# Επίσημη Εφημερίδα C 108/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος23 Μαρτίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος23 Μαρτίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023Συνεδριάσεις από 12 έως 15 Σεπτεμβρίου 2022ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ |
| 2023/C 108/01 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 12ης Σεπτεμβρίου 2022 | 1 |
| 2023/C 108/02 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 13ης Σεπτεμβρίου 2022 | 20 |
| 2023/C 108/03 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 14ης Σεπτεμβρίου 2022 | 87 |
| 2023/C 108/04 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 15ης Σεπτεμβρίου 2022 | 279 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023Συνεδριάσεις από 12 έως 15 Σεπτεμβρίου 2022ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

2023/C 108/01

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 12ης Σεπτεμβρίου 2022

1

2023/C 108/02

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 13ης Σεπτεμβρίου 2022

20

2023/C 108/03

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 14ης Σεπτεμβρίου 2022

87

2023/C 108/04

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 15ης Σεπτεμβρίου 2022

279

---

| Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων






  - | Διαδικασία διαβούλευσης |
| --- | --- |
| *** | Διαδικασία έγκρισης |
| ***I | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση |
| ***II | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση |
| ***III | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση |

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων

*

Διαδικασία διαβούλευσης

***

Διαδικασία έγκρισης

***I

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση

***II

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση

***III

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση

(Ο τύπος της διαδικασίας καθορίζεται από τη νομική βάση που προτείνεται από το σχέδιο νομοθετικής πράξεως.)

Σημασία των συντμήσεων των Επιτροπών

| AFET | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων |
| --- | --- |
| DEVE | Επιτροπή Ανάπτυξης |
| INTA | Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου |
| BUDG | Επιτροπή Προϋπολογισμών |
| CONT | Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού |
| ECON | Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής |
| EMPL | Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων |
| ENVI | Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| ITRE | Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας |
| IMCO | Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών |
| TRAN | Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού |
| REGI | Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| AGRI | Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| PECH | Επιτροπή Αλιείας |
| CULT | Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας |
| JURI | Επιτροπή Νομικών Θεμάτων |
| LIBE | Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων |
| AFCO | Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων |
| FEMM | Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων |
| PETI | Επιτροπή Αναφορών |
| DROI | Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| SEDE | Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα |
| FISC | Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων |

AFET

Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

DEVE

Επιτροπή Ανάπτυξης

INTA

Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

BUDG

Επιτροπή Προϋπολογισμών

CONT

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ECON

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

EMPL

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

ENVI

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ITRE

Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

IMCO

Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

TRAN

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

REGI

Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

AGRI

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

PECH

Επιτροπή Αλιείας

CULT

Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

JURI

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

LIBE

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

AFCO

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων

FEMM

Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

PETI

Επιτροπή Αναφορών

DROI

Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα

SEDE

Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα

FISC

Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων

Σημασία των συντμήσεων των Πολιτικών Ομάδων

| PPE | Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) |
| --- | --- |
| S&D | Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| Renew | Ομάδα Renew Europe |
| Verts/ALE | Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία |
| ID | Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας |
| ECR | Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών |
| The Left | Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL |
| NI | Μη εγγεγραμμένοι |

PPE

Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες)

S&D

Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Renew

Ομάδα Renew Europe

Verts/ALE

Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία

ID

Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας

ECR

Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών

The Left

Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL

NI

Μη εγγεγραμμένοι

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023 Συνεδριάσεις από 12 έως 15 Σεπτεμβρίου 2022 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

| 23.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/1

---

12ης Σεπτεμβρίου 2022ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 12ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022

(2023/C 108/01)

Περιεχόμενα

| 1. | Επανάληψη της συνόδου | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Έναρξη της συνεδρίασης | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Δηλώσεις της Προεδρίας | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Σύνθεση του Σώματος | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Έλεγχος των εντολών | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Σύνθεση των πολιτικών ομάδων | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού) | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού) | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Κατάθεση εγγράφων | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Διάταξη των εργασιών | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη (συζήτηση) | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Κανονισμός για την αποψίλωση ***I (συζήτηση) | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Συστήματα παρακολούθησης και κατασκοπευτικό λογισμικό Predator στην Ελλάδα (συζήτηση) | 13 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) ***I (συζήτηση) | 13 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ***I — Περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού: μέτρα διατήρησης και διαχείρισης ***I (συζήτηση) | 14 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Ο αντίκτυπος της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ (σύντομη παρουσίαση) | 15 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου *** (σύντομη παρουσίαση) | 15 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων | 15 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης | 15 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 16 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Λήξη της συνεδρίασης | 16 |
| --- | --- | --- |

24.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 17 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 19 |
| --- | --- |

| 1. | Ημερήσια διάταξη της Δευτέρας - Αίτημα της Ομάδας ID | 19 |
| --- | --- | --- |

1.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 12ης Σεπτεμβρίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

1.   Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 7 Ιουλίου 2022, επαναλαμβάνεται.

2.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.04.

3.   Δηλώσεις της Προεδρίας

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση με την οποία αναφέρεται στον θάνατο του Μιχαήλ Γκορμπατσώφ και στις φυσικές καταστροφές που συνέβησαν τις τελευταίες εβδομάδες.

Αποτίει επίσης φόρο τιμής στη Βασίλισσα Ελισάβετ II, η οποία απεβίωσε την περασμένη εβδομάδα. Εκφράζει τα συλλυπητήρια του Κοινοβουλίου προς τον λαό του Ηνωμένου Βασιλείου και τους λαούς της Κοινοπολιτείας.

Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή.

Η Πρόεδρος ενημερώνει την Ολομέλεια ότι ο Αλεξέι Ναβάλνι έχει μπει στην απομόνωση και διατυπώνει εκ νέου το αίτημα για την άμεση απελευθέρωσή του.

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση για την 70ή επέτειο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Υπενθυμίζει τη σημασία των αξιών που υπερασπίζεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ανακοινώνει ότι θα διοργανωθεί σειρά εορταστικών εκδηλώσεων.

4.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

5.   Σύνθεση του Σώματος

Οι αρμόδιες γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή των Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin και Manuel Bompard ως μελών της γαλλικής Εθνοσυνέλευσης.

Το Σώμα σημειώνει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της Πράξης της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία, η θέση αυτή είναι ασυμβίβαστη με το βουλευτικό αξίωμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού, διαπιστώνει τη χηρεία των εδρών τους με ισχύ από 29ης Ιουλίου 2022.

Ο Luis Garicano κοινοποίησε την παραίτησή του από μέλος του Κοινοβουλίου με ισχύ από 2ας Σεπτεμβρίου 2022.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1, 2 και 6 του Κανονισμού, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας του με ισχύ από την ημερομηνία αυτή και ενημερώνει σχετικά την αρμόδια εθνική αρχή.

Ο Manuel Pizarro ορίστηκε υπουργός Υγείας της πορτογαλικής κυβέρνησης με ισχύ από 10ης Σεπτεμβρίου 2022.

Το Σώμα λαμβάνει γνώση και, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 4 παράγραφος 1 του Κανονισμού, διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας του με ισχύ από 10ης Σεπτεμβρίου 2022.

Οι αρμόδιες γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των Marie Dauchy, Patricia Chagnon, Eric Minardi και Marina Mesure ως βουλευτών του Κοινοβουλίου, στη θέση των Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin και Manuel Bompard αντίστοιχα, με ισχύ από 29ης Ιουλίου 2022.

Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή της Ana Miranda ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Pernando Barrena Arza με ισχύ από 5ης Σεπτεμβρίου 2022.

Το Σώμα λαμβάνει γνώση της εκλογής τους.

Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2, του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή των βουλευτών ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, οι Marie Dauchy, Patricia Chagnon, Eric Minardi, Marina Mesure και Ana Miranda καταλαμβάνουν τις έδρες τους στο Κοινοβούλιο και συμμετέχουν στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχουν προηγουμένως προβεί σε δήλωση ότι δεν κατέχουν οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Παρεμβαίνει η Ana Miranda.

6.   Έλεγχος των εντολών

Κατόπιν προτάσεως της επιτροπής JURI, το Κοινοβούλιο αποφασίζει να επικυρώσει την εντολή του Matjaž Nemec με ισχύ από 18ης Μαΐου 2022 και του Max Orville με ισχύ από 20ής Μαΐου 2022.

7.   Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Η Dace Melbārde δεν είναι πλέον μέλος της Ομάδας ECR και ανήκει στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές από τις 7 Σεπτεμβρίου 2022.

8.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Οι Ομάδες Verts/ALE, ID, ECR και The Left κοινοποίησαν στην Πρόεδρο τις εξής αποφάσεις με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

| — | Επιτροπή AFET: η Marisa Matias αντί της Malin Björk |
| --- | --- |

—

Επιτροπή AFET: η Marisa Matias αντί της Malin Björk

| — | Επιτροπή INTA: ο Maximilian Krah αντί του Markus Buchheit |
| --- | --- |

—

Επιτροπή INTA: ο Maximilian Krah αντί του Markus Buchheit

| — | Επιτροπή BUDG: Eric Minardi |
| --- | --- |

—

Επιτροπή BUDG: Eric Minardi

| — | Επιτροπή ECON: η Manon Aubry αντί του Martin Schirdewan |
| --- | --- |

—

Επιτροπή ECON: η Manon Aubry αντί του Martin Schirdewan

| — | Επιτροπή ENVI: η Marina Mesure αντί της Cornelia Ernst |
| --- | --- |

—

Επιτροπή ENVI: η Marina Mesure αντί της Cornelia Ernst

| — | Επιτροπή ITRE: Marie Dauchy, Marina Mesure |
| --- | --- |

—

Επιτροπή ITRE: Marie Dauchy, Marina Mesure

| — | Επιτροπή PECH: η Ana Miranda αντί της Grace O'Sullivan |
| --- | --- |

—

Επιτροπή PECH: η Ana Miranda αντί της Grace O'Sullivan

| — | Επιτροπή CULT: Elżbieta Kruk |
| --- | --- |

—

Επιτροπή CULT: Elżbieta Kruk

| — | Επιτροπή LIBE: Patricia Chagnon, Malin Björk |
| --- | --- |

—

Επιτροπή LIBE: Patricia Chagnon, Malin Björk

| — | Επιτροπή PETI: η Ana Miranda αντί της Alviina Alametsä |
| --- | --- |

—

Επιτροπή PETI: η Ana Miranda αντί της Alviina Alametsä

| — | Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: ο Maximilian Krah αντί του Jaak Madison |
| --- | --- |

—

Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: ο Maximilian Krah αντί του Jaak Madison

| — | Υποεπιτροπή Ασφάλειας και Άμυνας: ο Maximilian Krah αντί του Bernhard Zimniok |
| --- | --- |

—

Υποεπιτροπή Ασφάλειας και Άμυνας: ο Maximilian Krah αντί του Bernhard Zimniok

| — | Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων: ο José Gusmão αντί του Martin Schirdewan |
| --- | --- |

—

Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων: ο José Gusmão αντί του Martin Schirdewan

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

9.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)

Οι επιτροπές IMCO, PECH, BUDG και CONT αποφάσισαν να ξεκινήσουν διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 71 του Κανονισμού, με βάση τις εξής εκθέσεις:

| — | επιτροπή IMCO — Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμoύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 όσον αφορά τις αποφάσεις των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης (COM(2022)0032 — C9-0033/2022 — 2022/0021(COD)) — Εισηγήτρια: Svenja Hahn (A9-0205/2022)· |
| --- | --- |

—

επιτροπή IMCO — Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμoύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 όσον αφορά τις αποφάσεις των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης (COM(2022)0032 — C9-0033/2022 — 2022/0021(COD)) — Εισηγήτρια: Svenja Hahn (A9-0205/2022)·

| — | επιτροπή IMCO — Έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταναλωτική πίστη (COM(2021)0347 — C9-0244/2021 — 2021/0171(COD)) — Εισηγήτρια: Kateřina Konečná (A9-0212/2022)· |
| --- | --- |

—

επιτροπή IMCO — Έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταναλωτική πίστη (COM(2021)0347 — C9-0244/2021 — 2021/0171(COD)) — Εισηγήτρια: Kateřina Konečná (A9-0212/2022)·

| — | επιτροπή BUDG, CONT — Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (COM(2022)0184 — C9-0154/2022 — 2022/0125(COD)) — Εισηγητές: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier (A9-0230/2022)· |
| --- | --- |

—

επιτροπή BUDG, CONT — Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (COM(2022)0184 — C9-0154/2022 — 2022/0125(COD)) — Εισηγητές: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier (A9-0230/2022)·

| — | επιτροπή PECH — Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, όσον αφορά περιορισμούς στην πρόσβαση στα ενωσιακά ύδατα (COM(2021)0356 — C9-0254/2021 — 2021/0176(COD)) — Εισηγητής: Pierre Karleskind (A9-0206/2022). |
| --- | --- |

—

επιτροπή PECH — Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, όσον αφορά περιορισμούς στην πρόσβαση στα ενωσιακά ύδατα (COM(2021)0356 — C9-0254/2021 — 2021/0176(COD)) — Εισηγητής: Pierre Karleskind (A9-0206/2022).

Σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, μπορεί να ζητηθεί να τεθούν σε ψηφοφορία οι αποφάσεις αυτές πριν από τα μεσάνυχτα της επομένης, 13ης Σεπτεμβρίου 2022.

Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει υποβληθεί κανένα αίτημα για ψηφοφορία σχετικά με την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

10.   Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού)

Η αρμόδια επιτροπή διαβίβασε το ακόλουθο διορθωτικό σε κείμενο που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

| — | Διορθωτικό P9_TA(2021)0298(COR01) στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 159) — (θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 23 Ιουνίου 2021 εν όψει της έγκρισης του ανωτέρω κανονισμού P9_TA(2021)0298 — (06674/1/2021 — C9-0193/2021 — 2018/0196(COD)) — επιτροπή REGI. |
| --- | --- |

—

Διορθωτικό P9_TA(2021)0298(COR01) στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 159) — (θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 23 Ιουνίου 2021 εν όψει της έγκρισης του ανωτέρω κανονισμού P9_TA(2021)0298 — (06674/1/2021 — C9-0193/2021 — 2018/0196(COD)) — επιτροπή REGI.

Το παρόν διορθωτικό λογίζεται εγκριθέν, εκτός αν, εντός το πολύ είκοσι τεσσάρων ωρών, υποβληθεί αίτημα να τεθεί σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

11.   Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)

Η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου προέβη, απο κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, μετά τη διακοπή της συνεδρίασης της 7 Ιουλίου 2022, στην υπογραφή των ακόλουθων πράξεων που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

| — | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 όσον αφορά ειδικά μέτρα για την άμβλυνση των συνεπειών του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις αλιευτικές δραστηριότητες και για τον μετριασμό των επιπτώσεων της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από τον εν λόγω επιθετικό πόλεμο στην εφοδιαστική αλυσίδα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (00031/2022/LEX — C9-0284/2022 — 2022/0118(COD))· |
| --- | --- |

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 όσον αφορά ειδικά μέτρα για την άμβλυνση των συνεπειών του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις αλιευτικές δραστηριότητες και για τον μετριασμό των επιπτώσεων της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από τον εν λόγω επιθετικό πόλεμο στην εφοδιαστική αλυσίδα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (00031/2022/LEX — C9-0284/2022 — 2022/0118(COD))·

| — | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προσωρινά μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου, τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα προϊόντα από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (00029/2022/LEX — C9-0283/2022 — 2022/0188(COD))· |
| --- | --- |

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προσωρινά μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου, τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα προϊόντα από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (00029/2022/LEX — C9-0283/2022 — 2022/0188(COD))·

| — | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών και προσωρινών μέτρων, λαμβανομένης υπόψη της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, σχετικά με τα έγγραφα οδηγού που εκδίδονται από την Ουκρανία σύμφωνα με τη νομοθεσία της (00045/2022/LEX — C9-0286/2022 — 2022/0204(COD))· |
| --- | --- |

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών και προσωρινών μέτρων, λαμβανομένης υπόψη της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, σχετικά με τα έγγραφα οδηγού που εκδίδονται από την Ουκρανία σύμφωνα με τη νομοθεσία της (00045/2022/LEX — C9-0286/2022 — 2022/0204(COD))·

| — | Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (00043/2022/LEX — C9-0285/2022 — 2022/0213(COD)). |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (00043/2022/LEX — C9-0285/2022 — 2022/0213(COD)).

Η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου θα προβεί, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στις 14 Σεπτεμβρίου 2022, στην υπογραφή της ακόλουθης πράξης που εγκρίθηκε σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

| — | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με διεκδικήσιμες και δίκαιες αγορές στον ψηφιακό τομέα και για την τροποποίηση των οδηγιών (ΕΕ) 2019/1937 και (ΕΕ) 2020/1828 (Πράξη για τις Ψηφιακές Αγορές) (00017/2022/LEX — C9-0305/2022 — 2020/0374(COD)). |
| --- | --- |

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με διεκδικήσιμες και δίκαιες αγορές στον ψηφιακό τομέα και για την τροποποίηση των οδηγιών (ΕΕ) 2019/1937 και (ΕΕ) 2020/1828 (Πράξη για τις Ψηφιακές Αγορές) (00017/2022/LEX — C9-0305/2022 — 2020/0374(COD)).

12.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| 1) | από άλλα θεσμικά όργανα






  — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (COM(2022)0209 — C9-0174/2022 — 2022/0155(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: BUDG, IMCO, CULT, FEMM |
| --- | --- | --- |

1)

από άλλα θεσμικά όργανα

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (COM(2022)0209 — C9-0174/2022 — 2022/0155(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: BUDG, IMCO, CULT, FEMM

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) (COM(2022)0223 — C9-0179/2022 — 2022/0162(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: AFET, DEVE, CONT, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, PECH, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), LIBE
  Σύμφωνα με το άρθρο 322, παράγραφος 1, της συνθήκης η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με το Ελεγκτικό Συνέδριο επί της πρότασης αυτής. |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) (COM(2022)0223 — C9-0179/2022 — 2022/0162(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: AFET, DEVE, CONT, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, PECH, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), LIBE

Σύμφωνα με το άρθρο 322, παράγραφος 1, της συνθήκης η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με το Ελεγκτικό Συνέδριο επί της πρότασης αυτής.

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 όσον αφορά την εισαγωγή νέων ενοτήτων περιβαλλοντικών οικονομικών λογαριασμών (COM(2022)0329 — C9-0223/2022 — 2022/0210(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ECON |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 όσον αφορά την εισαγωγή νέων ενοτήτων περιβαλλοντικών οικονομικών λογαριασμών (COM(2022)0329 — C9-0223/2022 — 2022/0210(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ECON

| — | Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης των πινάκων ειδικών υποχρεώσεων της Ένωσης στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS), με σκοπό την ενσωμάτωση του παραρτήματος 1 στη δήλωση σχετικά με την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για εσωτερικές κανονιστικές ρυθμίσεις στον τομέα των υπηρεσιών (09982/2022 — C9-0224/2022 — 2022/0174(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης των πινάκων ειδικών υποχρεώσεων της Ένωσης στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS), με σκοπό την ενσωμάτωση του παραρτήματος 1 στη δήλωση σχετικά με την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για εσωτερικές κανονιστικές ρυθμίσεις στον τομέα των υπηρεσιών (09982/2022 — C9-0224/2022 — 2022/0174(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 του Συμβουλίου όσον αφορά την προσωρινή απαλλαγή από τους κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες λόγω της πανδημίας COVID-19 (COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 του Συμβουλίου όσον αφορά την προσωρινή απαλλαγή από τους κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες λόγω της πανδημίας COVID-19 (COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας για τις ουσίες ανθρώπινης προέλευσης που προορίζονται για χρήση στον άνθρωπο και για την κατάργηση των οδηγιών 2002/98/ΕΚ και 2004/23/ΕΚ (COM(2022)0338 — C9-0226/2022 — 2022/0216(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας για τις ουσίες ανθρώπινης προέλευσης που προορίζονται για χρήση στον άνθρωπο και για την κατάργηση των οδηγιών 2002/98/ΕΚ και 2004/23/ΕΚ (COM(2022)0338 — C9-0226/2022 — 2022/0216(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πράξης για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας μέσω κοινών προμηθειών (COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: ITRE γνωμοδότηση: AFET, BUDG, CONT, IMCO |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πράξης για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας μέσω κοινών προμηθειών (COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: ITRE γνωμοδότηση: AFET, BUDG, CONT, IMCO

| — | Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας (10092/2022 — C9-0288/2022 — 2022/0157(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας (10092/2022 — C9-0288/2022 — 2022/0157(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για τα προγράμματα συνεργασίας της περιόδου 2014-2020 που στηρίζονται από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας και στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας, ύστερα από διατάραξη στην υλοποίηση προγράμματος (COM(2022)0362 — C9-0289/2022 — 2022/0227(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: AFET γνωμοδότηση: BUDG, REGI |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για τα προγράμματα συνεργασίας της περιόδου 2014-2020 που στηρίζονται από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας και στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας, ύστερα από διατάραξη στην υλοποίηση προγράμματος (COM(2022)0362 — C9-0289/2022 — 2022/0227(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: AFET γνωμοδότηση: BUDG, REGI

| — | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 93, 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των σιδηροδρομικών, εσωτερικών πλωτών και πολυτροπικών μεταφορών (COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: TRAN |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 93, 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των σιδηροδρομικών, εσωτερικών πλωτών και πολυτροπικών μεταφορών (COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: TRAN

| — | Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Πολωνία να επικυρώσει, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την τροποποίηση της Σύμβασης για τη διατήρηση και διαχείριση των αποθεμάτων μπακαλιάρου της Αλάσκας στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα (10918/2022 — C9-0293/2022 — 2022/0177(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Πολωνία να επικυρώσει, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την τροποποίηση της Σύμβασης για τη διατήρηση και διαχείριση των αποθεμάτων μπακαλιάρου της Αλάσκας στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα (10918/2022 — C9-0293/2022 — 2022/0177(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου περί καθιερώσεως λογιστικής των δαπανών που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2006 της Επιτροπής περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: CONT |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου περί καθιερώσεως λογιστικής των δαπανών που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2006 της Επιτροπής περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: CONT

| — | Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (07910/2022 — C9-0296/2022 — 2022/0098(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AGRI |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (07910/2022 — C9-0296/2022 — 2022/0098(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AGRI

| — | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 του γενικού προϋπολογισμού για το 2022: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021: Θέση του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 2022 (11467/2022 — C9-0297/2022 — 2022/0119(BUD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 του γενικού προϋπολογισμού για το 2022: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021: Θέση του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 2022 (11467/2022 — C9-0297/2022 — 2022/0119(BUD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

| — | Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (11050/2022 — C9-0299/2022 — 2022/0200(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: INTA |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (11050/2022 — C9-0299/2022 — 2022/0200(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: INTA

| — | Μερική ανανέωση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (2022) — υποψήφιος LΤ (11410/2022 — C9-0301/2022 — 2022/0807(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT |
| --- | --- |

—

Μερική ανανέωση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (2022) — υποψήφιος LΤ (11410/2022 — C9-0301/2022 — 2022/0807(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT

| — | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία, την ενίσχυση του κοινού ταμείου προβλέψεων με εγγυήσεις από τα κράτη μέλη και ειδικές προβλέψεις για ορισμένες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την Ουκρανία, εγγυημένες βάσει της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ, και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/1201 (COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA |
| --- | --- |

—

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία, την ενίσχυση του κοινού ταμείου προβλέψεων με εγγυήσεις από τα κράτη μέλη και ειδικές προβλέψεις για ορισμένες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την Ουκρανία, εγγυημένες βάσει της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ, και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/1201 (COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA

| — | Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (11052/2022 — C9-0304/2022 — 2022/0201(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: INTA |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (11052/2022 — C9-0304/2022 — 2022/0201(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: INTA

| — | Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023: Θέση του Συμβουλίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 (12108/2022 — C9-0306/2022 — 2022/0212(BUD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023: Θέση του Συμβουλίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 (12108/2022 — C9-0306/2022 — 2022/0212(BUD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| 2) | από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές






  — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 87/357/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (COM(2021)0346 — C9-0245/2021 — 2021/0170(COD)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Dita Charanzová (A9-0191/2022) |
| --- | --- | --- |

2)

από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 87/357/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (COM(2021)0346 — C9-0245/2021 — 2021/0170(COD)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Dita Charanzová (A9-0191/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής των επιλέξιμων περιουσιακών στοιχείων και επενδύσεων, τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου και τις απαιτήσεις διαφοροποίησης, τον δανεισμό ρευστών διαθεσίμων και άλλους κανόνες για τα κεφάλαια και όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τη χορήγηση αδειών, τις επενδυτικές πολιτικές και τους όρους λειτουργίας των ευρωπαϊκών μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων (COM(2021)0722 — C9-0435/2021 — 2021/0377(COD)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Michiel Hoogeveen (A9-0196/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής των επιλέξιμων περιουσιακών στοιχείων και επενδύσεων, τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου και τις απαιτήσεις διαφοροποίησης, τον δανεισμό ρευστών διαθεσίμων και άλλους κανόνες για τα κεφάλαια και όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τη χορήγηση αδειών, τις επενδυτικές πολιτικές και τους όρους λειτουργίας των ευρωπαϊκών μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων (COM(2021)0722 — C9-0435/2021 — 2021/0377(COD)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Michiel Hoogeveen (A9-0196/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/833 για τον καθορισμό μέτρων διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (COM(2022)0051 — C9-0046/2022 — 2022/0035(COD)) — επιτροπή PECH — Εισηγήτρια: Isabel Carvalhais (A9-0198/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/833 για τον καθορισμό μέτρων διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (COM(2022)0051 — C9-0046/2022 — 2022/0035(COD)) — επιτροπή PECH — Εισηγήτρια: Isabel Carvalhais (A9-0198/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 και την κατάργηση 11 νομικών πράξεων στον τομέα των εθνικών λογαριασμών (COM(2021)0776 — C9-0461/2021 — 2021/0407(COD)) — επιτροπή ECON — Εισηγήτρια: Irene Tinagli (A9-0202/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 και την κατάργηση 11 νομικών πράξεων στον τομέα των εθνικών λογαριασμών (COM(2021)0776 — C9-0461/2021 — 2021/0407(COD)) — επιτροπή ECON — Εισηγήτρια: Irene Tinagli (A9-0202/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain (2021/2201(INI)) — επιτροπή ECON — Εισηγήτρια: Lídia Pereira (A9-0204/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain (2021/2201(INI)) — επιτροπή ECON — Εισηγήτρια: Lídia Pereira (A9-0204/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 όσον αφορά τις αποφάσεις των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης (COM(2022)0032 — C9-0033/2022 — 2022/0021(COD)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Svenja Hahn (A9-0205/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 όσον αφορά τις αποφάσεις των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης (COM(2022)0032 — C9-0033/2022 — 2022/0021(COD)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Svenja Hahn (A9-0205/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, όσον αφορά περιορισμούς στην πρόσβαση στα ενωσιακά ύδατα (COM(2021)0356 — C9-0254/2021 — 2021/0176(COD)) — επιτροπή PECH — Εισηγητής: Pierre Karleskind (A9-0206/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, όσον αφορά περιορισμούς στην πρόσβαση στα ενωσιακά ύδατα (COM(2021)0356 — C9-0254/2021 — 2021/0176(COD)) — επιτροπή PECH — Εισηγητής: Pierre Karleskind (A9-0206/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τη στρατηγική και εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής (2021/2206(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Fabio Massimo Castaldo (A9-0207/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τη στρατηγική και εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής (2021/2206(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Fabio Massimo Castaldo (A9-0207/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου (COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD)) — επιτροπή ITRE — Εισηγητής: Markus Pieper (A9-0208/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου (COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD)) — επιτροπή ITRE — Εισηγητής: Markus Pieper (A9-0208/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ (2022/2013(INI)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Katrin Langensiepen (A9-0209/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ (2022/2013(INI)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Katrin Langensiepen (A9-0209/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή (2022/2032(INI)) — επιτροπή REGI — Εισηγήτρια: Constanze Krehl (A9-0210/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή (2022/2032(INI)) — επιτροπή REGI — Εισηγήτρια: Constanze Krehl (A9-0210/2022)

| — | *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου για την παράταση του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (05657/2022 — C9-0166/2022 — 2022/0014(NLE)) — επιτροπή PECH — Εισηγήτρια: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0211/2022) |
| --- | --- |

—

*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου για την παράταση του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (05657/2022 — C9-0166/2022 — 2022/0014(NLE)) — επιτροπή PECH — Εισηγήτρια: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0211/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταναλωτική πίστη (COM(2021)0347 — C9-0244/2021 — 2021/0171(COD)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Kateřina Konečná (A9-0212/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταναλωτική πίστη (COM(2021)0347 — C9-0244/2021 — 2021/0171(COD)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Kateřina Konečná (A9-0212/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus (2021/2255(INI)) — επιτροπή ITRE — επιτροπή CULT — Εισηγητής: Christian Ehler — Εισηγητής: Marcos Ros Sempere (A9-0213/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus (2021/2255(INI)) — επιτροπή ITRE — επιτροπή CULT — Εισηγητής: Christian Ehler — Εισηγητής: Marcos Ros Sempere (A9-0213/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (2022/2008(INI)) — επιτροπή ITRE — Εισηγητής: Tom Berendsen (A9-0214/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (2022/2008(INI)) — επιτροπή ITRE — Εισηγητής: Tom Berendsen (A9-0214/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τις προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία (2021/2189(INI)) — επιτροπή PECH — Εισηγήτρια: Clara Aguilera (A9-0215/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τις προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία (2021/2189(INI)) — επιτροπή PECH — Εισηγήτρια: Clara Aguilera (A9-0215/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ (2022/2004(INI)) — επιτροπή CULT — Εισηγητής: Hannes Heide (A9-0216/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ (2022/2004(INI)) — επιτροπή CULT — Εισηγητής: Hannes Heide (A9-0216/2022)

| — | Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών στις οποίες θεμελιώνεται η Ένωση (2018/0902R(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγήτρια: Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0217/2022) |
| --- | --- |

—

Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών στις οποίες θεμελιώνεται η Ένωση (2018/0902R(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγήτρια: Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0217/2022)

| — | Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της επίλυσης διαφορών (2020/2130(INL)) — επιτροπή JURI — Εισηγητής: Axel Voss (A9-0218/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της επίλυσης διαφορών (2020/2130(INL)) — επιτροπή JURI — Εισηγητής: Axel Voss (A9-0218/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαθεσιμότητα στην αγορά της Ένωσης και την εξαγωγή από την Ένωση ορισμένων βασικών και παράγωγων προϊόντων που συνδέονται με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010 (COM(2021)0706 — C9-0430/2021 — 2021/0366(COD)) — επιτροπή ENVI — Εισηγητής: Christophe Hansen (A9-0219/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαθεσιμότητα στην αγορά της Ένωσης και την εξαγωγή από την Ένωση ορισμένων βασικών και παράγωγων προϊόντων που συνδέονται με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010 (COM(2021)0706 — C9-0430/2021 — 2021/0366(COD)) — επιτροπή ENVI — Εισηγητής: Christophe Hansen (A9-0219/2022)

| — | Έκθεση όσον αφορά σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή και τον αντιπρόεδρο της Επιτροπής/ύπατο εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας με θέμα «Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία. Ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο» (2022/2007(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Antonio López-Istúriz White (A9-0220/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση όσον αφορά σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή και τον αντιπρόεδρο της Επιτροπής/ύπατο εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας με θέμα «Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία. Ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο» (2022/2007(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Antonio López-Istúriz White (A9-0220/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) (COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD)) — επιτροπή ITRE — Εισηγητής: Niels Fuglsang (A9-0221/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) (COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD)) — επιτροπή ITRE — Εισηγητής: Niels Fuglsang (A9-0221/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τις παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης (2021/2202(INI)) — επιτροπή REGI — Εισηγητής: Younous Omarjee (A9-0222/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τις παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης (2021/2202(INI)) — επιτροπή REGI — Εισηγητής: Younous Omarjee (A9-0222/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση) (COM(2021)0734 — C9-0432/2021 — 2021/0375(COD)) — επιτροπή AFCO — Εισηγητές: Rainer Wieland, Charles Goerens (A9-0223/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση) (COM(2021)0734 — C9-0432/2021 — 2021/0375(COD)) — επιτροπή AFCO — Εισηγητές: Rainer Wieland, Charles Goerens (A9-0223/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 (2021/2186(INI)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0224/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 (2021/2186(INI)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0224/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τη νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη (2022/2016(INI)) — επιτροπή AGRI — Εισηγήτρια: Ulrike Müller (A9-0225/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τη νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη (2022/2016(INI)) — επιτροπή AGRI — Εισηγήτρια: Ulrike Müller (A9-0225/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 — εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021 (11467/2022 — C9-0297/2022 — 2022/0119(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: Karlo Ressler (A9-0226/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 — εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021 (11467/2022 — C9-0297/2022 — 2022/0119(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: Karlo Ressler (A9-0226/2022)

| — | Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (2021/0429R(APP)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητές: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0227/2022) |
| --- | --- |

—

Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (2021/0429R(APP)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητές: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0227/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) (COM(2021)0483 — C9-0347/2021 — 2021/0275(COD)) — επιτροπή JURI — Εισηγητής: Angel Dzhambazki (A9-0228/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) (COM(2021)0483 — C9-0347/2021 — 2021/0275(COD)) — επιτροπή JURI — Εισηγητής: Angel Dzhambazki (A9-0228/2022)

| — | *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (07978/2022 — C9-0181/2022 — 2022/0082(NLE)) — επιτροπή INTA — Εισηγητής: Bernd Lange (A9-0229/2022) |
| --- | --- |

—

*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (07978/2022 — C9-0181/2022 — 2022/0082(NLE)) — επιτροπή INTA — Εισηγητής: Bernd Lange (A9-0229/2022)

13.   Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας του Σεπτεμβρίου 2022 (PE 735.374/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών σύμφωνα με το άρθρο 157, παράγραφος 3, του Κανονισμού.

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έλαβε αίτημα για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος (άρθρο 163 του Κανονισμού) εξ ονόματος της επιτροπής INTA:

| — | Χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία, ενίσχυση του κοινού ταμείου προβλέψεων με εγγυήσεις από τα κράτη μέλη και ειδικές προβλέψεις για ορισμένες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την Ουκρανία, εγγυημένες βάσει της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ, και τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/1201***I (COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD))
  Η ψηφοφορία επί του αιτήματος αυτού θα διεξαχθεί στις 13 Σεπτεμβρίου 2022. |
| --- | --- |

—

Χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία, ενίσχυση του κοινού ταμείου προβλέψεων με εγγυήσεις από τα κράτη μέλη και ειδικές προβλέψεις για ορισμένες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την Ουκρανία, εγγυημένες βάσει της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ, και τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/1201***I (COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD))

Η ψηφοφορία επί του αιτήματος αυτού θα διεξαχθεί στις 13 Σεπτεμβρίου 2022.

Το αίτημα για την ακόλουθη τροποποίηση υποβλήθηκε στην Πρόεδρο σύμφωνα με το άρθρο 158 παράγραφος 1 του Κανονισμού:

Δευτέρα

Αίτημα της Ομάδας ID με το οποίο ζητείται οι δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα «Συστήματα παρακολούθησης και κατασκοπευτικό λογισμικό Predator στην Ελλάδα»(σημείο 84 του PDOJ), που είχαν προβλεφθεί ως τρίτο σημείο στο τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης, να αντικατασταθούν από μια δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Η στήριξη της Επιτροπής στην οργάνωση FEMYSO, που είναι ύποπτη για ριζοσπαστικό ισλαμισμό».

Παρεμβαίνουν ο Jean-Paul Garraud, εξ ονόματος της Ομάδας ID, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα, ο Hannes Heide κατά του αιτήματος, και ο Philippe Lamberts.

Με ΟΚ (44 υπέρ, 272 κατά, 4 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

14.   Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τη νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη [2022/2016(INI)] — Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγήτρια: Ulrike Müller (A9-0225/2022)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Michal ŠIMEČKA

Αντιπρόεδρος

Η Ulrike Müller παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Herbert Dorfmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Carmen Avram, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nicolae Ștefănuță, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Thomas Waitz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gilles Lebreton, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Mazaly Aguilar, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marina Mesure, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Sabrina Pignedoli, μη εγγεγραμμένη Benoît Biteau (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Simone Schmiedtbauer, Clara Aguilera, Elsi Katainen, Teuvo Hakkarainen, Zbigniew Kuźmiuk, Anne Sander, Monika Beňová, Asger Christensen και Roman Haider.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Marlene Mortler και Norbert Lins.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Franc Bogovič, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Michaela Šojdrová, Clare Daly και Sandra Pereira.

Παρεμβαίνουν οι Virginijus Sinkevičius και Ulrike Müller.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022.

15.   Κανονισμός για την αποψίλωση ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαθεσιμότητα στην αγορά της Ένωσης και την εξαγωγή από την Ένωση ορισμένων βασικών και παράγωγων προϊόντων που συνδέονται με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010 [COM(2021)0706 — C9-0430/2021 — 2021/0366(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Christophe Hansen (A9-0219/2022)

Ο Christophe Hansen παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Anna Cavazzini (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO).

