# Úřední věstník C 179/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 179 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6224. května 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 179

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6224. května 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 179/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2019/C 179/02 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 2 |
| 2019/C 179/03 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 2 |
| 2019/C 179/04 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 3 |
| 2019/C 179/05 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2019/C 179/06 | Oznámení vlády Spojeného království v souvislosti se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/22/EHS o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 179/07 | Seznam přístavů v členských státech EU, kde jsou v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 rybářským plavidlům třetích zemí povoleny vykládka a překládka produktů rybolovu a zpřístupněny přístavní služby | 9 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 179/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2019/C 179/02

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

2

2019/C 179/03

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

2

2019/C 179/04

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

3

2019/C 179/05

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2019/C 179/06

Oznámení vlády Spojeného království v souvislosti se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/22/EHS o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (
  1
  )

1

6

2019/C 179/07

Seznam přístavů v členských státech EU, kde jsou v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 rybářským plavidlům třetích zemí povoleny vykládka a překládka produktů rybolovu a zpřístupněny přístavní služby

9

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro bezpečnost potravin |
| 2019/C 179/08 | Výzva k vyjádření zájmu o místo člena správní rady Evropského úřadu pro bezpečnost potravin | 13 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 179/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 179/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9319 – DP World/P&O Group) (
  1
  ) | 20 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

2019/C 179/08

Výzva k vyjádření zájmu o místo člena správní rady Evropského úřadu pro bezpečnost potravin

13

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 179/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

18

2019/C 179/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9319 – DP World/P&O Group) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

23. května 2019

(2019/C 179/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1139 |
| JPY | japonský jen | 122,56 |
| DKK | dánská koruna | 7,4684 |
| GBP | britská libra | 0,88100 |
| SEK | švédská koruna | 10,7373 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1224 |
| ISK | islandská koruna | 138,40 |
| NOK | norská koruna | 9,7543 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,821 |
| HUF | maďarský forint | 326,95 |
| PLN | polský zlotý | 4,3064 |
| RON | rumunský lei | 4,7606 |
| TRY | turecká lira | 6,8308 |
| AUD | australský dolar | 1,6199 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5000 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7424 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7155 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5391 |
| KRW | jihokorejský won | 1 327,41 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,0935 |
| CNY | čínský juan | 7,7058 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4265 |
| IDR | indonéská rupie | 16 129,83 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6728 |
| PHP | filipínské peso | 58,498 |
| RUB | ruský rubl | 72,0525 |
| THB | thajský baht | 35,639 |
| BRL | brazilský real | 4,5187 |
| MXN | mexické peso | 21,1883 |
| INR | indická rupie | 77,9150 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1139

JPY

japonský jen

122,56

DKK

dánská koruna

7,4684

GBP

britská libra

0,88100

SEK

švédská koruna

10,7373

CHF

švýcarský frank

1,1224

ISK

islandská koruna

138,40

NOK

norská koruna

9,7543

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,821

HUF

maďarský forint

326,95

PLN

polský zlotý

4,3064

RON

rumunský lei

4,7606

TRY

turecká lira

6,8308

AUD

australský dolar

1,6199

CAD

kanadský dolar

1,5000

HKD

hongkongský dolar

8,7424

NZD

novozélandský dolar

1,7155

SGD

singapurský dolar

1,5391

KRW

jihokorejský won

1 327,41

ZAR

jihoafrický rand

16,0935

CNY

čínský juan

7,7058

HRK

chorvatská kuna

7,4265

IDR

indonéská rupie

16 129,83

MYR

malajsijský ringgit

4,6728

PHP

filipínské peso

58,498

RUB

ruský rubl

72,0525

THB

thajský baht

35,639

BRL

brazilský real

4,5187

MXN

mexické peso

21,1883

INR

indická rupie

77,9150

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/2

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2019/C 179/02)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 293 se vkládá nová vysvětlivka, která zní:

| „7019 39 00 | Ostatní

  Do této podpoložky patří víceosé textilie ze skleněných vláken, které jsou tvořeny samostatnými vrstvami paralelních skleněných nekonečných vláken (filamentů), přičemž vrstvy jsou na sebe kladeny pod různými úhly. Vrstvy jsou navzájem mechanicky spojeny syntetickou nití. Tyto textilie se používají například při stavbě člunů a lodí nebo při výrobě lopatek pro větrné turbíny.“ |
| --- | --- |

„7019 39 00

Ostatní

Do této podpoložky patří víceosé textilie ze skleněných vláken, které jsou tvořeny samostatnými vrstvami paralelních skleněných nekonečných vláken (filamentů), přičemž vrstvy jsou na sebe kladeny pod různými úhly. Vrstvy jsou navzájem mechanicky spojeny syntetickou nití. Tyto textilie se používají například při stavbě člunů a lodí nebo při výrobě lopatek pro větrné turbíny.“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/2

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2019/C 179/03)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 293

| 7018 20 00 | Skleněné mikrokuličky, jejichž průměr nepřesahuje 1 mm (balotina) |
| --- | --- |

7018 20 00

Skleněné mikrokuličky, jejichž průměr nepřesahuje 1 mm (balotina)

Za stávající text se doplňuje nový text, který zní:

„Do této podpoložky rovněž patří duté skleněné mikrokuličky.“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/3

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2019/C 179/04)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 322 se vkládá nová vysvětlivka, která zní:

| „8205 40 00 | Šroubováky

  Do této podpoložky patří soupravy sestávající ze šroubováku (bez hrotu) a výměnných nástrčných bitů, upravené pro drobný prodej. Tyto soupravy se zařazují do této podpoložky (bez ohledu na počet bitů) na základě všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury. Samostatně předkládané šroubovací bity se však zařazují do podpoložky 8207 90 30.“ |
| --- | --- |

„8205 40 00

Šroubováky

Do této podpoložky patří soupravy sestávající ze šroubováku (bez hrotu) a výměnných nástrčných bitů, upravené pro drobný prodej. Tyto soupravy se zařazují do této podpoložky (bez ohledu na počet bitů) na základě všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury. Samostatně předkládané šroubovací bity se však zařazují do podpoložky 8207 90 30.“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/4

