# Europos Sąjungos C 171/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 171 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. gegužės 20d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 171

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. gegužės 20d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės |
| | NUOMONĖS |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 171/01 | 2019 m. gegužės 16 d. Komisijos nuomonė dėl radioaktyviųjų atliekų, susidariusių išmontuojant Lietuvoje esančios Ignalinos atominės elektrinės pirmojo bloko reaktoriaus R1 ir R2 darbo zonų įrangą, šalinimo plano | 1 |

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

NUOMONĖS

Europos Komisija

2019/C 171/01

2019 m. gegužės 16 d. Komisijos nuomonė dėl radioaktyviųjų atliekų, susidariusių išmontuojant Lietuvoje esančios Ignalinos atominės elektrinės pirmojo bloko reaktoriaus R1 ir R2 darbo zonų įrangą, šalinimo plano

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2019/C 171/02 | Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje | 3 |
| 2019/C 171/03 | Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/806, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/798, dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, numatytos ribojamosios priemonės | 4 |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 171/04 | Euro kursas | 5 |
| 2019/C 171/05 | 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl vyno sektoriaus produkto specifikacijos pakeitimo paraiškos, nurodytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnyje, paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (Valle d’Itria (SGN)) | 6 |
| | Audito Rūmai |
| 2019/C 171/06 | Specialioji ataskaita Nr. 6/2019 Sukčiavimo panaikinimas ES sanglaudos politikos srityje. Vadovaujančiosios institucijos turi stiprinti aptikimą, atsaką ir koordinavimą | 23 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2019/C 171/02

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

3

2019/C 171/03

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/806, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/798, dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, numatytos ribojamosios priemonės

4

Europos Komisija

2019/C 171/04

Euro kursas

5

2019/C 171/05

2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl vyno sektoriaus produkto specifikacijos pakeitimo paraiškos, nurodytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnyje, paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (Valle d’Itria (SGN))

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

6

Audito Rūmai

2019/C 171/06

Specialioji ataskaita Nr. 6/2019 Sukčiavimo panaikinimas ES sanglaudos politikos srityje. Vadovaujančiosios institucijos turi stiprinti aptikimą, atsaką ir koordinavimą

23

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 171/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9287 – Connect Airways / Flybe) (
  1
  ) | 24 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 171/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9287 – Connect Airways / Flybe) (
  1
  )

1

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

NUOMONĖS

Europos Komisija

| 20.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/1

---

KOMISIJOS NUOMONĖ

2019 m. gegužės 16 d.

dėl radioaktyviųjų atliekų, susidariusių išmontuojant Lietuvoje esančios Ignalinos atominės elektrinės pirmojo bloko reaktoriaus R1 ir R2 darbo zonų įrangą, šalinimo plano

(Tekstas autentiškas tik lietuvių kalba)

(2019/C 171/01)

Toliau pateiktas pagal Euratomo sutarties nuostatas atliktas vertinimas neturi įtakos jokiems papildomiems pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo atliktiniems vertinimams ir joje bei antrinės teisės aktuose (1) nustatytiems įpareigojimams.

2018 m. lapkričio 13 d. Europos Komisija gavo pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį Lietuvos Respublikos Vyriausybės pateiktus bendruosius duomenis, susijusius su radioaktyviųjų atliekų, susidariusių išmontuojant Ignalinos atominės elektrinės pirmojo bloko reaktoriaus R1 ir R2 darbo zonų įrangą, šalinimo (2) planu.

Remdamasi tais duomenimis ir papildoma informacija, kurios Komisija paprašė 2018 m. gruodžio 21 d. ir kurią Lietuvos institucijos pateikė 2019 m. vasario 6 d., ir pasikonsultavusi su ekspertų grupe, Komisija parengė šią nuomonę:

| 1. | Atstumas nuo objekto iki artimiausios sienos su kita valstybe nare – Latvija – yra 8 km. Antra pagal artumą valstybė narė – Lenkija – yra už maždaug 250 km. Atstumas iki sienos su kaimynine šalimi – Baltarusija – yra 5 km. |
| --- | --- |

1.

Atstumas nuo objekto iki artimiausios sienos su kita valstybe nare – Latvija – yra 8 km. Antra pagal artumą valstybė narė – Lenkija – yra už maždaug 250 km. Atstumas iki sienos su kaimynine šalimi – Baltarusija – yra 5 km.

| 2. | Įprastomis išmontavimo darbų sąlygomis radioaktyviųjų nuotekų nenutekės.
  Įprastomis išmontavimo darbų sąlygomis radioaktyviosios išlakos neturėtų sukelti apšvitos, kuri būtų reikšminga kitos valstybės narės ar trečiosios šalies gyventojų sveikatai, atsižvelgiant į ribines dozes, nustatytas Pagrindinių saugos standartų direktyvoje (3). |
| --- | --- |

2.

Įprastomis išmontavimo darbų sąlygomis radioaktyviųjų nuotekų nenutekės.

Įprastomis išmontavimo darbų sąlygomis radioaktyviosios išlakos neturėtų sukelti apšvitos, kuri būtų reikšminga kitos valstybės narės ar trečiosios šalies gyventojų sveikatai, atsižvelgiant į ribines dozes, nustatytas Pagrindinių saugos standartų direktyvoje (3).

| 3. | Kietosios radioaktyviosios atliekos bus pervežtos atitinkamai į Ignalinos AE teritorijoje esantį atliekų apdorojimo kompleksą, saugyklą arba atliekyną.
  Nebekontroliuojamųjų radioaktyvumo lygių kietosioms neradioaktyviosioms atliekoms ir likutinėms medžiagoms nebus taikoma reguliuojamoji kontrolė ir jos bus šalinamos kaip paprastos atliekos arba pakartotinai naudojamos ar perdirbamos. Tai bus vykdoma laikantis Pagrindinių saugos standartų direktyvoje nustatytų kriterijų. |
| --- | --- |

3.

Kietosios radioaktyviosios atliekos bus pervežtos atitinkamai į Ignalinos AE teritorijoje esantį atliekų apdorojimo kompleksą, saugyklą arba atliekyną.

Nebekontroliuojamųjų radioaktyvumo lygių kietosioms neradioaktyviosioms atliekoms ir likutinėms medžiagoms nebus taikoma reguliuojamoji kontrolė ir jos bus šalinamos kaip paprastos atliekos arba pakartotinai naudojamos ar perdirbamos. Tai bus vykdoma laikantis Pagrindinių saugos standartų direktyvoje nustatytų kriterijų.

| 4. | Galimos apšvitos, kurią patirtų kitos valstybės narės ar trečiosios šalies gyventojai, jei įvykus bendruosiuose duomenyse aprašyto pobūdžio ir masto avarijoms į aplinką neplanuotai būtų išmesta arba nutekėtų radioaktyviųjų medžiagų, dozės nebūtų reikšmingos jų sveikatai, atsižvelgiant į atskaitos lygius, nustatytus Pagrindinių saugos standartų direktyvoje. |
| --- | --- |

4.

Galimos apšvitos, kurią patirtų kitos valstybės narės ar trečiosios šalies gyventojai, jei įvykus bendruosiuose duomenyse aprašyto pobūdžio ir masto avarijoms į aplinką neplanuotai būtų išmesta arba nutekėtų radioaktyviųjų medžiagų, dozės nebūtų reikšmingos jų sveikatai, atsižvelgiant į atskaitos lygius, nustatytus Pagrindinių saugos standartų direktyvoje.

Išvada. Komisijos nuomone, įgyvendinant bet kokio pavidalo radioaktyviųjų atliekų, susidariusių išmontuojant Lietuvoje esančios Ignalinos atominės elektrinės pirmojo bloko reaktoriaus R1 ir R2 darbo zonų įrangą, šalinimo planą, nei įprastomis darbo sąlygomis, nei įvykus bendruosiuose duomenyse aprašyto pobūdžio ir masto avarijoms kitos valstybės narės ar trečiosios šalies vanduo, dirvožemis ar oras neturėtų būti užteršti radioaktyviosiomis medžiagomis taip, kad tai darytų reikšmingą poveikį sveikatai, atsižvelgiant į Pagrindinių saugos standartų direktyvos nuostatas.

Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 16 d.

