# Journal officiel C 87/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 87 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année9 mars 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 87

Édition de langue française

Communications et informations

66e année9 mars 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 87/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 87/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 87/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  ) | 3 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 87/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  )

1

1

2023/C 87/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  )

1

2

2023/C 87/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 87/04 | Rapport final du conseiller-auditeur — Affaires AT.40462 – Amazon Marketplace et AT.40703 – Amazon Buy Box (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 87/05 | Résumé de la décision de la Commission du 20 décembre 2022 relative à une procédure d'application de l'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l'article 54 de l’accord EEE (Affaires AT.40462 — Amazon Marketplace et AT.40703 — Amazon Buy Box)
  [notifiée sous le numéro de document C(2022) 9442 final]

   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 87/06 | Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 12 décembre 2022 concernant un projet de décision dans l’affaire AT.40462 - Amazon Marketplace et AT.40703 - Amazon Buy Box — Rapporteur: Bulgarie (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 87/07 | Taux de change de l'euro — 8 mars 2023 | 13 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Comité permanent des États de l’AELE |
| 2023/C 87/08 | Médicaments — Liste des autorisations de mise sur le marché octroyées par les États de l’AELE membres de l’EEE au cours du premier semestre 2022 — Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises — À l’attention du Comité mixte de l’EEE | 14 |
| 2023/C 87/09 | Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément a l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012 au premier semestre de 2022 — Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises — À l’attention du Comité mixte de l’EEE | 32 |
| 2023/C 87/10 | Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément a l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) au premier semestre de 2022 — Sous-comité i sur la libre circulation des marchandises — À l’attention du Comité mixte de l’EEE | 34 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 87/04

Rapport final du conseiller-auditeur — Affaires AT.40462 – Amazon Marketplace et AT.40703 – Amazon Buy Box (
  1
  )

1

4

2023/C 87/05

Résumé de la décision de la Commission du 20 décembre 2022 relative à une procédure d'application de l'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l'article 54 de l’accord EEE (Affaires AT.40462 — Amazon Marketplace et AT.40703 — Amazon Buy Box)
  [notifiée sous le numéro de document C(2022) 9442 final]

   (
  1
  )

[notifiée sous le numéro de document C(2022) 9442 final]

1

7

2023/C 87/06

Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 12 décembre 2022 concernant un projet de décision dans l’affaire AT.40462 - Amazon Marketplace et AT.40703 - Amazon Buy Box — Rapporteur: Bulgarie (
  1
  )

1

12

2023/C 87/07

Taux de change de l'euro — 8 mars 2023

13

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Comité permanent des États de l’AELE

2023/C 87/08

Médicaments — Liste des autorisations de mise sur le marché octroyées par les États de l’AELE membres de l’EEE au cours du premier semestre 2022 — Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises — À l’attention du Comité mixte de l’EEE

14

2023/C 87/09

Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément a l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012 au premier semestre de 2022 — Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises — À l’attention du Comité mixte de l’EEE

o

32

2023/C 87/10

Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément a l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) au premier semestre de 2022 — Sous-comité i sur la libre circulation des marchandises — À l’attention du Comité mixte de l’EEE

o

34

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES |
| | Commission européenne |
| 2023/C 87/11 | Demande d’avis consultatif de la Cour AELE présentée par le Héraðsdómur Reykjavíkur le 4 novembre 2022 dans l’affaire Birgir Þór Gylfason et Jórunn S. Gröndal contre Landsbankinn hf. (affaire E-13/22) | 38 |
| 2023/C 87/12 | ARRÊT DE LA COUR du 17 novembre 2022 dans l’affaire E-6/22 — Autorité de surveillance AELE contre Islande
  [Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Règlement (UE) no 2016/778] | 39 |
| 2023/C 87/13 | Arrêt de la Cour du 17 novembre 2022 dans l’affaire E-7/22 — Autorité de surveillance AELE contre Islande
  (Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations - Non-transposition - Cadre réglementaire applicable aux marchés d’instruments financiers) | 40 |
| 2023/C 87/14 | Arrêt de la Cour du 17 novembre 2022 dans l’affaire E-8/22 — Autorité de surveillance AELE contre Islande
  (Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Exigences de fonds propres applicables aux banques) | 43 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 87/15 | Notification préalable d'une concentration (Affaire M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  ) | 45 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2023/C 87/16 | Publication d’une demande de modification du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil | 47 |

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Commission européenne

2023/C 87/11

Demande d’avis consultatif de la Cour AELE présentée par le Héraðsdómur Reykjavíkur le 4 novembre 2022 dans l’affaire Birgir Þór Gylfason et Jórunn S. Gröndal contre Landsbankinn hf. (affaire E-13/22)

Héraðsdómur Reykjavíkur

38

2023/C 87/12

ARRÊT DE LA COUR du 17 novembre 2022 dans l’affaire E-6/22 — Autorité de surveillance AELE contre Islande
  [Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Règlement (UE) no 2016/778]

[Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Règlement (UE) no

39

2023/C 87/13

Arrêt de la Cour du 17 novembre 2022 dans l’affaire E-7/22 — Autorité de surveillance AELE contre Islande
  (Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations - Non-transposition - Cadre réglementaire applicable aux marchés d’instruments financiers)

(Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations - Non-transposition - Cadre réglementaire applicable aux marchés d’instruments financiers)

40

2023/C 87/14

Arrêt de la Cour du 17 novembre 2022 dans l’affaire E-8/22 — Autorité de surveillance AELE contre Islande
  (Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Exigences de fonds propres applicables aux banques)

(Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Exigences de fonds propres applicables aux banques)

43

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2023/C 87/15

Notification préalable d'une concentration (Affaire M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  )

1

45

AUTRES ACTES

Commission européenne

2023/C 87/16

Publication d’une demande de modification du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil

o

47

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 87/01)

Le 12 juillet 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10749 . |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10749 .

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 87/02)

Le 20 décembre 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en français et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10954. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10954.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 87/03)

Le 11 janvier 2023, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M10919. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M10919.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/4

---

Rapport final du conseiller-auditeur (1)

Affaires AT.40462 – Amazon Marketplace et AT.40703 – Amazon Buy Box

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 87/04)

1.

| — | l'enquête de la Commission sur les pratiques commerciales d’Amazon dans l’affaire AT.40462 – Amazon Marketplace; |
| --- | --- |

—

l'enquête de la Commission sur les pratiques commerciales d’Amazon dans l’affaire AT.40462 – Amazon Marketplace;

| — | l'enquête de la Commission sur les pratiques commerciales d’Amazon dans l’affaire AT.40703 – Amazon Buy Box. |
| --- | --- |

—

l'enquête de la Commission sur les pratiques commerciales d’Amazon dans l’affaire AT.40703 – Amazon Buy Box.

Procédure écrite dans l’affaire AT.40462 – Amazon Marketplace

Procédure écrite dans l’affaire AT.40462 – Amazon Marketplace

| 2. | Le 17 juillet 2019, la Commission a ouvert une procédure dans l’affaire AT.40462, en application de l’article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 773/2004 du Conseil (3), afin d’enquêter sur les pratiques commerciales relatives à l’utilisation par Amazon de données non publiques concernant les produits proposés par les vendeurs tiers et les transactions effectuées par ces derniers, aux fins de ses activités de vente au détail. |
| --- | --- |

2.

Le 17 juillet 2019, la Commission a ouvert une procédure dans l’affaire AT.40462, en application de l’article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no

3

| 3. | Tout au long de l’enquête, la Commission a adressé diverses demandes de renseignements au titre de l’article 18, paragraphe 2, du règlement no 1/2003 à Amazon, aux détaillants et aux fabricants, aux opérateurs de la place de marché et aux tiers fournisseurs de solutions. |
| --- | --- |

3.

Tout au long de l’enquête, la Commission a adressé diverses demandes de renseignements au titre de l’article 18, paragraphe 2, du règlement no

| 4. | Le 10 novembre 2020, la Commission a adopté une communication des griefs adressée à Amazon, et notifiée à cette dernière le 11 novembre 2020. |
| --- | --- |

4.

Le 10 novembre 2020, la Commission a adopté une communication des griefs adressée à Amazon, et notifiée à cette dernière le 11 novembre 2020.

| 5. | Amazon a eu accès au dossier au moyen d’un dispositif de stockage électronique le 13 novembre 2020. Le conseiller-auditeur n’a reçu aucune plainte concernant l’accès au dossier. |
| --- | --- |

5.

Amazon a eu accès au dossier au moyen d’un dispositif de stockage électronique le 13 novembre 2020. Le conseiller-auditeur n’a reçu aucune plainte concernant l’accès au dossier.

| 6. | Le délai de présentation de la réponse écrite à la communication des griefs, tel qu’initialement fixé dans la lettre d’accompagnement de la communication des griefs, a expiré le 25 janvier 2021. Le 11 décembre 2020, Amazon a demandé à la direction générale de la concurrence (la «DG Concurrence») de prolonger son délai de réponse à la communication des griefs. Le 15 décembre 2020, la DG Concurrence a accepté de prolonger le délai de réponse à la communication des griefs jusqu’au 1er mars 2021. |
| --- | --- |

6.

Le délai de présentation de la réponse écrite à la communication des griefs, tel qu’initialement fixé dans la lettre d’accompagnement de la communication des griefs, a expiré le 25 janvier 2021. Le 11 décembre 2020, Amazon a demandé à la direction générale de la concurrence (la «DG Concurrence») de prolonger son délai de réponse à la communication des griefs. Le 15 décembre 2020, la DG Concurrence a accepté de prolonger le délai de réponse à la communication des griefs jusqu’au 1er

| 7. | Par une communication du 15 janvier 2021 adressée au conseiller-auditeur, Amazon a demandé que le délai dont elle disposait pour répondre à la communication des griefs soit prolongé jusqu’au 26 avril 2021, en vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la décision 2011/695/UE. Le 20 janvier 2021, compte tenu des arguments énoncés par Amazon dans sa communication, le conseiller-auditeur (4) a accordé une prolongation du délai jusqu’au 31 mars 2021. |
| --- | --- |

7.

Par une communication du 15 janvier 2021 adressée au conseiller-auditeur, Amazon a demandé que le délai dont elle disposait pour répondre à la communication des griefs soit prolongé jusqu’au 26 avril 2021, en vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la décision 2011/695/UE. Le 20 janvier 2021, compte tenu des arguments énoncés par Amazon dans sa communication, le conseiller-auditeur (4

| 8. | Amazon a présenté sa réponse à la communication des griefs le 31 mars 2021. Dans sa réponse écrite, Amazon n’a pas demandé à développer ses arguments lors d’une audition. |
| --- | --- |

8.

Amazon a présenté sa réponse à la communication des griefs le 31 mars 2021. Dans sa réponse écrite, Amazon n’a pas demandé à développer ses arguments lors d’une audition.

| 9. | Une seule demande a été présentée par un tiers – le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) – afin d’être admis en qualité de tiers intéressé en l’espèce, conformément à l’article 5 de la décision 2011/695/UE. Le conseiller-auditeur a admis le BEUC le 11 novembre 2020. La Commission a informé par écrit le BEUC de la nature et de l’objet de la procédure, conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement no 773/2004, et a reçu les observations écrites du BEUC le 12 février 2021. |
| --- | --- |

9.

Une seule demande a été présentée par un tiers – le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) – afin d’être admis en qualité de tiers intéressé en l’espèce, conformément à l’article 5 de la décision 2011/695/UE. Le conseiller-auditeur a admis le BEUC le 11 novembre 2020. La Commission a informé par écrit le BEUC de la nature et de l’objet de la procédure, conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement no

Procédure écrite dans l’affaire AT.40703 – Amazon Buy Box

Procédure écrite dans l’affaire AT.40703 – Amazon Buy Box

| 10. | Le 10 novembre 2020, la Commission a ouvert une procédure dans l’affaire AT.40703 afin d’enquêter sur les pratiques commerciales d’Amazon relatives i) aux conditions et critères qui régissent la sélection de l’offre qui figure dans la «boîte d’achat» («buy box» – le «comportement lié à la boîte d’achat») et ii) aux conditions et critères qui régissent l’éligibilité des vendeurs tiers au programme Prime et de leurs offres au label Prime (le «comportement lié à Prime»). |
| --- | --- |

10.

Le 10 novembre 2020, la Commission a ouvert une procédure dans l’affaire AT.40703 afin d’enquêter sur les pratiques commerciales d’Amazon relatives i) aux conditions et critères qui régissent la sélection de l’offre qui figure dans la «boîte d’achat» («buy box» – le «comportement lié à la boîte d’achat») et ii) aux conditions et critères qui régissent l’éligibilité des vendeurs tiers au programme Prime et de leurs offres au label Prime (le «comportement lié à Prime»).

| 11. | Tout au long de l’enquête, la Commission a adressé diverses demandes de renseignements au titre de l’article 18, paragraphe 2, du règlement no 1/2003 à Amazon, aux opérateurs de la place de marché, aux exploitants de médias sociaux et aux tiers fournisseurs de solutions. |
| --- | --- |

11.

Tout au long de l’enquête, la Commission a adressé diverses demandes de renseignements au titre de l’article 18, paragraphe 2, du règlement no

| 12. | Le 15 juin 2022, la Commission a adopté, conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement no 1/2003, une évaluation préliminaire exposant ses préoccupations en matière de concurrence en ce qui concerne le comportement lié à la boîte d’achat et le comportement lié à Prime. Cette évaluation préliminaire a été notifiée à Amazon par lettre du 16 juin 2022. |
| --- | --- |

12.

Le 15 juin 2022, la Commission a adopté, conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement no

Procédure relative aux engagements pour les affaires AT.40462 et AT.40703

Procédure relative aux engagements pour les affaires AT.40462 et AT.40703

| 13. | Le 8 juillet 2022, Amazon a présenté des engagements (les «engagements initiaux») à la Commission afin de répondre aux préoccupations exposées dans la communication des griefs dans l’affaire AT.40462 et dans l’évaluation préliminaire dans l’affaire AT.40703. |
| --- | --- |

13.

Le 8 juillet 2022, Amazon a présenté des engagements (les «engagements initiaux») à la Commission afin de répondre aux préoccupations exposées dans la communication des griefs dans l’affaire AT.40462 et dans l’évaluation préliminaire dans l’affaire AT.40703.

| 14. | Le 20 juillet 2022, la Commission a publié au Journal officiel de l’Union européenne, conformément à l’article 27, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1/2003, une communication résumant les affaires AT.40462 et AT.40703 ainsi que les engagements initiaux et invitant les tiers intéressés à présenter des observations sur ces engagements initiaux pour le 9 septembre 2022 au plus tard. |
| --- | --- |

14.

Le 20 juillet 2022, la Commission a publié au Journal officiel de l’Union européenne

| 15. | Le 20 septembre 2022, la Commission a fait part à Amazon des observations reçues de tiers intéressés à la suite de la publication de la communication. |
| --- | --- |

15.

Le 20 septembre 2022, la Commission a fait part à Amazon des observations reçues de tiers intéressés à la suite de la publication de la communication.

| 16. | Le 22 novembre 2022, Amazon a présenté une proposition d’engagements modifiée (les «engagements définitifs»). |
| --- | --- |

16.

Le 22 novembre 2022, Amazon a présenté une proposition d’engagements modifiée (les «engagements définitifs»).

| 17. | Le projet de décision rend les engagements définitifs contraignants pour Amazon et constate qu’il n’y a plus lieu que la Commission agisse en ce qui concerne les préoccupations exposées dans la communication des griefs (affaire AT.40462) et dans l’évaluation préliminaire (affaire AT.40703). |
| --- | --- |

17.

Le projet de décision rend les engagements définitifs contraignants pour Amazon et constate qu’il n’y a plus lieu que la Commission agisse en ce qui concerne les préoccupations exposées dans la communication des griefs (affaire AT.40462) et dans l’évaluation préliminaire (affaire AT.40703).

| 18. | Je n’ai reçu aucune demande ni plainte concernant la procédure relative aux engagements prévue à l’article 15, paragraphe 1, de la décision n° 2011/695/UE. Je considère que, d’une manière générale, l’exercice effectif des droits procéduraux a été garanti en l’espèce. |
| --- | --- |

18.

