# Επίσημη Εφημερίδα C 122/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 122 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος4 Απριλίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 122

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος4 Απριλίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 122/01 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: — 3,50 % την 1 Απριλίου 2023 — Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2023/C 122/02 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 2 |
| 2023/C 122/03 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 3 |
| 2023/C 122/04 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 4 |
| 2023/C 122/05 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 5 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 122/01

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: — 3,50 % την 1 Απριλίου 2023 — Ισοτιμίες του ευρώ

1

2023/C 122/02

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

2

2023/C 122/03

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

3

2023/C 122/04

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

4

2023/C 122/05

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 122/06 | Ανακοίνωση προς τους οικονομικούς φορείς — Νέος γύρος αιτήσεων αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 122/06

Ανακοίνωση προς τους οικονομικούς φορείς — Νέος γύρος αιτήσεων αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα

6

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 4.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 122/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 122/1

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

3,50 % την 1 Απριλίου 2023

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

3 Απριλίου 2023

(2023/C 122/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0870 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 144,51 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4504 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87790 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,2835 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9949 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 149,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,2515 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,440 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 378,84 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6765 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9367 |
| TRY | τουρκική λίρα | 20,8726 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6080 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4628 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5328 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7283 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4464 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 429,43 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,4208 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,4832 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 269,13 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8035 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,383 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,306 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,4786 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,5519 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,4710 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0870

JPY

ιαπωνικό γιεν

144,51

DKK

δανική κορόνα

7,4504

GBP

λίρα στερλίνα

0,87790

SEK

σουηδική κορόνα

11,2835

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9949

ISK

ισλανδική κορόνα

149,70

NOK

νορβηγική κορόνα

11,2515

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,440

HUF

ουγγρικό φιορίνι

378,84

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6765

RON

ρουμανικό λέου

4,9367

TRY

τουρκική λίρα

20,8726

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6080

CAD

δολάριο Καναδά

1,4628

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5328

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7283

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4464

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 429,43

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,4208

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,4832

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 269,13

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8035

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,383

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,306

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,4786

MXN

πέσο Μεξικού

19,5519

INR

ινδική ρουπία

89,4710

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 4.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 122/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 122/2

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2023/C 122/02)

Image 1

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Λιθουανίας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Λιθουανία

Αναμνηστικό θέμα: Με την Ουκρανία

Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει έναν σχηματοποιημένο ηλίανθο στο κέντρο, με πετάλια που μοιάζουν με φιγούρες ανθρώπων που κρατιούνται χέρι-χέρι, αγκαλιάζονται, προστατεύουν ο ένας τον άλλο, συμβολίζοντας την ενότητα, τη στήριξη, και τη δύναμη του να είμαστε μαζί. Με καλλιτεχνικό τρόπο, ο ηλίανθος έχει σχεδιαστεί σαν ήλιος που ανατέλλει, η ελπίδα για μια νέα αρχή, πουλιά, ελευθερία, ελπίδα και θάρρος, καθώς οι άνθρωποι υπερβαίνουν τις περιστάσεις και δεν αποδέχονται ποτέ καμία επιβαλλόμενη βούληση — μια αναφορά σε όσους έχουν θυσιάσει τη ζωή τους και στις ψυχές τους που φύγαν. Η σύνθεση περιβάλλεται από τις λέξεις «LIETUVA» (Λιθουανία), «KARTU SU UKRAINA» (Με την Ουκρανία), το έτος έκδοσης «2023» και το σήμα του νομισματοκοπείου της Λιθουανίας. Το κέρμα έχει σχεδιαστεί από την Eglė Žemaitė.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 500 000

Ημερομηνία έκδοσης: Πρώτο τρίμηνο του 2023

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 4.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 122/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 122/3

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2023/C 122/03)

Image 2

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Ιταλίας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Ιταλία

Αναμνηστικό θέμα: Εκατοστή επέτειος της Πολεμικής Αεροπορίας

Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο αναπαράγει το λογότυπο της εκατονταετηρίδας της Πολεμικής Αεροπορίας. Αριστερά, το γράμμα «R», αναγνωριστικό του νομισματοκοπείου της Ρώμης· πάνω, η ένδειξη «RI», ακρωνύμιο της Ιταλικής Δημοκρατίας· κάτω, σε τόξο, οι λέξεις «AERONAUTICA MILITARE»· δεξιά, τα γράμματα «VdS», αρχικά του σχεδιαστή Valerio de Seta.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 3 000 000