Komisijos vardu

Miguel ARIAS CAÑETE

Komisijos narys

---

(1)  Pavyzdžiui, pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo turėtų būti papildomai įvertinti aplinkosaugos aspektai. Be kita ko, Komisija norėtų atkreipti dėmesį į Direktyvos 2011/92/ES dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (su pakeitimais, padarytais Direktyva 2014/52/ES), Direktyvos 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo, taip pat Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos ir Direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, nuostatas.

1

(2)  Radioaktyviųjų atliekų laidojimas (šalinimas) apibrėžtas 2010 m. spalio 11 d. Komisijos rekomendacijos 2010/635/Euratomas dėl Euratomo sutarties 37 straipsnio taikymo (OL L 279, 2010 10 23, p. 36) 1 punkte.

2

(3)  2013 m. gruodžio 5 d. Tarybos direktyva 2013/59/Euratomas, kuria nustatomi pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų.

3

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 20.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/3

---

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

(2019/C 171/02)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims ir subjektams, įtrauktiems į sąrašą, pateiktą Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP (1) su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/806 (2), I priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 36/2012 (3), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 2019/798 (4) dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, II priede.

Europos Sąjungos Taryba, peržiūrėjusi pirmiau minėtuose prieduose pateiktą asmenų ir subjektų sąrašą, nusprendė, kad Sprendime 2013/255/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 36/2012 numatytos ribojamosios priemonės tiems asmenims ir subjektams turėtų būti taikomos toliau.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (ES) Nr. 36/2012 III priede išvardytose interneto svetainėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams tenkinti ar tam tikriems mokėjimams atlikti (plg. Reglamento 16 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektai gali anksčiau nei 2020 m. vasario 28 d. pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Į visas gautas pastabas bus atsižvelgta Tarybai atliekant kitą asmenų ir subjektų sąrašo peržiūrą pagal Sprendimo 2013/255/BUSP 34 straipsnį ir Reglamento (ES) Nr. 36/2012 32 straipsnio 4 dalį.

---

(1)  OL L 147, 2013 6 1, p. 14.

(2)  OL L 132, 2019 5 20, p. 36.

(3)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

(4)  OL L 132, 2019 5 20, p. 1.

---

| 20.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 171/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/4

---

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/806, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/798, dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, numatytos ribojamosios priemonės

(2019/C 171/03)

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (1) 16 straipsnį duomenų subjektų dėmesys atkreipiamas į toliau nurodytą informaciją.

Šio duomenų tvarkymo veiksmo teisinis pagrindas – Tarybos sprendimas 2013/255/BUSP (2) su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/806 (3), ir Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 (4), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/798 (5).

Už šį tvarkymo veiksmą atsakingas duomenų valdytojas yra Tarybos Generalinio sekretoriato RELEX generalinio direktorato (užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga) 1C skyrius, į kurį galima kreiptis šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Į Tarybos Generalinio sekretoriato duomenų apsaugos pareigūną galima kreiptis adresu:

Duomenų apsaugos pareigūnas

data.protection@consilium.europa.eu

Duomenų tvarkymo veiksmo tikslas – asmenų, kuriems taikomos Sprendime 2013/255/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/806, ir Reglamente (ES) Nr. 36/2012, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/798, numatytos ribojamosios priemonės, sąrašo sudarymas ir atnaujinimas.

Duomenų subjektai yra fiziniai asmenys, kurie atitinka Sprendime 2013/255/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 36/2012 nustatytus įtraukimo į sąrašą kriterijus.

Surinkti asmens duomenys apima duomenis, būtinus teisingam atitinkamo asmens tapatybės nustatymui, motyvų pareiškimą ir visus kitus su tuo susijusius duomenis.

Prireikus surinktais asmens duomenimis gali būti dalijamasi su Europos išorės veiksmų tarnyba ir Komisija.

Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2018/1725 25 straipsnyje nustatytiems apribojimams, į duomenų subjektų išreikštą valią pasinaudoti teisėmis, pvz. teise susipažinti su duomenimis, taip pat teisėmis ištaisyti duomenis arba nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi, bus reaguojama pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.

Asmens duomenys bus saugomi 5 metus nuo tos dienos, kai duomenų subjektas išbraukiamas iš asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo arba kai baigiasi priemonės galiojimas, arba tol, kol vyksta teismo procesas, jei jis buvo pradėtas.

Nedarant poveikio galimybei imtis kokių nors teisminių, administracinių arba neteisminių teisių gynimo priemonių, duomenų subjektai gali pateikti skundą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui pagal Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.

(2)  OL L 147, 2013 6 1, p. 14.

(3)  OL L 132, 2019 5 20, p. 36.

(4)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

(5)  OL L 132, 2019 5 20, p. 1.

---

Europos Komisija

| 20.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/5

---

Euro kursas (1)

2019 m. gegužės 17 d.

(2019/C 171/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1172 |
| JPY | Japonijos jena | 122,34 |
| DKK | Danijos krona | 7,4677 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87595 |
| SEK | Švedijos krona | 10,7660 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1283 |
| ISK | Islandijos krona | 137,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,7953 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,753 |
| HUF | Vengrijos forintas | 326,38 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3031 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7626 |
| TRY | Turkijos lira | 6,7659 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6239 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5074 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7694 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7107 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5365 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 334,38 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,0667 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7245 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4293 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 143,54 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6721 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,908 |
| RUB | Rusijos rublis | 72,1926 |
| THB | Tailando batas | 35,499 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,5286 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,4336 |
| INR | Indijos rupija | 78,4330 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1172

JPY

Japonijos jena

122,34

DKK

Danijos krona

7,4677

GBP

Svaras sterlingas

0,87595

SEK

Švedijos krona

10,7660

CHF

Šveicarijos frankas

1,1283

ISK

Islandijos krona

137,20

NOK

Norvegijos krona

9,7953

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,753

HUF

Vengrijos forintas

326,38

PLN

Lenkijos zlotas

4,3031

RON

Rumunijos lėja

4,7626

TRY

Turkijos lira

6,7659

AUD

Australijos doleris

1,6239

CAD

Kanados doleris

1,5074

HKD

Honkongo doleris

8,7694

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7107

SGD

Singapūro doleris

1,5365

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 334,38

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,0667

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7245

HRK

Kroatijos kuna

7,4293

IDR

Indonezijos rupija

16 143,54

MYR

Malaizijos ringitas

4,6721

PHP

Filipinų pesas

58,908

RUB

Rusijos rublis

72,1926

THB

Tailando batas

35,499

BRL

Brazilijos realas

4,5286

MXN

Meksikos pesas

21,4336

INR

Indijos rupija

78,4330

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 20.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 171/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/6

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2019 m. gegužės 7 d.

dėl vyno sektoriaus produkto specifikacijos pakeitimo paraiškos, nurodytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnyje, paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

(Valle d’Itria (SGN))

(2019/C 171/05)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 97 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Italija atsiuntė produkto „Valle d’Itria“ specifikacijos pakeitimo paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį; |
| --- | --- |

(1)

Italija atsiuntė produkto „Valle d’Itria“ specifikacijos pakeitimo paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį;

| (2) | Komisija paraišką išnagrinėjo ir padarė išvadą, kad sąlygų, išdėstytų Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 93–96 straipsniuose, 97 straipsnio 1 dalyje ir 100–102 straipsniuose, yra laikomasi; |
| --- | --- |

(2)

Komisija paraišką išnagrinėjo ir padarė išvadą, kad sąlygų, išdėstytų Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 93–96 straipsniuose, 97 straipsnio 1 dalyje ir 100–102 straipsniuose, yra laikomasi;

| (3) | siekiant sudaryti sąlygas pareikšti prieštaravimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį, produkto „Valle d’Itria“ specifikacijos pakeitimo paraiška turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, |
| --- | --- |

(3)

siekiant sudaryti sąlygas pareikšti prieštaravimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį, produkto „Valle d’Itria“ specifikacijos pakeitimo paraiška turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Paraiška dėl produkto „Valle d’Itria“ (SGN) specifikacijos pakeitimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį yra pateikiama šio sprendimo priede.

Remiantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsniu, šio sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje suteikia teisę per du mėnesius pareikšti prieštaravimą dėl šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodyto specifikacijos pakeitimo.

Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 7 d.