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Norbert Lins (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Hildegard Bentele, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Delara Burkhardt, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nicolae Ștefănuță, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Marie Toussaint, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Aurélia Beigneux, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Zalewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Edina Tóth, μη εγγεγραμμένη, Henna Virkkunen, Maria Arena, Pascal Canfin, Martin Häusling, Rosanna Conte, Adam Bielan, Alexander Bernhuber και Michal Wiezik.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová, Clara Aguilera, Mick Wallace, Stanislav Polčák, Clare Daly και Angelika Niebler.

Παρεμβαίνουν οι Virginijus Sinkevičius και Christophe Hansen.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022.

16.   Συστήματα παρακολούθησης και κατασκοπευτικό λογισμικό Predator στην Ελλάδα (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Συστήματα παρακολούθησης και κατασκοπευτικό λογισμικό Predator στην Ελλάδα (2022/2821(RSP))

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Νίκος Ανδρουλάκης, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Saskia Bricmont, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Christine Anderson, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Κώστας Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Anna-Michelle Asimakopoulou, Gabriele Bischoff, Róża Thun und Hohenstein, Diana Riba i Giner, Γιώργος Γεωργίου, Carles Puigdemont i Casamajó, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Hannes Heide, Γεώργιος Κύρτσος, Hannah Neumann, Laura Ferrara, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη και Łukasz Kohut, ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Róża Thun und Hohenstein και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Στέλιου Κούλογλου.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Μαρία Σπυράκη, Δημήτριος Παπαδημούλης, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Clare Daly, Mick Wallace και Στέλιος Κούλογλου.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders και Mikuláš Bek.

Η συζήτηση περατώνεται.

17.   Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) [COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Niels Fuglsang (A9-0221/2022)

Ο Niels Fuglsang παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Kadri Simson (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Ville Niinistö (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Tom Berendsen (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Diana Riba i Giner (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Pernille Weiss, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Mohammed Chahim, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nicola Danti, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Jutta Paulus, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Isabella Tovaglieri, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Grzegorz Tobiszowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sandra Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Hildegard Bentele, Tsvetelina Penkova, Iskra Mihaylova, Sylvia Limmer, Christian Ehler, Maria Grapini, η οποία απαντά επίσης σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Jutta Paulus, Ladislav Ilčić και Bert-Jan Ruissen.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Radan Kanev, Mick Wallace και Μαρία Σπυράκη.

Παρεμβαίνουν οι Kadri Simson και Niels Fuglsang.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2022.

18.   Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ***I — Περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού: μέτρα διατήρησης και διαχείρισης ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/833 για τον καθορισμό μέτρων διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού [COM(2022)0051 — C9-0046/2022 — 2022/0035(COD)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Isabel Carvalhais (A9-0198/2022)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων διατήρησης και διαχείρισης που εφαρμόζονται στην περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου [COM(2021)0198 — C9-0153/2021 — 2021/0103(COD)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Isabel Carvalhais (A9-0009/2022)

Η Isabel Carvalhais παρουσιάζει τις εκθέσεις.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Gabriel Mato, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Nicolás González Casares, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Emma Wiesner, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, France Jamet, εξ ονόματος της Ομάδας ID, João Pimenta Lopes, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Maria da Graça Carvalho, Pierre Karleskind και Cláudia Monteiro de Aguiar.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Isabel Carvalhais

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022.

19.   Ο αντίκτυπος της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ [2022/2004(INI)] — Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας. Εισηγητής: Hannes Heide (A9-0216/2022)

Ο Hannes Heide προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Maria Walsh.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022.

20.   Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ***(σύντομη παρουσίαση)

Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου [2021/0429R(APP)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Συνεισηγητές: Jan Olbrycht και Margarida Marques (A9-0227/2022)

Οι Jan Olbrycht και Margarida Marques προβαίνουν στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Stanislav Polčák.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022.

21.   Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Sara Cerdas, Ilhan Kyuchyuk, André Rougé, Bert-Jan Ruissen, Manu Pineda, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, Gabriel Mato, Vlad-Marius Botoș, Ana Miranda, Silvia Sardone, Michiel Hoogeveen, Marc Botenga, Radan Kanev, Ivo Hristov, Yana Toom, Francisco Guerreiro, Gunnar Beck, Chris MacManus, Sándor Rónai, Iuliu Winkler, Victor Negrescu, Stanislav Polčák, Carmen Avram, Anna-Michelle Asimakopoulou και Eugen Tomac.

22.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

23.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»PE 735.374/OJ).

24.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 22.22.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Othmar Karas

Αντιπρόεδρος

---

12ης Σεπτεμβρίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Conte Rosanna, Cormand David, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Σπυράκη Μαρία, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bonfrisco Anna, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Lagodinsky Sergey, Maydell Eva

---

12ης Σεπτεμβρίου 2022

1.   Ημερήσια διάταξη της Δευτέρας - Αίτημα της Ομάδας ID

Υπέρ 44

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Hoogeveen, Jurgiel, Kanko, Rafalska, Rookmaker, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Chagnon, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Schaller-Baross

PPE
  : Danjean, Zdechovský, Zver

Renew
  : Knotek

Κατά 272

ECR
  : Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Ruissen, Rzońca, Złotowski

NI
  : Castaldo, Gemma, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Arias Echeverría, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Bușoi, Carvalho, Caspary, Christoforou, van Dalen, Dorfmann, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Jahr, Kanev, Karas, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, López Gil, McAllister, Manders, Mažylis, Meimarakis, Melo, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Polfjärd, Salini, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Šojdrová, Štefanec, Terras, Tobé, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Warborn, Weber, Winkler, Wiseler-Lima

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Decerle, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Aguilera, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, López, Majorino, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Nemec, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Αποχές 4

ECR
  : Fotyga, Roos, Wiśniewska

NI
  : Donato

---

| 23.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/20

---

13ης Σεπτεμβρίου 2022ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 13ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022

(2023/C 108/02)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού) | 24 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (συζήτηση) | 24 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 25 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με την πρωθυπουργό της Φινλανδίας, Sanna Marin (συζήτηση) | 25 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 25 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ώρα των ψηφοφοριών | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία ***I (άρθρο 163 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 26 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Ενιαίες διαδικασίες στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) ***I (ψηφοφορία) | 26 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη *** (ψηφοφορία) | 26 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ/Μαυρίκιου: αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή 2017-2021. Παράταση του πρωτοκόλλου *** (ψηφοφορία) | 26 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021 (ψηφοφορία) | 27 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Τροπολογίες επί του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις στον τομέα της εξυγίανσης (πρόταση «αλυσιδωτής δομής») ***I (ψηφοφορία) | 27 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της επίλυσης διαφορών (ψηφοφορία) | 27 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου *** (ψηφοφορία) | 28 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη (ψηφοφορία) | 28 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Κανονισμός για την αποψίλωση ***I (ψηφοφορία) | 28 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ***I (ψηφοφορία) | 28 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 7.12. | Περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού: μέτρα διατήρησης και διαχείρισης ***I (ψηφοφορία) | 29 |
| --- | --- | --- |

7.12.

| 7.13. | Ο αντίκτυπος της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ (ψηφοφορία) | 29 |
| --- | --- | --- |

7.13.

| 8. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 29 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ***I (συζήτηση) | 29 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ***I (συζήτηση) | 30 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 31 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 31 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ώρα των ερωτήσεων προς τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — Η πορεία του πολέμου στην Ουκρανία | 31 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (συζήτηση) | 31 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (συζήτηση) | 32 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού) (συνέχεια που δόθηκε) | 33 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Παρουσίαση από το Συμβούλιο της θέσης του επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού — οικονομικό έτος 2023 (συζήτηση) | 33 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία — ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο (συζήτηση) | 33 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Η επείγουσα ανάγκη για ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ ώστε να διασφαλιστεί η ανθρώπινη μεταχείριση των μεταναστών στην Ευρώπη, μεταξύ άλλων στα σύνορα (συζήτηση) | 34 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus (συζήτηση) | 34 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 34 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Κατάθεση εγγράφων | 35 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου | 41 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης | 41 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 41 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Λήξη της συνεδρίασης | 41 |
| --- | --- | --- |

26.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 42 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 44 |
| --- | --- |

| 1. | Ενιαίες διαδικασίες στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) ***I | 44 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη *** | 45 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ/Μαυρίκιου: αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή 2017-2021. Παράταση του πρωτοκόλλου *** | 45 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021 | 45 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Τροπολογίες επί του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις στον τομέα της εξυγίανσης (πρόταση «αλυσιδωτής δομής») ***I | 45 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της επίλυσης διαφορών | 45 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου | 46 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Κανονισμός για την αποψίλωση ***I | 50 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ***I | 54 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού: μέτρα διατήρησης και διαχείρισης ***I | 54 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ο αντίκτυπος της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ | 54 |
| --- | --- | --- |

12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 55 |
| --- | --- |

| 1. | Ενιαίες διαδικασίες στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) — A9-0228/2022 — Angel Dzhambazki — Πρόταση της Επιτροπής | 55 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη — A9-0229/2022 — Bernd Lange — Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου | 56 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ/Μαυρίκιου: αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή 2017-2021. Παράταση του πρωτοκόλλου — A9-0211/2022 — Izaskun Bilbao Barandica — Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου | 57 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021 — A9-0226/2022 — Karlo Ressler — Πρόταση ψηφίσματος | 59 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Τροπολογίες επί του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις στον τομέα της εξυγίανσης (πρόταση «αλυσιδωτής δομής») - Amendments to the Capital Requirements Regulation in the area of resolution («daisy chain» proposal) - Änderungsanträge zu der Eigenkapitalverordnung im Bereich der Abwicklung («Beteiligungsketten-Ansatz») - A9-0020/2022 - Jonás Fernández - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ. 2 | 60 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της ένδικης επίλυσης διαφορών — A9-0218/2022 — Axel Voss — Πρόταση ψηφίσματος | 62 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίουA9-0227/2022 — Jan Olbrycht, Margarida Marques — Πρόταση ψηφίσματος | 63 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — Βιώσιμη Διαχείριση τωνδασών στην Ευρώπη — A9-0225/2022 — Ulrike Müller — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 65 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Κανονισμός για την αποψίλωση — A9-0219/2022 — Christophe Hansen — Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 40 | 66 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 87 | 68 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 105 | 70 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 127/1 | 71 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 127/2 | 73 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 130 | 74 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 148 | 76 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 149 | 77 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 158 | 79 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Πρόταση της Επιτροπής | 80 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού — A9-0198/2022 — Isabel Carvalhais — Πρόταση της Επιτροπής | 82 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού: μέτρα διατήρησης και διαχείρισης — A9-0009/2022 — CARVALHAIS - Τροπ. 101 | 83 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Ο αντίκτυπος της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ — A9-0216/2022 — Hannes Heide — Πρόταση ψηφίσματος | 85 |
| --- | --- | --- |

21.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 13ης Σεπτεμβρίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00.

2.   Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού)

Η αρμόδια επιτροπή διαβίβασε το ακόλουθο διορθωτικό σε κείμενο που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

| — | Διορθωτικό P9_TA(2022)0269(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 5 Ιουλίου 2022 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) 2022/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ενιαία αγορά ψηφιακών υπηρεσιών και την τροποποίηση της οδηγίας 2000/31/ΕΚ (πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες) P9_TA(2022)0269 (COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)) — επιτροπή IMCO
  Το παρόν διορθωτικό λογίζεται εγκριθέν, εκτός αν, εντός το πολύ είκοσι τεσσάρων ωρών, υποβληθεί αίτημα να τεθεί σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού. |
| --- | --- |

—

Διορθωτικό P9_TA(2022)0269(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 5 Ιουλίου 2022 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) 2022/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ενιαία αγορά ψηφιακών υπηρεσιών και την τροποποίηση της οδηγίας 2000/31/ΕΚ (πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες) P9_TA(2022)0269 (COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)) — επιτροπή IMCO

Το παρόν διορθωτικό λογίζεται εγκριθέν, εκτός αν, εντός το πολύ είκοσι τεσσάρων ωρών, υποβληθεί αίτημα να τεθεί σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

3.   Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP))

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Herbert Dorfmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tiemo Wölken, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Benoît Biteau, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Mathilde Androuët, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Veronika Vrecionová, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη, Lídia Pereira, Clara Aguilera, Irène Tolleret, Michael Bloss, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Emma Wiesner, Rosanna Conte, Anna Zalewska, Younous Omarjee, Peter Liese, César Luena, Pascal Canfin, Grace O'Sullivan, Aurélia Beigneux, Hermann Tertsch, Eugenia Rodríguez Palop, Liudas Mažylis, Isabel Carvalhais, Vlad-Marius Botoș, Francisco Guerreiro, Daniel Buda, Delara Burkhardt, Hilde Vautmans, Benoît Lutgen, Paolo De Castro, Emma Wiesner, Álvaro Amaro, Carmen Avram, Francisco José Millán Mon και Jytte Guteland.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Franc Bogovič, Isabel García Muñoz, Martin Hojsík, Ana Miranda, Πέτρος Κόκκαλης και Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος.

Παρεμβαίνουν οι Virginijus Sinkevičius και Mikuláš Bek.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 10.33.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

4.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 10.38.

5.   Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με την πρωθυπουργό της Φινλανδίας, Sanna Marin (συζήτηση)

Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με την πρωθυπουργό της Φινλανδίας, Sanna Marin (2022/2756(RSP))

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση για να ανοίξει τη συζήτηση

Παρεμβαίνει η Sanna Marin (Πρωθυπουργός της Φινλανδίας).

Παρεμβαίνουν οι Paulo Rangel, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Elsi Katainen, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Laura Huhtasaari, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Silvia Modig, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Enikő Győri, μη εγγεγραμμένη.

Παρεμβαίνει η Sanna Marin.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.47.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pina PICIERNO

Αντιπρόεδρος

6.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.01.

Παρεμβαίνει ο François-Xavier Bellamy σχετικά με τα πρόσφατα γεγονότα που συνδέονται με τη σύγκρουση μεταξύ Αζερμπαϊτζάν και Αρμενίας (η Πρόεδρος δηλώνει ότι θα μεταφέρει το αίτημα στην Πρόεδρο του Κοινοβουλίου.)

7.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

7.1.   Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία ***I(άρθρο 163 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία [COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου.

ΑΙΤΗΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΤΕΠΕΙΓΟΝΤΟΣ

Το κατεπείγον εγκρίνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

Ορίζονται οι ακόλουθες προθεσμίες κατάθεσης:

| — | τροπολογίες: Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2022 στις 12.00. |
| --- | --- |

—

τροπολογίες: Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2022 στις 12.00.

| — | αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία και για ψηφοφορία κατά τμήματα: Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2022 στις 19.00. |
| --- | --- |

—

αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία και για ψηφοφορία κατά τμήματα: Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2022 στις 19.00.

7.2.   Ενιαίες διαδικασίες στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) [COM(2021)0483 — C9-0347/2021 — 2021/0275(COD)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Angel Dzhambazki (A9-0228/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται με μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2022)0303)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

7.3.   Σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη ***(ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη [07978/2022 — C9-0181/2022 — 2022/0082(NLE)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Bernd Lange (A9-0229/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0304)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

Το Κοινοβούλιο εγκρίνει τη σύναψη των τροποποιήσεων της συμφωνίας.

7.4.   Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ/Μαυρίκιου: αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή 2017-2021. Παράταση του πρωτοκόλλου ***(ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου για την παράταση του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου [05657/2022 — C9-0166/2022 — 2022/0014(NLE)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0211/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0305)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

Το Κοινοβούλιο εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας.

7.5.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 — εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021 [11467/2022 — C9-0297/2022 — 2022/0119(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Karlo Ressler (A9-0226/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2022)0306)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

Ως εκ τούτου, η θέση του Συμβουλίου θεωρείται εγκριθείσα.

Ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2022 εγκρίνεται οριστικά.

7.6.   Τροπολογίες επί του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις στον τομέα της εξυγίανσης (πρόταση «αλυσιδωτής δομής») ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και της οδηγίας 2014/59/ΕΕ όσον αφορά την προληπτική αντιμετώπιση παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ομίλων ιδρυμάτων με στρατηγική εξυγίανσης πολλαπλών σημείων έναρξης και μεθοδολογία για την έμμεση ανάληψη μέσων που είναι επιλέξιμα για την εκπλήρωση της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων [COM(2021)0665 — C9-0398/2021 — 2021/0343(COD)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Jonás Fernández (A9-0020/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0307)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

7.7.   Υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της επίλυσης διαφορών (ψηφοφορία)

Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της επίλυσης διαφορών [2020/2130(INL)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Axel Voss (A9-0218/2022)

(Απαιτείται πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0308)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

7.8.   Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ***(ψηφοφορία)

Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου [2021/0429R(APP)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Συνεισηγητές: Jan Olbrycht και Margarida Marques (A9-0227/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0309)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

7.9.   Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη [2022/2016(INI)] — Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγήτρια: Ulrike Müller (A9-0225/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0310)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

7.10.   Κανονισμός για την αποψίλωση ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαθεσιμότητα στην αγορά της Ένωσης και την εξαγωγή από την Ένωση ορισμένων βασικών και παράγωγων προϊόντων που συνδέονται με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010 [COM(2021)0706 — C9-0430/2021 — 2021/0366(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Christophe Hansen (A9-0219/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0311)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 9)

Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία, ο Christophe Hansen (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

7.11.   Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/833 για τον καθορισμό μέτρων διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού [COM(2022)0051 — C9-0046/2022 — 2022/0035(COD)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Isabel Carvalhais (A9-0198/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται με μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2022)0312)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 10)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

7.12.   Περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού: μέτρα διατήρησης και διαχείρισης ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων διατήρησης και διαχείρισης που εφαρμόζονται στην περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου [COM(2021)0198 — C9-0153/2021 — 2021/0103(COD)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Isabel Carvalhais (A9-0009/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0313)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 11)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

7.13.   Ο αντίκτυπος της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ [2022/2004(INI)] — Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας. Εισηγητής: Hannes Heide (A9-0216/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2022)0314)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 12)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.37.)

8.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.41.

9.   Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για επαρκείς κατώτατους μισθούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(2020)0682 — C9-0337/2020 — 2020/0310(COD)] — Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Dennis Radtke και Agnes Jongerius (A9-0325/2021)

Η ψηφοφορία σχετικά με την απόφαση να ξεκινήσουν διοργανικές διαπραγματεύσεις διεξάχθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2021(σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.11.2021).

Οι Dennis Radtke και Agnes Jongerius παρουσιάζουν την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Nicolas Schmit (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Lina Gálvez Muñoz (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Sara Skyttedal, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Marques, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Monica Semedo, εξ ονόματος της Ομάδας Renew.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Mounir Satouri, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Özlem Demirel, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Daniela Rondinelli, μη εγγεγραμμένη, Cindy Franssen, Klára Dobrev, Dragoș Pîslaru, Sara Matthieu, Elena Lizzi, Jorge Buxadé Villalba, Ádám Kósa, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Gabriele Bischoff, Sylvie Brunet, Peter Kofod, Tatjana Ždanoka, Anne Sander, Elisabetta Gualmini, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, Eugen Tomac, Vilija Blinkevičiūtė, Krzysztof Hetman, Marc Angel και Milan Brglez.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Romana Tomc, Maria Grapini, Sandra Pereira, Victor Negrescu και Eugenia Rodríguez Palop.

Παρεμβαίνουν οι Nicolas Schmit και Agnes Jongerius.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2022.

10.   Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου [COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Markus Pieper (A9-0208/2022)

Ο Markus Pieper παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Nils Torvalds (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI).

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Hildegard Bentele (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Barbara Thaler (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Pina Picierno (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Nicolás González Casares, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Christophe Grudler, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ville Niinistö, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Paolo Borchia, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Zdzisław Krasnodębski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sira Rego, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Cristian-Silviu Bușoi, Miapetra Kumpula-Natri, Morten Petersen, Martin Häusling, Markus Buchheit, Grzegorz Tobiszowski, Idoia Villanueva Ruiz, Μαρία Σπυράκη, Tiemo Wölken, Iskra Mihaylova, Marie Toussaint, Nicola Procaccini, Jerzy Buzek, Nicola Danti, Sara Skyttedal, Mauri Pekkarinen, Angelika Niebler και Peter Liese.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michal Wiezik, Ana Miranda και Mick Wallace.

Παρεμβαίνουν οι Adina-Ioana Vălean και Markus Pieper.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2022.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 14.48.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

11.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.05.

12.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

13.   Ώρα των ερωτήσεων προς τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — Η πορεία του πολέμου στην Ουκρανία

Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει σύντομα τις λεπτομέρειες της διεξαγωγής της ώρας των ερωτήσεων προς τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.

Ο Josep Borrell Fontelles (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) απαντά στις ερωτήσεις που του απευθύνουν οι εξής βουλευτές: Andrius Kubilius, Maria Arena, Γεώργιος Κύρτσος, Michael Gahler, Tonino Picula, Alexander Alexandrov Yordanov, Hilde Vautmans, Sven Mikser, Peter Kofod, Reinhard Bütikofer, Witold Jan Waszczykowski, Özlem Demirel και Fabio Massimo Castaldo.

Η ώρα των ερωτήσεων περατώνεται.

14.   Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (συζήτηση)

Δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP))

Ο Josep Borrell Fontelles (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Marques, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, και Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Peter Kofod, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Charlie Weimers, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Emmanuel Maurel, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος, David McAllister, Inma Rodríguez-Piñero, Nicola Beer, Anna Fotyga, Isabel Wiseler-Lima και Marie-Pierre Vedrenne.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Andrius Kubilius, Juan Fernando López Aguilar, Mick Wallace και Clare Daly.

Παρεμβαίνει ο Josep Borrell Fontelles.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

15.   Απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP))

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Kadri Simson (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Esther de Lange, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Dan Nica, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Valérie Hayer, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ville Niinistö, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Paolo Borchia, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Zdzisław Krasnodębski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Tiziana Beghin, μη εγγεγραμμένη, Christian Ehler, Mohammed Chahim, Frédérique Ries, Ernest Urtasun, Georg Mayer, Nicola Procaccini, Kateřina Konečná, Ivan Vilibor Sinčić, Siegfried Mureșan, Nicolás González Casares, Dragoș Pîslaru, Marie Toussaint, Guido Reil, Alexandr Vondra, Marc Botenga, Jörg Meuthen, Markus Ferber, Patrizia Toia, Michal Šimečka, Rasmus Andresen, Jean-Lin Lacapelle, Izabela-Helena Kloc και Κώστας Παπαδάκης.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Katarina BARLEY

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Pilar del Castillo Vera, Jens Geier, Andreas Glück, Rosa D'Amato, Jaak Madison, Dino Giarrusso, Markus Pieper, Agnes Jongerius, Ondřej Knotek, Sara Matthieu, Philippe Olivier, Maria da Graça Carvalho, Carmen Avram, Susana Solís Pérez, Othmar Karas, Robert Hajšel, Ilhan Kyuchyuk, Tomas Tobé, Marek Paweł Balt, Claudia Gamon, Ivan Štefanec, Carlos Zorrinho, Massimiliano Salini, Aurore Lalucq, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Javi López και Frances Fitzgerald.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Radan Kanev, Tomislav Sokol, Maria Grapini, Ana Miranda, Beata Kempa, Sandra Pereira, Andrius Kubilius, Victor Negrescu, Mick Wallace, Μαρία Σπυράκη, Juozas Olekas, Henna Virkkunen, Clare Daly και Λευτέρης Χριστοφόρου.

Παρεμβαίνουν οι Kadri Simson και Mikuláš Bek.

Η συζήτηση περατώνεται.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Ψηφοφορία: προσεχής περίοδος συνόδου.

16.   Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού) (συνέχεια που δόθηκε)

Το διορθωτικό P9_TA(2021)0298(COR01) ανακοινώθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.9.2022).

Καθώς δεν διατυπώθηκε κανένα αίτημα για θέση σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού, το διορθωτικό αυτό λογίζεται εγκριθέν.

17.   Παρουσίαση από το Συμβούλιο της θέσης του επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού — οικονομικό έτος 2023(συζήτηση)

Παρουσίαση από το Συμβούλιο της θέσης του επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού — οικονομικό έτος 2023 (2022/2755(RSP))

Ο Jiří Georgiev (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνει ο Johannes Hahn (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Nicolae Ștefănuță (εισηγητής), Niclas Herbst (εισηγητής) και Johan Van Overtveldt (πρόεδρος της επιτροπής BUDG).

Παρεμβαίνει ο Jiří Georgiev.

Η συζήτηση περατώνεται.

18.   Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία — ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο (συζήτηση)

Έκθεση όσον αφορά σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή και τον αντιπρόεδρο της Επιτροπής/ύπατο εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας με θέμα «Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία. Ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο» [2022/2007(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Antonio López-Istúriz White (A9-0220/2022)

Ο Antonio López-Istúriz White παρουσιάζει την έκθεση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Εύα ΚΑΪΛΗ

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει ο Olivér Várhelyi (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι David McAllister, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nathalie Loiseau, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Mounir Satouri, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Bernhard Zimniok, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Charlie Weimers, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Idoia Villanueva Ruiz, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Kinga Gál, μη εγγεγραμμένη, Željana Zovko, Margarida Marques, Jordi Cañas, Gilles Lebreton, Hermann Tertsch, Anna-Michelle Asimakopoulou, Εμμανουήλ Φράγκος, Francisco José Millán Mon, Tom Vandenkendelaere και Λευτέρης Χριστοφόρου.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Κώστας Μαυρίδης.

Παρεμβαίνουν οι Olivér Várhelyi και Antonio López-Istúriz White.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2022.

19.   Η επείγουσα ανάγκη για ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ ώστε να διασφαλιστεί η ανθρώπινη μεταχείριση των μεταναστών στην Ευρώπη, μεταξύ άλλων στα σύνορα (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η επείγουσα ανάγκη για ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ ώστε να διασφαλιστεί η ανθρώπινη μεταχείριση των μεταναστών στην Ευρώπη, μεταξύ άλλων στα σύνορα (2022/2831(RSP))

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Birgit Sippel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jan-Christoph Oetjen, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Peter Kofod, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Beata Kempa, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Κωνσταντίνος Αρβανίτης, εξ ονόματος της Ομάδας The Left.

Παρεμβαίνουν οι Ylva Johansson και Mikuláš Bek.

Η συζήτηση περατώνεται.

20.   Το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus [2021/2255(INI)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας — Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας. Συνεισηγητές: Christian Ehler και Marcos Ros Sempere (A9-0213/2022)

Οι Christian Ehler και Marcos Ros Sempere παρουσιάζουν την έκθεση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Martina Michels (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής REGI).

Παρεμβαίνει η Mariya Gabriel (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Antonius Manders (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Željana Zovko, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Patrizia Toia, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Iskra Mihaylova, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ciarán Cuffe, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Elżbieta Kruk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Αλέξης Γεωργούλης, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Seán Kelly, Hannes Heide, Laurence Farreng, Diana Riba i Giner, Pernille Weiss και Ilan De Basso.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák και Juozas Olekas.

Παρεμβαίνουν οι Mariya Gabriel, Christian Ehler και Marcos Ros Sempere.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2022.

21.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Έκθεση των Jan Olbrycht και Margarida Marques — A9-0227/2022

Seán Kelly και Stanislav Polčák

Έκθεση της Ulrike Müller — A9-0225/2022

Seán Kelly

Έκθεση του Christophe Hansen — A9-0219/2022

Seán Kelly και Stanislav Polčák

Έκθεση του Hannes Heide — A9-0216/2022

Stanislav Polčák

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

22.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Επιτροπή (COM(2022)0323 [01] — C9-0227/2022 — 2022/2081(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Επιτροπή (COM(2022)0323 [01] — C9-0227/2022 — 2022/2081(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (COM(2022)0323 [02] — C9-0228/2022 — 2022/2082(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (COM(2022)0323 [02] — C9-0228/2022 — 2022/2082(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (COM(2022)0323 [03] — C9-0229/2022 — 2022/2083(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (COM(2022)0323 [03] — C9-0229/2022 — 2022/2083(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2022)0323 [04] — C9-0230/2022 — 2022/2084(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2022)0323 [04] — C9-0230/2022 — 2022/2084(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ελεγκτικό Συνέδριο (COM(2022)0323 [05] — C9-0231/2022 — 2022/2085(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ελεγκτικό Συνέδριο (COM(2022)0323 [05] — C9-0231/2022 — 2022/2085(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (COM(2022)0323 [06] — C9-0232/2022 — 2022/2086(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (COM(2022)0323 [06] — C9-0232/2022 — 2022/2086(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2021 — Επιτροπή των Περιφερειών (COM(2022)0323 [07] — C9-0233/2022 — 2022/2087(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2021 — Επιτροπή των Περιφερειών (COM(2022)0323 [07] — C9-0233/2022 — 2022/2087(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (COM(2022)0323 [08] — C9-0234/2022 — 2022/2088(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (COM(2022)0323 [08] — C9-0234/2022 — 2022/2088(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (COM(2022)0323 [09] — C9-0235/2022 — 2022/2089(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (COM(2022)0323 [09] — C9-0235/2022 — 2022/2089(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: JURI, LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (COM(2022)0323 [10] — C9-0236/2022 — 2022/2090(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (COM(2022)0323 [10] — C9-0236/2022 — 2022/2090(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, AFCO

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO) (COM(2022)0323 [11] — C9-0237/2022 — 2022/2091(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO) (COM(2022)0323 [11] — C9-0237/2022 — 2022/2091(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: JURI, LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (COM(2022)0323 [12] — C9-0238/2022 — 2022/2092(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (COM(2022)0323 [12] — C9-0238/2022 — 2022/2092(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός για την Υποστήριξη του BEREC (Υπηρεσία του BEREC) (COM(2022)0323 [13] — C9-0239/2022 — 2022/2093(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός για την Υποστήριξη του BEREC (Υπηρεσία του BEREC) (COM(2022)0323 [13] — C9-0239/2022 — 2022/2093(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, IMCO

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2022)0323 [14] — C9-0240/2022 — 2022/2094(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: CULT |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2022)0323 [14] — C9-0240/2022 — 2022/2094(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: CULT

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (COM(2022)0323 [15] — C9-0241/2022 — 2022/2095(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (COM(2022)0323 [15] — C9-0241/2022 — 2022/2095(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL, ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL) (COM(2022)0323 [16] — C9-0242/2022 — 2022/2096(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL) (COM(2022)0323 [16] — C9-0242/2022 — 2022/2096(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (COM(2022)0323 [17] — C9-0243/2022 — 2022/2097(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (COM(2022)0323 [17] — C9-0243/2022 — 2022/2097(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (νυν Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο) (COM(2022)0323 [18] — C9-0244/2022 — 2022/2098(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (νυν Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο) (COM(2022)0323 [18] — C9-0244/2022 — 2022/2098(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (COM(2022)0323 [19] — C9-0245/2022 — 2022/2099(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (COM(2022)0323 [19] — C9-0245/2022 — 2022/2099(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (COM(2022)0323 [20] — C9-0246/2022 — 2022/2100(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (COM(2022)0323 [20] — C9-0246/2022 — 2022/2100(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (COM(2022)0323 [21] — C9-0247/2022 — 2022/2101(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (COM(2022)0323 [21] — C9-0247/2022 — 2022/2101(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (COM(2022)0323 [22] — C9-0248/2022 — 2022/2102(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (COM(2022)0323 [22] — C9-0248/2022 — 2022/2102(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (COM(2022)0323 [23] — C9-0249/2022 — 2022/2103(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: PECH |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (COM(2022)0323 [23] — C9-0249/2022 — 2022/2103(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: PECH

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (COM(2022)0323 [24] — C9-0250/2022 — 2022/2104(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (COM(2022)0323 [24] — C9-0250/2022 — 2022/2104(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (COM(2022)0323 [25] — C9-0251/2022 — 2022/2105(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (COM(2022)0323 [25] — C9-0251/2022 — 2022/2105(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (COM(2022)0323 [26] — C9-0252/2022 — 2022/2106(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (COM(2022)0323 [26] — C9-0252/2022 — 2022/2106(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON, EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (COM(2022)0323 [27] — C9-0253/2022 — 2022/2107(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (COM(2022)0323 [27] — C9-0253/2022 — 2022/2107(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας (COM(2022)0323 [28] — C9-0254/2022 — 2022/2108(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας (COM(2022)0323 [28] — C9-0254/2022 — 2022/2108(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (COM(2022)0323 [29] — C9-0255/2022 — 2022/2109(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (COM(2022)0323 [29] — C9-0255/2022 — 2022/2109(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (COM(2022)0323 [30] — C9-0256/2022 — 2022/2110(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (COM(2022)0323 [30] — C9-0256/2022 — 2022/2110(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (COM(2022)0323 [31] — C9-0257/2022 — 2022/2111(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (COM(2022)0323 [31] — C9-0257/2022 — 2022/2111(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) (COM(2022)0323 [32] — C9-0258/2022 — 2022/2112(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) (COM(2022)0323 [32] — C9-0258/2022 — 2022/2112(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2022)0323 [33] — C9-0259/2022 — 2022/2113(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2022)0323 [33] — C9-0259/2022 — 2022/2113(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ (COM(2022)0323 [34] — C9-0260/2022 — 2022/2114(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ (COM(2022)0323 [34] — C9-0260/2022 — 2022/2114(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (COM(2022)0323 [35] — C9-0261/2022 — 2022/2115(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (COM(2022)0323 [35] — C9-0261/2022 — 2022/2115(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (COM(2022)0323 [36] — C9-0262/2022 — 2022/2116(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (COM(2022)0323 [36] — C9-0262/2022 — 2022/2116(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) (COM(2022)0323 [37] — C9-0263/2022 — 2022/2117(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) (COM(2022)0323 [37] — C9-0263/2022 — 2022/2117(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (COM(2022)0323 [38] — C9-0264/2022 — 2022/2118(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (COM(2022)0323 [38] — C9-0264/2022 — 2022/2118(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (COM(2022)0323 [39] — C9-0265/2022 — 2022/2119(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (COM(2022)0323 [39] — C9-0265/2022 — 2022/2119(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης (Eurojust) (COM(2022)0323 [40] — C9-0266/2022 — 2022/2120(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης (Eurojust) (COM(2022)0323 [40] — C9-0266/2022 — 2022/2120(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) (COM(2022)0323 [41] — C9-0267/2022 — 2022/2121(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) (COM(2022)0323 [41] — C9-0267/2022 — 2022/2121(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα (πριν από τις 12 Μαΐου 2021: Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS) (COM(2022)0323 [42] — C9-0268/2022 — 2022/2122(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα (πριν από τις 12 Μαΐου 2021: Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS) (COM(2022)0323 [42] — C9-0268/2022 — 2022/2122(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2022)0323 [43] — C9-0269/2022 — 2022/2123(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2022)0323 [43] — C9-0269/2022 — 2022/2123(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (COM(2022)0323 [44] — C9-0270/2022 — 2022/2124(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (COM(2022)0323 [44] — C9-0270/2022 — 2022/2124(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Μια Ευρώπη που βασίζεται στην κυκλική βιοοικονομία» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων) (COM(2022)0323 [45] — C9-0271/2022 — 2022/2125(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Μια Ευρώπη που βασίζεται στην κυκλική βιοοικονομία» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων) (COM(2022)0323 [45] — C9-0271/2022 — 2022/2125(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, REGI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Καθαρές αερομεταφορές» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2) (COM(2022)0323 [46] — C9-0272/2022 — 2022/2126(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Καθαρές αερομεταφορές» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2) (COM(2022)0323 [46] — C9-0272/2022 — 2022/2126(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Βασικές ψηφιακές τεχνολογίες» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση ECSEL) (COM(2022)0323 [47] — C9-0273/2022 — 2022/2127(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Βασικές ψηφιακές τεχνολογίες» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση ECSEL) (COM(2022)0323 [47] — C9-0273/2022 — 2022/2127(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων (COM(2022)0323 [48] — C9-0274/2022 — 2022/2128(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων (COM(2022)0323 [48] — C9-0274/2022 — 2022/2128(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη (Σύντηξη για ενέργεια) (COM(2022)0323 [49] — C9-0275/2022 — 2022/2129(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη (Σύντηξη για ενέργεια) (COM(2022)0323 [49] — C9-0275/2022 — 2022/2129(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Καθαρό υδρογόνο» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2») (COM(2022)0323 [50] — C9-0276/2022 — 2022/2130(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Καθαρό υδρογόνο» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2») (COM(2022)0323 [50] — C9-0276/2022 — 2022/2130(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για την καινοτομία στην υγεία» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2) (COM(2022)0323 [51] — C9-0277/2022 — 2022/2131(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για την καινοτομία στην υγεία» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2) (COM(2022)0323 [51] — C9-0277/2022 — 2022/2131(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Ερευνητικό πρόγραμμα ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού 3» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση SESAR) (COM(2022)0323 [52] — C9-0278/2022 — 2022/2132(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Ερευνητικό πρόγραμμα ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού 3» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση SESAR) (COM(2022)0323 [52] — C9-0278/2022 — 2022/2132(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση Shift2Rail) (COM(2022)0323 [53] — C9-0279/2022 — 2022/2133(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2021 — Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση Shift2Rail) (COM(2022)0323 [53] — C9-0279/2022 — 2022/2133(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, TRAN

| — | Απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021: επιδόσεις, χρηματοοικονομική διαχείριση και έλεγχος (COM(2022)0323 [54] — C9-0280/2022 — 2022/2134(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM |
| --- | --- |

—

Απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021: επιδόσεις, χρηματοοικονομική διαχείριση και έλεγχος (COM(2022)0323 [54] — C9-0280/2022 — 2022/2134(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

| — | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο — Ετήσιοι λογαριασμοί του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης 2021 (COM(2022)0321 — C9-0281/2022 — 2022/2135(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο — Ετήσιοι λογαριασμοί του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης 2021 (COM(2022)0321 — C9-0281/2022 — 2022/2135(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: DEVE, BUDG

23.   Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Φεβρουαρίου, του Μαρτίου II και του Ιουνίου I 2022 διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

24.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

25.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»PE 735.374/OJ).

