 79) |
| --- | --- |

—

Διατήρηση των απαιτήσεων ασφάλειας του ραδιοεξοπλισμού μετά την επικαιροποίηση του λογισμικού (δράση 79)

| — | Εξοπλισμός που προορίζεται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (δράση 80) |
| --- | --- |

—

Εξοπλισμός που προορίζεται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (δράση 80)

| — | Εξοπλισμός ατομικής προστασίας (δράση 81) |
| --- | --- |

—

Εξοπλισμός ατομικής προστασίας (δράση 81)

| — | Θέσπιση εναρμονισμένων προτύπων χωρίς αποκλεισμούς/συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου (δράση 82) |
| --- | --- |

—

Θέσπιση εναρμονισμένων προτύπων χωρίς αποκλεισμούς/συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου (δράση 82)

Διαλειτουργικότητα και αξιοπιστία

| — | Ορθά και ανιχνεύσιμα συστήματα μέτρησης για την προστασία του κοινού από λανθασμένες μετρήσεις (δράση 83) |
| --- | --- |

—

Ορθά και ανιχνεύσιμα συστήματα μέτρησης για την προστασία του κοινού από λανθασμένες μετρήσεις (δράση 83)

| — | Διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος (δράση 84) |
| --- | --- |

—

Διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος (δράση 84)

| — | Λεξικό δεδομένων για χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (δράση 85) |
| --- | --- |

—

Λεξικό δεδομένων για χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (δράση 85)

Διασυνοριακές υπηρεσίες και εμπόριο

| — | Αφαίρεση πρόσθετων δοκιμών για προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα και δομικά μεταλλικά προϊόντα (δράσεις 86-87) |
| --- | --- |

—

Αφαίρεση πρόσθετων δοκιμών για προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα και δομικά μεταλλικά προϊόντα (δράσεις 86-87)

| — | Αγορά υπηρεσιών για εξοπλισμό γραφείου (δράση 88) |
| --- | --- |

—

Αγορά υπηρεσιών για εξοπλισμό γραφείου (δράση 88)

Δράσεις για την εκπόνηση και την αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων ή παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που υποστηρίζουν τις στρατηγικές προτεραιότητες

| Αριθ. | Τίτλος | Στοιχεία αναφοράς | Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης | Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Τεχνολογίες και κατασκευαστικά στοιχεία υδρογόνου | COM(2021) 804 final — Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου
  COM(2021) 557 final - Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 όσον αφορά την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την ποιότητα, την τεχνολογία και την ασφάλεια για την παραγωγή και χρήση του υδρογόνου. | Βελτίωση της ανάπτυξης και της συντήρησης υποδομών υδρογόνου και τεχνολογικών εξαρτημάτων στην ενιαία αγορά. |
| 2 | Μεταφορά και αποθήκευση υδρογόνου | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/869 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές.
  COM(2021) 803 final - Πρόταση οδηγίας σχετικά με τους κοινούς κανόνες για τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου | Αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων και εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων για την ποιότητα και την ασφάλεια του υδρογόνου — σχετικών με την έγχυση στο ειδικό δίκτυο υδρογόνου και σε άλλες τελικές χρήσεις, καθώς και με τα καύσιμα με βάση το υδρογόνο. | Διευκόλυνση και προώθηση της κλιμάκωσης των μεθόδων μεταφοράς και αποθήκευσης υδρογόνου, γεγονός που θα διευκολύνει την αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων και των πρώτων υλών σε τομείς που είναι δύσκολο να απαλλαγούν από τις ανθρακούχες εκπομπές. |
| 3 | Τεχνολογίες συνεχούς ρεύματος χαμηλής τάσης | COM(2022) 221 final - Στρατηγική της ΕΕ για την ηλιακή ενέργεια | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που υποστηρίζουν την ενσωμάτωση της ηλιακής ηλεκτρικής ενέργειας στο ενεργειακό σύστημα. | Συμβολή στην ταχεία ανάπτυξη ηλιακών φωτοβολταϊκών (ΦΒ) και ηλιακών θερμικών τεχνολογιών. |
| 4 | Κρίσιμες πρώτες ύλες | PLAN/2022/1733 Ευρωπαϊκή πράξη για τις κρίσιμες πρώτες ύλες | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων τυποποίησης για την υποστήριξη της εξερεύνησης, της εξόρυξης, της διύλισης και της ανακύκλωσης κρίσιμων πρώτων υλών. | Στόχος της δράσης είναι η ενίσχυση της αξιακής αλυσίδας των κρίσιμων πρώτων υλών της ΕΕ για τη στήριξη της πράσινης και της ψηφιακής μετάβασης και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας της ΕΕ. |
| 5 | Απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία | COM(2022) 454 — Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις οριζόντιες απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 (πράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα) | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που αντιστοιχούν σε βασικές προδιαγραφές κυβερνοασφάλειας, όπως ορίζονται στην πράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα, και ιδίως όσον αφορά:






  i) | προδιαγραφές ασφάλειας σχετικά με τις ιδιότητες των προϊόντων με ψηφιακά στοιχεία και προδιαγραφές χειρισμού τρωτών σημείων, |

Αριθ.

Τίτλος

Στοιχεία αναφοράς

Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

1

Τεχνολογίες και κατασκευαστικά στοιχεία υδρογόνου

COM(2021) 804 final — Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου

COM(2021) 557 final - Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 όσον αφορά την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την ποιότητα, την τεχνολογία και την ασφάλεια για την παραγωγή και χρήση του υδρογόνου.

Βελτίωση της ανάπτυξης και της συντήρησης υποδομών υδρογόνου και τεχνολογικών εξαρτημάτων στην ενιαία αγορά.

2

Μεταφορά και αποθήκευση υδρογόνου

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/869 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές.

COM(2021) 803 final - Πρόταση οδηγίας σχετικά με τους κοινούς κανόνες για τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου

Αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων και εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων για την ποιότητα και την ασφάλεια του υδρογόνου — σχετικών με την έγχυση στο ειδικό δίκτυο υδρογόνου και σε άλλες τελικές χρήσεις, καθώς και με τα καύσιμα με βάση το υδρογόνο.

Διευκόλυνση και προώθηση της κλιμάκωσης των μεθόδων μεταφοράς και αποθήκευσης υδρογόνου, γεγονός που θα διευκολύνει την αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων και των πρώτων υλών σε τομείς που είναι δύσκολο να απαλλαγούν από τις ανθρακούχες εκπομπές.

3

Τεχνολογίες συνεχούς ρεύματος χαμηλής τάσης

COM(2022) 221 final - Στρατηγική της ΕΕ για την ηλιακή ενέργεια

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που υποστηρίζουν την ενσωμάτωση της ηλιακής ηλεκτρικής ενέργειας στο ενεργειακό σύστημα.

Συμβολή στην ταχεία ανάπτυξη ηλιακών φωτοβολταϊκών (ΦΒ) και ηλιακών θερμικών τεχνολογιών.

4

Κρίσιμες πρώτες ύλες

PLAN/2022/1733 Ευρωπαϊκή πράξη για τις κρίσιμες πρώτες ύλες

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων τυποποίησης για την υποστήριξη της εξερεύνησης, της εξόρυξης, της διύλισης και της ανακύκλωσης κρίσιμων πρώτων υλών.

Στόχος της δράσης είναι η ενίσχυση της αξιακής αλυσίδας των κρίσιμων πρώτων υλών της ΕΕ για τη στήριξη της πράσινης και της ψηφιακής μετάβασης και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας της ΕΕ.

5

Απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία

COM(2022) 454 — Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις οριζόντιες απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 (πράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα)

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που αντιστοιχούν σε βασικές προδιαγραφές κυβερνοασφάλειας, όπως ορίζονται στην πράξη για την κυβερνοανθεκτικότητα, και ιδίως όσον αφορά:

i)

προδιαγραφές ασφάλειας σχετικά με τις ιδιότητες των προϊόντων με ψηφιακά στοιχεία και προδιαγραφές χειρισμού τρωτών σημείων,

| ii) | μεθοδολογίες σχετικά με τα επίπεδα διασφάλισης για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία, όπως αναφέρεται ανωτέρω, και |
| --- | --- |

ii)

μεθοδολογίες σχετικά με τα επίπεδα διασφάλισης για προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία, όπως αναφέρεται ανωτέρω, και

| iii) | μεθοδολογίες αξιολόγησης για την αξιολόγηση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας που συνδέονται με προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία. |
| --- | --- |

iii)

μεθοδολογίες αξιολόγησης για την αξιολόγηση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας που συνδέονται με προϊόντα με ψηφιακά στοιχεία.

Ο βασικός στόχος είναι να δημιουργηθούν συνθήκες για την ανάπτυξη ασφαλών προϊόντων με ψηφιακά στοιχεία μέσω της διασφάλισης ότι στην αγορά διατίθενται προϊόντα υλισμικού και λογισμικού με λιγότερα τρωτά σημεία και να διασφαλιστεί ότι οι κατασκευαστές λαμβάνουν σοβαρά υπόψη το ζήτημα της ασφάλειας καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής των προϊόντων.

6

Απαιτήσεις προσβασιμότητας για δικτυακούς τόπους και εφαρμογές για φορητές συσκευές

Οδηγία (ΕΕ) 2019/882 σχετικά με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας προϊόντων και υπηρεσιών

Οδηγία (ΕΕ) 2016/2102 για την προσβασιμότητα των ιστότοπων και των εφαρμογών για φορητές συσκευές των οργανισμών του δημόσιου τομέα

Αναθεώρηση των προτύπων EN 301 549 , EN 17210, EN 17161 και των τεχνικών εκθέσεων CEN/CLC/ETSI TR 101551 και CEN/CLC/ETSI TR 101552. Επιπλέον, εκπόνηση τριών νέων εναρμονισμένων προτύπων προς υποστήριξη του εγγράφου M/587 – C(2022)6456. Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες εξελίξεις στους σχετικούς τομείς.

Αύξηση της προσβασιμότητας στις ΤΠΕ, συμπεριλαμβανομένων των ιστοτόπων και των εφαρμογών για φορητές συσκευές, απάντηση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης (112), μη ψηφιακές πληροφορίες και υπηρεσίες υποστήριξης για άτομα με αναπηρία.

7

Ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος

COM(2022) 142 final — Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα βιώσιμα προϊόντα

Εκπόνηση ή αναθεώρηση προτύπων για την ανάπτυξη του ψηφιακού διαβατηρίου προϊόντος. Οι εν λόγω δέσμες προτύπων και πρωτοκόλλων θα αφορούν τους ακόλουθους τομείς:

| — | Φορείς δεδομένων και μοναδικά αναγνωριστικά στοιχεία |
| --- | --- |

—

Φορείς δεδομένων και μοναδικά αναγνωριστικά στοιχεία

| — | Διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης |
| --- | --- |

—

Διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης

| — | Διαλειτουργικότητα (τεχνική, σημασιολογική, οργάνωση), συμπεριλαμβανομένων πρωτοκόλλων και μορφοτύπων ανταλλαγής δεδομένων |
| --- | --- |

—

Διαλειτουργικότητα (τεχνική, σημασιολογική, οργάνωση), συμπεριλαμβανομένων πρωτοκόλλων και μορφοτύπων ανταλλαγής δεδομένων

| — | Αποθήκευση δεδομένων |
| --- | --- |

—

Αποθήκευση δεδομένων

| — | Επεξεργασία δεδομένων (εισαγωγή, τροποποίηση, επικαιροποίηση) |
| --- | --- |

—

Επεξεργασία δεδομένων (εισαγωγή, τροποποίηση, επικαιροποίηση)

| — | Επαλήθευση ταυτότητας, αξιοπιστία και ακεραιότητα των δεδομένων |
| --- | --- |

—

Επαλήθευση ταυτότητας, αξιοπιστία και ακεραιότητα των δεδομένων

| — | Ασφάλεια των δεδομένων και ιδιωτικότητα. |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια των δεδομένων και ιδιωτικότητα.

Στόχος της δράσης είναι, μέσω της διάθεσης πληροφοριών για τα προϊόντα σε φορείς σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα, να βοηθηθούν οι καταναλωτές να προβαίνουν σε συνειδητές επιλογές, να δοθεί η δυνατότητα σε άλλους παράγοντες, όπως επισκευαστές ή ανακυκλωτές, να έχουν πρόσβαση σε σχετικές πληροφορίες, και να δοθεί η δυνατότητα στις αρμόδιες εθνικές αρχές να εκτελούν τα καθήκοντά τους.

8

Κβαντικές τεχνολογίες

COM(2021) 118 final/2 - 2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τις αλυσίδες εφοδιασμού δομοστοιχειωτών κβαντικών υπολογιστών και αρχιτεκτονικών επικοινωνίας, καθώς και για τις τεχνολογίες γενικής εφαρμογής για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων και για τις ευρωπαϊκές υποδομές κβαντικών επικοινωνιών.

Εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων ή αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων για την ασφάλεια, την ιδιωτικότητα και την κυβερνοασφάλεια της κβαντικής υπολογιστικής και της τεχνολογίας επικοινωνιών.

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τις αλυσίδες εφοδιασμού για αξιόπιστες συσκευές κβαντικής πηγής, αισθητήρων και μετρολογίας.

Οι κύριοι στόχοι είναι οι εξής:

| i) | Διασφάλιση της συστηματικής συλλογής των αναγκών τυποποίησης της βιομηχανίας (νεοφυείς επιχειρήσεις, ΜΜΕ, μεγάλες βιομηχανίες κ.λπ.) και προώθηση δραστηριοτήτων τυποποίησης μεταξύ εμπειρογνωμόνων του κλάδου για τη στήριξη δραστηριοτήτων τυποποίησης. |
| --- | --- |

i)

Διασφάλιση της συστηματικής συλλογής των αναγκών τυποποίησης της βιομηχανίας (νεοφυείς επιχειρήσεις, ΜΜΕ, μεγάλες βιομηχανίες κ.λπ.) και προώθηση δραστηριοτήτων τυποποίησης μεταξύ εμπειρογνωμόνων του κλάδου για τη στήριξη δραστηριοτήτων τυποποίησης.

| ii) | Διασφάλιση της ποιότητας, της ασφάλειας και της προστασίας των προϊόντων και των υπηρεσιών κβαντικής τεχνολογίας και της διαλειτουργικότητάς τους, απαραίτητη για την (εμπορική) ανάπτυξη της κβαντικής τεχνολογίας και την εγκατάσταση υποδομών σε ολόκληρη την ΕΕ, καθώς και οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ των προμηθευτών, των πελατών και των παρόχων υπηρεσιών. |
| --- | --- |

ii)

Διασφάλιση της ποιότητας, της ασφάλειας και της προστασίας των προϊόντων και των υπηρεσιών κβαντικής τεχνολογίας και της διαλειτουργικότητάς τους, απαραίτητη για την (εμπορική) ανάπτυξη της κβαντικής τεχνολογίας και την εγκατάσταση υποδομών σε ολόκληρη την ΕΕ, καθώς και οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ των προμηθευτών, των πελατών και των παρόχων υπηρεσιών.

| iii) | Συμπόρευση της τυποποίησης με την ενωσιακή πολιτική. |
| --- | --- |

iii)

Συμπόρευση της τυποποίησης με την ενωσιακή πολιτική.

9

Ψηφιακές υπηρεσίες

COM(2020) 825 final — Πρόταση κανονισμού σχετικά με την ενιαία αγορά ψηφιακών υπηρεσιών (πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες)

Αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων και εκπόνηση νέων για την υποστήριξη των θεμάτων που απαριθμούνται στο άρθρο 34 της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες.

Η δράση αυτή αποσκοπεί στη διευκόλυνση της αποτελεσματικής και συνεπούς εφαρμογής των υποχρεώσεων που απορρέουν από την πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες και που ενδέχεται να απαιτούν τεχνολογική εφαρμογή.

10

Έξυπνα συμβόλαια

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για εναρμονισμένους κανόνες σχετικά με τη δίκαιη πρόσβαση σε δεδομένα και τη δίκαιη χρήση τους (Πράξη για τα δεδομένα) [COM(2022) 68 final]

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και ευρωπαϊκών παραδοτέων τυποποίησης που να πληρούν ορισμένες ουσιώδεις προδιαγραφές για έξυπνες συμβάσεις, όπως ορίζονται στην επικείμενη πράξη για τα δεδομένα.

Βασικός στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι έξυπνες συμβάσεις που χρησιμοποιούνται για την κοινοχρησία δεδομένων είναι αξιόπιστες και διαλειτουργικές, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υποστήριξη της ανταλλαγής και της συγκέντρωσης δεδομένων.

Επιπλέον, τα πρότυπα θα διευκολύνουν την εμπορική και προεμπορική προμήθεια τεχνολογικών εφαρμογών ψηφιακού καθολικού αλυσίδας συστοιχιών.

11

Δημόσιες συμβάσεις

Οδηγία 2014/24/EΕ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τον διατερματικό κύκλο ζωής των ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων, ώστε να διασφαλίζεται ή να ενισχύεται η διαλειτουργικότητα μεταξύ διαφορετικών τεχνικών μορφοτύπων ή διαδικασιών και ανταλλαγής μηνυμάτων.

Η δράση αποσκοπεί στην άρση των εμποδίων στη διαλειτουργικότητα των ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων, όχι μόνο στο εσωτερικό κάθε κράτους μέλους, αλλά και ιδίως μεταξύ των κρατών μελών.