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2019/C 179/05)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 370 se vysvětlivka k podpoložce KN „8544 70 00 Kabely z optických vláken“ nahrazuje tímto:

| „8544 70 00 | Kabely z optických vláken

  Do této podpoložky rovněž patří kabely z optických vláken určené například k použití pro telekomunikace, zhotovené z jednoho nebo více optických vláken čísla 9001 jednotlivě potažených dvojitou vrstvou akrylátového polymeru. Potah sestává z vnitřní vrstvy z měkkého akrylátu a vnější vrstvy z tvrdého akrylátu, která může být nabarvená nebo potažená vrstvou různých barev, aby bylo možné vlákna identifikovat. Optická vlákna jsou jednotlivě potažena dvouvrstvým potahem; samostatně nepatří do kategorie kabelů z optických vláken čísla 8544, pokud nejsou umístěna v ochranném obalu.
  Dvouvrstvý potah jednotlivých optických vláken zajišťuje ochranu a celistvost struktury, například ochranou jednotlivého vlákna proti zlomení a oděru.
  Příklad struktury jednotlivě potaženého optického vlákna čísla 9001:







  1. | jádro optického vlákna (jádro skleněného vlákna) |
| --- | --- | --- |

„8544 70 00

Kabely z optických vláken

Do této podpoložky rovněž patří kabely z optických vláken určené například k použití pro telekomunikace, zhotovené z jednoho nebo více optických vláken čísla 9001 jednotlivě potažených dvojitou vrstvou akrylátového polymeru. Potah sestává z vnitřní vrstvy z měkkého akrylátu a vnější vrstvy z tvrdého akrylátu, která může být nabarvená nebo potažená vrstvou různých barev, aby bylo možné vlákna identifikovat. Optická vlákna jsou jednotlivě potažena dvouvrstvým potahem; samostatně nepatří do kategorie kabelů z optických vláken čísla 8544, pokud nejsou umístěna v ochranném obalu.

Dvouvrstvý potah jednotlivých optických vláken zajišťuje ochranu a celistvost struktury, například ochranou jednotlivého vlákna proti zlomení a oděru.

Příklad struktury jednotlivě potaženého optického vlákna čísla 9001:

1.

jádro optického vlákna (jádro skleněného vlákna)

| 2. | pouzdro optického vlákna (sklo) |
| --- | --- |

2.

pouzdro optického vlákna (sklo)

| 3. | vnitřní vrstva potahu z měkkého akrylátu |
| --- | --- |

3.

vnitřní vrstva potahu z měkkého akrylátu

| 4. | vnější vrstva potahu z tvrdého akrylátu |
| --- | --- |

4.

vnější vrstva potahu z tvrdého akrylátu

| 5. | identifikační barevné značení |
| --- | --- |

5.

identifikační barevné značení

Příklady kabelů z optických vláken čísla 8544 vyrobených z jednotlivě potažených vláken umístěných v ochranném obalu:

Image 3 “.

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/6

---

Oznámení vlády Spojeného království v souvislosti se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/22/EHS o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 179/06)

Oznámení Spojeného království o 32. kole udělování licencí na těžbu ropy a zemního plynu v pobřežních vodách

ORGÁN DOHLEDU NAD TĚŽBOU ROPY A ZEMNÍHO PLYNU

Zákon o ropě z roku 1998 (The Petroleum Act 1998)

Udělování licencí na těžbu v pobřežních vodách

| 1. | Orgán dohledu nad těžbou ropy a zemního plynu (The Oil and Gas Authority – dále jen „orgán OGA“) vyzývá zainteresované strany, aby požádaly o licence na těžbu uhlovodíků v moři na určité plošné výměře kontinentálního šelfu Spojeného království. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Všechny podrobnosti týkající se nabídky, včetně seznamů a map nabízených plošných výměr a pokynů ohledně licencí, podmínek, které budou licence zahrnovat, a způsobu podávání žádostí, jsou k dispozici na internetových stránkách orgánu OGA (viz níže). |
| --- | --- |

2.

| 3. | O všech žádostech bude rozhodnuto v souladu s předpisy o licencích na těžbu uhlovodíků z roku 1995 (Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995, S.I. 1995 č. 1434), předpisy o licencích na těžbu ropy z roku 2015 (Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015, S.I. 2015, č. 766) a předpisy o těžbě ropy v pobřežních vodách (směrnice o bezpečnosti činností v odvětví ropy a zemního plynu v pobřežních vodách) z roku 2015 (Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive), S.I. 2015, č. 385). Úkoly ministerstva byly v tomto ohledu převedeny na orgán OGA dne 1. října 2016 na základě energetických předpisů z roku 2016 (předpis o převedení funkcí, následné novely a zrušení předchozí úpravy) (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), v nichž bylo stanoveno, že veškerá jednání ministerstva nebo ve vztahu k ministerstvu (nebo jednání s takovým účinkem) v souvislosti s těmito převedenými funkcemi mají nyní stejný účinek jako jednání orgánu OGA nebo jednání ve vztahu k orgánu OGA, pokud je to nezbytné k pokračování účinku po 1. říjnu 2016. Rozhodnutí budou učiněna na základě trvalé potřeby rychlého, důkladného, efektivního a bezpečného průzkumu zásob ropy a zemního plynu Spojeného království, přičemž bude věnována patřičná pozornost vlivu na životní prostředí. |
| --- | --- |

3.

Inovativní rámec

| 4. | Žádosti o licence budou zváženy na základě inovativního přístupu, který se uplatňuje na licenční pracovní programy na počáteční období („pracovní programy“). Tyto pracovní programy budou v počátečním období zahrnovat flexibilní kombinaci až tří fází (A, B a C). Přispěje to k zajištění přiměřenosti realizovaných pracovních programů týkajících se těchto bloků geotechnickým a jiným okolnostem, které je třeba v dané oblasti řešit, a zároveň k optimalizaci faktorů uvedených v odstavci 3. Flexibilita spočívající v kombinaci až tří fází rovněž umožní žadatelům vytvořit pracovní program, který odpovídá jejich konkrétním plánům a požadavkům. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fáze A pracovního programu zahrnuje období, v němž proběhnou geotechnické studie a opětovné zpracování geofyzikálních dat. Ve fázi B pracovního programu budou pořízena nová seismická data. Ve fázi C budou provedeny průzkumné a/nebo posuzovací vrty. Žadatelé mohou rozhodnout o kombinaci fází, zda provedou všechny tři fáze, nebo zda přistoupí přímo k fázi B a poté k fázi C, případně přímo k fázi C, nebo od fáze A přejdou k fázi C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Fáze A a B nejsou povinné a za určitých okolností nemusí být vhodné je provádět, v každém případě však v žádosti musí být navržena fáze C, kromě případů, kdy žadatel zastává názor, že průzkum není nutný, a navrhne přistoupit přímo k fázi rozvoje (tj. „přímo k druhému období“). V takovém případě by měly žádosti odpovídat pokynům na internetových stránkách orgánu OGA. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Licence udělené v tomto kole mohou mít počáteční období trvání maximálně 9 let. Trvání licence a jednotlivé fáze budou vyžadovat odůvodnění v navrhovaném pracovním programu a budou předmětem jednání v době podání žádosti. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Žádosti, v nichž bude jako první fáze uvedena fáze A nebo B, budou posuzovány na základě následujících kritérií:






  a) | finanční životaschopnost žadatele; |
| --- | --- | --- |

8.