26.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.52.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Evelyn Regner

Αντιπρόεδρος

---

13ης Σεπτεμβρίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bonfrisco Anna, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Lagodinsky Sergey, Maydell Eva

---

13ης Σεπτεμβρίου 2022

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Ενιαίες διαδικασίες στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) ***I

Έκθεση: Angel Dzhambazki (A9-0228/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση της Επιτροπής | ΟΚ | + | 598, 1, 5 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

598, 1, 5

Διάφορα

Προσθήκη σε όλες τις γλώσσες.

2.   Σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη ***

Σύσταση: Bernd Lange (A9-0229/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου | ΟΚ | + | 449, 25, 85 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

ΟΚ

+

449, 25, 85

3.   Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ/Μαυρίκιου: αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή 2017-2021. Παράταση του πρωτοκόλλου ***

Σύσταση: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0211/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου | ΟΚ | + | 555, 25, 40 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

ΟΚ

+

555, 25, 40

4.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021

Έκθεση: Karlo Ressler (A9-0226/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | ΟΚ | + | 565, 15, 24 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

ΟΚ

+

565, 15, 24

5.   Τροπολογίες επί του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις στον τομέα της εξυγίανσης (πρόταση «αλυσιδωτής δομής») ***I

Έκθεση: Jonás Fernández (A9-0020/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή έγκριση |
| Προσωρινή έγκριση | 2 | επιτροπή | ΟΚ | + | 465, 42, 116 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή έγκριση

Προσωρινή έγκριση

2

επιτροπή

ΟΚ

+

465, 42, 116

6.   Υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της επίλυσης διαφορών

Έκθεση: Axel Voss (A9-0218/2022) (Απαιτείται πλειοψηφία του συνολικού αριθμού των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | ΟΚ | + | 504, 57, 65 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

ΟΚ

+

504, 57, 65

7.   Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου

Σύσταση: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0227/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | ΟΚ | + | 497, 79, 53 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

ΟΚ

+

497, 79, 53

8.   Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — βιώσιμη διαχείριση των δασών στην Ευρώπη

Έκθεση: Ulrike Müller (A9-0225/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 3 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 12 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 14 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 15 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 20 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 27 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 328, 292, 9 |
| § 28 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 30 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 32 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 33 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 346, 241, 44 |
| § 39 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 423, 172, 37 |
| 3 | + | |
| § 40 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 381, 210, 36 |
| 3/ΗΨ | + | 298, 281, 47 |
| 4 | + | |
| § 52 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 53 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη B | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Δ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΒ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΔ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | ΟΚ | + | 417, 144, 67 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 2

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 3

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 12

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 14

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 15

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 20

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 27

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

328, 292, 9

§ 28

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

§ 30

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 32

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 33

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

346, 241, 44

§ 39

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

423, 172, 37

3

+

§ 40

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

381, 210, 36

3/ΗΨ

+

298, 281, 47

4

+

§ 52

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 53

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη B

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη Δ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΒ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΔ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

ΟΚ

+

417, 144, 67

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

βουλευτές: §§ 2, 52

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

βουλευτές:

§ 3

| 1ο μέρος | : | «αναγνωρίζει ότι, σύμφωνα με τη βιώσιμη διαχείριση των δασών και για την αύξηση της ποιότητας και της ποικιλομορφίας των δασικών οικοσυστημάτων, η διατήρηση, η προστασία, η ενίσχυση, η αποκατάσταση και η βιώσιμη χρήση υγιών και ανθεκτικών δασών αποτελούν θεμελιώδεις στόχους της δασικής στρατηγικής της ΕΕ και όλων των παραγόντων της δασοπονίας και της δασικής αλυσίδας αξίας, με χρήση της ξυλείας ως ευέλικτης, ανανεώσιμης πρώτης ύλης για τη μεγιστοποίηση της αυτάρκειας στην ΕΕ· σημειώνει, επιπλέον, ότι οι στόχοι αυτοί συνάδουν με τις προσδοκίες και τις απαιτήσεις της κοινωνίας, καθώς και με τις βασικές προτεραιότητες των πολιτών στην ΕΕ·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «επισημαίνει ότι η εγγυοφυσική δασοπονία και η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχουν τη δυνατότητα να αποφέρουν παρόμοια ή καλύτερα οικονομικά οφέλη, διατηρώντας και προωθώντας παράλληλα την ακεραιότητα και την ανθεκτικότητα των οικοσυστημάτων, όπως και αυξάνοντας το δυναμικό των δασών ως καταβοθρών άνθρακα και καταφυγίων βιοποικιλότητας και για την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας·» |

1ο μέρος

:

«αναγνωρίζει ότι, σύμφωνα με τη βιώσιμη διαχείριση των δασών και για την αύξηση της ποιότητας και της ποικιλομορφίας των δασικών οικοσυστημάτων, η διατήρηση, η προστασία, η ενίσχυση, η αποκατάσταση και η βιώσιμη χρήση υγιών και ανθεκτικών δασών αποτελούν θεμελιώδεις στόχους της δασικής στρατηγικής της ΕΕ και όλων των παραγόντων της δασοπονίας και της δασικής αλυσίδας αξίας, με χρήση της ξυλείας ως ευέλικτης, ανανεώσιμης πρώτης ύλης για τη μεγιστοποίηση της αυτάρκειας στην ΕΕ· σημειώνει, επιπλέον, ότι οι στόχοι αυτοί συνάδουν με τις προσδοκίες και τις απαιτήσεις της κοινωνίας, καθώς και με τις βασικές προτεραιότητες των πολιτών στην ΕΕ·»

2ο μέρος

:

«επισημαίνει ότι η εγγυοφυσική δασοπονία και η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχουν τη δυνατότητα να αποφέρουν παρόμοια ή καλύτερα οικονομικά οφέλη, διατηρώντας και προωθώντας παράλληλα την ακεραιότητα και την ανθεκτικότητα των οικοσυστημάτων, όπως και αυξάνοντας το δυναμικό των δασών ως καταβοθρών άνθρακα και καταφυγίων βιοποικιλότητας και για την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας·»

§ 27

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «θεωρεί αυτούς τους πρόσθετους δείκτες και τα όρια κρίσιμης σημασίας εργαλεία για την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, και για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν όσον αφορά τον δασικό τομέα» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «θεωρεί αυτούς τους πρόσθετους δείκτες και τα όρια κρίσιμης σημασίας εργαλεία για την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, και για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν όσον αφορά τον δασικό τομέα»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 30

| 1ο μέρος | : | «υπογραμμίζει ότι τα διαφορετικά επίπεδα προστασίας αποτελούν μέρος της εργαλειοθήκης για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών· τονίζει ότι, σε πολλές περιπτώσεις, ακόμη και η προστασία των δασών εξακολουθεί να απαιτεί ορισμένες μορφές παρέμβασης, για παράδειγμα για την αντιμετώπιση φυσικών κινδύνων ή αναγκών προσαρμογής· σημειώνει ότι τα δάση πολλαπλών ηλικιών και πολλαπλών ειδών με συνεχή κάλυψη είναι πιο ανθεκτικά στις κλιματικές επιπτώσεις όπως οι πυρκαγιές, η ξηρασία και τα μη εποχικά καιρικά φαινόμενα, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της βιώσιμης διαχείρισης των δασών, και, ως εκ τούτου, αποτελούν σημαντική επένδυση για το μέλλον·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «επιμένει ότι οι μονοκαλλιέργειες, που είναι λιγότερο ανθεκτικές στους επιβλαβείς οργανισμούς και στις ασθένειες, καθώς και στις ξηρασίες, στους ανέμους, στις καταιγίδες και στις πυρκαγιές, δεν θα πρέπει να υποστηρίζονται από κονδύλια της ΕΕ·» |

1ο μέρος

:

«υπογραμμίζει ότι τα διαφορετικά επίπεδα προστασίας αποτελούν μέρος της εργαλειοθήκης για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών· τονίζει ότι, σε πολλές περιπτώσεις, ακόμη και η προστασία των δασών εξακολουθεί να απαιτεί ορισμένες μορφές παρέμβασης, για παράδειγμα για την αντιμετώπιση φυσικών κινδύνων ή αναγκών προσαρμογής· σημειώνει ότι τα δάση πολλαπλών ηλικιών και πολλαπλών ειδών με συνεχή κάλυψη είναι πιο ανθεκτικά στις κλιματικές επιπτώσεις όπως οι πυρκαγιές, η ξηρασία και τα μη εποχικά καιρικά φαινόμενα, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της βιώσιμης διαχείρισης των δασών, και, ως εκ τούτου, αποτελούν σημαντική επένδυση για το μέλλον·»

2ο μέρος

:

«επιμένει ότι οι μονοκαλλιέργειες, που είναι λιγότερο ανθεκτικές στους επιβλαβείς οργανισμούς και στις ασθένειες, καθώς και στις ξηρασίες, στους ανέμους, στις καταιγίδες και στις πυρκαγιές, δεν θα πρέπει να υποστηρίζονται από κονδύλια της ΕΕ·»

§ 33

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «επιμένει ότι πρέπει επίσης να παρέχεται προστασία στις ζώνες ανάσχεσης που γειτνιάζουν με πρωτογενή και υπεραιωνόβια δάση με στόχο τη στήριξη της ανάπτυξης των χαρακτηριστικών των υπεραιωνόβιων δασών· τονίζει ότι η επέκταση της κατάλληλης προστασίας στις ζώνες ανάσχεσης θα βελτιώσει τη συνδεσιμότητα των οικοτόπων υψηλής οικολογικής αξίας» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «επιμένει ότι πρέπει επίσης να παρέχεται προστασία στις ζώνες ανάσχεσης που γειτνιάζουν με πρωτογενή και υπεραιωνόβια δάση με στόχο τη στήριξη της ανάπτυξης των χαρακτηριστικών των υπεραιωνόβιων δασών· τονίζει ότι η επέκταση της κατάλληλης προστασίας στις ζώνες ανάσχεσης θα βελτιώσει τη συνδεσιμότητα των οικοτόπων υψηλής οικολογικής αξίας»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 12

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «πρέπει να» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «πρέπει να»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 14

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να παράσχει μια εμπεριστατωμένη εκτίμηση επιπτώσεων της στρατηγικής προκειμένου να» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να παράσχει μια εμπεριστατωμένη εκτίμηση επιπτώσεων της στρατηγικής προκειμένου να»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 15

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «ενεργό» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | η λέξη αυτή |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «ενεργό»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

§ 20

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «ιδιαιτέρως» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | η λέξη αυτή |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «ιδιαιτέρως»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

§ 28

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ενεργού» και «η πραγματοποίηση υλοτομίας για τον» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ενεργού» |
| 3ο μέρος | : | «η πραγματοποίηση υλοτομίας για τον» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ενεργού» και «η πραγματοποίηση υλοτομίας για τον»

2ο μέρος

:

«ενεργού»

3ο μέρος

:

«η πραγματοποίηση υλοτομίας για τον»

§ 32

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «θα πρέπει να τηρούν πλήρως την αρχή της επικουρικότητας και» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «θα πρέπει να τηρούν πλήρως την αρχή της επικουρικότητας και»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 39

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «ενεργός/ενεργό» (δύο περιπτώσεις) |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ενεργός» (πρώτη περίπτωση) |
| 3ο μέρος | : | «ενεργό» (δεύτερη περίπτωση) |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «ενεργός/ενεργό» (δύο περιπτώσεις)

2ο μέρος

:

«ενεργός» (πρώτη περίπτωση)

3ο μέρος

:

«ενεργό» (δεύτερη περίπτωση)

§ 53

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η νομοθετική πρόταση σέβεται πλήρως τις υφιστάμενες εθνικές στρατηγικές σε επίπεδο κρατών μελών και, κατά περίπτωση, σε τοπικό επίπεδο, τονίζοντας ότι ο στρατηγικός σχεδιασμός σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να συμβαδίζει με τις υφιστάμενες εθνικές στρατηγικές και να μην τις αντικρούει ούτε να τις επικαλύπτει·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η νομοθετική πρόταση σέβεται πλήρως τις υφιστάμενες εθνικές στρατηγικές σε επίπεδο κρατών μελών και, κατά περίπτωση, σε τοπικό επίπεδο, τονίζοντας ότι ο στρατηγικός σχεδιασμός σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να συμβαδίζει με τις υφιστάμενες εθνικές στρατηγικές και να μην τις αντικρούει ούτε να τις επικαλύπτει·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Αιτιολογική σκέψη B

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και, ως εκ τούτου, διατηρώντας τη δασική πολιτική ως αρμοδιότητα των κρατών μελών» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και, ως εκ τούτου, διατηρώντας τη δασική πολιτική ως αρμοδιότητα των κρατών μελών»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Αιτιολογική σκέψη Δ

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων κατασκευαστικών υλικών και υλικών συσκευασίας, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, χημικών ουσιών και καυσίμων» και «τεράστιες» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «συμπεριλαμβανομένων κατασκευαστικών υλικών και υλικών συσκευασίας, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, χημικών ουσιών και καυσίμων» |
| 3ο μέρος | : | «τεράστιες» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων κατασκευαστικών υλικών και υλικών συσκευασίας, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, χημικών ουσιών και καυσίμων» και «τεράστιες»

2ο μέρος

:

«συμπεριλαμβανομένων κατασκευαστικών υλικών και υλικών συσκευασίας, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, χημικών ουσιών και καυσίμων»

3ο μέρος

:

«τεράστιες»

Αιτιολογική σκέψη ΙΒ

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η παροχή των διάφορων υπηρεσιών δασικών οικοσυστημάτων μέσω» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η παροχή των διάφορων υπηρεσιών δασικών οικοσυστημάτων μέσω»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Αιτιολογική σκέψη ΙΔ

| 1ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι επί του παρόντος υπάρχουν προαιρετικά συστήματα πιστοποίησης για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι τα συστήματα πιστοποίησης αποτελούν αναγκαίο εργαλείο για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία όσον αφορά τη δέουσα επιμέλεια» |

1ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι επί του παρόντος υπάρχουν προαιρετικά συστήματα πιστοποίησης για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών·»

2ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι τα συστήματα πιστοποίησης αποτελούν αναγκαίο εργαλείο για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία όσον αφορά τη δέουσα επιμέλεια»

§ 40

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «σημειώνει ότι τα περισσότερα από αυτά τα συστήματα έχουν αποδειχθεί αξιόπιστα και αποτελεσματικά εργαλεία για την προώθηση βιώσιμων πρακτικών διαχείρισης των δασών σε ολόκληρη την Ευρώπη», «χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη ενός προαιρετικού εγγυοφυσικού συστήματος πιστοποίησης· καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι πρωτοβουλίες αυτές βελτιώνουν τα δασικά οικοσυστήματα, προστατεύουν τη βιοποικιλότητα και διασφαλίζουν προστιθέμενη αξία μέσω πρακτικών φιλικής προς τη φύση διαχείρισης των δασών·» και «πιστεύει ότι, για να δημιουργηθεί προστιθέμενη αξία, η εθελοντική εγγυοφυσική πιστοποίηση πρέπει να βασίζεται σε σαφές υποχρεωτικό πλαίσιο και να προσφέρει στους ιδιοκτήτες δασών επαρκές τίμημα για την παροχή οικοσυστημικών υπηρεσιών, π.χ. θεσπίζοντας σήμα ποιότητας της ΕΕ με τοπικά προσαρμοσμένες κατευθυντήριες γραμμές για την εγγυοφυσική δασοπονία, προκειμένου να προωθηθούν οι πλέον φιλικές προς τη βιοποικιλότητα πρακτικές διαχείρισης» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «σημειώνει ότι τα περισσότερα από αυτά τα συστήματα έχουν αποδειχθεί αξιόπιστα και αποτελεσματικά εργαλεία για την προώθηση βιώσιμων πρακτικών διαχείρισης των δασών σε ολόκληρη την Ευρώπη» |
| 3ο μέρος | : | «χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη ενός προαιρετικού εγγυοφυσικού συστήματος πιστοποίησης· καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι πρωτοβουλίες αυτές βελτιώνουν τα δασικά οικοσυστήματα, προστατεύουν τη βιοποικιλότητα και διασφαλίζουν προστιθέμενη αξία μέσω πρακτικών φιλικής προς τη φύση διαχείρισης των δασών·» |
| 4ο μέρος | : | «πιστεύει ότι, για να δημιουργηθεί προστιθέμενη αξία, η εθελοντική εγγυοφυσική πιστοποίηση πρέπει να βασίζεται σε σαφές υποχρεωτικό πλαίσιο και να προσφέρει στους ιδιοκτήτες δασών επαρκές τίμημα για την παροχή οικοσυστημικών υπηρεσιών, π.χ. θεσπίζοντας σήμα ποιότητας της ΕΕ με τοπικά προσαρμοσμένες κατευθυντήριες γραμμές για την εγγυοφυσική δασοπονία, προκειμένου να προωθηθούν οι πλέον φιλικές προς τη βιοποικιλότητα πρακτικές διαχείρισης» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «σημειώνει ότι τα περισσότερα από αυτά τα συστήματα έχουν αποδειχθεί αξιόπιστα και αποτελεσματικά εργαλεία για την προώθηση βιώσιμων πρακτικών διαχείρισης των δασών σε ολόκληρη την Ευρώπη», «χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη ενός προαιρετικού εγγυοφυσικού συστήματος πιστοποίησης· καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι πρωτοβουλίες αυτές βελτιώνουν τα δασικά οικοσυστήματα, προστατεύουν τη βιοποικιλότητα και διασφαλίζουν προστιθέμενη αξία μέσω πρακτικών φιλικής προς τη φύση διαχείρισης των δασών·» και «πιστεύει ότι, για να δημιουργηθεί προστιθέμενη αξία, η εθελοντική εγγυοφυσική πιστοποίηση πρέπει να βασίζεται σε σαφές υποχρεωτικό πλαίσιο και να προσφέρει στους ιδιοκτήτες δασών επαρκές τίμημα για την παροχή οικοσυστημικών υπηρεσιών, π.χ. θεσπίζοντας σήμα ποιότητας της ΕΕ με τοπικά προσαρμοσμένες κατευθυντήριες γραμμές για την εγγυοφυσική δασοπονία, προκειμένου να προωθηθούν οι πλέον φιλικές προς τη βιοποικιλότητα πρακτικές διαχείρισης»

2ο μέρος

:

«σημειώνει ότι τα περισσότερα από αυτά τα συστήματα έχουν αποδειχθεί αξιόπιστα και αποτελεσματικά εργαλεία για την προώθηση βιώσιμων πρακτικών διαχείρισης των δασών σε ολόκληρη την Ευρώπη»

3ο μέρος

:

«χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανάπτυξη ενός προαιρετικού εγγυοφυσικού συστήματος πιστοποίησης· καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι πρωτοβουλίες αυτές βελτιώνουν τα δασικά οικοσυστήματα, προστατεύουν τη βιοποικιλότητα και διασφαλίζουν προστιθέμενη αξία μέσω πρακτικών φιλικής προς τη φύση διαχείρισης των δασών·»

4ο μέρος

:

«πιστεύει ότι, για να δημιουργηθεί προστιθέμενη αξία, η εθελοντική εγγυοφυσική πιστοποίηση πρέπει να βασίζεται σε σαφές υποχρεωτικό πλαίσιο και να προσφέρει στους ιδιοκτήτες δασών επαρκές τίμημα για την παροχή οικοσυστημικών υπηρεσιών, π.χ. θεσπίζοντας σήμα ποιότητας της ΕΕ με τοπικά προσαρμοσμένες κατευθυντήριες γραμμές για την εγγυοφυσική δασοπονία, προκειμένου να προωθηθούν οι πλέον φιλικές προς τη βιοποικιλότητα πρακτικές διαχείρισης»

9.   Κανονισμός για την αποψίλωση ***I

Έκθεση: Christophe Hansen (A9-0219/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- ψηφοφορία εν συνόλω | | επιτροπή | | + | |
| Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- χωριστή ψηφοφορία | 1-4, 8, 11-14, 17, 18, 21, 29, 32, 38, 39, 41, 44-46, 63, 73, 79, 81, 133, 204-208, 213, 228 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 16 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 19 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 25 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 31 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 378, 230, 22 |
| 40 | επιτροπή | ΟΚ | + | 312, 277, 35 |
| 43 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 53 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 68 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 80 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 83 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 84 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 87 | επιτροπή | ΟΚ | + | 319, 279, 35 |
| 89 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 92 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 99 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 100 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 105 | επιτροπή | ΟΚ | + | 318, 282, 30 |
| 106 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 109 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 110 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 127 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 319, 282, 30 |
| 2/ΟΚ | + | 311, 292, 22 |
| 129 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 130 | επιτροπή | ΟΚ | + | 316, 285, 26 |
| 138 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 145 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 148 | επιτροπή | ΟΚ | + | 314, 277, 34 |
| 149 | επιτροπή | ΟΚ | + | 315, 282, 34 |
| 150 | επιτροπή | χ.ψ./ΗΨ | + | 326, 298, 5 |
| 158 | επιτροπή | ΟΚ | + | 327, 260, 45 |
| 166 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 178 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 186 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 192 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 227 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Άρθρο 2, § 1, σημείο 6 | 93 | επιτροπή | ΗΨ | + | 336, 288, 7 |
| 249 | ECR | | ↓ | |
| Άρθρο 2, § 1, σημείο 8 | 250-251 | ECR | ΗΨ | - | 155, 471, 3 |
| 95 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 2, § 1, σημείο 9 | 240 | Renew | | + | |
| Άρθρο 9, § 1, εισαγωγικό μέρος | 241 | ID | | - | |
| Άρθρο 9, § 1, στοιχείο δ | 123 | επιτροπή | | + | |
| 252 | ECR | | ↓ | |
| Άρθρο 9, § 3 | 128Δ= 253Δ= | επιτροπή ECR | | + | |
| Άρθρο 10, § 2, στοιχείο ι | 244 | PPE | ΗΨ | - | 241, 371, 15 |
| Άρθρο 10, § 3 | 139 | επιτροπή | ΗΨ | - | 218, 375, 39 |
| 245 | PPE | | + | |
| Άρθρο 10, § 6, στοιχείο α | 262 | επιτροπή INTA | ΗΨ | - | 234, 383, 12 |
| Άρθρο 10, § 8 | 254Δ | ECR | | - | |
| Άρθρο 12, § 1 | 255 | ECR | | - | |
| Άρθρο 14, § 9 | 161 | επιτροπή | | + | |
| 256 | ECR | | ↓ | |
| Άρθρο 14, § 12 | 263 | επιτροπή INTA | ΗΨ | - | 259, 344, 21 |
| Άρθρο 15, μετά την § 1 | 264 | επιτροπή INTA | | - | |
| Άρθρο 20, § 1 | 257 | ECR | | - | |
| 180 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 28, μετά την § 1 | 265 | επιτροπή INTA | ΗΨ | + | 373, 221, 38 |
| Άρθρο 28, § 2 | 266 | επιτροπή INTA | | + | |
| Μετά το άρθρο 30, μετά το κεφάλαιο 6 | 243 | Verts/ALE, The Left | ΗΨ | - | 251, 343, 36 |
| Άρθρο 32, § 4 | 258Δ | ECR | | - | |
| 233 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 33 | 259Δ | ECR | | - | |
| 234 | επιτροπή | | + | |
| Παράρτημα I, πίνακας, σειρά 1 | 247 | βουλευτές | ΗΨ | - | 277, 338, 18 |
| 242 | ID | | - | |
| 237 ΑΤ 1 | επιτροπή | | + | |
| Παράρτημα I, πίνακας, «πουλερικά» | 246 | PPE | | + | |
| 237 ΑΤ 2 | επιτροπή | | ↓ | |
| Παράρτημα I, υπόλοιπο του πίνακα | 237 ΑΤ 3 | επιτροπή | | + | |
| Παράρτημα II, εδάφιο 1, σημείο 3 | 239 | επιτροπή | | + | |
| 260 | ECR | | ↓ | |
| Αιτιολογική σκέψη 35 | 261 | επιτροπή INTA | ΗΨ | - | 231, 320, 74 |
| Αιτιολογική σκέψη 55 | 248Δ | ECR | | - | |
| 76 | επιτροπή | | + | |
| Πρόταση της Επιτροπής | ΟΚ | + | 453, 57, 123 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- ψηφοφορία εν συνόλω

επιτροπή

+

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- χωριστή ψηφοφορία

1-4, 8, 11-14, 17, 18, 21, 29, 32, 38, 39, 41, 44-46, 63, 73, 79, 81, 133, 204-208, 213, 228

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

16

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

19

επιτροπή

χ.ψ.

+

25

επιτροπή

χ.ψ.

+

31

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

378, 230, 22

40

επιτροπή

ΟΚ

+

312, 277, 35

43

επιτροπή

χ.ψ.

+

53

επιτροπή

χ.ψ.

+

68

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

80

επιτροπή

χ.ψ.

+

83

επιτροπή

χ.ψ.

+

84

επιτροπή

χ.ψ.

+

87

επιτροπή

ΟΚ

+

319, 279, 35

89

επιτροπή

χ.ψ.

+

92

επιτροπή

χ.ψ.

+

99

επιτροπή

χ.ψ.

+

100

επιτροπή

χ.ψ.

+

105

επιτροπή

ΟΚ

+

318, 282, 30

106

επιτροπή

χ.ψ.

+

109

επιτροπή

χ.ψ.

+

110

επιτροπή

χ.ψ.

+

127

επιτροπή

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

319, 282, 30

2/ΟΚ

+

311, 292, 22

129

επιτροπή

χ.ψ.

+

130

επιτροπή

ΟΚ

+

316, 285, 26

138

επιτροπή

χ.ψ.

+

145

επιτροπή

χ.ψ.

+

148

επιτροπή

ΟΚ

+

314, 277, 34

149

επιτροπή

ΟΚ

+

315, 282, 34

150

επιτροπή

χ.ψ./ΗΨ

+

326, 298, 5

158

επιτροπή

ΟΚ

+

327, 260, 45

166

επιτροπή

χ.ψ.

+

178

επιτροπή

χ.ψ.

+

186

επιτροπή

χ.ψ.

+

192

επιτροπή

χ.ψ.

+

227

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

Άρθρο 2, § 1, σημείο 6

93

επιτροπή

ΗΨ

+

336, 288, 7

249

ECR

↓

Άρθρο 2, § 1, σημείο 8

250-251

ECR

ΗΨ

-

155, 471, 3

95

επιτροπή

+

Άρθρο 2, § 1, σημείο 9

240

Renew

+

Άρθρο 9, § 1, εισαγωγικό μέρος

241

ID

-

Άρθρο 9, § 1, στοιχείο δ

123

επιτροπή

+

252

ECR

↓

Άρθρο 9, § 3

128Δ= 253Δ=

επιτροπή ECR

+

Άρθρο 10, § 2, στοιχείο ι

244

PPE

ΗΨ

-

241, 371, 15

Άρθρο 10, § 3

139

επιτροπή

ΗΨ

-

218, 375, 39

245

PPE

+

Άρθρο 10, § 6, στοιχείο α

262

επιτροπή INTA

ΗΨ

-

234, 383, 12

Άρθρο 10, § 8

254Δ

ECR

-

Άρθρο 12, § 1

255

ECR

-

Άρθρο 14, § 9

161

επιτροπή

+

256

ECR

↓

Άρθρο 14, § 12

263

επιτροπή INTA

ΗΨ

-

259, 344, 21

Άρθρο 15, μετά την § 1

264

επιτροπή INTA

-

Άρθρο 20, § 1

257

ECR

-

180

επιτροπή

+

Άρθρο 28, μετά την § 1

265

επιτροπή INTA

ΗΨ

+

373, 221, 38

Άρθρο 28, § 2

266

επιτροπή INTA

+

Μετά το άρθρο 30, μετά το κεφάλαιο 6

243

Verts/ALE, The Left

ΗΨ

-

251, 343, 36

Άρθρο 32, § 4

258Δ

ECR

-

233

επιτροπή

+

Άρθρο 33

259Δ

ECR

-

234

επιτροπή

+

Παράρτημα I, πίνακας, σειρά 1

247

βουλευτές

ΗΨ

-

277, 338, 18

242

ID

-

237 ΑΤ 1

επιτροπή

+

Παράρτημα I, πίνακας, «πουλερικά»

246

PPE

+

237 ΑΤ 2

επιτροπή

↓

Παράρτημα I, υπόλοιπο του πίνακα

237 ΑΤ 3

επιτροπή

+

Παράρτημα II, εδάφιο 1, σημείο 3

239

επιτροπή

+

260

ECR

↓

Αιτιολογική σκέψη 35

261

επιτροπή INTA

ΗΨ

-

231, 320, 74

Αιτιολογική σκέψη 55

248Δ

ECR

-

76

επιτροπή

+

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

453, 57, 123

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

PPE: τροπολογίες 40, 87, 105, 127, 130, 148, 149, 158

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ECR: τροπολογίες 19, 25, 40, 43, 53, 80, 83, 84, 87, 89, 92, 99, 100, 105, 106, 109, 110, 129, 130, 138, 145, 148, 149, 150, 166, 178, 186, 192, 227, 233, 237

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

PPE:

τροπολογία 31

| 1ο μέρος | : | «Ανάλογα με την εκάστοτε αναπτυσσόμενη χώρα και τη γενική περιβαλλοντική, κοινωνική και οικονομική της κατάσταση, θα πρέπει να εξεταστεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στον τομέα της βιωσιμότητας, με συνεκτίμηση της περιβαλλοντικής, καθώς και της κοινωνικής και οικονομικής διάστασης, ιδίως όσον αφορά τις ΛΑΧ. Τα μέτρα της Ένωσης δεν θα πρέπει να οδηγούν σε μείωση του εισοδήματος των ευάλωτων πληθυσμών, σε απώλεια θέσεων εργασίας ή σε οπισθοδρόμηση των επιτευγμάτων των αναπτυσσόμενων χωρών,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ενώ θα πρέπει να αποφεύγουν την παροχή κινήτρων για παράνομες δραστηριότητες, πολλές από τις οποίες συνδέονται με το διακρατικό οργανωμένο έγκλημα, και οι επιπτώσεις των οποίων είναι ακόμη πιο καταστροφικές για το περιβάλλον και την κοινωνία. Θα πρέπει επίσης να ληφθούν επαρκώς υπόψη οι αρνητικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 στην πρόοδο που έχει σημειωθεί ως προς την επίτευξη των ΣΒΑ και ιδίως ο δυσανάλογος αντίκτυπος της πανδημίας στα φτωχά και ευάλωτα άτομα, καθώς και στην απασχόληση και την ανισότητα.» |

1ο μέρος

:

«Ανάλογα με την εκάστοτε αναπτυσσόμενη χώρα και τη γενική περιβαλλοντική, κοινωνική και οικονομική της κατάσταση, θα πρέπει να εξεταστεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στον τομέα της βιωσιμότητας, με συνεκτίμηση της περιβαλλοντικής, καθώς και της κοινωνικής και οικονομικής διάστασης, ιδίως όσον αφορά τις ΛΑΧ. Τα μέτρα της Ένωσης δεν θα πρέπει να οδηγούν σε μείωση του εισοδήματος των ευάλωτων πληθυσμών, σε απώλεια θέσεων εργασίας ή σε οπισθοδρόμηση των επιτευγμάτων των αναπτυσσόμενων χωρών,»

2ο μέρος

:

«ενώ θα πρέπει να αποφεύγουν την παροχή κινήτρων για παράνομες δραστηριότητες, πολλές από τις οποίες συνδέονται με το διακρατικό οργανωμένο έγκλημα, και οι επιπτώσεις των οποίων είναι ακόμη πιο καταστροφικές για το περιβάλλον και την κοινωνία. Θα πρέπει επίσης να ληφθούν επαρκώς υπόψη οι αρνητικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 στην πρόοδο που έχει σημειωθεί ως προς την επίτευξη των ΣΒΑ και ιδίως ο δυσανάλογος αντίκτυπος της πανδημίας στα φτωχά και ευάλωτα άτομα, καθώς και στην απασχόληση και την ανισότητα.»

τροπολογία 68

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και μέσω μηχανισμών τιμολόγησης» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και μέσω μηχανισμών τιμολόγησης»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR:

τροπολογίες 1-4, 8, 11-14, 17, 18, 21, 29, 32, 38, 39, 41, 42, 44-46, 63, 73, 79, 81, 127, 133, 204-208, 213, 228

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «δασική μετατροπή» («forest conversion» στην αγγλική έκδοση) |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «δασική μετατροπή» («forest conversion» στην αγγλική έκδοση)

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 16

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «της δασικής μετατροπής, καθώς και της μετατροπής και υποβάθμισης άλλων οικοσυστημάτων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «της δασικής μετατροπής, καθώς και της μετατροπής και υποβάθμισης άλλων οικοσυστημάτων»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

PPE, ECR

τροπολογία 227

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «την αιθανόλη και τα προϊόντα εξόρυξης» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «την αιθανόλη» |
| 3ο μέρος | : | «και τα προϊόντα εξόρυξης» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «την αιθανόλη και τα προϊόντα εξόρυξης»

2ο μέρος

:

«την αιθανόλη»

3ο μέρος

:

«και τα προϊόντα εξόρυξης»

10.   Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ***I

Έκθεση: Isabel Carvalhais (A9-0198/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση της Επιτροπής | ΟΚ | + | 589, 6, 38 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

589, 6, 38

Διάφορα

Προσθήκη σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις.