12

Κοινοχρησία δεδομένων

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για εναρμονισμένους κανόνες σχετικά με τη δίκαιη πρόσβαση σε δεδομένα και τη δίκαιη χρήση τους (Πράξη για τα δεδομένα) [COM(2022) 68 final]

Εκπόνηση προτύπων, προδιαγραφών και κατευθυντήριων γραμμών για τη διαλειτουργικότητα των δεδομένων και της κοινοχρησίας δεδομένων σύμφωνα με τους στόχους της πράξης για τα δεδομένα, η οποία καθορίζει βασικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας, καθώς και σύμφωνα με το κεφάλαιο για την οικονομία των δεδομένων του κυλιόμενου σχεδίου για την τυποποίηση των ΤΠΕ. Αυτός ο άξονας εργασίας θα πρέπει να βασιστεί στην ιεράρχηση των προτύπων που διενεργεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Καινοτομίας Δεδομένων, όπως ορίζεται στην πράξη για τη διακυβέρνηση δεδομένων. Θα πρέπει επίσης να εξετάσει τις εργασίες που εκτελούνται για την υλοποίηση των κοινών ευρωπαϊκών χώρων δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των τομεακών χώρων δεδομένων.

Κύριος στόχος είναι να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της διαλειτουργικότητας όσον αφορά τις διάφορες πτυχές των δεδομένων, ώστε η πρόσβαση στα δεδομένα, η κοινοχρησία τους και η ομοσπονδιοποίησή τους να είναι απρόσκοπτες.

Ειδικοί στόχοι, όπου τα υφιστάμενα πρότυπα δεν επιτρέπουν επαρκή διαλειτουργικότητα, είναι η εκπόνηση προτύπων, προδιαγραφών και κατευθυντήριων γραμμών για τη διαλειτουργικότητα των δεδομένων, την ομοσπονδιοποίηση από το νέφος στις παρυφές πλατφορμών δεδομένων, υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, και χώρων δεδομένων.

13

Ευρωπαϊκή υπηρεσία τηλεδιοδίων

Οδηγία (ΕΕ) 2019/520 σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων και με τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών για μη καταβολή οδικών τελών στην Ένωση

Επικαιροποίηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων για τις ηλεκτρονικές διεπαφές προς χρήση από τους ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών τηλεδιοδίων και τους φορείς χρέωσης διοδίων, συμπεριλαμβανομένης της τεχνολογίας αυτόματης αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας (ANPR), μεταξύ των τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται για τη διενέργεια συναλλαγών τηλεδιοδίων.

Κύριος στόχος είναι να εξασφαλιστεί υψηλή διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων για τους χρήστες σε όλη την ΕΕ και ίσοι όροι ανταγωνισμού για τους σχετικούς οικονομικούς φορείς που ασχολούνται με τη χρέωση οδικών τελών και τα ηλεκτρονικά διόδια, ιδίως για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

14

Ασφάλεια αντλιών θερμότητας

Οδηγία 2014/35/ΕΕ σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τη βελτίωση της ασφάλειας των αντλιών θερμότητας με βάση την τελευταία δημοσιευμένη έκδοση του διεθνούς προτύπου IEC 60335-2-40.

Η δράση αποσκοπεί στην επιτάχυνση της δημοσίευσης επικαιροποιημένου εναρμονισμένου προτύπου σχετικά με την ασφαλή χρήση των αντλιών θερμότητας στον τομέα της οδηγίας 2014/35/ΕΕ για την προώθηση της αυξημένης χρήσης αντλιών θερμότητας.

Δράσεις για την εκπόνηση και την αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων ή παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που υποστηρίζουν την πράσινη μετάβαση

| Αριθ. | Τίτλος | Στοιχεία αναφοράς | Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης | Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 | Ποιοτικά πρότυπα βιομεθανίου | COM(2022) 230 - Σχέδιο REPowerEU,
  SWD(2022) 230 - investment needs, hydrogen accelerator and achieving the bio-methane targets (επενδυτικές ανάγκες, πρόγραμμα επιτάχυνσης της χρήσης υδρογόνου και επίτευξη των στόχων για το βιομεθάνιο)
  COM(2021) 804 final — Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου | Αναθεώρηση των προτύπων EN 16726 και EN 16723 ώστε να διασφαλιστεί ότι οι διαφορές στην ανοχή οξυγόνου μεταξύ των κρατών μελών δεν δημιουργούν εμπόδια στο διασυνοριακό εμπόριο και στις ροές βιομεθανίου. Τα παρακείμενα συστήματα μεταφοράς θα πρέπει να παραμένουν ελεύθερα να συμφωνούν σε υψηλότερα επίπεδα περιεκτικότητας σε οξυγόνο για τα διασυνοριακά σημεία διασύνδεσης. | Διευκόλυνση του διασυνοριακού εμπορίου βιομεθανίου, καθώς το μερίδιο του βιομεθανίου στα δίκτυα φυσικού αερίου θα αυξηθεί σημαντικά τα επόμενα έτη, ιδίως σε μικρότερες χώρες όπου η εγχώρια παραγωγή έχει ήδη φθάσει ή θα φτάσει σε σημαντικά μερίδια στα δίκτυα φυσικού αερίου έως το 2030.
  Στήριξη της κατανάλωσης αυξανόμενου όγκου βιομεθανίου, καθώς τα κράτη μέλη της ΕΕ επιδιώκουν συλλογικά τον στόχο των 35 δισ. κυβικών μέτρων εγχώριας παραγωγής βιομεθανίου έως το 2030, όπως προτείνεται στην ανακοίνωση REPowerEU [COM(2022) 108 final] και στο σχέδιο δράσης [COM(2022) 230 final]. |
| 16 | Οικολογικός σχεδιασμός όσον αφορά τις υδραντλίες | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 547/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των υδραντλιών | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού των υδραντλιών. | Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των υδραντλιών, λαμβάνοντας υπόψη μια εκτεταμένη προσέγγιση προϊόντων, εξετάζοντας ενδεχομένως και άλλες πτυχές, π.χ. σχετικές με την κυκλική οικονομία. |
| 17 | Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των οικιακών πλυντηρίων πιάτων | Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2022 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των οικιακών πλυντηρίων πιάτων
  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/2017 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων πιάτων | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των οικιακών πλυντηρίων πιάτων. | Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και η βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων των πλυντηρίων πιάτων. |
| 18 | Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών
  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1094 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των επαγγελματικών ψυχόμενων ερμαρίων αποθήκευσης | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών. | Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών. |
| 19 | Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των μονάδων εξαερισμού | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1253/2014 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των μονάδων εξαερισμού
  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1254/2014 της Επιτροπής όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των μονάδων εξαερισμού | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των μονάδων εξαερισμού. | Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των μονάδων εξαερισμού. |
| 20 | Οικολογικός σχεδιασμός και ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων | Κανονισμός (EΕ) 2019/2023 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων
  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2014 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων. | Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και η βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων. |
| 21 | Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των υπολογιστών | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 617/2013 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2013, περί εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για υπολογιστές και εξυπηρετητές υπολογιστών | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για υπολογιστές και εξυπηρετητές, μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης που λαμβάνουν υπόψη την αναγνωρισμένη εξέλιξη της τεχνολογίας. | Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των υπολογιστών και των εξυπηρετητών υπολογιστών. |
| 22 | Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των μαγειρικών συσκευών | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 66/2014 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2014, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των οικιακών φούρνων, εστιών και απορροφητήρων κουζίνας | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μαγειρικές συσκευές. | Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των μαγειρικών συσκευών. |
| 23 | Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/2021 της Επιτροπής για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης που θα καλύπτουν τη λειτουργία κωδικοποίησης με υψηλό δυναμικό εύρος (HDR) και επίπεδα ανάλυσης άνω των 4k (ή HD), με ειδική μέθοδο δοκιμών για συμπεριφορές ABC και προσαρμογή των μεθόδων επαλήθευσης για την περιεκτικότητα σε πλαστικά πρόσθετα. | Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης (τηλεοπτικοί δέκτες, οθόνες), η οποία καλύπτει επίπεδα HDR και ανάλυσης άνω των 4k (ή HD), με τον καθορισμό ειδικής μεθόδου δοκιμής για ABC και την προσαρμογή των μεθόδων επαλήθευσης για την περιεκτικότητα σε πλαστικά πρόσθετα. |
| 24 | Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των φωτεινών πηγών | Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2020 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των φωτεινών πηγών και των χωριστών διατάξεων χειρισμού των φωτεινών πηγών σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ
  και
  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/2015 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των φωτεινών πηγών | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων που καλύπτουν διαδικασίες και μεθόδους μέτρησης των απαιτούμενων παραμέτρων για:






  — | λαμπτήρες εκκένωσης φθορισμού και υψηλής έντασης· |

Αριθ.

Τίτλος

Στοιχεία αναφοράς

Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

15

Ποιοτικά πρότυπα βιομεθανίου

COM(2022) 230 - Σχέδιο REPowerEU,

SWD(2022) 230 - investment needs, hydrogen accelerator and achieving the bio-methane targets (επενδυτικές ανάγκες, πρόγραμμα επιτάχυνσης της χρήσης υδρογόνου και επίτευξη των στόχων για το βιομεθάνιο)

COM(2021) 804 final — Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου

Αναθεώρηση των προτύπων EN 16726 και EN 16723 ώστε να διασφαλιστεί ότι οι διαφορές στην ανοχή οξυγόνου μεταξύ των κρατών μελών δεν δημιουργούν εμπόδια στο διασυνοριακό εμπόριο και στις ροές βιομεθανίου. Τα παρακείμενα συστήματα μεταφοράς θα πρέπει να παραμένουν ελεύθερα να συμφωνούν σε υψηλότερα επίπεδα περιεκτικότητας σε οξυγόνο για τα διασυνοριακά σημεία διασύνδεσης.

Διευκόλυνση του διασυνοριακού εμπορίου βιομεθανίου, καθώς το μερίδιο του βιομεθανίου στα δίκτυα φυσικού αερίου θα αυξηθεί σημαντικά τα επόμενα έτη, ιδίως σε μικρότερες χώρες όπου η εγχώρια παραγωγή έχει ήδη φθάσει ή θα φτάσει σε σημαντικά μερίδια στα δίκτυα φυσικού αερίου έως το 2030.

Στήριξη της κατανάλωσης αυξανόμενου όγκου βιομεθανίου, καθώς τα κράτη μέλη της ΕΕ επιδιώκουν συλλογικά τον στόχο των 35 δισ. κυβικών μέτρων εγχώριας παραγωγής βιομεθανίου έως το 2030, όπως προτείνεται στην ανακοίνωση REPowerEU [COM(2022) 108 final] και στο σχέδιο δράσης [COM(2022) 230 final].

16

Οικολογικός σχεδιασμός όσον αφορά τις υδραντλίες

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 547/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των υδραντλιών

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού των υδραντλιών.

Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των υδραντλιών, λαμβάνοντας υπόψη μια εκτεταμένη προσέγγιση προϊόντων, εξετάζοντας ενδεχομένως και άλλες πτυχές, π.χ. σχετικές με την κυκλική οικονομία.

17

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των οικιακών πλυντηρίων πιάτων

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2022 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των οικιακών πλυντηρίων πιάτων

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/2017 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων πιάτων

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των οικιακών πλυντηρίων πιάτων.

Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και η βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων των πλυντηρίων πιάτων.

18

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1094 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των επαγγελματικών ψυχόμενων ερμαρίων αποθήκευσης

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών.

Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των επαγγελματικών ψυκτικών συσκευών.

19

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των μονάδων εξαερισμού

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1253/2014 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των μονάδων εξαερισμού

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1254/2014 της Επιτροπής όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των μονάδων εξαερισμού

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των μονάδων εξαερισμού.

Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των μονάδων εξαερισμού.

20

Οικολογικός σχεδιασμός και ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων

Κανονισμός (EΕ) 2019/2023 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2014 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων.

Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και η βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων.

21

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των υπολογιστών

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 617/2013 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2013, περί εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για υπολογιστές και εξυπηρετητές υπολογιστών

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για υπολογιστές και εξυπηρετητές, μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης που λαμβάνουν υπόψη την αναγνωρισμένη εξέλιξη της τεχνολογίας.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των υπολογιστών και των εξυπηρετητών υπολογιστών.

22

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των μαγειρικών συσκευών

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 66/2014 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2014, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των οικιακών φούρνων, εστιών και απορροφητήρων κουζίνας

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μαγειρικές συσκευές.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των μαγειρικών συσκευών.

23

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/2021 της Επιτροπής για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης που θα καλύπτουν τη λειτουργία κωδικοποίησης με υψηλό δυναμικό εύρος (HDR) και επίπεδα ανάλυσης άνω των 4k (ή HD), με ειδική μέθοδο δοκιμών για συμπεριφορές ABC και προσαρμογή των μεθόδων επαλήθευσης για την περιεκτικότητα σε πλαστικά πρόσθετα.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης (τηλεοπτικοί δέκτες, οθόνες), η οποία καλύπτει επίπεδα HDR και ανάλυσης άνω των 4k (ή HD), με τον καθορισμό ειδικής μεθόδου δοκιμής για ABC και την προσαρμογή των μεθόδων επαλήθευσης για την περιεκτικότητα σε πλαστικά πρόσθετα.

24

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των φωτεινών πηγών

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2020 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των φωτεινών πηγών και των χωριστών διατάξεων χειρισμού των φωτεινών πηγών σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ

και

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2019/2015 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των φωτεινών πηγών

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων που καλύπτουν διαδικασίες και μεθόδους μέτρησης των απαιτούμενων παραμέτρων για:

—

λαμπτήρες εκκένωσης φθορισμού και υψηλής έντασης·

| — | στραγγαλιστικά πηνία ικανά να λειτουργούν με τους λαμπτήρες αυτούς· |
| --- | --- |

—

στραγγαλιστικά πηνία ικανά να λειτουργούν με τους λαμπτήρες αυτούς·

| — | φωτιστικά σώματα ικανά να λειτουργούν με τους λαμπτήρες αυτούς· |
| --- | --- |

—

φωτιστικά σώματα ικανά να λειτουργούν με τους λαμπτήρες αυτούς·

| — | φωτιστικά σώματα για φωτισμό γραφείων· |
| --- | --- |

—

φωτιστικά σώματα για φωτισμό γραφείων·

| — | φωτιστικά σώματα για φωτισμό οδών. |
| --- | --- |

—

φωτιστικά σώματα για φωτισμό οδών.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των φωτεινών πηγών, με εκτιμώμενη ετήσια εξοικονόμηση τελικής ενέργειας 41,9 TWh το 2030.

25

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας των τοπικών θερμαντήρων χώρου

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2015, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των τοπικών θερμαντήρων χώρου

και,

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1186 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 2015 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των τοπικών θερμαντήρων χώρου

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και περαιτέρω περιορισμός των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των τοπικών θερμαντήρων χώρου.

26

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας των τοπικών θερμαντήρων χώρου

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1185 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 2015 για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των τοπικών θερμαντήρων χώρου με στερεό καύσιμο

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου με στερεό καύσιμο.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και περαιτέρω περιορισμός των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των τοπικών θερμαντήρων χώρου με στερεό καύσιμο.

27

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των φωτοβολταϊκών προϊόντων (μονάδες, αναστροφείς και συστήματα)

Κανονισμός PLAN/2020/7002 της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των φωτοβολταϊκών προϊόντων (μονάδες, αναστροφείς και συστήματα)

και,

κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός PLAN/2020/7007 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των φωτοβολταϊκών προϊόντων (μονάδες, αναστροφείς και συστήματα)

Εκπόνηση νέων προτύπων για φωτοβολταϊκά προϊόντα (μονάδες, αναστροφείς και συστήματα), ώστε να υποστηριχθεί η μέτρηση και ο υπολογισμός των σχετικών παραμέτρων του προϊόντος μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μέτρησης.

Μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που συνδέονται με τα φωτοβολταϊκά προϊόντα (μονάδες, αναστροφείς και συστήματα)

28

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των ψυκτικών συσκευών

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2019 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των ψυκτικών συσκευών σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 643/2009 της Επιτροπής

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις ψυκτικές συσκευές, ώστε να υποστηριχθεί η μέτρηση των σχετικών παραμέτρων του προϊόντος μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μέτρησης.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των ψυκτικών συσκευών, με εκτιμώμενη ετήσια εξοικονόμηση τελικής ενέργειας 10 TWh το 2030.

29

Οικολογικός σχεδιασμός και ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2024 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ και

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης, τα οποία θα καλύπτουν μεθόδους και υπολογισμούς για τη μέτρηση των απαιτούμενων παραμέτρων.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης, με εκτιμώμενη ετήσια εξοικονόμηση τελικής ενέργειας 48 TWh το 2030.

30

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας των έξυπνων τηλεφώνων και τάμπλετ

Κανονισμός PLAN/2020/9213 της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για έξυπνα τηλέφωνα και τάμπλετ και

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός PLAN/2020/9217 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των έξυπνων τηλεφώνων και τάμπλετ

Εκπόνηση νέων προτύπων για έξυπνα τηλέφωνα και τάμπλετ, ώστε να υποστηριχθεί η μέτρηση των σχετικών παραμέτρων του προϊόντος μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μέτρησης.

Μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που συνδέονται με τα έξυπνα τηλέφωνα και τα τάμπλετ.

31

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας των λεβήτων στερεού καυσίμου

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1189 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2015, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για λέβητες στερεού καυσίμου

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1187 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των λεβήτων στερεού καυσίμου και των συγκροτημάτων λέβητα στερεού καυσίμου, συμπληρωματικών θερμαντήρων, ρυθμιστών θερμοκρασίας και ηλιακών συσκευών

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των λεβήτων στερεού καυσίμου.

Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των λεβήτων στερεού καυσίμου.

32

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των θερμαντήρων χώρου

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 813/2013 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2013, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των θερμαντήρων χώρου και των θερμαντήρων συνδυασμένης λειτουργίας

και

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 811/2013 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των θερμαντήρων χώρου, των θερμαντήρων συνδυασμένης λειτουργίας, των συγκροτημάτων θερμαντήρα χώρου, ρυθμιστή θερμοκρασίας και ηλιακής συσκευής, καθώς και των συγκροτημάτων θερμαντήρα συνδυασμένης λειτουργίας, ρυθμιστή θερμοκρασίας και ηλιακής συσκευής

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τους θερμαντήρες χώρου και τους θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας, ώστε να υποστηριχθεί η μέτρηση των σχετικών παραμέτρων του προϊόντος μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μέτρησης.