Je n’ai reçu aucune demande ni plainte concernant la procédure relative aux engagements prévue à l’article 15, paragraphe 1, de la décision n° 2011/695/UE. Je considère que, d’une manière générale, l’exercice effectif des droits procéduraux a été garanti en l’espèce.

Bruxelles, le 13 décembre 2022.

Eric GIPPINI FOURNIER

---

(1)  Conformément aux articles 16 et 17 de la décision 2011/695/UE du président de la Commission européenne du 13 octobre 2011 relative à la fonction et au mandat du conseiller-auditeur dans certaines procédures de concurrence (JO L 275 du 20.10.2011, p. 29) (la «décision 2011/695/UE»).

1

(2)  Règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité (JO L 1 du 4.1.2003, p. 1) (le «règlement no 1/2003»).

2

o

o

(3)  Règlement (CE) no 773/2004 de la Commission du 7 avril 2004 relatif aux procédures mises en œuvre par la Commission en application des articles 81 et 82 du traité CE (JO L 123 du 27.4.2004, p. 18) (le «règlement no 773/2004»).

3

o

o

(4)  La décision a été prise par l’ancien conseiller-auditeur chargé de l’affaire, M. Wouter Wils.

4

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/7

---

Résumé de la décision de la Commission

du 20 décembre 2022

relative à une procédure d'application de l'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l'article 54 de l’accord EEE

(Affaires AT.40462 — Amazon Marketplace et AT.40703 — Amazon Buy Box)

[notifiée sous le numéro de document C(2022) 9442 final]

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 87/05)

Le 20 décembre 2022, la Commission a adopté une décision relative à une procédure d’application de l’article 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) et de l’article 54 de l’accord sur l’Espace économique européen (EEE). Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil (1)
  , la Commission publie ci-après le nom des parties et l’essentiel de la décision, notamment les sanctions infligées, en tenant compte de l’intérêt légitime des entreprises à ce que leurs secrets d’affaires ne soient pas divulgués.

1.   INTRODUCTION

| (1) | La décision rend juridiquement contraignants les engagements offerts par Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe S.à.r.l., Amazon EU S.à.r.l. et Amazon Europe Core S.à.r.l. (conjointement dénommées «Amazon») en application de l’article 9 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil (le «règlement no 1/2003») dans le cadre d’une procédure d’application de l’article 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (le «traité») et de l’article 54 de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | La décision concerne les deux enquêtes distinctes suivantes menées au titre de l’article 102 du traité:






  — | l'enquête de la Commission sur les pratiques commerciales d’Amazon dans l’affaire AT.40462 — Amazon Marketplace relatives à l’utilisation par Amazon de données non publiques concernant les produits proposés par les vendeurs tiers et les transactions effectuées par ces derniers, aux fins de ses activités de vente au détail (le «comportement lié à l’utilisation des données»); |
| --- | --- | --- |

(2)

—

l'enquête de la Commission sur les pratiques commerciales d’Amazon dans l’affaire AT.40462 — Amazon Marketplace relatives à l’utilisation par Amazon de données non publiques concernant les produits proposés par les vendeurs tiers et les transactions effectuées par ces derniers, aux fins de ses activités de vente au détail (le «comportement lié à l’utilisation des données»);

| — | l'enquête de la Commission sur les pratiques commerciales d’Amazon dans l’affaire AT.40703 - Amazon Buy Box relatives i) aux conditions et critères qui régissent la sélection de l’offre qui figure dans la «boîte d’achat» («Buy Box» — le «comportement lié à la boîte d’achat) et ii) aux conditions et critères qui régissent l’éligibilité des vendeurs tiers à Prime et de leurs offres au label Prime (le «comportement lié à Prime»). |
| --- | --- |

—

l'enquête de la Commission sur les pratiques commerciales d’Amazon dans l’affaire AT.40703 - Amazon Buy Box relatives i) aux conditions et critères qui régissent la sélection de l’offre qui figure dans la «boîte d’achat» («Buy Box» — le «comportement lié à la boîte d’achat) et ii) aux conditions et critères qui régissent l’éligibilité des vendeurs tiers à Prime et de leurs offres au label Prime (le «comportement lié à Prime»).

2.   PROCÉDURE

| (3) | Les procédures concernant Amazon ont été engagées à l’initiative de la Commission. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Le 17 juillet 2019, la Commission a ouvert la procédure dans l’affaire AT.40462 — Amazon Marketplace, conformément à l’article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 773/2004 du Conseil. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Le 10 novembre 2020, la Commission a adressé une communication des griefs à Amazon dans l’affaire AT.40462 — Amazon Marketplace et, à la même date, a engagé la procédure dans l’affaire AT.40703 — Amazon Buy Box en vue d’adopter une décision au titre du chapitre III du règlement no 1/2003. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Dans l’affaire AT.40703 — Amazon Buy Box, le 15 juin 2022, la Commission a adopté une évaluation préliminaire conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement no 1/2003. Cette évaluation préliminaire a été notifiée à Amazon par lettre du 16 juin 2022. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Le 8 juillet 2022, Amazon a présenté des engagements (les «engagements initiaux») à la Commission afin de répondre aux préoccupations préliminaires exposées dans la communication des griefs et dans l’évaluation préliminaire. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Le 20 juillet 2022, une communication a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne, conformément à l’article 27, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 (la «communication»), qui résumait les affaires et les engagements proposés et invitait les tiers intéressés à présenter des observations sur ces engagements dans un délai d’un peu moins de deux mois à compter de la publication de la communication. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Le 20 septembre 2022, la Commission a fait part à Amazon des observations reçues de tiers intéressés à la suite de la publication de la communication. Le 22 novembre 2022, Amazon a présenté une proposition d’engagements modifiée (les «engagements définitifs»). |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Le 12 décembre 2022, le comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes a émis un avis favorable. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Le 13 décembre 2022, le conseiller-auditeur a rendu son rapport final. |
| --- | --- |

(11)

3.   PRÉOCCUPATIONS DE LA COMMISSION EN MATIÈRE DE CONCURRENCE

3.1.   Exposé des faits

| (12) | Amazon a un double rôle comme plateforme. Elle exploite une place de marché sur laquelle des vendeurs indépendants peuvent vendre des produits directement aux consommateurs et, dans le même temps, elle vend des produits sur sa plateforme en tant que détaillant, en concurrence avec ces vendeurs indépendants. Compte tenu de cette double position, Amazon a accès à de vastes ensembles de données sur les activités des vendeurs indépendants sur sa plateforme, y compris à des données commerciales non publiques. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Les ventes réalisées sur l’ensemble des sites web européens d’Amazon sont le fait, dans une très large mesure, du système de la «boîte d’achat». La «boîte d’achat» d’Amazon affiche de manière bien visible l’offre d’un seul vendeur et permet d’acheter rapidement des produits en cliquant directement sur un bouton d’achat. Il est essentiel pour les vendeurs tiers de devenir l’«offre mise en avant» («Featured Offer» — c’est-à-dire de décrocher cette «boîte d’achat») afin d’être visibles par les consommateurs et de convertir leurs offres en ventes effectives, étant donné que la grande majorité des ventes sur les sites web d’Amazon sont réalisées par l’intermédiaire de la «boîte d’achat». |
| --- | --- |

(13)

| (14) | En plus de permettre aux consommateurs d’acheter des produits proposés sur ses sites web, Amazon propose également des services optionnels supplémentaires aux consommateurs. Amazon a notamment mis au point le programme Amazon Prime, un service d’abonnement payant qui permet aux consommateurs d’accéder à un certain nombre de services supplémentaires tels qu’une livraison plus rapide, un accès à des services de musique et de diffusion vidéo en continu, des services de jeux et un certain nombre d’autres avantages commerciaux. Le programme Amazon Prime permet également aux vendeurs indépendants de vendre auprès des clients Prime sous certaines conditions. |
| --- | --- |

(14)

3.2.   Appréciation juridique

| (15) | Dans la communication des griefs, la Commission est parvenue à la conclusion préliminaire qu’Amazon détient une position dominante sur les marchés nationaux de la fourniture de services de place de marché en Allemagne et en France et que le comportement lié à l’utilisation des données constitue un abus de position dominante d’Amazon en violation de l’article 102 du traité. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | La Commission a conclu à titre préliminaire que: i) l’utilisation systématique par les systèmes automatisés et les salariés d’Amazon Retail des données non publiques de ses concurrents de détail en ligne, qu’Amazon obtient en fournissant à ces vendeurs des services de place de marché en position dominante, protège Amazon Retail d’une partie des risques et coûts normaux liés à la concurrence sur le marché de détail, et ii) par conséquent, en recourant à des méthodes qui ne constituent pas une concurrence basée sur les mérites, Amazon fausse la concurrence avec les vendeurs tiers. Amazon peut ainsi tirer parti de sa position dominante sur les marchés de la fourniture de services de place de marché sur les marchés de détail en ligne. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | Dans l’évaluation préliminaire, la Commission est parvenue à la conclusion préliminaire qu’Amazon occupe une position dominante sur les marchés nationaux de la fourniture de services de place de marché, au moins en Allemagne, en France et en Espagne, et elle a fait part de sa crainte, à titre préliminaire, qu’Amazon abuse de sa position dominante en violation de l’article 102 du traité en favorisant artificiellement ses propres offres de vente au détail et les offres des vendeurs présents sur sa place de marché qui utilisent ses services de logistique et de livraison (les services «Expédié par Amazon» — «Fulfilment by Amazon» — ou services «FBA»), au détriment d’autres vendeurs et consommateurs sur sa place de marché, au moment où i) l’offre unique affichée en évidence sur la page de détail des produits d’Amazon (le vendeur qui décroche la «boîte d’achat») est sélectionnée; et où ii) les vendeurs ont la possibilité de proposer des produits aux utilisateurs du programme de fidélité d’Amazon (le «programme Amazon Prime») sous le label Prime. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | La «boîte d’achat» affiche de manière bien visible l’offre d’un détaillant pour un produit spécifique et permet aux clients d’ajouter cet article directement dans leur panier. Il est crucial pour les vendeurs actifs sur la place de marché d’Amazon de décrocher cette «boîte d’achat» étant donné que la grande majorité des consommateurs ne visualisent que la «boîte d’achat» et achètent uniquement l’offre affichée dans celle-ci. L’inégalité des conditions et des critères de sélection du vendeur qui décroche la «boîte d’achat» est donc susceptible d’accroître artificiellement le trafic vers les offres de la branche de vente au détail d’Amazon et des vendeurs utilisant les services FBA d’Amazon, ainsi que les achats liés à ces offres, faussant ainsi la concurrence sur les places de marché d’Amazon. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Il est important pour les vendeurs d’atteindre les utilisateurs Prime, car leur nombre ne cesse d’augmenter, ils sont généralement plus fidèles et l’éligibilité des vendeurs au programme Prime joue sur leur capacité à décrocher la «boîte d’achat». Les conditions et critères appliqués par Amazon pour sélectionner les vendeurs et les offres éligibles au label Prime favoriseraient Amazon Retail et les vendeurs qui utilisent ses services FBA, faussant ainsi la concurrence sur les places de marché d’Amazon. Parmi les conditions et critères inégaux du programme Amazon Prime figurent ceux qui ont trait au choix, aux conditions contractuelles et aux performances des prestataires de services logistiques des vendeurs indépendants cherchant à bénéficier des conditions Prime. |
| --- | --- |

(19)

4.   LES ENGAGEMENTS INITIAUX, LA CONSULTATION DES ACTEURS DU MARCHÉ ET LES ENGAGEMENTS DÉFINITIFS

4.1.   Les engagements initiaux

| (20) | Le 8 juillet 2022, Amazon a présenté les engagements initiaux, qui comprenaient trois séries d’engagements: l’engagement relatif au silo de données, l’engagement relatif à la «boîte d’achat» et l’engagement relatif à Prime. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | Dans le cadre de l’engagement relatif au silo de données, Amazon s’engage à ne pas utiliser les données non publiques que lui fournissent des vendeurs tiers dans le cadre de leur utilisation des services de place de marché d’Amazon, ou obtenues grâce à l’utilisation par des vendeurs tiers de services de place de marché d’Amazon ou de services connexes tels que les services de paiement et les services FBA, aux fins des activités de vente au détail d’Amazon, en concurrence avec ces vendeurs tiers. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Dans le cadre de l’engagement relatif à la «boîte d’achat», Amazon s’engage à appliquer des conditions et des critères non discriminatoires aux fins de l’identification de l’«offre mise en avant» affichée dans la «boîte d’achat». Ces règles s’appliqueraient à l’ensemble des paramètres et pondérations applicables afin d’établir des conditions de concurrence équitables entre les vendeurs pour décrocher la «boîte d’achat». |
| --- | --- |

(22)

| (23) | En outre, Amazon s’engage à afficher au moins une offre concurrente à côté de l’offre mise en avant, lorsqu’une telle offre est disponible et diffère de l’«offre mise en avant» en matière de prix et/ou de délai de livraison (la «seconde offre affichée» — «Second Displayed Offer»). L’«offre mise en avant» et la «seconde offre affichée» afficheront, sur un plan identique, les mêmes informations descriptives et offriront exactement les mêmes possibilités d’achat. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | Enfin, dans le cadre de l’engagement relatif à Prime, Amazon s’engage à appliquer des conditions et des critères non discriminatoires pour i) l’éligibilité à Prime des offres et des vendeurs tiers, ii) le label Prime afin de mettre tous les vendeurs sur un pied d’égalité et de permettre aux vendeurs bénéficiant des conditions Prime de choisir les transporteurs et de négocier les tarifs et les conditions commerciales avec ceux-ci en toute liberté. Amazon s’engage également à n’utiliser aucune donnée relative aux conditions ou aux performances des transporteurs tiers aux fins de ses propres opérations logistiques. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Ces engagements initiaux s’appliqueraient pour une durée de 5 ans et couvriraient toutes les places de marché actuelles et futures d’Amazon dans l’EEE, à l’exception des engagements décrits aux considérants (22) à (24) ci-dessus qui, compte tenu de la décision du 30 novembre 2021 de l’autorité italienne de la concurrence dans l’affaire A528, ne s’appliqueraient pas à l’Italie. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Un mandataire indépendant chargé de la surveillance contrôlerait le respect par Amazon des engagements initiaux, pendant toute leur durée. |
| --- | --- |

(26)

4.2.   La consultation des acteurs du marché

| (27) | La Commission a publié les engagements proposés par Amazon en vue d’une consultation formelle des acteurs du marché le 14 juillet 2022. En réponse, la Commission a reçu 25 observations de tiers intéressés (la «consultation des acteurs du marché»). |
| --- | --- |

(27)

| (28) | Les observations reçues portaient principalement sur les définitions utilisées dans les engagements initiaux, les mécanismes de contrôle de l’accès en ce qui concerne les données non publiques des vendeurs tiers, l’affichage visuel de la «seconde offre affichée», les informations fournies aux vendeurs tiers sur les obligations d’Amazon au titre des engagements, la nécessité pour Amazon de partager avec les transporteurs les coordonnées des utilisateurs finaux auxquels ils livrent les colis, la portée et la durée des engagements, la nécessité d’introduire un mécanisme de règlement des différends ou de plainte en cas de suspicion de violation des engagements, le non-contournement et le contrôle du respect des engagements. |
| --- | --- |

(28)

4.1.   Les engagements définitifs

| (29) | En réponse aux observations formulées, Amazon a présenté une nouvelle série d’engagements. Ceux-ci diffèrent des engagements initiaux comme suit:






  — | ils renforcent l’obligation d’Amazon de mettre en place des mécanismes de contrôle techniques et/ou manuels conçus pour contrôler et surveiller l’accès d’Amazon Retail aux données des vendeurs tiers; |
| --- | --- | --- |

(29)

