# Publicatieblad C 166/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 166 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang15 mei 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 166

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang15 mei 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Raad |
| 2019/C 166/01 | Aanbeveling van de Raad van 14 mei 2019 ter evaluatie van de voortgang die door de deelnemende lidstaten is gemaakt bij het nakomen van de verbintenissen in het kader van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Raad

2019/C 166/01

Aanbeveling van de Raad van 14 mei 2019 ter evaluatie van de voortgang die door de deelnemende lidstaten is gemaakt bij het nakomen van de verbintenissen in het kader van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 166/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9351 — DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) (
  1
  ) | 5 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 166/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9351 — DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 166/03 | Wisselkoersen van de euro | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 166/03

Wisselkoersen van de euro

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 166/04 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 7 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 166/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9372 — EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 166/06 | Bekendmaking — Openbare raadpleging — Geografische aanduiding uit Georgië | 10 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2019/C 166/04

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

7

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 166/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9372 — EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2019/C 166/06

Bekendmaking — Openbare raadpleging — Geografische aanduiding uit Georgië

10

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2019/C 166/07 | Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) voor het begrotingsjaar 2018 — Gewijzigde begroting nr. 1 ( PB C 19 van 15.1.2019 ) | 13 |

Rectificaties

2019/C 166/07

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) voor het begrotingsjaar 2018 — Gewijzigde begroting nr. 1 ( PB C 19 van 15.1.2019 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Raad

| 15.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/1

---

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 14 mei 2019

ter evaluatie van de voortgang die door de deelnemende lidstaten is gemaakt bij het nakomen van de verbintenissen in het kader van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO)

(2019/C 166/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 46, lid 6,

Gezien Protocol nr. 10 betreffende de permanente gestructureerde samenwerking, ingesteld bij artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit (GBVB) 2017/2315 van de Raad van 11 december 2017 tot instelling van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) en tot opstelling van de lijst van deelnemende lidstaten (1),

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 4, lid 2, onder d), van Besluit (GBVB) 2017/2315 bepaalt dat de Raad besluiten neemt en aanbevelingen doet ter evaluatie van de bijdragen van de deelnemende lidstaten om te voldoen aan de overeengekomen verbintenissen volgens het in artikel 6 van dat besluit beschreven mechanisme. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 4, lid 2, onder d), van Besluit (GBVB) 2017/2315 bepaalt dat de Raad besluiten neemt en aanbevelingen doet ter evaluatie van de bijdragen van de deelnemende lidstaten om te voldoen aan de overeengekomen verbintenissen volgens het in artikel 6 van dat besluit beschreven mechanisme.

| (2) | Artikel 6, lid 3, van Besluit (GBVB) 2017/2315 bepaalt dat de Raad op basis van het jaarlijkse door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (hoge vertegenwoordiger) bij de Raad ingediende verslag over de PESCO eenmaal per jaar evalueert of de deelnemende lidstaten nog steeds voldoen aan de verdergaande verbintenissen als bedoeld in artikel 3 van dat besluit. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 6, lid 3, van Besluit (GBVB) 2017/2315 bepaalt dat de Raad op basis van het jaarlijkse door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (hoge vertegenwoordiger) bij de Raad ingediende verslag over de PESCO eenmaal per jaar evalueert of de deelnemende lidstaten nog steeds voldoen aan de verdergaande verbintenissen als bedoeld in artikel 3 van dat besluit.

| (3) | Punt 15 van de aanbeveling van de Raad van 6 maart 2018 betreffende een stappenplan voor de uitvoering van de PESCO (2) bepaalt dat de hoge vertegenwoordiger het eerste jaarlijks verslag moet indienen in april 2019, of in ieder geval voorafgaand aan de betreffende Raad Buitenlandse Zaken in het eerste semester van het jaar, zodat rekening kan worden gehouden met de geactualiseerde nationale uitvoeringsplannen die door de deelnemende lidstaten uiterlijk 10 januari 2019 worden ingediend. Punt 16 van die aanbeveling bepaalt dat het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC) op basis van het verslag van de hoge vertegenwoordiger aan het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) militair advies en aanbevelingen dient te verstrekken zodat het PVC elk jaar uiterlijk in mei de beoordeling door de Raad van de vraag of de deelnemende lidstaten de verdergaande verbintenissen nog steeds nakomen, kan opstellen. |
| --- | --- |

(3)

Punt 15 van de aanbeveling van de Raad van 6 maart 2018 betreffende een stappenplan voor de uitvoering van de PESCO (2) bepaalt dat de hoge vertegenwoordiger het eerste jaarlijks verslag moet indienen in april 2019, of in ieder geval voorafgaand aan de betreffende Raad Buitenlandse Zaken in het eerste semester van het jaar, zodat rekening kan worden gehouden met de geactualiseerde nationale uitvoeringsplannen die door de deelnemende lidstaten uiterlijk 10 januari 2019 worden ingediend. Punt 16 van die aanbeveling bepaalt dat het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC) op basis van het verslag van de hoge vertegenwoordiger aan het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) militair advies en aanbevelingen dient te verstrekken zodat het PVC elk jaar uiterlijk in mei de beoordeling door de Raad van de vraag of de deelnemende lidstaten de verdergaande verbintenissen nog steeds nakomen, kan opstellen.