a)

finanční životaschopnost žadatele;

| b) | technická způsobilost žadatele, která bude částečně posuzována podle prokázané kvality analýzy týkající se bloku; |
| --- | --- |

b)

technická způsobilost žadatele, která bude částečně posuzována podle prokázané kvality analýzy týkající se bloku;

| c) | způsob, jakým žadatel navrhuje provádět činnosti, které budou povoleny na základě licence, včetně kvality pracovního programu předloženého k posouzení plného potenciálu oblasti, která je předmětem žádosti; |
| --- | --- |

c)

způsob, jakým žadatel navrhuje provádět činnosti, které budou povoleny na základě licence, včetně kvality pracovního programu předloženého k posouzení plného potenciálu oblasti, která je předmětem žádosti;

| d) | bezpečnostní a environmentální způsobilosti. Podle předpisů pro vydávání licencí na těžbu ropy v pobřežních vodách z roku 2015 (Offshore Safety Directive) musejí všichni potenciální držitelé licence na těžbu v pobřežních vodách, tj. včetně všech partnerů v rámci seskupení žadatelů, poskytnout v rámci žádosti o licenci informace o svých bezpečnostních a environmentálních kapacitách. Další pokyny v souvislosti s veškerými bezpečnostními a environmentálními požadavky jsou uvedeny na http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; přičemž |
| --- | --- |

d)

bezpečnostní a environmentální způsobilosti. Podle předpisů pro vydávání licencí na těžbu ropy v pobřežních vodách z roku 2015 (Offshore Safety Directive) musejí všichni potenciální držitelé licence na těžbu v pobřežních vodách, tj. včetně všech partnerů v rámci seskupení žadatelů, poskytnout v rámci žádosti o licenci informace o svých bezpečnostních a environmentálních kapacitách. Další pokyny v souvislosti s veškerými bezpečnostními a environmentálními požadavky jsou uvedeny na http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; přičemž

| e) | v případě, že žadatel je nebo byl držitelem licence udělené nebo považované za udělenou podle zákona o ropě z roku 1998, jakýkoliv nedostatek v oblasti efektivnosti nebo odpovědnosti, který se u žadatele projevil během provozu podle uvedené licence. |
| --- | --- |

e)

v případě, že žadatel je nebo byl držitelem licence udělené nebo považované za udělenou podle zákona o ropě z roku 1998, jakýkoliv nedostatek v oblasti efektivnosti nebo odpovědnosti, který se u žadatele projevil během provozu podle uvedené licence.

| 9. | V licencích obsahujících fázi B se uvede lhůta, po jejímž uplynutí platnost licence vyprší, pokud držitel licence nepřesvědčil orgán OGA o své technické a finanční schopnosti pracovní program dokončit. V licencích obsahujících fázi A bez fáze B se lhůta, po jejímž uplynutí platnost licence vyprší, pokud držitel licence nepřesvědčil orgán OGA o své technické a finanční schopnosti pracovní program dokončit, uvede rovněž. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Žádosti, v nichž bude jako první fáze uvedena fáze C, budou posuzovány na základě následujících kritérií:






  a) | finanční životaschopnost žadatele a jeho finanční způsobilost provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence během počátečního období včetně pracovního programu předloženého za účelem posouzení plného potenciálu oblasti v rámci bloku; |
| --- | --- | --- |

10.

a)

finanční životaschopnost žadatele a jeho finanční způsobilost provádět činnosti, které by byly povoleny na základě licence během počátečního období včetně pracovního programu předloženého za účelem posouzení plného potenciálu oblasti v rámci bloku;

| b) | technická způsobilost navrženého provozovatele k dohledu nad operacemi, a zejména nad vrtnými operacemi; |
| --- | --- |

b)

technická způsobilost navrženého provozovatele k dohledu nad operacemi, a zejména nad vrtnými operacemi;

| c) | způsob, jakým žadatel navrhuje provádět činnosti, které budou povoleny na základě licence, včetně kvality pracovního programu předloženého k posouzení plného potenciálu oblasti, která je předmětem žádosti; |
| --- | --- |

c)

způsob, jakým žadatel navrhuje provádět činnosti, které budou povoleny na základě licence, včetně kvality pracovního programu předloženého k posouzení plného potenciálu oblasti, která je předmětem žádosti;

| d) | bezpečnostní a environmentální způsobilosti. Podle předpisů pro vydávání licencí na těžbu ropy v pobřežních vodách z roku 2015 (Offshore Safety Directive) musejí všichni potenciální držitelé licence na těžbu v pobřežních vodách, tj. včetně všech partnerů v rámci seskupení žadatelů, poskytnout v rámci žádosti o licenci informace o svých bezpečnostních a environmentálních kapacitách. Další pokyny v souvislosti s veškerými bezpečnostními a environmentálními požadavky jsou uvedeny na http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; přičemž |
| --- | --- |

d)

bezpečnostní a environmentální způsobilosti. Podle předpisů pro vydávání licencí na těžbu ropy v pobřežních vodách z roku 2015 (Offshore Safety Directive) musejí všichni potenciální držitelé licence na těžbu v pobřežních vodách, tj. včetně všech partnerů v rámci seskupení žadatelů, poskytnout v rámci žádosti o licenci informace o svých bezpečnostních a environmentálních kapacitách. Další pokyny v souvislosti s veškerými bezpečnostními a environmentálními požadavky jsou uvedeny na http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; přičemž

| e) | v případě, že žadatel je nebo byl držitelem licence udělené nebo považované za udělenou podle zákona o ropě z roku 1998, jakýkoliv nedostatek v oblasti efektivnosti nebo odpovědnosti, který se u žadatele projevil během provozu podle uvedené licence. |
| --- | --- |

e)

v případě, že žadatel je nebo byl držitelem licence udělené nebo považované za udělenou podle zákona o ropě z roku 1998, jakýkoliv nedostatek v oblasti efektivnosti nebo odpovědnosti, který se u žadatele projevil během provozu podle uvedené licence.