—

ils renforcent l’obligation d’Amazon de mettre en place des mécanismes de contrôle techniques et/ou manuels conçus pour contrôler et surveiller l’accès d’Amazon Retail aux données des vendeurs tiers;

| — | ils améliorent la présentation de la «seconde offre affichée» en la rendant plus visible et en prévoyant un mécanisme de contrôle au cas où la présentation n’attirerait pas suffisamment l’attention du consommateur; |
| --- | --- |

—

ils améliorent la présentation de la «seconde offre affichée» en la rendant plus visible et en prévoyant un mécanisme de contrôle au cas où la présentation n’attirerait pas suffisamment l’attention du consommateur;

| — | ils accroissent la transparence et les flux d’informations précoces vers les vendeurs et les transporteurs tiers concernant les engagements et leurs droits nouvellement acquis, ce qui permet, entre autres, aux vendeurs de se tourner rapidement vers des transporteurs indépendants; |
| --- | --- |

—

ils accroissent la transparence et les flux d’informations précoces vers les vendeurs et les transporteurs tiers concernant les engagements et leurs droits nouvellement acquis, ce qui permet, entre autres, aux vendeurs de se tourner rapidement vers des transporteurs indépendants;

| — | ils définissent la manière dont les transporteurs indépendants peuvent contacter directement leurs clients Amazon, conformément aux règles en matière de protection des données, ce qui leur permet de fournir des services de livraison équivalents à ceux proposés par Amazon; |
| --- | --- |

—

ils définissent la manière dont les transporteurs indépendants peuvent contacter directement leurs clients Amazon, conformément aux règles en matière de protection des données, ce qui leur permet de fournir des services de livraison équivalents à ceux proposés par Amazon;

| — | ils veillent à ce que les données des transporteurs soient mieux protégées contre l’utilisation par les services logistiques concurrents d’Amazon, en particulier en ce qui concerne les informations sur les profils de fret; |
| --- | --- |

—

ils veillent à ce que les données des transporteurs soient mieux protégées contre l’utilisation par les services logistiques concurrents d’Amazon, en particulier en ce qui concerne les informations sur les profils de fret;

| — | ils renforcent les pouvoirs du mandataire chargé de la surveillance en introduisant de nouvelles obligations de notification; |
| --- | --- |

—

ils renforcent les pouvoirs du mandataire chargé de la surveillance en introduisant de nouvelles obligations de notification;

| — | ils mettent en place un mécanisme de plainte centralisé, ouvert à tous les vendeurs et transporteurs en cas de soupçon de non-respect des engagements; |
| --- | --- |

—

ils mettent en place un mécanisme de plainte centralisé, ouvert à tous les vendeurs et transporteurs en cas de soupçon de non-respect des engagements;

| — | ils portent à sept ans, au lieu des cinq années initialement proposées, la durée des engagements relatifs à Prime et à la «seconde offre affichée»; |
| --- | --- |

—

ils portent à sept ans, au lieu des cinq années initialement proposées, la durée des engagements relatifs à Prime et à la «seconde offre affichée»;

| — | ils apportent quelques précisions au libellé des engagements initiaux. |
| --- | --- |

—

ils apportent quelques précisions au libellé des engagements initiaux.

5.   CONCLUSION

| (30) | Sous leur forme définitive, les engagements sont suffisants pour répondre aux préoccupations préliminaires exprimées par la Commission. |
| --- | --- |

(30)

| (31) | L’engagement relatif au silo de données garantit qu’Amazon mettra fin à sa pratique persistante qui consiste à utiliser les données non publiques des vendeurs tiers pour faire concurrence à ces derniers. Pour répondre aux préoccupations préliminaires de la Commission, Amazon s’abstiendra d’utiliser des données non publiques aux fins de toutes ses activités de détail. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | L’engagement concernant la «boîte d’achat» éliminera les biais qui favorisent Amazon Retail et les vendeurs qui utilisent les services FBA lors de la sélection et de l’affichage de l’«offre mise en avant» dans la «boîte d’achat». Les engagements définitifs prévoient également une «seconde offre affichée» pour élargir le choix du consommateur. Ces modifications sont essentielles, étant donné qu’il est primordial pour les vendeurs tiers de décrocher la «boîte d’achat» afin de pouvoir être vus par les consommateurs et de convertir leurs offres en ventes effectives. |
| --- | --- |

(32)

| (33) | L’engagement concernant Amazon Prime éliminera également les biais qui favorisent Amazon Retail et les vendeurs qui utilisent les services FBA quant à l’éligibilité de leurs offres aux conditions du programme Amazon Prime et au label Prime. Les engagements définitifs remédient aussi au désavantage concurrentiel dont souffrent les vendeurs tiers qui n’ont pas recours aux services FBA d’Amazon pour réaliser leurs ventes dans le système Amazon Prime, grâce à des obligations en lien avec l’expédition, qui permettront d’effectuer un réel choix parmi les transporteurs auxquels les vendeurs peuvent faire appel pour la livraison de leurs colis. |
| --- | --- |

(33)

| (34) | La Commission considère que la durée des engagements définitifs est proportionnée, car elle est suffisamment longue pour répondre aux préoccupations exprimées par la Commission à titre préliminaire, tout en offrant aux acteurs du marché une sécurité pendant une période suffisante. La mise en œuvre des engagements définitifs fera également l’objet d’un examen indépendant réalisé par un mandataire chargé de la surveillance, agissant sous la supervision de la Commission, pendant toute la durée desdits engagements. Le recours à un mandataire chargé de la surveillance est une mesure proportionnée et nécessaire pour garantir la mise en œuvre effective de la décision. |
| --- | --- |

(34)

| (35) | La Commission considère que la clause de non-contournement, le mécanisme de plainte et les pouvoirs renforcés du mandataire chargé de la surveillance, ainsi que les astreintes prévues dans la décision en cas de non-respect, offrent des garanties suffisantes contre le non-respect des engagements définitifs. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | La Commission conclut que les engagements définitifs remédient efficacement aux problèmes de concurrence préliminaires recensés dans sa communication des griefs et son évaluation préliminaire. Pour parvenir à cette conclusion, la Commission a pris en considération les intérêts des tiers, y compris ceux des tiers intéressés qui ont répondu à la consultation des acteurs du marché, et considère que les engagements définitifs n’entraveront pas les intérêts commerciaux légitimes d’un tiers. |
| --- | --- |

(36)

| (37) | Amazon n’a pas proposé, en réponse à la communication des griefs et à l’évaluation préliminaire, d’engagements moins contraignants répondant d’une façon aussi adéquate aux craintes exprimées par la Commission dans ladite évaluation. Par conséquent, les engagements définitifs sont conformes au principe de proportionnalité. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | À la lumière des engagements définitifs proposés par Amazon, la Commission considère qu’il n’y a plus lieu qu’elle agisse. La décision s’applique pendant les périodes suivantes à compter de la date de réception de la notification de la décision:






  — | 5 ans et 6 mois pour l’engagement relatif au silo de données et l’engagement relatif aux conditions et critères non discriminatoires afin d'identifier l’«offre mise en avant» affichée dans la «boîte d’achat», comme décrit aux points 1 à 6 des engagements définitifs; |
| --- | --- | --- |

(38)

—

5 ans et 6 mois pour l’engagement relatif au silo de données et l’engagement relatif aux conditions et critères non discriminatoires afin d'identifier l’«offre mise en avant» affichée dans la «boîte d’achat», comme décrit aux points 1 à 6 des engagements définitifs;

| — | 7 ans et 6 mois pour les engagements liés au programme Prime et les engagements relatifs à la «seconde offre affichée», tels que décrits aux points 7 à 24 des engagements définitifs. |
| --- | --- |

—

7 ans et 6 mois pour les engagements liés au programme Prime et les engagements relatifs à la «seconde offre affichée», tels que décrits aux points 7 à 24 des engagements définitifs.

| (39) | La décision rend les engagements proposés par Amazon juridiquement contraignants pour elle. |
| --- | --- |

(39)

---

(1)  JO L 1 du 4.1.2003, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) no 411/2004 (JO L 68 du 6.3.2004, p. 1).

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/12

---

Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 12 décembre 2022 concernant un projet de décision dans l’affaire AT.40462 - Amazon Marketplace et AT.40703 - Amazon Buy Box

Rapporteur: Bulgarie

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 87/06)

1.

Le comité consultatif (17 États membres) partage les préoccupations exprimées par la Commission à titre préliminaire dans son projet de décision relative à une procédure d’application de l’article 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de l’article 54 de l’accord EEE.

2.

Le comité consultatif (17 États membres) partage l’avis de la Commission selon lequel la procédure dans les deux affaires AT.40703 et AT.40462 peut être conclue au moyen d’une décision prise en application de l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil, telle que décrite dans le projet de décision.

3.

Le comité consultatif (17 États membres) convient avec la Commission que les engagements proposés sont appropriés, nécessaires et proportionnés et qu’ils devraient être rendus juridiquement contraignants, comme indiqué dans le projet de décision.

4.

Le comité consultatif (17 États membres) marque son accord avec le projet de décision de la Commission selon lequel, compte tenu des engagements proposés, il n’y a plus lieu que la Commission agisse, sans préjudice des dispositions de l’article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1/2003.

5.

Le comité consultatif recommande la publication de son avis au Journal officiel de l’Union européenne.

6.

Le comité consultatif demande à la Commission de tenir compte de tous les autres points soulevés lors de la discussion.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/13

---

Taux de change de l'euro (1)

8 mars 2023

(2023/C 87/07)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0545 |
| JPY | yen japonais | 144,70 |
| DKK | couronne danoise | 7,4412 |
| GBP | livre sterling | 0,89074 |
| SEK | couronne suédoise | 11,2835 |
| CHF | franc suisse | 0,9931 |
| ISK | couronne islandaise | 149,90 |
| NOK | couronne norvégienne | 11,2205 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 23,585 |
| HUF | forint hongrois | 379,87 |
| PLN | zloty polonais | 4,6753 |
| RON | leu roumain | 4,9113 |
| TRY | livre turque | 19,9706 |
| AUD | dollar australien | 1,5978 |
| CAD | dollar canadien | 1,4499 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2777 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7242 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4269 |
| KRW | won sud-coréen | 1 389,60 |
| ZAR | rand sud-africain | 19,5893 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3315 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 290,52 |
| MYR | ringgit malais | 4,7721 |
| PHP | peso philippin | 58,377 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 37,002 |
| BRL | real brésilien | 5,4510 |
| MXN | peso mexicain | 19,0229 |
| INR | roupie indienne | 86,4210 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0545

JPY

yen japonais

144,70

DKK

couronne danoise

7,4412

GBP

livre sterling

0,89074

SEK

couronne suédoise

11,2835

CHF

franc suisse

0,9931

ISK

couronne islandaise

149,90

NOK

couronne norvégienne

11,2205

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

23,585

HUF

forint hongrois

379,87

PLN

zloty polonais

4,6753

RON

leu roumain

4,9113

TRY

livre turque

19,9706

AUD

dollar australien

1,5978

CAD

dollar canadien

1,4499

HKD

dollar de Hong Kong

8,2777

NZD

dollar néo-zélandais

1,7242

SGD

dollar de Singapour

1,4269

KRW

won sud-coréen

1 389,60

ZAR

rand sud-africain

19,5893

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3315

IDR

rupiah indonésienne

16 290,52

MYR

ringgit malais

4,7721

PHP

peso philippin

58,377

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

37,002

BRL

real brésilien

5,4510

MXN

peso mexicain

19,0229

INR

roupie indienne

86,4210

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Comité permanent des États de l’AELE

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/14

---

Médicaments — Liste des autorisations de mise sur le marché octroyées par les États de l’AELE membres de l’EEE au cours du premier semestre 2022

(2023/C 87/08)

Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises

À l’attention du Comité mixte de l’EEE

Sur la base de sa décision n° 74/1999 du 28 mai 1999, le Comité mixte de l’EEE est invité à prendre note, lors de sa réunion du 28 octobre 2022, des listes suivantes relatives aux autorisations de mise sur le marché de médicaments pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022:

| Annexe I | Liste des nouvelles autorisations de mise sur le marché |
| --- | --- |

Annexe I

| Annexe II | Liste des autorisations de mise sur le marché renouvelées |
| --- | --- |

Annexe II

| Annexe III | Liste des autorisations de mise sur le marché prolongées |
| --- | --- |

Annexe III

| Annexe IV | Liste des autorisations de mise sur le marché retirées |
| --- | --- |

Annexe IV

| Annexe V | Liste des autorisations de mise sur le marché suspendues |
| --- | --- |

Annexe V

---

ANNEXE I

Liste des nouvelles autorisations de mise sur le marché

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été délivrées dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Norvège | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Islande | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Norvège | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Islande | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1569 | QINLOCK | Norvège | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Norvège | 25.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Islande | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1579 | Nexviadyme | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Islande | 10.2.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Islande | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1598 | Sitagliptin SUN | Norvège | 3.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Norvège | 7.2.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Islande | 28.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Norvège | 17.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Islande | 14.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Norvège | 16.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Islande | 13.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Norvège | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Islande | 25.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Norvège | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Islande | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Norvège | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Islande | 14.2.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Norvège | 22.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Islande | 21.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Norvège | 21.1.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Islande | 1.2.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Norvège | 12.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Islande | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/chlorhydrate de metformine Accord | Norvège | 06.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/chlorhydrate de metformine Accord | Islande | 19.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/chlorhydrate de metformine Accord | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Islande | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Norvège | 21.4.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Islande | 4.5.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Islande | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Islande | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/chlorhydrate de metformine Mylan | Norvège | 24.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/chlorhydrate de metformine Mylan | Islande | 15.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/chlorhydrate de metformine Mylan | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Islande | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Norvège | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Islande | 16.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Norvège | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Islande | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Norvège | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Islande | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1624 | Vaccin Valneva contre la COVID-19 (inactivé, contenant un adjuvant) | Norvège | 27.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | Vaccin Valneva contre la COVID-19 (inactivé, contenant un adjuvant) | Islande | 28.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | Vaccin Valneva contre la COVID-19 (inactivé, contenant un adjuvant) | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Norvège | 28.1.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Islande | 1.2.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Norvège | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Islande | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Islande | 10.6.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Norvège | 12.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Islande | 27.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Norvège | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Islande | 4.5.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Norvège | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Islande | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Norvège | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Islande | 17.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Norvège | 23.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Islande | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl fumarate Mylan | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Norvège | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Islande | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Norvège | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Islande | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Norvège | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Islande | 28.6.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Islande | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Norvège | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Islande | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Norvège | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Islande | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Norvège | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Islande | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Norvège | 25.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Islande | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Norvège | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Islande | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Islande | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Norvège | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Norvège | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Islande | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Norvège | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Islande | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Norvège | 16.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Islande | 15.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1650 | Tabrecta | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Norvège | 28.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Islande | 30.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1652 | Filsuvez | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1655 | Pirfenidone AET | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1659 | Xenpozyme | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/2/21/279 | Zenalpha | Norvège | 7.1.2022 |
| EU/2/21/280 | Imoxat | Norvège | 7.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Norvège | 17.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Islande | 24.5.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Norvège | 9.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Islande | 14.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Liechtenstein | 30.4.2022 |

Numéro UE

Produit

Pays

Date d’autorisation

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Norvège

7.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Islande

8.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Norvège

7.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Islande

8.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1569

QINLOCK

Norvège

11.1.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Norvège

25.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Islande

24.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1579

Nexviadyme

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Norvège

24.1.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Islande

10.2.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Norvège

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Islande

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1598

Sitagliptin SUN

Norvège

3.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Norvège

7.2.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Islande

28.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Norvège

17.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Islande

14.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Norvège

16.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Islande

13.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Norvège

11.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Islande

25.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Norvège

11.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Islande

19.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Norvège

19.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Islande

14.2.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Norvège

22.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Islande

21.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Norvège

21.1.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Islande

1.2.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Norvège

12.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Islande

19.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/chlorhydrate de metformine Accord

Norvège

06.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/chlorhydrate de metformine Accord

Islande

19.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/chlorhydrate de metformine Accord

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Norvège

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Islande

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Norvège

21.4.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Islande

4.5.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Norvège

22.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Islande

24.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Norvège

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Islande

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/chlorhydrate de metformine Mylan