| (4) | In punt 26 van de aanbeveling van de Raad van 15 oktober 2018 inzake de volgorde van nakoming van de verdergaande verbintenissen die in het kader van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) zijn aangegaan en inzake de nadere precisering van de doelstellingen (3) wordt bepaald dat de hoge vertegenwoordiger deze aanbeveling in aanmerking moet nemen in het jaarlijkse verslag over de PESCO dat voor de beoordeling van de naleving door elke deelnemende lidstaat van de verdergaande verbintenissen zal worden gebruikt. |
| --- | --- |

(4)

In punt 26 van de aanbeveling van de Raad van 15 oktober 2018 inzake de volgorde van nakoming van de verdergaande verbintenissen die in het kader van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) zijn aangegaan en inzake de nadere precisering van de doelstellingen (3) wordt bepaald dat de hoge vertegenwoordiger deze aanbeveling in aanmerking moet nemen in het jaarlijkse verslag over de PESCO dat voor de beoordeling van de naleving door elke deelnemende lidstaat van de verdergaande verbintenissen zal worden gebruikt.

| (5) | Op 19 november 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1797 (4) tot wijziging en actualisering van Besluit (GBVB) 2018/340 tot vaststelling van de lijst van projecten die in het kader van de PESCO zullen worden ontwikkeld, vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Op 19 november 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1797 (4) tot wijziging en actualisering van Besluit (GBVB) 2018/340 tot vaststelling van de lijst van projecten die in het kader van de PESCO zullen worden ontwikkeld, vastgesteld.

| (6) | Op 22 maart 2019 heeft de hoge vertegenwoordiger aan de Raad haar jaarverslag verstrekt over de stand van zaken bij de uitvoering van de PESCO, met inbegrip van de nakoming door elke deelnemende lidstaat van zijn verbintenissen, in overeenstemming met zijn geactualiseerde en herziene nationale uitvoeringsplannen. |
| --- | --- |

(6)

Op 22 maart 2019 heeft de hoge vertegenwoordiger aan de Raad haar jaarverslag verstrekt over de stand van zaken bij de uitvoering van de PESCO, met inbegrip van de nakoming door elke deelnemende lidstaat van zijn verbintenissen, in overeenstemming met zijn geactualiseerde en herziene nationale uitvoeringsplannen.

| (7) | Op grond daarvan dient de Raad derhalve een aanbeveling aan te nemen waarin de vooruitgang wordt beoordeeld die de deelnemende lidstaten hebben geboekt bij het nakomen van de verbintenissen die zij in het kader van de PESCO zijn aangegaan, |
| --- | --- |

(7)

Op grond daarvan dient de Raad derhalve een aanbeveling aan te nemen waarin de vooruitgang wordt beoordeeld die de deelnemende lidstaten hebben geboekt bij het nakomen van de verbintenissen die zij in het kader van de PESCO zijn aangegaan,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

I.   Doel en toepassingsgebied

| 1. | Het doel van deze aanbeveling is de bijdragen te beoordelen die de deelnemende lidstaten hebben geleverd om te voldoen aan de verdergaande verbintenissen in het kader van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO), op basis van het jaarverslag over de stand van zaken bij de uitvoering van de PESCO dat de hoge vertegenwoordiger op 22 maart 2019 heeft gepresenteerd (jaarverslag), met gebruikmaking van de informatie die door de deelnemende lidstaten wordt verstrekt in hun nationale uitvoeringsplannen (NIP’s). |
| --- | --- |

1.

Het doel van deze aanbeveling is de bijdragen te beoordelen die de deelnemende lidstaten hebben geleverd om te voldoen aan de verdergaande verbintenissen in het kader van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO), op basis van het jaarverslag over de stand van zaken bij de uitvoering van de PESCO dat de hoge vertegenwoordiger op 22 maart 2019 heeft gepresenteerd (jaarverslag), met gebruikmaking van de informatie die door de deelnemende lidstaten wordt verstrekt in hun nationale uitvoeringsplannen (NIP’s).

| 2. | In deze aanbeveling wordt ook rekening gehouden met de verslagen van de deelnemende lidstaten aan de Raad over de vooruitgang die is geboekt bij de uitvoering van PESCO-projecten in 2018 en met het door het PESCO-secretariaat opgestelde verslag over de eerste lessen die uit PESCO-projecten zijn getrokken. |
| --- | --- |

2.

In deze aanbeveling wordt ook rekening gehouden met de verslagen van de deelnemende lidstaten aan de Raad over de vooruitgang die is geboekt bij de uitvoering van PESCO-projecten in 2018 en met het door het PESCO-secretariaat opgestelde verslag over de eerste lessen die uit PESCO-projecten zijn getrokken.

II.   Bevindingen en beoordeling

| 3. | Het eerste jaarverslag van de hoge vertegenwoordiger wordt als een solide basis beschouwd voor de beoordeling door de Raad van de stand van zaken bij de uitvoering van de PESCO, met inbegrip van de nakoming door elke deelnemende lidstaat van de aangegane verbintenissen. |
| --- | --- |

3.

Het eerste jaarverslag van de hoge vertegenwoordiger wordt als een solide basis beschouwd voor de beoordeling door de Raad van de stand van zaken bij de uitvoering van de PESCO, met inbegrip van de nakoming door elke deelnemende lidstaat van de aangegane verbintenissen.

| 4. | De samenhang tussen de PESCO, de gecoördineerde jaarlijkse evaluatie inzake defensie (CARD), het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie (EDIDP) en het toekomstige Europees Defensiefonds (EDF), alsmede andere defensie-initiatieven van de EU, moet worden gewaarborgd teneinde bij te dragen tot het verwezenlijken van het ambitieniveau van de EU op het gebied van veiligheid en defensie. In dit verband zij eraan herinnerd dat de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter/hoofd van het Europees Defensieagentschap (EDA) werd uitgenodigd om in nauw overleg met de lidstaten meer synergieën en samenhang tussen de defensie-initiatieven van de EU te blijven bevorderen. |
| --- | --- |

4.