11.   Περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού: μέτρα διατήρησης και διαχείρισης ***I

Έκθεση: Isabel Carvalhais (A9-0009/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή έγκριση |
| Προσωρινή έγκριση | 101 | επιτροπή | ΟΚ | + | 581, 4, 38 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή έγκριση

Προσωρινή έγκριση

101

επιτροπή

ΟΚ

+

581, 4, 38

12.   Ο αντίκτυπος της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ

Έκθεση: Hannes Heide (A9-0216/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | ΟΚ | + | 522, 12, 79 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

ΟΚ

+

522, 12, 79

---

13ης Σεπτεμβρίου 2022

1.   Ενιαίες διαδικασίες στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (κωδικοποίηση) — A9-0228/2022 — Angel Dzhambazki — Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 598

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Poręba, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 1

ID
  : de Graaff

Αποχές 5

ID
  : David

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Hava

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Bay, Saryusz-Wolski

2.   Σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη — A9-0229/2022 — Bernd Lange — Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

Υπέρ 449

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Krasnodębski, Legutko, Lundgren, Mazurek, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Donato, Ferrara, Gemma, Győri, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Paulus, Peter-Hansen

Κατά 25

ID
  : de Graaff

NI
  : Buschmann, Kolakušić, Ždanoka

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 85

ID
  : Androuët, Bilde, Bruna, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

S&D
  : Andrieu, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

The Left
  : Arvanitis, Ernst, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Michels, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Nienaß, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Solé, Urtasun, Vana, Van Sparrentak

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Peter-Hansen

3.   Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ/Μαυρίκιου: αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή 2017-2021. Παράταση του πρωτοκόλλου — A9-0211/2022 — Izaskun Bilbao Barandica — Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

Υπέρ 555

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 25

ECR
  : Jurzyca, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Buschmann, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Sonneborn

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Hazekamp, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Scholz

Αποχές 40

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Kolakušić

The Left
  : Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Hoogeveen

Αποχές

  : Gusmão, Matias

4.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2021 — A9-0226/2022 — Karlo Ressler — Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 565

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Bilde, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Waitz

Κατά 15

ECR
  : Fragkos

ID
  : Blaško, David, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

Αποχές 24

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Pignedoli, Ždanoka

The Left
  : Botenga, Daly, Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Wallace

Verts/ALE
  : Peter-Hansen

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Peter-Hansen, Winkler, Zanni

5.   Τροπολογίες επί του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις στον τομέα της εξυγίανσης (πρόταση «αλυσιδωτής δομής») - Amendments to the Capital Requirements Regulation in the area of resolution («daisy chain» proposal) - Änderungsanträge zu der Eigenkapitalverordnung im Bereich der Abwicklung («Beteiligungsketten-Ansatz») - A9-0020/2022 - Jonás Fernández - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ. 2

Υπέρ 465

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Blaško, Borchia, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Κατά 42

ECR
  : Kanko, de la Pisa Carrión

ID
  : David, de Graaff

NI
  : Buschmann, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 116

ECR
  : Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Donato, Giarrusso, Kolakušić, Konstantinou, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić

The Left
  : Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : de la Pisa Carrión

Αποχές

  : Castaldo

6.   Υπεύθυνη ιδιωτική χρηματοδότηση της ένδικης επίλυσης διαφορών — A9-0218/2022 — Axel Voss — Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 504

ID
  : David

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 57

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 65

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Borchia, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Sinčić

7.   Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίουA9-0227/2022 — Jan Olbrycht, Margarida Marques — Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 497

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Borchia, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 79

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Christensen, Gade

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Demirel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 53

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Løkkegaard, Pekkarinen, Rinzema

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Heinäluoma, Incir

The Left
  : Björk, Botenga, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek

8.   Νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030 — Βιώσιμη Διαχείριση τωνδασών στην Ευρώπη — A9-0225/2022 — Ulrike Müller — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 417

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Fitto, Fragkos, Ilčić, Kanko, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rookmaker, Ruissen, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Zīle

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Κατά 144

ECR
  : Bielan, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Giarrusso, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn

Renew
  : Thun und Hohenstein

S&D
  : Biedroń, Kohut

The Left
  : Björk, Gusmão, Hazekamp, Matias, Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Αποχές 67

ECR
  : Fiocchi, Krasnodębski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Borchia, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Kofod, Kuhs, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Donato, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Cseh, Hojsík, in 't Veld, Melchior, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Cozzolino, Glucksmann, Lalucq

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Daly, McAllister, Saryusz-Wolski, Wallace

Αποχές

  : Bütikofer, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Thun und Hohenstein

9.   Κανονισμός για την αποψίλωση — A9-0219/2022 — Christophe Hansen — Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 40

Υπέρ 312

ECR
  : Fragkos

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Fourlas, Hübner, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Lutgen, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Pospíšil, Sander, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 277

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Rinzema, Riquet, Semedo, Wiesner

S&D
  : Ameriks, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Maxová, Ušakovs

The Left
  : Georgiou

Αποχές 35

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Annemans, Bruna, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vandendriessche

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Pollák

Renew
  : Danti, Goerens, Katainen, Pekkarinen

S&D
  : Bartolo, Benifei, Chinnici, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Heinäluoma, Kaljurand, Mikser, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Tinagli

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Franssen, Georgiou

Κατά

  : Fourlas

10.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 87

Υπέρ 319

ECR
  : Fragkos

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Franssen, Hansen, Hübner, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Pospíšil, Sander, Spyraki, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 279

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Rinzema, Riquet, Semedo, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Maxová

Αποχές 35

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Jurgiel, Procaccini, Stancanelli, Zīle

ID
  : Annemans, Bruna, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vandendriessche

NI
  : Sinčić

PPE
  : Łukacijewska, Pollák

Renew
  : Danti, Katainen, Pekkarinen, Toom

S&D
  : Benifei, Chinnici, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Heinäluoma, Kaljurand, Kumpula-Natri, Mikser, Moretti, Picierno, Roberti, Tinagli, Toia

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Arimont

Κατά

  : Hansen

11.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 105

Υπέρ 318

ECR
  : Fragkos

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fourlas, Franssen, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Sander, Spyraki, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 282

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Rinzema, Riquet, Semedo, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Maxová

Αποχές 30

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Jurgiel, Procaccini, Stancanelli, Zīle

ID
  : Bruna

NI
  : Sinčić

PPE
  : Łukacijewska

Renew
  : Danti, Goerens, Ijabs, Katainen, Pekkarinen, Toom

S&D
  : Benifei, Chinnici, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Heinäluoma, Kaljurand, Kumpula-Natri, Mikser, Moretti, Picierno, Roberti, Tinagli, Toia

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Fitzgerald

Κατά

  : Fourlas

12.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 127/1

Υπέρ 319

ECR
  : Fragkos

ID
  : David, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Franssen, Hübner, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Sander, Spyraki, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 282

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Rinzema, Riquet, Semedo, Wiesner

S&D
  : Ameriks, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Maxová, Ušakovs

Αποχές 30

ECR
  : Jurgiel, Zīle

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Donato, Sinčić

PPE
  : Łukacijewska

Renew
  : Danti, Goerens, Ijabs, Katainen, Pekkarinen, Toom

S&D
  : Aguilera, Benifei, Chinnici, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Heinäluoma, Kaljurand, Kumpula-Natri, Mikser, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Tinagli, Toia

13.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 127/2

Υπέρ 311

ECR
  : Fragkos

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Franssen, Hübner, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Sander, Spyraki, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 292

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Riquet, Semedo, Wiesner

S&D
  : Ameriks, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Heinäluoma, Incir, Kaljurand, Kumpula-Natri, Maxová, Ušakovs

Αποχές 22

ECR
  : Zīle

NI
  : Donato, Sinčić

PPE
  : Bilčík, Łukacijewska, Polčák

Renew
  : Danti, Goerens, Ijabs, Katainen, Toom

S&D
  : Benifei, Chinnici, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Mikser, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Tinagli

14.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 130

Υπέρ 316

ECR
  : Fragkos, Zīle

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Bilčík, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Dorfmann, Evren, Fitzgerald, Franssen, Hübner, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Sander, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 285

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, De Meo, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Rinzema, Riquet, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Kaljurand, Maxová

Αποχές 26

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Bruna, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

NI
  : Sinčić

PPE
  : Łukacijewska

Renew
  : Danti, Goerens, Ijabs, Katainen, Pekkarinen, Toom

S&D
  : Aguilera, Benifei, Chinnici, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Heinäluoma, Kumpula-Natri, Moretti, Picierno, Roberti, Tinagli, Toia

15.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 148

Υπέρ 314

ECR
  : Fragkos

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Dorfmann, Evren, Fitzgerald, Franssen, Hübner, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Sander, Spyraki, Vaidere, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 277

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Rinzema, Riquet, Semedo, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Grapini, Guteland, Incir, Maxová

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield

Αποχές 34

ECR
  : Zīle

ID
  : Annemans, Bruna, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Danti, Goerens, Ijabs, Katainen, Pekkarinen, Toom

S&D
  : Aguilera, Benifei, Chinnici, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Heinäluoma, Kaljurand, Kumpula-Natri, Mikser, Moretti, Picierno, Roberti

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Delbos-Corfield, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

16.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 149

Υπέρ 315

ECR
  : Fragkos

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Franssen, Hübner, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Sander, Spyraki, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 282

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Rinzema, Riquet, Semedo, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Maxová

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield

Αποχές 34

ECR
  : Zīle

ID
  : Annemans, Bruna, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Danti, Goerens, Ijabs, Katainen, Pekkarinen, Toom

S&D
  : Benifei, Chinnici, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Heinäluoma, Kaljurand, Kumpula-Natri, Mikser, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Toia

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Delbos-Corfield, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

17.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 158

Υπέρ 327

ECR
  : Fragkos

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Franssen, Hübner, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Morano, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Pospíšil, Sander, Spyraki, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 260

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, de Graaff, Grant, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Riquet, Semedo, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Heinäluoma, Incir, Maxová

Αποχές 45

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Procaccini, Stancanelli, Zīle

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Pollák

Renew
  : Danti, Goerens, Katainen, Toom

S&D
  : Kaljurand, Kumpula-Natri, Mikser

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

18.   A9-0219/2022 - Christophe Hansen - Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 453

ECR
  : Fidanza, Fitto, Fragkos, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Bruna

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, González Pons, Halicki, Hansen, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Weber, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 57

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Lundgren, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Tertsch, Weimers

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Braunsberger-Reinhold, Buda, Caspary, Doleschal, Düpont, Ferber, Gahler, Gieseke, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Lins, Mortler, Niebler, Pieper, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Verheyen, Voss

Αποχές 123

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Czarnecki, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Bentele, Berger, Ehler, Kokalari, Liese, McAllister, Polfjärd, Radtke, Skyttedal, Tobé, Vincze, Virkkunen, Walsmann, Warborn, Wieland, Winkler

Renew
  : Ansip, Beer, Bilbao Barandica, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Katainen, Körner, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Torvalds, Wiesner

S&D
  : Ameriks, Grapini

19.   Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού — A9-0198/2022 — Isabel Carvalhais — Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 589

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 6

ID
  : de Graaff, Mariani

NI
  : Buschmann, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Αποχές 38

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Donato

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Mariani

20.   Περιοχή της σύμβασης αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού: μέτρα διατήρησης και διαχείρισης — A9-0009/2022 — CARVALHAIS - Τροπ. 101

Υπέρ 581

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 4

ID
  : de Graaff

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Αποχές 38

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Deutsch, Donato, Konstantinou

Renew
  : Cioloș

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Deutsch

21.   Ο αντίκτυπος της διακοπής εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, νεανικών και αθλητικών δραστηριοτήτων λόγω της COVID-19 στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ — A9-0216/2022 — Hannes Heide — Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 522

ECR
  : Fragkos

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 12

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch, Weimers

ID
  : Blaško, de Graaff, Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : van Dalen

Αποχές 79

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Bay

---

| 23.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/87 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/87

---

14ης Σεπτεμβρίου 2022ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 14ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022

(2023/C 108/03)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 94 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Κατάσταση της Ένωσης (συζήτηση) | 94 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Σύνθεση του Σώματος | 94 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) | 95 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ώρα των ψηφοφοριών | 97 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) ***I (ψηφοφορία) | 97 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 6. | Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού) (συνέχεια που δόθηκε) | 97 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες) | 97 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Ώρα των ψηφοφοριών (συνέχεια) | 97 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ***I (ψηφοφορία) | 98 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ***I (ψηφοφορία) | 98 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία — ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο (άρθρο 118 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 98 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus (ψηφοφορία) | 99 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 9. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 99 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 99 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση (συζήτηση) | 99 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 (συζήτηση) | 100 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 101 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Παράνομη κράτηση του αρχηγού της αντιπολίτευσης στη Βουλγαρία (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων) | 101 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση) | 101 |
| --- | --- | --- |

15.

| 15.1. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία | 101 |
| --- | --- | --- |

15.1.

| 15.2. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων | 102 |
| --- | --- | --- |

15.2.

| 15.3. | Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez | 102 |
| --- | --- | --- |

15.3.

| 16. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 103 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή — Παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης (συζήτηση) | 103 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 103 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Μεταφορές πιστώσεων και δημοσιονομικές αποφάσεις | 104 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Κατάθεση εγγράφων | 104 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού) | 104 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού) | 112 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης | 113 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 113 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Λήξη της συνεδρίασης | 113 |
| --- | --- | --- |

25.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 114 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 116 |
| --- | --- |

| 1. | Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) ***I | 116 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ***I | 118 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ***I | 118 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία - ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο | 128 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus | 135 |
| --- | --- | --- |

5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 136 |
| --- | --- |

| 1. | Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση — A9-0221/2022 — Niels Fuglsang — Άρθρο 1, § 1, εδάφιο 2 - Τροπ. 5 | 136 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A9-0221/2022 - Niels Fuglsang - Άρθρο 5, μετά την § 4 - Τροπ. 6 | 137 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A9-0221/2022 - Niels Fuglsang - Άρθρο 21, § 2, εδάφιο 1, σημείο ii - Τροπ. 2 | 139 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A9-0221/2022 - Niels Fuglsang - Αιτιολογική σκέψη 27 - Τροπ. 4 | 140 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A9-0221/2022 - Niels Fuglsang - Πρόταση της Επιτροπής | 142 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση — A9-0325/2021 — Dennis Radtke, Agnes Jongerius — Προσωρινή έγκριση - Τροπ. 107 | 144 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — A9-0208/2022 — Markus Pieper — Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 1α - Τροπ. 60 | 145 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 1 α - Τροπ. 42/1 | 147 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 1 α - Τροπ. 42/2 | 149 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 1, εδάφιο 1 - Τροπ. 62 | 150 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 1, εδάφιο 1 - Τροπ. 1PC2 | 152 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, μετά την § 1 - Τροπ. 63 | 154 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, μετά την § 1 - Τροπ. 64 | 155 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3 - Τροπ. 34/1 | 157 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3 - Τροπ. 34/2 | 158 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3, μετά το στοιχείο γ - Τροπ. 71 | 160 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο α, σημείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 1, εδάφιο 1 - Τροπ.73 | 161 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 2 - Τροπ. 74 | 163 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 3 - Τροπ. 13 | 165 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, μετά το στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, μετά την § 3 - Τροπ. 14 | 166 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, εδάφιο 1 - Τροπ. 43 | 168 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, μετά το στοιχείο θ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, μετά το εδάφιο 1 - Τροπ. 44/1 | 169 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, μετά το στοιχείο θ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, μετά το εδάφιο 1 - Τροπ. 44/2 | 171 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, μετά το στοιχείο θ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, μετά το εδάφιο 1 - Τροπ. 44/3 | 173 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1 - Τροπ. 45/1 | 174 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1 - Τροπ. 45/2 | 176 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1 - Τροπ. 45/3 | 178 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 10, εδάφιο 1, στοιχείο δ - Τροπ. 46/1 | 179 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 10, εδάφιο 1, στοιχείο δ - Τροπ. 46/2 | 181 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A9-0208/2022 — Markus Pieper — Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος — Τροπ. 47/1 | 182 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A9-0208/2022 — Markus Pieper — Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος — Τροπ. 47/2 | 184 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A9-0208/2022 — Markus Pieper — Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος — Τροπ. 47/3 | 186 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, μετά την § 14 - Τροπ. 24 | 187 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, μετά το σημείο 22 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 33, μετά την § 4 - Τροπ. 48/1 | 189 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, μετά το σημείο 22 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 33, μετά την § 4 - Τροπ. 48/2 | 191 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Αιτιολογική σκέψη 33 - Am 10 | 192 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 - Τροπ. 11/1 | 194 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 - Τροπ. 11/2 | 195 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 - Τροπ. 11/3 | 197 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A9-0208/2022 - Markus Pieper - Πρόταση της Επιτροπής | 198 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία – ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο — A9-0220/2022 — Antonio López-Istúriz White — § 1, σημείο β - Τροπ. 2 | 200 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο η/1 | 202 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο η/2 | 203 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο θ/1 | 205 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο θ/2 | 206 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο θ/3 | 208 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο θ/4 | 209 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ι/1 | 210 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ι/2 | 212 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/1 | 213 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/2 | 215 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/3 | 216 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/4 | 218 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/5 | 219 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/6 | 220 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/1 | 222 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/2 | 223 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/3 | 225 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/4 | 226 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/5 | 228 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/6 | 229 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/7 | 231 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/8 | 232 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ - Am 3 | 234 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ/1 | 235 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ/2 | 237 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ/3 | 238 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ/4 | 239 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ιη/1 | 241 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ιη/2 | 242 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ιη/3 | 244 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/1 | 245 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/2 | 246 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/3 | 248 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/4 | 249 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/5 | 251 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/6 | 252 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο κε - Τροπ. 4 | 254 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο κε - Τροπ. 19 | 255 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο κστ - Τροπ. 5 | 257 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο κζ - Τροπ. 6 | 258 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο κη | 260 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 7 | 262 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 8 | 263 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 9 | 265 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 10 | 266 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 11 | 268 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Αιτιολογική σκέψη Ζ/1 | 269 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Αιτιολογική σκέψη Ζ/2 | 271 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ - Τροπ. 1 | 272 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Αιτιολογική σκέψη ΙΗ | 274 |
| --- | --- | --- |

91.

| 92. | A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Σχέδιο σύστασης | 275 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | Το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus - The new European Bauhaus - Das Neue Europäische Bauhaus - A9-0213/2022 - Christian Ehler, Marcos Ros Sempere - Πρόταση ψηφίσματος | 277 |
| --- | --- | --- |

93.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 14ης Σεπτεμβρίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.03.

2.   Κατάσταση της Ένωσης (συζήτηση)

Δήλωση της Προέδρου της Επιτροπής: Κατάσταση της Ένωσης (2022/2754(RSP))

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση για να προλογίσει τη συζήτηση και καλωσορίζει την Olena Zelenska, η οποία βρίσκεται στο Ημικύκλιο.

Η Ursula von der Leyen (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Stéphane Séjourné, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ska Keller, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Raffaele Fitto, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Tamás Deutsch, μη εγγεγραμμένος.

Παρεμβαίνουν οι Ursula von der Leyen και Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου).

Παρεμβαίνουν οι Siegfried Mureșan, Simona Bonafè, Malik Azmani, Jordi Solé, Jordan Bardella, Beata Szydło, Malin Björk, Tiziana Beghin, Frances Fitzgerald, Alex Agius Saliba, Dita Charanzová, David Cormand, Gunnar Beck, Roberts Zīle, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, Paulo Rangel, Pedro Marques, Nicola Beer, Heidi Hautala, Gerolf Annemans, Robert Roos, Carles Puigdemont i Casamajó, Daniel Caspary, Heléne Fritzon, Guy Verhofstadt, Jaak Madison, Martin Sonneborn, Angelika Niebler, Gabriele Bischoff, Adrián Vázquez Lázara, Harald Vilimsky, Milan Uhrík, Andrzej Halicki, Rovana Plumb, Dacian Cioloș, Ioan-Rareș Bogdan, Biljana Borzan, Ilhan Kyuchyuk, Dolors Montserrat, Andreas Schieder, François-Xavier Bellamy, Javier Moreno Sánchez, Angelika Winzig, Brando Benifei, Andrey Kovatchev, Jens Geier, Seán Kelly, Christel Schaldemose, Benoît Lutgen, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Μαρίας Σπυράκη και Agnes Jongerius,

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Maria Walsh, Margarida Marques, Hilde Vautmans, Reinhard Bütikofer και Δημήτριος Παπαδημούλης.

Παρεμβαίνει η Ursula von der Leyen.

Παρεμβαίνουν οι Tamás Deutsch, μη εγγεγραμμένος, Manon Aubry, Beata Szydło, Marco Campomenosi, Ska Keller, Stéphane Séjourné, Iratxe García Pérez και Manfred Weber, εξ ονόματος των αντίστοιχων πολιτικών ομάδων.

Η συζήτηση περατώνεται.

3.   Σύνθεση του Σώματος

Οι αρμόδιες πορτογαλικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή του João Albuquerque ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Manuel Pizarro με ισχύ από 13 Σεπτεμβρίου 2022.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο João Albuquerque καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Παρεμβαίνει η Terry Reintke σχετικά με το Europride 2022 στο Βελιγράδι (η Πρόεδρος ενημερώνει ότι έχει αποστείλει επιστολή στις σερβικές αρχές για το θέμα αυτό).

4.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Οι παρακάτω βουλευτές ή πολιτικές ομάδες υπέβαλαν το αίτημα να διοργανωθεί μια τέτοια συζήτηση, σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού, για τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:

| I. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (2022/2825(RSP))







  — | Viola von Cramon-Taubadel, Sergey Lagodinsky, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Hannah Neumann, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Alviina Alametsä, Heidi Hautala και Markéta Gregorová, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0388/2022)· |
| --- | --- | --- |

I.

Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (2022/2825(RSP))

—

Viola von Cramon-Taubadel, Sergey Lagodinsky, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Hannah Neumann, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Alviina Alametsä, Heidi Hautala και Markéta Gregorová, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0388/2022)·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Radka Maxová και Juozas Olekas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0390/2022)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Radka Maxová και Juozas Olekas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0390/2022)·

| — | Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans και Javier Nart, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0399/2022)· |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans και Javier Nart, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0399/2022)·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Alexandr Vondra, Patryk Jaki, Elżbieta Kruk, Beata Kempa, Vincenzo Sofo, Adam Bielan, Beata Mazurek, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Charlie Weimers και Jacek Saryusz-Wolski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0402/2022)· |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Alexandr Vondra, Patryk Jaki, Elżbieta Kruk, Beata Kempa, Vincenzo Sofo, Adam Bielan, Beata Mazurek, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Charlie Weimers και Jacek Saryusz-Wolski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0402/2022)·

| — | Željana Zovko, Michaela Šojdrová, Ewa Kopacz, Gheorghe Falcă, Eugen Tomac, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, Radosław Sikorski, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Tom Vandenkendelaere, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Arba Kokalari, Janina Ochojska, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Andrzej Halicki και Jerzy Buzek, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0407/2022). |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Michaela Šojdrová, Ewa Kopacz, Gheorghe Falcă, Eugen Tomac, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, Radosław Sikorski, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Tom Vandenkendelaere, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Arba Kokalari, Janina Ochojska, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Andrzej Halicki και Jerzy Buzek, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (B9-0407/2022).

| II. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (2022/2826(RSP))







  — | Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0385/2022)· |
| --- | --- | --- |

II.

Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (2022/2826(RSP))

—

Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0385/2022)·

| — | Malte Gallée, Marie Toussaint, Anna Cavazzini, Rasmus Andresen, Rosa D'Amato, Claude Gruffat, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Jordi Solé, Eleonora Evi, Hannah Neumann, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Yannick Jadot, Piernicola Pedicini και Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0408/2022)· |
| --- | --- |

—

Malte Gallée, Marie Toussaint, Anna Cavazzini, Rasmus Andresen, Rosa D'Amato, Claude Gruffat, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Jordi Solé, Eleonora Evi, Hannah Neumann, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Yannick Jadot, Piernicola Pedicini και Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0408/2022)·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Pierre Larrouturou και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0409/2022)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Pierre Larrouturou και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0409/2022)·

| — | Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0410/2022)· |
| --- | --- |

—

Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0410/2022)·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Alexandr Vondra, Elżbieta Kruk, Beata Kempa, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Beata Mazurek, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Vincenzo Sofo, Patryk Jaki, Ladislav Ilčić και Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0411/2022)· |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Alexandr Vondra, Elżbieta Kruk, Beata Kempa, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Beata Mazurek, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Vincenzo Sofo, Patryk Jaki, Ladislav Ilčić και Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0411/2022)·

| — | Tomáš Zdechovský, Gheorghe Falcă, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Miriam Lexmann, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Andrey Kovatchev και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0412/2022). |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský, Gheorghe Falcă, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Miriam Lexmann, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Andrey Kovatchev και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (B9-0412/2022).

| III. | Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (2022/2827(RSP))







  — | Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Gabriel Mato, Gheorghe Falcă, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, György Hölvényi, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Francisco José Millán Mon, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Λουκάς Φουρλάς, Romana Tomc, Andrey Kovatchev και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0383/2022)· |
| --- | --- | --- |

III.

Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (2022/2827(RSP))

—

Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Gabriel Mato, Gheorghe Falcă, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, György Hölvényi, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Francisco José Millán Mon, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Λουκάς Φουρλάς, Romana Tomc, Andrey Kovatchev και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0383/2022)·

| — | Marco Campomenosi, Marco Zanni, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi και Silvia Sardone, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0386/2022)· |
| --- | --- |

—

Marco Campomenosi, Marco Zanni, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi και Silvia Sardone, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0386/2022)·

| — | Jordi Solé, Tilly Metz, Eleonora Evi, Ignazio Corrao, Ernest Urtasun και Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0387/2022)· |
| --- | --- |

—

Jordi Solé, Tilly Metz, Eleonora Evi, Ignazio Corrao, Ernest Urtasun και Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0387/2022)·

| — | Margarida Marques, Andrea Cozzolino και Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0395/2022)· |
| --- | --- |

—

Margarida Marques, Andrea Cozzolino και Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0395/2022)·

| — | José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0397/2022)· |
| --- | --- |

—

José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0397/2022)·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Beata Mazurek, Assita Kanko, Charlie Weimers, Beata Kempa, Ladislav Ilčić, Vincenzo Sofo, Elżbieta Kruk και Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0401/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Beata Mazurek, Assita Kanko, Charlie Weimers, Beata Kempa, Ladislav Ilčić, Vincenzo Sofo, Elżbieta Kruk και Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (B9-0401/2022).

Ο χρόνος αγόρευσης κατανέμεται σύμφωνα με το άρθρο 171 του Κανονισμού.

5.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

5.1.   Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) [COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Niels Fuglsang (A9-0221/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0315)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία επί της πρότασης της Επιτροπής, ο Niels Fuglsang (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

6.   Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού) (συνέχεια που δόθηκε)

Το διορθωτικό P9_TA(2022)0269(COR01) ανακοινώθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022).

Καθώς δεν διατυπώθηκε κανένα αίτημα για θέση σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού, το διορθωτικό αυτό λογίζεται εγκριθέν.

7.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες)

Οι αποφάσεις των επιτροπών IMCO, PECH, BUDG και CONT για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων ανακοινώθηκαν στις 12 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.9.2022).

Καθώς δεν διατυπώθηκε κανένα αίτημα για θέση σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, οι αρμόδιες επιτροπές μπόρεσαν να ξεκινήσουν τις διαπραγματεύσεις μετά την εκπνοή της καθορισμένης προθεσμίας.

8.   Ώρα των ψηφοφοριών (συνέχεια)

8.1.   Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για επαρκείς κατώτατους μισθούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(2020)0682 — C9-0337/2020 — 2020/0310(COD)] — Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Dennis Radtke και Agnes Jongerius (A9-0325/2021)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0316)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

8.2.   Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου [COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Markus Pieper (A9-0208/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0317)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία επί της πρότασης της Επιτροπής, ο Markus Pieper (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

8.3.   Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία — ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο (άρθρο 118 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Έκθεση όσον αφορά σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή και τον αντιπρόεδρο της Επιτροπής/ύπατο εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας με θέμα «Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία. Ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο» [2022/2007(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Antonio López-Istúriz White (A9-0220/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0318)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

8.4.   Το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus [2021/2255(INI)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας — Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας. Συνεισηγητές: Christian Ehler και Marcos Ros Sempere (A9-0213/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0319)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.38.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

Αντιπρόεδρος

9.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 13.41.

10.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

11.   Ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση (συζήτηση)

Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών στις οποίες θεμελιώνεται η Ένωση [2018/0902R(NLE)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0217/2022)

Η Gwendoline Delbos-Corfield παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Włodzimierz Cimoszewicz (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO), Isabel Wiseler-Lima, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Bettina Vollath, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ramona Strugariu, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Daniel Freund, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jean-Paul Garraud, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Malin Björk, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Balázs Hidvéghi, μη εγγεγραμμένος, Paulo Rangel, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του László Trócsányi, István Ujhelyi, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Katarina Barley, Katalin Cseh, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Patryk Jaki, Tineke Strik,που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Ladislav Ilčić, Tom Vandendriessche, Patryk Jaki, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Katalin Cseh και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Łukasz Kohut, Márton Gyöngyösi, György Hölvényi, Juan Fernando López Aguilar, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Enikő Győri και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Iuliu Winkler, Moritz Körner, Terry Reintke, που αρνείται να δεχθεί και ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Andor Deli, Marcel de Graaff, Jorge Buxadé Villalba, Nicolas Bay, Loránt Vincze, Katarina Barley (η Πρόεδρος έχοντας αρνηθεί την υποβολή ερώτησης με γαλάζια κάρτα του Ernő Schaller-Baross προς την Katarina Barley, δίνει διευκρινίσεις σχετικά με τη διαδικασία ερωτήσεων με γαλάζια κάρτα) και Maite Pagazaurtundúa.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Harald Vilimsky, Ladislav Ilčić, Miroslav Radačovský, Tom Vandenkendelaere, Evin Incir, που αρνείται να δεχθεί ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Ádám Kósa, Fabienne Keller, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Andor Deli, Nicolaus Fest, Mislav Kolakušić, Jiří Pospíšil, Cyrus Engerer, που αρνείται να δεχθεί ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Edina Tóth, Michal Šimečka, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tamás Deutsch, Kinga Gál, Pietro Bartolo, Abir Al-Sahlani, που αρνείται να δεχθεί ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Ádám Kósa, Billy Kelleher και Vlad Gheorghe.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Marc Angel, Eugenia Rodríguez Palop και Ernő Schaller-Baross.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders και Gwendoline Delbos-Corfield.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

12.   Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 [2021/2186(INI)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0224/2022)

Ο Juan Fernando López Aguilar παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Vladimír Bilčík, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Cyrus Engerer, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Michal Šimečka, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Alice Kuhnke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nicolaus Fest, εξ ονόματος της Ομάδας ID (ο Πρόεδρος υπενθυμίζει στον ομιλητή του Κανονισμού σχετικά με τη συμπεριφορά των βουλευτών), Rob Rooken, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sira Rego, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Clara Ponsatí Obiols, μη εγγεγραμμένη, Javier Zarzalejos, Sylvie Guillaume, Moritz Körner, Katrin Langensiepen, Silvia Sardone, Joachim Stanisław Brudziński, Clare Daly, Francesca Donato, Frances Fitzgerald, Thijs Reuten, Fabienne Keller και Diana Riba i Giner.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Michal ŠIMEČKA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Marcel de Graaff, Beata Kempa, Laura Ferrara, Nathalie Colin-Oesterlé, Evin Incir, Maite Pagazaurtundúa, Patricia Chagnon, Margarita de la Pisa Carrión, Anne-Sophie Pelletier, Mislav Kolakušić, Maria Walsh, Matjaž Nemec, Abir Al-Sahlani, Jean-Lin Lacapelle, Dorien Rookmaker, Eugen Tomac, Pierre Karleskind, Filip De Man και Bert-Jan Ruissen.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Γεώργιος Κύρτσος, Ladislav Ilčić, Mick Wallace και Tatjana Ždanoka.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders και Juan Fernando López Aguilar.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

13.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η ομάδα ECR κοινοποιεί στην Πρόεδρο την εξής απόφαση, που τροποποιεί τη σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν, ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και ΕΕ-Τατζικιστάν και για τις σχέσεις με το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: ο Ryszard Czarnecki αντί του Jacek Saryusz-Wolski
  Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα. |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν, ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και ΕΕ-Τατζικιστάν και για τις σχέσεις με το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: ο Ryszard Czarnecki αντί του Jacek Saryusz-Wolski

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

14.   Παράνομη κράτηση του αρχηγού της αντιπολίτευσης στη Βουλγαρία (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων)

Παράνομη κράτηση του αρχηγού της αντιπολίτευσης στη Βουλγαρία (2022/2832(RSP))

Ο Manfred Weber ξεκινά τη συζήτηση που πρότεινε η Ομάδα PPE.

Παρεμβαίνουν οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tsvetelina Penkova, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ilhan Kyuchyuk, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Clare Daly, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Andrey Kovatchev, Juan Fernando López Aguilar, Ramona Strugariu, Monika Hohlmeier, Ivo Hristov, Tomáš Zdechovský, Emil Radev και Andrey Novakov.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders και Mikuláš Bek.

Η συζήτηση περατώνεται.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ewa KOPACZ

Αντιπρόεδρος

15.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση)

(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2022)

15.1.   Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0388/2022, B9-0390/2022, B9-0399/2022, B9-0402/2022 και B9-0407/2022

Η Michaela Šojdrová παρουσιάζει την πρόταση ψηφίσματος της Ομάδας της.

Παρεμβαίνει ο Gunnar Beck επί της εφαρμογής του Κανονισμού όσον αφορά το Παράρτημα IV παράγραφος 2) (η Πρόεδρος δίνει διευκρινίσεις).

Οι Evin Incir, Petras Auštrevičius, Viola von Cramon-Taubadel και Anna Fotyga παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Andrius Kubilius, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Raphaël Glucksmann, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Karin Karlsbro, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος, Janina Ochojska, Radka Maxová, Barry Andrews, Jadwiga Wiśniewska και Isabel Wiseler-Lima.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Clare Daly και Mick Wallace.

Παρεμβαίνει η Elisa Ferreira (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

15.2.   Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0385/2022, B9-0408/2022, B9-0409/2022, B9-0410/2022, B9-0411/2022 και B9-0412/2022 (2022/2826(RSP))

Οι Tomáš Zdechovský, Pierre Larrouturou, Katalin Cseh, Malte Gallée, Ryszard Czarnecki και Miguel Urbán Crespo παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Yannick Jadot, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Hannes Heide, Pierrette Herzberger-Fofana, Marie Toussaint και Michèle Rivasi.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Manon Aubry και Mick Wallace.

Παρεμβαίνει η Elisa Ferreira (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

15.3.   Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0383/2022, B9-0386/2022, B9-0387/2022, B9-0395/2022, B9-0397/2022 και B9-0401/2022 (2022/2827(RSP))

Οι Željana Zovko, Isabel Santos, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Susanna Ceccardi και Hermann Tertsch παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Antonio López-Istúriz White, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Andrea Cozzolino, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dita Charanzová, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Beata Kempa, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gabriel Mato, Alicia Homs Ginel, Izaskun Bilbao Barandica, και Carlo Fidanza.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Leopoldo López Gil, Javi López και György Hölvényi.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová, Ladislav Ilčić, Clare Daly, Mick Wallace και Sandra Pereira.

Παρεμβαίνει η Elisa Ferreira (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

16.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η Ομάδα S&D ενημέρωσε την Πρόεδρο για τις ακόλουθες αποφάσεις με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | επιτροπή EMPL: João Albuquerque |
| --- | --- |

—

επιτροπή EMPL: João Albuquerque

| — | επιτροπή PECH: João Albuquerque |
| --- | --- |

—

επιτροπή PECH: João Albuquerque

| — | Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας: João Albuquerque |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας: João Albuquerque

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας: João Albuquerque
  Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα. |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας: João Albuquerque

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

17.   Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή — Παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή [2022/2032(INI)] — Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Constanze Krehl (A9-0210/2022)

Έκθεση σχετικά με τις παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης [2021/2202(INI)] — Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγητής: Younous Omarjee (A9-0222/2022)

Οι Constanze Krehl και Younous Omarjee παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνει η Elisa Ferreira (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Karlo Ressler (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Dacian Cioloș (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Krzysztof Hetman, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Irène Tolleret, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Niklas Nienaß, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, André Rougé, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Andżelika Anna Możdżanowska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Martina Michels, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Maxette Pirbakas, μη εγγεγραμμένη, Christian Doleschal, Tsvetelina Penkova, Sandro Gozi, François Alfonsi, Elżbieta Kruk, Chris MacManus, Clara Ponsatí Obiols, Andrey Novakov, Marcos Ros Sempere, Susana Solís Pérez, Rosa D'Amato, Eugen Jurzyca, João Pimenta Lopes, Pascal Arimont, Isabel Carvalhais, Vlad-Marius Botoș, Ana Miranda, Krzysztof Jurgiel, Franc Bogovič, Hannes Heide, Izaskun Bilbao Barandica και Piernicola Pedicini.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Daniel Buda, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Eugen Tomac, Cristina Maestre Martín De Almagro, Mauri Pekkarinen, Tomislav Sokol, Mónica Silvana González, Anne Sander και Stanislav Polčák.

Παρεμβαίνουν οι Elisa Ferreira, Constanze Krehl και Younous Omarjee.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022 και σημείο 11.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

18.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Έκθεση Niels Fuglsang — A9-0221/2022

Eugen Tomac

Έκθεση Dennis Radtke και Agnes Jongerius — A9-0325/2021

Mick Wallace

Έκθεση Markus Pieper — A9-0208/2022

Eugen Tomac

Έκθεση Antonio López-Istúriz White — A9-0220/2022

Clare Daly και Mick Wallace

Έκθεση Christian Ehler και Marcos Ros Sempere — A9-0213/2022

Eugen Tomac

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

19.   Μεταφορές πιστώσεων και δημοσιονομικές αποφάσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφοι 4 και 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε να εγκρίνει τις μεταφορές πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής DEC 15/2022 — Τμήμα III — Επιτροπή.