Norvège

24.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/chlorhydrate de metformine Mylan

Islande

15.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/chlorhydrate de metformine Mylan

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Norvège

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Islande

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Norvège

21.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Islande

16.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Norvège

21.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Islande

22.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Norvège

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Islande

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1624

Vaccin Valneva contre la COVID-19 (inactivé, contenant un adjuvant)

Norvège

27.6.2022

EU/1/21/1624

Vaccin Valneva contre la COVID-19 (inactivé, contenant un adjuvant)

Islande

28.6.2022

EU/1/21/1624

Vaccin Valneva contre la COVID-19 (inactivé, contenant un adjuvant)

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Norvège

28.1.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Islande

1.2.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Norvège

7.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Islande

20.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Islande

10.6.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Norvège

12.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Islande

27.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Norvège

20.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Islande

4.5.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Norvège

7.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Islande

20.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Norvège

16.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Islande

17.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Norvège

23.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Islande

18.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl fumarate Mylan

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Norvège

20.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Islande

19.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Norvège

20.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Islande

19.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Norvège

20.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Islande

28.6.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Norvège

29.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Islande

12.5.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Norvège

20.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Islande

19.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Norvège

16.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Islande

18.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Norvège

16.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Islande

12.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Norvège

25.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Islande

11.5.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Norvège

20.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Islande

18.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Norvège

29.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Islande

11.5.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Norvège

31.5.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Norvège

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Islande

9.6.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Norvège

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Islande

9.6.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Norvège

16.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Islande

15.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1650

Tabrecta

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Norvège

28.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Islande

30.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1652

Filsuvez

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1655

Pirfenidone AET

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1659

Xenpozyme

Liechtenstein

30.6.2022

EU/2/21/279

Zenalpha

Norvège

7.1.2022

EU/2/21/280

Imoxat

Norvège

7.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Norvège

17.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Norvège

29.4.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Islande

24.5.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Norvège

9.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Islande

14.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Liechtenstein

30.4.2022

---

ANNEXE II

Liste des autorisations de mise sur le marché renouvelées

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été renouvelées dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Norvège | 9.5.2022 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Islande | 20.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Norvège | 20.5.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Islande | 28.6.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norvège | 16.5.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Islande | 20.4.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Norvège | 30.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Islande | 6.4.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norvège | 26.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Islande | 14.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Islande | 28.6.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Norvège | 8.4.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Islande | 11.1.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norvège | 19.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Islande | 6.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Islande | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Norvège | 6.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Islande | 20.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca | Norvège | 8.4.2022 |
| EU/1/16/1089 | Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca | Islande | 16.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Norvège | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Islande | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Islande | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Norvège | 13.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Islande | 11.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Norvège | 4.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Islande | 5.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Islande | 11.5.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Norvège | 17.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Islande | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Islande | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Norvège | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Islande | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Norvège | 13.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Islande | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Islande | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Norvège | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Islande | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Norvège | 6.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Islande | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Norvège | 8.6.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Islande | 19.5.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Islande | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Islande | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Norvège | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Islande | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Norvège | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Islande | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Norvège | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Islande | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Norvège | 7.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Islande | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Norvège | 26.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Islande | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Norvège | 18.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Islande | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Norvège | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Islande | 19.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Norvège | 15.5.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Norvège | 5.4.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Islande | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Norvège | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Islande | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Islande | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Norvège | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Islande | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Norvège | 12.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Islande | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Islande | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Norvège | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Islande | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Islande | 25.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insuline lispro Sanofi | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insuline lispro Sanofi | Islande | 3.5.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insuline lispro Sanofi | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Islande | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Norvège | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Islande | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Norvège | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Islande | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Norvège | 31.5.2022 |
| EU/1/7/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Islande | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Islande | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Islande | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Norvège | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Islande | 17.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Islande | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Islande | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Norvège | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Islande | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Islande | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Norvège | 20.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1224 | Xermelo | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Norvège | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Islande | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1227 | Entecavir Mylan | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Norvège | 24.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Islande | 16.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Norvège | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Islande | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Norvège | 30.6.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Islande | 17.5.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Islande | 25.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Norvège | 24.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Islande | 21.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1437 | Dovprela | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Norvège | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Islande | 9.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1446 | Hepcludex | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Islande | 4.5.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1474 | BLENREP | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1525 | Vaccin Janssen contre la COVID-19 (Jcovden) | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/20/1525 | Vaccin Janssen contre la COVID-19 (Jcovden) | Islande | 14.2.2022 |
| EU/1/20/1525 | Vaccin Janssen contre la COVID-19 (Jcovden) | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Norvège | 26.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Islande | 4.1.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Islande | 23.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Norvège | 2.6.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Islande | 19.5.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Islande | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1539 | Abecma | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Norvège | 12.5.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Islande | 21.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Norvège | 29.6.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Norvège | 29.6.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Norvège | 29.6.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Norvège | 29.6.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Norvège | 30.6.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Islande | 18.5.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Liechtenstein | 31.5.2022 |

Numéro UE

Produit

Pays

Date d’autorisation

EU/1/11/699

Fampyra

Norvège

9.5.2022

EU/1/11/699

Fampyra

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Norvège

24.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Islande

20.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Norvège

20.5.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Islande

28.6.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Norvège

16.5.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Islande

20.4.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Norvège

30.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Islande

6.4.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Norvège

26.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Islande

14.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/13/902

Translarna

Islande

28.6.2022

EU/1/13/902

Translarna

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Norvège

8.4.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Islande

11.1.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Norvège

19.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Islande

6.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Norvège

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Islande

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Norvège

6.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Islande

20.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/16/1089

Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca

Norvège

8.4.2022

EU/1/16/1089

Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca

Islande

16.3.2022

EU/1/16/1089

Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Norvège

21.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Islande

14.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Norvège

24.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Islande

21.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Norvège

13.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Islande

11.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Norvège

4.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Islande

5.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Norvège

29.4.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Islande

11.5.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Norvège

17.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Islande

14.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Norvège

24.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Islande

5.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Norvège

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Islande

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Norvège

13.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Islande

25.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Norvège

24.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Islande

20.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Norvège

14.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Islande

15.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Norvège

6.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Islande

19.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Norvège

8.6.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Islande

19.5.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d

Norvège

24.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Islande

21.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Norvège

22.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Islande

23.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Norvège

14.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Islande

15.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Norvège

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Islande

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Norvège

9.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Islande

11.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Norvège

7.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Islande

11.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Norvège

26.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Islande

21.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Norvège

18.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Islande

22.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Norvège

27.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Islande

19.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Norvège

15.5.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Norvège

5.4.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Islande

15.3.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Norvège

21.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Islande

23.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Islande

27.4.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Norvège

9.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Islande

11.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Norvège

12.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Islande

20.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Norvège

22.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Islande

21.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Norvège

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Islande

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Norvège

29.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Islande

25.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1203

Insuline lispro Sanofi

Norvège

29.4.2022

EU/1/17/1203

Insuline lispro Sanofi

Islande

3.5.2022

EU/1/17/1203

Insuline lispro Sanofi

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Norvège

29.4.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Islande

6.5.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Norvège

31.3.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Islande

19.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Norvège

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Islande

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Norvège

31.5.2022

EU/1/7/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Islande

9.6.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Norvège

29.4.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Islande

11.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Islande

20.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Norvège

9.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Islande

17.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Islande

10.6.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Norvège

29.4.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Islande

6.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Norvège

20.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Islande

27.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Islande

9.6.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Norvège

20.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1224

Xermelo

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Norvège

31.5.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Islande

9.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1227

Entecavir Mylan

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Norvège

24.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Islande

16.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Norvège

11.2.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Islande

25.1.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Norvège

30.6.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Islande

17.5.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Islande

25.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Norvège

24.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Islande

21.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/20/1437

Dovprela

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Norvège

31.5.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Islande

9.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/20/1446

Hepcludex

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Norvège

29.4.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Islande

4.5.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/20/1474

BLENREP

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1525

Vaccin Janssen contre la COVID-19 (Jcovden)

Norvège

24.1.2022

EU/1/20/1525

Vaccin Janssen contre la COVID-19 (Jcovden)

Islande

14.2.2022

EU/1/20/1525

Vaccin Janssen contre la COVID-19 (Jcovden)

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Norvège

26.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Islande

4.1.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Norvège

22.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Islande

23.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Norvège

2.6.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Islande

19.5.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Norvège

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Islande

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1539

Abecma

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Norvège

12.5.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Norvège

24.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Islande

21.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Norvège

29.6.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/206

Credelio

Norvège

29.6.2022

EU/2/17/206

Credelio

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Norvège

29.6.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Norvège

29.6.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Norvège

30.6.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Islande

18.5.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Liechtenstein

31.5.2022

---

ANNEXE III

Liste des autorisations de mise sur le marché prolongées

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été prolongées dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Islande | 20.1.2022 |
| EU/1/05/324 | Naglazyme | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/13/837 | Tecfidera | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/14/930 | Jardiance | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Islande | 20.1.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Norvège | 24.5.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Islande | 23.6.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Norvège | 7.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Islande | 18.1.2022 |
| EU/1/17/1217/004 | Nitisinone MDK | Islande | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1229/021-022 | Dupixent | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1229/021 -022 | Dupixent | Islande | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Norvège | 30.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Islande | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Norvège | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Islande | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Norvège | 11.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Islande | 20.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Norvège | 24.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Islande | 21.1.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Norvège | 20.5.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Islande | 28.6.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Norvège | 16.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Islande | 24.2.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Norvège | 18.5.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Islande | 17.5.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Norvège | 7.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Islande | 19.1.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Norvège | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Islande | 19.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Norvège | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Islande | 12.5.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Norvège | 16.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Islande | 15.3.2022 |
| EU/2/13/154/028-033 | Apoquel | Norvège | 5.1.2022 |

Numéro UE

Produit

Pays

Date d’autorisation

EU/1/05/320/005

Noxafil

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Norvège

24.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Islande

20.1.2022

EU/1/05/324

Naglazyme

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/13/837

Tecfidera

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/14/930

Jardiance

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Norvège

24.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Islande

20.1.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Norvège

24.5.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Islande

23.6.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Norvège

7.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Islande

18.1.2022

EU/1/17/1217/004

Nitisinone MDK

Islande

5.1.2022

EU/1/17/1229/021-022

Dupixent

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1229/021 -022

Dupixent

Islande

27.4.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Norvège

30.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Islande

10.6.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Norvège

14.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Islande

20.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Norvège

11.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Islande

20.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Norvège

24.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Islande

21.1.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Norvège

20.5.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Islande

28.6.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Norvège

16.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Islande

24.2.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Norvège

18.5.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Islande

17.5.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Norvège

7.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Islande

19.1.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Norvège

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Islande

19.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Norvège

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Norvège

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Islande

12.5.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Norvège

16.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Islande

15.3.2022

EU/2/13/154/028-033

Apoquel

Norvège

5.1.2022

---

ANNEXE IV

Liste des autorisations de mise sur le marché retirées

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont fait l’objet d’un retrait dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date du retrait |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/174 | Starlix | Norvège | 16.6.2022 |
| EU/1/01/174 | Starlix | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Norvège | 1.3.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Islande | 10.2.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Islande | 5.1.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Islande | 10.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Norvège | 8.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Norvège | 22.2.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Islande | 11.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Norvège | 10.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Islande | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Norvège | 18.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Islande | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Norvège | 22.4.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Islande | 4.5.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/13/825 | Imatinib Actavis | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Norvège | 23.3.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Islande | 21.1.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Islande | 16.6.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Norvège | 4.3.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Norvège | 23.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Islande | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Norvège | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Islande | 6.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Norvège | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Islande | 20.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1387 | Senstend | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Norvège | 9.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Islande | 10.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Norvège | 22.2.2022 |

Numéro UE

Produit

Pays

Date du retrait

EU/1/01/174

Starlix

Norvège

16.6.2022

EU/1/01/174

Starlix

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Norvège

1.3.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Islande

10.2.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Norvège

22.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Islande

5.1.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Islande

10.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Norvège

8.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Norvège

22.2.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Islande

11.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Norvège

10.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Islande

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Norvège

18.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Islande

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Norvège

22.4.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Islande

4.5.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/13/825

Imatinib Actavis

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Norvège

23.3.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Islande

21.1.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Islande

16.6.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Norvège

4.3.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Norvège

23.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Islande

27.1.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Norvège

21.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Islande

6.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Norvège

21.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Islande

20.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/19/1387

Senstend

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Norvège

9.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Islande

10.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Norvège

22.2.2022

---

ANNEXE V

Liste des autorisations de mise sur le marché suspendues

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été suspendues dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date de la suspension |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

Numéro UE

Produit

Pays

Date de la suspension

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/32

---

Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément a l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012 au premier semestre de 2022

(2023/C 87/09)

Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises

À l’attention du Comité mixte de l’EEE

Sur la base de la décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2013 du 13 décembre 2013, le Comité mixte de l’EEE est invité à prendre note, lors de sa réunion du 28 octobre 2022, de la liste ci-après concernant les décisions d’autorisation adoptées conformément à l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012 pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022.

---

ANNEXE

Liste des décisions d’autorisation

Les décisions d’autorisation ci-après, adoptées conformément à l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012, ont été prises dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022:

| Dénomination du produit biocide | Décisions d’autorisation de l’Union au titre de l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012 | Pays | Date de la décision |
| --- | --- | --- | --- |
| Pesguard® Gel | 32021R1044 | Liechtenstein | 14.7.2021 (1) |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Islande | 2.3.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Liechtenstein | 4.2.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Norvège | 23.2.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Islande | 2.6.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Liechtenstein | 30.5.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Norvège | 19.5.2022 |

Dénomination du produit biocide

Décisions d’autorisation de l’Union au titre de l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012

Pays

Date de la décision

Pesguard® Gel

32021R1044

Liechtenstein

14.7.2021 (1)

SchwabEX-Guard

32022R0114

Islande

2.3.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Liechtenstein

4.2.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Norvège

23.2.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Islande

2.6.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Liechtenstein

30.5.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Norvège

19.5.2022

---

(1)  Omis involontairement dans la liste des décisions d’autorisation du second semestre de 2021.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/34

---

Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément a l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) au premier semestre de 2022

(2023/C 87/10)

Sous-comité i sur la libre circulation des marchandises

À l’attention du Comité mixte de l’EEE

Sur la base de la décision du Comité mixte de l’EEE no 25/2008 du 14 mars 2008, le Comité mixte de l’EEE est invité à prendre note, lors de sa réunion du 28 octobre 2022, de la liste ci-après concernant les décisions d’autorisation adoptées conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022.