De samenhang tussen de PESCO, de gecoördineerde jaarlijkse evaluatie inzake defensie (CARD), het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie (EDIDP) en het toekomstige Europees Defensiefonds (EDF), alsmede andere defensie-initiatieven van de EU, moet worden gewaarborgd teneinde bij te dragen tot het verwezenlijken van het ambitieniveau van de EU op het gebied van veiligheid en defensie. In dit verband zij eraan herinnerd dat de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter/hoofd van het Europees Defensieagentschap (EDA) werd uitgenodigd om in nauw overleg met de lidstaten meer synergieën en samenhang tussen de defensie-initiatieven van de EU te blijven bevorderen.

| 5. | Met hun huidige en toekomstige inspanningen tonen de deelnemende lidstaten hun bijdrage aan de naleving van de twintig verdergaande verbintenissen die in het kader van de PESCO zijn overeengekomen, en zetten zij verdere stappen naar de verwezenlijking van het ambitieniveau van de Unie op het gebied van veiligheid en defensie, waardoor de Unie meer capaciteit krijgt om op te treden als verschaffer van veiligheid, alsook meer strategische autonomie, en zij beter in staat is met partners samen te werken en haar burgers te beschermen. |
| --- | --- |

5.

Met hun huidige en toekomstige inspanningen tonen de deelnemende lidstaten hun bijdrage aan de naleving van de twintig verdergaande verbintenissen die in het kader van de PESCO zijn overeengekomen, en zetten zij verdere stappen naar de verwezenlijking van het ambitieniveau van de Unie op het gebied van veiligheid en defensie, waardoor de Unie meer capaciteit krijgt om op te treden als verschaffer van veiligheid, alsook meer strategische autonomie, en zij beter in staat is met partners samen te werken en haar burgers te beschermen.

| 6. | Aangezien de lidstaten slechts beschikken over „één geheel van strijdkrachten” die zij in verschillende verbanden kunnen gebruiken, zal de ontwikkeling van de vermogens van de lidstaten in EU-verband tevens vermogens helpen versterken die potentieel ter beschikking staan van de VN en de NAVO. |
| --- | --- |

6.

Aangezien de lidstaten slechts beschikken over „één geheel van strijdkrachten” die zij in verschillende verbanden kunnen gebruiken, zal de ontwikkeling van de vermogens van de lidstaten in EU-verband tevens vermogens helpen versterken die potentieel ter beschikking staan van de VN en de NAVO.

| 7. | Om in deze eerste fase sturing te geven voor de verdere uitvoering van de PESCO, benadrukt de Raad dat de deelnemende lidstaten in het algemeen:






  a) | vooruitgang hebben geboekt ten aanzien van de verbintenissen inzake defensiebegrotingen en gezamenlijke defensie-investeringen. Die vooruitgang moet worden vastgehouden en, waar nodig, de komende jaren nog sterker toenemen conform de nadere doelstellingen; |
| --- | --- | --- |

7.

Om in deze eerste fase sturing te geven voor de verdere uitvoering van de PESCO, benadrukt de Raad dat de deelnemende lidstaten in het algemeen:

a)

vooruitgang hebben geboekt ten aanzien van de verbintenissen inzake defensiebegrotingen en gezamenlijke defensie-investeringen. Die vooruitgang moet worden vastgehouden en, waar nodig, de komende jaren nog sterker toenemen conform de nadere doelstellingen;

| b) | zijn begonnen met het gebruik van EU-hulpmiddelen, -initiatieven en -instrumenten in het kader van de nationale defensieplanning, zoals het herziene vermogensontwikkelingsplan (CDP), de CARD en het EDIDP, en zijn begonnen met de voorbereiding van het EDF in 2021-2027. De deelnemende lidstaten worden aangemoedigd hun inspanningen op te voeren om de verdergaande verbintenissen op de respectieve gebieden verder na te komen, met name door in hun nationale defensieplanning optimaal gebruik te maken van de EU-hulpmiddelen, -initiatieven en -instrumenten. In dit verband is en wordt onverminderd gezorgd voor samenhang tussen de resultaten van de CARD en het CDP, enerzijds, en de betreffende NAVO-processen zoals het defensieplanningsproces van de NAVO, anderzijds, daar waar er overlappende behoeften zijn, rekening houdend met de verschillende aard van beide organisaties en hun respectieve verantwoordelijkheden; |
| --- | --- |

b)

zijn begonnen met het gebruik van EU-hulpmiddelen, -initiatieven en -instrumenten in het kader van de nationale defensieplanning, zoals het herziene vermogensontwikkelingsplan (CDP), de CARD en het EDIDP, en zijn begonnen met de voorbereiding van het EDF in 2021-2027. De deelnemende lidstaten worden aangemoedigd hun inspanningen op te voeren om de verdergaande verbintenissen op de respectieve gebieden verder na te komen, met name door in hun nationale defensieplanning optimaal gebruik te maken van de EU-hulpmiddelen, -initiatieven en -instrumenten. In dit verband is en wordt onverminderd gezorgd voor samenhang tussen de resultaten van de CARD en het CDP, enerzijds, en de betreffende NAVO-processen zoals het defensieplanningsproces van de NAVO, anderzijds, daar waar er overlappende behoeften zijn, rekening houdend met de verschillende aard van beide organisaties en hun respectieve verantwoordelijkheden;