Τυποποίηση των προδιαγραφών για την κατανάλωση ενέργειας, τη στάθμη ηχητικής ισχύος και τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου για θερμαντήρες χώρου και θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας σε ολόκληρη την ΕΕ. Αυτό αναμένεται να συμβάλει στην καλύτερη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και στη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των εν λόγω προϊόντων.

33

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των στεγνωτηρίων ρούχων

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 932/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακά στεγνωτήρια ρούχων

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης των στεγνωτηρίων ρούχων.

Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των στεγνωτηρίων ρούχων.

34

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των ηλεκτρικών σκουπών

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 666/2013 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2013, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τις ηλεκτρικές σκούπες

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις ηλεκτρικές σκούπες, ώστε να υποστηριχθεί η μέτρηση των σχετικών παραμέτρων του προϊόντος μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μέτρησης.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών σκουπών κατά τη φάση χρήσης τους.

35

Οικολογικός σχεδιασμός και επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης των θερμαντήρων νερού

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 814/2013 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2013, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των θερμαντήρων νερού και των δεξαμενών αποθήκευσης ζεστού νερού, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2282 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2016

και

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 812/2013 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των θερμαντήρων νερού, των δεξαμενών αποθήκευσης ζεστού νερού και των συγκροτημάτων θερμαντήρα νερού και ηλιακής συσκευής.

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τους θερμαντήρες νερού και τις δεξαμενές αποθήκευσης ζεστού νερού, ώστε να υποστηριχθεί η μέτρηση των σχετικών παραμέτρων του προϊόντος μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μέτρησης.

Τυποποίηση των προδιαγραφών για την κατανάλωση ενέργειας, τη στάθμη ηχητικής ισχύος και τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου για θερμαντήρες νερού και των προδιαγραφών για τις πάγιες απώλειες από τις δεξαμενές αποθήκευσης ζεστού νερού σε ολόκληρη την ΕΕ. Αυτό αναμένεται να συμβάλει στην καλύτερη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και στη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των εν λόγω προϊόντων.

36

Οικολογικός σχεδιασμός μετασχηματιστών μικρής, μεσαίας και μεγάλης ισχύος

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1783 της Επιτροπής όσον αφορά τους μετασχηματιστές μικρής, μεσαίας και μεγάλης ισχύος

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού των προδιαγραφών οικολογικού σχεδιασμού των μετασχηματιστών μικρής, μεσαίας και μεγάλης ισχύος.

Κύριος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των μετασχηματιστών.

37

Οικολογικός σχεδιασμός κλιματιστικών αέρα-αέρα και αντλιών θερμότητας

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2012 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2012, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού κλιματιστικών και ανεμιστήρων δροσισμού, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2282 της Επιτροπής

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για κλιματιστικά και αντλίες θερμότητας, μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης που λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές τεχνολογικές εξελίξεις.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των κλιματιστικών αέρα-αέρα και των αντλιών θερμότητας κατά τη φάση χρήσης τους, καθώς και της στάθμης ηχητικής ισχύος τους.

38

Οικολογικός σχεδιασμός ηλεκτρικών κινητήρων

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1781 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των ηλεκτρικών κινητήρων και των συστημάτων μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 641/2009 όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των αυτόνομων και ενσωματωμένων σε προϊόντα στεγανών κυκλοφορητών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 640/2009 της Επιτροπής

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων, λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα:

| 1) | τον καθορισμό των προδιαγραφών αποδοτικής χρήσης των πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης και της επαναχρησιμοποίησης σπάνιων γαιών σε κινητήρες μόνιμου μαγνήτη |
| --- | --- |

1)

τον καθορισμό των προδιαγραφών αποδοτικής χρήσης των πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης και της επαναχρησιμοποίησης σπάνιων γαιών σε κινητήρες μόνιμου μαγνήτη

| 2) | τον καθορισμό του επιπέδου ανοχών επαλήθευσης |
| --- | --- |

2)

τον καθορισμό του επιπέδου ανοχών επαλήθευσης

| 3) | τον καθορισμό της μεθόδου και των ενεργειακών κατηγοριών κινητήρων ονομαστικής τάσης άνω των 1 000 V |
| --- | --- |

3)

τον καθορισμό της μεθόδου και των ενεργειακών κατηγοριών κινητήρων ονομαστικής τάσης άνω των 1 000 V

| 4) | τον καθορισμό συνδυασμών κινητήρων και VSD που διατίθενται μαζί στην αγορά, καθώς και ενσωματωμένα συστήματα μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας (ενιαία συστήματα) |
| --- | --- |

4)

τον καθορισμό συνδυασμών κινητήρων και VSD που διατίθενται μαζί στην αγορά, καθώς και ενσωματωμένα συστήματα μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας (ενιαία συστήματα)

| 5) | την πρόσθεση άλλων τύπων κινητήρων στο πεδίο εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των κινητήρων μόνιμου μαγνήτη. |
| --- | --- |

5)

την πρόσθεση άλλων τύπων κινητήρων στο πεδίο εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των κινητήρων μόνιμου μαγνήτη.

Παροχή επαναληπτικών, αναπαραγώγιμων, οικονομικά αποδοτικών και σχετικών με την πρακτική μεθόδων δοκιμών για τη μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών κινητήρων με σκοπό τη μείωση του ποσοστού απώλειας ενέργειας, συμβάλλοντας έτσι στη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και στην εξοικονόμηση ενέργειας.

39

Οικολογικός σχεδιασμός ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού οικιακού και γραφειακού εξοπλισμού

Σχέδιο πρότασης κανονισμού (ΕΕ).../... της Επιτροπής για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού οικιακού και γραφειακού εξοπλισμού σε κατάσταση εκτός λειτουργίας, αναμονής και δικτυωμένης αναμονής σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 της Επιτροπής — PLAN/2016/444

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό οικιακό και γραφειακό εξοπλισμό.

Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε λειτουργία αναμονής εκτός λειτουργίας και δικτυωμένης αναμονής στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό οικιακό και γραφειακό εξοπλισμό.

40

Οικολογικός σχεδιασμός των εξωτερικών τροφοδοτικών ισχύος

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1782 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των εξωτερικών τροφοδοτικών ισχύος σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 278/2009 της Επιτροπής

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τα εξωτερικά τροφοδοτικά ισχύος, ώστε να υποστηριχθεί η μέτρηση των σχετικών παραμέτρων του προϊόντος μέσω αξιόπιστων, επακριβών και αναπαραγώγιμων μεθόδων μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μέτρησης.

Κύριος στόχος είναι η τυποποίηση της κατανάλωσης ενέργειας των εξωτερικών τροφοδοτικών ισχύος, προς όφελος της λειτουργίας της ενιαίας αγοράς και της εξοικονόμησης ενέργειας.

41

Οικολογικός σχεδιασμός βιομηχανικών ανεμιστήρων

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 327/2011 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2011, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού ανεμιστήρων με κινητήρα ηλεκτρικής ισχύος εισόδου μεταξύ 125 W και 500 kW

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων ώστε να καταστεί δυνατή η εκτεταμένη προσέγγιση των προϊόντων, ιδίως με τον προσδιορισμό επαρκούς αριθμού σημείων λειτουργίας και μεθόδου παρεμβολής/υπολογισμού και/ή χαρακτηριστικής καμπύλης. Συμπλήρωση των μεθόδων άμεσης μέτρησης με κατάλληλες μεθόδους υπολογισμού/παρεμβολής και ποσοτικοποίηση της εγκυρότητάς τους. Καθορισμός μεθόδων για ανεμιστήρες ανακυκλοφορίας αέρος και μεγάλους ανεμιστήρες δροσισμού και μεγάλους ανεμιστήρες, π.χ. μέσω παρέκτασης από μοντέλα κλίμακας.

Παροχή επαναληπτικών, αναπαραγώγιμων, οικονομικά αποδοτικών και σχετικών με την πρακτική μεθόδων δοκιμών για τη μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας των βιομηχανικών ανεμιστήρων με σκοπό τη μείωση του ποσοστού απώλειας ενέργειας, συμβάλλοντας έτσι στη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και στην εξοικονόμηση ενέργειας.

42

Οικολογικός σχεδιασμός συστημάτων μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1781 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των ηλεκτρικών κινητήρων και των συστημάτων μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 641/2009 όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των αυτόνομων και ενσωματωμένων σε προϊόντα στεγανών κυκλοφορητών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 640/2009 της Επιτροπής

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων σε συνδυασμό με τα ακόλουθα στοιχεία:

| 1) | αντιμετώπιση των απωλειών του συστήματος που συνδέονται άμεσα με συστήματα μετάδοσης κίνησης μεταβλητής ταχύτητας, ιδίως των απωλειών που προκαλούνται ανάντη στο δίκτυο όταν το ρεύμα εισόδου δεν είναι ημιτονοειδές, και των αρμονικών απωλειών που προκαλούνται κατάντη του κινητήρα· |
| --- | --- |

1)

αντιμετώπιση των απωλειών του συστήματος που συνδέονται άμεσα με συστήματα μετάδοσης κίνησης μεταβλητής ταχύτητας, ιδίως των απωλειών που προκαλούνται ανάντη στο δίκτυο όταν το ρεύμα εισόδου δεν είναι ημιτονοειδές, και των αρμονικών απωλειών που προκαλούνται κατάντη του κινητήρα·

| 2) | καθορισμός του επιπέδου ανοχών επαλήθευσης |
| --- | --- |

2)

καθορισμός του επιπέδου ανοχών επαλήθευσης

| 3) | κατά περίπτωση, προσθήκη ενεργειακών τάξεων για την ενθάρρυνση αποδοτικότερων συστημάτων μετάδοσης |
| --- | --- |

3)

κατά περίπτωση, προσθήκη ενεργειακών τάξεων για την ενθάρρυνση αποδοτικότερων συστημάτων μετάδοσης

| 4) | καθορισμός απαιτήσεων για τους συνδυασμούς κινητήρων και VSD που διατίθενται μαζί στην αγορά, καθώς και για ενσωματωμένα συστήματα μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας (ενιαία συστήματα) |
| --- | --- |

4)

καθορισμός απαιτήσεων για τους συνδυασμούς κινητήρων και VSD που διατίθενται μαζί στην αγορά, καθώς και για ενσωματωμένα συστήματα μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας (ενιαία συστήματα)

| 5) | προσθήκη άλλων τύπων συστημάτων μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας στο πεδίο εφαρμογής. |
| --- | --- |

5)

προσθήκη άλλων τύπων συστημάτων μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας στο πεδίο εφαρμογής.

Παροχή επαναληπτικών, αναπαραγώγιμων, οικονομικά αποδοτικών και σχετικών με την πρακτική μεθόδων δοκιμών για τη μέτρηση της κατανάλωσης/απώλειας ενέργειας των συστημάτων μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας με σκοπό τη μείωση του ποσοστού απώλειας ενέργειας, συμβάλλοντας έτσι στη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και στην εξοικονόμηση ενέργειας.

43

Απορροφήσεις άνθρακα σε δομικά προϊόντα

COM(2021) 572 final — Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030

COM(2021) 800 final — Βιώσιμοι κύκλοι άνθρακα

Εκπόνηση τυποποιημένου πλαισίου δυναμικής αξιολόγησης του κύκλου ζωής για να ληφθούν επακριβώς υπόψη οι απορροφήσεις του άνθρακα που συνδέονται με την αποθήκευση άνθρακα σε δομικά προϊόντα.

Ο κύριος στόχος είναι να αποτυπωθεί καλύτερα η πρόοδος που έχει σημειωθεί στη δυναμική αξιολόγηση του κύκλου ζωής, ώστε να λαμβάνεται καλύτερα υπόψη η αποθήκευση άνθρακα σε πρότυπα για τα δομικά προϊόντα, κυρίως με τη χρήση χρονικά εξαρτώμενων παραγόντων χαρακτηρισμού που εφαρμόζονται σε μια δυναμική απογραφή του κύκλου ζωής.

44

Ανθεκτικότητα των υποδομών στην κλιματική αλλαγή

COM(2021) 82 Διαμορφώνοντας μια Ευρώπη ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή – η νέα στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή – σημείο 2.3.2.

Αναθεώρηση –σύμφωνα με τις πλέον σύγχρονες γνώσεις– ενός ευρύτερου φάσματος προτύπων για τα περιουσιακά στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων των μη υποδομών) που είναι ευάλωτα στις κλιματικές επιπτώσεις, με στόχο να βελτιωθεί η ανθεκτικότητά τους στην κλιματική αλλαγή.

Βελτίωση της ανθεκτικότητας των υφιστάμενων υποδομών και των νέων μεγάλων έργων υποδομής στην κλιματική αλλαγή.

45

Δομικά προϊόντα

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών

COM(2020) 662 final — Κύμα ανακαινίσεων για την Ευρώπη – οικολογικά κτίρια, θέσεις εργασίας, καλύτερη ζωή

Εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων για τις μεθόδους και τα κριτήρια αξιολόγησης των δομικών προϊόντων, ιδίως για εκείνα που υποστηρίζουν την ανακαίνιση των κτιρίων, τα οποία θα χρησιμοποιούνται ως τυποποιημένες τεχνικές προδιαγραφές δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011.

Διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της ενιαίας αγοράς δομικών προϊόντων και εξασφάλιση του οικολογικού προσανατολισμού των κτιρίων μας.

46

Περιβαλλοντική βιωσιμότητα των δομικών προϊόντων

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την αξιολόγηση και τη δήλωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών, συμπεριλαμβανομένων ειδικών κανόνων για τις κατηγορίες προϊόντων που εφαρμόζονται σε ορισμένες οικογένειες προϊόντων.

Κύριος στόχος είναι να εναρμονιστούν οι ευρωπαϊκοί κανόνες για την αξιολόγηση και τη δήλωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των δομικών προϊόντων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, να αρθούν και να αποτραπούν οι φραγμοί στο εμπόριο στον τομέα αυτόν, και να παρασχεθούν αξιόπιστες πληροφορίες για την αξιολόγηση των κτιρίων και άλλων δομικών έργων, ιδίως αξιολόγηση του κύκλου ζωής των κτιρίων, συμπεριλαμβανομένου του δυναμικού υπερθέρμανσης του πλανήτη.

47

Υποδομές ηλεκτρικής επαναφόρτισης

COM(2021) 559 final – Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό για την ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τους σταθμούς επαναφόρτισης με στόχο τη διασφάλιση της πρόσβασης των χρηστών με αναπηρία.

Κύριος στόχος των προτύπων είναι η αύξηση της διαλειτουργικότητας και η διευκόλυνση της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία.

48

Ασύρματη φόρτιση για κινητά τηλέφωνα και παρόμοιος ραδιοεξοπλισμός

Οδηγία 2014/53/ΕΕ σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά

Ανάπτυξη ή επικαιροποίηση ευρωπαϊκών προτύπων για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας και της αποδοτικότητας μεταξύ ραδιοεξοπλισμού έως 240W και «ασύρματων φορτιστών»:

| — | εναρμονισμένη «ασύρματη» διεπαφή φόρτισης (υλισμικό/φορτιστής) |
| --- | --- |

—

εναρμονισμένη «ασύρματη» διεπαφή φόρτισης (υλισμικό/φορτιστής)

| — | εναρμονισμένο πρωτόκολλο επικοινωνίας «ασύρματης» φόρτισης |
| --- | --- |

—

εναρμονισμένο πρωτόκολλο επικοινωνίας «ασύρματης» φόρτισης

| — | διαλειτουργικότητα με εναρμονισμένα εξωτερικά τροφοδοτικά ισχύος |
| --- | --- |

—

διαλειτουργικότητα με εναρμονισμένα εξωτερικά τροφοδοτικά ισχύος

| — | ενεργειακή απόδοση της εναρμονισμένης λύσης |
| --- | --- |

—

ενεργειακή απόδοση της εναρμονισμένης λύσης

| — | επιδόσεις φόρτισης της εναρμονισμένης λύσης. |
| --- | --- |

—

επιδόσεις φόρτισης της εναρμονισμένης λύσης.

Κύριος στόχος είναι η εισαγωγή μιας κοινής εναρμονισμένης «ασύρματης» λύσης φόρτισης προκειμένου να διευκολυνθούν περαιτέρω οι καταναλωτές και να αυξηθούν τα περιβαλλοντικά οφέλη που απορρέουν από εναρμονισμένες λύσεις φόρτισης.

49

Μπαταρίες και απόβλητα μπαταριών

COM (2020) 798 final — Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών

Εκπόνηση εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων σχετικά με:

| — | τις πτυχές απόδοσης και ανθεκτικότητας των φορητών μπαταριών |
| --- | --- |

—

τις πτυχές απόδοσης και ανθεκτικότητας των φορητών μπαταριών

| — | τις πτυχές απόδοσης και ανθεκτικότητας των (μη φορητών) επαναφορτιζόμενων μπαταριών |
| --- | --- |

—

τις πτυχές απόδοσης και ανθεκτικότητας των (μη φορητών) επαναφορτιζόμενων μπαταριών

| — | την επαναχρησιμοποίηση και την αναπροσαρμογή των (μη φορητών) επαναφορτιζόμενων μπαταριών |
| --- | --- |

—

την επαναχρησιμοποίηση και την αναπροσαρμογή των (μη φορητών) επαναφορτιζόμενων μπαταριών

| — | τις πτυχές ασφάλειας των σταθερών συστημάτων αποθήκευσης ενέργειας σε μπαταρία |
| --- | --- |

—

τις πτυχές ασφάλειας των σταθερών συστημάτων αποθήκευσης ενέργειας σε μπαταρία

| — | περαιτέρω προδιαγραφές ή μεθόδους μέτρησης. |
| --- | --- |

—

περαιτέρω προδιαγραφές ή μεθόδους μέτρησης.