Pokyny

| 11. | Další pokyny jsou k dispozici na webových stránkách orgánu OGA: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Licenční nabídky

| 12. | Pokud není u konkrétního bloku vyžadováno odpovídající posouzení (viz bod 15 níže), předloží orgán OGA veškeré nabídky licencí na základě této výzvy do 18 měsíců po zveřejnění této výzvy. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Orgán OGA neodpovídá za náklady, které žadatelům vzniknou v souvislosti s podáním žádosti či v souvislosti se zvažováním tohoto kroku. |
| --- | --- |

13.

Posouzení vlivů na životní prostředí

| 14. | V souladu s požadavky směrnice 2001/42/ES o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí provedlo ministerstvo strategické posouzení vlivů na životní prostředí (SEA) ve všech oblastech nabízených v tomto kole. Výsledky tohoto posouzení naleznete na internetových stránkách gov.uk věnovaných strategickému posuzování vlivů energetiky v pobřežních vodách na životní prostředí:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Licence na základě tohoto oznámení budou nabídnuty pouze v případě, že v souladu se směrnicí o přírodních stanovištích (směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin):






  a) | je málo pravděpodobné, že činnosti prováděné v rámci licence budou mít zásadní vliv na správu zvláštní oblasti ochrany nebo zvláště chráněné oblasti; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

je málo pravděpodobné, že činnosti prováděné v rámci licence budou mít zásadní vliv na správu zvláštní oblasti ochrany nebo zvláště chráněné oblasti;

| b) | výsledky odpovídajícího posouzení v souladu se směrnicí o stanovištích ukazují, že tyto činnosti nebudou mít žádný nepříznivý vliv na celistvost zvláštních oblastí ochrany nebo zvláště chráněných oblastí; nebo |
| --- | --- |

b)

výsledky odpovídajícího posouzení v souladu se směrnicí o stanovištích ukazují, že tyto činnosti nebudou mít žádný nepříznivý vliv na celistvost zvláštních oblastí ochrany nebo zvláště chráněných oblastí; nebo

| c) | pokud z posouzení vyplyne, že tyto činnosti pravděpodobně budou mít nepříznivý vliv, budou licence nabídnuty pod podmínkou, že






  i) | pro udělení licence existují naléhavé důvody vyššího veřejného zájmu, |
| --- | --- | --- |

c)

pokud z posouzení vyplyne, že tyto činnosti pravděpodobně budou mít nepříznivý vliv, budou licence nabídnuty pod podmínkou, že

i)

pro udělení licence existují naléhavé důvody vyššího veřejného zájmu,

| ii) | přijmou se vhodná kompenzační opatření a |
| --- | --- |

ii)

přijmou se vhodná kompenzační opatření a

| iii) | neexistuje alternativní řešení. |
| --- | --- |

iii)

neexistuje alternativní řešení.

| 16. | Kontakt:





  Ricki Kiff |
| --- | --- |
| Oil and Gas Authority |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| UNITED KONGDOM. |
| (Tel.: +44 3000671637). |
| Internetové stránky orgánu OGA: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |

16.

Ricki Kiff

Oil and Gas Authority

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

UNITED KONGDOM.

(Tel.: +44 3000671637).

Internetové stránky orgánu OGA: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/9

---

Seznam přístavů v členských státech EU, kde jsou v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 rybářským plavidlům třetích zemí povoleny vykládka a překládka produktů rybolovu a zpřístupněny přístavní služby

(2019/C 179/07)

Zveřejnění tohoto seznamu je v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008 (1).

| Členský stát | Určené přístavy |
| --- | --- |
| Belgie | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulharsko | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Dánsko | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  København
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Aarhus |
| Německo | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (překládky nepovoleny)
  Sassnitz/Mukran (překládky nepovoleny) |
| Estonsko | V současné době žádný |
| Irsko | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Řecko | Πειραιάς (Piraeus)
  Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
| Španělsko | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (překládky a vykládky nepovoleny)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Francie | Francie (metropolitní území):
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes - Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Francie (zámořské departementy):
  Le Port (Réunion)
  Fort de France (Martinik) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (obec Gourbeyre, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Guyana) (*1) |
| Chorvatsko | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Itálie | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Napoli
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Venezia |
| Kypr | Λεμεσός (Limassol) |
| Lotyšsko | Rīga
  Ventspils |
| Litva | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Nizozemsko | Eemshaven
  Ijmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Polsko | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Portugalsko | Aveiro
  Lisboa
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azory:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| Rumunsko | Constanța |
| Slovinsko | V současné době žádný |
| Finsko | (*1)


   (*1)

  V současné době žádný |
| Švédsko | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Spojené království | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (pouze přístup k přístavním službám)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (pouze přístup k přístavním službám)
  Greenock (*1) (pouze přístup k přístavním službám)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (pouze přístup k přístavním službám)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (pouze přístup k přístavním službám)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (pouze přístup k přístavním službám)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (pouze přístup k přístavním službám)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Členský stát

Určené přístavy

Belgie

Oostende

Zeebrugge

Bulharsko

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Dánsko

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

København

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Aarhus

Německo

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (překládky nepovoleny)

Sassnitz/Mukran (překládky nepovoleny)

Estonsko

V současné době žádný

Irsko

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Řecko

Πειραιάς (Piraeus)

Θεσσαλονίκη (Thessaloniki)

Španělsko

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (překládky a vykládky nepovoleny)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Francie

Francie (metropolitní území):

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes - Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Francie (zámořské departementy):

Le Port (Réunion)

Fort de France (Martinik) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (obec Gourbeyre, Guadeloupe)

Port du Larivot (Guyana) (*1)

Chorvatsko

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Itálie

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Kypr

Λεμεσός (Limassol)

Lotyšsko

Rīga

Ventspils

Litva

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Nizozemsko

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Polsko

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugalsko

Aveiro

Lisboa

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azory:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

Rumunsko

Constanța

Slovinsko

V současné době žádný

Finsko

(*1)

(*1)

V současné době žádný

Švédsko

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Spojené království

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (pouze přístup k přístavním službám)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (pouze přístup k přístavním službám)

Greenock (*1) (pouze přístup k přístavním službám)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (pouze přístup k přístavním službám)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (pouze přístup k přístavním službám)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (pouze přístup k přístavním službám)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (pouze přístup k přístavním službám)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1.

(*1)  Není stanovištěm hraniční kontroly EU.

(*2)  Přípustné pouze vykládky z rybářských plavidel plujících pod vlajkou zemí EHP nebo ESVO.

(*3)  Povoleny jsou vykládky všech produktů rybolovu z plavidel plujících pod vlajkou Norska, Islandu, Andorry a Faerských ostrovů.

(*4)  Nejsou povoleny vykládky nad 10 tun sledě obecného uloveného v oblastech mimo Baltské moře, makrel obecných a kranasů (rodu Trachurus).