---

ANNEXE

Liste des décisions d’autorisation

Les décisions d’autorisation ci-après, adoptées conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH), ont été prises dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2022:

| Dénomination de la substance | Décision de la Commission au titre de l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 | Pays | Date de la décision |
| --- | --- | --- | --- |
| Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme) | C(2022) 523 | Islande | 11.2.2022 |
| Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme) | C(2022) 523 | Liechtenstein | 29.2.2022 |
| Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme) | C(2022) 523 | Norvège | 21.2.2022 |
| Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme) | C(2022) 524 | Islande | 11.2.2022 |
| Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme) | C(2022) 524 | Liechtenstein | 29.2.2022 |
| Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme) | C(2022) 524 | Norvège | 21.2.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1497 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1497 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1498 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1498 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1499 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1499 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1506 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1506 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1508 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1508 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Islande | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1521 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1521 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1527 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1527 | Norvège | 8.4.2022 |
| Jaune de sulfochromate de plomb | C(2022) 1514 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Jaune de sulfochromate de plomb | C(2022) 1514 | Norvège | 8.4.2022 |
| Brai, goudron de houille, haute température | C(2022) 1503 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Brai, goudron de houille, haute température | C(2022) 1503 | Norvège | 8.4.2022 |
| Brai, goudron de houille, haute température | C(2022) 1510 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Brai, goudron de houille, haute température | C(2022) 1510 | Norvège | 8.4.2022 |
| Brai, goudron de houille, haute température | C(2022) 1512 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Brai, goudron de houille, haute température | C(2022) 1512 | Norvège | 8.4.2022 |
| Brai, goudron de houille, haute température («CTPht») | C(2022) 1500 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Brai, goudron de houille, haute température («CTPht») | C(2022) 1500 | Norvège | 8.4.2022 |
| Brai, goudron de houille, haute température («CTPht») | C(2022) 1501 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Brai, goudron de houille, haute température («CTPht») | C(2022) 1501 | Norvège | 8.4.2022 |
| Brai, goudron de houille, haute température («CTPht») | C(2022) 1511 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Brai, goudron de houille, haute température («CTPht») | C(2022) 1511 | Norvège | 8.4.2022 |
| Brai, goudron de houille, haute température («CTPht») | C(2022) 1513 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Brai, goudron de houille, haute température («CTPht») | C(2022) 1513 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Norvège | 29.4.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Islande | 3.5.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Norvège | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Islande | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Norvège | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Islande | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Norvège | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Islande | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Norvège | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Islande | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Norvège | 29.4.2022 |
| Trioxyde de chrome | C(2022) 3678 | Liechtenstein | 27.6.2022 |
| Trioxyde de chrome | C(2022) 3678 | Norvège | 30.6.2022 |
| Trioxyde de chrome | C(2022) 3685 | Liechtenstein | 27.6.2022 |
| Trioxyde de chrome | C(2022) 3685 | Norvège | 30.6.2022 |

Dénomination de la substance

Décision de la Commission au titre de l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006

Pays

Date de la décision

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)

C(2022) 523

Islande

11.2.2022

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)

C(2022) 523

Liechtenstein

29.2.2022

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)

C(2022) 523

Norvège

21.2.2022

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)

C(2022) 524

Islande

11.2.2022

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)

C(2022) 524

Liechtenstein

29.2.2022

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)

C(2022) 524

Norvège

21.2.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1497

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1497

Norvège

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1498

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1498

Norvège

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1499

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1499

Norvège

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1506

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1506

Norvège

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1508

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1508

Norvège

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Islande

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Norvège

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1521

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1521

Norvège

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1527

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1527

Norvège

8.4.2022

Jaune de sulfochromate de plomb

C(2022) 1514

Liechtenstein

20.4.2021

Jaune de sulfochromate de plomb

C(2022) 1514

Norvège

8.4.2022

Brai, goudron de houille, haute température

C(2022) 1503

Liechtenstein

20.4.2021

Brai, goudron de houille, haute température

C(2022) 1503

Norvège

8.4.2022

Brai, goudron de houille, haute température

C(2022) 1510

Liechtenstein

20.4.2021

Brai, goudron de houille, haute température

C(2022) 1510

Norvège

8.4.2022

Brai, goudron de houille, haute température

C(2022) 1512

Liechtenstein

20.4.2021

Brai, goudron de houille, haute température

C(2022) 1512

Norvège

8.4.2022

Brai, goudron de houille, haute température («CTPht»)

C(2022) 1500

Liechtenstein

20.4.2021

Brai, goudron de houille, haute température («CTPht»)

C(2022) 1500

Norvège

8.4.2022

Brai, goudron de houille, haute température («CTPht»)

C(2022) 1501

Liechtenstein

20.4.2021

Brai, goudron de houille, haute température («CTPht»)

C(2022) 1501

Norvège

8.4.2022

Brai, goudron de houille, haute température («CTPht»)

C(2022) 1511

Liechtenstein

20.4.2021

Brai, goudron de houille, haute température («CTPht»)

C(2022) 1511

Norvège

8.4.2022

Brai, goudron de houille, haute température («CTPht»)

C(2022) 1513

Liechtenstein

20.4.2021

Brai, goudron de houille, haute température («CTPht»)

C(2022) 1513

Norvège

8.4.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Liechtenstein

20.4.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Norvège

8.4.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Liechtenstein

20.4.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Norvège

29.4.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Liechtenstein

20.4.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Norvège

8.4.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Islande

3.5.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Liechtenstein

20.4.2022

4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Norvège

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Islande

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Norvège

29.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Islande

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Norvège

29.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Islande

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Norvège

29.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Islande

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Norvège

29.4.2022

Trioxyde de chrome

C(2022) 3678

Liechtenstein

27.6.2022

Trioxyde de chrome

C(2022) 3678

Norvège

30.6.2022

Trioxyde de chrome

C(2022) 3685

Liechtenstein

27.6.2022

Trioxyde de chrome

C(2022) 3685

Norvège

30.6.2022

---

V Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Commission européenne

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/38

---

Demande d’avis consultatif de la Cour AELE présentée par le Héraðsdómur Reykjavíkur le 4 novembre 2022 dans l’affaire Birgir Þór Gylfason et Jórunn S. Gröndal contre Landsbankinn hf.

(affaire E-13/22)

(2023/C 87/11)

Dans l’affaire Birgir Þór Gylfason et Jórunn S. Gröndal contre Landsbankinn hf., la Cour AELE a été saisie d’une demande d’avis consultatif présentée par le Héraðsdómur Reykjavíkur (tribunal de district de Reykjavík), datée du 4 novembre 2022 et parvenue au greffe de la Cour le même jour. Cette demande porte sur la question suivante:

Le fait que les clauses d’un contrat de crédit hypothécaire à but immobilier conclu avec un consommateur et assorti d’un taux d’intérêt variable indiquent que les ajustements de ce dernier doivent tenir compte, entre autres, du taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale d’Islande, des taux d’intérêt sur le marché et d’autres conditions auxquelles le prêteur a accès au financement est-il compatible avec la directive 2014/17/UE (1), notamment avec son article 24, et, s’il y a lieu, avec l’article 10, paragraphe 2, point f), de la directive 2008/48/CE (2) (cf. considérant 19 de la directive 2014/17/UE)?

---

(1)  JO L 60 du 28.2.2014, p. 34.

(2)  JO L 133 du 22.5.2008, p. 66.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/39

---

ARRÊT DE LA COUR

du 17 novembre 2022

dans l’affaire E-6/22

Autorité de surveillance AELE contre Islande

[Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Règlement (UE) no 2016/778]

(2023/C 87/12)

Dans l’affaire E-6/22, Autorité de surveillance AELE contre Islande – RECOURS ayant pour objet de faire constater qu’en n’ayant pas pris les mesures nécessaires pour transposer dans son ordre juridique interne l’acte visé au point 19bi de l’annexe IX (Services financiers) de l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE») [le règlement délégué (UE) 2016/778 de la Commission du 2 février 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les circonstances et les conditions dans lesquelles le paiement de contributions ex post extraordinaires peut être partiellement ou totalement reporté, et en ce qui concerne les critères de détermination des activités, services et opérations constitutifs de fonctions critiques et les critères de détermination des activités et services associés constitutifs d’activités fondamentales (1)], tel qu’adapté par le protocole 1 de l’accord EEE, l’Islande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7 dudit accord, la Cour, composée MM. Páll Hreinsson, président, Per Christiansen et Bernd Hammermann (juge rapporteur), juges, a rendu, le 17 novembre 2022, un arrêt dont le dispositif est le suivant:

La Cour déclare et arrête:

| 1. | en n’ayant pas pris, dans le délai prescrit, les mesures nécessaires pour transposer dans son ordre juridique interne l’acte visé au point 19bi de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2016/778 de la Commission du 2 février 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les circonstances et les conditions dans lesquelles le paiement de contributions ex post extraordinaires peut être partiellement ou totalement reporté, et en ce qui concerne les critères de détermination des activités, services et opérations constitutifs de fonctions critiques et les critères de détermination des activités et services associés constitutifs d’activités fondamentales], tel qu’adapté par le protocole 1 dudit accord, l’Islande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7 de l’accord EEE. |
| --- | --- |

1.

en n’ayant pas pris, dans le délai prescrit, les mesures nécessaires pour transposer dans son ordre juridique interne l’acte visé au point 19bi de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2016/778 de la Commission du 2 février 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les circonstances et les conditions dans lesquelles le paiement de contributions ex post extraordinaires peut être partiellement ou totalement reporté, et en ce qui concerne les critères de détermination des activités, services et opérations constitutifs de fonctions critiques et les critères de détermination des activités et services associés constitutifs d’activités fondamentales], tel qu’adapté par le protocole 1 dudit accord, l’Islande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7 de l’accord EEE.

| 2. | l’Islande est condamnée aux dépens de l’instance. |
| --- | --- |

2.

l’Islande est condamnée aux dépens de l’instance.

---

(1)  JO L 131 du 20.5.2016, p. 41.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/40

---

ARRÊT DE LA COUR

du 17 novembre 2022

dans l’affaire E-7/22

Autorité de surveillance AELE contre Islande

(Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations - Non-transposition - Cadre réglementaire applicable aux marchés d’instruments financiers)

(2023/C 87/13)

Dans l’affaire E-7/22, Autorité de surveillance AELE contre Islande - RECOURS ayant pour objet de faire constater que l’Islande n’a pas pris les mesures nécessaires pour transposer dans son ordre juridique interne, conformément à l’article 7 de l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), certains actes relatifs au cadre réglementaire applicable aux marchés d’instruments financiers, intégrés dans l’annexe IX (Services financiers) dudit accord par les décisions du Comité mixte de l’EEE n° 85/2019 et n°100/2019, la Cour, composée MM. Páll Hreinsson, président, Per Christiansen et Bernd Hammermann (juge rapporteur), juges, a rendu, le 17 novembre 2022, un arrêt dont le dispositif est le suivant:

La Cour déclare et arrête:

| 1. | l’Islande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7 de l’accord EEE en ne transposant pas dans son ordre juridique interne les actes suivants, tels qu’adaptés par le protocole 1 dudit accord:






  a. | l’acte visé au point 31bag de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2016/2022 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux informations nécessaires pour l'enregistrement des entreprises de pays tiers et au format des informations à fournir aux clients (1)]; |
| --- | --- | --- |

1.

l’Islande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7 de l’accord EEE en ne transposant pas dans son ordre juridique interne les actes suivants, tels qu’adaptés par le protocole 1 dudit accord:

a.

l’acte visé au point 31bag de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2016/2022 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux informations nécessaires pour l'enregistrement des entreprises de pays tiers et au format des informations à fournir aux clients (1)];

| b. | l’acte visé au point 31bak de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/568 de la Commission du 24 mai 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant l'admission des instruments financiers à la négociation sur un marché réglementé (2)]; |
| --- | --- |

b.

l’acte visé au point 31bak de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/568 de la Commission du 24 mai 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant l'admission des instruments financiers à la négociation sur un marché réglementé (2)];

| c. | l’acte visé au point 31bar de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/575 de la Commission du 8 juin 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation relatives aux données que doivent publier les plates-formes d'exécution sur la qualité d'exécution des transactions (3)]; |
| --- | --- |

c.

l’acte visé au point 31bar de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/575 de la Commission du 8 juin 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation relatives aux données que doivent publier les plates-formes d'exécution sur la qualité d'exécution des transactions (3)];

| d. | l’acte visé au point 31bas de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/576 de la Commission du 8 juin 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant la publication annuelle par les entreprises d'investissement d'informations sur l'identité des plates-formes d'exécution et la qualité de l'exécution (4)]; |
| --- | --- |

d.

l’acte visé au point 31bas de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/576 de la Commission du 8 juin 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant la publication annuelle par les entreprises d'investissement d'informations sur l'identité des plates-formes d'exécution et la qualité de l'exécution (4)];

| e. | l’acte visé au point 31baz de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/583 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation relatives aux obligations de transparence applicables aux plates-formes de négociation et aux entreprises d'investissement pour les obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés (5)]; |
| --- | --- |

e.

l’acte visé au point 31baz de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/583 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation relatives aux obligations de transparence applicables aux plates-formes de négociation et aux entreprises d'investissement pour les obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés (5)];

| f. | l’acte visé au point 31bazb de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/585 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les normes et formats de données à respecter pour les données de référence relatives aux instruments financiers et les mesures techniques liées aux dispositions à prendre par l'Autorité européenne des marchés financiers et les autorités compétentes (6)]; |
| --- | --- |

f.

l’acte visé au point 31bazb de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/585 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les normes et formats de données à respecter pour les données de référence relatives aux instruments financiers et les mesures techniques liées aux dispositions à prendre par l'Autorité européenne des marchés financiers et les autorités compétentes (6)];

| g. | l’acte visé au point 31bazc de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/586 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant l'échange d'informations entre les autorités compétentes dans le cadre de leur coopération en matière d'activités de surveillance, de vérifications sur place et d'enquêtes (7)]; |
| --- | --- |

g.

l’acte visé au point 31bazc de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/586 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant l'échange d'informations entre les autorités compétentes dans le cadre de leur coopération en matière d'activités de surveillance, de vérifications sur place et d'enquêtes (7)];

| h. | l’acte visé au point 31bazp de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/1018 de la Commission du 29 juin 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation précisant les informations que doivent notifier les entreprises d'investissement, les opérateurs de marché et les établissements de crédit (8)]; |
| --- | --- |

h.

l’acte visé au point 31bazp de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/1018 de la Commission du 29 juin 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation précisant les informations que doivent notifier les entreprises d'investissement, les opérateurs de marché et les établissements de crédit (8)];

| i. | l’acte visé au point 31bazt de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/1799 de la Commission du 12 juin 2017 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'exemption de certaines banques centrales de pays ou territoires tiers, dans le cadre de leur politique monétaire, de change et de stabilité financière, des obligations de transparence prénégociation et postnégociation (9)]; |
| --- | --- |

i.

l’acte visé au point 31bazt de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/1799 de la Commission du 12 juin 2017 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'exemption de certaines banques centrales de pays ou territoires tiers, dans le cadre de leur politique monétaire, de change et de stabilité financière, des obligations de transparence prénégociation et postnégociation (9)];

| j. | l’acte visé au point 31bazu de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/1943 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les informations à fournir et les exigences à respecter pour l'agrément des entreprises d'investissement (10)]; |
| --- | --- |

j.

l’acte visé au point 31bazu de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/1943 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les informations à fournir et les exigences à respecter pour l'agrément des entreprises d'investissement (10)];

| k. | l’acte visé au point 31bazz de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/2194 de la Commission du 14 août 2017 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers en ce qui concerne les paquets d'ordres (11)]; |
| --- | --- |

k.

l’acte visé au point 31bazz de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/2194 de la Commission du 14 août 2017 complétant le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers en ce qui concerne les paquets d'ordres (11)];

| l. | l’acte visé au point 31bad de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2016/824 de la Commission du 25 mai 2016 définissant les normes techniques d'exécution en ce qui concerne le contenu et le format de la description du fonctionnement des systèmes multilatéraux de négociation et des systèmes organisés de négociation ainsi que de la notification à l'Autorité européenne des marchés financiers en vertu de la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers (12)]; |
| --- | --- |

l.

l’acte visé au point 31bad de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2016/824 de la Commission du 25 mai 2016 définissant les normes techniques d'exécution en ce qui concerne le contenu et le format de la description du fonctionnement des systèmes multilatéraux de négociation et des systèmes organisés de négociation ainsi que de la notification à l'Autorité européenne des marchés financiers en vertu de la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers (12)];

| m. | l’acte visé au point 31bazk de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/953 de la Commission du 6 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution relatives au format et au calendrier des rapports sur les positions communiqués par les entreprises d'investissement et les opérateurs de marché exploitant une plate-forme de négociation, conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers (13)]; |
| --- | --- |

m.

l’acte visé au point 31bazk de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/953 de la Commission du 6 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution relatives au format et au calendrier des rapports sur les positions communiqués par les entreprises d'investissement et les opérateurs de marché exploitant une plate-forme de négociation, conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers (13)];

| n. | l’acte visé au point 31bazl de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/980 de la Commission du 7 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution concernant les formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour la coopération dans le cadre des activités de surveillance et pour les vérifications sur place, les enquêtes et l'échange d'informations entre autorités compétentes conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (14)]; |
| --- | --- |

n.