Κύριος στόχος είναι να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικών επιδόσεων των μπαταριών σε ολόκληρη την ΕΕ και να διασφαλιστεί η ασφάλεια των σταθερών συστημάτων αποθήκευσης ενέργειας σε μπαταρία, συμβάλλοντας έτσι στην ελεύθερη κυκλοφορία των μπαταριών στην Ένωση.

50

Επικίνδυνες ουσίες σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό

Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

Αναθεώρηση του προτύπου EN IEC 63000:2018 και εκπόνηση νέων προτύπων για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

Κύριος στόχος της δράσης είναι η καθιέρωση εναρμονισμένων τεχνικών λύσεων μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

51

Ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση υλικών σε οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους

PLAN/2020/8644 οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους — αναθεώρηση των κανόνων της ΕΕ

Ανάπτυξη ευρωπαϊκών προτύπων για τη βελτίωση των διαδικασιών κυκλικού σχεδιασμού, παραγωγής, επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης των οχημάτων και των εξαρτημάτων τους. Τα εν λόγω πρότυπα περιλαμβάνουν τη βελτίωση του σχεδιασμού για την ανακύκλωση πλαστικών μερών, καθώς και για την επεξεργασία των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους, ώστε να αυξηθεί η ανάκτηση κρίσιμων πρώτων υλών και η ποιότητα των απορριμμάτων χάλυβα και αλουμινίου, καθώς και οι μέθοδοι υπολογισμού και μέτρησης για την ποιότητα των υλικών που υποβάλλονται σε διαλογή, ανακύκλωση και ανάκτηση υλικών αυτοκινήτων.

Η δράση αποσκοπεί στη βελτίωση της ανακύκλωσης και της επαναχρησιμοποίησης των υλικών και στη μείωση της παραγωγής αποβλήτων από οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.

52

Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — μέθοδοι μέτρησης για την παρακολούθηση των πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων στον ατμοσφαιρικό αέρα

Άρθρο 4 παράγραφοι 1, 8 και 13 και παράρτημα V της οδηγίας 2004/107/ΕΚ σχετικά με το αρσενικό, το κάδμιο, τον υδράργυρο, το νικέλιο και τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες στον ατμοσφαιρικό αέρα

Εκπόνηση προτύπων για τη μέτρηση των συγκεντρώσεων πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων στον ατμοσφαιρικό αέρα.

Διασφάλιση ότι η ανάλυση των πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων στον ατμοσφαιρικό αέρα είναι επαρκώς ακριβής, αξιόπιστη και συγκρίσιμη σε ολόκληρη την ΕΕ.

53

Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — εκτιμήσεις βάσει μοντέλων

Άρθρα 6, 7, 9 και 10 και παράρτημα I της οδηγίας 2008/50/ΕΚ για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα

Εκπόνηση προτύπων που να εξασφαλίζουν ότι οι εκτιμήσεις της ποιότητας του αέρα βάσει μοντέλων είναι αντικειμενικές, αξιόπιστες και συγκρίσιμες, καθώς και επαρκούς ποιότητας ώστε να παράγονται αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τις συγκεντρώσεις ατμοσφαιρικών ρύπων στον ατμοσφαιρικό αέρα.

Διασφάλιση ότι οι πληροφορίες που συλλέγονται σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση είναι επαρκώς αντιπροσωπευτικές και συγκρίσιμες σε ολόκληρη την ΕΕ.

54

Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — Επιδόσεις συστημάτων που βασίζονται σε αισθητήρες για τη μέτρηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης

Άρθρα 6, 7, 9 και 10 και παράρτημα I της οδηγίας 2008/50/ΕΚ για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα

Εκπόνηση επικυρωμένου/-ων προτύπου/-ων δοκιμών για την αξιολόγηση των επιδόσεων των συστημάτων που βασίζονται σε αισθητήρες για τη μέτρηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.

Το πρότυπο θα αξιολογεί τη συμμόρφωση των συστημάτων που βασίζονται σε αισθητήρες με τους στόχους ποιότητας για τα δεδομένα που έχουν τεθεί στην οδηγία 2008/50/ΕΚ.

Βελτίωση των εκτιμήσεων της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα μέσω της αξιολόγησης του βαθμού συμμόρφωσης των συστημάτων που βασίζονται σε αισθητήρες με τους στόχους ποιότητας για τα δεδομένα που έχουν τεθεί στην οδηγία 2008/50/ΕΚ.

Το/τα πρότυπο/-α θα επιτρέψει/-ουν επίσης την ευρύτερη χρήση αυτής της μεθόδου παρακολούθησης και, ως εκ τούτου, τη βελτίωση της αποτίμησης της ποιότητας του αέρα.

55

Εκπομπές μεθανίου στον τομέα της ενέργειας

COM(2021) 805 final

Πρόταση κανονισμού σχετικά με τη μείωση των εκπομπών μεθανίου στον τομέα της ενέργειας

Εκπόνηση νέων και αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων για την ποσοτικοποίηση των εκπομπών μεθανίου σε δραστηριότητες στους τομείς του πετρελαίου, του φυσικού αερίου και του άνθρακα, συμπεριλαμβανομένων των ανενεργών, αποσυνδεδεμένων, κλειστών και εγκαταλελειμμένων περιουσιακών στοιχείων.

Εκπόνηση νέων και αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων σχετικά με τις έρευνες για τον εντοπισμό και την επισκευή διαρροών μεθανίου σε δραστηριότητες εκμετάλλευσης πετρελαίου και φυσικού αερίου.

Εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων για τον εξοπλισμό, ώστε να αποφεύγεται ο εξαερισμός εκ σχεδιασμού.

Στόχος είναι η στήριξη των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης ενέργειας να μετρούν και να μετριάζουν τις εκπομπές μεθανίου με συγκρίσιμο τρόπο σε ολόκληρη την Ένωση. Με τον τρόπο αυτό θα εξασφαλιστούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης, πρόσβαση σε συγκρίσιμες πληροφορίες και εναρμονισμένο επίπεδο αποτελεσματικότητας όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών μεθανίου.

56

Υλικά σε επαφή με το πόσιμο νερό

Οδηγία (ΕΕ) 2020/2184 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (αναδιατύπωση)

Εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων όσον αφορά τις αναλυτικές μεθόδους για τον ποσοτικό προσδιορισμό ουσιών που μεταναστεύουν από υλικά και τις μεθόδους δοκιμών για τα τελικά υλικά που έρχονται σε επαφή με το πόσιμο νερό.

Προστασία της ποιότητας του πόσιμου νερού και της δημόσιας υγείας. Τα υλικά που έρχονται σε επαφή με το πόσιμο νερό μπορούν να επηρεάσουν την ποιότητά του (π.χ. λόγω έκπλυσης ουσιών). Πρέπει να αναπτυχθούν μέθοδοι ανάλυσης και δοκιμών για να εξασφαλιστεί ότι τα τελικά υλικά που έρχονται σε επαφή με το πόσιμο νερό είναι ασφαλή.

57

Επεξεργασία λυμάτων

Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων

Να αναθεωρηθεί το υφιστάμενο πρότυπο EN 12566: Μικρά συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μέχρι 50 ισοδύναμους κατοίκους σε επτά μέρη.

Βελτίωση της προστασίας του περιβάλλοντος και μείωση των κινδύνων για την υγεία.

58

Μικροπλαστικά

PLAN/2020/8355 Μέτρα για τη μείωση της παρουσίας μικροπλαστικών που απελευθερώνονται ακούσια από ελαστικά οχημάτων, υφάσματα και πλαστικά συσσωματώματα (plastic pellets) στο περιβάλλον

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τη στήριξη μέτρων με σκοπό την αντιμετώπιση της ρύπανσης από μικροπλαστικά (πλαστικά σωματίδια με διάμετρο μικρότερη από 5 mm), απορρυπαντικά, χρώματα και ουσίες που απελευθερώνονται ακούσια στο περιβάλλον (π.χ. από ελαστικά και συνθετικά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα).

Στόχος της δράσης είναι η μείωση της απελευθέρωσης μικροπλαστικών στο περιβάλλον, με αποτέλεσμα τη μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης και των δυνητικών κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία.

Δράσεις για την εκπόνηση και την αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων ή παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που υποστηρίζουν την ψηφιακή μετάβαση

| Αριθ. | Τίτλος | Στοιχεία αναφοράς | Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης | Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 59 | Ασφαλή και αξιόπιστα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης | Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση εναρμονισμένων κανόνων σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη (πράξη για την τεχνητή νοημοσύνη) και για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων της Ένωσης
  COM(2021) 206 final | Θέσπιση τεχνικών κανόνων για τη διάθεση στην αγορά, τη θέση σε λειτουργία και τη χρήση συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης στην ΕΕ, για την εξέταση προδιαγραφών που σχετίζονται με την ασφάλεια και την αξιοπιστία τους, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης κινδύνων, της ποιότητας των δεδομένων, της διαφάνειας, της ανθρώπινης εποπτείας, της ακρίβειας, της ευρωστίας και της κυβερνοασφάλειας. | Διασφάλιση ότι τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης μπορούν να είναι ασφαλή και αξιόπιστα, να παρακολουθούνται κατάλληλα σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, να σέβονται τις θεμελιώδεις αξίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στην ΕΕ και να ενισχύουν την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα. |
| 60 | Επαλήθευση της ηλικίας στο διαδίκτυο | COM(2022) 212 final - Μια ψηφιακή δεκαετία για τα παιδιά και τις νέες/τους νέους:
  η νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα καλύτερο διαδίκτυο για τα παιδιά (BIK+)
  COM(2021) 281 final — Πρόταση κανονισμού όσον αφορά τη θέσπιση πλαισίου για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα | Εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων για τη διαδικτυακή διασφάλιση/εξακρίβωση της ηλικίας, στο πλαίσιο της πρότασης για ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο ταυτότητας (eID). | Κύριος στόχος είναι η βελτίωση της ασφάλειας των παιδιών στο διαδίκτυο μέσω της ασφαλούς, πιστοποιημένης και διαλειτουργικής επαλήθευσης της ηλικίας (συστήματα πρόσβασης σε διαδικτυακές υπηρεσίες σε ολόκληρη την ΕΕ).
  Στόχος είναι η οικοδόμηση εμπιστοσύνης στους οπτικοακουστικούς μηχανισμούς και, ιδίως, η ελαχιστοποίηση του κινδύνου πρόσβασης των παιδιών σε ακατάλληλο για την ηλικία περιεχόμενο. |
| 61 | Διαδίκτυο των πραγμάτων | COM (2020) 66 final – Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα | Εκπόνηση παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης για την αντιμετώπιση των αναγκών υπολογιστικής παρυφών και σμήνους, συμπεριλαμβανομένης της διαλειτουργικότητας και της πρόσβασης σε δεδομένα. | Στόχος είναι να βελτιωθεί η διαλειτουργικότητα του διαδικτύου των πραγμάτων στο νέο μοντέλο του νέφους παρυφών και των νεοεμφανιζόμενων εννοιών, όπως η υπολογιστική σμήνους σε ομάδα συσκευών, και να επιτραπεί ένας κοινός τρόπος πρόσβασης σε δεδομένα και εφαρμογές, καθώς και η ανταλλαγή διαδικασιών μεταξύ συσκευών. |
| 62 | Υποδομές υπηρεσιών αλυσίδας συστοιχιών (blockchain) | COM(2018) 109 final — Σχέδιο δράσης για τη χρηματοοικονομική τεχνολογία:Για έναν πιο ανταγωνιστικό και καινοτόμο ευρωπαϊκό χρηματοπιστωτικό τομέα
  Πρόταση κανονισμού όσον αφορά τη θέσπιση πλαισίου για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα [COM(2021) 281 final] | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων τυποποίησης για τη στήριξη της ανάπτυξης διασυνοριακών ψηφιακών υπηρεσιών του δημόσιου τομέα μέσω κοινής ευρωπαϊκής υποδομής υπηρεσιών αλυσίδας συστοιχιών με κοινό μοντέλο διακυβέρνησης. | Κύριος στόχος είναι η βελτίωση των ευρωπαϊκών διασυνοριακών υποδομών αλυσίδας συστοιχιών και των βασικών υπηρεσιών που προωθούν τις δημόσιες υπηρεσίες για την ανταλλαγή επαληθεύσιμων διαπιστευτηρίων σε περιπτώσεις χρήσης εκπαιδευτικών διαπιστεύσεων και ψηφιακών πιστοποιητικών κοινωνικής ασφάλισης. |
| 63 | Ηλεκτρονικά καθολικά | Πρόταση κανονισμού όσον αφορά τη θέσπιση πλαισίου για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα – COM(2021) 281 final | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης για τις διαδικασίες εκτέλεσης και καταχώρισης ενός συνόλου δεδομένων και τη δημιουργία εγκεκριμένου ηλεκτρονικού καθολικού που θα επιτρέπει τη διασυνοριακή νομική αναγνώριση διαπιστευτηρίων ταυτότητας, όπως ιατρικά πιστοποιητικά, έγγραφα κοινωνικής ασφάλισης ή ακαδημαϊκές ή βεβαιώσεις επαγγελματικών προσόντων σε ηλεκτρονική μορφή. | Κύριος στόχος είναι να διασφαλιστεί η αναγνώριση των ηλεκτρονικών καθολικών σύμφωνα με τη νομοθεσία.
  Τα πρότυπα θα στηρίξουν τον καθορισμό προδιαγραφών για την παροχή υπηρεσιών και τεχνικών και επιχειρησιακών ζητημάτων για τους φορείς εκμετάλλευσης κόμβων, διασφαλίζοντας ότι τα εγκεκριμένα ηλεκτρονικά καθολικά είναι αξιόπιστα, καθώς θέτουν τους ευρωπαίους πολίτες στον έλεγχο των προσωπικών τους δεδομένων. |
| 64 | Τοπικά ψηφιακά δίδυμα για έξυπνες κοινότητες | Οδηγία 2007/2/EΚ για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE). | Εκπόνηση νέων προτύπων της ΕΕ για την ανάπτυξη ελάχιστων αλλά επαρκών ικανοτήτων για την ανταλλαγή, τη χρήση και την επαναχρησιμοποίηση δεδομένων μεταξύ συστημάτων, για την αντιμετώπιση κρίσιμων προκλήσεων που εντοπίζονται κατά τη δημιουργία τοπικού οικοσυστήματος δεδομένων, με τη χρήση οριζόντιων μοντέλων δεδομένων και διαφορετικών αρχιτεκτονικών πλαισίων:






  — | Ανταλλαγή γνώσεων και πληροφοριών πλαισίου· |

Αριθ.

Τίτλος

Στοιχεία αναφοράς

Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

59

Ασφαλή και αξιόπιστα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης

Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση εναρμονισμένων κανόνων σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη (πράξη για την τεχνητή νοημοσύνη) και για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων της Ένωσης

COM(2021) 206 final

Θέσπιση τεχνικών κανόνων για τη διάθεση στην αγορά, τη θέση σε λειτουργία και τη χρήση συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης στην ΕΕ, για την εξέταση προδιαγραφών που σχετίζονται με την ασφάλεια και την αξιοπιστία τους, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης κινδύνων, της ποιότητας των δεδομένων, της διαφάνειας, της ανθρώπινης εποπτείας, της ακρίβειας, της ευρωστίας και της κυβερνοασφάλειας.

Διασφάλιση ότι τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης μπορούν να είναι ασφαλή και αξιόπιστα, να παρακολουθούνται κατάλληλα σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, να σέβονται τις θεμελιώδεις αξίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στην ΕΕ και να ενισχύουν την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα.

60

Επαλήθευση της ηλικίας στο διαδίκτυο

COM(2022) 212 final - Μια ψηφιακή δεκαετία για τα παιδιά και τις νέες/τους νέους:

η νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα καλύτερο διαδίκτυο για τα παιδιά (BIK+)

COM(2021) 281 final — Πρόταση κανονισμού όσον αφορά τη θέσπιση πλαισίου για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα

Εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων για τη διαδικτυακή διασφάλιση/εξακρίβωση της ηλικίας, στο πλαίσιο της πρότασης για ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο ταυτότητας (eID).

Κύριος στόχος είναι η βελτίωση της ασφάλειας των παιδιών στο διαδίκτυο μέσω της ασφαλούς, πιστοποιημένης και διαλειτουργικής επαλήθευσης της ηλικίας (συστήματα πρόσβασης σε διαδικτυακές υπηρεσίες σε ολόκληρη την ΕΕ).

Στόχος είναι η οικοδόμηση εμπιστοσύνης στους οπτικοακουστικούς μηχανισμούς και, ιδίως, η ελαχιστοποίηση του κινδύνου πρόσβασης των παιδιών σε ακατάλληλο για την ηλικία περιεχόμενο.

61

Διαδίκτυο των πραγμάτων

COM (2020) 66 final – Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα

Εκπόνηση παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης για την αντιμετώπιση των αναγκών υπολογιστικής παρυφών και σμήνους, συμπεριλαμβανομένης της διαλειτουργικότητας και της πρόσβασης σε δεδομένα.

Στόχος είναι να βελτιωθεί η διαλειτουργικότητα του διαδικτύου των πραγμάτων στο νέο μοντέλο του νέφους παρυφών και των νεοεμφανιζόμενων εννοιών, όπως η υπολογιστική σμήνους σε ομάδα συσκευών, και να επιτραπεί ένας κοινός τρόπος πρόσβασης σε δεδομένα και εφαρμογές, καθώς και η ανταλλαγή διαδικασιών μεταξύ συσκευών.