Komisijos vardu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

---

PRIEDAS

VALLE d'ITRIA

PGI-IT-A0604-AM04

Paraiškos pateikimo data: 2016 6 24

PRODUKTO SPECIFIKACIJOS PAKEITIMO PARAIŠKA

1.   Pakeitimui taikomos taisyklės

Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnis – reikšmingas pakeitimas

2.   Pakeitimo aprašymas ir priežastys

2.1.   Pavadinimas ir vynai: naujų rūšių vynų įtraukimas

Aprašymas. Visų kategorijų „Valle d'Itria“ IGT vynai, kurie anksčiau buvo įtraukti į 2 straipsnio 1 dalį („Bianco, įskaitant pusiau putojančius vynus, putojančius vynus, vynus iš pernokusių vynuogių ir Passito vynus; Rosso, įskaitant pusiau putojančius vynus, vynus iš pernokusių vynuogių, Passito ir Novello vynus; Rosato, įskaitant pusiau putojančius vynus ir Novello vynus“), dabar yra įtraukti į produkto specifikacijos 1 straipsnį (Pavadinimas ir vynai).

Rūšių sąrašas taip pat buvo papildytas į jį įtraukiant raudonuosius ir rožinius putojančius vynus ir nuorodą į atskiras rūšis nurodant vynuogių veislę.

Todėl šis sąrašas atnaujinamas ir performuluojamas taip:

| „a) | Bianco, įskaitant pusiau putojančius vynus, putojančius vynus, vynus iš pernokusių vynuogių ir Passito vynus; |
| --- | --- |

„a)

Bianco, įskaitant pusiau putojančius vynus, putojančius vynus, vynus iš pernokusių vynuogių ir Passito vynus;

| b) | Rosso, įskaitant pusiau putojančius vynus, putojančius vynus, vynus iš pernokusių vynuogių, Passito ir Novello vynus; |
| --- | --- |

b)

Rosso, įskaitant pusiau putojančius vynus, putojančius vynus, vynus iš pernokusių vynuogių, Passito ir Novello vynus;

| c) | Rosato, įskaitant pusiau putojančius vynus, putojančius vynus ir Novello vynus; |
| --- | --- |

c)

Rosato, įskaitant pusiau putojančius vynus, putojančius vynus ir Novello vynus;

| d) | vynai su nurodyta vynuogių veisle laikantis 2 straipsnyje nustatytų sąlygų“. |
| --- | --- |

d)

vynai su nurodyta vynuogių veisle laikantis 2 straipsnyje nustatytų sąlygų“.

Priežastys. Produkto specifikacija buvo patikslinta siekiant į 1 straipsnį (Pavadinimas ir vynai) nuosekliai įtraukti visus gaminamus vynus.

Raudonųjų ir rožinių putojančių vynų įtraukimas grindžiamas tradiciniu gamybos vietovės tinkamumu šių rūšių vynams gaminti, dideliu susidomėjimu naujais daugiausiai iš vietinių vynuogių rūšių gaminamais vynais rinkose ir nenutrūkstama putojančių vynų, visų pirma pusiau putojančių vynų kategorijoje jau gaminamų lengvų raudonųjų ir rožinių vynų, paklausa rinkose.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 1 straipsniu ir bendrojo dokumento skyriumi „Vynų apibūdinimas“.

2.2.   Pavadinimas ir vynai

Aprašymas. Išbraukta bendro pobūdžio nuoroda į misas.

Priežastys. Remiantis galiojančiais ES teisės aktais, SGN negali būti naudojama su kategorija „misos“; ji gali būti naudojama tik su kategorija „iš dalies fermentuota vynuogių misa“, kuri šioje produkto specifikacijoje nėra reglamentuojama.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 1 straipsniu, o bendrajam dokumentui jis poveikio neturi.

2.3.   Vynuogių veislių deriniai

Aprašymas. Į produkto specifikacijos 2 straipsnio 2 dalyje pateiktą sąrašą, kuriame nurodytos vynuogių veislės, kurios gali būti nurodytos vynų, žymimų „Valle d'Itria“ IGT, etiketėse, įtraukiamos vietinės vynuogių veislės „Marchione“, „Maresco“, „Minutolo“ ir „Ottavianello“. Atnaujintas ir prie produkto specifikacijos pridedamas susijęs vynuogių rūšių, tinkamų auginti „Valle d'Itria“ IGT gamybos vietovę apimančiose provincijose, sąrašas.

Pakeitimo priežastys. Siūlomą pakeitimą tapo įmanoma padaryti todėl, kad buvo atkurtos, apibūdintos, registruotos ir produktyvumo ir vynininkystės prasme pagerintos daugelis kitų vietos veislių, išlikusių daugiausiai kaip nedideli nenustatytų augalų plotai senuose Itrijos slėnio vienarūšiuose vynuogynuose, visų pirma, tos retos vietinės veislės, kurios yra tradiciškai auginamos senuose Apulijos vynuogynuose, taikančiuose genėjimo išsaugojant kamieną ir jo ūglius metodą; jos beveik visada auginamos su plačiau paplitusiomis veislėmis ir kitomis retomis veislėmis. Be to, neseniai iš naujo atradus veisles ir jas pagerinus (buvo atlikta veislių selekcija ir pagerintas jų atsparumas), Apulijos gamintojams buvo suteikta nauja galimybė įsitvirtinti rinkoje su išskirtinėmis ir unikaliomis savybėmis pasižyminčiais vietiniais vynais.

| — | „Marchione“ veislė dėl savo didelio rūgštingumo ir aromatinių sudedamųjų dalių tinka sausiems vynams ir putojantiems vynams gaminti, o taip pat maišymui siekiant padidinti vynų aromatų įvairovę ir (arba) išskirtinumą ir pagerinti Itrijos slėnio baltųjų vynų organoleptines savybes, |
| --- | --- |

—

„Marchione“ veislė dėl savo didelio rūgštingumo ir aromatinių sudedamųjų dalių tinka sausiems vynams ir putojantiems vynams gaminti, o taip pat maišymui siekiant padidinti vynų aromatų įvairovę ir (arba) išskirtinumą ir pagerinti Itrijos slėnio baltųjų vynų organoleptines savybes,

| — | „Maresco“ veislės vynuogėms būdingas didelis cukraus kiekis ir rūgštingumas, todėl jos tinka putojančiam vynui gaminti, |
| --- | --- |

—

„Maresco“ veislės vynuogėms būdingas didelis cukraus kiekis ir rūgštingumas, todėl jos tinka putojančiam vynui gaminti,

| — | „Ottavianello“ veislė pasižymi puikiomis fizinėmis savybėmis, todėl šios veislės vynuogės puikiai tinka ir raudoniesiems, ir rožiniams vynams gaminti, įskaitant pusiau putojančius ir putojančius vynus: pagaminami lengvi ir tinkami iškart vartoti vynai, |
| --- | --- |

—

„Ottavianello“ veislė pasižymi puikiomis fizinėmis savybėmis, todėl šios veislės vynuogės puikiai tinka ir raudoniesiems, ir rožiniams vynams gaminti, įskaitant pusiau putojančius ir putojančius vynus: pagaminami lengvi ir tinkami iškart vartoti vynai,

| — | „Minutolo“ veislės vynuogės yra rūgščios ir aromatingos, todėl jos sudaro idealią bazę putojantiems vynams ir specialiems vynams gaminti. Neseniai iš naujo atradus ir atkūrus vynuogių veislę „Minutolo“ (atlikta jos selekcija ir pagerintas atsparumas), Apulijos gamintojams buvo suteikta nauja galimybė įsitvirtinti vietinių baltųjų vynų rinkoje. Lokorotondo mieste esantis Žemės ūkio mokslinių tyrimų, eksperimentų ir mokymo centras (CRSFA) „Basile Caramia“ atliko fundamentalų darbą siekdamas pagerinti retas vietos veisles, konkrečiai, pagerino augalų sveikatą, identifikavo numatomus klonus ir nustatė susijusius sertifikavimo procesus, taip pat perdirbdamas mėginį į vyną atliko jo tinkamumo analizę. |
| --- | --- |

—

„Minutolo“ veislės vynuogės yra rūgščios ir aromatingos, todėl jos sudaro idealią bazę putojantiems vynams ir specialiems vynams gaminti. Neseniai iš naujo atradus ir atkūrus vynuogių veislę „Minutolo“ (atlikta jos selekcija ir pagerintas atsparumas), Apulijos gamintojams buvo suteikta nauja galimybė įsitvirtinti vietinių baltųjų vynų rinkoje. Lokorotondo mieste esantis Žemės ūkio mokslinių tyrimų, eksperimentų ir mokymo centras (CRSFA) „Basile Caramia“ atliko fundamentalų darbą siekdamas pagerinti retas vietos veisles, konkrečiai, pagerino augalų sveikatą, identifikavo numatomus klonus ir nustatė susijusius sertifikavimo procesus, taip pat perdirbdamas mėginį į vyną atliko jo tinkamumo analizę.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 2 straipsniu ir bendrojo dokumento skyriumi „Vynų apibūdinimas“.