l’acte visé au point 31bazl de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/980 de la Commission du 7 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution concernant les formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour la coopération dans le cadre des activités de surveillance et pour les vérifications sur place, les enquêtes et l'échange d'informations entre autorités compétentes conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (14)];

| o. | l’acte visé au point 31bazm de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/981 de la Commission du 7 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution établissant les formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour la consultation des autres autorités compétentes avant l'octroi d'un agrément conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (15)]; |
| --- | --- |

o.

l’acte visé au point 31bazm de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/981 de la Commission du 7 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution établissant les formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour la consultation des autres autorités compétentes avant l'octroi d'un agrément conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (15)];

| p. | l’acte visé au point 31bazn de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/988 de la Commission du 6 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution concernant les formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour les dispositifs de coopération relatifs à une plate-forme de négociation dont les activités revêtent une importance considérable dans un État membre d'accueil (16)]; |
| --- | --- |

p.

l’acte visé au point 31bazn de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/988 de la Commission du 6 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution concernant les formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour les dispositifs de coopération relatifs à une plate-forme de négociation dont les activités revêtent une importance considérable dans un État membre d'accueil (16)];

| q. | l’acte visé au point 31bazq de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/1093 de la Commission du 20 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne le format des rapports de position des entreprises d'investissement et des opérateurs de marché (17)]; |
| --- | --- |

q.

l’acte visé au point 31bazq de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/1093 de la Commission du 20 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne le format des rapports de position des entreprises d'investissement et des opérateurs de marché (17)];

| r. | l’acte visé au point 31bazs de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/1111 de la Commission du 22 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution relatives aux procédures et aux formulaires à utiliser pour communiquer les informations relatives aux sanctions et mesures conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (18)]; |
| --- | --- |

r.

l’acte visé au point 31bazs de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/1111 de la Commission du 22 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution relatives aux procédures et aux formulaires à utiliser pour communiquer les informations relatives aux sanctions et mesures conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (18)];

| s. | l’acte visé au point 31bazv de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/1944 de la Commission du 13 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution concernant les formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser dans le cadre du processus de consultation entre autorités compétentes concernées lors de la notification d'une proposition d'acquisition d'une participation qualifiée dans une entreprise d'investissement conformément aux directives du Parlement européen et du Conseil 2004/39/CE et 2014/65/UE (19)]; |
| --- | --- |

s.

l’acte visé au point 31bazv de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/1944 de la Commission du 13 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution concernant les formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser dans le cadre du processus de consultation entre autorités compétentes concernées lors de la notification d'une proposition d'acquisition d'une participation qualifiée dans une entreprise d'investissement conformément aux directives du Parlement européen et du Conseil 2004/39/CE et 2014/65/UE (19)];

| t. | l’acte visé au point 31bazw de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/1945 de la Commission du 19 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne les notifications adressées par et aux entreprises d'investissement demandeuses ou agréées conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (20)]; |
| --- | --- |

t.

l’acte visé au point 31bazw de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/1945 de la Commission du 19 juin 2017 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne les notifications adressées par et aux entreprises d'investissement demandeuses ou agréées conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (20)];

| u. | l’acte visé au point 31bazze de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/2382 de la Commission du 14 décembre 2017 définissant des normes techniques d'exécution relatives aux formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour la transmission des informations conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (21)]; |
| --- | --- |

u.

l’acte visé au point 31bazze de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d'exécution (UE) 2017/2382 de la Commission du 14 décembre 2017 définissant des normes techniques d'exécution relatives aux formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour la transmission des informations conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (21)];

| v. | l’acte visé au point 31bazt de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2019/462 de la Commission du 30 janvier 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/1799 en ce qui concerne l'exemption de la Banque d'Angleterre des obligations de transparence pré- et postnégociation imposées par le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil (22)]; |
| --- | --- |

v.

l’acte visé au point 31bazt de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2019/462 de la Commission du 30 janvier 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/1799 en ce qui concerne l'exemption de la Banque d'Angleterre des obligations de transparence pré- et postnégociation imposées par le règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil (22)];

| 2. | l’Islande est condamnée aux dépens de l’instance. |
| --- | --- |

2.

l’Islande est condamnée aux dépens de l’instance.

---

(1)  JO L 313 du 19.11.2016, p. 11.

(2)  JO L 87 du 31.3.2017, p. 117.

(3)  JO L 87 du 31.3.2017, p. 152.

(4)  JO L 87 du 31.3.2017, p. 166.

(5)  JO L 87 du 31.3.2017, p. 229.

(6)  JO L 87 du 31.3.2017, p. 368.

(7)  JO L 87 du 31.3.2017, p. 382.

(8)  JO L 155 du 17.6.2017, p. 1.

(9)  JO L 259 du 7.10.2017, p. 11.

(10)  JO L 276 du 26.10.2017, p. 4.

(11)  JO L 312 du 28.11.2017, p. 1.

(12)  JO L 137 du 26.5.2016, p. 10.

(13)  JO L 144 du 7.6.2017, p. 12.

(14)  JO L 148 du 10.6.2017, p. 3.

(15)  JO L 148 du 10.6.2017, p. 16.

(16)  JO L 149 du 13.6.2017, p. 3.

(17)  JO L 158 du 21.6.2017, p. 16.

(18)  JO L 162 du 23.6.2017, p. 14.

(19)  JO L 276 du 26.10.2017, p. 12.

(20)  JO L 276 du 26.10.2017, p. 22.

(21)  JO L 340 du 20.12.2017, p. 6.

(22)  JO L 80 du 22.3.2019, p. 13.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/43

---

ARRÊT DE LA COUR

du 17 novembre 2022

dans l’affaire E-8/22

Autorité de surveillance AELE contre Islande

(Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Exigences de fonds propres applicables aux banques)

(2023/C 87/14)

Dans l’affaire E-8/22, Autorité de surveillance AELE contre Islande – RECOURS ayant pour objet de faire constater que l’Islande n’a pas pris les mesures nécessaires pour transposer dans son ordre juridique interne, conformément à l’article 7 de l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), certains actes concernant les règles en matière d’exigences de fonds propres applicables aux banques, intégrés dans l’annexe IX (Services financiers) dudit accord par les décisions du Comité mixte de l’EEE nos 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 et 17/2020, la Cour, composée MM. Páll Hreinsson, président, Per Christiansen et Bernd Hammermann (juge rapporteur), juges, a rendu, le 17 novembre 2022, un arrêt dont le dispositif est le suivant:

La Cour déclare et arrête:

| 1. | l’Islande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7 de l’accord EEE en ne transposant pas dans son ordre juridique interne les actes suivants, tels qu’adaptés par le protocole 1 dudit accord:






  a. | l’acte visé au point 14e de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2016/98 de la Commission du 16 octobre 2015 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les conditions générales de fonctionnement des collèges d’autorités de surveillance (1)], |
| --- | --- | --- |

1.

l’Islande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7 de l’accord EEE en ne transposant pas dans son ordre juridique interne les actes suivants, tels qu’adaptés par le protocole 1 dudit accord:

a.

l’acte visé au point 14e de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2016/98 de la Commission du 16 octobre 2015 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les conditions générales de fonctionnement des collèges d’autorités de surveillance (1)],

| b. | l’acte visé au point 14b de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) no 710/2014 de la Commission du 23 juin 2014 établissant des normes techniques d’exécution relatives aux conditions d’application du processus de décision commune pour les exigences prudentielles à appliquer spécifiquement à un établissement conformément à la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (2)], |
| --- | --- |

b.

l’acte visé au point 14b de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) no 710/2014 de la Commission du 23 juin 2014 établissant des normes techniques d’exécution relatives aux conditions d’application du processus de décision commune pour les exigences prudentielles à appliquer spécifiquement à un établissement conformément à la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (2)],

| c. | l’acte visé au point 14f de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2016/99 de la Commission du 16 octobre 2015 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne la définition des modalités de fonctionnement opérationnel des collèges d’autorités de surveillance, conformément à la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (3)], |
| --- | --- |

c.

l’acte visé au point 14f de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2016/99 de la Commission du 16 octobre 2015 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne la définition des modalités de fonctionnement opérationnel des collèges d’autorités de surveillance, conformément à la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (3)],

| d. | l’acte visé au point 14ae de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2016/100 de la Commission du 16 octobre 2015 définissant des normes techniques d’exécution précisant la procédure de décision commune à suivre pour les demandes relatives à certaines autorisations prudentielles introduites conformément au règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (4)], |
| --- | --- |

d.

l’acte visé au point 14ae de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2016/100 de la Commission du 16 octobre 2015 définissant des normes techniques d’exécution précisant la procédure de décision commune à suivre pour les demandes relatives à certaines autorisations prudentielles introduites conformément au règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (4)],

| e. | l’acte visé au point 14g de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) no 527/2014 de la Commission du 12 mars 2014 complétant la directive (UE) no 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation relatives à la détermination des catégories d’instruments qui reflètent de manière appropriée la qualité de crédit de l’établissement en continuité d’exploitation et qui sont destinés à être utilisés aux fins de la rémunération variable (5)], |
| --- | --- |

e.

l’acte visé au point 14g de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) no 527/2014 de la Commission du 12 mars 2014 complétant la directive (UE) no 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation relatives à la détermination des catégories d’instruments qui reflètent de manière appropriée la qualité de crédit de l’établissement en continuité d’exploitation et qui sont destinés à être utilisés aux fins de la rémunération variable (5)],

| f. | l’acte visé au point 14i de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) no 604/2014 de la Commission du 4 mars 2014 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les critères qualitatifs et quantitatifs appropriés permettant de recenser les catégories de personnel dont les activités professionnelles ont une incidence significative sur le profil de risque d’un établissement (6)], |
| --- | --- |

f.

l’acte visé au point 14i de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) no 604/2014 de la Commission du 4 mars 2014 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les critères qualitatifs et quantitatifs appropriés permettant de recenser les catégories de personnel dont les activités professionnelles ont une incidence significative sur le profil de risque d’un établissement (6)],

| g. | l’acte visé au point 14k de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) no 1152/2014 de la Commission du 4 juin 2014 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode à utiliser pour déterminer la localisation géographique des expositions de crédit pertinentes aux fins du calcul du taux de coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l’établissement (7)], |
| --- | --- |

g.

l’acte visé au point 14k de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) no 1152/2014 de la Commission du 4 juin 2014 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode à utiliser pour déterminer la localisation géographique des expositions de crédit pertinentes aux fins du calcul du taux de coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l’établissement (7)],

| h. | l’acte visé aux points 14al et 14i de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2016/861 de la Commission du 18 février 2016 rectifiant le règlement délégué (UE) no 528/2014 de la Commission complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation pour le risque non-delta lié aux options dans la méthode standard pour le risque de marché, et le règlement délégué (UE) no 604/2014 de la Commission complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les critères qualitatifs et quantitatifs appropriés permettant de recenser les catégories de personnel dont les activités professionnelles ont une incidence significative sur le profil de risque d’un établissement (8)], |
| --- | --- |

h.

l’acte visé aux points 14al et 14i de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2016/861 de la Commission du 18 février 2016 rectifiant le règlement délégué (UE) no 528/2014 de la Commission complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation pour le risque non-delta lié aux options dans la méthode standard pour le risque de marché, et le règlement délégué (UE) no 604/2014 de la Commission complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les critères qualitatifs et quantitatifs appropriés permettant de recenser les catégories de personnel dont les activités professionnelles ont une incidence significative sur le profil de risque d’un établissement (8)],

| i. | l’acte visé au point 14n de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/180 de la Commission du 24 octobre 2016 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les normes d’évaluation des portefeuilles de référence et les procédures de partage de ces évaluations (9)], |
| --- | --- |

i.

l’acte visé au point 14n de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) 2017/180 de la Commission du 24 octobre 2016 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les normes d’évaluation des portefeuilles de référence et les procédures de partage de ces évaluations (9)],

| j. | l’acte visé au point 14m de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2016/2070 de la Commission du 14 septembre 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant les modèles, définitions et solutions informatiques à utiliser par les établissements pour la communication d’informations à l’Autorité bancaire européenne et aux autorités compétentes conformément à l’article 78, paragraphe 2, de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (10)], |
| --- | --- |

j.

l’acte visé au point 14m de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2016/2070 de la Commission du 14 septembre 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant les modèles, définitions et solutions informatiques à utiliser par les établissements pour la communication d’informations à l’Autorité bancaire européenne et aux autorités compétentes conformément à l’article 78, paragraphe 2, de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (10)],

| k. | l’acte visé au point 14o de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) no 524/2014 de la Commission du 12 mars 2014 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation précisant les informations que les autorités compétentes des États membres d’origine et d’accueil se fournissent mutuellement (11)], |
| --- | --- |

k.

l’acte visé au point 14o de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement délégué (UE) no 524/2014 de la Commission du 12 mars 2014 complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation précisant les informations que les autorités compétentes des États membres d’origine et d’accueil se fournissent mutuellement (11)],

| l. | l’acte visé au point 14p de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) no 620/2014 de la Commission du 4 juin 2014 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne l’échange d’informations entre les autorités compétentes des États membres d’origine et d’accueil, conformément à la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (12)], |
| --- | --- |

l.

l’acte visé au point 14p de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) no 620/2014 de la Commission du 4 juin 2014 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne l’échange d’informations entre les autorités compétentes des États membres d’origine et d’accueil, conformément à la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (12)],

| m. | l’acte visé au point 14m de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2017/1486 de la Commission du 10 juillet 2017 portant modification du règlement d’exécution (UE) 2016/2070 en ce qui concerne les portefeuilles de référence et les instructions en matière de communication d’informations (13)], |
| --- | --- |

m.

l’acte visé au point 14m de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2017/1486 de la Commission du 10 juillet 2017 portant modification du règlement d’exécution (UE) 2016/2070 en ce qui concerne les portefeuilles de référence et les instructions en matière de communication d’informations (13)],

| n. | l’acte visé au point 14m de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2019/439 de la Commission du 15 février 2019 modifiant le règlement (UE) 2016/2070 en ce qui concerne les portefeuilles de référence et les modèles et instructions à respecter dans l’Union pour la communication d’informations visée à l’article 78, paragraphe 2, de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (14)]. |
| --- | --- |

n.

l’acte visé au point 14m de l’annexe IX de l’accord EEE [règlement d’exécution (UE) 2019/439 de la Commission du 15 février 2019 modifiant le règlement (UE) 2016/2070 en ce qui concerne les portefeuilles de référence et les modèles et instructions à respecter dans l’Union pour la communication d’informations visée à l’article 78, paragraphe 2, de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (14)].

| 2. | l’Islande est condamnée aux dépens de l’instance. |
| --- | --- |

2.

l’Islande est condamnée aux dépens de l’instance.

---

(1)  JO L 21 du 28.1.2016, p. 2.

(2)  JO L 188 du 27.6.2014, p. 19.

(3)  JO L 21 du 28.1.2016, p. 21.

(4)  JO L 21 du 28.1.2016, p. 45.

(5)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 21.

(6)  JO L 167 du 6.6.2014, p. 30.

(7)  JO L 309 du 30.10.2014, p. 5.

(8)  JO L 144 du 1.6.2016, p. 21.

(9)  JO L 29 du 3.2.2017, p. 1.

(10)  JO L 328 du 2.12.2016, p. 1.

(11)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 6.

(12)  JO L 172 du 12.6.2014, p. 1.

(13)  JO L 225 du 31.8.2017, p. 1.

(14)  JO L 90 du 29.3.2019, p. 1.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/45

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 87/15)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | PAI Partners (France), |
| --- | --- |

—

PAI Partners (France),

| — | division «savory solutions» («Savory Solutions Group», États-Unis) d’International Flavors & Fragrances» («IFF», États-Unis). |
| --- | --- |

—

division «savory solutions» («Savory Solutions Group», États-Unis) d’International Flavors & Fragrances» («IFF», États-Unis).