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/13

---

Výzva k vyjádření zájmu o místo člena správní rady Evropského úřadu pro bezpečnost potravin

(2019/C 179/08)

Toto je výzva k podání přihlášek na místa 7 ze 14 členů správní rady Evropského úřadu pro bezpečnost potravin zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1). Úřad má sídlo v Parmě v Itálii.

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) je klíčovým orgánem systému Evropské unie pro posuzování rizik v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv. Úřad byl zřízen, aby poskytoval vědecké poradenství a podporu, pokud jde o právní předpisy a politiky Unie ve všech oblastech, které mohou mít přímý či nepřímý vliv na bezpečnost potravin a krmiv, a o úzce související otázky v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin. Úřad poskytuje nezávislé informace o těchto věcech a informuje o rizicích. Součástí jeho poslání je rovněž poskytovat vědecké poradenství v řadě oblastí práva týkajícího se potravin a krmiv a všude tam, kde to právní předpisy Unie vyžadují, mimo jiné v oblasti nových potravinářských technologií, např. geneticky modifikovaných organismů. Díky své nezávislosti, vědecké kvalitě stanovisek a informací pro veřejnost, průhlednosti postupů a pečlivosti, s jakou plní své úkoly, je úřad všeobecně uznávanou autoritou. Úřad má vlastní odborné pracovníky a napomáhají mu sítě kompetentních organizací v EU.

Právní souvislosti

V souladu s článkem 25 výše uvedeného nařízení „členové správní rady jsou jmenováni tak, aby byla zajištěna nejvyšší úroveň odborné kvalifikace, široký rozsah odpovídajících odborných znalostí a současně co největší zastoupení ze zeměpisného hlediska v rámci Unie“. Kromě toho čtyři z členů správní rady „musí mít zkušenost s působením v organizacích zastupujících spotřebitele a jiných zájmových skupinách v rámci potravinového řetězce“.

Ve 40. bodě odůvodnění výše uvedeného nařízení se pak stanoví, že „spolupráce s členskými státy je rovněž nepostradatelná“, a ve 41. bodě odůvodnění se uvádí, že „je třeba jmenovat správní radu takovým způsobem, aby byla zajištěna nejvyšší odborná kvalifikace, široký rozsah odpovídajících odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co největší zastoupení ze zeměpisného hlediska v rámci Unie. Toho lze dosáhnout vytvořením systému střídání různých zemí, z nichž pocházejí členové správní rady, aniž by byla některá funkce vyhrazena státním příslušníkům kteréhokoli členského státu.“

Úloha a funkce správní rady

Mezi povinnosti správní rady patří zejména:

| — | všeobecné sledování práce úřadu, aby bylo zajištěno, že úřad plní své poslání a vykonává svěřené úkoly v souladu se svým pověřením a se zásadou nezávislosti a průhlednosti, |
| --- | --- |

—

všeobecné sledování práce úřadu, aby bylo zajištěno, že úřad plní své poslání a vykonává svěřené úkoly v souladu se svým pověřením a se zásadou nezávislosti a průhlednosti,

| — | jmenování výkonného ředitele na základě seznamu kandidátů vypracovaného Komisí a v případě potřeby jeho odvolání, |
| --- | --- |

—

jmenování výkonného ředitele na základě seznamu kandidátů vypracovaného Komisí a v případě potřeby jeho odvolání,

| — | jmenování členů vědeckého výboru a vědeckých komisí, které jsou zodpovědné za poskytování vědeckých stanovisek úřadu, |
| --- | --- |

—

jmenování členů vědeckého výboru a vědeckých komisí, které jsou zodpovědné za poskytování vědeckých stanovisek úřadu,

| — | přijímání ročních a víceletých pracovních programů úřadu a výroční souhrnné zprávy o činnosti, |
| --- | --- |

—

přijímání ročních a víceletých pracovních programů úřadu a výroční souhrnné zprávy o činnosti,

| — | přijímání rozpočtu úřadu na následující rok a roční účetní závěrky za předchozí rok, |
| --- | --- |

—

přijímání rozpočtu úřadu na následující rok a roční účetní závěrky za předchozí rok,

| — | přijímání interních a finančních předpisů úřadu. |
| --- | --- |

—

přijímání interních a finančních předpisů úřadu.

Správní rada funguje prostřednictvím veřejných schůzí, neveřejných zasedání a korespondence. Jazykem dokumentů EFSA, korespondence správní rady a neveřejných zasedání je angličtina. Správní rada se schází čtyřikrát až šestkrát za rok převážně v Parmě.

Složení správní rady

Podle čl. 25 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002 tvoří správní radu 14 členů a dále jeden zástupce Komise. Čtyři z těchto členů musí mít zkušenost s působením v organizacích zastupujících spotřebitele a jiných zájmových skupinách v rámci potravinového řetězce. Funkční období 7 členů současné správní rady skončí v souladu s rozhodnutím Rady 2016/C 223/08 (2) dne 30. června 2020. Funkční období ostatních 7 členů skončí v souladu s rozhodnutím Rady 2018/C 230/02 (3) dne 30. června 2022.

Seznam současných členů správní rady je k dispozici na internetové stránce EFSA https://www.efsa.europa.eu/en/people/mbmembers

Tento dokument se týká přihlášek na místa 7 členů správní rady, jejichž funkční období skončí dne 30. června 2020. Ze 7 členů, kteří mají být jmenováni, musí mít alespoň jeden zkušenosti s působením v organizacích zastupujících spotřebitele nebo jiných zájmových skupinách v rámci potravinového řetězce.

Potřebná kvalifikace a kritéria výběru

Členové správní rady musí splňovat nejvyšší úroveň odborné kvalifikace zahrnující široký rozsah odpovídajících odborných znalostí a odhodlání jednat nezávisle.