| c) | wordt gevraagd aanzienlijke vooruitgang te boeken bij het nakomen van de verdergaande verbintenissen om hun respectieve defensieapparaten onderling af te stemmen, met name om de gezamenlijke vermogensontwikkeling te versterken in overeenstemming met het CDP en de bijbehorende „strategic context cases” (SCC’s) die thans worden ontwikkeld, vanuit het besef dat hiervoor een langduriger inspanning vereist is; |
| --- | --- |

c)

wordt gevraagd aanzienlijke vooruitgang te boeken bij het nakomen van de verdergaande verbintenissen om hun respectieve defensieapparaten onderling af te stemmen, met name om de gezamenlijke vermogensontwikkeling te versterken in overeenstemming met het CDP en de bijbehorende „strategic context cases” (SCC’s) die thans worden ontwikkeld, vanuit het besef dat hiervoor een langduriger inspanning vereist is;

| d) | in overeenstemming met de verdergaande verbintenissen en met de aanbeveling van de Raad van 15 oktober 2018 inzake de volgorde van nakoming van de verdergaande verbintenissen en door nadere doelstellingen vast te stellen worden aangemoedigd om: hun positieve inspanningen ter interoperabilisering en flexibilisering van hun strijdkrachten voort te zetten; verdere substantiële inspanningen te leveren met betrekking tot de verbintenissen om de beschikbaarheid en inzetbaarheid van de strijdkrachten te vergroten, onder meer door het rooster van de EU-gevechtsgroepen systematischer in te vullen, met name om bestaande lacunes te ondervangen, en de databank voor snelle respons en de opgaven van de behoeften voor missies en operaties in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) aan te vullen, en multinationale structuren verder te optimaliseren en te streven naar een ambitieuze aanpak voor de gezamenlijke financiering van militaire GVDB-operaties en -missies, en |
| --- | --- |

d)

in overeenstemming met de verdergaande verbintenissen en met de aanbeveling van de Raad van 15 oktober 2018 inzake de volgorde van nakoming van de verdergaande verbintenissen en door nadere doelstellingen vast te stellen worden aangemoedigd om: hun positieve inspanningen ter interoperabilisering en flexibilisering van hun strijdkrachten voort te zetten; verdere substantiële inspanningen te leveren met betrekking tot de verbintenissen om de beschikbaarheid en inzetbaarheid van de strijdkrachten te vergroten, onder meer door het rooster van de EU-gevechtsgroepen systematischer in te vullen, met name om bestaande lacunes te ondervangen, en de databank voor snelle respons en de opgaven van de behoeften voor missies en operaties in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) aan te vullen, en multinationale structuren verder te optimaliseren en te streven naar een ambitieuze aanpak voor de gezamenlijke financiering van militaire GVDB-operaties en -missies, en

| e) | aanzienlijke vorderingen moeten maken met het aanpakken van de vermogenstekorten en -prioriteiten die zijn vastgesteld in het kader van het CDP, met inbegrip van de effectieve verwezenlijking van de „high impact capability goals” (HICG’s), en bij het bestuderen van een gezamenlijke aanpak als prioriteit bij de nationale planning, ook met het oog op het nakomen van de verbintenissen in verband met het deelnemen, in voorkomend geval, aan belangrijke gezamenlijke of Europese uitrustingsprogramma’s in het kader van het EDA, en het uitoefenen van een positief effect op de Europese industriële en technologische defensiebasis (EDTIB). In dit verband worden de deelnemende lidstaten verder aangemoedigd om de nodige elementen aan te dragen om een zinvolle beoordeling van de nakoming van de verbintenissen op dit gebied mogelijk te maken, onder meer over de wijze waarop de projecten voor vermogensopbouw van de deelnemende lidstaten de EDTIB versterken. |
| --- | --- |

e)

aanzienlijke vorderingen moeten maken met het aanpakken van de vermogenstekorten en -prioriteiten die zijn vastgesteld in het kader van het CDP, met inbegrip van de effectieve verwezenlijking van de „high impact capability goals” (HICG’s), en bij het bestuderen van een gezamenlijke aanpak als prioriteit bij de nationale planning, ook met het oog op het nakomen van de verbintenissen in verband met het deelnemen, in voorkomend geval, aan belangrijke gezamenlijke of Europese uitrustingsprogramma’s in het kader van het EDA, en het uitoefenen van een positief effect op de Europese industriële en technologische defensiebasis (EDTIB). In dit verband worden de deelnemende lidstaten verder aangemoedigd om de nodige elementen aan te dragen om een zinvolle beoordeling van de nakoming van de verbintenissen op dit gebied mogelijk te maken, onder meer over de wijze waarop de projecten voor vermogensopbouw van de deelnemende lidstaten de EDTIB versterken.

III.   Nationale uitvoeringsplannen

| 8. | Om de beoordeling van de uitvoering van de verbintenissen, zoals gepresenteerd in de NIP’s, te vergemakkelijken en de opkomende trends in de verschillende gebieden beter in kaart te brengen, worden de deelnemende lidstaten aangemoedigd de kwaliteit en de granulariteit van de in hun NIP verstrekte informatie verder te verbeteren, door uitvoering te geven aan de aanbeveling van de Raad van 15 oktober 2018 inzake de volgorde van nakoming van de verdergaande verbintenissen en door nadere doelstellingen vast te stellen. Dit geldt met name voor het verstrekken van toekomstgerichte plannen, wanneer mogelijk. |
| --- | --- |

8.