PAI Partners acquerra indirectement, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Savory Solutions Group.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | PAI Partners est une société de capital-investissement européenne qui gère un certain nombre de fonds investissant dans le monde entier dans les secteurs des services aux entreprises, des produits alimentaires, des biens de consommation, des industries généralistes et des soins de santé; |
| --- | --- |

—

PAI Partners est une société de capital-investissement européenne qui gère un certain nombre de fonds investissant dans le monde entier dans les secteurs des services aux entreprises, des produits alimentaires, des biens de consommation, des industries généralistes et des soins de santé;

| — | Savory Solutions Group est un fournisseur mondial de solutions salées telles que des solutions d’arômes et des solutions fonctionnelles pour l’industrie de la transformation alimentaire (viande, poisson et produits de la mer transformés, solutions alimentaires d’origine végétale), les bouchers, les fournisseurs de services alimentaires et les fournisseurs d’aliments prêts à l’emploi. Elle produit également des ingrédients de coloration, des boyaux et des cultures pour aliments salés. |
| --- | --- |

—

Savory Solutions Group est un fournisseur mondial de solutions salées telles que des solutions d’arômes et des solutions fonctionnelles pour l’industrie de la transformation alimentaire (viande, poisson et produits de la mer transformés, solutions alimentaires d’origine végétale), les bouchers, les fournisseurs de services alimentaires et les fournisseurs d’aliments prêts à l’emploi. Elle produit également des ingrédients de coloration, des boyaux et des cultures pour aliments salés.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 87/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 87/47

---

Publication d’une demande de modification du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil

(2023/C 87/16)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (1) dans un délai de deux mois à compter de la date de la présente publication.

DEMANDE DE MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES

«Colli Asolani — Prosecco / Asolo — Prosecco»

PDO-IT-A0514-AM02

21.10.2014

1.   Règles applicables à la modification

Article 105 du règlement (UE) no 1308/2013 — Modification non mineure

2.   Description et motifs de la modification

2.1.   
  Modification du nom de l’appellation

Description:

Le nom «Colli Asolani — Prosecco / Asolo — Prosecco» devient «Asolo Prosecco / Asolo».

Motifs:

Il convient de retirer les termes «Colli Asolani — Prosecco» du nom afin de le rendre plus lisible et plus facile à retenir pour le consommateur, et d’éviter la confusion avec l’AOP existante «Colli Ascolani».

La suppression du trait d’union entre «Asolo» et «Prosecco» simplifie les modalités de l’étiquetage.

Autoriser l’utilisation du nom «Asolo» comme variante de «Asolo Prosecco», pour tous les types de vins inclus dans le cahier des charges, vise à limiter l’association entre régions avec l’AOP «Prosecco», dont la zone géographique coïncide en partie avec celle de la présente AOP, afin de mieux déterminer la zone spécifique.

Cette modification concerne l’intégralité du cahier des charges et du document unique, à chaque occurrence du nom de l’appellation.

2.2.   
  Élargissement de la zone de production délimitée

Description:

La zone de production est élargie pour inclure une partie du territoire des communes de Borso del Grappa et de Crespano del Grappa.

Une modification est également apportée à l’altitude maximale de la zone de production, qui passe de 300 à 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Motifs:

La zone de production est élargie, en termes relatifs, à la suite de l’ajout de régions vallonnées qui présentent les mêmes caractéristiques topographiques, pédologiques et climatiques que le reste du territoire des Colli di Asolo. La vitiviniculture s’est implantée dans cette nouvelle zone de production, donnant des produits dotés des mêmes caractéristiques analytiques et organoleptiques que les vins déjà existants.

L’augmentation de l’altitude maximale de la zone de production est justifiée par le changement indéniable des conditions climatiques, qui se traduit par une hausse des températures moyennes dans l’ensemble de la région. En raison de ces températures plus élevées, les vignes peuvent suivre leur cycle végétatif à de plus hautes altitudes, créant de nouvelles possibilités de production.

Une plantation dans un environnement plus froid permettrait aux raisins du cépage Glera, qui manquent souvent d’acidité, de mieux préserver leur fraîcheur acide, conférant ainsi aux fruits une macrostructure plus équilibrée.

La présente modification concerne l’article 3 du cahier des charges et le point 6 du document unique.

2.3.   
  Augmentation du rendement des raisins par hectare

Description:

Le rendement maximal des raisins passe de 12 à 13,5 tonnes par hectare.

Motifs:

Il est devenu nécessaire d’augmenter le rendement pour adapter la production des vignes à la capacité réelle des vignobles existants. Le cépage Glera est caractérisé par sa forte capacité de production (en matière de poids des grappes de raisin, de taux de germination et de fertilité des yeux francs), et la limitation artificielle du nombre de grappes n’entraîne pas d’amélioration de la qualité.

Sur la base des rendements obtenus et des résultats des essais effectués sur le terrain, en prenant également en considération les techniques de culture et les conditions climatiques, il a été établi que la qualité du produit final ne diminuera en aucun cas, mais continuera d’être conforme aux normes de qualité élevées actuelles de l’appellation.

La présente modification concerne l’article 4 du cahier des charges et le point 5 b) du document unique (Rendements maximaux).

2.4.   
  Restrictions supplémentaires

Description:

Cette modification concerne la mise en bouteille dans la zone de production délimitée.

Motifs:

Cette modification s’explique par la nécessité de préserver la qualité des vins bénéficiant de l’AOP «Asolo Prosecco / Asolo», de garantir leur origine et de veiller à ce que les contrôles soient efficaces, effectués en temps voulu et peu coûteux.

Un transport et une mise en bouteille hors de la zone de production peuvent compromettre la qualité du vin «Asolo Prosecco / Asolo», ce dernier pouvant être exposé à des réactions rédox, à des variations soudaines de température et à une contamination microbiologique. Ces phénomènes peuvent notamment avoir des effets négatifs sur les caractéristiques physiques et chimiques (acidité totale minimale, extrait non réducteur minimal, etc.) ainsi que sur les caractéristiques organoleptiques (robe, nez et bouche).

Plus le vin est transporté loin, plus les risques augmentent. En revanche, la mise en bouteille dans la zone d’origine contribue à préserver les caractéristiques et la qualité du produit, puisque les lots de vin ne circulent que sur de courtes distances, ou ne sont pas déplacés du tout.

Au fil des ans, les producteurs de l’appellation d’origine «Asolo Prosecco / Asolo» ont acquis une expérience et une solide connaissance technique et scientifique des qualités particulières des vins. Conjugués aux éléments décrits ci-dessus, ces facteurs permettent que soient prises les meilleures précautions techniques au moment d’effectuer la mise en bouteille dans la zone d’origine. L’objectif est de préserver toutes les caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques des vins inclus dans le cahier des charges.

La mise en bouteille dans la zone de production vise en outre à veiller à ce que l’organisme compétent puisse s’acquitter de ses tâches de contrôle avec une efficience, une efficacité et une rentabilité maximales. Ces exigences ne peuvent pas être respectées dans la même mesure en dehors de la zone de production.

L’organisme de contrôle qui effectue la vérification annuelle du respect des dispositions du cahier des charges peut très rapidement programmer les visites d’inspection auprès de toutes les entreprises intervenant dans la zone de production au moment de la mise en bouteille du vin «Asolo Prosecco / Asolo», conformément au plan d’inspection correspondant.

L’objectif est de garantir systématiquement que seuls les lots de vin «Asolo Prosecco / Asolo» dont il a été préalablement certifié qu’ils ont passé avec succès les tests physiques, chimiques et organoleptiques effectués par l’organisme de contrôle peuvent être mis en bouteille. Cette procédure permet d’obtenir de meilleurs résultats en ce qui concerne l’efficacité des contrôles, avec un coût limité pour les producteurs, afin d’offrir aux consommateurs les garanties maximales quant à l’authenticité du vin.

Toutefois, conformément à la législation nationale, des autorisations individuelles peuvent être accordées, pour préserver les droits acquis, à des particuliers ou à des entreprises qui mettent en bouteille les vins de manière traditionnelle hors de la zone de production délimitée, le nombre d’entreprises d’embouteillage situées hors de la zone devant rester limité. Cela permet à l’organisme compétent de planifier efficacement ses contrôles, notamment dans le cadre de coopérations avec les autorités de contrôle des autres pays, conformément aux règles de l’Union européenne en vigueur.

La présente modification concerne l’article 5 du cahier des charges et le point 1.9 du document unique (Autres conditions).

2.5.   
  Réduction de l’extrait sec

Description:

L’extrait non réducteur minimal est réduit, passant de 16 à 15 grammes par litre.

Motifs:

La réduction de l’extrait sec d’un gramme vise à permettre d’offrir aux consommateurs un vin plus frais, plus subtil et agréable.

La diminution de l’extrait non réducteur minimal d’un gramme contribuera à rendre la composition des cuvées plus équilibrée sans altérer leur qualité. Par ailleurs, cette nouvelle valeur est comprise dans les limites fixées dans la législation nationale et dans celle de l’Union.

La présente modification concerne l’article 6 du cahier des charges et le point 4 du document unique (Description du ou des vins).

2.6.   
  Gestion de la production: aucune référence au cépage Glera n’est autorisée pour les produits élaborés à partir des excédents de production de vin et de raisins

Description:

Une disposition a été ajoutée en ce qui concerne les excédents de production de vin et de raisins qui, selon les limites fixées dans le cahier des charges, ne peuvent pas être utilisés pour produire des vins ou du vin mousseux bénéficiant d’une IGP désignés par une référence au cépage Glera, sauf disposition contraire de la législation en vigueur.

Motifs:

Cette modification vise à protéger et à sauvegarder l’AOP «Asolo Prosecco/Asolo».

En particulier, l’autorisation de l’utilisation de vins produits à partir de ces excédents est définie par la règle selon laquelle ces vins ne peuvent, en aucun cas, porter l’indication «Asolo Prosecco / Asolo» sur leur étiquette, mais peuvent être utilisés pour la production d’autres IGP issues du même territoire s’ils sont conformes au cahier des charges applicable, ou pour la production de vins génériques, et leurs appellations ne doivent pas inclure de référence au cépage Glera (qui représente plus de 85 % de l’encépagement de l’AOP).

Cette mesure de gestion vise essentiellement à rendre «génériques» les produits dérivés de ces excédents et à empêcher ainsi une concurrence déloyale avec les produits portant l’AOP, tout en ayant un effet dissuasif afin de maintenir ces excédents à un niveau minimal.

La présente modification concerne les articles 4 et 5 du cahier des charges et n’a aucune incidence sur le document unique.

2.7.   
  Zone de vinification

Description:

La dérogation pour la vinification prévue dans la législation actuelle de l’Union [article 6, paragraphe 4, point b), du règlement (CE) no 607/2009] a été étendue à la liste suivante de communes limitrophes de la zone de production délimitée: Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Follina et Miane.

Motifs:

Cette modification est demandée dès lors qu’un nombre croissant d’établissements vinicoles implantés dans des régions bordant la zone de production ont investi, et continuent d’investir, dans l’AOP «Asolo Prosecco / Asolo» en achetant des vignobles et/ou des parcelles de terre adaptés dans l’intention de planter des vignes et de produire des vins bénéficiant de l’AOP.

Il convient dès lors d’étendre la dérogation concernant la zone de vinification pour permettre à ces exploitations de produire et de transformer des vins relevant de l’AOP «Asolo Prosecco / Asolo» dans leurs propres installations.

La présente modification concerne l’article 5 du cahier des charges et le point 9 du document unique (Autres conditions essentielles — Dérogation à l’obligation de production dans la zone délimitée).

2.8.   
  Caractéristiques du produit mis à la consommation: modification de la variation de la teneur en sucre pour l’«Asolo Prosecco / Asolo» de type Spumante Superiore (mousseux supérieur)

Description:

En ce qui concerne les caractéristiques analytiques et organoleptiques de l’«Asolo Prosecco / Asolo» de type Spumante Superiore, une plus grande variation de la teneur en sucre est prévue dans la description de la bouche [conformément à l’article 47 et à l’annexe III, partie A, du règlement (UE) 2019/33], la teneur en sucre minimale étant inférieure (mention «extra brut» au lieu de «brut») alors qu’aucune modification n’est apportée à la teneur en sucre maximale (jusqu’à la mention «demi-sec»).

Motifs:

Cette modification s’explique par la nécessité de mieux répondre à la demande des consommateurs, qui évolue de plus en plus vers des vins mousseux à faible teneur en sucre dont le goût plus sec et l’acidité plus prononcée les rendent propres à être dégustés avec de la nourriture.

La présente modification concerne les articles 5 et 6 du cahier des charges et le point 4 du document unique (Description du ou des vins).

2.9.   
  Conditionnement

Description:

Les bouteilles traditionnelles, dans les diverses capacités et couleurs prévues par la législation nationale et celle de l’Union, peuvent désormais être utilisées pour les vins mousseux.

Motifs:

L’élargissement de l’offre des formats de conditionnement vise à mieux répondre à l’évolution constante du marché et de la demande des consommateurs.

La présente modification concerne l’article 8 du cahier des charges et n’a aucune incidence sur le document unique.

DOCUMENT UNIQUE

1.   Dénomination(s) à enregistrer

Asolo Prosecco / Asolo

2.   Type de l’indication géographique

AOP — Appellation d’origine protégée

3.   Catégories de produits de la vigne

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

| 4. | Vin mousseux |
| --- | --- |

4.

| 5. | Vin mousseux de qualité |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vin mousseux de qualité de type aromatique |
| --- | --- |

6.

| 8. | Vin pétillant |
| --- | --- |

8.

4.   Description du ou des vins

1.   
  «Asolo Prosecco / Asolo» — Catégorie «vin» (1)

| | Couleur: jaune paille d’intensité variable. |
| --- | --- |

Couleur: jaune paille d’intensité variable.

| | Bouquet au fruité caractéristique. |
| --- | --- |

Bouquet au fruité caractéristique.

| | Bouche: de caractère sec à demi-sec, ronde, caractéristique. |
| --- | --- |

Bouche: de caractère sec à demi-sec, ronde, caractéristique.

| | Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,50 %. |
| --- | --- |

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,50 %.

| | Extrait non réducteur minimal: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Extrait non réducteur minimal: 15,0 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites prévues par la législation nationale et de l’Union.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 5,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

5,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

2.   
  «Asolo Prosecco / Asolo» de type Spumante Superiore — Catégories «vin mousseux» (4), «vin mousseux de qualité» (5) et «vin mousseux de qualité de type aromatique» (6)

| | Mousse: fine et persistante. |
| --- | --- |

Mousse: fine et persistante.

| | Couleur: jaune paille d’intensité variable, brillante. |
| --- | --- |

Couleur: jaune paille d’intensité variable, brillante.

| | Bouquet agréable et au fruité caractéristique. |
| --- | --- |

Bouquet agréable et au fruité caractéristique.

| | Bouche: de caractère extra brut à demi-sec, bien structurée, agréablement fruitée, caractéristique. |
| --- | --- |

Bouche: de caractère extra brut à demi-sec, bien structurée, agréablement fruitée, caractéristique.

| | Titre alcoométrique volumique total minimal: 11,00 %. |
| --- | --- |

Titre alcoométrique volumique total minimal: 11,00 %.

| | Extrait non réducteur minimal: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Extrait non réducteur minimal: 15,0 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites prévues par la législation nationale et de l’Union.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 5,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

5,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

3.   
  «Asolo Prosecco / Asolo» de type Spumante Superiore portant l’indication «sui lieviti» (sur levures) — Catégories «vin mousseux» (4), «vin mousseux de qualité» (5) et «vin mousseux de qualité de type aromatique» (6)

| | Mousse: fine et persistante. |
| --- | --- |

Mousse: fine et persistante.

| | Couleur: jaune paille d’intensité variable et présence éventuelle d’un voile. |
| --- | --- |

Couleur: jaune paille d’intensité variable et présence éventuelle d’un voile.

| | Bouquet agréable et au fruité caractéristique avec d’éventuelles notes de croûte de pain et de levure. |
| --- | --- |

Bouquet agréable et au fruité caractéristique avec d’éventuelles notes de croûte de pain et de levure.

| | Bouche: fraîche, équilibrée, fruitée, avec d’éventuelles notes de croûte de pain et de levure. |
| --- | --- |

Bouche: fraîche, équilibrée, fruitée, avec d’éventuelles notes de croûte de pain et de levure.

| | Titre alcoométrique volumique total minimal: 11,00 %. Extrait non réducteur minimal: 14,0 g/l. |
| --- | --- |

Titre alcoométrique volumique total minimal: 11,00 %. Extrait non réducteur minimal: 14,0 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites prévues par la législation nationale et de l’Union.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

4.   
  «Asolo Prosecco / Asolo» de type Frizzante — Catégorie «vin pétillant» (8)

| | Couleur: jaune paille d’intensité variable, avec des bulles. |
| --- | --- |

Couleur: jaune paille d’intensité variable, avec des bulles.

| | Bouquet agréable et au fruité caractéristique. |
| --- | --- |

Bouquet agréable et au fruité caractéristique.

| | Bouche: de caractère sec à moelleux, fruitée, caractéristique. |
| --- | --- |

Bouche: de caractère sec à moelleux, fruitée, caractéristique.

| | Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,50 %. |
| --- | --- |

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,50 %.

| | Extrait non réducteur minimal: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Extrait non réducteur minimal: 15,0 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites prévues par la législation nationale et de l’Union.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 5,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

5,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

5.   Pratiques vitivinicoles

a.   Pratiques œnologiques essentielles

Préparation du lot destiné à la transformation en vin mousseux

Pratique œnologique spécifique

Pour préparer le vin de base à transformer en vin mousseux, la pratique traditionnelle consistant à utiliser des vins Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio et Chardonnay est autorisée, jusqu’à 15 % du volume total.

b.   Rendements maximaux

| 1. | «Asolo Prosecco / Asolo»
  94,5 hectolitres par hectare |
| --- | --- |

1.