O místo člena správní rady se mohou ucházet osoby, které jsou státními příslušníky členského státu EU a které prokáží:

| 1. | nejméně 15 letou praxi v jedné nebo více z 5 níže uvedených oblastí působnosti, a to včetně nejméně 5 let ve vedoucí funkci:






  — | poskytování nezávislého vědeckého poradenství a technické podpory při přípravě právních předpisů a politik Evropské unie ve všech oblastech, které mají přímý nebo nepřímý dopad na bezpečnost potravin a krmiv, |
| --- | --- | --- |

1.

nejméně 15 letou praxi v jedné nebo více z 5 níže uvedených oblastí působnosti, a to včetně nejméně 5 let ve vedoucí funkci:

—

poskytování nezávislého vědeckého poradenství a technické podpory při přípravě právních předpisů a politik Evropské unie ve všech oblastech, které mají přímý nebo nepřímý dopad na bezpečnost potravin a krmiv,

| — | řízení a veřejná správa (včetně lidských zdrojů a právních a finančních hledisek), |
| --- | --- |

—

řízení a veřejná správa (včetně lidských zdrojů a právních a finančních hledisek),

| — | rozvoj politik zajišťujících integritu, nezávislost, transparentnost, etické postupy a poradenství na vysoké vědecké úrovni při současném zachování hodnověrnosti u zúčastněných stran, |
| --- | --- |

—

rozvoj politik zajišťujících integritu, nezávislost, transparentnost, etické postupy a poradenství na vysoké vědecké úrovni při současném zachování hodnověrnosti u zúčastněných stran,

| — | účinná komunikace s veřejností a informování veřejnosti o vědecké činnosti, |
| --- | --- |

—

účinná komunikace s veřejností a informování veřejnosti o vědecké činnosti,

| — | zajišťování nezbytné návaznosti činnosti v oblastech posouzení rizik, řízení rizik a komunikace rizik; |
| --- | --- |

—

zajišťování nezbytné návaznosti činnosti v oblastech posouzení rizik, řízení rizik a komunikace rizik;

| 2. | alespoň 5 letou praxi získanou činností v souvislosti s bezpečností potravin a krmiv nebo v jiných oblastech, na něž se vztahuje působnost úřadu, a to zejména v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat, ochrany životního prostředí, zdraví a výživy rostlin; |
| --- | --- |

2.

alespoň 5 letou praxi získanou činností v souvislosti s bezpečností potravin a krmiv nebo v jiných oblastech, na něž se vztahuje působnost úřadu, a to zejména v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat, ochrany životního prostředí, zdraví a výživy rostlin;

| 3. | schopnost pracovat ve vícejazyčném, multikulturním a multidisciplinárním prostředí; |
| --- | --- |

3.

schopnost pracovat ve vícejazyčném, multikulturním a multidisciplinárním prostředí;

| 4. | odhodlání jednat nezávisle:
  předpokládá se, že členové správní rady budou dodržovat nejvyšší normy etického chování, budou jednat čestně, nezávisle, nestranně, diskrétně a bez ohledu na vlastní zájmy a vyvarují se všech situací, které by mohly vést ke střetu zájmů. |
| --- | --- |

4.

odhodlání jednat nezávisle:

předpokládá se, že členové správní rady budou dodržovat nejvyšší normy etického chování, budou jednat čestně, nezávisle, nestranně, diskrétně a bez ohledu na vlastní zájmy a vyvarují se všech situací, které by mohly vést ke střetu zájmů.

Uchazeči budou hodnoceni na základě srovnatelných kvalit a jejich odhodlání jednat nezávisle. Hodnoceni budou podle následujících kritérií:

| — | odbornost a schopnost účinně přispívat do jedné či více z výše uvedených oblastí, |
| --- | --- |

—

odbornost a schopnost účinně přispívat do jedné či více z výše uvedených oblastí,

| — | odbornost v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv nebo v jiných oblastech, na něž se vztahuje působnost úřadu, |
| --- | --- |

—

odbornost v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv nebo v jiných oblastech, na něž se vztahuje působnost úřadu,

| — | schopnost pracovat ve vícejazyčném, multikulturním a multidisciplinárním prostředí. |
| --- | --- |

—

schopnost pracovat ve vícejazyčném, multikulturním a multidisciplinárním prostředí.

Uchazeči, kteří postoupí do užšího výběru, budou dále hodnoceni z hlediska těchto dalších požadavků na složení správní rady:

| — | vyváženost kolektivní odbornosti členů správní rady, |
| --- | --- |

—

vyváženost kolektivní odbornosti členů správní rady,

| — | co nejširší zeměpisné zastoupení na základě rotace různých národností členů správní rady. |
| --- | --- |

—

co nejširší zeměpisné zastoupení na základě rotace různých národností členů správní rady.

Uchazeči musí vyplnit online formulář přihlášky a formulář prohlášení o zájmech obsahující konkrétní závazky a čestná prohlášení. Po svém jmenování Radou budou uchazeči muset každoročně podávat písemná prohlášení o zájmech a na každé schůzi správní rady informovat o veškerých zájmech, které by mohly být chápány tak, že ohrožují jejich nezávislost ve vztahu k bodům pořadu jednání.

Účelem prohlášení o zájmech je prokázat schopnost uchazeče vykonávat funkci člena správní rady EFSA v souladu s interními předpisy EFSA o nezávislosti (http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm) a kodexem chování členů správní rady EFSA (Code of Conduct of the EFSA Management Board). Tyto předpisy stanoví, že se členové správní rady musí zdržet jakékoliv činnosti, v jejímž důsledku by mohlo dojít ke střetu zájmů, nebo u níž je pravděpodobné, že u široké veřejnosti vyvolá dojem existence střetu zájmů.

Kromě výše uvedených požadavků se zohlední konkrétní situace uchazeče o místo člena majícího zkušenosti s působením v organizacích zastupujících spotřebitele nebo jiných zájmových skupinách v rámci potravinového řetězce. Viz níže oddíl „Členové správní rady mající zkušenosti s působením v organizacích zastupujících spotřebitele nebo jiných zájmových skupinách v rámci potravinového řetězce“. Uchazeči mohou podat pouze jednu přihlášku.

Účast na schůzích správní rady / úhrady a náhrady

Členové se budou muset s vysokou mírou zodpovědnosti zavázat k účasti na schůzích správní rady. Ve formuláři přihlášky musí potvrdit, že jsou schopni se zasedání správní rady aktivně účastnit. Odhaduje se, že správní rada bude zasedat čtyřikrát až šestkrát za rok. Členům správní rady nepřísluší odměna, budou jim však hrazeny běžné cestovní náklady a budou mít nárok na denní diety v souladu s prováděcími předpisy přijatými úřadem EFSA. Aniž je dotčena možnost změnit platná pravidla během mandátu, hradí náklady na ubytování přímo úřad EFSA. Členové správní rady mají rovněž nárok na náhradu ve výši 385 EUR za každý celý den účasti na schůzi za účelem pokrytí dalších nákladů, které vyplývají z jejich příspěvku k práci správní rady a účasti na ní. Za půldenní schůzi nebo půldenní účast bude vyplacena poloviční částka stanovené náhrady.