62

Υποδομές υπηρεσιών αλυσίδας συστοιχιών (blockchain)

COM(2018) 109 final — Σχέδιο δράσης για τη χρηματοοικονομική τεχνολογία:Για έναν πιο ανταγωνιστικό και καινοτόμο ευρωπαϊκό χρηματοπιστωτικό τομέα

Πρόταση κανονισμού όσον αφορά τη θέσπιση πλαισίου για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα [COM(2021) 281 final]

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων τυποποίησης για τη στήριξη της ανάπτυξης διασυνοριακών ψηφιακών υπηρεσιών του δημόσιου τομέα μέσω κοινής ευρωπαϊκής υποδομής υπηρεσιών αλυσίδας συστοιχιών με κοινό μοντέλο διακυβέρνησης.

Κύριος στόχος είναι η βελτίωση των ευρωπαϊκών διασυνοριακών υποδομών αλυσίδας συστοιχιών και των βασικών υπηρεσιών που προωθούν τις δημόσιες υπηρεσίες για την ανταλλαγή επαληθεύσιμων διαπιστευτηρίων σε περιπτώσεις χρήσης εκπαιδευτικών διαπιστεύσεων και ψηφιακών πιστοποιητικών κοινωνικής ασφάλισης.

63

Ηλεκτρονικά καθολικά

Πρόταση κανονισμού όσον αφορά τη θέσπιση πλαισίου για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα – COM(2021) 281 final

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης για τις διαδικασίες εκτέλεσης και καταχώρισης ενός συνόλου δεδομένων και τη δημιουργία εγκεκριμένου ηλεκτρονικού καθολικού που θα επιτρέπει τη διασυνοριακή νομική αναγνώριση διαπιστευτηρίων ταυτότητας, όπως ιατρικά πιστοποιητικά, έγγραφα κοινωνικής ασφάλισης ή ακαδημαϊκές ή βεβαιώσεις επαγγελματικών προσόντων σε ηλεκτρονική μορφή.

Κύριος στόχος είναι να διασφαλιστεί η αναγνώριση των ηλεκτρονικών καθολικών σύμφωνα με τη νομοθεσία.

Τα πρότυπα θα στηρίξουν τον καθορισμό προδιαγραφών για την παροχή υπηρεσιών και τεχνικών και επιχειρησιακών ζητημάτων για τους φορείς εκμετάλλευσης κόμβων, διασφαλίζοντας ότι τα εγκεκριμένα ηλεκτρονικά καθολικά είναι αξιόπιστα, καθώς θέτουν τους ευρωπαίους πολίτες στον έλεγχο των προσωπικών τους δεδομένων.

64

Τοπικά ψηφιακά δίδυμα για έξυπνες κοινότητες

Οδηγία 2007/2/EΚ για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE).

Εκπόνηση νέων προτύπων της ΕΕ για την ανάπτυξη ελάχιστων αλλά επαρκών ικανοτήτων για την ανταλλαγή, τη χρήση και την επαναχρησιμοποίηση δεδομένων μεταξύ συστημάτων, για την αντιμετώπιση κρίσιμων προκλήσεων που εντοπίζονται κατά τη δημιουργία τοπικού οικοσυστήματος δεδομένων, με τη χρήση οριζόντιων μοντέλων δεδομένων και διαφορετικών αρχιτεκτονικών πλαισίων:

—

Ανταλλαγή γνώσεων και πληροφοριών πλαισίου·

| — | Χρήση συνεκτικών και διαλειτουργικών κοινών μοντέλων δεδομένων· |
| --- | --- |

—

Χρήση συνεκτικών και διαλειτουργικών κοινών μοντέλων δεδομένων·

| — | Κανόνες πρόσβασης και χρήσης δεδομένων και υπηρεσιών· |
| --- | --- |

—

Κανόνες πρόσβασης και χρήσης δεδομένων και υπηρεσιών·

| — | Κανόνες και εργαλεία για την προμήθεια δίκαιων και διαφανών υπηρεσιών και αλγορίθμων που τροφοδοτούνται από την τεχνητή νοημοσύνη. |
| --- | --- |

—

Κανόνες και εργαλεία για την προμήθεια δίκαιων και διαφανών υπηρεσιών και αλγορίθμων που τροφοδοτούνται από την τεχνητή νοημοσύνη.

Κύριος στόχος είναι να διασφαλιστεί μια κοινή συμφωνία διαλειτουργικότητας για τους χώρους δεδομένων που χρησιμοποιούνται στις έξυπνες πόλεις της ΕΕ και στο οικοσύστημα της κοινότητας.

Δράσεις για την εκπόνηση και την αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων ή παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που υποστηρίζουν την ανθεκτικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας

| Αριθ. | Τίτλος | Στοιχεία αναφοράς | Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης | Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 65 | Τεχνικές προσθετικής κατασκευής | COM(2020) 98 final — Ένα νέο σχέδιο δράσης για την κυκλική οικονομία – Για μια πιο καθαρή και πιο ανταγωνιστική Ευρώπη | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την υποστήριξη της προσθετικής κατασκευής, συμπεριλαμβανομένης της εκτύπωσης 3D/4D, που καλύπτει μεταλλικά, πολυμερή, κεραμικά, βιολογικά και άλλα συστήματα κατασκευής με βάση υλικά. | Στόχος της δράσης είναι να συμβάλει στην ενεργειακή απόδοση και να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα νέων ειδών πολλαπλών υλικών και πολυλειτουργικών υλικών και προϊόντων για διάφορες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένης της βιοϊατρικής, στην προσθετική κατασκευή. |
| 66 | Κρίσιμες πρώτες ύλες για μπαταρίες ηλεκτρικών αυτοκινήτων | Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών, για την κατάργηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020
  COM(2020) 798 final | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την εξόρυξη, τη διύλιση, την επεξεργασία και την ανακύκλωση ορυκτών και υλικών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μπαταριών. | Στόχος είναι η προσαρμογή της αξιακής αλυσίδας των ορυκτών και των υλικών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μπαταριών σε βιώσιμες πρακτικές εφοδιασμού και η στήριξη της αποτελεσματικής λειτουργίας των αγορών ανακύκλωσης για την αύξηση της διαθεσιμότητας ποιοτικών δευτερογενών πρώτων υλών. |
| 67 | Υλικά εισροής μίας χρήσης που απαιτούνται για την παραγωγή εμβολίων κατά της νόσου COVID-19 | COM(2021) 35 final — Ενιαίο μέτωπο καταπολέμησης της νόσου COVID-19 | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τα είδη μίας χρήσης που απαιτούνται για την παραγωγή εμβολίων και θεραπευτικών μέσων, προκειμένου να ενισχυθεί η διαλειτουργικότητα των βασικών συστατικών της παραγωγής και να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος διαταραχών στην παραγωγή σε περίπτωση ελλείψεων των εν λόγω υλικών | Πρωταρχικός στόχος είναι να εξασφαλιστεί η διαθεσιμότητα στις εγκαταστάσεις παρασκευής και σε επαρκείς ποσότητες των απαιτούμενων υλικών για την παραγωγή εμβολίων και η διαλειτουργικότητα ορισμένων συστατικών. |
| 68 | Ασφαλή συστήματα δορυφορικής επικοινωνίας | COM(2022) 57 final, 2022/0039 (COD), Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας για την περίοδο 2023-2027 | Εκπόνηση προτύπων για την υποστήριξη της εκμετάλλευσης και της ανάπτυξης των συνιστωσών του διαστημικού προγράμματος της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, ευρωπαϊκών προτύπων για τις υπηρεσίες δορυφορικών επικοινωνιών. | Στήριξη της δημιουργίας ενός ασφαλούς ενωσιακού συστήματος δορυφορικών επικοινωνιών που παρέχει παγκοσμίως ασφαλείς, ευέλικτες και ανθεκτικές υπηρεσίες δορυφορικών επικοινωνιών στις κυβερνητικές οντότητες της Ένωσης και των κρατών μελών. |
| 69 | Διαχείριση της διαστημικής κυκλοφορίας και αξιοποίηση των διαστημικών δεδομένων από την αγορά | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/696 για τη θέσπιση του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διαστημικό πρόγραμμα | Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τη διαχείριση της διαστημικής κυκλοφορίας. Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την υποστήριξη της αξιοποίησης από τους χρήστες και την αγορά διαστημικών δεδομένων και υπηρεσιών που παρέχονται από το διαστημικό πρόγραμμα της ΕΕ (Galileo, EGNOS, Copernicus, SSA, GOVSATCOM). | Με σκοπό:






  1 | να μειωθούν οι υφιστάμενοι και μελλοντικοί λειτουργικοί κίνδυνοι και να προστατευτούν οι ευρωπαϊκές διαστημικές υποδομές |

Αριθ.

Τίτλος

Στοιχεία αναφοράς

Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

65

Τεχνικές προσθετικής κατασκευής

COM(2020) 98 final — Ένα νέο σχέδιο δράσης για την κυκλική οικονομία – Για μια πιο καθαρή και πιο ανταγωνιστική Ευρώπη

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την υποστήριξη της προσθετικής κατασκευής, συμπεριλαμβανομένης της εκτύπωσης 3D/4D, που καλύπτει μεταλλικά, πολυμερή, κεραμικά, βιολογικά και άλλα συστήματα κατασκευής με βάση υλικά.

Στόχος της δράσης είναι να συμβάλει στην ενεργειακή απόδοση και να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα νέων ειδών πολλαπλών υλικών και πολυλειτουργικών υλικών και προϊόντων για διάφορες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένης της βιοϊατρικής, στην προσθετική κατασκευή.

66

Κρίσιμες πρώτες ύλες για μπαταρίες ηλεκτρικών αυτοκινήτων

Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών, για την κατάργηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020

COM(2020) 798 final

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την εξόρυξη, τη διύλιση, την επεξεργασία και την ανακύκλωση ορυκτών και υλικών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μπαταριών.

Στόχος είναι η προσαρμογή της αξιακής αλυσίδας των ορυκτών και των υλικών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μπαταριών σε βιώσιμες πρακτικές εφοδιασμού και η στήριξη της αποτελεσματικής λειτουργίας των αγορών ανακύκλωσης για την αύξηση της διαθεσιμότητας ποιοτικών δευτερογενών πρώτων υλών.

67

Υλικά εισροής μίας χρήσης που απαιτούνται για την παραγωγή εμβολίων κατά της νόσου COVID-19

COM(2021) 35 final — Ενιαίο μέτωπο καταπολέμησης της νόσου COVID-19

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τα είδη μίας χρήσης που απαιτούνται για την παραγωγή εμβολίων και θεραπευτικών μέσων, προκειμένου να ενισχυθεί η διαλειτουργικότητα των βασικών συστατικών της παραγωγής και να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος διαταραχών στην παραγωγή σε περίπτωση ελλείψεων των εν λόγω υλικών

Πρωταρχικός στόχος είναι να εξασφαλιστεί η διαθεσιμότητα στις εγκαταστάσεις παρασκευής και σε επαρκείς ποσότητες των απαιτούμενων υλικών για την παραγωγή εμβολίων και η διαλειτουργικότητα ορισμένων συστατικών.

68

Ασφαλή συστήματα δορυφορικής επικοινωνίας

COM(2022) 57 final, 2022/0039 (COD), Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας για την περίοδο 2023-2027

Εκπόνηση προτύπων για την υποστήριξη της εκμετάλλευσης και της ανάπτυξης των συνιστωσών του διαστημικού προγράμματος της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, ευρωπαϊκών προτύπων για τις υπηρεσίες δορυφορικών επικοινωνιών.

Στήριξη της δημιουργίας ενός ασφαλούς ενωσιακού συστήματος δορυφορικών επικοινωνιών που παρέχει παγκοσμίως ασφαλείς, ευέλικτες και ανθεκτικές υπηρεσίες δορυφορικών επικοινωνιών στις κυβερνητικές οντότητες της Ένωσης και των κρατών μελών.

69

Διαχείριση της διαστημικής κυκλοφορίας και αξιοποίηση των διαστημικών δεδομένων από την αγορά

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/696 για τη θέσπιση του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διαστημικό πρόγραμμα

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για τη διαχείριση της διαστημικής κυκλοφορίας. Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων για την υποστήριξη της αξιοποίησης από τους χρήστες και την αγορά διαστημικών δεδομένων και υπηρεσιών που παρέχονται από το διαστημικό πρόγραμμα της ΕΕ (Galileo, EGNOS, Copernicus, SSA, GOVSATCOM).

Με σκοπό:

1

να μειωθούν οι υφιστάμενοι και μελλοντικοί λειτουργικοί κίνδυνοι και να προστατευτούν οι ευρωπαϊκές διαστημικές υποδομές

| 2 | να αυξηθεί η αξιοποίηση διαστημικών δεδομένων και υπηρεσιών από τους χρήστες και την αγορά και να διευκολυνθεί η ενσωμάτωσή τους σε διάφορους τομείς. Σε αυτά περιλαμβάνονται αυτόνομα και συνδεδεμένα αυτοκίνητα, σιδηρόδρομοι, αεροπορικές μεταφορές, μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα, και ειδικός εξοπλισμός χρηστών. |
| --- | --- |

2

να αυξηθεί η αξιοποίηση διαστημικών δεδομένων και υπηρεσιών από τους χρήστες και την αγορά και να διευκολυνθεί η ενσωμάτωσή τους σε διάφορους τομείς. Σε αυτά περιλαμβάνονται αυτόνομα και συνδεδεμένα αυτοκίνητα, σιδηρόδρομοι, αεροπορικές μεταφορές, μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα, και ειδικός εξοπλισμός χρηστών.

Δράσεις για την εκπόνηση και την αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων ή παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης που υποστηρίζουν την εσωτερική αγορά υπηρεσιών και προϊόντων

| Αριθ. | Τίτλος | Στοιχεία αναφοράς | Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης | Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 70 | Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα | Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα (MDR)
  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/746 για τα in vitro ιατροτεχνολογικά προϊόντα (MDR) | Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων για τον σχεδιασμό και την κατασκευή:






  — | ιατροτεχνολογικά προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 (MDR) |

Αριθ.

Τίτλος

Στοιχεία αναφοράς

Ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

Ειδικοί στόχοι και πολιτικές για τα ευρωπαϊκά πρότυπα / παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης

70

Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα (MDR)

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/746 για τα in vitro ιατροτεχνολογικά προϊόντα (MDR)

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων για τον σχεδιασμό και την κατασκευή:

—

ιατροτεχνολογικά προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 (MDR)

| — | in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/746 (IVDR). |
| --- | --- |

—

in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/746 (IVDR).

Τα πρότυπα θα ισχύουν για τον σχεδιασμό και την κατασκευή, τη διαχείριση κινδύνων και τις υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων και των χορηγών, συμπεριλαμβανομένων των προτύπων που αφορούν:

| — | συστήματα διαχείρισης ποιότητας |
| --- | --- |

—

συστήματα διαχείρισης ποιότητας

| — | διαχείριση κινδύνου |
| --- | --- |

—

διαχείριση κινδύνου

| — | κλινικές έρευνες και μελέτες επιδόσεων |
| --- | --- |

—

κλινικές έρευνες και μελέτες επιδόσεων

| — | κλινική αξιολόγηση. |
| --- | --- |

—

κλινική αξιολόγηση.

Διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της ενιαίας αγοράς όσον αφορά τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, με τον καθορισμό υψηλών προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Τα πρότυπα αυτά θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις κοινές ανησυχίες για την ασφάλεια των εν λόγω προϊόντων, εξασφαλίζοντας έτσι υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας και ασφάλειας για τους ασθενείς, τους χρήστες και άλλα άτομα.

71

Ασφάλεια παιχνιδιών

Οδηγία 2009/48/ΕΚ σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών

Εκπόνηση νέων προτύπων ή αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων για την υποστήριξη της τεχνολογίας αιχμής σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών και των χημικών ουσιών στα παιχνίδια.

Αντιμετώπιση των τεχνολογικών εξελίξεων στην αγορά παιχνιδιών, οι οποίες έχουν εγείρει ζητήματα όσον αφορά την ασφάλεια και έχουν προκαλέσει αυξημένες ανησυχίες των καταναλωτών.

72

Εξοπλισμός υπό πίεση

Οδηγία 2014/68/ΕΕ, της 15ης Μαΐου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά

αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων και εκπόνηση νέων προτύπων για τον εξοπλισμό υπό πίεση ή τα συγκροτήματα

Βελτίωση της ασφάλειας και διευκόλυνση της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά. Αυτό θα καταστήσει τις επιχειρήσεις της ΕΕ πιο ανταγωνιστικές στην παγκόσμια αγορά.

73

Απλά δοχεία πίεσης

Οδηγία 2014/29/ΕΕ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά απλών δοχείων πίεσης

Αναθεώρηση των υφιστάμενων προτύπων στη σειρά EN 286 και να εκπονηθούν νέα πρότυπα.

Βελτίωση της ασφάλειας και διευκόλυνση της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά. Αυτό θα καταστήσει τις επιχειρήσεις της ΕΕ πιο ανταγωνιστικές στην παγκόσμια αγορά.

74

Μηχανολογικά προϊόντα

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μηχανολογικά προϊόντα, COM(2021) 202 final

Εκπόνηση ή αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων για τα μηχανολογικά προϊόντα ώστε να καλύπτονται οι νέες βασικές προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας του προτεινόμενου κανονισμού.

Κύριος στόχος είναι η διασφάλιση της υγείας και της ασφάλειας με την εξασφάλιση της διατήρησης των εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων, τα οποία θα αντικατοπτρίζουν τη γενικώς αναγνωρισμένη εξέλιξη της τεχνολογίας. Επιπλέον, η διαθεσιμότητα εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων θα διευκολύνει την πρόσβαση στην αγορά, ιδίως για τις ΜΜΕ. Οι χρήστες και οι ιδιοκτήτες μηχανολογικών προϊόντων θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της ασφάλειας και ενδέχεται να επωφεληθούν από αλυσιδωτές επιπτώσεις, όπως η αποδοτική χρήση της ενέργειας και η ευκολότερη πρόσβαση σε καινοτόμες τεχνολογίες. Οι οικονομικοί φορείς θα επωφεληθούν από την ασφάλεια δικαίου.