Om de beoordeling van de uitvoering van de verbintenissen, zoals gepresenteerd in de NIP’s, te vergemakkelijken en de opkomende trends in de verschillende gebieden beter in kaart te brengen, worden de deelnemende lidstaten aangemoedigd de kwaliteit en de granulariteit van de in hun NIP verstrekte informatie verder te verbeteren, door uitvoering te geven aan de aanbeveling van de Raad van 15 oktober 2018 inzake de volgorde van nakoming van de verdergaande verbintenissen en door nadere doelstellingen vast te stellen. Dit geldt met name voor het verstrekken van toekomstgerichte plannen, wanneer mogelijk.

| 9. | De deelnemende lidstaten worden aangemoedigd bilaterale dialogen te blijven aangaan met het PESCO-secretariaat over de herziening en actualisering van hun toekomstige NIP. De deelnemende lidstaten moeten, ondersteund door het PESCO-secretariaat, voor onderlinge transparantie blijven zorgen en meer coherentie en consistentie brengen in de informatie die wordt vereist en verstrekt in het kader van de PESCO en andere initiatieven op defensiegebied, met inbegrip van de CARD. Het PESCO-secretariaat wordt aangemoedigd verder te werken aan manieren om de deelnemende lidstaten adequaat te ondersteunen. |
| --- | --- |

9.

De deelnemende lidstaten worden aangemoedigd bilaterale dialogen te blijven aangaan met het PESCO-secretariaat over de herziening en actualisering van hun toekomstige NIP. De deelnemende lidstaten moeten, ondersteund door het PESCO-secretariaat, voor onderlinge transparantie blijven zorgen en meer coherentie en consistentie brengen in de informatie die wordt vereist en verstrekt in het kader van de PESCO en andere initiatieven op defensiegebied, met inbegrip van de CARD. Het PESCO-secretariaat wordt aangemoedigd verder te werken aan manieren om de deelnemende lidstaten adequaat te ondersteunen.

IV.   PESCO-projecten

| 10. | In het licht van de bij de Raad ingediende verslagen over de vorderingen die zijn gemaakt met de uitvoering van PESCO-projecten worden de deelnemende lidstaten ertoe aangemoedigd de werkzaamheden voort te zetten en zich te concentreren op de snelle en doeltreffende uitvoering van de projecten waaraan zij deelnemen, teneinde tastbare resultaten en producten te leveren en de verdergaande verbintenissen na te komen. |
| --- | --- |

10.

In het licht van de bij de Raad ingediende verslagen over de vorderingen die zijn gemaakt met de uitvoering van PESCO-projecten worden de deelnemende lidstaten ertoe aangemoedigd de werkzaamheden voort te zetten en zich te concentreren op de snelle en doeltreffende uitvoering van de projecten waaraan zij deelnemen, teneinde tastbare resultaten en producten te leveren en de verdergaande verbintenissen na te komen.

| 11. | Vanaf de volgende serie uitnodigingen voor het indienen van PESCO-projectvoorstellen met het oog op het actualiseren van Besluit (GBVB) 2018/1797, wordt, rekening houdend met de getrokken lessen, de deelnemende lidstaten verzocht om, met steun van het PESCO-secretariaat, met name het volgende te doen:






  a) | te reageren op alle in het CDP vastgestelde prioriteiten van de EU op het gebied van vermogensopbouw, met inbegrip van de HICG’s en de SCC’s zodra daarover overeenstemming is bereikt door de deelnemende lidstaten van het EDA, en rekening te houden met de bevindingen van de CARD; |
| --- | --- | --- |

11.

Vanaf de volgende serie uitnodigingen voor het indienen van PESCO-projectvoorstellen met het oog op het actualiseren van Besluit (GBVB) 2018/1797, wordt, rekening houdend met de getrokken lessen, de deelnemende lidstaten verzocht om, met steun van het PESCO-secretariaat, met name het volgende te doen:

a)

te reageren op alle in het CDP vastgestelde prioriteiten van de EU op het gebied van vermogensopbouw, met inbegrip van de HICG’s en de SCC’s zodra daarover overeenstemming is bereikt door de deelnemende lidstaten van het EDA, en rekening te houden met de bevindingen van de CARD;

| b) | projecten te ontwikkelen die erop gericht zijn de samenwerking tussen de bestaande militaire vermogens te benutten, en deze vermogens ter beschikking te stellen voor missies en operaties; |
| --- | --- |

b)

projecten te ontwikkelen die erop gericht zijn de samenwerking tussen de bestaande militaire vermogens te benutten, en deze vermogens ter beschikking te stellen voor missies en operaties;

| c) | gezamenlijk projectvoorstellen in te dienen (ten minste twee deelnemende lidstaten) die, behalve op andere criteria, moeten worden beoordeeld op het maturiteitsniveau van het projectvoorstel, alsmede een eerste overzicht van de financiële en andere noodzakelijke middelen ervoor. |
| --- | --- |

c)

gezamenlijk projectvoorstellen in te dienen (ten minste twee deelnemende lidstaten) die, behalve op andere criteria, moeten worden beoordeeld op het maturiteitsniveau van het projectvoorstel, alsmede een eerste overzicht van de financiële en andere noodzakelijke middelen ervoor.