Členové správní rady mající zkušenosti s působením v organizacích zastupujících spotřebitele nebo jiných zájmových skupinách v rámci potravinového řetězce

Žádáme uchazeče, aby v přihlášce uvedli a podložili, zda mají zájem o jedno ze 4 míst členů správní rady majících zkušenosti s působením v organizacích zastupujících spotřebitele nebo jiných zájmových skupinách v rámci potravinového řetězce. Podklady by měly obsahovat podrobnosti o uchazečových zkušenostech s působením v organizacích zastupujících spotřebitele nebo jiných zájmových skupinách v rámci potravinového řetězce.

Jmenování a funkční období

S výjimkou zástupce Komise, kterého jmenuje Komise, jmenuje členy správní rady Rada po konzultaci s Evropským parlamentem ze seznamu vypracovaného Komisí na základě této výzvy k vyjádření zájmu.

Funkční období může být změněno, pokud bude návrh nařízení o transparentnosti a udržitelnosti hodnocení rizika ze strany EU v potravinovém řetězci, kterým se mění nařízení (ES) č. 178/2002 a osm dalších aktů Unie (4), předložený Komisí, formálně přijat Evropským parlamentem a Radou a vstoupí v platnost poté, co Rada jmenuje 7 členů vybraných na základě této výzvy k vyjádření zájmu (5).

Toto nové nařízení mimo jiné zavádí řadu změn týkajících se správní rady, včetně složení a funkčního období.

Konkrétně, podle prozatímní dohody uzavřené dne 11. února 2019 Evropským parlamentem a Radou, bude od 1. července 2022 složení správní rady změněno. Bude složena ze zástupců všech členských států a Komise, členů jmenovaných Evropským parlamentem a členů zastupujících zájmy občanské společnosti a potravinového řetězce. Prozatímní dohoda rovněž předpokládá některá přechodná opatření. Funkční období členů správní rady, kteří jsou ve funkci ke dni 30. června 2022, tudíž k uvedenému datu skončí. Podle stávajícího právního rámce je funkční období 7 členů vybraných na základě této výzvy k vyjádření zájmu a jmenovaných Radou čtyři roky a lze ho jednou prodloužit, jak je stanoveno v článku 25 nařízení (ES) č. 178/2002. Pokud by se však nová ustanovení stala použitelnými poté, co Rada jmenuje 7 členů vybraných na základě této výzvy k vyjádření zájmu, a před 30. červnem 2022, skončí funkční období dne 30. června 2022.

Upozorňujeme uchazeče, že Komise tento seznam zveřejní a že mají právo podat námitku proti zveřejnění jejich jména, a to na adrese Komise uvedené v prohlášení o ochraně osobních údajů pro tuto výzvu (viz níže oddíl „Ochrana osobních údajů“). Uplatnění tohoto práva nemá vliv na přihlášku uchazeče. Osoby ze seznamu Komise, které nejsou jmenovány, mohou být požádány o zařazení na rezervní seznam, který bude použit, bude-li potřeba nahradit členy, kteří nemohou dokončit své funkční období.

Rovné příležitosti

Velká pozornost bude věnována tomu, aby nedocházelo k žádným formám diskriminace, přičemž vítány jsou přihlášky uchazeček.

Postup pro podání přihlášky a datum uzávěrky

Přihlášky musí splňovat požadavky uvedené níže, jinak nebudou brány v potaz:

| 1) | Přihlášku je nejvhodnější podat prostřednictvím online systému na této adrese: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm
  Online přihláška musí obsahovat dvě přílohy:






  a) | vlastnoručně podepsaný formulář prohlášení o zájmech, který je k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm |
| --- | --- | --- |

1)

Přihlášku je nejvhodnější podat prostřednictvím online systému na této adrese: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm

a)

vlastnoručně podepsaný formulář prohlášení o zájmech, který je k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm

| b) | životopis v rozsahu nejméně 1,5 a nejvýše 3 strany. |
| --- | --- |

b)

životopis v rozsahu nejméně 1,5 a nejvýše 3 strany.

| 2) | Po úspěšném podání online přihlášky vygeneruje online systém registrační číslo. Nedojde-li k vygenerování registračního čísla, znamená to, že přihláška nebyla zaregistrována.
  V případě jakýchkoliv technických problémů zašlete e-mail na adresu SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Postup přihlášky nelze sledovat online. |
| --- | --- |

2)

Po úspěšném podání online přihlášky vygeneruje online systém registrační číslo. Nedojde-li k vygenerování registračního čísla, znamená to, že přihláška nebyla zaregistrována.

V případě jakýchkoliv technických problémů zašlete e-mail na adresu SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Postup přihlášky nelze sledovat online.

| 3) | Formulář přihlášky, formulář prohlášení o zájmech, životopis a veškeré podpůrné doklady musí být vyhotoveny v úředním jazyce Evropské unie. V zájmu usnadnění výběrového řízení by bylo vhodné, aby přehled zkušeností a jiné důležité informace byly vyhotoveny v angličtině, není to ale podmínkou. Pokud budou vyžádány podpůrné doklady, musí být dodány v pozdější fázi výběrového řízení. |
| --- | --- |

3)

Formulář přihlášky, formulář prohlášení o zájmech, životopis a veškeré podpůrné doklady musí být vyhotoveny v úředním jazyce Evropské unie. V zájmu usnadnění výběrového řízení by bylo vhodné, aby přehled zkušeností a jiné důležité informace byly vyhotoveny v angličtině, není to ale podmínkou. Pokud budou vyžádány podpůrné doklady, musí být dodány v pozdější fázi výběrového řízení.

| 4) | Hodláte-li podat žádost v jiném úředním jazyce Evropské unie než angličtině, můžete anglický formulář žádosti vyplnit v jazyce, který preferujete, nebo kontaktujte sekretariát této výzvy na adrese SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu a vyžádejte si formulář žádosti v jazyce, který preferujete. Obdržíte formulář přihlášky ve formátu Word. |
| --- | --- |

4)

Hodláte-li podat žádost v jiném úředním jazyce Evropské unie než angličtině, můžete anglický formulář žádosti vyplnit v jazyce, který preferujete, nebo kontaktujte sekretariát této výzvy na adrese SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu a vyžádejte si formulář žádosti v jazyce, který preferujete. Obdržíte formulář přihlášky ve formátu Word.

| 5) | Se všemi vyjádřeními bude nakládáno jako s důvěrnými. |
| --- | --- |

5)

Se všemi vyjádřeními bude nakládáno jako s důvěrnými.

| 6) | Uzávěrka pro podání přihlášek je 12:00 (poledne) bruselského času dne 19. července 2019. |
| --- | --- |

6)

Uzávěrka pro podání přihlášek je 12:00 (poledne) bruselského času dne 19. července 2019.