20.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκε το ακόλουθο έγγραφο:

| — | Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων 3/2022 — Τμήμα VIII — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (N9-0046/2022 — C9-0298/2022 — 2022/2136(GBD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων 3/2022 — Τμήμα VIII — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (N9-0046/2022 — C9-0298/2022 — 2022/2136(GBD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

21.   Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με ειδικές απαιτήσεις για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων σχετικά με τη χρήση φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών που έχουν εγκριθεί ως κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών και απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών, και των καταλοίπων αυτών (C(2022)04400 — 2022/2765(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 7 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με ειδικές απαιτήσεις για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων σχετικά με τη χρήση φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών που έχουν εγκριθεί ως κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών και απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών, και των καταλοίπων αυτών (C(2022)04400 — 2022/2765(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 7 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζονται στον κατ» εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των διατάξεων που σχετίζονται με το καθεστώς αγοράς κάλυψης «buy-in» (C(2022)04471 — 2022/2760(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 6 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζονται στον κατ» εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των διατάξεων που σχετίζονται με το καθεστώς αγοράς κάλυψης «buy-in» (C(2022)04471 — 2022/2760(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 6 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου με τον καθορισμό της διάρθρωσης και του περιεχομένου των εγγράφων που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων και τον καθορισμό κατώτατου ορίου για τις απώλειες που οφείλονται στη φύση των προϊόντων (C(2022)04494 — 2022/2758(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 5 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου με τον καθορισμό της διάρθρωσης και του περιεχομένου των εγγράφων που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο της διακίνησης υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων και τον καθορισμό κατώτατου ορίου για τις απώλειες που οφείλονται στη φύση των προϊόντων (C(2022)04494 — 2022/2758(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 5 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές εμπορίας του ελαιολάδου, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 29/2012 της Επιτροπής (C(2022)04755 — 2022/2796(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές εμπορίας του ελαιολάδου, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 29/2012 της Επιτροπής (C(2022)04755 — 2022/2796(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό περιπτώσεων στις οποίες τα δεδομένα ταυτότητας θεωρούνται ίδια ή παρόμοια για τους σκοπούς του εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων (C(2022)04759 — 2022/2767(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 11 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό περιπτώσεων στις οποίες τα δεδομένα ταυτότητας θεωρούνται ίδια ή παρόμοια για τους σκοπούς του εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων (C(2022)04759 — 2022/2767(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 11 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/817 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό περιπτώσεων στις οποίες τα δεδομένα ταυτότητας θεωρούνται ίδια ή παρόμοια για τους σκοπούς του εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων (C(2022)04775 — 2022/2768(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 11 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/817 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό περιπτώσεων στις οποίες τα δεδομένα ταυτότητας θεωρούνται ίδια ή παρόμοια για τους σκοπούς του εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων (C(2022)04775 — 2022/2768(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 11 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων για παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04828 — 2022/2771(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων για παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04828 — 2022/2771(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της μεθοδολογίας υπολογισμού των ποσοστών αθέτησης των δανείων που παρέχονται σε πλατφόρμες συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04830 — 2022/2772(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της μεθοδολογίας υπολογισμού των ποσοστών αθέτησης των δανείων που παρέχονται σε πλατφόρμες συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04830 — 2022/2772(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των μέτρων και των διαδικασιών σχετικά με το σχέδιο επιχειρησιακής συνέχειας των παρόχων υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04833 — 2022/2773(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των μέτρων και των διαδικασιών σχετικά με το σχέδιο επιχειρησιακής συνέχειας των παρόχων υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04833 — 2022/2773(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την παράταση της μεταβατικής περιόδου για τη συνέχιση της παροχής υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2022)04835 — 2022/2769(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 12 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την παράταση της μεταβατικής περιόδου για τη συνέχιση της παροχής υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2022)04835 — 2022/2769(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 12 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό υποδείγματος σύμβασης σχετικά με συμβάσεις ρευστότητας για τις μετοχές εκδοτών των οποίων τα χρηματοπιστωτικά μέσα έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε αγορά ανάπτυξης ΜΜΕ (C(2022)04836 — 2022/2775(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό υποδείγματος σύμβασης σχετικά με συμβάσεις ρευστότητας για τις μετοχές εκδοτών των οποίων τα χρηματοπιστωτικά μέσα έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε αγορά ανάπτυξης ΜΜΕ (C(2022)04836 — 2022/2775(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη διαχείριση ατομικού χαρτοφυλακίου δανείων από παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης, με προσδιορισμό των στοιχείων της μεθόδου εκτίμησης του πιστωτικού κινδύνου, των πληροφοριών για κάθε ατομικό χαρτοφυλάκιο που πρέπει να γνωστοποιούνται στους επενδυτές, καθώς και των πολιτικών και διαδικασιών που απαιτούνται σε σχέση με τα ταμεία κάλυψης έκτακτων αναγκών (C(2022)04841 — 2022/2778(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη διαχείριση ατομικού χαρτοφυλακίου δανείων από παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης, με προσδιορισμό των στοιχείων της μεθόδου εκτίμησης του πιστωτικού κινδύνου, των πληροφοριών για κάθε ατομικό χαρτοφυλάκιο που πρέπει να γνωστοποιούνται στους επενδυτές, καθώς και των πολιτικών και διαδικασιών που απαιτούνται σε σχέση με τα ταμεία κάλυψης έκτακτων αναγκών (C(2022)04841 — 2022/2778(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το δελτίο βασικών πληροφοριών για τους επενδυτές (C(2022)04844 — 2022/2776(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το δελτίο βασικών πληροφοριών για τους επενδυτές (C(2022)04844 — 2022/2776(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που διευκρινίζουν τις απαιτήσεις και τις ρυθμίσεις σχετικά με την αίτηση αδειοδότησης παρόχου υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04845 — 2022/2779(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που διευκρινίζουν τις απαιτήσεις και τις ρυθμίσεις σχετικά με την αίτηση αδειοδότησης παρόχου υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04845 — 2022/2779(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων, των τυποποιημένων μορφοτύπων και των διαδικασιών για την αντιμετώπιση καταγγελιών (C(2022)04848 — 2022/2774(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων, των τυποποιημένων μορφοτύπων και των διαδικασιών για την αντιμετώπιση καταγγελιών (C(2022)04848 — 2022/2774(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της αξιολόγησης των γνώσεων δυνητικών μη ειδικευμένων επενδυτών πριν από την πραγματοποίηση επένδυσης και την προσομοίωση της ικανότητάς τους να επωμιστούν ζημίες σε έργα συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04849 — 2022/2770(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της αξιολόγησης των γνώσεων δυνητικών μη ειδικευμένων επενδυτών πριν από την πραγματοποίηση επένδυσης και την προσομοίωση της ικανότητάς τους να επωμιστούν ζημίες σε έργα συμμετοχικής χρηματοδότησης (C(2022)04849 — 2022/2770(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ αρμόδιων αρχών σε σχέση με δραστηριότητες έρευνας, εποπτείας και επιβολής του νόμου αναφορικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις (C(2022)04860 — 2022/2777(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ αρμόδιων αρχών σε σχέση με δραστηριότητες έρευνας, εποπτείας και επιβολής του νόμου αναφορικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις (C(2022)04860 — 2022/2777(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τη διαχείριση κινδύνων για την ασφάλεια των πληροφοριών με ενδεχόμενο αντίκτυπο στην ασφάλεια της αεροπορίας για τους φορείς που καλύπτονται από τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 748/2012 και (ΕΕ) αριθ. 139/2014 της Επιτροπής, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 748/2012 και (ΕΕ) αριθ. 139/2014 της Επιτροπής (C(2022)04882 — 2022/2782(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τη διαχείριση κινδύνων για την ασφάλεια των πληροφοριών με ενδεχόμενο αντίκτυπο στην ασφάλεια της αεροπορίας για τους φορείς που καλύπτονται από τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 748/2012 και (ΕΕ) αριθ. 139/2014 της Επιτροπής, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 748/2012 και (ΕΕ) αριθ. 139/2014 της Επιτροπής (C(2022)04882 — 2022/2782(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2090 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (C(2022)04951 — 2022/2807(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2090 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (C(2022)04951 — 2022/2807(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 139/2014 όσον αφορά τον ορισμό της SNOWTAM (C(2022)04957 — 2022/2805(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 139/2014 όσον αφορά τον ορισμό της SNOWTAM (C(2022)04957 — 2022/2805(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση και τη διόρθωση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ειδικές απαιτήσεις υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης όσον αφορά τα αλιευτικά προϊόντα, τα αυγά και ορισμένα ιδιαιτέρως εξευγενισμένα προϊόντα, και για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/624 της Επιτροπής σχετικά με ορισμένα δίθυρα μαλάκια (C(2022)04999 — 2022/2834(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 9 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση και τη διόρθωση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ειδικές απαιτήσεις υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης όσον αφορά τα αλιευτικά προϊόντα, τα αυγά και ορισμένα ιδιαιτέρως εξευγενισμένα προϊόντα, και για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/624 της Επιτροπής σχετικά με ορισμένα δίθυρα μαλάκια (C(2022)04999 — 2022/2834(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 9 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ειδικά τεχνικά μέτρα για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) στις υποπεριοχές ICES 6 έως 8 (C(2022)05024 — 2022/2800(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ειδικά τεχνικά μέτρα για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) στις υποπεριοχές ICES 6 έως 8 (C(2022)05024 — 2022/2800(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ενδεικτικούς χάρτες του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (C(2022)05056 — 2022/2783(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ενδεικτικούς χάρτες του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (C(2022)05056 — 2022/2783(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με παρέκκλιση από τον κατ» εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/891, για το έτος 2022, όσον αφορά την αξία της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο, την εθνική στρατηγική και την ανάκτηση της ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής για πολυετείς δεσμεύσεις στον τομέα των οπωροκηπευτικών λόγω της κρίσης που προκάλεσε η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία (C(2022)05100 — 2022/2780(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με παρέκκλιση από τον κατ» εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/891, για το έτος 2022, όσον αφορά την αξία της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο, την εθνική στρατηγική και την ανάκτηση της ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής για πολυετείς δεσμεύσεις στον τομέα των οπωροκηπευτικών λόγω της κρίσης που προκάλεσε η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία (C(2022)05100 — 2022/2780(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με προσωρινά έκτακτα μέτρα παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση της διαταραχής της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών που προκάλεσε η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία (C(2022)05101 — 2022/2781(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουλίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με προσωρινά έκτακτα μέτρα παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση της διαταραχής της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών που προκάλεσε η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία (C(2022)05101 — 2022/2781(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουλίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και των τίτλων των μεταβλητών για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς 2023 (C(2022)05335 — 2022/2798(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και των τίτλων των μεταβλητών για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς 2023 (C(2022)05335 — 2022/2798(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (C(2022)05360 — 2022/2799(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (C(2022)05360 — 2022/2799(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό των μοναδιαίων δαπανών και τον καθορισμό των ποσών για χρηματοδότηση που δεν συνδέεται με δαπάνες για ορισμένες πράξεις που διευκολύνουν την ένταξη των νέων στην αγορά εργασίας, την εκπαίδευση και την κοινωνία στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Aim, Learn, Master, Achieve» (ALMA) (C(2022)05503 — 2022/2803(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: REGI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό των μοναδιαίων δαπανών και τον καθορισμό των ποσών για χρηματοδότηση που δεν συνδέεται με δαπάνες για ορισμένες πράξεις που διευκολύνουν την ένταξη των νέων στην αγορά εργασίας, την εκπαίδευση και την κοινωνία στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Aim, Learn, Master, Achieve» (ALMA) (C(2022)05503 — 2022/2803(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: REGI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/389 όσον αφορά την εξαίρεση των 90 ημερών για την πρόσβαση σε λογαριασμό (C(2022)05517 — 2022/2797(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/389 όσον αφορά την εξαίρεση των 90 ημερών για την πρόσβαση σε λογαριασμό (C(2022)05517 — 2022/2797(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τα εξωτικά υποκείμενα ανοίγματα και τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τους υπολειπόμενους κινδύνους (C(2022)05647 — 2022/2792(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τα εξωτικά υποκείμενα ανοίγματα και τα μέσα που φέρουν υπολειπόμενους κινδύνους για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τους υπολειπόμενους κινδύνους (C(2022)05647 — 2022/2792(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις μεθόδους υπολογισμού των ακαθάριστων ποσών αιφνίδιας αθέτησης για ανοίγματα σε χρεωστικούς και μετοχικούς τίτλους και για ανοίγματα σε κίνδυνο αθέτησης που προκύπτουν από ορισμένα παράγωγα μέσα, και διευκρινίζουν τον τρόπο προσδιορισμού των ονομαστικών ποσών μέσων πέραν εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 325κγ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (C(2022)05660 — 2022/2790(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις μεθόδους υπολογισμού των ακαθάριστων ποσών αιφνίδιας αθέτησης για ανοίγματα σε χρεωστικούς και μετοχικούς τίτλους και για ανοίγματα σε κίνδυνο αθέτησης που προκύπτουν από ορισμένα παράγωγα μέσα, και διευκρινίζουν τον τρόπο προσδιορισμού των ονομαστικών ποσών μέσων πέραν εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 325κγ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (C(2022)05660 — 2022/2790(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2064 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση εξαίρεσης de minimis από την υποχρέωση εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στην Αδριατική θάλασσα και τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο θάλασσα (C(2022)05698 — 2022/2806(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2064 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση εξαίρεσης de minimis από την υποχρέωση εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στην Αδριατική θάλασσα και τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο θάλασσα (C(2022)05698 — 2022/2806(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2066 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλό ποσοστό επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για τις αχιβάδες (Venus spp.), τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.) στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα (C(2022)05700 — 2022/2804(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2066 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλό ποσοστό επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για τις αχιβάδες (Venus spp.), τα χτένια (Pecten jacobaeus) και τα κοχύλια (Venerupis spp.) στη δυτική Μεσόγειο θάλασσα (C(2022)05700 — 2022/2804(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2065 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο (C(2022)05725 — 2022/2791(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2065 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο όσον αφορά την παράταση της εξαίρεσης, η οποία συνδέεται με υψηλά ποσοστά επιβίωσης, από την υποχρέωση εκφόρτωσης για το καλκάνι στον Εύξεινο Πόντο (C(2022)05725 — 2022/2791(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 όσον αφορά το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης των αχιβάδων (Venus spp.) σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα (C(2022)05726 — 2022/2795(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 όσον αφορά το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης των αχιβάδων (Venus spp.) σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα (C(2022)05726 — 2022/2795(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 όσον αφορά ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης στα Δυτικά Ύδατα για το 2023 (C(2022)05756 — 2022/2794(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2015 όσον αφορά ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης στα Δυτικά Ύδατα για το 2023 (C(2022)05756 — 2022/2794(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 όσον αφορά εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα για το 2023 (C(2022)05800 — 2022/2793(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2014 όσον αφορά εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα για το 2023 (C(2022)05800 — 2022/2793(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1018 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς και τα πιστωτικά ιδρύματα (C(2022)05809 — 2022/2802(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1018 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς και τα πιστωτικά ιδρύματα (C(2022)05809 — 2022/2802(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2014 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται κατά την άσκηση του δικαιώματος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών (C(2022)05810 — 2022/2801(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2014 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται κατά την άσκηση του δικαιώματος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών (C(2022)05810 — 2022/2801(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2306 όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για τα πιστοποιητικά ελέγχου και τα αποσπάσματά τους και όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για τα πιστοποιητικά ελέγχου που εκδίδονται στην Ουκρανία (C(2022)05836 — 2022/2808(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2306 όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για τα πιστοποιητικά ελέγχου και τα αποσπάσματά τους και όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για τα πιστοποιητικά ελέγχου που εκδίδονται στην Ουκρανία (C(2022)05836 — 2022/2808(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/232 και του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 όσον αφορά τις κοινοποιήσεις από τα κράτη μέλη των αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών, ενώσεων οργανώσεων παραγωγών και διεπαγγελματικών οργανώσεων (C(2022)06008 — 2022/2812(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 25 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/232 και του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 όσον αφορά τις κοινοποιήσεις από τα κράτη μέλη των αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών, ενώσεων οργανώσεων παραγωγών και διεπαγγελματικών οργανώσεων (C(2022)06008 — 2022/2812(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 25 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την κατάρτιση καταλόγου επιλεγμένων διασυνοριακών έργων στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (C(2022)06028 — 2022/2813(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την κατάρτιση καταλόγου επιλεγμένων διασυνοριακών έργων στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (C(2022)06028 — 2022/2813(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ITRE, TRAN

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/655 όσον αφορά την προσαρμογή των διατάξεων σχετικά με την παρακολούθηση των εκπομπών αέριων ρύπων από εν χρήσει κινητήρες εσωτερικής καύσης εγκατεστημένους σε μη οδικά κινητά μηχανήματα, ώστε να συμπεριληφθούν κινητήρες με ισχύ μικρότερη από 56 kW και μεγαλύτερη από 560 kW (C(2022)06046 — 2022/2815(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/655 όσον αφορά την προσαρμογή των διατάξεων σχετικά με την παρακολούθηση των εκπομπών αέριων ρύπων από εν χρήσει κινητήρες εσωτερικής καύσης εγκατεστημένους σε μη οδικά κινητά μηχανήματα, ώστε να συμπεριληφθούν κινητήρες με ισχύ μικρότερη από 56 kW και μεγαλύτερη από 560 kW (C(2022)06046 — 2022/2815(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/847 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διατάξεις σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου παρακολούθησης και αξιολόγησης για το πρόγραμμα Fiscalis σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της φορολογίας (C(2022)06102 — 2022/2816(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/847 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διατάξεις σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου παρακολούθησης και αξιολόγησης για το πρόγραμμα Fiscalis σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της φορολογίας (C(2022)06102 — 2022/2816(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1798 όσον αφορά τις απαιτήσεις σε λιπίδια και μαγνήσιο για τα υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους (C(2022)06107 — 2022/2814(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Αυγούστου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1798 όσον αφορά τις απαιτήσεις σε λιπίδια και μαγνήσιο για τα υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους (C(2022)06107 — 2022/2814(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Αυγούστου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους όσον αφορά το εξαχλωροβενζόλιο (C(2022)06122 — 2022/2833(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους όσον αφορά το εξαχλωροβενζόλιο (C(2022)06122 — 2022/2833(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (C(2022)06181 — 2022/2820(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 7 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (C(2022)06181 — 2022/2820(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 7 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: INTA

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 536/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις επισήμανσης για μη εγκεκριμένα υπό έρευνα και μη εγκεκριμένα επικουρικά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση (C(2022)06240 — 2022/2819(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 6 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 536/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις επισήμανσης για μη εγκεκριμένα υπό έρευνα και μη εγκεκριμένα επικουρικά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση (C(2022)06240 — 2022/2819(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 6 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων τροφοπαραγωγών ζώων και ορισμένων αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (C(2022)06496 — 2022/2818(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 6 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων τροφοπαραγωγών ζώων και ορισμένων αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (C(2022)06496 — 2022/2818(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 6 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων για τις οποίες έχει παραταθεί η προθεσμία προβολής αντιρρήσεων

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II, IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις τεχνικές απαιτήσεις για οχήματα που παράγονται σε απεριόριστες σειρές, οχήματα που παράγονται σε μικρές σειρές, πλήρως αυτοματοποιημένα οχήματα που παράγονται σε μικρές σειρές και οχήματα ειδικού σκοπού, και όσον αφορά την επικαιροποίηση λογισμικού (C(2022)03823 — 2022/2732(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 20 Ιουνίου 2022
  Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήματος του Κοινοβουλίου
  αναπομπή επί της ουσίας: IMCO |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II, IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις τεχνικές απαιτήσεις για οχήματα που παράγονται σε απεριόριστες σειρές, οχήματα που παράγονται σε μικρές σειρές, πλήρως αυτοματοποιημένα οχήματα που παράγονται σε μικρές σειρές και οχήματα ειδικού σκοπού, και όσον αφορά την επικαιροποίηση λογισμικού (C(2022)03823 — 2022/2732(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 20 Ιουνίου 2022

Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήματος του Κοινοβουλίου

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

| — | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την απόσυρση ορισμένων εξαιρέσεων όσον αφορά τα θερμαινόμενα προϊόντα καπνού (C(2022)04367 — 2022/2739(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 29 Ιουνίου 2022
  Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήματος του Κοινοβουλίου
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την απόσυρση ορισμένων εξαιρέσεων όσον αφορά τα θερμαινόμενα προϊόντα καπνού (C(2022)04367 — 2022/2739(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 29 Ιουνίου 2022

Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήματος του Κοινοβουλίου

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας όσον αφορά τις ημερομηνίες έναρξης και τις χρονικές περιόδους για το απαράδεκτο των αιτήσεων στήριξης (C(2022)04292 — 2022/2740(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 29 Ιουνίου 2022
  Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήματος του Κοινοβουλίου
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας όσον αφορά τις ημερομηνίες έναρξης και τις χρονικές περιόδους για το απαράδεκτο των αιτήσεων στήριξης (C(2022)04292 — 2022/2740(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 29 Ιουνίου 2022

Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήματος του Κοινοβουλίου

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

22.   Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων VIII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρόνια εξασθενητική νόσο σε ζώσες ελαφίδες (D076837/03 — 2022/2764(RPS) — προθεσμία: 7 Οκτωβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων VIII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρόνια εξασθενητική νόσο σε ζώσες ελαφίδες (D076837/03 — 2022/2764(RPS) — προθεσμία: 7 Οκτωβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της γερμανικής γλωσσικής έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1781 για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των ηλεκτρικών κινητήρων και των συστημάτων μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 641/2009 όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των αυτόνομων και ενσωματωμένων σε προϊόντα στεγανών κυκλοφορητών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (D079336/01 — 2022/2766(RPS) — προθεσμία: 12 Οκτωβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της γερμανικής γλωσσικής έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1781 για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των ηλεκτρικών κινητήρων και των συστημάτων μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 641/2009 όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των αυτόνομων και ενσωματωμένων σε προϊόντα στεγανών κυκλοφορητών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (D079336/01 — 2022/2766(RPS) — προθεσμία: 12 Οκτωβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα διοξινών και παρόμοιων με τις διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα (D080868/03 — 2022/2763(RPS) — προθεσμία: 7 Οκτωβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα διοξινών και παρόμοιων με τις διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα (D080868/03 — 2022/2763(RPS) — προθεσμία: 7 Οκτωβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση ασκορβικού οξέος (E 300), ασκορβικού νατρίου (E 301) και ασκορβικού ασβεστίου (E 302) σε τόνο (D080872/03 — 2022/2789(RPS) — προθεσμία: 27 Σεπτεμβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση ασκορβικού οξέος (E 300), ασκορβικού νατρίου (E 301) και ασκορβικού ασβεστίου (E 302) σε τόνο (D080872/03 — 2022/2789(RPS) — προθεσμία: 27 Σεπτεμβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση των ουσιών Butylated Hydroxytoluene, Acid Yellow 3, Homosalate και HAA299 σε καλλυντικά προϊόντα και τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τη χρήση της ρεσορκινόλης σε καλλυντικά προϊόντα (D081971/01 — 2022/2761(RPS) — προθεσμία: 6 Οκτωβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση των ουσιών Butylated Hydroxytoluene, Acid Yellow 3, Homosalate και HAA299 σε καλλυντικά προϊόντα και τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τη χρήση της ρεσορκινόλης σε καλλυντικά προϊόντα (D081971/01 — 2022/2761(RPS) — προθεσμία: 6 Οκτωβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εκχυλίσματα πράσινου τσαγιού που περιέχουν 3-γαλλική (-)-επιγαλλοκατεχίνη (D082021/01 — 2022/2762(RPS) — προθεσμία: 7 Οκτωβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εκχυλίσματα πράσινου τσαγιού που περιέχουν 3-γαλλική (-)-επιγαλλοκατεχίνη (D082021/01 — 2022/2762(RPS) — προθεσμία: 7 Οκτωβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα υπερφθοροαλκυλιωμένων ουσιών σε ορισμένα τρόφιμα (D082175/04 — 2022/2811(RPS) — προθεσμία: 25 Νοεμβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα υπερφθοροαλκυλιωμένων ουσιών σε ορισμένα τρόφιμα (D082175/04 — 2022/2811(RPS) — προθεσμία: 25 Νοεμβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 582/2011 όσον αφορά την έγκριση τύπου για εκπομπές βαρέων επαγγελματικών οχημάτων που χρησιμοποιούν καθαρό βιοντίζελ (D082551/02 — 2022/2784(RPS) — προθεσμία: 15 Οκτωβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 582/2011 όσον αφορά την έγκριση τύπου για εκπομπές βαρέων επαγγελματικών οχημάτων που χρησιμοποιούν καθαρό βιοντίζελ (D082551/02 — 2022/2784(RPS) — προθεσμία: 15 Οκτωβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές για τους ρεβαουδιοζίτες M, D και AM που παράγονται μέσω ενζυμικής μετατροπής κεκαθαρμένων εκχυλισμάτων φύλλων στέβιας και τις προδιαγραφές για τον ρεβαουδιοζίτη Μ που παράγεται μέσω ενζυμικής τροποποίησης γλυκοζιτών στεβιόλης από στέβια [E 960c(i)] (D082598/03 — 2022/2787(RPS) — προθεσμία: 27 Σεπτεμβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές για τους ρεβαουδιοζίτες M, D και AM που παράγονται μέσω ενζυμικής μετατροπής κεκαθαρμένων εκχυλισμάτων φύλλων στέβιας και τις προδιαγραφές για τον ρεβαουδιοζίτη Μ που παράγεται μέσω ενζυμικής τροποποίησης γλυκοζιτών στεβιόλης από στέβια [E 960c(i)] (D082598/03 — 2022/2787(RPS) — προθεσμία: 27 Σεπτεμβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές για τις υποδομές υγειονομικής περίθαλψης, το ανθρώπινο δυναμικό υγειονομικής περίθαλψης και τη χρήση υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης (D082681/01 — 2022/2786(RPS) — προθεσμία: 26 Οκτωβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού). |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές για τις υποδομές υγειονομικής περίθαλψης, το ανθρώπινο δυναμικό υγειονομικής περίθαλψης και τη χρήση υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης (D082681/01 — 2022/2786(RPS) — προθεσμία: 26 Οκτωβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού).

23.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

24.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»PE 735.374/OJ).

25.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.36.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Dita Charanzová

Αντιπρόεδρος

---

14ης Σεπτεμβρίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bonfrisco Anna, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Lagodinsky Sergey, Maydell Eva

---

14ης Σεπτεμβρίου 2022

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση) ***I

Έκθεση: Niels Fuglsang (A9-0221/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής | 1 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, εδάφιο 2 | 5 | The Left | ΟΚ | - | 208, 414, 14 |
| Άρθρο 3, § 1, στοιχείο α | 23 | ID | | - | |
| Άρθρο 3, § 1, στοιχείο β | 24 | ID | | - | |
| Άρθρο 4, § 2, εισαγωγή | 7 | ECR | | - | |
| Άρθρο 4, § 4, εδάφιο 2, στοιχείο ε, μετά το σημείο iv | 8 | ECR | | - | |
| Άρθρο 5, μετά την § 4 | 6 | The Left | ΟΚ | - | 108, 470, 65 |
| Άρθρο 6, § 1, εδάφιο 1 | 25 | ID | | - | |
| 1 ΑΤ | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 6, § 1, εδάφιο 2 | 26 | ID | | - | |
| Άρθρο 6, § 1, εδάφιο 3 | 27 | ID | | - | |
| Άρθρο 9, § 4 | 9 | ECR | | - | |
| Άρθρο 11, § 2, εδάφιο 1 | 1 ΑΤ | επιτροπή | | + | |
| 10 | ECR | | ↓ | |
| Άρθρο 11, § 8 | 11 | ECR | | - | |
| Άρθρο 21, § 2, εδάφιο 1, σημείο ii | 2 | The Left | ΟΚ | - | 74, 474, 97 |
| Άρθρο 23, § 6, στοιχείο α | 1 ΑΤ | επιτροπή | ΗΨ | + | 502, 77, 58 |
| 12 | ECR | | ↓ | |
| Άρθρο 24, § 1, στοιχείο β | 13 | ECR | | - | |
| Άρθρο 24, § 1, στοιχείο γ | 14 | ECR | | - | |
| Άρθρο 24, § 1, στοιχείο δ | 15Δ | ECR | | - | |
| Άρθρο 24, § 1, στοιχείο ε | 16Δ | ECR | | - | |
| Άρθρο 24, § 2 | 17 | ECR | | - | |
| Άρθρο 24, § 3 | 18 | ECR | | - | |
| Παράρτημα III, στοιχείο α, § 1, περίπτωση 3 | 19 | ECR | | - | |
| Παράρτημα V, σημείο 2, στοιχείο η | 20Δ= 1ΑΤΔ= | ECR επιτροπή | | + | |
| Παράρτημα V, στοιχείο 2, στοιχείο ια | 21 | ECR | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη 17 | 1ΑΤ | επιτροπή | | + | |
| 3 | The Left | ΟΚ | ↓ | |
| Αιτιολογική σκέψη 27 | 4 | The Left | ΟΚ | - | 60, 550, 35 |
| 1ΑΤ | επιτροπή | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη 123 | 22 | ID | | - | |
| Πρόταση της Επιτροπής | ΟΚ | + | 469, 93, 82 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής

1

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, εδάφιο 2

5

The Left

ΟΚ

-

208, 414, 14

Άρθρο 3, § 1, στοιχείο α

23

ID

-

Άρθρο 3, § 1, στοιχείο β

24

ID

-

Άρθρο 4, § 2, εισαγωγή

7

ECR

-

Άρθρο 4, § 4, εδάφιο 2, στοιχείο ε, μετά το σημείο iv

8

ECR

-

Άρθρο 5, μετά την § 4

6

The Left

ΟΚ

-

108, 470, 65

Άρθρο 6, § 1, εδάφιο 1

25

ID

-

1 ΑΤ

επιτροπή

+

Άρθρο 6, § 1, εδάφιο 2

26

ID

-

Άρθρο 6, § 1, εδάφιο 3

27

ID

-

Άρθρο 9, § 4

9

ECR

-

Άρθρο 11, § 2, εδάφιο 1

1 ΑΤ

επιτροπή

+

10

ECR

↓

Άρθρο 11, § 8

11

ECR

-

Άρθρο 21, § 2, εδάφιο 1, σημείο ii

2

The Left

ΟΚ

-

74, 474, 97

Άρθρο 23, § 6, στοιχείο α

1 ΑΤ

επιτροπή

ΗΨ

+

502, 77, 58

12

ECR

↓

Άρθρο 24, § 1, στοιχείο β

13

ECR

-

Άρθρο 24, § 1, στοιχείο γ

14

ECR

-

Άρθρο 24, § 1, στοιχείο δ

15Δ

ECR

-

Άρθρο 24, § 1, στοιχείο ε

16Δ

ECR

-

Άρθρο 24, § 2

17

ECR

-

Άρθρο 24, § 3

18

ECR

-

Παράρτημα III, στοιχείο α, § 1, περίπτωση 3

19

ECR

-

Παράρτημα V, σημείο 2, στοιχείο η

20Δ= 1ΑΤΔ=

ECR επιτροπή

+

Παράρτημα V, στοιχείο 2, στοιχείο ια

21

ECR

-

Αιτιολογική σκέψη 17

1ΑΤ

επιτροπή

+

3

The Left

ΟΚ

↓

Αιτιολογική σκέψη 27

4

The Left

ΟΚ

-

60, 550, 35

1ΑΤ

επιτροπή

+

Αιτιολογική σκέψη 123

22

ID

-

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

469, 93, 82

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 2, 3, 4, 5, 6

Διάφορα

Προσθήκη σε όλες τις γλώσσες.

2.   Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ***I

Έκθεση: Dennis Radtke, Agnes Jongerius (A9-0325/2021)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή συμφωνία |
| Προσωρινή συμφωνία | 107 | επιτροπή | ΟΚ | + | 505, 92, 44 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή συμφωνία

Προσωρινή συμφωνία

107

επιτροπή

ΟΚ

+

505, 92, 44

3.   Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ***I

Έκθεση: Markus Pieper (A9-0208/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — ψηφοφορία εν συνόλω | 1ΑΤ1 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, πριν το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 1 | 27 | Renew | ΗΨ | - | 252, 325, 62 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, μετά το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 24 | 61 | The Left | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, στοιχείο 1, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 36 | 57 | The Left | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 1 α | 58Δ | The Left | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 1 α | 60 | The Left | ΟΚ | - | 146, 480, 16 |
| 42 | Renew, PPE, S&D | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 428, 196, 9 |
| 2/ΟΚ | + | 439, 181, 15 |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | ↓ | |
| 25 | βουλευτές | | ↓ | |
| 80 | The Left | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 3 | 28 | Renew | ΗΨ | - | 249, 337, 56 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 14 | 29 | Renew | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 22 α | 59 | The Left | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 47 β | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 47 γ | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 348, 276, 16 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 1, εδάφιο 1 | 39 | Verts/ALE | | - | |
| 62 | The Left | ΟΚ | - | 148, 489, 6 |
| 15 | ECR | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | ΟΚ | + | 506, 115, 16 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, μετά την § 1 | 63 | The Left | ΟΚ | - | 183, 414, 41 |
| 64 | The Left | ΟΚ | - | 164, 432, 42 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 1 | 2 | ID | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο α, στοιχείο i | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο α, σημείο ii | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο α, σημείο iii | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο β, εδάφιο 1 | 3 | ID | | - | |
| 50 | Verts/ALE | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο β, σημείο ii | 4 | ID | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο β, μετά το σημείο ii | 5 | ID | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, στοιχείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 3 | 6 | ID | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| 65 | The Left | ΟΚ | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 4 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 6 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 15 α, § 1 | 52 | Verts/ALE | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| 66-68 | The Left | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 8, στοιχείο α, σημείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 19, § 2, εδάφιο 1 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 323, 276, 41 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 1 | 69-70 | The Left | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, μετά το εδάφιο 2 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3 | 34 | Renew | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 316, 279, 45 |
| 2/ΟΚ | - | 222, 352, 55 |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3, μετά το στοιχείο γ | 71 | The Left | ΟΚ | - | 107, 513, 21 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, μετά την § 1 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 12, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 23, § 1, εδάφιο 1 | 72 | The Left | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | ΗΨ | + | 244, 211, 184 |
| 40 | Verts/ALE, S&D | | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 12, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 23, § 1, εδάφιο 2 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| 41 | Verts/ALE, S&D | | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 13, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 24, μετά την § 4 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 14 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 25, § 1, στοιχείο α | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 14 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 25, § 1, στοιχείο β | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο α, σημείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 1, εδάφιο 1 | 73 | The Left | ΟΚ | - | 136, 490, 12 |
| 54 | Verts/ALE | ψ.τμ. | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο α, μετά το σημείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 1, μετά το εδάφιο 1 | 23 | βουλευτές | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 2 | 74 | The Left | ΟΚ | - | 135, 498, 11 |
| 55 | Verts/ALE | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 1, στοιχείο γ, σημείο iv, εδάφιο 2 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 1 α, μετά το στοιχείο γ | 31 | Renew | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 3 | 13 | PPE | ΟΚ | + | 314, 310, 20 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο ε, σημείο iii, μετά το στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 3 | 32 | Renew | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, μετά το στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, μετά την § 3 | 14 | PPE | ΟΚ | - | 311, 318, 12 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, εδάφιο 1 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | | - | |
| 43 | Renew, PPE, S&D | ΟΚ | + | 506, 90, 41 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, μετά το στοιχείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, μετά το εδάφιο 1 | 44 | Renew, PPE, S&D | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 475, 155, 10 |
| 2/ΟΚ | + | 432, 190, 7 |
| 3/ΟΚ | + | 435, 186, 7 |
| 75 | The Left | | ↓ | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, σημείο ii Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, εδάφιο 4, στοιχείο α | 7 | ID | | - | |
| 16 | ECR | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο κζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 3, εδάφιο 1 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 3, εδάφιο 1, στοιχείο γ | 76 | The Left | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 3, εδάφιο 1α | 17Δ | ECR | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 4 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 4, εδάφιο 1α | 18Δ | ECR | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο δ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 5 | 19Δ | ECR | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1 | 45 | Renew, PPE, S&D | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 472, 162, 7 |
| 2/ΟΚ | + | 436, 187, 8 |
| 3/ΟΚ | + | 443, 185, 7 |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| 4 | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο α, σημείο iv | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ΗΨ | + | 368, 265, 6 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο α, μετά το σημείο iv | 20 | ECR | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο β, σημείο iv | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ΗΨ | + | 356, 272, 6 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο β, μετά το σημείο iv | 21 | ECR | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο στ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, μετά την §7 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο στ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 10 | 78 | The Left | | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 10, εδάφιο 1, στοιχείο δ | 46 | Renew, PPE, S&D | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 472, 158, 12 |
| 2/ΟΚ | + | 436, 187, 10 |
| 8= 22= | ID ECR | | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος | 79 | The Left | | - | |
| 47 | Renew, PPE, S&D | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 463, 165, 9 |
| 2/ΟΚ | + | 432, 190, 9 |
| 3/ΟΚ | + | 423, 194, 9 |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | ↓ | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 13 | 33 | Renew | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, μετά την § 14 | 24 | ECR | ΟΚ | - | 284, 287, 65 |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 19α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29β | 1ΑΤ2 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1/ΗΨ | - | 273, 353, 11 |
| 2 | + | |
| 3 | - | |
| 4 | - | |
| Άρθρο 1, § 1, σημείο 20, στοιχείο δ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 30, § 6, εδάφιο 4 | 9 | ID | | - | |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 1, § 1, μετά το στοιχείο 22 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 33, μετά την § 4 | 48 | Renew, PPE, S&D | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 439, 198, 6 |
| 2/ΟΚ | + | 428, 206, 5 |
| Παράρτημα I, § 1, σημείο 5, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Παράρτημα V, μέρος Γ, σημείο 5 | 35 | PPE | ΗΨ | - | 284, 333, 24 |
| Παράρτημα I, § 1, σημείο 6, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Παράρτημα VI, μέρος B, σημείο 5 | 36 | PPE | | - | |
| Παράρτημα I, § 1, σημείο 8, μετά το στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Παράρτημα IX, μετά το μέρος B | 37 | PPE | | - | |
| Άρθρο 5, § 1 | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| Αιτιολογική σκέψη 5 α | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ./ΗΨ | + | 366, 263, 10 |
| Αιτιολογική σκέψη 15 | 26 | Renew | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη 22 α | 1ΑΤ2 | επιτροπή | χ.ψ. | - | |
| Αιτιολογική σκέψη 23 | 38 | Verts/ALE, S&D | ΗΨ | + | 324, 297, 16 |
| 1ΑΤ2 | επιτροπή | | ↓ | |
| Αιτιολογική σκέψη 33 | 10 | PPE | ΟΚ | + | 357, 259, 17 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 | 11 | PPE | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 333, 270, 35 |
| 2/ΟΚ | - | 281, 322, 36 |
| 3/ΟΚ | - | 279, 318, 36 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη 47 | 12 | PPE | ΗΨ | + | 267, 261, 109 |
| Πρόταση της Επιτροπής | ΟΚ | + | 418, 109, 111 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — ψηφοφορία εν συνόλω

1ΑΤ1

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, πριν το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 1

27

Renew

ΗΨ

-

252, 325, 62

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, μετά το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 24

61

The Left

-

Άρθρο 1, § 1, στοιχείο 1, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 36

57

The Left

-

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 1 α

58Δ

The Left

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 1 α

60

The Left

ΟΚ

-

146, 480, 16

42

Renew, PPE, S&D

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

428, 196, 9

2/ΟΚ

+

439, 181, 15

1ΑΤ2

επιτροπή

↓

25

βουλευτές

↓

80

The Left

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 3

28

Renew

ΗΨ

-

249, 337, 56

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 14

29

Renew

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 22 α

59

The Left

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 47 β

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, σημείο 47 γ

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

348, 276, 16

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 1, εδάφιο 1

39

Verts/ALE

-

62

The Left

ΟΚ

-

148, 489, 6

15

ECR

-

1ΑΤ2

επιτροπή

ΟΚ

+

506, 115, 16

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, μετά την § 1

63

The Left

ΟΚ

-

183, 414, 41

64

The Left

ΟΚ

-

164, 432, 42

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 1

2

ID

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο α, στοιχείο i

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο α, σημείο ii

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο α, σημείο iii

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο β, εδάφιο 1

3

ID

-

50

Verts/ALE

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο β, σημείο ii

4

ID

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο β, μετά το σημείο ii

5

ID

-

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, στοιχείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 3

6

ID

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

65

The Left

ΟΚ

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 4

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

↓

2

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 6 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 15 α, § 1

52

Verts/ALE

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

66-68

The Left

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 8, στοιχείο α, σημείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 19, § 2, εδάφιο 1

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

323, 276, 41

Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 1

69-70

The Left

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, μετά το εδάφιο 2

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3

34

Renew

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

316, 279, 45

2/ΟΚ

-

222, 352, 55

1ΑΤ2

επιτροπή

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3, μετά το στοιχείο γ

71

The Left

ΟΚ

-

107, 513, 21

Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, μετά την § 1

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 12, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 23, § 1, εδάφιο 1

72

The Left

-

1ΑΤ2

επιτροπή

ΗΨ

+

244, 211, 184

40

Verts/ALE, S&D

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 12, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 23, § 1, εδάφιο 2

1ΑΤ2

επιτροπή

+

41

Verts/ALE, S&D

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 13, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 24, μετά την § 4

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 14 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 25, § 1, στοιχείο α

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 14 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 25, § 1, στοιχείο β

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο α, σημείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 1, εδάφιο 1

73

The Left

ΟΚ

-

136, 490, 12

54

Verts/ALE

ψ.τμ.