2.4.   Ryšys su geografine aplinka

Produkto specifikacijos ir bendrojo dokumento pakeitimo apibūdinimas. Buvo įtraukti ryšio su aplinka duomenys ir pateiktas atskiras apibūdinimas pagal kiekvieną produkto kategoriją. Taip pat buvo įtraukta papildoma informacija apie susijusią geografinę vietovę, tos geografinės kilmės nulemtą vynų kokybę, gerą vardą bei kitas savybes ir priežastinį šių elementų ryšį. Paaiškintas geografinės nuorodos taikymo pagrindas, kai kalbama apie konkrečią produktų kokybę, gerą vardą ir savybes.

Priežastys. Suderinti specifikaciją su galiojančiais teisiniais reikalavimais.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 8 straipsniu ir bendrojo dokumento skyriumi „Ryšys su geografine vietove“.

2.5.   Kontrolės įstaiga

Aprašymas. Oficialus produkto specifikacijos pakeitimas siekiant atnaujinti teisinę nuorodą: žodžių junginys „Įstatyminio dekreto Nr. 61/2010 13 straipsnis“ buvo pakeistas junginiu „Įstatymo Nr. 238/2016 64 straipsnis“. Taip pat buvo atitinkamai pakeistas techninės bylos 2 priedas.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 9 straipsniu, o bendrajam dokumentui jis poveikio neturi.

2.6.   Vynuogių auginimo standartai

Aprašymas. 4 dalis: „Vynuogių, naudojamų pusiau putojantiems ir putojantiems vynams gaminti, mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais gali, pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą, būti 0,5 % mažesnė“ pakeičiama taip: „Vynuogių, naudojamų pusiau putojantiems ir putojantiems vynams gaminti, mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais turi būti 9,5 %“.

Pakeitimo priežastys. Nurodyta pusiau putojančių ir putojančių vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – 9,5 % – panaikina galimybę pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą sumažinti tą koncentraciją 0,5 %; šiuo pakeitimu siekiama pateikti aiškią nuorodą gamintojams.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 4 straipsniu, o bendrajam dokumentui jis poveikio neturi.

2.7.   Vyno gaminimo standartai

Panaikinta paskutinė 5 dalies pastraipa: „Tai nedaro poveikio galiojančiuose teisės aktuose nurodytai nukrypti leidžiančiai nuostatai, kuri suteikia galimybę vykdyti vyno gamybą už nustatytos gamybos vietovės ribų iki 2012 m. gruodžio 31 d.“

Priežastys. Tai yra oficialus dalinis pakeitimas dėl to, kad buvo panaikinta Komisijos reglamento (EB) Nr. 607/2009 (1) 6 straipsnyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata – ji tapo negaliojančia.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsniu, o bendrajam dokumentui jis poveikio neturi.

2.8.   Savybės ir vartojimas

| 1. | „Valle d'Itria“Rosso Frizzante vyno spalvą apibūdinantis žodis „rožinis“ buvo pakeistas į žodį „raudonas“. |
| --- | --- |

1.

„Valle d'Itria“Rosso Frizzante vyno spalvą apibūdinantis žodis „rožinis“ buvo pakeistas į žodį „raudonas“.

Pakeitimo priežastys. Oficialus spausdinimo klaidos ištaisymas siekiant nuoseklumo su skyriuje dėl savybių ir vartojimo nurodyta „Valle d'Itria“Rosso Frizzante vyno spalva.

| 2. | „Valle d'Itria“Rosso ir Bianco vynų iš pernokusių vynuogių mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais pakeista iš „11,0 %“ į „12,0 %“. |
| --- | --- |

2.

„Valle d'Itria“Rosso ir Bianco vynų iš pernokusių vynuogių mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais pakeista iš „11,0 %“ į „12,0 %“.

Pakeitimo priežastys. Siekiant suderinti specifikaciją su vertėmis, nustatytomis dabartiniais teisės aktais dėl 16 kategorijos produktų – „Vynų iš pernokusių vynuogių“, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalyje.

| 3. | Buvo papildyta informacija apie „Valle d'Itria“Rosso Spumante ir Rosato Spumante vynų vartojimą ir savybes. |
| --- | --- |

3.

Buvo papildyta informacija apie „Valle d'Itria“Rosso Spumante ir Rosato Spumante vynų vartojimą ir savybes.

Pakeitimo priežastys. Kadangi į putojančių vynų kategoriją buvo įtraukti raudonieji ir rožiniai vynai, su kuriais jau naudojama nuoroda „Valle d'Itria“ IGT, reikėjo įtraukti atitinkamus deskriptorius.

| 4. | „Valle d'Itria“Rosso Frizzante ir Rosato Frizzante vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais pakeista iš „9,5 %“ į „10,5 %“. |
| --- | --- |

4.

„Valle d'Itria“Rosso Frizzante ir Rosato Frizzante vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais pakeista iš „9,5 %“ į „10,5 %“.

Pakeitimo priežastys. Padidinimas atitinka vertes, kurios buvo faktiškai išmatuotos šiems vynams „Valle d'Itria“ IGT gamybos vietovėje; taigi, tikslas – didinti šių vynų kokybę.

| 5. | Buvo papildyta informacija apie „Valle d'Itria“Rosso Novello vynų vartojimą ir savybes įtraukiant mažiausią „5,0 g/l“ bendrąjį rūgštingumą. |
| --- | --- |

5.

Buvo papildyta informacija apie „Valle d'Itria“Rosso Novello vynų vartojimą ir savybes įtraukiant mažiausią „5,0 g/l“ bendrąjį rūgštingumą.

Pakeitimo priežastys. Tai yra oficialus dalinis pakeitimas. Pirmiau nurodyta vertė buvo įtraukta todėl, kad ji nebuvo įtraukta į ankstesnę specifikaciją.

Šis pakeitimas yra susijęs su produkto specifikacijos 6 straipsniu ir bendrojo dokumento skyriumi „Vynų aprašymas“.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

„Valle d'Itria“

2.   Geografinės nuorodos tipas

SGN – saugoma geografinė nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

| 4. | Putojantis vynas |
| --- | --- |

4.

| 8. | Pusiau putojantis vynas |
| --- | --- |

8.

| 16. | Vynas iš pernokusių vynuogių |
| --- | --- |

16.

4.   Vyno (-ų) aprašymas

„Valle d'Itria“ SGN Bianco vynas (1), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: skirtingo intensyvumo šiaudų geltona, gali būti su skirtingo intensyvumo žalsvais atspalviais;

Aromatas: malonus, švelnus, vaisinis, dažnai su baltųjų vaisių prieskoniu, gali būti juntami citrusinių vaisių arba gėlių aromatai, kurie skiriasi priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislių.

Skonis: gaivus, nuo sauso iki vidutiniškai sauso.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 10,5 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 15,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Bianco vynas iš pernokusių vynuogių (16), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: nuo šiaudų geltonos iki auksinės.

Aromatas: savitas, švelnus, ilgai išliekantis, kartais su prinokusių baltųjų vaisių ar cukatų aromatu arba su kitais tipiniais, priklausomai nuo naudotų vynuogių veislių, skirtingo intensyvumo pokvapiais.

Skonis: nuo sauso iki saldaus, tipinis, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 15,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 22,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 12 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

12

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ IGT Bianco pusiau putojantis vynas (8), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Puta: nedidelė ir greitai išnykstanti.

Spalva: skirtingo intensyvumo šiaudų geltona, kartais su skirtingo intensyvumo, priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislių, žalsvais atspalviais.

Aromatas: švelnus, vaisinis, dažnai su baltųjų vaisių aromatu, gali būti juntami skirtingo intensyvumo, priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislių, gėlių arba citrusinių vaisių aromatai.

Skonis: nuo sauso iki pusiau saldaus, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 9,5 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 15,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Bianco „Passito“ vynas (1), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: nuo šiaudų geltonos iki auksinės.