Het PESCO-secretariaat wordt verzocht nog voor de volgende oproep tot het indienen van projecten nadere criteria voor de beoordeling van projecten in te dienen.

| 12. | Met het oog op een betere samenhang en synchronisatie van de defensie-initiatieven van de EU, waarbij het accent ligt op verder uitgekristalliseerde projecten, zou de volgende oproep voor het indienen van PESCO-projecten in 2021 plaatsvinden, onverminderd toekomstige besluitvorming. Op basis van verdere geleerde lessen zullen de deelnemende lidstaten dan de mogelijkheid overwegen om over te stappen op een tweejaarlijks proces. Er zij aan herinnerd dat de projectleden de mogelijkheid hebben om de Commissie, waar passend, bij het verloop van het project te betrekken, in overeenstemming met de governanceregels voor PESCO-projecten. |
| --- | --- |

12.

Met het oog op een betere samenhang en synchronisatie van de defensie-initiatieven van de EU, waarbij het accent ligt op verder uitgekristalliseerde projecten, zou de volgende oproep voor het indienen van PESCO-projecten in 2021 plaatsvinden, onverminderd toekomstige besluitvorming. Op basis van verdere geleerde lessen zullen de deelnemende lidstaten dan de mogelijkheid overwegen om over te stappen op een tweejaarlijks proces. Er zij aan herinnerd dat de projectleden de mogelijkheid hebben om de Commissie, waar passend, bij het verloop van het project te betrekken, in overeenstemming met de governanceregels voor PESCO-projecten.

V.   Toekomstige koers

| 13. | De deelnemende lidstaten wordt verzocht hun NIP’s te herzien en zo nodig te actualiseren, in overeenstemming met de aanbeveling van de Raad van 15 oktober 2018 inzake de volgorde van nakoming van de verdergaande verbintenissen en door nadere doelstellingen vast te stellen, rekening houdend met de bevindingen en aanbevelingen van het jaarverslag, en deze uiterlijk op 10 januari 2020 in te dienen. |
| --- | --- |

13.

De deelnemende lidstaten wordt verzocht hun NIP’s te herzien en zo nodig te actualiseren, in overeenstemming met de aanbeveling van de Raad van 15 oktober 2018 inzake de volgorde van nakoming van de verdergaande verbintenissen en door nadere doelstellingen vast te stellen, rekening houdend met de bevindingen en aanbevelingen van het jaarverslag, en deze uiterlijk op 10 januari 2020 in te dienen.

| 14. | Naast de beschrijving van de stand van zaken bij de uitvoering van de PESCO, met inbegrip van de nakoming door elke deelnemende lidstaat van zijn verbintenissen, overeenkomstig zijn NIP, wordt de hoge vertegenwoordiger verzocht in het jaarverslag 2020 ook eerste voorstellen te doen met het oog op het strategische evaluatieproces aan het eind van de eerste PESCO-fase (2018-2020), rekening houdend met andere relevante initiatieven van de EU die bijdragen tot het verwezenlijken van het ambitieniveau van de Unie op het gebied van veiligheid en defensie. |
| --- | --- |

14.

Naast de beschrijving van de stand van zaken bij de uitvoering van de PESCO, met inbegrip van de nakoming door elke deelnemende lidstaat van zijn verbintenissen, overeenkomstig zijn NIP, wordt de hoge vertegenwoordiger verzocht in het jaarverslag 2020 ook eerste voorstellen te doen met het oog op het strategische evaluatieproces aan het eind van de eerste PESCO-fase (2018-2020), rekening houdend met andere relevante initiatieven van de EU die bijdragen tot het verwezenlijken van het ambitieniveau van de Unie op het gebied van veiligheid en defensie.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2019.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  PB L 331 van 14.12.2017, blz. 57.

1

(2)  PB C 88 van 8.3.2018, blz. 1.

2

(3)  PB C 374 van 16.10.2018, blz. 1.

3

(4)  Besluit (GBVB) 2018/1797 van de Raad van 19 november 2018 tot wijziging en actualisering van Besluit (GBVB) 2018/340 tot vaststelling van de lijst van projecten die in het kader van de PESCO zullen worden ontwikkeld (PB L 294 van 21.11.2018, blz. 18).

4

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9351 — DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 166/02)

Op 7 mei 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9351. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9351. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 mei 2019

(2019/C 166/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1226 |
| JPY | Japanse yen | 123,00 |
| DKK | Deense kroon | 7,4691 |
| GBP | Pond sterling | 0,86723 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,7790 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1307 |
| ISK | IJslandse kroon | 137,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7990 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,751 |
| HUF | Hongaarse forint | 324,23 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3061 |
| RON | Roemeense leu | 4,7615 |
| TRY | Turkse lira | 6,7732 |
| AUD | Australische dollar | 1,6162 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5117 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8112 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7056 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5366 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 333,20 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,9746 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7252 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4113 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 199,12 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6818 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,898 |
| RUB | Russische roebel | 73,2104 |
| THB | Thaise baht | 35,362 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4743 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,5178 |
| INR | Indiase roepie | 79,0375 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1226

JPY

Japanse yen

123,00

DKK

Deense kroon

7,4691

GBP

Pond sterling

0,86723

SEK

Zweedse kroon

10,7790

CHF

Zwitserse frank

1,1307

ISK

IJslandse kroon

137,80

NOK

Noorse kroon

9,7990

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,751

HUF

Hongaarse forint

324,23

PLN

Poolse zloty

4,3061

RON

Roemeense leu

4,7615

TRY

Turkse lira

6,7732

AUD

Australische dollar

1,6162

CAD

Canadese dollar

1,5117

HKD

Hongkongse dollar

8,8112

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7056

SGD

Singaporese dollar

1,5366

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 333,20

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,9746

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7252

HRK

Kroatische kuna

7,4113

IDR

Indonesische roepia

16 199,12

MYR

Maleisische ringgit

4,6818

PHP

Filipijnse peso

58,898

RUB

Russische roebel

73,2104

THB

Thaise baht

35,362

BRL

Braziliaanse real

4,4743

MXN

Mexicaanse peso

21,5178

INR

Indiase roepie

79,0375

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 15.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/7