75

Ανελκυστήρες και κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας αυτών

Οδηγία 2014/33/ΕΕ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες,

εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/76 της Επιτροπής

και

εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1220 της Επιτροπής

Εκπόνηση νέων ευρωπαϊκών προτύπων, επικαιροποίηση των υφιστάμενων παραδοτέων τυποποίησης για την έγκαιρη παροχή σύγχρονων προτύπων.

Εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας και ασφάλειας και, κατά περίπτωση, ασφάλειας της ιδιοκτησίας, και διασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού στην αγορά της ΕΕ.

76

Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/424 σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα

Εκπόνηση ή αναθεώρηση προτύπων για την παροχή λεπτομερών τεχνικών προδιαγραφών για

| i) | τον σχεδιασμό και την κατασκευή εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα, την υποδομή, τα υποσυστήματα και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας τους και |
| --- | --- |

i)

τον σχεδιασμό και την κατασκευή εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα, την υποδομή, τα υποσυστήματα και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας τους και

| ii) | τη λειτουργία εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα. |
| --- | --- |

ii)

τη λειτουργία εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα.

Βελτίωση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα.

77

Συσκευές αερίου

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/426 σχετικά με τις συσκευές με την καύση αέριων καυσίμων

Εκπόνηση νέων ή αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων με σκοπό να υποστηριχθεί η τεχνολογία αιχμής στον τομέα των συσκευών καύσης αέριων καυσίμων.

Διασφάλιση της υγείας και της ασφάλειας, καθώς και ορθολογική χρήση της ενέργειας (ενεργειακή απόδοση) για συσκευές καύσης αερίων καυσίμων.

78

Ασφάλεια καταναλωτικών προϊόντων

Οδηγία 2001/95/ΕΚ για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων

Εκπόνηση και επικαιροποίηση ευρωπαϊκών προτύπων για την ασφάλεια ορισμένων καταναλωτικών προϊόντων που δεν καλύπτονται από την ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης (συμπεριλαμβανομένων των παιδικών προϊόντων που δεν είναι παιχνίδια).

Παροχή υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών με την ενίσχυση της ασφάλειας των παιδικών προϊόντων και λοιπών καταναλωτικών προϊόντων που δεν καλύπτονται από την ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης, λαμβανομένων υπόψη των τελευταίων επιστημονικών και τεχνολογικών εξελίξεων και των προδιαγραφών της νομοθεσίας.

79

Διαχείριση τηλεφορτωθέντος λογισμικού για ραδιοεξοπλισμό

PLAN/2018/4283

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 3 σημείο i) και του άρθρου 4 της οδηγίας 2014/53/EΕ σχετικά με αναδιαρθρώσιμα ραδιοσυστήματα

Εκπόνηση εναρμονισμένων προτύπων για τη διασφάλιση του ελέγχου του λογισμικού που αναφορτώνεται σε ραδιοεξοπλισμό, ώστε να μην υπονομεύονται οι βασικές απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό.

Η δράση αυτή αποσκοπεί στη διατήρηση των προδιαγραφών ασφάλειας κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του προϊόντος, ώστε να αποφεύγονται αλλαγές που επηρεάζουν τις εν λόγω προδιαγραφές μέσω επικαιροποίησης λογισμικού. Επιπλέον, η δράση αυτή θα προστατεύσει την ασφάλεια του χρήστη και το ραδιοφάσμα από επιβλαβείς παρεμβολές.

80

Εξοπλισμός που προορίζεται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (ΑΤΕΧ)

Οδηγία 2014/34/ΕΕ σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες

Εκπόνηση νέων ή αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων με σκοπό να υποστηριχθεί η τεχνολογία αιχμής στον τομέα του εξοπλισμού που προορίζεται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες

Διασφάλιση της υγείας των χρηστών και της ασφάλειας του εξοπλισμού που προορίζεται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες.

81

Μέσα ατομικής προστασίας

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας·

Εκπόνηση νέων ή αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων με σκοπό να υποστηριχθεί η τεχνολογία αιχμής στον τομέα των συσκευών καύσης αέριων καυσίμων.

Κύριος στόχος είναι να διασφαλιστεί η προστασία της υγείας και της ασφάλειας των χρηστών και η ελεύθερη κυκλοφορία των ΜΑΠ στην εσωτερική αγορά. Επιπλέον, η διαθεσιμότητα εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων θα διευκολύνει την πρόσβαση στην αγορά, ιδίως για τις ΜΜΕ.

82

Θέσπιση εναρμονισμένων προτύπων χωρίς αποκλεισμούς/συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου

Οδηγία 2014/53/ΕΕ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά

Εκπόνηση και αναθεώρηση προτύπων που σχετίζονται με την ασφάλεια και την υγεία, ώστε όλες οι ανθρωπομετρικές αναφορές

| 1) | να βασίζονται σε δεδομένα αντιπροσωπευτικά για το σύνολο του ευρωπαϊκού πληθυσμού, και |
| --- | --- |

1)

να βασίζονται σε δεδομένα αντιπροσωπευτικά για το σύνολο του ευρωπαϊκού πληθυσμού, και

| 2) | να λαμβάνουν υπόψη όλες τις σχετικές ανθρωπομετρικές διαστάσεις. |
| --- | --- |

2)

να λαμβάνουν υπόψη όλες τις σχετικές ανθρωπομετρικές διαστάσεις.

Τα πρότυπα θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη περισσότερες διαστάσεις του σώματος, δηλαδή όχι μόνο το ύψος, αλλά και το σχήμα της σπονδυλικής στήλης και των οστών του ισχίου. Θα πρέπει να αναπτυχθούν πρότυπα που θα λαμβάνουν υπόψη τις διαφορές μεταξύ των φύλων, αλλά και τις διαφορές μεταξύ των ανθρώπων γενικότερα.

Κύριος στόχος είναι να σταματήσει η χρήση ανθρωπομετρικών μέσων όρων και να ξεκινήσει η χρήση εύρους τιμών, έτσι ώστε τα προϊόντα να είναι ασφαλή για άτομα με όλες τις διαστάσεις του σώματος. Η εκπόνηση τέτοιων προτύπων, τα οποία θα εφαρμόζουν επίσης τη δήλωση της ΟΕΕ/ΗΕ σχετικά με τα πρότυπα που λαμβάνουν υπόψη τη διάσταση του φύλου, θα καταστήσει την ασφάλεια των προϊόντων δικαιότερη.

83

Όργανα ζύγισης και μετρήσεων

Οδηγία 2014/31/ΕΕ για όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας

Οδηγία 2014/32/ΕΕ σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά.

Εκπόνηση νέων ή αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων για την υποστήριξη της τεχνολογίας αιχμής στον τομέα των οργάνων ζύγισης και μετρήσεων.

| i) | Προστασία του κοινού από λανθασμένα αποτελέσματα από εργασίες ζύγισης με όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας, όταν αυτά χρησιμοποιούνται για ορισμένες κατηγορίες εφαρμογών |
| --- | --- |

i)

Προστασία του κοινού από λανθασμένα αποτελέσματα από εργασίες ζύγισης με όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας, όταν αυτά χρησιμοποιούνται για ορισμένες κατηγορίες εφαρμογών

| ii) | υποστήριξη σωστών και ανιχνεύσιμων οργάνων μέτρησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορα καθήκοντα μέτρησης τα οποία επηρεάζουν άμεσα και έμμεσα την καθημερινή ζωή των ανθρώπων με πολλούς τρόπους. Τα καθήκοντα αυτά ασκούνται για λόγους δημόσιου συμφέροντος, δημόσιας υγείας, ασφάλειας και τάξης, προστασίας του περιβάλλοντος, προστασίας των καταναλωτών, είσπραξης φόρων και δασμών και θεμιτών εμπορικών συναλλαγών. Μπορούν να απαιτούν τη χρήση οργάνων μετρήσεων τα οποία υπόκεινται σε νόμιμο έλεγχο. |
| --- | --- |

ii)

υποστήριξη σωστών και ανιχνεύσιμων οργάνων μέτρησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορα καθήκοντα μέτρησης τα οποία επηρεάζουν άμεσα και έμμεσα την καθημερινή ζωή των ανθρώπων με πολλούς τρόπους. Τα καθήκοντα αυτά ασκούνται για λόγους δημόσιου συμφέροντος, δημόσιας υγείας, ασφάλειας και τάξης, προστασίας του περιβάλλοντος, προστασίας των καταναλωτών, είσπραξης φόρων και δασμών και θεμιτών εμπορικών συναλλαγών. Μπορούν να απαιτούν τη χρήση οργάνων μετρήσεων τα οποία υπόκεινται σε νόμιμο έλεγχο.

84

Διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος

Οδηγία (ΕΕ) 2016/797 σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εκπόνηση νέων ή αναθεώρηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων τυποποίησης προς υποστήριξη της εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797.

Κύριος στόχος είναι να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο διαλειτουργικότητας του σιδηροδρομικού συστήματος, λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνολογικές (ψηφιακές) εξελίξεις και τους οικολογικούς (πράσινους) περιορισμούς.

85

Λεξικό δεδομένων για την υποβολή αναφορών στις εποπτικές αρχές του χρηματοπιστωτικού τομέα

COM(2021) 798 final — Στρατηγική για τα εποπτικά δεδομένα στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες της ΕΕ

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/876 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον αφορά τον δείκτη μόχλευσης, τον δείκτη καθαρής σταθερής χρηματοδότησης, τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων, τον πιστωτικό κίνδυνο αντισυμβαλλομένου, τον κίνδυνο αγοράς, τα ανοίγματα έναντι κεντρικών αντισυμβαλλομένων, τα ανοίγματα έναντι οργανισμών συλλογικών επενδύσεων, τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα και τις υποχρεώσεις υποβολής αναφορών και δημοσιοποίησης, καθώς και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012

Εκπόνηση νέου ευρωπαϊκού προτύπου για την περιγραφή του περιεχομένου και της μορφής των δεδομένων που υποβάλλουν στις αρμόδιες αρχές οι οντότητες οι οποίες δραστηριοποιούνται στον χρηματοπιστωτικό τομέα για τους σκοπούς της χρηματοπιστωτικής εποπτείας και των δεδομένων που δημοσιοποιούνται στο κοινό βάσει διαφόρων νομοθετικών πλαισίων.

Το πρότυπο θα πρέπει να διασφαλίζει ότι τα δεδομένα περιγράφονται με δομημένο, περιεκτικό, συνεπή και αδιαμφισβήτητο τρόπο, χρησιμοποιώντας όρους που βασίζονται στη νομοθεσία για τη δημιουργία σαφούς σύνδεσης μεταξύ των συλλεγόμενων και/ή δημοσιοποιούμενων στοιχείων δεδομένων και των σχετικών νομοθετικών προδιαγραφών.

Μακροπρόθεσμος στόχος είναι να εκσυγχρονίσει την υποβολή εποπτικών αναφορών στην ΕΕ και να θεσπίσει ένα σύστημα που θα παρέχει ακριβή, συνεκτικά και επίκαιρα δεδομένα στις εποπτικές αρχές σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο, ελαχιστοποιώντας παράλληλα τον συνολικό φόρτο υποβολής αναφορών για όλα τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη.

Η τυποποίηση των δεδομένων και η κοινή αντίληψη των δεδομένων που συλλέγονται και δημοσιοποιούνται με βάση διαφορετικά νομοθετικά πλαίσια θα διευκολύνουν τη χρήση των ψηφιακών τεχνολογιών και θα απλουστεύσουν τη διαβίβαση, την επικύρωση και την ανάλυση των δεδομένων.

86

Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 για τα δομικά προϊόντα

Εκπόνηση και επικαιροποίηση ευρωπαϊκών προτύπων για την αξιολόγηση των επιδόσεων των δομικών προϊόντων.

Κύριος στόχος είναι η βελτίωση της εσωτερικής αγοράς με την παροχή κοινής «δήλωσης απόδοσης» για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών, εξαλείφοντας έτσι την ανάγκη για πρόσθετες δοκιμές στα διάφορα κράτη μέλη.

87

Δομικά μεταλλικά προϊόντα

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 για τα δομικά προϊόντα

Εκπόνηση και επικαιροποίηση ευρωπαϊκών προτύπων για την αξιολόγηση των επιδόσεων των δομικών προϊόντων - δομικών μεταλλικών προϊόντων.

Κύριος στόχος είναι η βελτίωση της εσωτερικής αγοράς με την παροχή κοινής «δήλωσης απόδοσης» για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών, εξαλείφοντας έτσι την ανάγκη για πρόσθετες δοκιμές στα διάφορα κράτη μέλη.

88

Υπηρεσίες διαχείρισης εγκαταστάσεων για έπιπλα

COM(2020) 98 final — Ένα νέο σχέδιο δράσης για την κυκλική οικονομία – Για μια πιο καθαρή και πιο ανταγωνιστική Ευρώπη

Εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και παραδοτέων τυποποίησης που καθορίζουν το επίπεδο υπηρεσιών και τις προδιαγραφές ποιότητας των παρόχων υπηρεσιών για τη χρηματοδοτική μίσθωση επίπλων σε επιχειρήσεις και ιδρύματα.

Η δράση αποσκοπεί στην ανάπτυξη μιας αγοράς υπηρεσιών για τα έπιπλα γραφείου, η οποία τελικά θα οδηγήσει στην επαναχρησιμοποίηση και την επισκευή των υλικών επίπλωσης από τους κατασκευαστές.

---

(1)  Πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες τυποποίησης που συζητήθηκαν στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολυσυμμετοχικής πλατφόρμας για την τυποποίηση των ΤΠΕ διατίθενται στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://joinup.ec.europa.eu/collection/rolling-plan-ict-standardisation/rolling-plan-2022

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 93/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93/32

---

Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων (1)

Υπόθεση M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 93/03)

1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

| 1. | Στις 12 Νοεμβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης με την οποία η εταιρεία Hyundai Heavy Industries Holdings («HHIH»), μέσω της θυγατρικής της Korea Shipbuilding & Offshore Engineering, επρόκειτο να αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) («ο κανονισμός συγκεντρώσεων»), τον αποκλειστικό έλεγχο της Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. («DSME») (η «προτεινόμενη πράξη»). Για τους σκοπούς της παρούσας έκθεσης, η HHIH και η DSME αναφέρονται από κοινού ως «τα μέρη». |
| --- | --- |

1.

2.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

| 2. | Στις 17 Δεκεμβρίου 2019, η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση για την κίνηση διαδικασίας δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού συγκεντρώσεων, καθότι κατά την πρώτη φάση της έρευνας της Επιτροπής υπήρξαν σοβαρές αμφιβολίες ως προς τη συμβατότητα της προτεινόμενης πράξης με την εσωτερική αγορά. |
| --- | --- |

2.

2.1.   Αρχικές παρατάσεις και αναστολές της προθεσμίας

| 3. | Στις 10 Ιανουαρίου 2020, έπειτα από επίσημη αίτηση που υπέβαλε η HHIH με ημερομηνία 10 Ιανουαρίου 2020, η Επιτροπή παρέτεινε την προθεσμία, δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, του κανονισμού συγκεντρώσεων, η οποία τάσσεται για την έκδοση απόφασης βάσει του άρθρου 8 του κανονισμού συγκεντρώσεων όσον αφορά την προτεινόμενη πράξη κατά 20 ημέρες, όπως ζητήθηκε, δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του ίδιου κανονισμού. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Πριν από την έκδοση οποιασδήποτε κοινοποίησης αιτιάσεων, η διαδικασία ανεστάλη επίσης δύο φορές, με αποφάσεις της Επιτροπής που εκδόθηκαν δυνάμει του άρθρου 11, παράγραφος 3, του κανονισμού συγκεντρώσεων, λόγω της αδυναμίας της HHIH να παράσχει πλήρεις και έγκαιρες απαντήσεις στις αιτήσεις παροχής πληροφοριών της Επιτροπής. Η πρώτη απόφαση εκδόθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2020, με την οποία ανεστάλησαν οι προθεσμίες που προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού συγκεντρώσεων μεταξύ 23 Ιανουαρίου και 21 Φεβρουαρίου 2020. Η δεύτερη απόφαση εκδόθηκε την 1η Απριλίου 2020, και με αυτήν ανεστάλη η διαδικασία μεταξύ 31 Μαρτίου και 2 Ιουνίου 2020. |
| --- | --- |

4.

2.2.   Κοινοποίηση αιτιάσεων

| 5. | Στις 8 Ιουνίου 2020, η Επιτροπή εξέδωσε κοινοποίηση αιτιάσεων (στο εξής «ΚΑ»), την οποία απηύθυνε στην HHIH. Η ΚΑ κοινοποιήθηκε επισήμως στην HHIH στις 9 Ιουνίου 2020 (3) και της χορηγήθηκε προθεσμία για να υποβάλει τις παρατηρήσεις της έως τις 26 Ιουνίου 2020, η οποία παρατάθηκε στη συνέχεια μέχρι τις 29 Ιουνίου 2020 από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού (ΓΔ Ανταγωνισμού). Στις 10 Ιουνίου 2020, η DSME ενημερώθηκε επίσης για την έκδοση της ΚΑ και της δόθηκε η ευκαιρία να ζητήσει μη εμπιστευτική εκδοχή της ΚΑ, σε περίπτωση που επιθυμούσε να υποβάλει (χωριστές) παρατηρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 802/2004 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Στην ΚΑ, η Επιτροπή διατύπωσε την προκαταρκτική άποψη ότι η προτεινόμενη πράξη ενδέχεται να οδηγήσει σε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων ως αποτέλεσμα αντιανταγωνιστικών οριζόντιων μη συντονισμένων επιπτώσεων, ιδίως με i) τη δημιουργία δεσπόζουσας θέσης και/ή ii) την εξάλειψη των σημαντικών ανταγωνιστικών περιορισμών που είχαν ασκηθεί μεταξύ των μερών καθώς και τη μείωση της ανταγωνιστικής πίεσης επί των λοιπών ανταγωνιστών στην παγκόσμια αγορά για την κατασκευή μεγάλων πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου («LLNGC»)· και με i) την ενίσχυση της δεσπόζουσας θέσης της HHIH και/ή ii) την εξάλειψη των σημαντικών ανταγωνιστικών πιέσεων που είχαν ασκηθεί μεταξύ των μερών και τη μείωσης ανταγωνιστικής πίεσης επί των λοιπών ανταγωνιστών στην παγκόσμια αγορά για την κατασκευή πολύ μεγάλων δεξαμενόπλοιων μεταφοράς υγροποιημένων αερίων πετρελαίου («VLGC»). |
| --- | --- |

6.