Aromatas: savitas, švelnus, ilgai išliekantis; subtilus prinokusių vaisių, kartais su skirtingo intensyvumo, priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislių, medaus ir abrikosų pokvapiais.

Skonis: nuo sauso iki saldaus, tipinis, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 15,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 22,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 11 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

11

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Bianco Spumante putojantis vynas (4), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Puta: nedidelė ir ilgai išliekanti.

Spalva: skirtingo intensyvumo šiaudų geltona, gali būti su auksiniais atspalviais.

Aromatas: maloniai kvepiantis, kompleksiškas, sunokusių vaisių aromatas, kartais su baltųjų gėlių arba citrusinių vaisių, priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislių, pokvapiais ir su tipiniais antrinės fermentacijos pokvapiais.

Skonis: gaivus, sodrus, subtilus, harmoningas, gali būti net pusiau saldus.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 9,5 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 14,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosso vynas (1), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: nuo rubino raudonumo iki granato.

Aromatas: malonus, savitas raudonųjų vaisių aromatas, su galimais prieskonių pokvapiais, susidarančiais brandinimo metu.

Skonis: nuo sauso iki vidutiniškai sauso, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11,5 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 20,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosso Spumante putojantis vynas (4)

Puta: nedidelė ir ilgai išliekanti.

Spalva: skirtingo intensyvumo raudona.

Aromatas: švelnus, vaisinis, dažnai su prinokusių raudonųjų vaisių aromatu ir tipiniais antrinės fermentacijos pokvapiais.

Skonis: nuo sauso iki pusiau saldaus, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 15,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosso vynas iš pernokusių vynuogių (16), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: rubino raudonumo, kuri vynui bręstant tampa panašesnė į granato.

Aromatas: savitas, švelnus, su ilgai išliekančiu raudonųjų vaisių aromatu, kartais džemo aromatu, su galimais prieskonių pokvapiais, susidarančiais brandinimo metu.

Skonis: nuo saldaus iki sauso, tipinis, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 15,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 24,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 12 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

12

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosso Frizzante pusiau putojantis vynas (8), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Puta: nedidelė ir greitai išnykstanti.

Spalva: skirtingo intensyvumo raudona.

Aromatas: švelnus, vaisinis; prinokusių vaisių aromatai, kartais raudonųjų uogų ir vaisių ir kiti tipiniai pokvapiai, priklausomai nuo naudotos vynuogių veislės.

Skonis: nuo sauso iki pusiau saldaus, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 10,5 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 15,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosso Novello vynas, įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: skirtingo intensyvumo rubino raudona.

Aromatas: intensyvus, malonus, kartais su savitu raudonųjų vaisių ir uogų aromatais ir pokvapiais, atsirandančiais dėl maceravimo anglies dioksidu; naudotoms vynuogių veislėms būdingi aromatai.

Skonis: nuo sauso iki vidutiniškai sauso, savitas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 16,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosso Passito vynas, įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: rubino raudonumo, kuri vynui bręstant tampa panašesnė į granato.

Aromatas: savitas, švelnus, ilgai išliekantis, kartais su prinokusių raudonųjų vaisių ir uogų arba džemo aromatais arba su tipiniais, priklausomai nuo naudotų vynuogių veislių, pokvapiais.

Skonis: nuo saldaus iki sauso, tipinis, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 15,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 24,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 11 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

11

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosato vynas, įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: skirtingo intensyvumo rožinė.

Aromatas: savitas, vaisinis, dažnai su raudonųjų vaisių ir uogų aromatais.

Skonis: nuo sauso iki vidutiniškai sauso, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 16,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosato Spumante putojantis vynas (4)

Puta: nedidelė ir ilgai išliekanti.

subtiliai intensyvi;

skirtingo intensyvumo rožinė.

Aromatas: švelnus, vaisinis, kartais su raudonųjų vaisių ir uogų aromatais ir tipiniais antrinės fermentacijos pokvapiais.

Skonis: nuo sauso iki pusiau saldaus, harmoningas, savitas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 15,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosato Frizzante pusiau putojantis vynas (8), įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Puta: nedidelė ir greitai išnykstanti.

Spalva: skirtingo intensyvumo rožinė.

Aromatas: švelnus, vaisinis, dažnai su raudonųjų vaisių ir uogų aromatais.

Skonis: nuo sauso iki pusiau saldaus, harmoningas, savitas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 10,5 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 15,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

„Valle d'Itria“ SGN Rosato Novello vynas, įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle

Spalva: skirtingo intensyvumo rožinė.

Aromatas: savitas, vaisinis, kartais su prinokusių raudonųjų vaisių ir uogų aromatais, su pokvapiais, atsirandančiais dėl maceravimo anglies dioksidu, su tipiniais, priklausomai nuo naudotų vynuogių veislių, aromatais.

Skonis: nuo sauso iki vidutiniškai sauso, harmoningas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11,0 %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 14,0 g/l.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Jei vertės nėra nurodytos, taikomos nacionaliniais ir ES teisės aktais nustatytos ribinės vertės.

5.   Vyno gamybos metodai

a.   Pagrindiniai vynininkystės metodai

Nėra.

b.   Didžiausia išeiga

„Valle d'Itria“ IGT Bianco, Rosso ir Rosato vynai, įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle, –

22 000 kg vynuogių iš hektaro.

„Valle d'Itria“ IGT Bianco, Rosso ir Rosato vynai, įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle, –

176 hektolitrai iš hektaro.

„Valle d'Itria“ IGT Bianco, Rosso ir Rosato vynai iš pernokusių vynuogių, įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle, –

22 000 kg vynuogių iš hektaro.

„Valle d'Itria“ IGT Bianco, Rosso ir Rosato vynai iš pernokusių vynuogių, įskaitant vynus su nurodyta vynuogių veisle, –

110 hektolitrai iš hektaro.

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogių, naudojamų gaminti vynams su tipine „Valle d'Itria“ geografine nuoroda, gamybos vietovė apima visą Alberobelo ir Lokorotondo savivaldybių, esančių Bario provincijoje, teritoriją; Čelje Mesapikos, Čisternino, Fazano ir Ostunio teritoriją Brindizio provincijoje; Krispiano ir Martina Frankos teritoriją Taranto provincijoje.

7.   Pagrindinė (-s) vyninių vynuogių veislė (-ės)

| | Marchione B. |
| --- | --- |

Marchione B.

| | Maresco B. |
| --- | --- |

Maresco B.

| | Minutolo B. |
| --- | --- |

Minutolo B.

| | Ottavianello N. |
| --- | --- |

Ottavianello N.

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Aleatico N. |
| --- | --- |

Aleatico N.

| | Aglianico N. – Ellenica |
| --- | --- |

Aglianico N. – Ellenica

| | Bombino Bianco B. – Bombino |
| --- | --- |

Bombino Bianco B. – Bombino

| | Bombino Nero N. – Bombino |
| --- | --- |

Bombino Nero N. – Bombino

| | Cabernet Franc N. – Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet Franc N. – Cabernet

| | Cabernet Sauvignon N. – Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet Sauvignon N. – Cabernet

| | Chardonnay B. |
| --- | --- |

Chardonnay B.

| | Falanghina B. |
| --- | --- |

Falanghina B.

| | Fiano B. |
| --- | --- |

Fiano B.

| | Greco B. |
| --- | --- |

Greco B.

| | Greco Bianco B. – Greco |
| --- | --- |

Greco Bianco B. – Greco

| | Lambrusco Maestri N. – Lambrusco |
| --- | --- |

Lambrusco Maestri N. – Lambrusco

| | Malbech N. |
| --- | --- |

Malbech N.

| | Malvasia Nera di Brindisi N. – Malvasia |
| --- | --- |

Malvasia Nera di Brindisi N. – Malvasia

| | Malvasia Nera di Lecce N. – Malvasia |
| --- | --- |

Malvasia Nera di Lecce N. – Malvasia

| | Merlot N. |
| --- | --- |

Merlot N.

| | Montonico Bianco B. – Montonico |
| --- | --- |

Montonico Bianco B. – Montonico

| | Moscatello Selvatico B. |
| --- | --- |

Moscatello Selvatico B.

| | Negro Amaro N. – Negroamaro |
| --- | --- |

Negro Amaro N. – Negroamaro

| | Pampanuto B. – Verdeca |
| --- | --- |

Pampanuto B. – Verdeca

| | Moscato Bianco B. – Moscato |
| --- | --- |

Moscato Bianco B. – Moscato

| | Negroamaro Precoce N. |
| --- | --- |

Negroamaro Precoce N.

| | Notardomenico N. |
| --- | --- |

Notardomenico N.