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2019/C 166/04)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal | Belarus, Rusland en de Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/110 van de Commissie van 26 januari 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Belarus, de Volksrepubliek China en Rusland en tot beëindiging van de procedure betreffende bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad
  (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 6) | 28.1.2020 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal

Belarus, Rusland en de Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/110 van de Commissie van 26 januari 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Belarus, de Volksrepubliek China en Rusland en tot beëindiging van de procedure betreffende bepaalde gelaste buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad

(PB L 20 van 27.1.2015, blz. 6)

28.1.2020

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 15.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9372 — EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 166/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | EP UK Investments Limited („EPUK”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH”, Tsjechië); |
| --- | --- |

—

EP UK Investments Limited („EPUK”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH”, Tsjechië);

| — | AES Ballylumford Limited („AES Ballylumford”, Noord-Ierland) en AES Kilroot Power Limited („AES Kilroot Power”, Noord-Ierland), die onder zeggenschap staat van AES Corporation („AES”). |
| --- | --- |

—

AES Ballylumford Limited („AES Ballylumford”, Noord-Ierland) en AES Kilroot Power Limited („AES Kilroot Power”, Noord-Ierland), die onder zeggenschap staat van AES Corporation („AES”).

EPH, via EPUK, verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van AES Ballylumford en AES Kilroot Power.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   EPUK: energieonderneming die zich voornamelijk toelegt op energie-opwekking uit conventionele en hernieuwbare bronnen in Groot-Brittannië; EPH is een nutsonderneming die zich bezighoudt met koolwinning, opwekking, distributie en levering van elektriciteit en warmte, alsook gaslevering in verschillende EU-lidstaten;

—   AES Ballylumford: exploiteert de gasgestookte elektriciteitscentrale Ballylumford in Noord-Ierland; AES Kilroot Power exploiteert de thermische steenkool-/oliecentrale van Kilroot met een batterijopslaginstallatie, ook in Noord-Ierland; AES is een houdstermaatschappij die zich bezighoudt met thermische en hernieuwbare opwekking en distributie van elektriciteit in de Verenigde Staten, Zuid-Amerika, Mexico, Centraal-Amerika en de Caraïben, Europa en Azië.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9372 — EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 15.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/10

---

BEKENDMAKING — OPENBARE RAADPLEGING

Geografische aanduiding uit Georgië

(2019/C 166/06)

In de context van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds (1), wordt overwogen de onderstaande Georgische naam in de Europese Unie te beschermen als geografische aanduiding.

De Commissie geeft lidstaten, derde landen en elke natuurlijke persoon of rechtspersoon met een rechtmatig belang die in een lidstaat of een derde land gevestigd of woonachtig is, de mogelijkheid om bezwaar tegen een dergelijke bescherming aan te tekenen door de indiening van een met redenen omkleed bezwaarschrift.

Eventuele bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen één maand te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking. Zij moeten naar het volgende e-mailadres worden gestuurd:

AGRI-A5-GI@ec.europa.eu

De bezwaarschriften zullen slechts worden onderzocht als zij binnen de genoemde termijn worden ontvangen en als daarin wordt aangetoond dat de voorgestelde naam, indien hij zou worden beschermd:

| a) | strijdig is met de naam van een planten- of dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product; |
| --- | --- |

a)

strijdig is met de naam van een planten- of dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product;

| b) | geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (2), of met een naam die is opgenomen in de overeenkomsten die de Unie heeft gesloten met de volgende landen:






  — | Korea (3) |
| --- | --- | --- |

b)

geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (2), of met een naam die is opgenomen in de overeenkomsten die de Unie heeft gesloten met de volgende landen:

—

Korea (3)

| — | Midden-Amerika (4) |
| --- | --- |

—

Midden-Amerika (4)

| — | Colombia, Peru en Ecuador (5) |
| --- | --- |

—

Colombia, Peru en Ecuador (5)

| — | Montenegro (6) |
| --- | --- |

—

Montenegro (6)

| — | Bosnië en Herzegovina (7) |
| --- | --- |

—

Bosnië en Herzegovina (7)

| — | Servië (8) |
| --- | --- |

—

Servië (8)

| — | Moldavië (9) |
| --- | --- |

—

Moldavië (9)

| — | Zuid-Afrika (10) |
| --- | --- |

—

Zuid-Afrika (10)

| — | Cariforum (11) |
| --- | --- |

—

Cariforum (11)

| — | Oekraïne (12) |
| --- | --- |

—

Oekraïne (12)

| — | Zwitserland (13) |
| --- | --- |

—

Zwitserland (13)

| — | Armenië (14) |
| --- | --- |

—

Armenië (14)

| — | Australië (15) |
| --- | --- |

—

Australië (15)

| — | Chili (16) |
| --- | --- |

—

Chili (16)

| — | Canada (17) |
| --- | --- |

—

Canada (17)

| — | Verenigde Staten (18) |
| --- | --- |

—

Verenigde Staten (18)

| — | Albanië (19) |
| --- | --- |

—

Albanië (19)