2.3.   Πρόσβαση στον φάκελο της υπόθεσης

| 7. | Στις 9 και στις 23 Ιουνίου 2020, η HHIH απέκτησε πρόσβαση στα προσβάσιμα έγγραφα του σχετικού φακέλου της Επιτροπής. Μεταγενέστερη πρόσβαση στον φάκελο παρασχέθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2020, στις 30 Απριλίου 2021, στις 22 Νοεμβρίου 2021 και στις 20 Δεκεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Δεν έχω λάβει καμία καταγγελία ούτε αίτημα από τα μέρη όσον αφορά την πρόσβαση στον φάκελο. |
| --- | --- |

8.

2.4.   Ενδιαφερόμενοι τρίτοι

| 9. | Στις 15 Ιουνίου 2020, δύο οντότητες έγιναν δεκτές σε ακρόαση ως ενδιαφερόμενοι τρίτοι στην παρούσα υπόθεση. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Αμφότεροι οι ενδιαφερόμενοι τρίτοι έλαβαν μια μη εμπιστευτική εκδοχή της ΚΑ και τους δόθηκε προθεσμία εντός της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Καθένας από τους ενδιαφερόμενους τρίτους το έπραξε και μη εμπιστευτικές εκδοχές των γραπτών τους παρατηρήσεων τέθηκαν στη διάθεση των μερών. |
| --- | --- |

10.

2.5.   Απάντηση στην ΚΑ

| 11. | Στις 29 Ιουνίου 2020, η HHIH απάντησε στην ΚΑ. Τα μέρη δεν ζήτησαν τη διεξαγωγή επίσημης ακρόασης. |
| --- | --- |

11.

2.6.   Περαιτέρω αναστολή της προθεσμίας

| 12. | Στις 14 Ιουλίου 2020, δεδομένου ότι η HHIH δεν είχε παράσχει πλήρεις πληροφορίες ως απάντηση σε αίτηση παροχής πληροφοριών, η Επιτροπή εξέδωσε τρίτη απόφαση βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων. Με την απόφαση αυτή ανεστάλη η προθεσμία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 10, παράγραφος 3, του κανονισμού συγκεντρώσεων από την 13η Ιουλίου 2020, ήτοι την επόμενη εργάσιμη ημέρα μετά την ημερομηνία κατά την οποία η HHIH θα έπρεπε να έχει υποβάλει πλήρη απάντηση στην αίτηση παροχής πληροφοριών. Η HHIH υπέβαλε πλήρη απάντηση στις 18 Νοεμβρίου 2021 και, ως εκ τούτου, η αναστολή διήρκεσε μέχρι το τέλος της ίδιας ημέρας. |
| --- | --- |

12.

2.7.   Επιστολές πραγματικών περιστατικών

| 13. | Η Επιτροπή απηύθυνε στην HHIH δύο επιστολές πραγματικών περιστατικών, στις 28 Απριλίου 2021 (στο εξής: πρώτη επιστολή πραγματικών περιστατικών) και στις 19 Νοεμβρίου 2021 (στο εξής: δεύτερη επιστολή πραγματικών περιστατικών), στις οποίες επισήμανε συμπληρωματικά και/ή επικαιροποιημένα πραγματικά στοιχεία προς στήριξη των προκαταρκτικών συμπερασμάτων στα οποία είχε καταλήξει στην ΚΑ, ως προς τα οποία, κατόπιν περαιτέρω ανάλυσης του φακέλου, η Επιτροπή είχε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ήταν δυνητικώς συναφή για την τεκμηρίωση της τελικής της απόφασης. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Η HHIH υπέβαλε γραπτές παρατηρήσεις επί της πρώτης επιστολής πραγματικών περιστατικών στις 2 Ιουνίου 2021 και επί της δεύτερης επιστολής πραγματικών περιστατικών στις 29 Νοεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Στις 3 Δεκεμβρίου 2021, κατόπιν εξέτασης της απάντησης της HHIH επί της δεύτερης επιστολής πραγματικών περιστατικών, η ΓΔ Ανταγωνισμού απέστειλε στην HHIH, μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ορισμένα πρόσθετα πραγματικά στοιχεία, στα οποία η Επιτροπή μπορούσε να στηριχθεί στην τελική της εκτίμηση και στα οποία επιθυμούσε να επιστήσει την προσοχή της HHIH. Η HHIH υπέβαλε παρατηρήσεις επί των εν λόγω πρόσθετων πραγματικών στοιχείων απαντώντας με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 6ης Δεκεμβρίου 2021 (5). |
| --- | --- |

15.

2.8.   Σχέδιο απόφασης

| 16. | Στο σχέδιο απόφασης, η Επιτροπή εξετάζει μόνο την παγκόσμια αγορά για την κατασκευή LLNGC, ως προς την οποία η Επιτροπή υποστηρίζει ότι η προτεινόμενη πράξη θα παρακωλύει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό ως αποτέλεσμα της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης λόγω οριζόντιων μη συντονισμένων επιπτώσεων. Στο σχέδιο απόφασης δεν υποστηρίζεται πλέον ότι η προτεινόμενη πράξη προκαλεί σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στην παγκόσμια αγορά για την κατασκευή VLGC. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/695/ΕΕ, εξέτασα το σχέδιο απόφασης και κατέληξα στο συμπέρασμα ότι αυτό αφορά μόνον τις αιτιάσεις για τις οποίες δόθηκε στα μέρη η δυνατότητα να καταστήσουν γνωστές τις απόψεις τους. |
| --- | --- |

17.

3.   ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

| 18. | Με βάση τα ανωτέρω, θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση δόθηκε η δυνατότητα αποτελεσματικής άσκησης των διαδικαστικών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

18.

Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 2022.

Dorothe DALHEIMER

---

(1)  Σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 17 της απόφασης 2011/695/ΕΕ του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού (ΕΕ L 275 της 20.10.2011, σ. 29) («Απόφαση 2011/695/ΕΕ»).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων») (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1).

2

(3)  Στις 8 Ιουνίου 2020, είχε αποσταλεί ήδη στους εξωτερικούς δικηγόρους της HHIH, ως (ανεπίσημη) εκ των προτέρων πληροφόρηση, αντίγραφο της ΚΑ και της διαβιβαστικής της επιστολής.

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 802/2004 της Επιτροπής, της 21 Απριλίου 2004, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 133 της 30.4.2004, σ. 1).

4

(5)  Στις 6 και 7 Δεκεμβρίου 2021, η Επιτροπή απέστειλε επίσης περαιτέρω μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην HHIH, στα οποία παρέσχε διευκρινίσεις σχετικά με ένα πολύ περιορισμένο σύνολο πραγματικών περιστατικών.

5

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 93/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93/35

---

Περιληψη αποφασης της Επιτροπης,

της 13ης Ιανουαρίου 2022,

με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

(Υπόθεση M.9343 - Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 63)

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 93/04)

Στις 13 Ιανουαρίου 2022, η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση σε υπόθεση συγκέντρωσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (1)
  , και ιδίως του άρθρου 8, παράγραφος 3, του εν λόγω κανονισμού. Μη εμπιστευτική έκδοση ολόκληρης της απόφασης -ενδεχομένως σε μορφή προσωρινής έκδοσης- διατίθεται στην αυθεντική γλώσσα της υπόθεσης στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγωνισμού, στην ακόλουθη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm?clear=1&policy_area_id=2

1.   ΤΑ ΜΕΡΗ

| (1) | Η Hyundai Heavy Industries Holdings («HHIH» ή «κοινοποιούν μέρος») είναι νοτιοκορεατική εταιρεία χαρτοφυλακίου η οποία ελέγχει, μέσω της θυγατρικής της Korea Shipbuilding & Offshore Engineering («KSOE», Νότια Κορέα), την Hyundai Heavy Industries Co. Ltd («HHI»), την Hyundai Samho Heavy Industries («Hyundai Samho») και την Hyundai Mipo Dockyard («Hyundai Mipo»). Οι ναυπηγικές της δραστηριότητες περιλαμβάνουν την κατασκευή ενός φάσματος φορτηγών πλοίων, κινητήρων θαλάσσης και υπεράκτιων εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Η Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. («DSME») είναι εταιρεία της Νότιας Κορέας που δραστηριοποιείται κυρίως στη ναυπηγική βιομηχανία. Κατασκευάζει κυρίως ένα φάσμα φορτηγών πλοίων και υπεράκτιων εγκαταστάσεων, αλλά όχι κινητήρες θαλάσσης. |
| --- | --- |

(2)

2.   Η ΠΡΑΞΗ

| (3) | Στις 12 Νοεμβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, με την οποία η HHIH, μέσω της θυγατρικής της KSOE, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1 στοιχείο β), του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της DSME («η πράξη»). |
| --- | --- |

(3)

3.   Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

| (4) | Στις 17 Δεκεμβρίου 2019, η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) για την κίνηση της διαδικασίας. Η Επιτροπή εξέφρασε σοβαρές αμφιβολίες ως προς τη συμβατότητα της πράξης με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ, σε σχέση με τις δυνητικές παγκόσμιες αγορές για την κατασκευή: πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου («LNGC»), συμπεριλαμβανομένης της δυνητικής υποαγοράς για πλωτές μονάδες αποθήκευσης και επαναεριοποίησης («FSRU») και της δυνητικής υποαγοράς για μεγάλα LNGC [LLNGCs] (συμπεριλαμβανομένης της δυνητικής υποαγοράς για «μεγάλες FSRU»), πετρελαιοφόρων, συμπεριλαμβανομένης της δυνητικής υποαγοράς για πολύ μεγάλα δεξαμενόπλοια μεταφοράς αργού πετρελαίου, πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου αερίου πετρελαίου («LPG carriers»), συμπεριλαμβανομένης της υποαγοράς για πολύ μεγάλα πλοία μεταφοράς υγροποιημένου αερίου πετρελαίου, και πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, συμπεριλαμβανομένης της δυνητικής υποαγοράς για μεγάλα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Στις 10 Ιανουαρίου 2020, το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας παρατάθηκε κατά 20 εργάσιμες ημέρες, κατόπιν αίτησης του κοινοποιούντος μέρους, δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού συγκεντρώσεων. Το χρονοδιάγραμμα ανεστάλη με αποφάσεις δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων που ελήφθησαν μεταξύ της 23ης Ιανουαρίου 2020 και της 21ης Φεβρουαρίου 2020 και μεταξύ της 31ης Μαρτίου 2020 και της 2ας Ιουνίου 2020, λόγω αδυναμίας του κοινοποιούντος μέρους να παράσχει τις πληροφορίες που είχε ζητήσει η Επιτροπή. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Στις 8 Ιουνίου 2020 η Επιτροπή εξέδωσε κοινοποίηση αιτιάσεων στην οποία εξέφρασε σοβαρές αμφιβολίες ως προς τη συμβατότητα της πράξης με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ. Το κοινοποιούν μέρος απάντησε γραπτώς στην κοινοποίηση αιτιάσεων, αλλά δεν ζήτησε επίσημη ακρόαση. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας ανεστάλη εκ νέου με απόφαση δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων, η οποία ελήφθη μεταξύ της 13ης Ιουλίου 2020 και της 18ης Νοεμβρίου 2021, λόγω αδυναμίας του κοινοποιούντος μέρους να παράσχει τις πληροφορίες που είχε ζητήσει η Επιτροπή. |
| --- | --- |

(7)

4.   ΣΥΝΟΨΗ

| (8) | Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πράξη ενδέχεται να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά όσον αφορά την παγκόσμια αγορά για την κατασκευή μεγάλων πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου («LLNGC»). |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Το κοινοποιούν μέρος δεν υπέβαλε επίσημη πρόταση δεσμεύσεων για να ανταποκριθεί στις ανησυχίες της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κήρυξε την πράξη μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ, βάσει των άρθρων 2 παράγραφος 3 και 8 παράγραφος 3 του κανονισμού περί συγκεντρώσεων και βάσει του άρθρου 57 της συμφωνίας ΕΟΧ («η απόφαση»). |
| --- | --- |

(10)

5.   ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

5.1.   Η ΣΧΕΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

| (11) | Τα πλοία μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNGC) είναι σκάφη εξοπλισμένα με ειδικό σύστημα συγκράτησης φορτίου που τους επιτρέπει να μεταφέρουν υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΧ) σε θερμοκρασία που προσεγγίζει τους μείον 162 βαθμούς Κελσίου. Τα LNGC αναφέρονται επίσης στην υποομάδα των πλωτών μονάδων αποθήκευσης και επαναεριοποίησης (FSRU). Οι FSRU περιλαμβάνουν επίσης τον εξοπλισμό για την επαναεριοποίηση του ΥΦΑ και τη μεταφορά του στην ακτή (όλες οι αναφορές στα LNGC περιλαμβάνουν στο εξής και τις FSRU). |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Στην απόφαση γίνεται διάκριση μεταξύ μικρών LNGC, που μπορούν να μεταφέρουν έως και 40 000 κυβικά μέτρα ΥΦΑ, και LNGC που μπορούν να μεταφέρουν 145 000 κυβικά μέτρα ή περισσότερο. Τα LNGC χωρητικότητας μεταφοράς μεταξύ 40 000 και 144 999 κυβικών μέτρων είναι πολύ σπάνια. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Στην απόφαση διαπιστώνεται ότι τα LLNGC δεν είναι ομοιογενή προϊόντα, αλλά διαφοροποιημένα προϊόντα για διάφορους λόγους, όπως η χρήση/ο τύπος (εκτός από τα «τυποποιημένα LLNGC, υπάρχουν παγοθραυστικά LLNGC και μεγάλες FSRU), οι τύποι τεχνολογίας δεξαμενών φορτίου, άλλοι τύποι τεχνολογίας και η συνολική ποιότητα του σκάφους. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Από την πλευρά της ζήτησης, τα LNGC δεν μπορούν να υποκατασταθούν από κανένα άλλο φορτηγό πλοίο, καθώς το ΥΦΑ μπορεί να μεταφερθεί μόνον από LNGC. Επιπλέον, τα LLNGC δεν μπορούν να υποκατασταθούν από μικρά LNGC. Τα LLNGC χρησιμοποιούνται, παραδείγματος χάρη, για τις θαλάσσιες μεταφορές ΥΦΑ σε μεγάλες αποστάσεις, ενώ τα μικρά πλοία μεταφοράς ΥΦΑ χρησιμοποιούνται για μεταφορές μικρών αποστάσεων και δεν χρησιμοποιούνται στις υπερωκεάνιες μεταφορές. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Από την πλευρά της προσφοράς, τα LLNGC αντιπροσωπεύουν τα πλέον εξελιγμένα και διαφοροποιημένα φορτηγά πλοία προς ναυπήγηση και απαιτούν, σε αντίθεση με άλλους τύπους πλοίων ή ακόμη και μικρά LNGC, ειδική εμπειρογνωμοσύνη και ιστορικό επιδόσεων για την κατασκευή ενός εξαιρετικά εξελιγμένου συστήματος συγκράτησης του αερίου φορτίου. Κατά συνέπεια, ένας πολύ μικρός αριθμός ναυπηγικών εταιρειών παγκοσμίως μπορούν να κατασκευάσουν LLNGC: η HHIH, η DSME, η Samsung Heavy Industries («SHI»), όλες νοτιοκορεατικές εταιρείες, και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, η CSSC (Κίνα). |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Ως εκ τούτου, στην απόφαση συμπεραίνεται ότι η κατασκευή των LLNGC αποτελεί χωριστή αγορά προϊόντος. |
| --- | --- |

(16)

5.2.   Η ΣΧΕΤΙΚΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

| (17) | Οι εταιρείες ναυπήγησης μεγάλων πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου (LLNGC) είναι εγκατεστημένες στη Νότια Κορέα και στην Κίνα και οι πελάτες τους βρίσκονται σε ολόκληρο τον κόσμο. Κατά κανόνα, οι πελάτες δεν λαμβάνουν υπόψη τον τόπο εγκατάστασης της ναυπηγικής εταιρείας όταν υποβάλλουν παραγγελίες για LLNGC. Η απόφαση καταλήγει επομένως στο συμπέρασμα ότι η αγορά για την κατασκευή LLNGC είναι παγκόσμια. |
| --- | --- |

(17)