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Pinot Bianco B. – Pinot |
| --- | --- |

Pinot Bianco B. – Pinot

| | Pinot Grigio – Pinot |
| --- | --- |

Pinot Grigio – Pinot

| | Pinot Nero N. – Pinot |
| --- | --- |

Pinot Nero N. – Pinot

| | Primitivo N. – Zinfadel |
| --- | --- |

Primitivo N. – Zinfadel

| | Refosco dal Peduncolo Rosso N. – Refosco |
| --- | --- |

Refosco dal Peduncolo Rosso N. – Refosco

| | Riesling Italico B. – Riesling |
| --- | --- |

Riesling Italico B. – Riesling

| | Sangiovese N. – Sangioveto |
| --- | --- |

Sangiovese N. – Sangioveto

| | Sauvignon B. – Sauvignon Blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B. – Sauvignon Blanc

| | Semillon B. |
| --- | --- |

Semillon B.

| | Susumaniello N. – Sussumariello |
| --- | --- |

Susumaniello N. – Sussumariello

| | Sylvaner Verde B. – Silvaner |
| --- | --- |

Sylvaner Verde B. – Silvaner

| | Syrah N. – Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N. – Shiraz

| | Uva di Troia N. – Nero di Troia |
| --- | --- |

Uva di Troia N. – Nero di Troia

| | Verdeca B. |
| --- | --- |

Verdeca B.

| | Verdicchio Bianco B. – Verdicchio |
| --- | --- |

Verdicchio Bianco B. – Verdicchio

| | Vermentino B. – Favorita B. |
| --- | --- |

Vermentino B. – Favorita B.

| | Manzoni Bianco B. – Incrocio Manzoni 6.0.13 B. |
| --- | --- |

Manzoni Bianco B. – Incrocio Manzoni 6.0.13 B.

| | Aglianicone N. |
| --- | --- |

Aglianicone N.

| | Bianco d'Alessano B. |
| --- | --- |

Bianco d'Alessano B.

| | Malvasia Bianca Lunga B. – Malvasia |
| --- | --- |

Malvasia Bianca Lunga B. – Malvasia

| | Malvasia Nera di Basilicata N. – Malvasia |
| --- | --- |

Malvasia Nera di Basilicata N. – Malvasia

| | Montepulciano N. |
| --- | --- |

Montepulciano N.

| | Piedirosso N. – Palombina |
| --- | --- |

Piedirosso N. – Palombina

| | Piedirosso N. – Per' e Palummo |
| --- | --- |

Piedirosso N. – Per' e Palummo

| | Piedirosso N. – Piede di Colombo |
| --- | --- |

Piedirosso N. – Piede di Colombo

| | Piedirosso N. – Piede di Palumbo |
| --- | --- |

Piedirosso N. – Piede di Palumbo

| | Traminer Aromatico Rs. – Gewürztraminer |
| --- | --- |

Traminer Aromatico Rs. – Gewürztraminer

| | Trebbiano Toscano B. – Trebbiano |
| --- | --- |

Trebbiano Toscano B. – Trebbiano

| | Cococciola B. |
| --- | --- |

Cococciola B.

| | Greco Nero N. – Greco |
| --- | --- |

Greco Nero N. – Greco

| | Grillo B. |
| --- | --- |

Grillo B.

| | Lacrima N. |
| --- | --- |

Lacrima N.

| | Malvasia Bianca B. – Malvasia |
| --- | --- |

Malvasia Bianca B. – Malvasia

| | Mostosa B. |
| --- | --- |

Mostosa B.

| | Trebbiano Giallo B. – Trebbiano |
| --- | --- |

Trebbiano Giallo B. – Trebbiano

| | Asprino Bianco B. – Asprinio |
| --- | --- |

Asprino Bianco B. – Asprinio

| | Antinello B. |
| --- | --- |

Antinello B.

| | Somarello Rosso N. |
| --- | --- |

Somarello Rosso N.

| | Riesling Renano B. – Riesling |
| --- | --- |

Riesling Renano B. – Riesling

| | Francavidda B. – Francavilla |
| --- | --- |

Francavidda B. – Francavilla

| | Impigno B. |
| --- | --- |

Impigno B.

| | Malvasia Bianca di Candia B. – Malvasia |
| --- | --- |

Malvasia Bianca di Candia B. – Malvasia

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

A.   „Valle d Itria“ IGT vynai – Geografinės vietovės duomenys.

Gamtiniai veiksniai

Produkto specifikacijoje nustatyta geografinė vietovė yra žinoma kaip Itrijos slėnis, kuris sudaro dalį didesnės vietovės – „Murgia dei Trulli“. Žemėlapyje ši vietovė yra išsidėsčiusi Bario provincijos pietryčiuose. Dirvotyros prasme dirvožemį sudaro klasikinis raudonasis dirvožemis, susidaręs yrant kalkakmeniui ir liekant netirpioms iš geležies ir aliuminio oksidų ir hidroksidų sudarytoms dalelėms. Dirvožemyje yra gausu kalio ir santykinai mažai organinės medžiagos, dėl ko susidaro įvairių veislių vynuogėms, kurios yra naudojamos aukštos kokybės baltiesiems vynams gaminti, puikiai tinkantis substratas. Molio ir dulkiško molio dirvožemyje yra gausu uolų nuolaužų ir akmenų, kurie sudaro apie 60 % viso dirvožemio turinio. Vynmedžiais apsodintos vietovės išsidėsčiusios 280–418 m virš jūros lygio, t. y. 138 m aukštyje. Plotų šlaitai yra nuožulnūs ir daugiausiai išsidėstę pietryčių kryptimi. Klimatas – šiltas ir sausas su labai nevienodu kritulių kiekiu; atskirais metais kritulių kiekis gali skirtis nuo 400 mm iki 800 mm; apie 70 % šio kiekio iškrenta rudenį ir žiemą. Vynmedžių auginimo sezonu nuo balandžio iki rugsėjo mėn. kritulių kiekis yra labai mažas – apie 300 mm. Būna vasarų, kai visai nelyja. Remiantis daugiamečiais įrašais, aukšta vidutinė temperatūra, viršijanti 30 °C arba žemesnė nei 0 °C temperatūra, pasitaiko retai. Vasarą temperatūra retai nukrenta žemiau 18 °C.

Žmogiškieji veiksniai ir ryšys. Konkrečias vyno savybes nulemiantys veiksniai yra vynuogių veislė ir aplinka, kuri apima du aspektus – gamtą (klimatą ir dirvožemį) ir žmones (tradicijas, metodus, įgūdžius). Taigi, žmogiškieji veiksniai, turėję poveikį vyno savybėms gamybos vietovėje, yra esminiai. Vietovei, kurioje gaminami „Valle d'Itria“ vynai, būdingas žemės ūkio kraštovaizdis su ąžuolų ir akmeninių ąžuolų giraičių fragmentais ir juose savaime augančia Viduržemio regiono augalija, kuri buvo vyraujanti natūrali danga iki apsigyvenant toje vietovėje žmonėms. Bėgant amžiams teritorija, palyginti su pirmosiomis žmonių (tai buvo mesapiai ir peucetijai) gyvenvietėmis, pasikeitė iš esmės. Dabar kaimo kraštovaizdžiui būdingos tipinės, elegantiškos, linijinės becementės iš akmenų suręstos sienos, žyminčios ir apsaugančios laiko tėkmėje susiformavusius žemės ūkio paskirties sklypus, apsodintus vynuogynais, iš kurių gaminamas šioje specifikacijoje nurodytas vynas. Akmens ir vynmedžių simbiozė yra neatskiriama Itrijos slėnio dalis, kartu su įžymiaisiais truliais sukurianti jo vaizdą. Nuo seno žmogiškieji veiksniai buvo ypatingai svarbūs tiksliam šių techninių gamybos aspektų susiformavimui:

| — | veislių deriniui vynuogynuose. Atitinkamo vyno gamybai tinkančios vynuogių rūšys yra tos rūšys, kurios tradiciškai buvo visada auginamos geografinėje vietovėje, |
| --- | --- |