Ημερομηνία έκδοσης: Ιανουάριος 2023

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 4.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 122/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 122/4

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2023/C 122/04)

Image 3

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Ιταλίας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Ιταλία

Αναμνηστικό θέμα: 150 χρόνια από τον θάνατο του Alessandro Manzoni

Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει την προτομή του Alessandro Manzoni και είναι εμπνευσμένο από την εικόνα του Ιταλού συγγραφέα, όπως απεικονίζεται στο τραπεζογραμμάτιο των 100 000 λιρών έκδοσης 1967. Στα αριστερά αναγράφονται «RI», που είναι το ακρωνύμιο της ιταλικής Δημοκρατίας, οι ημερομηνίες «1873-2023», που είναι το έτος θανάτου του συγγραφέα και το έτος έκδοσης του κέρματος, αντίστοιχα, και η επιγραφή «ALESSANDRO MANZONI» σε σχήμα τόξου. Στα δεξιά αναγράφονται το μονόγραμμα «R» του νομισματοκοπείου της Ρώμης και «AV», που είναι τα αρχικά του σχεδιαστή Antonio Vecchio.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 3 000 000

Ημερομηνία έκδοσης: Ιανουάριος 2023

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 4.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 122/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 122/5

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2023/C 122/05)

Image 4

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Λουξεμβούργου που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Λουξεμβούργο

Αναμνηστικό θέμα: Η 25η επέτειος της συμμετοχής του Μεγάλου Δούκα Ερρίκου στη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή

Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει την προτομή του Μεγάλου Δούκα Ερρίκου που είναι στραμμένη προς τα δεξιά και κοιτάζει τον αριθμό «25». Εμφανίζονται διάφορα εικονογράμματα ολυμπιακών κλάδων άθλησης κοντά στην προτομή. Κάτω από την προτομή, τρεις τεμνόμενοι κύκλοι εμπλουτίζουν το σχέδιο. Κάτω δεξιά απεικονίζεται το κείμενο «MEMBER VUM INTERNATIONALEN OLYMPESCHE KOMMITEE». Στα αριστερά εμφανίζεται το όνομα της χώρας «LËTZEBUERG» και το κείμενο «GROUSSHERZOG HENRI».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 500 000

Ημερομηνία έκδοσης: Φεβρουάριος 2023

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 4.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 122/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 122/6

---

Ανακοίνωση προς τους οικονομικούς φορείς

Νέος γύρος αιτήσεων αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα

(2023/C 122/06)

Οι οικονομικοί φορείς ενημερώνονται ότι η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις σύμφωνα με τις διοικητικές ρυθμίσεις που προβλέπονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (2011/C 363/02) (1) για τον γύρο του Ιανουαρίου 2024.

Ο κατάλογος των προϊόντων για τα οποία ζητείται δασμολογική αναστολή είναι τώρα διαθέσιμος στον θεματικό ιστότοπο (Europa) της Επιτροπής για την τελωνειακή ένωση (2).

Οι οικονομικοί φορείς ενημερώνονται επίσης ότι οι αντιρρήσεις για τις νέες αιτήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή, μέσω των εθνικών διοικήσεων, το αργότερο στις 16 Ιουνίου 2023, ημερομηνία της δεύτερης προγραμματισμένης συνεδρίασης της ομάδας δασμολογικής οικονομίας.

Συνιστάται στους ενδιαφερόμενους φορείς να συμβουλεύονται τον κατάλογο τακτικά προκειμένου να ενημερώνονται σχετικά με την κατάσταση των αιτήσεων.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αναστολής των αυτόνομων δασμών είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο Europa:

Suspensions (Autonomous Tariff Suspensions) (europa.eu)

---

(1)  ΕΕ C 363 της 13.12.2011, σ. 6.

(2)  Αναστολές - Αρχική σελίδα (europa.eu)

---