1

-

2

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο α, μετά το σημείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 1, μετά το εδάφιο 1

23

βουλευτές

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 2

74

The Left

ΟΚ

-

135, 498, 11

55

Verts/ALE

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 1, στοιχείο γ, σημείο iv, εδάφιο 2

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 1 α, μετά το στοιχείο γ

31

Renew

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 3

13

PPE

ΟΚ

+

314, 310, 20

Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο ε, σημείο iii, μετά το στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 3

32

Renew

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, μετά το στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, μετά την § 3

14

PPE

ΟΚ

-

311, 318, 12

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, εδάφιο 1

1ΑΤ2

επιτροπή

-

43

Renew, PPE, S&D

ΟΚ

+

506, 90, 41

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, μετά το στοιχείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, μετά το εδάφιο 1

44

Renew, PPE, S&D

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

475, 155, 10

2/ΟΚ

+

432, 190, 7

3/ΟΚ

+

435, 186, 7

75

The Left

↓

1ΑΤ2

επιτροπή

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, σημείο ii Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, εδάφιο 4, στοιχείο α

7

ID

-

16

ECR

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο κζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 3, εδάφιο 1

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 3, εδάφιο 1, στοιχείο γ

76

The Left

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 3, εδάφιο 1α

17Δ

ECR

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 4

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 4, εδάφιο 1α

18Δ

ECR

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο δ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 5

19Δ

ECR

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1

45

Renew, PPE, S&D

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

472, 162, 7

2/ΟΚ

+

436, 187, 8

3/ΟΚ

+

443, 185, 7

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

↓

2

↓

3

↓

4

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο α, σημείο iv

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

3/ΗΨ

+

368, 265, 6

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο α, μετά το σημείο iv

20

ECR

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο β, σημείο iv

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

3/ΗΨ

+

356, 272, 6

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο β, μετά το σημείο iv

21

ECR

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο στ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, μετά την §7

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο στ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 10

78

The Left

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 10, εδάφιο 1, στοιχείο δ

46

Renew, PPE, S&D

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

472, 158, 12

2/ΟΚ

+

436, 187, 10

8= 22=

ID ECR

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος

79

The Left

-

47

Renew, PPE, S&D

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

463, 165, 9

2/ΟΚ

+

432, 190, 9

3/ΟΚ

+

423, 194, 9

1ΑΤ2

επιτροπή

↓

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 13

33

Renew

+

Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, μετά την § 14

24

ECR

ΟΚ

-

284, 287, 65

Άρθρο 1, § 1, σημείο 19α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29β

1ΑΤ2

επιτροπή

ψ.τμ.

1/ΗΨ

-

273, 353, 11

2

+

3

-

4

-

Άρθρο 1, § 1, σημείο 20, στοιχείο δ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 30, § 6, εδάφιο 4

9

ID

-

1ΑΤ2

επιτροπή

+

Άρθρο 1, § 1, μετά το στοιχείο 22 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 33, μετά την § 4

48

Renew, PPE, S&D

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

439, 198, 6

2/ΟΚ

+

428, 206, 5

Παράρτημα I, § 1, σημείο 5, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Παράρτημα V, μέρος Γ, σημείο 5

35

PPE

ΗΨ

-

284, 333, 24

Παράρτημα I, § 1, σημείο 6, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Παράρτημα VI, μέρος B, σημείο 5

36

PPE

-

Παράρτημα I, § 1, σημείο 8, μετά το στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Παράρτημα IX, μετά το μέρος B

37

PPE

-

Άρθρο 5, § 1

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

+

Αιτιολογική σκέψη 5 α

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ./ΗΨ

+

366, 263, 10

Αιτιολογική σκέψη 15

26

Renew

+

Αιτιολογική σκέψη 22 α

1ΑΤ2

επιτροπή

χ.ψ.

-

Αιτιολογική σκέψη 23

38

Verts/ALE, S&D

ΗΨ

+

324, 297, 16

1ΑΤ2

επιτροπή

↓

Αιτιολογική σκέψη 33

10

PPE

ΟΚ

+

357, 259, 17

Μετά την αιτιολογική σκέψη 34

11

PPE

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

333, 270, 35

2/ΟΚ

-

281, 322, 36

3/ΟΚ

-

279, 318, 36

Μετά την αιτιολογική σκέψη 47

12

PPE

ΗΨ

+

267, 261, 109

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

418, 109, 111

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 60, 62, 63, 64, 65, 71, 73, 74

ECR: τροπολογία 24

PPE: τροπολογίες 10, 11, 13, 14

Verts/ALE: τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 3, § 1, εδάφιο 1)· τροπολογία 34

S&D: τροπολογίες 42-48

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

Βουλευτές: τροπολογίες 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, σημείο i α), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο στ α)

ECR: τροπολογίες 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 2, § 2, σημείο 47κστ β), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, σημείο i α), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ζ α), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο κζ), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο γ), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο δ), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε, σημείο i), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο στα)

PPE: τροπολογία 1ΑΤ2 (Αιτιολογική σκέψη 22 β)

The Left: τροπολογίες 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ, σημείο 47β), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 11, Άρθρο 22α, μετά την § 1), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο β, σημείο iv, εδάφιο 2)

ID: τροπολογίες 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ, σημείο 47κστ β), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α, § 1, εδάφιο 1), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο β, σημείο ii), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ, Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος), 1ΑΤ2 (Άρθρο 5, § 1), COM(2021)0557 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο α, σημείο i), COM(2021)0557 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο α, σημείο iii)

Verts/ALE: τροπολογίες 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 2, § 2, σημείο 47κστ γ), 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 2, στοιχείο β, Μετά το σημείο ii), 1ΑΤ2· Αιτιολογική σκέψη 5 α

S&D: τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 2, § 2, σημείο 47 γ)

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

The Left:

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 2, § 2, σημείο 47 γ)

| 1ο μέρος | : | «“ανανεώσιμο υδρογόνο”: υδρογόνο που παράγεται με ηλεκτρόλυση του νερού (σε ηλεκτρολυτική κυψέλη που τροφοδοτείται με ηλεκτρική ενέργεια προερχόμενη από ανανεώσιμες πηγές),» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ή με την αναμόρφωση του βιοαερίου ή τη βιοχημική μετατροπή της βιομάζας, εάν συμμορφώνεται με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·» |

1ο μέρος

:

«“ανανεώσιμο υδρογόνο”: υδρογόνο που παράγεται με ηλεκτρόλυση του νερού (σε ηλεκτρολυτική κυψέλη που τροφοδοτείται με ηλεκτρική ενέργεια προερχόμενη από ανανεώσιμες πηγές),»

2ο μέρος

:

«ή με την αναμόρφωση του βιοαερίου ή τη βιοχημική μετατροπή της βιομάζας, εάν συμμορφώνεται με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·»

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 11, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 22 α, § 1, μετά το εδάφιο 2)

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «λαμβάνοντας πλήρως υπόψη την αποτελεσματικότητα και τη διεθνή ανταγωνιστικότητα, ως απαραίτητες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση της κατανάλωσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη βιομηχανία» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «λαμβάνοντας πλήρως υπόψη την αποτελεσματικότητα και τη διεθνή ανταγωνιστικότητα, ως απαραίτητες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση της κατανάλωσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη βιομηχανία»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 14, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 25, § 1, στοιχείο α)

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «16» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | η λέξη αυτή |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «16»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 14, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 25, § 1, στοιχείο β)

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τουλάχιστον» και «το 2028 και τουλάχιστον 5,7 %» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «τουλάχιστον» |
| 3ο μέρος | : | «το 2028 και τουλάχιστον 5,7 %» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τουλάχιστον» και «το 2028 και τουλάχιστον 5,7 %»

2ο μέρος

:

«τουλάχιστον»

3ο μέρος

:

«το 2028 και τουλάχιστον 5,7 %»

ID:

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1)

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «δεν προέρχονται από πρωτογενή ξυλώδη βιομάζα», «σέβονται πλήρως την ιεραρχία των αποβλήτων όπως ορίζεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ» και «λαμβάνουν υπόψη την αρχή της αλυσιδωτής χρήσης που αναφέρεται στο άρθρο 3» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «δεν προέρχονται από πρωτογενή ξυλώδη βιομάζα» |
| 3ο μέρος | : | «σέβονται πλήρως την ιεραρχία των αποβλήτων όπως ορίζεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ» |
| 4ο μέρος | : | «λαμβάνουν υπόψη την αρχή της αλυσιδωτής χρήσης που αναφέρεται στο άρθρο 3» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «δεν προέρχονται από πρωτογενή ξυλώδη βιομάζα», «σέβονται πλήρως την ιεραρχία των αποβλήτων όπως ορίζεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ» και «λαμβάνουν υπόψη την αρχή της αλυσιδωτής χρήσης που αναφέρεται στο άρθρο 3»

2ο μέρος

:

«δεν προέρχονται από πρωτογενή ξυλώδη βιομάζα»

3ο μέρος

:

«σέβονται πλήρως την ιεραρχία των αποβλήτων όπως ορίζεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ»

4ο μέρος

:

«λαμβάνουν υπόψη την αρχή της αλυσιδωτής χρήσης που αναφέρεται στο άρθρο 3»

COM(2021)0557 — Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο α, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 2, § 2, σημείο 36

| 1ο μέρος | : | «“ανανεώσιμα καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης”: υγρά και αέρια καύσιμα των οποίων το ενεργειακό περιεχόμενο προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «πλην της βιομάζας» |

1ο μέρος

:

«“ανανεώσιμα καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης”: υγρά και αέρια καύσιμα των οποίων το ενεργειακό περιεχόμενο προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές»

2ο μέρος

:

«πλην της βιομάζας»

COM(2021)0557 — Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο β, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 3, § 3, εδάφιο 4

| 1ο μέρος | : | «Έως το 2026, η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο των συστημάτων στήριξης των κρατών μελών για τη βιομάζα, συμπεριλαμβανομένης της βιοποικιλότητας και πιθανών στρεβλώσεων της αγοράς,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και θα αξιολογήσει τη δυνατότητα περαιτέρω περιορισμών όσον αφορά τα προγράμματα στήριξης της δασικής βιομάζας» |

1ο μέρος

:

«Έως το 2026, η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο των συστημάτων στήριξης των κρατών μελών για τη βιομάζα, συμπεριλαμβανομένης της βιοποικιλότητας και πιθανών στρεβλώσεων της αγοράς,»

2ο μέρος

:

«και θα αξιολογήσει τη δυνατότητα περαιτέρω περιορισμών όσον αφορά τα προγράμματα στήριξης της δασικής βιομάζας»

Verts/ALE:

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1, στοιχείο α, σημείο iv)

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «που δεν είναι κατάλληλα για χρήση υλικών, π.χ. μέσω της χρήσης βιώσιμων πρακτικών διαχείρισης των δασών» και «εκτός εάν αυτό οδηγεί σε ευνοϊκές και κατάλληλες συνθήκες οικοσυστήματος» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «που δεν είναι κατάλληλα για χρήση υλικών, π.χ. μέσω της χρήσης βιώσιμων πρακτικών διαχείρισης των δασών» |
| 3ο μέρος | : | «εκτός εάν αυτό οδηγεί σε ευνοϊκές και κατάλληλες συνθήκες οικοσυστήματος» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «που δεν είναι κατάλληλα για χρήση υλικών, π.χ. μέσω της χρήσης βιώσιμων πρακτικών διαχείρισης των δασών» και «εκτός εάν αυτό οδηγεί σε ευνοϊκές και κατάλληλες συνθήκες οικοσυστήματος»

2ο μέρος

:

«που δεν είναι κατάλληλα για χρήση υλικών, π.χ. μέσω της χρήσης βιώσιμων πρακτικών διαχείρισης των δασών»

3ο μέρος

:

«εκτός εάν αυτό οδηγεί σε ευνοϊκές και κατάλληλες συνθήκες οικοσυστήματος»

τροπολογία 11

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Η ισορροπία μεταξύ αγοράς και κατανάλωσης θα πρέπει να πραγματοποιείται σε τριμηνιαία βάση προκειμένου η παραγωγή να χαρακτηρίζεται πλήρως ως ανανεώσιμο καύσιμο μη βιολογικής προέλευσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να διενεργήσει αξιολόγηση της χρονικής συσχέτισης από την 1η Ιανουαρίου 2030.» και «χώρας και όχι» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «Η ισορροπία μεταξύ αγοράς και κατανάλωσης θα πρέπει να πραγματοποιείται σε τριμηνιαία βάση προκειμένου η παραγωγή να χαρακτηρίζεται πλήρως ως ανανεώσιμο καύσιμο μη βιολογικής προέλευσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να διενεργήσει αξιολόγηση της χρονικής συσχέτισης από την 1η Ιανουαρίου 2030.» |
| 3ο μέρος | : | «χώρας και όχι» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Η ισορροπία μεταξύ αγοράς και κατανάλωσης θα πρέπει να πραγματοποιείται σε τριμηνιαία βάση προκειμένου η παραγωγή να χαρακτηρίζεται πλήρως ως ανανεώσιμο καύσιμο μη βιολογικής προέλευσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να διενεργήσει αξιολόγηση της χρονικής συσχέτισης από την 1η Ιανουαρίου 2030.» και «χώρας και όχι»

2ο μέρος

:

«Η ισορροπία μεταξύ αγοράς και κατανάλωσης θα πρέπει να πραγματοποιείται σε τριμηνιαία βάση προκειμένου η παραγωγή να χαρακτηρίζεται πλήρως ως ανανεώσιμο καύσιμο μη βιολογικής προέλευσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να διενεργήσει αξιολόγηση της χρονικής συσχέτισης από την 1η Ιανουαρίου 2030.»

3ο μέρος

:

«χώρας και όχι»

τροπολογία 42

| 1ο μέρος | : | «πρωτογενής ξυλώδης βιομάζα: στρογγυλή ξυλεία που έχει υλοτομηθεί ή που έχει με άλλο τρόπο συγκομιστεί και αφαιρεθεί. Περιλαμβάνει όλη την ξυλεία που λαμβάνεται από τις αφαιρέσεις, δηλαδή τις ποσότητες που αφαιρούνται από τα δάση, συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που ανακτάται λόγω φυσικής θνησιμότητας, καθώς και από κοπή και υλοτόμηση. Περιλαμβάνει όλη την ξυλεία που αφαιρείται με ή χωρίς φλοιό, συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που έχει αφαιρεθεί με τη στρογγυλή μορφή της ή σχισμένη, ορθογωνισμένη ή σε άλλη μορφή, π.χ. κλαδιά, ρίζες, πρέμνα και παρασαρκώμαστα (όταν συγκομίζονται) και ξυλεία χονδροειδώς διαμορφωμένη ή αιχμηρή·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «Δεν περιλαμβάνει την ξυλώδη βιομάζα που λαμβάνεται από βιώσιμα μέτρα πρόληψης δασικών πυρκαγιών σε περιοχές υψηλού κινδύνου που είναι ευεπίφορες σε πυρκαγιές, την ξυλώδη βιομάζα που προέρχεται από μέτρα οδικής ασφάλειας και την ξυλώδη βιομάζα που εξάγεται από δάση τα οποία έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές, ενεργά παράσιτα ή ασθένειες για την πρόληψη της εξάπλωσής τους, ενώ παράλληλα ελαχιστοποιεί την εξόρυξη ξυλείας και τη βιοποικιλότητα, με αποτέλεσμα τη δημιουργία πιο ποικιλόμορφων και ανθεκτικών δασών, και βασίζεται σε κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής·» εκτός από τις λέξεις «από φυσικές καταστροφές» |
| 3ο μέρος | : | «από φυσικές καταστροφές» |

1ο μέρος

:

«πρωτογενής ξυλώδης βιομάζα: στρογγυλή ξυλεία που έχει υλοτομηθεί ή που έχει με άλλο τρόπο συγκομιστεί και αφαιρεθεί. Περιλαμβάνει όλη την ξυλεία που λαμβάνεται από τις αφαιρέσεις, δηλαδή τις ποσότητες που αφαιρούνται από τα δάση, συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που ανακτάται λόγω φυσικής θνησιμότητας, καθώς και από κοπή και υλοτόμηση. Περιλαμβάνει όλη την ξυλεία που αφαιρείται με ή χωρίς φλοιό, συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που έχει αφαιρεθεί με τη στρογγυλή μορφή της ή σχισμένη, ορθογωνισμένη ή σε άλλη μορφή, π.χ. κλαδιά, ρίζες, πρέμνα και παρασαρκώμαστα (όταν συγκομίζονται) και ξυλεία χονδροειδώς διαμορφωμένη ή αιχμηρή·»

2ο μέρος

:

«Δεν περιλαμβάνει την ξυλώδη βιομάζα που λαμβάνεται από βιώσιμα μέτρα πρόληψης δασικών πυρκαγιών σε περιοχές υψηλού κινδύνου που είναι ευεπίφορες σε πυρκαγιές, την ξυλώδη βιομάζα που προέρχεται από μέτρα οδικής ασφάλειας και την ξυλώδη βιομάζα που εξάγεται από δάση τα οποία έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές, ενεργά παράσιτα ή ασθένειες για την πρόληψη της εξάπλωσής τους, ενώ παράλληλα ελαχιστοποιεί την εξόρυξη ξυλείας και τη βιοποικιλότητα, με αποτέλεσμα τη δημιουργία πιο ποικιλόμορφων και ανθεκτικών δασών, και βασίζεται σε κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής·» εκτός από τις λέξεις «από φυσικές καταστροφές»

3ο μέρος

:

«από φυσικές καταστροφές»

τροπολογία 44

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το μερίδιο της» και «-2022 με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία.» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «το μερίδιο της» |
| 3ο μέρος | : | «-2022 με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία.» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το μερίδιο της» και «-2022 με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία.»

2ο μέρος

:

«το μερίδιο της»

3ο μέρος

:

«-2022 με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία.»

τροπολογία 45

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το μερίδιο της» και «-2022 με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «το μερίδιο της» |
| 3ο μέρος | : | «-2022 με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το μερίδιο της» και «-2022 με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία»

2ο μέρος

:

«το μερίδιο της»

3ο μέρος

:

«-2022 με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία»

τροπολογία 46

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «που τίθενται σε λειτουργία από την 1η Ιανουαρίου 2021» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «που τίθενται σε λειτουργία από την 1η Ιανουαρίου 2021»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 47

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το μερίδιο της» και «-2022, με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «το μερίδιο της» |
| 3ο μέρος | : | «-2022, με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το μερίδιο της» και «-2022, με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία»

2ο μέρος

:

«το μερίδιο της»

3ο μέρος

:

«-2022, με βάση τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία»

τροπολογία 48

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «του μεριδίου των» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «του μεριδίου των»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 54

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το ήμισυ της» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το ήμισυ της»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

S&D:

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 8, στοιχείο α, σημείο i, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 19, § 2, εδάφιο 1)

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν, για λόγους που αφορούν τον λογιστικό υπολογισμό της αγοραίας αξίας της εγγύησης προέλευσης, να μην εκδώσουν παρόμοια εγγύηση προέλευσης σε παραγωγό που λαμβάνει χρηματοδοτική ενίσχυση από καθεστώς στήριξης.» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν, για λόγους που αφορούν τον λογιστικό υπολογισμό της αγοραίας αξίας της εγγύησης προέλευσης, να μην εκδώσουν παρόμοια εγγύηση προέλευσης σε παραγωγό που λαμβάνει χρηματοδοτική ενίσχυση από καθεστώς στήριξης.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 13, στοιχείο γ, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 24, μετά την § 4)

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «ενθαρρύνονται» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | η λέξη αυτή |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «ενθαρρύνονται»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

τροπολογία 34

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Κατά τον καθορισμό των στόχων αυτών, λαμβάνεται υπόψη η πρόσβαση των κρατών μελών σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και η επισιτιστική ασφάλεια, ούτως ώστε τα κράτη μέλη με περιορισμένη πρόσβαση σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας να μην περιέρχονται σε μειονεκτική ανταγωνιστική θέση κατά την επίτευξη των στόχων του παρόντος άρθρου.» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Κατά τον καθορισμό των στόχων αυτών, λαμβάνεται υπόψη η πρόσβαση των κρατών μελών σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και η επισιτιστική ασφάλεια, ούτως ώστε τα κράτη μέλη με περιορισμένη πρόσβαση σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας να μην περιέρχονται σε μειονεκτική ανταγωνιστική θέση κατά την επίτευξη των στόχων του παρόντος άρθρου.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

PPE, ID:

τροπολογία 1ΑΤ2 (Άρθρο 1, § 1, σημείο 19α, Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, Άρθρο 29 β

| 1ο μέρος | : | «Για τους σκοπούς που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) του άρθρου 29 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,» |
| --- | --- | --- |

1ο μέρος

:

«Για τους σκοπούς που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) του άρθρου 29 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,»

| 2ο μέρος | : | «η υδροηλεκτρική ενέργεια παράγεται σε μονάδα η οποία, σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ και ειδικότερα τα άρθρα 4 και 11 της εν λόγω οδηγίας, έχει εφαρμόσει όλα τα τεχνικά εφικτά και οικολογικά σχετικά μέτρα μετριασμού για τη μείωση των δυσμενών επιπτώσεων στο νερό, καθώς και μέτρα για τη βελτίωση των προστατευόμενων οικοτόπων και ειδών που εξαρτώνται άμεσα από το νερό,» |
| --- | --- | --- |
| 3ο μέρος | : | «στα οποία περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα: α) δυνατότητα αποδοτικής και αποτελεσματικής μετανάστευσης των ιχθύων ανάντη και κατάντη· β) εξασφάλιση ελάχιστης οικολογικής ροής ανά πάσα στιγμή.» |
| 4ο μέρος | : | «Οι υδροηλεκτρικοί σταθμοί που τέθηκαν σε λειτουργία μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 πληρούν περαιτέρω την ακόλουθη προϋπόθεση: α) δεν βρίσκονται σε τόπο στον οποίο έχει δοθεί προτεραιότητα όσον αφορά την άρση των φραγμών με σκοπό την επίτευξη διαμήκους συνδεσιμότητας για την εκπλήρωση του στόχου των ποταμών ελεύθερης πλεύσης στο πλαίσιο της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα.» |

2ο μέρος

:

«η υδροηλεκτρική ενέργεια παράγεται σε μονάδα η οποία, σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ και ειδικότερα τα άρθρα 4 και 11 της εν λόγω οδηγίας, έχει εφαρμόσει όλα τα τεχνικά εφικτά και οικολογικά σχετικά μέτρα μετριασμού για τη μείωση των δυσμενών επιπτώσεων στο νερό, καθώς και μέτρα για τη βελτίωση των προστατευόμενων οικοτόπων και ειδών που εξαρτώνται άμεσα από το νερό,»

3ο μέρος

:

«στα οποία περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα: α) δυνατότητα αποδοτικής και αποτελεσματικής μετανάστευσης των ιχθύων ανάντη και κατάντη· β) εξασφάλιση ελάχιστης οικολογικής ροής ανά πάσα στιγμή.»

4ο μέρος

:

«Οι υδροηλεκτρικοί σταθμοί που τέθηκαν σε λειτουργία μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 πληρούν περαιτέρω την ακόλουθη προϋπόθεση: α) δεν βρίσκονται σε τόπο στον οποίο έχει δοθεί προτεραιότητα όσον αφορά την άρση των φραγμών με σκοπό την επίτευξη διαμήκους συνδεσιμότητας για την εκπλήρωση του στόχου των ποταμών ελεύθερης πλεύσης στο πλαίσιο της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα.»

ΔΙάφορα

Διορθωτικό σε όλες τις γλώσσες

Οι τροπολογίες 30, 49, 51, 53, 56 και 77 αποσύρονται.

4.   Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία - ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο

Έκθεση: Antonio López-Istúriz White (A9-0220/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1, στοιχείο α | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 1, μετά το στοιχείο α | 15 | The Left | | - | |
| § 1, στοιχείο β | 2 | ECR | ΟΚ | - | 154, 462, 17 |
| § 1, στοιχείο η | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 581, 20, 33 |
| 2/ΟΚ | + | 519, 81, 31 |
| § 1, στοιχείο θ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 609, 16, 12 |
| 2/ΟΚ | + | 512, 39, 73 |
| 3/ΟΚ | + | 477, 66, 62 |
| 4/ΟΚ | + | 529, 19, 83 |
| § 1, στοιχείο ι | 21 | ID | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 580, 19, 26 |
| 2/ΟΚ | + | 477, 107, 27 |
| § 1, στοιχείο ια | 22 | ID | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 542, 26, 59 |
| 2/ΟΚ | + | 507, 85, 33 |
| 3/ΟΚ | + | 495, 126, 8 |
| 4/ΟΚ | + | 500, 104, 27 |
| 5/ΟΚ | + | 492, 125, 5 |
| 6/ΟΚ | + | 492, 119, 17 |
| § 1, μετά το στοιχείο ια | 16 | The Left | | - | |
| 17 | The Left | | - | |
| § 1, στοιχείο ιβ | 23 | ID | | - | |
| § 1, στοιχείο ιγ | 12 | Verts/ALE | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 612, 18, 6 |
| 2/ΟΚ | + | 558, 48, 17 |
| 3/ΟΚ | + | 426, 146, 52 |
| 4/ΟΚ | + | 543, 23, 62 |
| 5/ΟΚ | + | 501, 118, 4 |
| 6/ΟΚ | + | 533, 89, 7 |
| 7/ΟΚ | + | 487, 125, 19 |
| 8/ΟΚ | + | 551, 22, 63 |
| § 1, μετά το στοιχείο ιγ | 18 | The Left | | - | |
| § 1, στοιχείο ιδ | 3 | ECR | ΟΚ | - | 115, 497, 26 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 556, 51, 28 |
| 2/ΟΚ | + | 516, 71, 42 |
| 3/ΟΚ | + | 509, 114, 7 |
| 4/ΟΚ | + | 515, 67, 48 |
| § 1, στοιχείο ιη | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 620, 6, 8 |
| 2/ΟΚ | + | 562, 51, 14 |
| 3/ΟΚ | + | 518, 104, 7 |
| § 1, στοιχείο κα | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 1, στοιχείο κβ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 1, στοιχείο κδ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 530, 86, 16 |
| 2/ΟΚ | + | 538, 57, 23 |
| 3/ΟΚ | + | 524, 93, 17 |
| 4/ΟΚ | + | 491, 103, 41 |
| 5/ΟΚ | + | 488, 108, 41 |
| 6/ΟΚ | + | 507, 65, 57 |
| § 1, μετά το στοιχείο κε | 4 | ECR | ΟΚ | - | 177, 431, 27 |
| 19 | The Left | ΟΚ | - | 48, 533, 47 |
| § 1, στοιχείο κστ | 5 | ECR | ΟΚ | - | 116, 491, 25 |
| § 1, στοιχείο κζ | 6 | ECR | ΟΚ | - | 134, 476, 29 |
| § 1, στοιχείο κη | § | αρχικό κείμενο | ΟΚ | + | 580, 30, 24 |
| § 1, στοιχείο λ | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 1, στοιχείο μβ | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 1, μετά το στοιχείο μγ | 7 | ECR | ΟΚ | - | 153, 450, 27 |
| 8 | ECR | ΟΚ | - | 163, 437, 11 |
| 9 | ECR | ΟΚ | - | 138, 472, 15 |
| 10 | ECR | ΟΚ | - | 136, 451, 25 |
| 11 | ECR | ΟΚ | - | 143, 481, 12 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη A | 14 | The Left | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη Δ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Ζ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 611, 14, 8 |
| 2/ΟΚ | + | 530, 87, 5 |
| Αιτιολογική σκέψη H | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΒ | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ | 1 | ECR | ΟΚ | - | 140, 488, 9 |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΖ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΗ | § | αρχικό κείμενο | ΟΚ | + | 517, 25, 92 |
| Σχέδιο σύστασης | ΟΚ | + | 488, 37, 106 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 1, στοιχείο α

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 1, μετά το στοιχείο α

15

The Left

-

§ 1, στοιχείο β

2

ECR

ΟΚ

-

154, 462, 17

§ 1, στοιχείο η

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

581, 20, 33

2/ΟΚ

+

519, 81, 31

§ 1, στοιχείο θ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

609, 16, 12

2/ΟΚ

+

512, 39, 73

3/ΟΚ

+

477, 66, 62

4/ΟΚ

+

529, 19, 83

§ 1, στοιχείο ι

21

ID

-

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

580, 19, 26

2/ΟΚ

+

477, 107, 27

§ 1, στοιχείο ια

22

ID

-

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

542, 26, 59

2/ΟΚ

+

507, 85, 33

3/ΟΚ

+

495, 126, 8

4/ΟΚ

+

500, 104, 27

5/ΟΚ

+

492, 125, 5

6/ΟΚ

+

492, 119, 17

§ 1, μετά το στοιχείο ια

16

The Left

-

17

The Left

-

§ 1, στοιχείο ιβ

23

ID

-

§ 1, στοιχείο ιγ

12

Verts/ALE

-

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

612, 18, 6

2/ΟΚ

+

558, 48, 17

3/ΟΚ

+

426, 146, 52

4/ΟΚ

+

543, 23, 62

5/ΟΚ

+

501, 118, 4

6/ΟΚ

+

533, 89, 7

7/ΟΚ

+

487, 125, 19

8/ΟΚ

+

551, 22, 63

§ 1, μετά το στοιχείο ιγ

18

The Left

-

§ 1, στοιχείο ιδ

3

ECR

ΟΚ

-

115, 497, 26

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

556, 51, 28

2/ΟΚ

+

516, 71, 42

3/ΟΚ

+

509, 114, 7

4/ΟΚ

+

515, 67, 48

§ 1, στοιχείο ιη

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

620, 6, 8

2/ΟΚ

+

562, 51, 14

3/ΟΚ

+

518, 104, 7

§ 1, στοιχείο κα

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

§ 1, στοιχείο κβ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

§ 1, στοιχείο κδ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

530, 86, 16

2/ΟΚ

+

538, 57, 23

3/ΟΚ

+

524, 93, 17

4/ΟΚ

+

491, 103, 41

5/ΟΚ

+

488, 108, 41

6/ΟΚ

+

507, 65, 57

§ 1, μετά το στοιχείο κε

4

ECR

ΟΚ

-

177, 431, 27

19

The Left

ΟΚ

-

48, 533, 47

§ 1, στοιχείο κστ

5

ECR

ΟΚ

-

116, 491, 25

§ 1, στοιχείο κζ

6

ECR

ΟΚ

-

134, 476, 29

§ 1, στοιχείο κη

§

αρχικό κείμενο

ΟΚ

+

580, 30, 24

§ 1, στοιχείο λ

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 1, στοιχείο μβ

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 1, μετά το στοιχείο μγ

7

ECR

ΟΚ

-

153, 450, 27

8

ECR

ΟΚ

-

163, 437, 11

9

ECR

ΟΚ

-

138, 472, 15

10

ECR

ΟΚ

-

136, 451, 25

11

ECR

ΟΚ

-

143, 481, 12

Μετά την αιτιολογική σκέψη A

14

The Left

-

Αιτιολογική σκέψη Δ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη Ζ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

611, 14, 8

2/ΟΚ

+

530, 87, 5

Αιτιολογική σκέψη H

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

4

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΒ

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ

1

ECR

ΟΚ

-

140, 488, 9

Αιτιολογική σκέψη ΙΖ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΗ

§

αρχικό κείμενο

ΟΚ

+

517, 25, 92

Σχέδιο σύστασης

ΟΚ

+

488, 37, 106

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

The Left: § 1, στοιχεία κη, ιγ, κδ· τροπολογία 19

ECR: τροπολογίες 1-11· § 1, στοιχεία η, θ, ι, ια, ιγ, ιδ, ιη· αιτιολογικές σκέψεις Ζ, ΙΗ

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ID: § 1, στοιχείο ιδ

The Left: § 1, στοιχεία ι, λ, μβ· Αιτιολογική σκέψη ΙΒ

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

The Left:

§ 1, στοιχείο α

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «στο πλαίσιο του ΜΓΑΔΣ», «καθώς και διευκολύνοντας όσο το δυνατόν περισσότερο τις ευκαιρίες συνδυασμού μέσων, μέσω εταιρικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και άλλων σχετικών διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων» και «να περιλαμβάνουν επίσης ένα γενικό καθεστώς αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «στο πλαίσιο του ΜΓΑΔΣ» |
| 3ο μέρος | : | «καθώς και διευκολύνοντας όσο το δυνατόν περισσότερο τις ευκαιρίες συνδυασμού μέσων, μέσω εταιρικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και άλλων σχετικών διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων» |
| 4ο μέρος | : | «να περιλαμβάνουν επίσης ένα γενικό καθεστώς αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης·» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «στο πλαίσιο του ΜΓΑΔΣ», «καθώς και διευκολύνοντας όσο το δυνατόν περισσότερο τις ευκαιρίες συνδυασμού μέσων, μέσω εταιρικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και άλλων σχετικών διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων» και «να περιλαμβάνουν επίσης ένα γενικό καθεστώς αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης»

2ο μέρος

:

«στο πλαίσιο του ΜΓΑΔΣ»

3ο μέρος

:

«καθώς και διευκολύνοντας όσο το δυνατόν περισσότερο τις ευκαιρίες συνδυασμού μέσων, μέσω εταιρικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και άλλων σχετικών διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων»

4ο μέρος

:

«να περιλαμβάνουν επίσης ένα γενικό καθεστώς αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης·»

§ 1, στοιχείο κα

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η υγεία» και «η εκπαίδευση» (πρώτη εμφάνιση στο κείμενο) |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «η υγεία» |
| 3ο μέρος | : | «η εκπαίδευση» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η υγεία» και «η εκπαίδευση» (πρώτη εμφάνιση στο κείμενο)

2ο μέρος

:

«η υγεία»

3ο μέρος

:

«η εκπαίδευση»