| 7) | Přihláška musí být úplná a lhůta pro podání přihlášek musí být dodržena. Uchazečům důrazně doporučujeme, aby přihlášku nepodávali na poslední chvíli, a vyhnuli se tak situaci, kdy by lhůtu pro podání přihlášek promeškali kvůli problémům s internetovým připojením. Přihlášky podané po uplynutí lhůty se nepřijímají. |
| --- | --- |

7)

Přihláška musí být úplná a lhůta pro podání přihlášek musí být dodržena. Uchazečům důrazně doporučujeme, aby přihlášku nepodávali na poslední chvíli, a vyhnuli se tak situaci, kdy by lhůtu pro podání přihlášek promeškali kvůli problémům s internetovým připojením. Přihlášky podané po uplynutí lhůty se nepřijímají.

| 8) | Přijaty budou také přihlášky zaslané e-mailem na adresu SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu, které splňují požadavky stanovené v bodě 3. Přihlášky doručené poštou, faxem nebo osobně se zpravidla nepřijímají, stejně jako přihlášky zaslané přímo Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin. |
| --- | --- |

8)

Přijaty budou také přihlášky zaslané e-mailem na adresu SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu, které splňují požadavky stanovené v bodě 3. Přihlášky doručené poštou, faxem nebo osobně se zpravidla nepřijímají, stejně jako přihlášky zaslané přímo Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin.

| 9) | Podáním přihlášky souhlasí uchazeči s postupy a podmínkami uvedenými v této výzvě a v dokumentech, na něž se výzva odvolává. Uchazeči se v přihláškách nemohou za žádných okolností odvolávat na doklady předložené v dřívějších přihláškách (příklad: nebudou akceptovány fotokopie dřívějších přihlášek). Jakékoli uvedení v omyl při poskytování požadovaných informací může vést k vyloučení z účasti na této výzvě. |
| --- | --- |

9)

Podáním přihlášky souhlasí uchazeči s postupy a podmínkami uvedenými v této výzvě a v dokumentech, na něž se výzva odvolává. Uchazeči se v přihláškách nemohou za žádných okolností odvolávat na doklady předložené v dřívějších přihláškách (příklad: nebudou akceptovány fotokopie dřívějších přihlášek). Jakékoli uvedení v omyl při poskytování požadovaných informací může vést k vyloučení z účasti na této výzvě.

| 10) | O výsledku výběrového řízení budou informováni všichni uchazeči účastnící se této výzvy k vyjádření zájmu. |
| --- | --- |

10)

O výsledku výběrového řízení budou informováni všichni uchazeči účastnící se této výzvy k vyjádření zájmu.

Ochrana osobních údajů

Komise zajistí, že osobní údaje uchazečů budou zpracovány podle požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (6). To se vztahuje především na důvěrnou povahu a bezpečnost dotčených údajů. Bližší informace o rozsahu, účelech a způsobu zpracování osobních údajů v souvislosti s touto výzvou naleznou uchazeči v prohlášení o ochraně osobních údajů pro tuto výzvu na internetové stránce této výzvy na adrese http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

---

(1)  Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 223, 21.6.2016, s. 7.

(3)  Úř. věst. C 230, 2.7.2018, s. 2.

(4)  Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o transparentnosti a udržitelnosti hodnocení rizika ze strany EU v potravinovém řetězci, kterým se mění nařízení (ES) č. 178/2002 [o obecném potravinovém právu], směrnice 2001/18/ES [o záměrném uvolňování GMO do životního prostředí], nařízení (ES) č. 1829/2003 [o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech], nařízení (ES) č. 1831/2003 [o doplňkových látkách], nařízení (ES) č. 2065/2003 [o kouřových aromatech], nařízení (ES) č. 1935/2004 [o materiálech určených pro styk s potravinami], nařízení (ES) č. 1331/2008 [o jednotném povolovacím řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a potravinářská aromata], nařízení (ES) č. 1107/2009 [o přípravcích na ochranu rostlin] a nařízení (EU) 2015/2283 [o nových potravinách], COM(2018) 179 final ze dne 11.4.2018.

(5)  Očekává se, že nové nařízení bude formálně přijato a vyhlášeno v Úředním věstníku v průběhu léta 2019 a vstoupí v platnost v prvním čtvrtletí roku 2021.

(6)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/18

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 179/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Euro Petunia Private Limited („EPPL“, Singapur), kontrolovaného podnikem GIC (Realty) Private Limited („GIC Realty“, Singapur), |
| --- | --- |

—

Euro Petunia Private Limited („EPPL“, Singapur), kontrolovaného podnikem GIC (Realty) Private Limited („GIC Realty“, Singapur),

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Stichting Pensioenfonds ABP („ABP“, Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Stichting Pensioenfonds ABP („ABP“, Nizozemsko),

| — | KRC Capital B.V. („KRC“, Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

KRC Capital B.V. („KRC“, Nizozemsko),

| — | citizenM Holding B.V. („citizenM“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

citizenM Holding B.V. („citizenM“, Nizozemsko).

Podniky EPPL, APG a KRC získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem citizenM.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku EPPL: investiční společnost náležející podniku GIC Realty, která se zaměřuje na vlastnictví nemovitostí jménem vlády Singapuru,

—   podniku APG: depozitář investičního fondu, jehož skutečným majitelem je podnik ABP, nizozemská organizace působící v oblasti správy kolektivních důchodů ve veřejném sektoru,

—   podniku KRC: správcovská společnost pro investice do volného času a pohostinství,

—   podniku citizenM: společnost působící v oblasti rozvoje, nabývání a provozovaní luxusních hotelů po celém světě.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/20

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9319 – DP World/P&O Group)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 179/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | DP World FZE (Spojené arabské emiráty) patřícího ke skupině podniků DP World PLC Group („DP World“, Spojené arabské emiráty), |
| --- | --- |

—

DP World FZE (Spojené arabské emiráty) patřícího ke skupině podniků DP World PLC Group („DP World“, Spojené arabské emiráty),

| — | Dubai Ferries Holding FZE („P&O Group“, Spojené arabské emiráty). |
| --- | --- |

—

Dubai Ferries Holding FZE („P&O Group“, Spojené arabské emiráty).

Podnik DP World získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem P&O Group.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku DP World: provoz přístavních terminálů po celém světě a poskytování služeb odbavování nákladu a námořní kontejnerové přepravy v severní Evropě a Středomoří,

—   podniku P&O Group: provoz trajektů pro nákladní a osobní dopravu ve Spojeném království, Irsku a v severní Evropě (především země Beneluxu a Francie) a poskytování spedičních a logistických služeb po celé Evropě.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9319 – DP WORLD/P&O GROUP

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229 64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---