—

veislių deriniui vynuogynuose. Atitinkamo vyno gamybai tinkančios vynuogių rūšys yra tos rūšys, kurios tradiciškai buvo visada auginamos geografinėje vietovėje,

| — | formavimo sistemoms, sodinimo atstumams ir genėjimo metodams. Tai taip pat yra tradiciniai elementai, kuriais siekiama užtikrinti geriausią įmanomą vynmedžių išsidėstymą dirvoje, kad būtų galima lengviau prižiūrėti vynuoges, o lapiją – racionaliai tvarkyti, kad būtų užtikrintas tinkamai nukreiptas jos paviršinis plotas, o vynuogių gamybos išeiga atitiktų specifikacijoje nustatytas ribas. Visų pirma, vietovėje vynmedžiai dažniausiai genėjami suteikiant jiems taurės formą, taurės žardelio formą arba suformuojant vertikalias groteles: pirmoji sistema taikoma 20 % visų vynuogienojų, antroji – 50 % ir trečioji – 30 %. |
| --- | --- |

—

formavimo sistemoms, sodinimo atstumams ir genėjimo metodams. Tai taip pat yra tradiciniai elementai, kuriais siekiama užtikrinti geriausią įmanomą vynmedžių išsidėstymą dirvoje, kad būtų galima lengviau prižiūrėti vynuoges, o lapiją – racionaliai tvarkyti, kad būtų užtikrintas tinkamai nukreiptas jos paviršinis plotas, o vynuogių gamybos išeiga atitiktų specifikacijoje nustatytas ribas. Visų pirma, vietovėje vynmedžiai dažniausiai genėjami suteikiant jiems taurės formą, taurės žardelio formą arba suformuojant vertikalias groteles: pirmoji sistema taikoma 20 % visų vynuogienojų, antroji – 50 % ir trečioji – 30 %.

Taikomi šie genėjimo metodai: genėjimas paliekant trumpus ūglius siekiant suformuoti taurę (genėjama paliekant 2 ūglius su 3 ar 4 pumpurais ant kas antros ar kas trečios šakos) arba mišrus genėjimas siekiant suformuoti modifikuotą taurę ir vertikalias groteles (ūglį ir šaką su maždaug 8–10 pumpurų). Vynas gaminamas pagal tradicinius vietovėje nuo seno neputojantiems vynams taikomus metodus, tinkamai atskiriant putojančius vynus – jie turi būti gaminami natūralios antrinės fermentacijos būdu. Šiais laikais vynmedžių auginimui didelę paskatą suteikė vietovės centrinėje dalyje įsisteigusio Žemės ūkio mokslinių tyrimų, bandymų ir mokymų centro (Centro di Ricerche Sperimentazione e Formazione in Agricoltura) veikla. Ištisus dešimtmečius šis centras vykdo jam pavestą pagrindinę užduotį – atrinkti ir gerinti klonus, o taip pat tobulinti retas vietines veisles. Taip pat svarbią vietą užima jauniesiems ūkininkams ir vynuogių augintojams skirta mokomoji veikla, kurią vykdant ne paskutinė vieta tenka istoriškai svarbiam Lokorotonde įsisteigusiam žemės ūkio koledžui „Basile Caramia“: jis yra vienas iš nedaugelio Italijos koledžų, kuris specializuojasi vynmedžių auginime ir enologijoje, ir kuris paruošė daugumą vietovės enologų ir vynuogių augintojų.

B.   Duomenys apie produkto kokybę arba savybes, kurios iš esmės arba išimtinai siejamos su geografine aplinka.

Visų kategorijų ir rūšių „Valle d'Itria“ IGT vynai pasižymi subalansuotomis cheminėmis ir fizinėmis savybėmis, o jų skonis ir aromatas daugiausiai atspindi tipinį naudotų vynuogių veislių aromatą.

Šios organoleptinės ir analitinės savybės yra tiesiogiai nulemtos kalkakmenio ir (arba) molingo dirvožemio, kuriame auga vynuogynai, ir ypač palankių dirvožemio ir klimato sąlygų. Dirvožemis yra palankus aromatinių medžiagų, kurios pagerina vynų aromatines savybes ir padidina cukraus koncentraciją vynuogėse, sintezei ir, atitinkamai potencinei būsimų vynų alkoholio koncentracijai. Molio ir dulkiško molio dirvožemyje yra gausu uolų nuolaužų ir akmenų, kurie sudaro apie 60 % viso dirvožemio turinio. Būtent pastaroji dirvožemio savybė padeda gerai pasišalinti vandens pertekliui, o tai sumažina paties augalo ir vynuogių užsikrėtimą grybelinėmis ligomis.

Vynmedžiais apsodintos vietovės yra išsidėsčiusios 280–418 m virš jūros lygio, taigi, palankioje aukštumoje esantys nuožulnūs, daugiausiai į pietryčius orientuoti šlaitai ir didelis dienos ir nakties temperatūrų skirtumas, o taip pat švelni temperatūra nokimo laikotarpiu sukuria idealias sąlygas sodriems, aiškios struktūros ir gero aromatinio intensyvumo vynams gaminti.

Visų pirma, 1 kategorijos vynai yra tipinio vaisinio profilio, su raudonųjų vaisių ir uogų aromatu, jei tai raudonieji vynai, arba citrusinių vaisių, medaus ar baltųjų gėlių aromatu, jei tai baltieji vynai, ir abiem atvejais pasižymi gera rūgščių ir cukraus pusiausvyra.

Rožiniams vynams būdingas ilgai išliekantis pokvapis (kartais prinokusių raudonųjų vaisių ir uogų) ir tipinis naudotų veislių vynuogių pokvapis.

Novello vynai yra rubino raudonumo arba skirtingo intensyvumo rožinės spalvos su vaisiniu aromatu (kartais raudonųjų vaisių ir uogų) ir pokvapiais, atsirandančiais dėl maceravimo anglies dioksidu, taip pat su tipiniais naudotų veislių vynuogių aromatais. Vynai gali būti sausi ar vidutiniškai sausi, tinkamo rūgštingumo ir su pirminiu šiek tiek anksčiau nei reikėtų nuskintų juodųjų vynuogių, kurios dažniausiai pasirenkamos tų vynų gamybai, aromatu.

Nors Passito vynai gali būti saldūs ar net sausi, jie visada yra harmoningi. Jiems būdingas savitas, švelnus ir ilgai išliekantis aromatas, kartais prinokusių raudonųjų vaisių ir uogų arba švelnaus iš prinokusių vaisių pagaminto džemo, jei tai raudonieji vynai, arba su medaus ir abrikosų pokvapiais, jei tai baltieji vynai; vynai yra pakankamos alkoholio koncentracijos ir turtingi ekstraktų dėl to, kad jų gamybai ant vynmedžio buvo paliktos džiūti daugiausiai saulės ir vėjo gaunančios kekių eilės arba džiovinimui jos buvo pakabintos ar išdėliotos ant sietų vėsiose ir gerai vėdinamose vietose.

Įvairių rūšių 4 kategorijos putojantys vynai yra nuo skirtingo intensyvumo šiaudų geltonumo kartais su auksiniais atspalviais iki skirtingo intensyvumo rožinės spalvos, švelnaus, vaisinio aromato, kartais raudonųjų vaisių ir uogų, arba su baltųjų gėlių ar citrusinių vaisių pokvapiais ir tipiniais antrinės fermentacijos pokvapiais; skonis yra harmoningas, nuo sauso iki pusiau saldaus. Vynai yra dažniausiai gaminami iš vynuogių, kurios siekiant išsaugoti didesnį jų rūgštingumą, o vynui suteikti daugiau gaivumo, buvo užaugintos vėsesnėse ir ne tiek daug saulės gaunančiose vietovėse. Be to, tinkamos dirvožemio sąlygos ir didelis kalio kiekis garantuoja idealų cukraus kiekį.

8 kategorijos pusiau putojantys vynai yra skirtingo intensyvumo šiaudų geltonumo, kartais su skirtingo intensyvumo, priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislių, žalsvais atspalviais; švelnaus, vaisinio, dažnai baltųjų vaisių aromato, kartais su skirtingo intensyvumo, priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislių, gėlių arba citrusinių vaisių aromatu; sauso ar pusiau saldaus skonio, harmoningi, vaisiniai su prisirpusių vaisių arba raudonųjų vaisių aromatu. Kadangi šie vynai yra didelio rūgštingumo, kurį nulemia daug kalio turintis dirvožemis ir palankios klimato sąlygos, jie yra labai gaivūs. Šios kategorijos vynai yra šimtmečio senumo išpilstymo į butelius tradicijos rezultatas: išpilstomas iš paskutinio spalio mėn. pabaigoje nuskintų vynuogių, kai jose dar likę nefermentuoto liekamojo cukraus, derliaus pagamintas vynas. Kadangi vynai išpilstomi nefiltruoti (jie buvo palikti natūraliai nusistovėti), juose lieka vis dar aktyvių mielių. Tokiomis sąlygomis jų antrinė fermentacija vyksta buteliuose, dėl ko susidaro anglies dioksidas ir vynai ima putoti.