§ 1, στοιχείο κβ

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ άλλων ως μέσο για τη στήριξη πιο μακροπρόθεσμων επενδύσεων και εταιρικών σχέσεων από εταιρείες με έδρα στην ΕΕ στη Νότια Γειτονία» και «να αναγνωρίσουν ότι αυτό παρέχει μια μοναδική ευκαιρία τόσο για την ΕΕ όσο και για τη Νότια Γειτονία, μέσω της έγκαιρης και πλήρους εφαρμογής του νέου θεματολογίου για τη Μεσόγειο και του οικονομικού και επενδυτικού σχεδίου, ώστε να εξασφαλιστεί ένα περιβάλλον ικανό να στηρίξει τις εταιρείες με έδρα στην ΕΕ, που επιθυμούν να μετατοπίσουν σε γεωγραφικά εγγύτερες χώρες την παραγωγική διαδικασία, και να προωθήσουν πιο μακροπρόθεσμες επενδύσεις στη Νότια Γειτονία, δημιουργώντας έτσι στενότερους πολιτικούς δεσμούς και ισχυρότερη συνεργασία με τις χώρες της Νότιας Γειτονίας» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «μεταξύ άλλων ως μέσο για τη στήριξη πιο μακροπρόθεσμων επενδύσεων και εταιρικών σχέσεων από εταιρείες με έδρα στην ΕΕ στη Νότια Γειτονία» |
| 3ο μέρος | : | «να αναγνωρίσουν ότι αυτό παρέχει μια μοναδική ευκαιρία τόσο για την ΕΕ όσο και για τη Νότια Γειτονία, μέσω της έγκαιρης και πλήρους εφαρμογής του νέου θεματολογίου για τη Μεσόγειο και του οικονομικού και επενδυτικού σχεδίου, ώστε να εξασφαλιστεί ένα περιβάλλον ικανό να στηρίξει τις εταιρείες με έδρα στην ΕΕ, που επιθυμούν να μετατοπίσουν σε γεωγραφικά εγγύτερες χώρες την παραγωγική διαδικασία, και να προωθήσουν πιο μακροπρόθεσμες επενδύσεις στη Νότια Γειτονία, δημιουργώντας έτσι στενότερους πολιτικούς δεσμούς και ισχυρότερη συνεργασία με τις χώρες της Νότιας Γειτονίας» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ άλλων ως μέσο για τη στήριξη πιο μακροπρόθεσμων επενδύσεων και εταιρικών σχέσεων από εταιρείες με έδρα στην ΕΕ στη Νότια Γειτονία» και «να αναγνωρίσουν ότι αυτό παρέχει μια μοναδική ευκαιρία τόσο για την ΕΕ όσο και για τη Νότια Γειτονία, μέσω της έγκαιρης και πλήρους εφαρμογής του νέου θεματολογίου για τη Μεσόγειο και του οικονομικού και επενδυτικού σχεδίου, ώστε να εξασφαλιστεί ένα περιβάλλον ικανό να στηρίξει τις εταιρείες με έδρα στην ΕΕ, που επιθυμούν να μετατοπίσουν σε γεωγραφικά εγγύτερες χώρες την παραγωγική διαδικασία, και να προωθήσουν πιο μακροπρόθεσμες επενδύσεις στη Νότια Γειτονία, δημιουργώντας έτσι στενότερους πολιτικούς δεσμούς και ισχυρότερη συνεργασία με τις χώρες της Νότιας Γειτονίας»

2ο μέρος

:

«μεταξύ άλλων ως μέσο για τη στήριξη πιο μακροπρόθεσμων επενδύσεων και εταιρικών σχέσεων από εταιρείες με έδρα στην ΕΕ στη Νότια Γειτονία»

3ο μέρος

:

«να αναγνωρίσουν ότι αυτό παρέχει μια μοναδική ευκαιρία τόσο για την ΕΕ όσο και για τη Νότια Γειτονία, μέσω της έγκαιρης και πλήρους εφαρμογής του νέου θεματολογίου για τη Μεσόγειο και του οικονομικού και επενδυτικού σχεδίου, ώστε να εξασφαλιστεί ένα περιβάλλον ικανό να στηρίξει τις εταιρείες με έδρα στην ΕΕ, που επιθυμούν να μετατοπίσουν σε γεωγραφικά εγγύτερες χώρες την παραγωγική διαδικασία, και να προωθήσουν πιο μακροπρόθεσμες επενδύσεις στη Νότια Γειτονία, δημιουργώντας έτσι στενότερους πολιτικούς δεσμούς και ισχυρότερη συνεργασία με τις χώρες της Νότιας Γειτονίας»

Αιτιολογική σκέψη Δ

| 1ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Φεβρουαρίου 2021, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ) ενέκριναν κοινή ανακοίνωση για μια φιλόδοξη και ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία για ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο και κοινό υπηρεσιακό έγγραφο εργασίας με το οποίο καθιερώνεται ένα οικονομικό και επενδυτικό σχέδιο που εστιάζει, μεταξύ άλλων, σε πέντε προτεραιότητες: στην ανθρώπινη ανάπτυξη, τη χρηστή διακυβέρνηση και το κράτος δικαίου· στην ανθεκτικότητα, την ευημερία και την ψηφιακή μετάβαση· στην ειρήνη και ασφάλεια, στην μετανάστευση και κινητικότητα· στην πράσινη μετάβαση στην κλιματική ανθεκτικότητα, την ενέργεια και το περιβάλλον· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό το νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο αποτελεί θετικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση για την περαιτέρω οικονομική και πολιτική ολοκλήρωση με τις χώρες της Νότιας Γειτονίας» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι η δήλωση των Συμφωνιών του Αβραάμ επιβεβαιώνει τις Συμφωνίες του Αβραάμ, που υπεγράφησαν τον Αύγουστο του 2020, και αναφέρεται στις συμφωνίες που ακολούθησαν, με στόχο την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ του Ισραήλ και άλλων αραβικών κρατών·» |

1ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Φεβρουαρίου 2021, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ) ενέκριναν κοινή ανακοίνωση για μια φιλόδοξη και ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία για ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο και κοινό υπηρεσιακό έγγραφο εργασίας με το οποίο καθιερώνεται ένα οικονομικό και επενδυτικό σχέδιο που εστιάζει, μεταξύ άλλων, σε πέντε προτεραιότητες: στην ανθρώπινη ανάπτυξη, τη χρηστή διακυβέρνηση και το κράτος δικαίου· στην ανθεκτικότητα, την ευημερία και την ψηφιακή μετάβαση· στην ειρήνη και ασφάλεια, στην μετανάστευση και κινητικότητα· στην πράσινη μετάβαση στην κλιματική ανθεκτικότητα, την ενέργεια και το περιβάλλον· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό το νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο αποτελεί θετικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση για την περαιτέρω οικονομική και πολιτική ολοκλήρωση με τις χώρες της Νότιας Γειτονίας»

2ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι η δήλωση των Συμφωνιών του Αβραάμ επιβεβαιώνει τις Συμφωνίες του Αβραάμ, που υπεγράφησαν τον Αύγουστο του 2020, και αναφέρεται στις συμφωνίες που ακολούθησαν, με στόχο την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ του Ισραήλ και άλλων αραβικών κρατών·»

Αιτιολογική σκέψη ΙΖ

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η ανακάλυψη σημαντικών αποθεμάτων φυσικού αερίου» και «τα εν λόγω αποθέματα και» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «η ανακάλυψη σημαντικών αποθεμάτων φυσικού αερίου» |
| 3ο μέρος | : | «τα εν λόγω αποθέματα και» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η ανακάλυψη σημαντικών αποθεμάτων φυσικού αερίου» και «τα εν λόγω αποθέματα και»

2ο μέρος

:

«η ανακάλυψη σημαντικών αποθεμάτων φυσικού αερίου»

3ο μέρος

:

«τα εν λόγω αποθέματα και»

ECR:

Αιτιολογική σκέψη Ζ

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «στη στήριξη ενός ανανεωμένου και κατάλληλου πολυμερούς συστήματος, με επίκεντρο τα Ηνωμένα Έθνη» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «στη στήριξη ενός ανανεωμένου και κατάλληλου πολυμερούς συστήματος, με επίκεντρο τα Ηνωμένα Έθνη»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 1, στοιχείο η

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και της ισότητας των φύλων σε όλους τους τομείς πολιτικής της ΕΕ, όπου αυτό είναι δυνατόν» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και της ισότητας των φύλων σε όλους τους τομείς πολιτικής της ΕΕ, όπου αυτό είναι δυνατόν»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 1, στοιχείο θ

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «την εφαρμογή και την κύρωση των διεθνών συμβάσεων», «να μεριμνήσουν ώστε όλα τα κράτη μέλη και οι χώρες της Νότιας Γειτονίας να υπογράψουν, να κυρώσουν και να εφαρμόσουν τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης και τη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών· λαμβάνοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 25ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με το τρίτο σχέδιο δράσης για θέματα φύλου (GAP III) (JOIN(2020)0017) και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια» και «καθώς και την προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών· να υποστηρίξουν την πλήρη εφαρμογή σε όλες τις χώρες εταίρους της Νότιας Γειτονίας της απόφασης 1325 (2000) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, η οποία καταγράφει τις δυσανάλογες επιπτώσεις των συγκρούσεων στις γυναίκες και τα κορίτσια και καθοδηγεί το έργο και τις δράσεις για την προώθηση της ισότητας των φύλων και την ενίσχυση της συμμετοχής, της προστασίας και των δικαιωμάτων των γυναικών καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου των συγκρούσεων, από την πρόληψη των συγκρούσεων έως την ανασυγκρότηση μετά τις συγκρούσεις» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «την εφαρμογή και την κύρωση των διεθνών συμβάσεων» |
| 3ο μέρος | : | «να μεριμνήσουν ώστε όλα τα κράτη μέλη και οι χώρες της Νότιας Γειτονίας να υπογράψουν, να κυρώσουν και να εφαρμόσουν τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης και τη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών· λαμβάνοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 25ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με το τρίτο σχέδιο δράσης για θέματα φύλου (GAP III) (JOIN(2020)0017) και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια» |
| 4ο μέρος | : | «καθώς και την προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών· να υποστηρίξουν την πλήρη εφαρμογή σε όλες τις χώρες εταίρους της Νότιας Γειτονίας της απόφασης 1325 (2000) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, η οποία καταγράφει τις δυσανάλογες επιπτώσεις των συγκρούσεων στις γυναίκες και τα κορίτσια και καθοδηγεί το έργο και τις δράσεις για την προώθηση της ισότητας των φύλων και την ενίσχυση της συμμετοχής, της προστασίας και των δικαιωμάτων των γυναικών καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου των συγκρούσεων, από την πρόληψη των συγκρούσεων έως την ανασυγκρότηση μετά τις συγκρούσεις» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «την εφαρμογή και την κύρωση των διεθνών συμβάσεων», «να μεριμνήσουν ώστε όλα τα κράτη μέλη και οι χώρες της Νότιας Γειτονίας να υπογράψουν, να κυρώσουν και να εφαρμόσουν τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης και τη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών· λαμβάνοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 25ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με το τρίτο σχέδιο δράσης για θέματα φύλου (GAP III) (JOIN(2020)0017) και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια» και «καθώς και την προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών· να υποστηρίξουν την πλήρη εφαρμογή σε όλες τις χώρες εταίρους της Νότιας Γειτονίας της απόφασης 1325 (2000) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, η οποία καταγράφει τις δυσανάλογες επιπτώσεις των συγκρούσεων στις γυναίκες και τα κορίτσια και καθοδηγεί το έργο και τις δράσεις για την προώθηση της ισότητας των φύλων και την ενίσχυση της συμμετοχής, της προστασίας και των δικαιωμάτων των γυναικών καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου των συγκρούσεων, από την πρόληψη των συγκρούσεων έως την ανασυγκρότηση μετά τις συγκρούσεις»

2ο μέρος

:

«την εφαρμογή και την κύρωση των διεθνών συμβάσεων»

3ο μέρος

:

«να μεριμνήσουν ώστε όλα τα κράτη μέλη και οι χώρες της Νότιας Γειτονίας να υπογράψουν, να κυρώσουν και να εφαρμόσουν τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης και τη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών· λαμβάνοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 25ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με το τρίτο σχέδιο δράσης για θέματα φύλου (GAP III) (JOIN(2020)0017) και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια»

4ο μέρος

:

«καθώς και την προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών· να υποστηρίξουν την πλήρη εφαρμογή σε όλες τις χώρες εταίρους της Νότιας Γειτονίας της απόφασης 1325 (2000) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, η οποία καταγράφει τις δυσανάλογες επιπτώσεις των συγκρούσεων στις γυναίκες και τα κορίτσια και καθοδηγεί το έργο και τις δράσεις για την προώθηση της ισότητας των φύλων και την ενίσχυση της συμμετοχής, της προστασίας και των δικαιωμάτων των γυναικών καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου των συγκρούσεων, από την πρόληψη των συγκρούσεων έως την ανασυγκρότηση μετά τις συγκρούσεις»

§ 1, στοιχείο ι

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «μεταξύ των χωρών της Νότιας Γειτονίας και της Ευρώπης, η διαχείριση της οποίας πραγματοποιείται με βάση τις αρχές της αλληλεγγύης, της ισορροπίας και της κοινής ευθύνης» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «μεταξύ των χωρών της Νότιας Γειτονίας και της Ευρώπης, η διαχείριση της οποίας πραγματοποιείται με βάση τις αρχές της αλληλεγγύης, της ισορροπίας και της κοινής ευθύνης»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 1, στοιχείο ια

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η ΕΕ, (τα κράτη μέλη) της (και οι εταίροι) της», «περιφερειακό», «της ΕΕ», «οργανώσεις σε επίπεδο κοινότητας», «συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προστατεύουν τη ζωή των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο» και «να αναγνωρίσουν και να χρηματοδοτήσουν επαρκώς το σημαντικό και απαραίτητο έργο των ανθρωπιστικών οργανώσεων, διασφαλίζοντας ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ για τον σκοπό αυτό έχει ευρεία προβολή·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «η ΕΕ, (τα κράτη μέλη) της (και οι εταίροι) της» |
| 3ο μέρος | : | «περιφερειακό» |
| 4ο μέρος | : | «της ΕΕ» |
| 5ο μέρος | : | «οργανώσεις σε επίπεδο κοινότητας» και «συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προστατεύουν τη ζωή των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο» |
| 6ο μέρος | : | «να αναγνωρίσουν και να χρηματοδοτήσουν επαρκώς το σημαντικό και απαραίτητο έργο των ανθρωπιστικών οργανώσεων, διασφαλίζοντας ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ για τον σκοπό αυτό έχει ευρεία προβολή·» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η ΕΕ, (τα κράτη μέλη) της (και οι εταίροι) της», «περιφερειακό», «της ΕΕ», «οργανώσεις σε επίπεδο κοινότητας», «συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προστατεύουν τη ζωή των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο» και «να αναγνωρίσουν και να χρηματοδοτήσουν επαρκώς το σημαντικό και απαραίτητο έργο των ανθρωπιστικών οργανώσεων, διασφαλίζοντας ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ για τον σκοπό αυτό έχει ευρεία προβολή·»

2ο μέρος

:

«η ΕΕ, (τα κράτη μέλη) της (και οι εταίροι) της»

3ο μέρος

:

«περιφερειακό»

4ο μέρος

:

«της ΕΕ»

5ο μέρος

:

«οργανώσεις σε επίπεδο κοινότητας» και «συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προστατεύουν τη ζωή των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο»

6ο μέρος

:

«να αναγνωρίσουν και να χρηματοδοτήσουν επαρκώς το σημαντικό και απαραίτητο έργο των ανθρωπιστικών οργανώσεων, διασφαλίζοντας ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ για τον σκοπό αυτό έχει ευρεία προβολή·»

§ 1, στοιχείο ιδ

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να καταπολεμηθούν οι άμεσες και μακροπρόθεσμες δυσμενείς επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής,», η στρατηγική της ΕΕ για τη δράση για το κλίμα και «τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «να καταπολεμηθούν οι άμεσες και μακροπρόθεσμες δυσμενείς επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής,» |
| 3ο μέρος | : | «η στρατηγική της ΕΕ για τη δράση για το κλίμα» |
| 4ο μέρος | : | «τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να καταπολεμηθούν οι άμεσες και μακροπρόθεσμες δυσμενείς επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής,», η στρατηγική της ΕΕ για τη δράση για το κλίμα και «τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής»

2ο μέρος

:

«να καταπολεμηθούν οι άμεσες και μακροπρόθεσμες δυσμενείς επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής,»

3ο μέρος

:

«η στρατηγική της ΕΕ για τη δράση για το κλίμα»

4ο μέρος

:

«τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής»

The Left, ECR:

§ 1, στοιχείο ιγ

| 1ο μέρος | : | «να καλέσουν την ΕΕ, και τους εταίρους της στη Νότια Γειτονία, να υιοθετήσουν μια πιο συντονισμένη, ολιστική και διαρθρωμένη προσέγγιση της μετανάστευσης, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της αντιμετώπισης των βαθύτερων αιτίων της αναγκαστικής εκτόπισης· να επιδιώξουν τη μείωση της παράτυπης εισόδου σε έδαφος κράτους μέλους·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «να δώσουν προτεραιότητα στην επανεισδοχή μεταναστών χωρίς δικαίωμα παραμονής στην ΕΕ στις σχέσεις με τρίτες χώρες,» |
| 3ο μέρος | : | «με τον δέοντα σεβασμό των υποχρεώσεων μη επαναπροώθησης και του διεθνούς δικαίου» |
| 4ο μέρος | : | «να υπενθυμίσουν ότι η πρόοδος είναι δυνατή μόνο με συνδυασμό τοπικού ανθρώπινου κεφαλαίου και εξωτερικής αναπτυξιακής στήριξης, ότι η μετανάστευση δεν θα πρέπει να οδηγεί σε διαρροή εγκεφάλων και ότι η μετανάστευση αποτελεί πρόκληση που επηρεάζει τη σταθερότητα στις χώρες της Νότιας Μεσογείου·» |
| 5ο μέρος | : | «πρόσφυγας δεν ισοδυναμεί με τον οικονομικό μετανάστη και ότι, ως εκ τούτου, η ΕΕ θα πρέπει να υιοθετήσει διαφορετικές προσεγγίσεις για τις δύο κατηγορίες» |
| 6ο μέρος | : | «να τονίσουν ότι η ΕΕ θα πρέπει να διευκολύνει» |
| 7ο μέρος | : | «τις ασφαλείς οδούς για τους αιτούντες άσυλο και τους πρόσφυγες στην ΕΕ· να ζητήσουν συνεχή συνεργασία με τους εταίρους της Νότιας Γειτονίας για τη διασφάλιση» |
| 8ο μέρος | : | «βιώσιμων λύσεων για τους πρόσφυγες· να υπενθυμίσουν ότι η Νότια Μεσόγειος και τα “νεαρά” δημοκρατικά της συστήματα υφίστανται εντάσεις όπως είναι η οικονομική υπανάπτυξη, οι συγκρούσεις, η έλλειψη ευκαιριών για τους νέους, η διαρθρωτική ανεργία και, επιπλέον, η πρόκληση της ενδοαφρικανικής μετανάστευσης και ο αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής· να λάβουν υπόψη όλους αυτούς τους παράγοντες στον μόνιμο διάλογο της ΕΕ με τους τοπικούς φορείς·» |

1ο μέρος

:

«να καλέσουν την ΕΕ, και τους εταίρους της στη Νότια Γειτονία, να υιοθετήσουν μια πιο συντονισμένη, ολιστική και διαρθρωμένη προσέγγιση της μετανάστευσης, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της αντιμετώπισης των βαθύτερων αιτίων της αναγκαστικής εκτόπισης· να επιδιώξουν τη μείωση της παράτυπης εισόδου σε έδαφος κράτους μέλους·»

2ο μέρος

:

«να δώσουν προτεραιότητα στην επανεισδοχή μεταναστών χωρίς δικαίωμα παραμονής στην ΕΕ στις σχέσεις με τρίτες χώρες,»

3ο μέρος

:

«με τον δέοντα σεβασμό των υποχρεώσεων μη επαναπροώθησης και του διεθνούς δικαίου»

4ο μέρος

:

«να υπενθυμίσουν ότι η πρόοδος είναι δυνατή μόνο με συνδυασμό τοπικού ανθρώπινου κεφαλαίου και εξωτερικής αναπτυξιακής στήριξης, ότι η μετανάστευση δεν θα πρέπει να οδηγεί σε διαρροή εγκεφάλων και ότι η μετανάστευση αποτελεί πρόκληση που επηρεάζει τη σταθερότητα στις χώρες της Νότιας Μεσογείου·»

5ο μέρος

:

«πρόσφυγας δεν ισοδυναμεί με τον οικονομικό μετανάστη και ότι, ως εκ τούτου, η ΕΕ θα πρέπει να υιοθετήσει διαφορετικές προσεγγίσεις για τις δύο κατηγορίες»

6ο μέρος

:

«να τονίσουν ότι η ΕΕ θα πρέπει να διευκολύνει»

7ο μέρος

:

«τις ασφαλείς οδούς για τους αιτούντες άσυλο και τους πρόσφυγες στην ΕΕ· να ζητήσουν συνεχή συνεργασία με τους εταίρους της Νότιας Γειτονίας για τη διασφάλιση»

8ο μέρος

:

«βιώσιμων λύσεων για τους πρόσφυγες· να υπενθυμίσουν ότι η Νότια Μεσόγειος και τα “νεαρά” δημοκρατικά της συστήματα υφίστανται εντάσεις όπως είναι η οικονομική υπανάπτυξη, οι συγκρούσεις, η έλλειψη ευκαιριών για τους νέους, η διαρθρωτική ανεργία και, επιπλέον, η πρόκληση της ενδοαφρικανικής μετανάστευσης και ο αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής· να λάβουν υπόψη όλους αυτούς τους παράγοντες στον μόνιμο διάλογο της ΕΕ με τους τοπικούς φορείς·»

§ 1, στοιχείο ιη

| 1ο μέρος | : | Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «που παράγουν φυσικό αέριο και άλλα είδη ενέργειας», και «μέσω μιας συνολικής πράσινης μετάβασης σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, καθώς και να στηρίξουν την πράσινη μετάβαση στις χώρες της Νότιας Γειτονίας·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «που παράγουν φυσικό αέριο και άλλα είδη ενέργειας» |
| 3ο μέρος | : | «μέσω μιας συνολικής πράσινης μετάβασης σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, καθώς και να στηρίξουν την πράσινη μετάβαση στις χώρες της Νότιας Γειτονίας·» |

1ο μέρος

:

Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «που παράγουν φυσικό αέριο και άλλα είδη ενέργειας», και «μέσω μιας συνολικής πράσινης μετάβασης σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, καθώς και να στηρίξουν την πράσινη μετάβαση στις χώρες της Νότιας Γειτονίας·»

2ο μέρος

:

«που παράγουν φυσικό αέριο και άλλα είδη ενέργειας»

3ο μέρος

:

«μέσω μιας συνολικής πράσινης μετάβασης σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, καθώς και να στηρίξουν την πράσινη μετάβαση στις χώρες της Νότιας Γειτονίας·»

§ 1, στοιχείο κδ

| 1ο μέρος | : | «να προωθήσουν την περιφερειακή, υποπεριφερειακή και διμερή ολοκλήρωση στη Νότια Μεσόγειο, ιδίως με στόχο την άρση οιωνδήποτε φραγμών στα σύνορα, τις μεταφορές ή τις συναλλαγές μεταξύ των χωρών της περιοχής και την ενεργό προώθηση στενότερων δεσμών και εταιρικών σχέσεων· να θέσουν ως στρατηγική προτεραιότητα τη βελτίωση των εμπορικών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και των χωρών της Νότιας Γειτονίας» εκτός από τις λέξεις «ή τις συναλλαγές» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ή τις συναλλαγές» |
| 3ο μέρος | : | «μέσω της προσπάθειας για τη δημιουργία ευρωμεσογειακής ζώνης ελεύθερων συναλλαγών για τα αγαθά και τις υπηρεσίες· να διατηρήσουν την εστίαση στη διευκόλυνση των επενδύσεων, των υπηρεσιών και της βιώσιμης ανάπτυξης» εκτός από τις λέξεις «ελεύθερων συναλλαγών», «για τα αγαθά και τις υπηρεσίες» και «να διατηρήσουν την εστίαση στη» |
| 4ο μέρος | : | «ελεύθερων συναλλαγών» |
| 5ο μέρος | : | «για τα αγαθά και τις υπηρεσίες» |
| 6ο μέρος | : | «να διατηρήσουν την εστίαση στη» |

1ο μέρος

:

«να προωθήσουν την περιφερειακή, υποπεριφερειακή και διμερή ολοκλήρωση στη Νότια Μεσόγειο, ιδίως με στόχο την άρση οιωνδήποτε φραγμών στα σύνορα, τις μεταφορές ή τις συναλλαγές μεταξύ των χωρών της περιοχής και την ενεργό προώθηση στενότερων δεσμών και εταιρικών σχέσεων· να θέσουν ως στρατηγική προτεραιότητα τη βελτίωση των εμπορικών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και των χωρών της Νότιας Γειτονίας» εκτός από τις λέξεις «ή τις συναλλαγές»

2ο μέρος

:

«ή τις συναλλαγές»

3ο μέρος

:

«μέσω της προσπάθειας για τη δημιουργία ευρωμεσογειακής ζώνης ελεύθερων συναλλαγών για τα αγαθά και τις υπηρεσίες· να διατηρήσουν την εστίαση στη διευκόλυνση των επενδύσεων, των υπηρεσιών και της βιώσιμης ανάπτυξης» εκτός από τις λέξεις «ελεύθερων συναλλαγών», «για τα αγαθά και τις υπηρεσίες» και «να διατηρήσουν την εστίαση στη»

4ο μέρος

:

«ελεύθερων συναλλαγών»

5ο μέρος

:

«για τα αγαθά και τις υπηρεσίες»

6ο μέρος

:

«να διατηρήσουν την εστίαση στη»

Αιτιολογική σκέψη H

| 1ο μέρος | : | Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «ότι η Νότια Γειτονία δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ανεξάρτητα, αλλά σε στενή συσχέτιση με την Ανατολική Γειτονία και την ευρύτερη Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ), όπως ορίστηκε στην αναθεώρηση της ΕΠΓ του 2015, και στο πλαίσιο ενός συνολικού προβληματισμού στρατηγικής σχετικά με τον τρόπο επιδίωξης στενότερων, αμοιβαία επωφελών και ισορροπημένων σχέσεων, μεταξύ της ΕΕ και των γειτόνων της», «του κινδύνου της», «η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής» και «να περιλαμβάνει τη Νότια και την Ανατολική Γειτονία,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ότι η Νότια Γειτονία δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ανεξάρτητα, αλλά σε στενή συσχέτιση με την Ανατολική Γειτονία και την ευρύτερη Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ), όπως ορίστηκε στην αναθεώρηση της ΕΠΓ του 2015, και στο πλαίσιο ενός συνολικού προβληματισμού στρατηγικής σχετικά με τον τρόπο επιδίωξης στενότερων, αμοιβαία επωφελών και ισορροπημένων σχέσεων, μεταξύ της ΕΕ και των γειτόνων της» |
| 3ο μέρος | : | «του κινδύνου της» και «η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής» |
| 4ο μέρος | : | «να περιλαμβάνει τη Νότια και την Ανατολική Γειτονία,» |

1ο μέρος

:

Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «ότι η Νότια Γειτονία δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ανεξάρτητα, αλλά σε στενή συσχέτιση με την Ανατολική Γειτονία και την ευρύτερη Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ), όπως ορίστηκε στην αναθεώρηση της ΕΠΓ του 2015, και στο πλαίσιο ενός συνολικού προβληματισμού στρατηγικής σχετικά με τον τρόπο επιδίωξης στενότερων, αμοιβαία επωφελών και ισορροπημένων σχέσεων, μεταξύ της ΕΕ και των γειτόνων της», «του κινδύνου της», «η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής» και «να περιλαμβάνει τη Νότια και την Ανατολική Γειτονία,»

2ο μέρος

:

«ότι η Νότια Γειτονία δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ανεξάρτητα, αλλά σε στενή συσχέτιση με την Ανατολική Γειτονία και την ευρύτερη Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ), όπως ορίστηκε στην αναθεώρηση της ΕΠΓ του 2015, και στο πλαίσιο ενός συνολικού προβληματισμού στρατηγικής σχετικά με τον τρόπο επιδίωξης στενότερων, αμοιβαία επωφελών και ισορροπημένων σχέσεων, μεταξύ της ΕΕ και των γειτόνων της»

3ο μέρος

:

«του κινδύνου της» και «η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής»

4ο μέρος

:

«να περιλαμβάνει τη Νότια και την Ανατολική Γειτονία,»

Διάφορα

Οι τροπολογίες 13 και 20 αποσύρονται.

5.   Το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus

Έκθεση: Christian Ehler, Marcos Ros Sempere (A9-0213/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | ΟΚ | + | 466, 83, 55 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

ΟΚ

+

466, 83, 55

---

14ης Σεπτεμβρίου 2022

1.   Ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση — A9-0221/2022 — Niels Fuglsang — Άρθρο 1, § 1, εδάφιο 2 - Τροπ. 5

Υπέρ 208

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Băsescu, Christoforou, Fourlas, Radev, Wiseler-Lima, Zdechovský

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Decerle, Farreng, Gozi, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Ara-Kovács, Arena, Balt, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Engerer, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Lalucq, Leitão-Marques, Maxová, Mebarek, Molnár, Moretti, Papadakis Demetris, Rónai, Sant, Tarabella

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Carême, Cormand, Delbos-Corfield, Delli, Gruffat, Jadot, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Solé, Toussaint, von Cramon-Taubadel

Κατά 414

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Giarrusso, Melbārde, Radačovský, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Durand, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Daly, Hazekamp, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Ropė, Semsrott, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Αποχές 14

ECR
  : Fragkos

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Kovařík, Rafaela, Riquet

S&D
  : Cimoszewicz, Kohut, Miller

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Guetta, Mavrides

2.   A9-0221/2022 - Niels Fuglsang - Άρθρο 5, μετά την § 4 - Τροπ. 6

Υπέρ 108

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Procaccini, Stancanelli, Vrecionová

ID
  : Blaško, David

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Băsescu, Tomac, Zdechovský

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Beňová, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Engerer, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Lalucq, Majorino, Mavrides, Maxová, Mebarek, Molnár, Papadakis Demetris, Rónai, Sant, Smeriglio, Tarabella

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Bricmont, Carême, Cormand, Delbos-Corfield, Gruffat, Metz, Miranda, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Toussaint

Κατά 470

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Tertsch, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 65

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Knotek, Kovařík

S&D
  : Cimoszewicz, Ciuhodaru, Kohut, Miller, Pisapia

The Left
  : Hazekamp

Verts/ALE
  : Urtasun

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Solé

Αποχές

  : Vrecionová

3.   A9-0221/2022 - Niels Fuglsang - Άρθρο 21, § 2, εδάφιο 1, σημείο ii - Τροπ. 2

Υπέρ 74

ID
  : Blaško, Chagnon, David, Juvin

NI
  : Bay, Buschmann, Gyöngyösi, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : van Dalen

S&D
  : Andrieu, Arena, Cozzolino, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Maxová, Mebarek, Tarabella

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Bricmont, Carême, Cormand, Delli, Gruffat, Jadot, Metz, Miranda, Pedicini, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Solé, Toussaint, Urtasun

Κατά 474

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Ropė, Semsrott, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 97

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Gemma, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Vaidere

The Left
  : Daly, Wallace

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield

4.   A9-0221/2022 - Niels Fuglsang - Αιτιολογική σκέψη 27 - Τροπ. 4

Υπέρ 60

ECR
  : Rooken

ID
  : Annemans, Beck

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Băsescu, Tomac

S&D
  : Cozzolino, Grapini, Mavrides

The Left
  : Arvanitis, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Cormand, D'Amato, Delbos-Corfield, Miranda, Pedicini, Riba i Giner, Satouri, Solé

Κατά 550

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Konstantinou, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Hazekamp, Kokkalis, Pineda

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 35

ECR
  : Aguilar, Fidanza, Procaccini, Zīle

ID
  : Anderson, Bruna, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Rinaldi, Rougé, Zimniok

NI
  : Donato, Sinčić

PPE
  : Frankowski, Hölvényi

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Knotek, Kovařík

S&D
  : Cutajar, Maxová

The Left
  : Aubry, Botenga, Mesure, Omarjee, Pelletier, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Fragkos

Κατά

  : Arvanitis, Delbos-Corfield, Frankowski, Kouloglou, Kountoura, Mavrides, Rego, Rooken, Rougé, Uspaskich

5.   A9-0221/2022 - Niels Fuglsang - Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 469

ID
  : Kofod, Tovaglieri

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 93

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Blaško, Buchheit, Ciocca, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Deli, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Pekkarinen

S&D
  : Silva Pereira

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 82

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Procaccini, Stancanelli, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Zambelli, Zanni

NI
  : Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Buzek, Duda, Frankowski, Halicki, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Lewandowski, Łukacijewska, Ochojska, Olbrycht, Pieper

Renew
  : Azmani, Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Katainen, Körner, Müller, Oetjen

The Left
  : Botenga, Demirel, Ernst, Michels, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Biedroń

Αποχές

  : Kopacz, Rinzema, Tovaglieri

6.   Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση — A9-0325/2021 — Dennis Radtke, Agnes Jongerius — Προσωρινή έγκριση - Τροπ. 107

Υπέρ 505

ECR
  : Berlato, Czarnecki, Fidanza, Fitto, Fragkos, Jurgiel, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 92

ECR
  : Berg, Bourgeois, Brudziński, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Salini, Skyttedal, Tobé, Warborn, Weiss

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Christensen, Eroglu, Gade, Groothuis, Huitema, Karlsbro, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Guteland, Incir, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Auken, Peter-Hansen

Αποχές 44

ECR
  : Aguilar, Bielan, Buxadé Villalba, Fiocchi, Fotyga, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : David

NI
  : Kolakušić, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Pieper, Štefanec, Terras

Renew
  : Beer, Charanzová, Dlabajová, Glück, Hahn Svenja, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Petersen

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke, Rinzema

Αποχές

  : Możdżanowska

7.   Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — A9-0208/2022 — Markus Pieper — Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 1α - Τροπ. 60

Υπέρ 146

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Winkler

Renew
  : Cioloș, Cseh, Durand, Gheorghe, Hojsík, in 't Veld, Melchior, Mituța, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tudorache, Wiezik

S&D
  : Arena, Biedroń, De Castro, Glucksmann, Lalucq, Van Brempt

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 480

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Konečná

Verts/ALE
  : Bütikofer, Dalunde, Holmgren, Kuhnke

Αποχές 16

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Donato, Konstantinou, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Pollák

S&D
  : Andrieu, Cimoszewicz, Guillaume, Kohut, Mebarek, Miller, Noichl

The Left
  : Maurel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Aubry

Κατά

  : Solís Pérez

Αποχές

  : Glucksmann

8.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 1 α - Τροπ. 42/1

Υπέρ 428

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Decerle, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Huitema, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Mituța, Nart, Orville, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 196

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bernhuber, Buda, Clune, De Meo, Dorfmann, Hava, Herbst, Hölvényi, Karas, Mandl, Niedermayer, Ochojska, Sagartz, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Štefanec, Thaler, Tomac, Vaidere, Winzig

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bilbao Barandica, Cañas, Charanzová, Christensen, Cseh, Danti, Dlabajová, Eroglu, Gheorghe, Glück, Hahn Svenja, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Arena, Beňová, Biedroń, Cimoszewicz, Heinäluoma, Kohut, Maxová, Miller, Olekas, Santos, Ušakovs

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Konečná

Αποχές 9

NI
  : Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Bilčík, Lutgen, Ressler

Renew
  : Botoș, Durand

S&D
  : Ameriks, Hajšel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Clune, Schaldemose

Κατά

  : Bauzá Díaz, Vuolo

9.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 1, στοιχείο γ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 2, § 2, μετά το σημείο 1 α - Τροπ. 42/2

Υπέρ 439

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Petersen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Konečná

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield

Κατά 181

ECR
  : Berg, Buxadé Villalba, Czarnecki, Hoogeveen, Lundgren, Możdżanowska, Rooken, Roos

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bernhuber, Buda, van Dalen, Hava, Hübner, Niedermayer, Ochojska, Sarvamaa, Štefanec, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Cañas, Christensen, Cseh, Danti, Durand, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Katainen, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Vázquez Lázara, Wiezik

S&D
  : Arena, Beňová, Biedroń, Cimoszewicz, Grapini, Heinäluoma, Kohut, Lalucq, Maxová, Miller, Noichl, Olekas, Santos, Van Brempt

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 15

ECR
  : Brudziński

NI
  : Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Bilčík, Lutgen, Pollák

Renew
  : Botoș, Cioloș, Mituța, Ștefănuță, Strugariu, Tudorache

S&D
  : Ameriks, Hajšel, Larrouturou

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Bernhuber, Buxadé Villalba

Κατά

  : Bauzá Díaz, Delbos-Corfield, Rookmaker

10.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 1, εδάφιο 1 - Τροπ. 62

Υπέρ 148

ID
  : David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Durand, Gamon, in 't Veld, Melchior, Rafaela, Wiesner

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Burkhardt, Dobrev, Guillaume, Heide, Lalucq, Larrouturou, Mebarek, Miller, Molnár, Noichl, Pisapia, Regner, Rónai, Schieder, Sidl, Van Brempt, Vitanov, Vollath

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 489

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Αποχές 6

NI
  : Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rondinelli

S&D
  : Angel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Hojsík

11.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, § 1, εδάφιο 1 - Τροπ. 1PC2

Υπέρ 506

ECR
  : Procaccini, Stancanelli, Waszczykowski

ID
  : David, Kofod

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 115

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Herbst

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema

S&D
  : Cutajar, Maxová

Αποχές 16

ECR
  : Berlato, Fiocchi, Fitto, Zīle

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Engerer, Sant

The Left
  : Konečná, Maurel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Hojsík