| c) | gezien de faam en de bekendheid van een handelsmerk en de duur van de periode waarin dat merk reeds in gebruik is, de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke identiteit van het product; |
| --- | --- |

c)

gezien de faam en de bekendheid van een handelsmerk en de duur van de periode waarin dat merk reeds in gebruik is, de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke identiteit van het product;

| d) | schade zou toebrengen aan een bestaande geheel of gedeeltelijk identieke naam of een handelsmerk, of aan bestaande producten die op de datum van deze bekendmaking sedert ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn; |
| --- | --- |

d)

schade zou toebrengen aan een bestaande geheel of gedeeltelijk identieke naam of een handelsmerk, of aan bestaande producten die op de datum van deze bekendmaking sedert ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn;

| e) | blijkens verstrekte gegevens generiek is. |
| --- | --- |

e)

blijkens verstrekte gegevens generiek is.

De genoemde criteria zullen worden beoordeeld voor wat betreft het grondgebied van de Unie, dat, als het om intellectuele-eigendomsrechten gaat, alleen betrekking heeft op het grondgebied waar de betrokken rechten beschermd zijn.

Geografische aanduiding

| Te beschermen naam in Georgisch schrift | Transcriptie in Latijns schrift/
  vertaling in het Engels | Productcategorie |
| --- | --- | --- |
| | Khashmis Saperavi/Khashmi Saperavi | Wijn |

Te beschermen naam in Georgisch schrift

Transcriptie in Latijns schrift/

vertaling in het Engels

Productcategorie

Image 1

Khashmis Saperavi/Khashmi Saperavi

Wijn

---

(1)  PB L 261 van 30.8.2014, blz. 4.

(2)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(3)  Besluit 2011/265/EU van de Raad van 16 september 2010 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (PB L 127 van 14.5.2011, blz. 1).

(4)  Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds (PB L 346 van 15.12.2012, blz. 3).

(5)  Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (PB L 354 van 21.12.2012, blz. 3) en Protocol van toetreding tot de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador (PB L 356 van 24.12.2016, blz. 3).

(6)  Besluit 2007/855/EG van de Raad van 15 oktober 2007 inzake de ondertekening en sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (PB L 345 van 28.12.2007, blz. 1).

(7)  Besluit 2008/474/EG van de Raad van 16 juni 2008 inzake de ondertekening en sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds — Protocol 6 (PB L 169 van 30.6.2008, blz. 10).

(8)  Besluit 2013/490/EU, Euratom van de Raad en de Commissie van 22 juli 2013 betreffende de sluiting van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds (PB L 278 van 18.10.2013, blz. 14).

(9)  Besluit 2013/7/EU van de Raad van 3 december 2012 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 10 van 15.1.2013, blz. 1).

(10)  Economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de SADC-EPO-staten, anderzijds (PB L 250 van 16.9.2016, blz. 3).

(11)  Economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (PB L 289 van 30.10.2008, blz. 3).

(12)  Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3).

(13)  Besluit 2002/309/EG van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake Wetenschappelijke en Technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat, en met name de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).

(14)  Brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (PB L 23 van 26.1.2018, blz. 4).

(15)  Besluit 2009/49/EG van de Raad van 28 november 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn (PB L 28 van 30.1.2009, blz. 1).

(16)  Besluit 2002/979/EG van de Raad van 18 november 2002 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de Overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (PB L 352 van 30.12.2002, blz. 1).

(17)  Besluit 2004/91/EG van de Raad van 30 juli 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken (PB L 35 van 6.2.2004, blz. 1).

(18)  Besluit 2006/232/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (PB L 87 van 24.3.2006, blz. 1).

(19)  Besluit 2006/580/EG van de Raad van 12 juni 2006 inzake de ondertekening en de sluiting van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds — Protocol 3 betreffende wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van de benamingen van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen (PB L 239 van 1.9.2006, blz. 1).

---

Rectificaties

| 15.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/13

---

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) voor het begrotingsjaar 2018 — Gewijzigde begroting nr. 1

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 19 van 15.1.2019
  )

(2019/C 166/07)

Bladzijde 3, kolom „Kredieten 2018”:

| — | rij „Hoofdstuk 4 0”: |
| --- | --- |

—

rij „Hoofdstuk 4 0”:

in plaats van:

„490 452”,

lezen:

lezen:

„558 074”.

| — | rij „Titel 4 — Totaal”: |
| --- | --- |

—

rij „Titel 4 — Totaal”:

in plaats van:

in plaats van:

„2 280 452”,

lezen:

lezen:

„2 348 074”.

| — | rij „TOTAAL-GENERAAL”: |
| --- | --- |

—

rij „TOTAAL-GENERAAL”:

in plaats van:

in plaats van:

„44 413 567”,

lezen:

lezen:

„44 481 189”.

Bladzijde 3, kolom „Nieuw bedrag”:

| — | rij „Hoofdstuk 4 0”: |
| --- | --- |

—

rij „Hoofdstuk 4 0”:

in plaats van:

in plaats van:

„490 452”,

lezen:

lezen:

„558 074”.

| — | rij „Titel 4 — Totaal”: |
| --- | --- |

—

rij „Titel 4 — Totaal”:

in plaats van:

in plaats van:

„2 280 452”,

lezen:

lezen:

„2 348 074”.

| — | rij „TOTAAL-GENERAAL”: |
| --- | --- |

—

rij „TOTAAL-GENERAAL”:

in plaats van:

in plaats van:

„44 191 067”,

lezen:

lezen:

„44 258 689”.

---