16 kategorijos vynai iš pernokusių vynuogių yra gaminami iš kalvotose vietovėse auginamų vynuogių, kurios gauna daugiausiai saulės ir vėjo; tose vietovėse nuo seno paplitęs paprotys palikti sveikiausias vynuoges pernokti ant vynmedžio ir padedant šiltam, sausam klimatui iš tokių vynuogių pagaminti saldesnius, šiltesnius ir švelnesnius vynus. Dirvožemis ir klimato sąlygos nulemia tai, kad šie vynai yra švelnaus raudonųjų vaisių ir uogų aromato, kartais – džemo aromato su galimu prieskonių pokvapiu, susidarančiu brandinimo metu, jei tai yra raudonieji vynai, ir prinokusių baltųjų vaisių arba cukatų aromatu, jei tai baltieji vynai, ir abiem atvejais pasižymi gera rūgščių ir cukraus pusiausvyra.

Priežastinės sąveikos tarp A ir B punktuose nurodytų duomenų apibūdinimas.

Tai, kad teritorija yra kalvota, o šlaitai orientuoti pietryčių kryptimi, nulemia gerai vėdinamą ir saulėtą aplinką, dėl kurios dirvožemyje susikaupęs vanduo išdžiūsta natūraliai ir kuri ypač tinka veisti vynuogynus, iš kurių vynuogių gaminami „Valle d'Itria“ IGT vynai.

Dirvožemio bendroji sudėtis ir cheminė bei fizinė struktūra turi lemiamą poveikį vynmedžio fiziologijai ir padeda formuoti „Valle d'Itria“ vynų fizines, chemines ir organoleptines savybes.

Šiltas ir sausas gamybos vietovės klimatas su jam būdingu nedideliu kritulių kiekiu, kai vasarą lyja nedaug, liepą ir rugpjūtį vyrauja sausra, o didelis saulėtumas išlieka net iki rugsėjo ir spalio mėn., sudaro sąlygas vynuogėms nokti lėtai bei visiškai sunokti ir labai prisideda prie „Valle d'Itria“ vynų kokybinių savybių.

Formuojant vietovės vynmedžių auginimo ypatumus lemiamas vaidmuo tenka aktyviai kaimo gyventojų veiklai. Didžiosios Graikijos laikotarpiu Apulijos vynai garsėjo labai gera komercine reputacija. Visų pirma, centrinėje Apulijos teritorijoje, aplink graikams, o vėliau romėnams priklausiusią Egnacijos gyvenvietę, kuri taip pat apėmė Itrijos slėnio teritoriją, buvo susiformavusi atskira tradicija auginti „Bianco d'Alessano“ veislės vynuoges. Atliekant archeologinius tyrimus įvairiuose regiono uostuose buvo rastos vyno laikymo talpos, iš kurių jis buvo išpilstomas į amforas ir išsiunčiamas visomis Viduržemio jūros regiono kryptimis.

Tik Apulijoje naudojamo dialekto žodis „mir“ liudija apie seniau gyvavusią vynuogių augintojų civilizaciją; lotynų tautos šį žodį vertė kaip „merum“, kuris reiškė autentišką, tikrą ir paprastą vyną, o sąvoką „vinum“ jie naudojo kito tipo vynui, kuris tokiomis savybėmis nepasižymėjo. Taigi žodį „mir“ jau naudojo senovės Apulijos japygai ir mesapiai, kurie XI a. pr. Kr. apsigyveno Apulijoje. Minėtoje vietovėje tūkstantmečius gyvuojanti Apulijos vyndarystės istorija, kurią patvirtina įvairūs dokumentai, yra bendras ir esminis glaudaus ryšio ir sąveikos tarp žmogiškųjų veiksnių ir kokybinių „Valle d'Itria“ vynų savybių įrodymas. Tai įrodo, kaip šimtmečiais trunkanti žmogaus intervencija konkrečioje vietovėje leido perduoti tradicinius vyno auginimo ir enologijos metodus, kurie šiais laikais buvo patobulinti ir atnaujinti pasinaudojant moksline ir technine pažanga, kad būtų galima sukurti plačiai žinomus „Valle d'Itria“ vynus.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos

—

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/13251

---

(1)  2009 m. liepos 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 607/2009, kuriuo nustatomos tam tikros išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikrų vyno sektoriaus produktų saugomomis kilmės vietos nuorodomis ir geografinėmis nuorodomis, tradiciniais terminais, ženklinimu ir pateikimu (OL L 193, 2009 7 24, p. 60).

---

Audito Rūmai

| 20.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 171/23 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/23

---

Specialioji ataskaita Nr. 6/2019

„Sukčiavimo panaikinimas ES sanglaudos politikos srityje. Vadovaujančiosios institucijos turi stiprinti aptikimą, atsaką ir koordinavimą“

(2019/C 171/06)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu Jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 6/2019 „Sukčiavimo panaikinimas ES sanglaudos politikos srityje. Vadovaujančiosios institucijos turi stiprinti aptikimą, atsaką ir koordinavimą“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje: http://eca.europa.eu.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 20.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 171/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/24

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9287 – Connect Airways / Flybe)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 171/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Virgin Atlantic Limited“ (toliau – „Virgin Atlantic“, Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

„Virgin Atlantic Limited“ (toliau – „Virgin Atlantic“, Jungtinė Karalystė),

| — | „Cyrus Capital Partner L.P.“ (toliau – „Cyrus“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Cyrus Capital Partner L.P.“ (toliau – „Cyrus“, JAV),

| — | „Stobart Group Limited“ (toliau – „Stobart Group“, Gernsis), |
| --- | --- |

—

„Stobart Group Limited“ (toliau – „Stobart Group“, Gernsis),

| — | „Flybe Group plc“ (toliau – „Flybe“, Jungtinė Karalystė). |
| --- | --- |

—

„Flybe Group plc“ (toliau – „Flybe“, Jungtinė Karalystė).

Per įmonę „Connect Airways“ įmonės „Virgin Atlantic“, „Cyrus“ ir „Stobart Group“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Flybe“ ir jos patronuojamųjų įmonių „Flybe Limited“ ir „Flybe.com Limited“ kontrolę. Be to, per įmonę „Connect Airways“ įmonės „Virgin Atlantic“, „Cyrus“ ir „Stobart Group“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Stobart Aviation Limited“ orlaivių nuomos įmonės „Propius Holdings Ltd“ ir įmonės „Stobart Aviation“ oro transporto bendrovės „Stobart Air Unlimited Company“ dalies kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „Virgin Atlantic“– keleivius skraidinančios oro transporto bendrovės „Virgin Atlantic Airways“ ir tarptautinės kelionių organizavimo įmonės „Virgin Holidays“ pagrindinė patronuojančioji įmonė. Įmonę „Virgin Atlantic“ šiuo metu kontroliuoja įmonės „Virgin Group“ ir „Delta Air Lines“. 2019 m. vasario 12 d. Komisija be išlygų leido įmonėms „Virgin Group“, „Delta Air Lines“ ir „Air France-KLM“ vykdyti siūlomą įmonės „Virgin Atlantic“ bendros kontrolės įgijimą,

—   „Cyrus“– konsultavimo investicijų klausimais įmonė, visame pasaulyje valdanti daugiau kaip 4,4 mlrd. USD turto ir investuojanti į viešąsias ir privačiąsias oro transporto bendroves,

—   „Stobart Group“– įmonė, veikianti aviacijos ir infrastruktūros rinkose, įskaitant regioninės oro transporto bendrovės „Stobart Air“ eksploatavimą ir Londono Sautendo oro uosto vystymą,

—   „Flybe“– JK regioninė oro transporto bendrovė, daugiausia užsiimanti trumpųjų nuotolių tiesioginiais skrydžiais.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9287 – Connect Airways / Flybe

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---