5.3.   ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

| (18) | Συγκέντρωση της αγοράς και υψηλά συνδυασμένα μερίδια αγοράς Η αγορά για την κατασκευή LLNGC παρουσιάζει υψηλό βαθμό συγκέντρωσης με τέσσερις μόνο ναυπηγικές εταιρείες να είναι σε θέση να κατασκευάσουν ανεξάρτητα αυτά τα πλοία. Μετά την πράξη, η οντότητα που θα προκύψει από τη συγκέντρωση θα κατέχει πολύ υψηλά συνδυασμένα μερίδια αγοράς, πολύ υψηλότερα από το εκ πρώτης όψεως τεκμήριο του καθορίζοντος δεσπόζουσα θέση ορίου της τάξεως του 50 %, τα οποία αυξάνονται σταθερά τα τελευταία 10 έτη. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Ανταγωνιστική εγγύτητα Η έρευνα αγοράς κατέδειξε ότι η HHIH και η DSME είναι στενοί ανταγωνιστές μεταξύ τους και μάλιστα ιδιαίτερα στενοί ανταγωνιστές (η πράξη οδηγεί στη συγχώνευση δύο εκ των τριών – με την SHI – πολύ στενών ανταγωνιστών), με τους πελάτες να αναφέρουν ότι τα μέρη ανταγωνίζονται στενά με βάση όλες σχεδόν τις κύριες παραμέτρους που συνήθως λαμβάνουν υπόψη οι πελάτες όταν αποφασίζουν σε ποια ναυπηγική εταιρεία θα υποβάλουν παραγγελία για LLNGC. Οι παράμετροι αυτές είναι η ποιότητα/οι επιδόσεις του σκάφους, η τιμή, η διαθεσιμότητα θυρίδων/o χρόνος παράδοσης, οι δεξιότητες μηχανικής/o μηχανολογικός σχεδιασμός, το ιστορικό επιδόσεων/η τεχνολογία και η μέχρι τότε συνεργασία. Επιπλέον, η HHIH, η DSME και η SHI είναι οι τρεις ναυπηγικές εταιρείες που αναφέρθηκαν από την πλειονότητα των πελατών, όταν αυτοί ρωτήθηκαν σχετικά με το από ποια ναυπηγική εταιρεία ζήτησαν να υποβάλει προσφορές για LLNGC από το 2014 και μετά. Πιο συγκεκριμένα, η HHIH και η DSME είναι οι δύο ναυπηγικές εταιρείες που αναφέρθηκαν από την πλειονότητα των πελατών ως εκείνες που τελικά επελέγησαν κατά τις διαδικασίες υποβολής προσφορών για LLNGC από το 2014 και έπειτα. Τέλος, η ανάλυση που πραγματοποίησε η Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι τα μέρη είναι στενοί ανταγωνιστές, μαζί με την SHI, και μάλιστα ιδιαίτερα στενοί ανταγωνιστές. Ως εκ τούτου, η πράξη θα συνενώσει δύο από τους τρεις πολύ στενούς ανταγωνιστές. |
| --- | --- |

(19)

| (20) | Ανταγωνιστικές πιέσεις από ανταγωνιστές Η έρευνα της Επιτροπής κατέδειξε επίσης ότι, μετά την πράξη, η συγχωνευθείσα οντότητα που θα προκύψει όχι μόνο θα κατέχει πολύ μεγάλο μερίδιο της αγοράς, αλλά θα αντιμετωπίζει επίσης περιορισμένες πιέσεις από τους ανταγωνιστές στην πραγματική της συμπεριφορά. Σε μια τόσο συγκεντρωμένη αγορά υπάρχουν λίγοι ανταγωνιστές και η Επιτροπή αξιολόγησε μεμονωμένα την κατάσταση των ανταγωνιστών SHI και CSSC. Η Επιτροπή εξέτασε επίσης τη θέση των ανταγωνιστικών ναυπηγικών εταιρειών που είναι εγκατεστημένες στην Ιαπωνία, οι οποίες είχαν κατασκευάσει κατά το παρελθόν LLNGC. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | Η SHI είναι η μόνη εναπομένουσα ανταγωνίστρια με μεγάλο μερίδιο αγοράς μετά την υπό εξέταση πράξη. Από την έρευνα αγοράς προκύπτει ότι η SHI είναι η μόνη ανταγωνίστρια που μπορεί να συμμετάσχει σε διαδικασίες υποβολής προσφορών και να προσφέρει ποιότητα προϊόντων συγκρίσιμη με εκείνη των μερών. Ωστόσο, μετά την υπό εξέταση πράξη, θα ήταν η μόνη ανταγωνίστρια, σε μια αγορά υψηλής συγκέντρωσης, στην οποία η οντότητα που θα προκύψει από τη συγκέντρωση θα καταλαμβάνει σημαντικό μερίδιο. Η ικανότητα της SHI να ασκήσει πιέσεις στα μέρη περιορίζεται επίσης από το γεγονός ότι η SHI ενδέχεται να μην διαθέτει επαρκές παραγωγικό δυναμικό για τον σκοπό αυτό. Η έρευνα αγοράς στήριξε το εν λόγω πόρισμα ότι η SHI θα είχε περιορισμένο κίνητρο να αντιμετωπίσει με επιτυχία μια ενδεχόμενη αύξηση των τιμών εκ μέρους της συγχωνευθείσας οντότητας που θα προκύψει μετά την πράξη. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Η CSSC είναι οικονομικός παράγοντας του οποίου η παρουσία στην αγορά παραμένει πολύ περιορισμένη. Από την έρευνα αγοράς προέκυψε επίσης ότι, για τους πελάτες, η CSSC αδυνατεί να ανταγωνιστεί τα μέρη ως προς πολλές παραμέτρους, μεταξύ των οποίων η ποιότητα, οι υποδομές, η έγκαιρη παράδοση, η τεχνογνωσία, η διαχείριση του έργου και το κόστος συντήρησης. Επιπλέον, η ικανότητα της CSSC να επεκταθεί στην αγορά αυτή περιορίζεται από το παραγωγικό της δυναμικό. Επίσης, η εγχώρια εστίαση της CSSC δεν συνηγορεί υπέρ της άποψης ότι θα ασκήσει περιορισμούς στη συγχωνευθείσα οντότητα μετά την ολοκλήρωση της πράξης. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | Η Επιτροπή εξέτασε τη θέση των ναυπηγικών εταιρειών από την Ιαπωνία που κατασκεύαζαν LLNGC κατά το παρελθόν και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν δύνανται να ασκήσουν σημαντική ανταγωνιστική πίεση στα μέρη. Εκτός από τα μειονεκτήματα όσον αφορά τις τιμές και την πιο περιορισμένη παραγωγική ικανότητα, αυτές εστιάζουν σε εγχώριο επίπεδο. Οι εν λόγω παράγοντες δραστηριοποιούνται επίσης χρησιμοποιώντας μια παλαιά τεχνολογία κατασκευής δεξαμενών φορτίου ΥΦΑ, η οποία είναι λιγότερο ελκυστική για τους πελάτες από την τεχνολογία που χρησιμοποιούν τα μέρη. Επιπλέον, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι ένας τέτοιος παράγοντας ουσιαστικά εξήλθε από την αγορά των LLNGC τα τελευταία χρόνια. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | Εμπόδια για την είσοδο στην αγορά Η συγχωνευθείσα οντότητα είναι πιθανό να μην περιοριστεί από ενδεχόμενη είσοδο ή επανείσοδο στην αγορά. Η είσοδος στην αγορά, η επανείσοδος στην αγορά και η ανάδειξη σε αξιόπιστο αυτόνομο παράγοντα ικανό να ασκήσει επαρκή ανταγωνιστική πίεση με πιθανό, έγκαιρο και επαρκή τρόπο απαιτεί σημαντική προσπάθεια και χρόνο για μια ναυπηγική εταιρεία. Τα εμπόδια για την είσοδο και την επέκταση στην αγορά είναι υψηλά για τα LLNGC και η επέκταση απαιτεί σημαντικό χρόνο και προσπάθεια. Τα εμπόδια αυτά συνίστανται στα εξής: άδειες εκμετάλλευσης, τεχνογνωσία και διαχείριση έργου, τεχνολογία, ιστορικό ποιοτικών και ποσοτικών (παράδοση τουλάχιστον 4-5 σκαφών) επιδόσεων, μέγεθος δεξαμενών, ειδικός εξοπλισμός και ειδικές εγκαταστάσεις, χρόνος παράδοσης και θυρίδες αποβάθρας και χρηματοδοτική στήριξη. Οι ναυπηγικές εταιρείες που δεν δραστηριοποιούνται στην αγορά για μεγάλο χρονικό διάστημα (10 έτη ή και λιγότερο) δεν θεωρούνται από τους πελάτες ικανές να κατασκευάσουν LLNGC, μεταξύ άλλων επειδή έχουν χάσει την τεχνογνωσία τους ή επειδή αυτή είναι παρωχημένη. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Αγοραστική ισχύς Η συμπεριφορά της συγχωνευθείσας οντότητας μετά την πράξη δεν θα περιοριζόταν από επαρκή βαθμό αγοραστικής ισχύος που κατέχουν οι πελάτες. Η πλευρά της προσφοράς στην αγορά είναι πολύ συγκεντρωμένη ακόμη και πριν από την ολοκλήρωση της πράξης, ενώ η πλευρά της ζήτησης στην αγορά είναι αρκετά κατακερματισμένη. Ακόμη και οι μεγάλοι πελάτες δεν θα είχαν επαρκή αγοραστική ισχύ. Επιπλέον, υπάρχει σημαντική διασπορά τιμών/περιθωρίων μεταξύ των πελατών και των έργων, ενώ τα πραγματοποιηθέντα και τα αναμενόμενα περιθώρια συχνά διαφέρουν σε ουσιαστικό βαθμό (δηλ. υψηλότερα), γεγονός που αποτελεί επίσης ένδειξη έλλειψης αγοραστικής ισχύος. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Ικανότητα Παρά τους ισχυρισμούς των μερών ότι η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα στην αγορά θα μπορούσε να μετριάσει τη συμπεριφορά τους, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι, επί του παρόντος, η προσφορά και η ζήτηση είναι πράγματι μάλλον ισορροπημένες και ότι η παραγωγική ικανότητα δεν είναι ανταλλάξιμη στην αγορά LLNGC. Η ζήτηση για LLNGC αναμένεται να συνεχίσει να αυξάνεται κατά τα επόμενα 5 έτη (ακόμη και αν ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19, βλ. κατωτέρω). Αυτό σημαίνει ότι η CSSC και η SHI δεν θα είναι σε θέση να απορροφήσουν τη ζήτηση σε περίπτωση που η συγχωνευθείσα οντότητα αυξήσει τις τιμές μετά την πράξη, γεγονός που καθιστά τη συγχωνευθείσα οντότητα καίριας σημασίας σε όλα τα εύλογα σενάρια. |
| --- | --- |

(26)

| (27) | Επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 Σε αντίθεση με το επιχείρημα του κοινοποιούντος μέρους, η κρίση της COVID-19 δεν επηρέασε σημαντικά τη ζήτηση για LLNGC. Όπως προκύπτει από δεδομένα και προβλέψεις τρίτων, η αγορά LLNGC παρουσιάζει και θα συνεχίσει να παρουσιάζει ανοδική πορεία της ζήτησης κατά τα επόμενα έτη. |
| --- | --- |

(27)

6.   ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

| (28) | Ως εκ τούτου, η απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η πράξη θα έχει ως αποτέλεσμα τη σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στην εσωτερική αγορά ή σε σημαντικό τμήμα της. Κατά συνέπεια, η απόφαση προτείνει να κηρυχθεί η πράξη μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ, βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 3 και του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων, και βάσει του άρθρου 57 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(28)

| (29) | Ως εκ τούτου, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η πράξη δεν είναι συμβατή με την εσωτερική αγορά. |
| --- | --- |

(29)

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 93/39 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93/39

---

Γνωμη της συμβουλευτικης επιτροπης συγκεντρωσεων που διατυπώθηκε στη συνεδρίασή της στις 10 Ιανουαρίου 2022 σχετικά με τη λήψη απόφασης στην υπόθεση M.9343 HHIH/DSME Συνεδρίαση μέσω ηχοδιάσκεψης — μέσω της εφαρμογής «Skype for Business»

Εισηγήτρια: Σουηδια

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 93/05)

Πράξη

| 1. | Η συμβουλευτική επιτροπή (10 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη αποτελεί συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων. |
| --- | --- |

1.

Ενωσιακή διάσταση

| 2. | Η συμβουλευτική επιτροπή (10 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η πράξη έχει ενωσιακή διάσταση κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων. |
| --- | --- |

2.

Αγορές προϊόντων

| 3. | Η συμβουλευτική επιτροπή (10 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον ορισμό της Επιτροπής όσον αφορά τη σχετική αγορά προϊόντων για την κατασκευή μεγάλων πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου («LLNGC»). |
| --- | --- |

3.

Γεωγραφικές αγορές

| 4. | Η συμβουλευτική επιτροπή (10 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον ορισμό από την Επιτροπή της σχετικής αγοράς για την κατασκευή LLNGC ως παγκόσμιας. |
| --- | --- |

4.

Εκτίμηση από πλευράς ανταγωνισμού

| 5. | Η συμβουλευτική επιτροπή (10 κράτη μέλη) συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η πράξη ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρή παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στην παγκόσμια αγορά για την κατασκευή LLNGC λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης. |
| --- | --- |

5.

Συμβατότητα με την εσωτερική αγορά

| 6. | Η συμβουλευτική επιτροπή (10 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η πράξη θα πρέπει, συνεπώς, να κηρυχθεί μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ, βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 3 και του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων και του άρθρου 57 της συμφωνίας ΕΟΧ. |
| --- | --- |

6.

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 93/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93/40

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Μαρτίου 2023

(2023/C 93/06)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0586 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 144,70 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4425 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88258 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,3915 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9824 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 150,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,2900 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,635 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 383,65 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6815 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9143 |
| TRY | τουρκική λίρα | 20,0737 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6064 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4643 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,3095 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7292 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4349 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 398,24 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,4250 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,3594 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 402,95 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7849 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,400 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,115 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,5037 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,5428 |
| INR | ινδική ρουπία | 86,9375 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0586

JPY

ιαπωνικό γιεν

144,70

DKK

δανική κορόνα

7,4425

GBP

λίρα στερλίνα

0,88258

SEK

σουηδική κορόνα

11,3915

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9824

ISK

ισλανδική κορόνα

150,10

NOK

νορβηγική κορόνα

11,2900

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,635

HUF

ουγγρικό φιορίνι

383,65

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6815

RON

ρουμανικό λέου

4,9143

TRY

τουρκική λίρα

20,0737

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6064

CAD

δολάριο Καναδά

1,4643

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,3095

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7292

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4349

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 398,24

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,4250

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,3594

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 402,95

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7849

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,400

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,115

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,5037

MXN

πέσο Μεξικού

19,5428

INR

ινδική ρουπία

86,9375

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 93/41 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93/41

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11031 — HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 93/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Hitachi Construction Machinery CO., Ltd («HCM», Ιαπωνία). |
| --- | --- |

—

Hitachi Construction Machinery CO., Ltd («HCM», Ιαπωνία).

| — | KTEG GmbH («KTEG», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Kiesel (Γερμανία), και |
| --- | --- |

—

KTEG GmbH («KTEG», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Kiesel (Γερμανία), και

| — | EAC European Application Center GmbH («EAC», Γερμανία), μια μη αυτόνομη λειτουργικά κοινή επιχείρηση που ελέγχεται από κοινού από την HCM και την KTEG. |
| --- | --- |

—

EAC European Application Center GmbH («EAC», Γερμανία), μια μη αυτόνομη λειτουργικά κοινή επιχείρηση που ελέγχεται από κοινού από την HCM και την KTEG.

Οι HCM και KTEG θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της λειτουργικά αυτόνομης κοινής επιχείρησης EAC.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά περιουσιακών στοιχείων.

2.

| — | Η HCM είναι ιαπωνική εταιρεία που δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην παραγωγή και τη διανομή μηχανημάτων κατασκευών. Προσφέρει επίσης μεταχειρισμένο εξοπλισμό και ανταλλακτικά για τα προϊόντα της, καθώς και συναφείς υπηρεσίες. |
| --- | --- |

—

Η HCM είναι ιαπωνική εταιρεία που δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην παραγωγή και τη διανομή μηχανημάτων κατασκευών. Προσφέρει επίσης μεταχειρισμένο εξοπλισμό και ανταλλακτικά για τα προϊόντα της, καθώς και συναφείς υπηρεσίες.

| — | Η KTEG είναι γερμανική εταιρεία που αναπτύσσει και σχεδιάζει προϊόντα, κυρίως προσαρμοσμένα μέρη εκσκαφέων, καθώς και λύσεις, όπως η προσαρμογή μηχανημάτων κατασκευών. Η KTEG ανήκει στον όμιλο Kiesel, ο οποίος διανέμει παγκοσμίως νέα μηχανήματα κατασκευής και χειρισμού και μεταχειρισμένα μηχανήματα διαφόρων εμπορικών σημάτων. Ο όμιλος Kiesel προσφέρει επίσης λύσεις συστημάτων και βοηθητικές υπηρεσίες στους τομείς της χρηματοδότησης, της χρηματοδοτικής μίσθωσης και της κατάρτισης των οδηγών. |
| --- | --- |

—

Η KTEG είναι γερμανική εταιρεία που αναπτύσσει και σχεδιάζει προϊόντα, κυρίως προσαρμοσμένα μέρη εκσκαφέων, καθώς και λύσεις, όπως η προσαρμογή μηχανημάτων κατασκευών. Η KTEG ανήκει στον όμιλο Kiesel, ο οποίος διανέμει παγκοσμίως νέα μηχανήματα κατασκευής και χειρισμού και μεταχειρισμένα μηχανήματα διαφόρων εμπορικών σημάτων. Ο όμιλος Kiesel προσφέρει επίσης λύσεις συστημάτων και βοηθητικές υπηρεσίες στους τομείς της χρηματοδότησης, της χρηματοδοτικής μίσθωσης και της κατάρτισης των οδηγών.

3.

Η EAC θα δραστηριοποιείται στους ακόλουθους επιχειρηματικούς τομείς: Η EAC θα παρέχει μηχανήματα κατασκευών μηδενικών εκπομπών και ειδικών εφαρμογών. Ειδικότερα, θα αναπτύξει, θα κατασκευάζει και θα πωλεί ηλεκτροκίνητα μηχανήματα κατασκευών μηδενικών εκπομπών, κυρίως εκσκαφείς, καθώς και μηχανήματα και εξοπλισμό κατασκευής ειδικών εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων αλλαγής μπούμας, καθώς και συστήματα υποστήριξης και διαχείρισης του στόλου των μηχανημάτων.

4.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

5.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11031 — HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---