«Asolo Prosecco / Asolo»

94,5 hectolitres par hectare

| 2. | «Asolo Prosecco / Asolo» de type Spumante

  94,5 hectolitres par hectare |
| --- | --- |

2.

«Asolo Prosecco / Asolo» de type Spumante

94,5 hectolitres par hectare

| 3. | «Asolo Prosecco / Asolo» de type Frizzante

  94,5 hectolitres par hectare |
| --- | --- |

3.

«Asolo Prosecco / Asolo» de type Frizzante

94,5 hectolitres par hectare

6.   Zone géographique délimitée

| A) | La zone de production des vins relevant de l’AOP «Asolo Prosecco / Asolo» comprend les communes suivantes de la province de Trévise: Asolo, Borso del Grappa, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crespano del Grappa, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini et Volpago del Montello. |
| --- | --- |

A)

| B) | La zone de production des raisins Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio et Chardonnay, destinés à être utilisés dans les vins mousseux selon la pratique traditionnelle visée au point 5. a) ci-dessus, comprend le territoire administratif des communes suivantes de la province de Trévise: Cappella Maggiore, Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Farra di Soligo, Follina, Fregona, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Revine Lago, San Fìor, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Sarmede, Segusino, Sernaglia della Battaglia, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor, Vittorio Veneto, Asolo, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini, Volpago del Montello, Borso del Grappa et Crespano del Grappa. |
| --- | --- |

B)

7.   Cépages principaux

Glera B. — Serprino

8.   Description du ou des liens

8.1.   «Asolo Prosecco / Asolo» — Catégories «vin», «vin mousseux de qualité», «vin mousseux de qualité de type aromatique» et «vin pétillant»

Informations sur la zone géographique

Facteurs naturels contribuant au lien

La zone de production des vins bénéficiant de l’AOP «Asolo Prosecco / Asolo» se trouve dans la région de Vénétie, dans les collines de Montello et des Colli di Asolo dans la province de Trévise. Ces deux chaînes de collines, aux altitudes comprises entre 100 et 450 mètres, forment un paysage harmonieux aux pentes et aux courbes douces. Dans les collines de Montello notamment, les phénomènes karstiques résultant de la pédogénèse sont courants, comme en témoignent plus de 2 000 dolines aux tailles variables formant un système de drainage souterrain optimal. Les collines se composent d’importantes formations de granulat dur consistant en des roches cimentées et recouvertes d’un sol marno-argileux ou marno-sableux bien adapté à la culture et facilement désagrégeable en cas d’exposition aux éléments. Sa couleur rouge caractéristique témoigne de son origine ancienne. Les sols sont décarbonés et acides, d’une profondeur moyenne, dotés d’une bonne capacité d’accumulation des eaux et de matières minérales en quantités considérables. Ils n’ont pas subi d’importants remaniements et, partant, leurs caractéristiques initiales ont été préservées, leur stratigraphie et leur texture demeurant intactes. La substance organique présente un degré élevé d’activité microbiologique qui assure la disponibilité immédiate des nutriments.

La zone viticole bénéficie de conditions climatiques particulières, caractérisées par de doux printemps, des étés pas trop chauds et des automnes cléments, grâce à l’exposition sud des versants sur lesquels les vignes sont plantées et à la disposition orthogonale des collines face aux vents froids du nord-est. En été, la température moyenne est de 22,6 °C et les maxima sont atteints en juillet. Les automnes sont chauds et secs, caractérisés par des brises et de grands écarts de température entre le jour et la nuit.

La pluie tombe essentiellement d’avril à septembre, et les précipitations sont réparties de manière relativement homogène. Grâce à la texture meuble du sol, l’eau de pluie est rapidement absorbée par le sous-sol et le terrain en pente permet d’évacuer facilement l’excès d’eau.

Facteurs historiques et humains contribuant au lien

Les vignes ont été plantées et cultivées sur les Colli di Asolo et sur les versants du Montello, d’abord par des moines bénédictins puis sous la République de Vénétie. Les moines se sont établis dans la région approximativement en 1000 après Jésus-Christ, plus précisément au monastère de Santa Bona, à Vidor, et à la chartreuse de Montello, à Nervesa. Leur travail a profondément marqué l’histoire agricole et viticole de la région et contribué à façonner une culture axée sur la viticulture et sur le vin, encore bien vivante aujourd’hui. Au cours de la seconde moitié du XIVe siècle, lorsque la région est passée aux mains des Vénitiens, les Colli di Asolo et les collines du Montello ont été rapidement reconnus comme une importante région viticole. Les vins qui y étaient produits étaient déjà exportés au XVe siècle. Au XVIe siècle, alors que la noblesse florissante de Venise construisait des villas, des barchesse (granges ouvertes) et des maisons de chasse dotées de leur propre vignoble, les ambitions aristocratiques liées à la recherche du beau et du bien transmises à travers les traditions viticoles et vinicoles se sont répandues dans la région. Les personnalités publiques les plus admirées ne tarissaient pas d’éloges au sujet des coteaux, dont les vins étaient prisés. À Venise, où ces vins étaient comparés à ceux importés de Grèce, ils étaient taxés à un taux un tiers supérieur parce qu’ils étaient considérés meilleurs que ceux provenant d’autres régions.

Les caractéristiques morphologiques des sols ont été préservées, et l’affectation actuelle des terres est identique à celle décrite par les voyageurs d’antan, les vignobles alternant avec d’autres cultures, comme d’usage dans les exploitations agricoles familiales d’autrefois.

8.2.   «Asolo Prosecco / Asolo» — Catégories «vin mousseux», «vin mousseux de qualité», «vin mousseux de qualité de type aromatique» et «vin pétillant»

Lien causal entre la qualité, les caractéristiques du produit et le milieu géographique, d’une part, et les facteurs naturels et humains, d’autre part.

Les vins mousseux et pétillants bénéficiant de l’AOP «Asolo Prosecco» possèdent une robe jaune paille plus ou moins intense, avec une mousse persistante dans les vins mousseux et une formation évidente de petites bulles dans les vins pétillants.

Sur le plan organoleptique, les vins sont agréables et se laissent déguster grâce à la légèreté et à la saveur délicate qui leur sont propres.

Au nez, les vins dégagent un bouquet frais aux notes de fruits mûrs (pomme, fruits tropicaux), ainsi que de poire, de pêche et d’abricot, avec un parfum floral prononcé et un arôme agréable. En bouche, ils possèdent suffisamment d’acidité et de saveur pour assurer une structure harmonieuse entre le goût et le parfum, accentuée par un bel équilibre entre sucre et acidité.

Les vins de type Spumante Superiore, obtenus traditionnellement par la fermentation en bouteille et portant l’indication «sui lieviti» (sur levures) sur leur étiquette, possèdent une mousse fine et persistante et une robe jaune paille plus ou moins intense, avec la présence éventuelle d’un voile. Au nez et en bouche, ils sont agréables, harmonieux et fruités avec d’éventuels soupçons de croûte de pain et de levure.

Ces caractéristiques résultent des conditions pédoclimatiques de la zone de production, auxquelles s’ajoutent des facteurs humains qui ont eu et continuent d’avoir une incidence sur le potentiel œnologique des raisins et sur les techniques de transformation.

Plus précisément, les sols sont majoritairement marneux et meubles avec une bonne teneur en calcaire et un taux d’humidité satisfaisant. Cela favorise l’absorption de nombreux oligo-éléments qui sont non seulement essentiels à la culture et à la fructification des vignes de Glera, mais surtout à la complexité organoleptique des moûts et des vins de base utilisés pour produire du vin mousseux.

Le climat de la zone de production est caractérisé par de doux printemps, qui favorisent une germination très précoce, des étés pas trop chauds, qui empêchent les raisins de mûrir trop tôt et leur permettent de maintenir leur rapport acidité/sucre élevé distinctif, et des automnes cléments, durant lesquels les raisins peuvent mûrir à point.

La différence de température entre le jour et la nuit, associée aux courants d’air descendant des versants culminants, favorise la synthèse et la conservation de certains composés terpéniques aromatiques caractéristiques du cépage Glera; tel est notamment le cas sur les coteaux de basse à moyenne altitude, où l’écart de température plafonne. Ces particularités aident à faire ressortir les notes primaires fruitées et prononcées de pomme, de poire, de pêche et d’abricot qui sont préservées lors du processus de vinification et garantissent ainsi les qualités aromatiques spécifiques des divers types de produits.

La fraîcheur, l’acidité et l’intensité aromatique des vins mousseux et pétillants bénéficiant de l’AOP «Asolo Prosecco» résultent par conséquent de l’interaction entre le terrain, le type de sol et le cépage de la vigne, associée à la tradition vitivinicole de longue date.

8.3.   «Asolo Prosecco / Asolo» — Catégorie «vin»

Le vin bénéficiant de l’AOP «Asolo Prosecco» possède une robe jaune paille plus ou moins intense, un parfum floral agréablement citronné, une saveur douce et un corps délicat.

Le climat, caractérisé par de doux printemps qui favorisent une germination très précoce et des étés qui ne sont jamais trop chauds, est propice à l’obtention d’un équilibre optimal entre une acidité prononcée et le sucre.

Le caractère vallonné du terrain garantit un écart de températures suffisant, qui, conjugué aux sols meubles et marneux, permet aux vignes de maintenir une vigueur équilibrée et aux raisins de développer des substances terpéniques favorisant la synthèse des composés aromatiques caractéristiques du cépage Glera. Ces composés sont ensuite préservés au cours du processus de vinification, garantissant l’obtention des qualités aromatiques spécifiques du vin.

Les notes florales prononcées et les parfums frais du vin proviennent par conséquent de l’interaction entre le terrain, le type de sol, les conditions climatiques et le cépage de la vigne, associée à la tradition vitivinicole très ancienne.

9.   Autres conditions essentielles

Zone de vinification

Cadre juridique

législation de l’Union européenne

Type de condition supplémentaire

dérogation à l’obligation de production dans la zone délimitée

Description de la condition

Conformément à la législation de l’Union en vigueur [article 6, paragraphe 4, points a) et b), du règlement (CE) no 607/2009], les opérations de vinification peuvent être effectuées, en dehors de la zone de production délimitée, dans une zone à proximité immédiate (l’ensemble du territoire des communes qui sont partiellement comprises dans la zone de production) ainsi que sur le territoire des communes voisines suivantes, situées dans la province de Trévise: Altivole, Arcade, Trevignano, Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Valdobbiadene, Farra di Soligo, Follina, Miane, Vidor et Pieve di Soligo.

En outre, les opérations de transformation du vin en vin mousseux et pétillant, c’est-à-dire les pratiques œnologiques de remise en fermentation et de stabilisation, ainsi que celles de l’édulcoration le cas échéant, peuvent également être réalisées sur l’ensemble du territoire de la province de Trévise, ainsi que dans les provinces voisines, sous réserve d’une autorisation particulière délivrée par le Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières), sur la base de l’avis du conseil régional de Vénétie, pour prendre en considération les sites sur lesquels ces vins ont été traditionnellement produits.

Zone de mise en bouteille

Cadre juridique

législation de l’Union européenne

Type de condition supplémentaire

mise en bouteille dans la zone géographique délimitée

Description de la condition

Conformément à la législation nationale et de l’Union, les vins bénéficiant de l’AOP «Asolo Prosecco / Asolo» doivent être mis en bouteille et conditionnés dans la zone de production délimitée, ou dans les zones pour lesquelles des dérogations en matière de vinification et de transformation s’appliquent pour les divers types de produits, afin de garantir leur origine et de préserver leurs caractéristiques spécifiques ainsi que pour protéger leur réputation et garantir l’efficacité des contrôles.

La qualité et les caractéristiques particulières des vins, liées à la zone géographique d’origine, sont mieux garanties si les vins sont mis en bouteille dans la zone délimitée, dès lors que toutes les règles techniques relatives à la mise en bouteille sont appliquées sous la responsabilité et la compétence professionnelle des entreprises produisant les vins dans la zone délimitée.

En outre, la mise en bouteille dans la zone d’origine permet de préserver les caractéristiques et la qualité du produit, car les lots de vin ne sont transportés que sur de courtes distances, voire pas du tout.

De plus, le système de contrôle de l’organisme compétent, auquel sont soumis les opérateurs à tous les stades de la production, est plus efficace dans l’aire délimitée. Ces exigences ne peuvent pas être respectées dans la même mesure en dehors de la zone de production.

L’objectif est de garantir systématiquement que seuls les lots de vin bénéficiant de l’AOP «Asolo Prosecco» sont effectivement mis en bouteille, de manière à obtenir les meilleurs résultats possible en ce qui concerne l’efficacité des contrôles, à un coût limité pour les producteurs, et à offrir aux consommateurs les garanties maximales quant à l’authenticité du vin.

En outre, conformément à la législation nationale applicable, afin de protéger les droits existants, les embouteilleurs concernés peuvent obtenir une dérogation afin de pouvoir continuer à embouteiller le vin dans leurs locaux situés en dehors de la zone délimitée, à condition de présenter une demande au Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières), accompagnée des documents appropriés prouvant qu’ils ont embouteillé des vins portant l’AOP «Asolo Prosecco / Asolo» pendant au moins deux ans (pas nécessairement consécutifs) sur les cinq ans précédant l’entrée en vigueur de la modification introduisant l’obligation de procéder à la mise en bouteille dans la zone.

«Asolo Prosecco / Asolo» de type Spumante Superiore

Cadre juridique

Législation de l’Union européenne

Type de condition supplémentaire

Dispositions complémentaires relatives à l’étiquetage.

Description de la condition

Le terme «millesimato» (millésime), suivi de l’année de production des raisins, peut être mentionné dans la désignation du vin mousseux.

Pour le type Spumante Superiore portant l’indication«sui lieviti» (sur levures), l’année de récolte des raisins doit être indiquée sur l’étiquette et le terme «millesimato» ne peut pas être utilisé.

Les termes «superiore» (supérieur), «millesimato» (millésime) et «sui lieviti» (sur levures) ainsi que l’année du millésime doivent être imprimés sur l’étiquette en caractères dont les dimensions ne sont pas supérieures aux deux tiers de celles du nom du vin.

Lien vers le cahier des charges

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14600

---

(1)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

---