Κατά

  : Bauzá Díaz, Rinzema

12.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, μετά την § 1 - Τροπ. 63

Υπέρ 183

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Kofod, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Niedermayer, Polčák

Renew
  : Cioloș, Cseh, Durand, Gheorghe, Hojsík, in 't Veld, Kelleher, Melchior, Mituța, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tudorache, Wiezik

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Cozzolino, Dobrev, Glucksmann, Guillaume, Heide, Kohut, Lalucq, Mebarek, Miller, Molnár, Nemec, Regner, Rónai, Schieder, Sidl, Tarabella, Vitanov, Vollath

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 414

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : David, de Graaff, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Αποχές 41

ECR
  : Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

PPE
  : Pollák, Pospíšil

S&D
  : Angel

13.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 2, στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 3, μετά την § 1 - Τροπ. 64

Υπέρ 164

ECR
  : Rookmaker

ID
  : David

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Hansen, Hölvényi, Kelly, Markey, Pietikäinen, Walsh, Wiseler-Lima

Renew
  : Durand, Rinzema

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Cozzolino, Dobrev, Glucksmann, Heide, Kohut, Lalucq, López, Luena, Mebarek, Miller, Molnár, Regner, Rónai, Schieder, Sidl, Tarabella, Vollath

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 432

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Deutsch, Kolakušić, Konstantinou, Melbārde, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Αποχές 42

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Pirbakas

PPE
  : Pollák

S&D
  : Angel, Smeriglio

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Rinzema, Rookmaker

14.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3 - Τροπ. 34/1

Υπέρ 316

ECR
  : Jurzyca

ID
  : David, Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Düpont, Jahr, Lins, Lutgen, Pereira Lídia, Pietikäinen, Sander, Schneider, Schwab, Walsh, Wieland

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 279

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema

Αποχές 45

NI
  : Bay, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Buda

S&D
  : Maxová

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Rinzema

15.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3 - Τροπ. 34/2

Υπέρ 222

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Buzek, Frankowski, Halicki, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kopacz, Lewandowski, Lins, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Rangel, Sander, Schneider, Simon, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, De Castro, Engerer, Ferrandino, Fuglsang, Geier, Grapini, Hajšel, Heinäluoma, Kammerevert, Laureti, López, Picierno, Sant

Κατά 352

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Lundgren, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Konstantinou, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 55

ID
  : David

NI
  : Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Evren, Lutgen

Renew
  : Al-Sahlani, Durand, Wiesner

S&D
  : Aguilera, Bartolo, Chinnici, Gualmini, Moretti, Pisapia, Roberti, Smeriglio, Tinagli

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Ripa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Evren, Fuglsang, Rinzema

16.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 11 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 22 α, § 1, εδάφιο 3, μετά το στοιχείο γ - Τροπ. 71

Υπέρ 107

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Estaràs Ferragut, Evren, Pietikäinen

S&D
  : Andrieu, Cozzolino, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Michels, Modig, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 513

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Georgiou, Konečná

Αποχές 21

NI
  : Gyöngyösi, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Uspaskich

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Durand, Grošelj, Melchior

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Evren

17.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο α, σημείο i Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 1, εδάφιο 1 - Τροπ.73

Υπέρ 136

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bogdan, Pietikäinen, Schwab, Winkler

Renew
  : Durand, Gamon, Rinzema, Verhofstadt

S&D
  : Arena, Biedroń, Burkhardt, Cimoszewicz, Kohut, Lalucq, Maxová, Miller, Nemec, Noichl, Pisapia, Van Brempt

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 490

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 12

ECR
  : Jurzyca, Rookmaker

ID
  : Kofod

NI
  : Bay, Pirbakas, Sinčić, Uspaskich

Renew
  : Chabaud, Grošelj

Verts/ALE
  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Rinzema

18.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 15, στοιχείο β Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 26, § 2 - Τροπ. 74

Υπέρ 135

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Kanev, Pietikäinen, Winkler

Renew
  : Durand, Grošelj, Melchior

S&D
  : Angel, Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Cozzolino, Dobrev, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek, Molnár, Noichl, Rónai

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 498

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 11

ECR
  : Rookmaker

NI
  : Donato, Pirbakas, Uspaskich

S&D
  : Cimoszewicz, Kohut, Maxová, Miller

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Angel

19.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, § 3 - Τροπ. 13

Υπέρ 314

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Toom, Wiesner

S&D
  : Ameriks, Bergkvist, De Basso, Ertug, Fritzon, Geier, Grapini, Guteland, Heinäluoma, Incir, Kammerevert, Lange

Verts/ALE
  : Paulus

Κατά 310

ECR
  : Jurgiel

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen, Šojdrová

Renew
  : Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 20

ID
  : Kofod

NI
  : Donato, Gyöngyösi

PPE
  : Bellamy, Bilčík, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Pollák, Regimenti, Salini, Sander, Vuolo

S&D
  : Kaili

The Left
  : Konečná, Maurel

Verts/ALE
  : Ripa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Tax

Κατά

  : Paulus

20.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 16, μετά το στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 27, μετά την § 3 - Τροπ. 14

Υπέρ 311

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Ștefănuță, Strugariu, Toom

S&D
  : Ameriks, Balt, Bergkvist, De Basso, Ertug, Fritzon, Geier, Grapini, Guteland, Heinäluoma, Incir, Kammerevert, Kumpula-Natri

The Left
  : Konečná

Κατά 318

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Niedermayer, Pietikäinen, Sander, Weiss

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 12

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Gemma, Gyöngyösi, Konstantinou, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Bilčík, Winkler

S&D
  : Kaili, Maxová

The Left
  : Maurel

Verts/ALE
  : Ripa

21.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο α Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, εδάφιο 1 - Τροπ. 43

Υπέρ 506

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 90

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Mortler, Ressler, Tomac

Renew
  : Bilbao Barandica, Karleskind

S&D
  : Biedroń, Cimoszewicz, Grapini, Kohut, Maxová, Miller, Olekas

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 41

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Pirbakas, Sinčić

Renew
  : Botoș

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Karleskind

Κατά

  : Aubry

22.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, μετά το στοιχείο θ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, μετά το εδάφιο 1 - Τροπ. 44/1

Υπέρ 475

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : David, Hakkarainen, Huhtasaari, Juvin

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 155

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Kalniete, Mortler, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bilbao Barandica, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Hahn Svenja, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Wiesner

S&D
  : Cimoszewicz, Grapini, Heinäluoma, Kohut, Maxová, Miller, Olekas, Ušakovs

The Left
  : Konečná

Αποχές 10

ECR
  : Fragkos, Zīle

ID
  : Kofod, Lacapelle

NI
  : Donato, Sinčić

PPE
  : Ressler

Renew
  : Botoș

S&D
  : Beňová, Hajšel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade

Κατά

  : Lacapelle

23.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, μετά το στοιχείο θ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, μετά το εδάφιο 1 - Τροπ. 44/2

Υπέρ 432

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Toussaint

Κατά 190

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, de Graaff, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Konstantinou, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Kalniete, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Štefanec, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Christensen, Cioloș, Cseh, Durand, Gade, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Grapini, Heinäluoma, Kohut, Lalucq, Miller, Olekas

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 7

ID
  : Kofod

NI
  : Donato, Sinčić

Renew
  : Botoș

S&D
  : Beňová, Hajšel, Larrouturou

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade

Κατά

  : Toussaint

24.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο α, μετά το στοιχείο θ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 1, μετά το εδάφιο 1 - Τροπ. 44/3

Υπέρ 435

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná, Michels, Scholz

Κατά 186

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Konstantinou, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Kalniete, Mortler, Ochojska, Štefanec, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Christensen, Cioloș, Cseh, Durand, Gade, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Heinäluoma, Kohut, Lalucq, Miller, Olekas

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Αποχές 7

ID
  : Kofod

NI
  : Donato, Sinčić

Renew
  : Botoș

S&D
  : Beňová, Hajšel, Larrouturou

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade

25.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1 - Τροπ. 45/1

Υπέρ 472

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 162

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Kalniete, Mortler, Sarvamaa, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bilbao Barandica, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Hahn Svenja, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Toom, Wiesner

S&D
  : Cimoszewicz, Heinäluoma, Kohut, Maxová, Miller, Olekas

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Konečná

Αποχές 7

ECR
  : Fragkos, Zīle

ID
  : Kofod

NI
  : Bay, Pirbakas

Renew
  : Botoș

S&D
  : Ameriks

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade

Κατά

  : Zanni

26.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1 - Τροπ. 45/2

Υπέρ 436

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Κατά 187

ECR
  : Hoogeveen, Karski, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Donato, Ferrara, Giarrusso, Konstantinou, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Kalniete, Mortler, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Sarvamaa, Štefanec, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Christensen, Cseh, Durand, Gade, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Paet, Pekkarinen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Toom, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Heinäluoma, Kohut, Lalucq, Miller, Olekas

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 8

ID
  : Kofod

PPE
  : Hübner

Renew
  : Botoș

S&D
  : Beňová, Hajšel, Larrouturou, Noichl

The Left
  : Pereira Sandra

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade, Karski

Κατά

  : Pereira Sandra

27.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ε Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 6, εδάφιο 1 - Τροπ. 45/3

Υπέρ 443

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Juvin, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Κατά 185

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Giarrusso, Konstantinou, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Kalniete, Pietikäinen, Sarvamaa, Štefanec, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Christensen, Cseh, Durand, Gade, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Paet, Pekkarinen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Toom, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Heinäluoma, Kohut, Lalucq, Miller, Noichl, Olekas

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 7

ID
  : Kofod

NI
  : Sinčić

PPE
  : Hübner

Renew
  : Botoș

S&D
  : Beňová, Hajšel, Larrouturou

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade

28.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 10, εδάφιο 1, στοιχείο δ - Τροπ. 46/1

Υπέρ 472

ECR
  : Fragkos, Jurzyca, Ruissen

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 158

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Buda, Mortler, Tomac, Vaidere

Renew
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Goerens, Ijabs, Katainen, Knotek, Kovařík, Müller, Pekkarinen

S&D
  : Cimoszewicz, Grapini, Heinäluoma, Kohut, Miller

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Michels, Modig, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 12

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : David

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas

Renew
  : Botoș

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Sant

29.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 10, εδάφιο 1, στοιχείο δ - Τροπ. 46/2

Υπέρ 436

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis

Κατά 187

ECR
  : Hoogeveen, Ilčić, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, Buda, Mortler, Niedermayer, Ochojska, Pietikäinen, Polčák, Tomac, Vaidere

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Charanzová, Cioloș, Cseh, Dlabajová, Durand, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Knotek, Kovařík, Melchior, Mituța, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Engerer, Heinäluoma, Kohut, Miller, Sant

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 10

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Hübner, Pollák

Renew
  : Botoș

S&D
  : Cutajar, Lalucq, Noichl

The Left
  : Maurel, Mesure

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Ara-Kovács

30.   A9-0208/2022 — Markus Pieper — Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος — Τροπ. 47/1

Υπέρ 463

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Ruissen

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 165

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Buda, Hölvényi, Kalniete, Mortler, Sarvamaa, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bilbao Barandica, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Hahn Svenja, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rafaela, Wiesner

S&D
  : Heinäluoma, Kohut, Maxová, Miller, Olekas

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Konečná

Αποχές 9

ECR
  : Fragkos

ID
  : Mariani

NI
  : Bay, Donato, Pirbakas, Uspaskich

Renew
  : Botoș

S&D
  : Beňová, Hajšel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade, Rafaela

31.   A9-0208/2022 — Markus Pieper — Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος — Τροπ. 47/2

Υπέρ 432

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Cormand

Κατά 190

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Konstantinou, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Kalniete, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Sarvamaa, Štefanec, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Christensen, Cioloș, Cseh, Durand, Gade, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tudorache, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Heinäluoma, Kohut, Lalucq, Miller, Olekas

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 9

NI
  : Donato, Uspaskich

PPE
  : Hübner

Renew
  : Botoș

S&D
  : Beňová, Burkhardt, Hajšel, Larrouturou, Noichl

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade

Κατά

  : Cormand

32.   A9-0208/2022 — Markus Pieper — Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, § 11, εισαγωγικό μέρος — Τροπ. 47/3

Υπέρ 423

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Κατά 194

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Giarrusso, Kolakušić, Konstantinou, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Kalniete, Mortler, Pietikäinen, Sarvamaa, Štefanec, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Christensen, Cioloș, Cseh, Durand, Gade, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Paet, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tudorache, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Cimoszewicz, Cozzolino, Heinäluoma, Kohut, Lalucq, Miller, Olekas

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 9

NI
  : Donato, Uspaskich

PPE
  : Hübner

Renew
  : Botoș

S&D
  : Beňová, Burkhardt, Hajšel, Larrouturou, Noichl

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Ara-Kovács, Gade

33.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, σημείο 18, μετά το στοιχείο ζ Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 29, μετά την § 14 - Τροπ. 24

Υπέρ 284

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Blaško

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Carvalho, Hansen, Niedermayer, Polčák, Wiseler-Lima

Renew
  : Azmani, Botoș, Cioloș, Cseh, Durand, Gheorghe, Groothuis, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Melchior, Mituța, Rafaela, Rinzema, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tudorache, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Hazekamp, MacManus, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 287

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Procaccini, Stancanelli, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Gemma, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Bischoff, Heinäluoma

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Bloss, Bricmont, Bütikofer, Hautala, Peter-Hansen, Reintke, Solé

Αποχές 65

ECR
  : Jurzyca, Rookmaker, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Hübner

S&D
  : Maxová, Smeriglio

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Alametsä, Bütikofer, Peter-Hansen, Reintke

Αποχές

  : Vandendriessche

34.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, μετά το σημείο 22 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 33, μετά την § 4 - Τροπ. 48/1

Υπέρ 439

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 198

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bernhuber, Kokalari, Mandl, Mortler, Polfjärd, Ressler, Sagartz, Schmiedtbauer, Skyttedal, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Warborn, Winzig

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bilbao Barandica, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Hahn Svenja, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Toom, Wiesner

S&D
  : Beňová, Cimoszewicz, Grapini, Hajšel, Heinäluoma, Kohut, Miller, Olekas

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Michels, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 6

ECR
  : Fragkos

NI
  : Pirbakas, Uspaskich

Renew
  : Botoș

The Left
  : Gusmão, Matias

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade

Κατά

  : Charanzová

35.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Άρθρο 1, § 1, μετά το σημείο 22 Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 Άρθρο 33, μετά την § 4 - Τροπ. 48/2

Υπέρ 428

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Gemma, Gyöngyösi, Kolakušić, Melbārde, Meuthen, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Langensiepen

Κατά 206

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Saryusz-Wolski, Zalewska

ID
  : Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Mortler, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Štefanec, Tomac, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Christensen, Cioloș, Cseh, Durand, Gade, Gheorghe, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Arena, Beňová, Biedroń, Cimoszewicz, Heinäluoma, Kohut, Lalucq, Larrouturou, Miller, Olekas

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 5

NI
  : Uspaskich

PPE
  : Hübner

Renew
  : Botoș

S&D
  : Hajšel, Noichl

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gade

36.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Αιτιολογική σκέψη 33 - Am 10

Υπέρ 357

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Balt, Cimoszewicz, Grapini

The Left
  : Chaibi, Maurel

Κατά 259

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 17

ECR
  : Jurzyca, Lundgren, Weimers

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

Renew
  : Durand

S&D
  : Maxová

The Left
  : Konečná

37.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 - Τροπ. 11/1

Υπέρ 333

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : David

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Glück, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Huitema, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Toom, Verhofstadt, Wiesner

S&D
  : Balt, Beňová, Biedroń, Ertug, Geier, Grapini, Hajšel, Heinäluoma, Kammerevert, Noichl

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Pelletier, Schirdewan

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 270

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

Renew
  : Andrews, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 35

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Gyöngyösi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adinolfi Isabella, Bilčík, Pollák, Regimenti, Salini, Vuolo

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Ripa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Guetta

38.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 - Τροπ. 11/2

Υπέρ 281

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Toom, Verhofstadt, Wiesner

S&D
  : Balt, Beňová, Ertug, Geier, Grapini, Hajšel, Kammerevert

Κατά 322

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Giarrusso, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Pietikäinen, Polčák, Sander

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 36

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Gyöngyösi, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adinolfi Isabella, Bilčík, Pollák, Regimenti, Salini, Vuolo

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Ripa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Rookmaker

39.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 - Τροπ. 11/3

Υπέρ 279

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Toom, Verhofstadt, Wiesner

S&D
  : Balt, Beňová, Ertug, Geier, Grapini, Heinäluoma, Kammerevert

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Κατά 318

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Morano, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Sander

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 36

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adinolfi Isabella, Bilčík, Regimenti, Salini, Vuolo

S&D
  : Hajšel

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Ripa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Rookmaker

40.   A9-0208/2022 - Markus Pieper - Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 418

ECR
  : Fitto, Procaccini, Rzońca, Stancanelli

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 109

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bernhuber, Casa, Mandl, Sagartz, Schmiedtbauer, Thaler, Winzig

Renew
  : Al-Sahlani, Cseh, Eroglu, Gheorghe, Hojsík, Katainen, Müller, Pekkarinen, Šimečka, Thun und Hohenstein, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Maxová

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Michels, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 111

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Bellamy, Benjumea Benjumea, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hölvényi, Hortefeux, Kokalari, Polfjärd, Sander, Sarvamaa, Skyttedal, Tobé, Vincze, Virkkunen, Warborn, Winkler

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Glück, Hahn Svenja, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Mihaylova, Oetjen, Paet, Rodríguez Ramos

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Ernst, MacManus, Maurel, Mesure, Modig, Pelletier, Schirdewan, Urbán Crespo

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Urbán Crespo

Αποχές

  : Morano

41.   Ανανεωμένη εταιρική σχέση με τη Νότια Γειτονία – ένα νέο θεματολόγιο για τη Μεσόγειο — A9-0220/2022 — Antonio López-Istúriz White — § 1, σημείο β - Τροπ. 2

Υπέρ 154

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Pieper, Polčák, Skyttedal, Tomc, Vincze, Weiss, Winkler, Zver

Renew
  : Azmani, Christensen, Decerle, Eroglu, Gade, Groothuis, Huitema, Knotek, Rinzema

S&D
  : Fuglsang, Hajšel, Schaldemose, Vind

The Left
  : Rego

Verts/ALE
  : Miranda

Κατά 462

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 17

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Hetman, Kokalari, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Sant

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Decerle

42.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο η/1

Υπέρ 581

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Bardella, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Juvin, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Dlabajová, Durand, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 20

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Morano

Renew
  : Cseh, Farreng

S&D
  : Brglez, Sidl

The Left
  : Hazekamp

Αποχές 33

ECR
  : Hoogeveen, Ilčić, Jurzyca, Rooken, Roos

ID
  : Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Brglez, Farreng, Sidl

Αποχές

  : Limmer

43.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο η/2

Υπέρ 519

ECR
  : Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 81

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

Αποχές 31

ECR
  : Fotyga, Ilčić, Procaccini

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, David, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vilimsky

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Konečná

44.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο θ/1

Υπέρ 609

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 16

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Pirbakas

Verts/ALE
  : Cuffe

Αποχές 12

ECR
  : Ilčić, Jurzyca

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Kofod, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Cuffe, Limmer

45.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο θ/2

Υπέρ 512

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Juvin, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 39

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Ilčić, Jurzyca, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Tertsch

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bellamy

Renew
  : Knotek

Αποχές 73

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

46.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο θ/3

Υπέρ 477

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt, Zīle

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 66

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Tertsch, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Šojdrová

Αποχές 62

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : van Dalen, Radev

47.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο θ/4

Υπέρ 529

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Bardella, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 19

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Pirbakas

PPE
  : Šojdrová

Verts/ALE
  : Nienaß

Αποχές 83

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Nienaß

48.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ι/1

Υπέρ 580

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 19

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Pirbakas

Αποχές 26

ECR
  : Jurzyca, Zīle

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Zdechovský

The Left
  : Konečná

49.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ι/2

Υπέρ 477

ECR
  : Jurgiel

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 107

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Knotek, Kovařík

Αποχές 27

ECR
  : Fotyga, Jurzyca, Ruissen, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Jalkh, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Konečná

50.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/1

Υπέρ 542

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Ruissen, Tertsch, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 26

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas

PPE
  : Bellamy

Αποχές 59

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : David

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

S&D
  : Hajšel

The Left
  : Konečná

51.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/2

Υπέρ 507

ECR
  : Jurzyca, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 85

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Uhrík

Αποχές 33

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Kanko, Procaccini, Stancanelli, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato

PPE
  : Zdechovský

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

52.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/3

Υπέρ 495

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Ruissen, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 126

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Αποχές 8

ECR
  : Fotyga

NI
  : Donato

PPE
  : Zdechovský

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Knotek, Kovařík

The Left
  : Konečná

53.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/4

Υπέρ 500

ECR
  : Jurzyca, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 104

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Αποχές 27

ECR
  : Bourgeois, Fotyga, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato

PPE
  : Zdechovský

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

54.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/5

Υπέρ 492

ECR
  : Ruissen

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Κατά 125

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Αποχές 5

ECR
  : Fotyga, Jurzyca

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Konečná

55.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ια/6

Υπέρ 492

ECR
  : Ruissen

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 119

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Uhrík

S&D
  : Beňová

Verts/ALE
  : Cormand

Αποχές 17

ECR
  : Fotyga

ID
  : David

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

56.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/1

Υπέρ 612

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 18

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Mandl

Αποχές 6

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Kolakušić

S&D
  : Pisapia

The Left
  : Demirel, Ernst, Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Mandl

57.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/2

Υπέρ 558

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Kokkalis, Mesure

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 48

ID
  : Buchheit, David, de Graaff, Krah, Kuhs

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Ždanoka

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Kelleher, Wiesner

S&D
  : Majorino

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 17

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Pignedoli

Renew
  : Melchior

S&D
  : Bartolo, Benifei, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Laureti, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Toia

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Ponsatí Obiols

Κατά

  : Mesure

58.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/3

Υπέρ 426

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Gyöngyösi, Konstantinou, Melbārde, Pignedoli, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Boeselager, Delbos-Corfield, Delli, Jakeliūnas, Peter-Hansen

Κατά 146

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi

S&D
  : Lalucq

The Left
  : Michels

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 52

ECR
  : Bielan, Fotyga, Jurzyca, Ruissen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Kolakušić

Renew
  : Al-Sahlani, Wiesner

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Michels

Κατά

  : Alametsä, Peter-Hansen

59.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/4

Υπέρ 543

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Κατά 23

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Procaccini, Tertsch

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

Renew
  : Andrews, Kelleher

Αποχές 62

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Kolakušić, Meuthen

The Left
  : Konečná

60.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/5

Υπέρ 501

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure

Verts/ALE
  : Boeselager, Miranda

Κατά 118

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Kofod, Krah, Kuhs, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sonneborn, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Αποχές 4

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari

The Left
  : Konečná, Pelletier

61.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/6

Υπέρ 533

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 89

ECR
  : Fragkos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Knotek, Kovařík

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Αποχές 7

ECR
  : Jurzyca, Lundgren, Weimers

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Konečná

62.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/7

Υπέρ 487

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 125

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Knotek

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Αποχές 19

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Jurzyca, Procaccini, Ruissen, Stancanelli

NI
  : Donato, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Bellamy, Polčák

S&D
  : Beňová, Hajšel

The Left
  : Konečná

63.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιγ/8

Υπέρ 551

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 22

ECR
  : Czarnecki, Fragkos, Hoogeveen, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Griset, Krah, Kuhs, Reil, Zimniok

S&D
  : Agius Saliba

Αποχές 63

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari

NI
  : Deli, Deutsch, Donato, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Griset

Αποχές

  : Gál

64.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ - Am 3

Υπέρ 115

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Hölvényi, Niedermayer, Schneider, Štefanec, Zver

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Knotek, Kovařík

S&D
  : López, López Aguilar, Tax, Ušakovs

The Left
  : MacManus

Κατά 497

ID
  : Annemans, De Man, de Graaff, Haider, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 26

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Bogovič, Tomc

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : MacManus

65.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ/1

Υπέρ 556

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Madison

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 51

ECR
  : Fidanza, Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

S&D
  : Mikser, Ušakovs

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Αποχές 28

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Haider, Mayer, Vilimsky

66.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ/2

Υπέρ 516

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Ruissen, Van Overtveldt

ID
  : Haider, Kofod, Vilimsky

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 71

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche

NI
  : Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

Αποχές 42

ECR
  : Fotyga, Jurzyca

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Pirbakas

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Haider, Vilimsky

67.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ/3

Υπέρ 509

ECR
  : Ruissen

ID
  : Jalkh, Kofod

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 114

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Uhrík

Αποχές 7

ECR
  : Fotyga, Jurzyca

ID
  : Panza

NI
  : Kolakušić

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

68.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο ιδ/4

Υπέρ 515

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Roos, Ruissen, Van Overtveldt

ID
  : David, Kofod

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 67

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

Αποχές 48

ECR
  : Fotyga, Jurzyca, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Pirbakas

The Left
  : Konečná

69.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ιη/1

Υπέρ 620

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 6

ID
  : David, de Graaff, Kofod

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Αποχές 8

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

NI
  : Kolakušić

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

70.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ιη/2

Υπέρ 562

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Omarjee

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 51

ECR
  : Jurzyca, Procaccini

ID
  : Annemans, David, De Man, de Graaff, Haider, Lacapelle, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, MacManus, Matias, Michels, Modig, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 14

NI
  : Kolakušić

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Al-Sahlani, Wiesner

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : D'Amato, Pedicini

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Lacapelle, Ponsatí Obiols

71.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο ιη/3

Υπέρ 518

ECR
  : Fiocchi, Kuźmiuk

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 104

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Αποχές 7

ECR
  : Berlato, Jurzyca, Ruissen

ID
  : Juvin

NI
  : Kolakušić

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

72.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/1

Υπέρ 530

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Fitto, de la Pisa Carrión, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Bardella, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 86

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 16

ECR
  : Fotyga, Hoogeveen, Rooken, Roos, Tošenovský, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

NI
  : Kolakušić, Sinčić

The Left
  : Botenga, Georgiou, Kizilyürek, Konečná

73.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/2

Υπέρ 538

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Grant, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : MacManus, Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 57

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Jurzyca, de la Pisa Carrión, Tertsch

ID
  : Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Matias, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 23

ID
  : Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Donato, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Arvanitis, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Omarjee, Papadimoulis

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Ponsatí Obiols

74.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/3

Υπέρ 524

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 93

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi

Αποχές 17

ECR
  : Fotyga

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Sinčić

The Left
  : Botenga, Konečná, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Tertsch

75.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/4

Υπέρ 491

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Michels, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 103

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Bay, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 41

ECR
  : Fotyga

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Haider, Lancini, Lizzi, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Arvanitis, Björk, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Modig, Omarjee, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Cavazzini

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Ponsatí Obiols

Κατά

  : Scholz

76.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/5

Υπέρ 488

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Kofod, Madison

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Michels, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 108

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Aubry, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Matias, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 41

ECR
  : Fotyga

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Grant, Haider, Lancini, Lizzi, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Arvanitis, Björk, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Modig, Omarjee, Papadimoulis

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Scholz

77.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White -§ 1, στοιχείο κδ/6

Υπέρ 507

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Maurel, Michels

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 65

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 57

ECR
  : Fotyga, Jurzyca

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Lacapelle, Lancini

78.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο κε - Τροπ. 4

Υπέρ 177

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Arimont, Arłukowicz, Berger, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Doleschal, Dorfmann, Duda, Frankowski, Halicki, Hava, Hetman, Hölvényi, Kalinowski, Kokalari, Kopacz, Liese, Łukacijewska, Ochojska, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Skyttedal, Štefanec, Tobé, Tomc, Vincze, Warborn, Winkler, Zver

Renew
  : Canfin, Karleskind, Keller Fabienne, Knotek, Petersen, Rafaela

S&D
  : Beňová, Gardiazabal Rubial, Lange, Negrescu, Picierno, Reuten, Rónai

The Left
  : Pimenta Lopes

Κατά 431

ID
  : de Graaff

NI
  : Giarrusso, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Herbst, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalniete, Karas, Kelly, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radev, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 27

ECR
  : Jurzyca, Rookmaker

NI
  : Beghin, Castaldo, Gemma, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Hohlmeier, Kanev, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Lewandowski, Niebler, Polčák, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Kovařík

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Šojdrová

Κατά

  : Berger, Christoforou, Karleskind, Keller Fabienne, Rónai, Štefanec

79.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο κε - Τροπ. 19

Υπέρ 48

ECR
  : Zahradil

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Liese, Ochojska, Štefanec, Tomc

Renew
  : Andrews, Bilbao Barandica, Kelleher, Nart, Rafaela

S&D
  : Agius Saliba, Bartolo, Guteland, Incir, Pisapia, Rónai, Smeriglio

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Modig, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Auken, D'Amato, Miranda, Pedicini

Κατά 533

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 47

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Christoforou, Clune, van Dalen, Fitzgerald, Fourlas, Kelly, Markey, Walsh

Renew
  : in 't Veld, Melchior, Rodríguez Ramos, Yenbou

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Gualmini, Hajšel, Laureti, Majorino, Moretti, Sant, Toia

The Left
  : Arvanitis, Ernst, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Scholz

Verts/ALE
  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Auken, Buchheit, Christoforou, Limmer, Rónai, Štefanec, Uspaskich, Zahradil

80.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο κστ - Τροπ. 5

Υπέρ 116

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Blaško, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : del Castillo Vera, Ehler, Hölvényi, Pospíšil, Skyttedal

Renew
  : Gozi

S&D
  : Rónai

The Left
  : Kizilyürek

Verts/ALE
  : Auken, Delli

Κατά 491

ID
  : Annemans, De Man, de Graaff, Kofod, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

PPE
  : Tomc, Zver

Renew
  : Knotek

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Kizilyürek, Rónai

81.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο κζ - Τροπ. 6

Υπέρ 134

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Blaško, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : del Castillo Vera, Hölvényi, Kanev, Kokalari, Liese, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Skyttedal, Tobé, Tomc, Warborn, Zver

Renew
  : Karlsbro, Knotek, Orville

S&D
  : Beňová, Ertug

Verts/ALE
  : Boeselager, Paulus, Ripa

Κατά 476

ID
  : Beck, de Graaff

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 29

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Ressler, Winkler

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Kovařík

The Left
  : Urbán Crespo

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Beck

Κατά

  : Orville

82.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, στοιχείο κη

Υπέρ 580

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Maurel

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 30

ID
  : Bardella, de Graaff

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Ždanoka

PPE
  : Băsescu, Caspary, del Castillo Vera, Niebler, Novakov

Renew
  : Grudler, Melchior

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Michels, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Wallace

Αποχές 24

ECR
  : Jurzyca

ID
  : David

NI
  : Donato, Kolakušić, Konstantinou

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Ernst, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan

Verts/ALE
  : D'Amato, Pedicini

83.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 7

Υπέρ 153

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Hava, Kalniete, Pospíšil, Skyttedal, Šojdrová, Tomc, Vincze, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Azmani, Christensen, Gade, Glück, Gozi, Groothuis, Huitema, Knotek, Rinzema, Séjourné

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Κατά 450

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Herbst, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 27

NI
  : Donato

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Frankowski, Halicki, Hetman, Hohlmeier, Kalinowski, Kokalari, Kopacz, Lewandowski, Polčák, Polfjärd, Pollák, Salini, Tobé, Vuolo, Warborn, Winkler

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Sant

The Left
  : Konečná, Villanueva Ruiz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Melo

Κατά

  : Gozi, Kalniete, Séjourné, Vuolo

84.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 8

Υπέρ 163

ECR
  : Aguilar, Berg, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Asimakopoulou, Berendsen, Bogovič, Bușoi, Frankowski, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kefalogiannis, Kokalari, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Meimarakis, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Schreijer-Pierik, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Tobé, Tomc, Vaidere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Warborn, Winkler, Zagorakis, Zarzalejos, Zver

Renew
  : Paet

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Κατά 437

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Sokol, Štefanec, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 11

ECR
  : Rookmaker

NI
  : Donato

PPE
  : Christoforou, Fourlas, Lewandowski, Polčák, Terras

Renew
  : Cañas

S&D
  : Agius Saliba

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Melo

Αποχές

  : Kalniete

85.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 9

Υπέρ 138

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Duda, Kanev, Šojdrová, Sokol, Tomc, Weiss, Zver

Renew
  : Knotek

S&D
  : Agius Saliba

Κατά 472

ID
  : de Graaff

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 15

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Donato

PPE
  : Adinolfi Isabella, Frankowski, Halicki, Hohlmeier, Kalinowski, Pospíšil, Winkler

S&D
  : Cutajar, Fuglsang, Sant, Schaldemose, Vind

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Hetman

86.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 10

Υπέρ 136

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Christoforou, Fourlas, Hölvényi, Kanev, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tomc, Vincze, Winkler, Zovko, Zver

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Κατά 451

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ECR
  : Jurzyca, Rookmaker, Ruissen

NI
  : Donato, Uspaskich

PPE
  : Adinolfi Isabella, Asimakopoulou, Bellamy, van Dalen, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Meimarakis, Polčák, Pospíšil, Salini, Spyraki, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Zagorakis

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Hajšel, Sant

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Vuolo

87.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - § 1, μετά το στοιχείο μγ - Τροπ. 11

Υπέρ 143

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Bernhuber, van Dalen, Hölvényi, Kokalari, Polfjärd, Pospíšil, Skyttedal, Šojdrová, Tobé, Tomc, Warborn, Zver

Κατά 481

ECR
  : Saryusz-Wolski

ID
  : de Graaff

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 12

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Donato

PPE
  : Adinolfi Isabella, Melo, Polčák, Pollák, Ressler, Sokol

Renew
  : Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Sant

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Melo

88.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Αιτιολογική σκέψη Ζ/1

Υπέρ 611

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Blaško, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 14

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Anderson, Buchheit, Fest, de Graaff, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Blaga, Melo

Αποχές 8

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : De Man, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Sinčić

The Left
  : Maurel

89.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Αιτιολογική σκέψη Ζ/2

Υπέρ 530

ECR
  : Bourgeois, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Van Overtveldt, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 87

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Αποχές 5

ECR
  : Fotyga, Fragkos

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Zahradil

90.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ - Τροπ. 1

Υπέρ 140

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bogovič, Hava, Herbst, Kokalari, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Skyttedal, Šojdrová, Tobé, Warborn, Weiss, Zver

Renew
  : Karlsbro

Κατά 488

ECR
  : Vrecionová

ID
  : Bardella

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 9

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uspaskich

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Vrecionová

91.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Αιτιολογική σκέψη ΙΗ

Υπέρ 517

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 25

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Tertsch

ID
  : Annemans, Blaško, De Man, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Konstantinou, Pirbakas, Uhrík

S&D
  : Molnár

Αποχές 92

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Christensen, Gade

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Buchheit, Limmer

92.   A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White - Σχέδιο σύστασης

Υπέρ 488

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Ernst, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 37

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Fragkos, Hoogeveen, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

Renew
  : Knotek

Αποχές 106

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

Renew
  : Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Kovařík

S&D
  : Sant

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Michels, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

93.   Το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus - The new European Bauhaus - Das Neue Europäische Bauhaus - A9-0213/2022 - Christian Ehler, Marcos Ros Sempere - Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 466

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 83

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

Αποχές 55

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Kanko, Krasnodębski, Procaccini, Stancanelli, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi, Kokalari, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Rinzema

The Left
  : Hazekamp

---

| 23.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/279 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/279

---

15ης Σεπτεμβρίου 2022ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 15ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022

(2023/C 108/04)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 286 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) | 286 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) | 286 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση (άρθρο 63 του Κανονισμού) | 287 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Το καθεστώς και η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων ***I (συζήτηση) | 287 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (συζήτηση) | 288 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Σύνθεση του Σώματος | 288 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (συνέχεια της συζήτησης) | 289 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Κατάσταση της Ένωσης όσον αφορά τις ΜΜΕ (συζήτηση) | 289 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 289 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ώρα των ψηφοφοριών | 289 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (ψηφοφορία) | 290 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (ψηφοφορία) | 290 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ (ψηφοφορία) | 291 |
| --- | --- | --- |

11.3.

| 11.4. | Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία ***I (ψηφοφορία) | 292 |
| --- | --- | --- |

11.4.

| 11.5. | Ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση (ψηφοφορία) | 292 |
| --- | --- | --- |

11.5.

| 11.6. | Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 (ψηφοφορία) | 292 |
| --- | --- | --- |

11.6.

| 11.7. | Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή (ψηφοφορία) | 293 |
| --- | --- | --- |

11.7.

| 11.8. | Παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης (ψηφοφορία) | 293 |
| --- | --- | --- |

11.8.

| 11.9. | Το καθεστώς και η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων ***I (ψηφοφορία) | 293 |
| --- | --- | --- |

11.9.

| 11.10. | Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (ψηφοφορία) | 294 |
| --- | --- | --- |

11.10.

| 11.11. | Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (ψηφοφορία) | 294 |
| --- | --- | --- |

11.11.

| 11.12. | Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (ψηφοφορία) | 295 |
| --- | --- | --- |

11.12.

| 12. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 295 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 295 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Οικολογική καταστροφή στον ποταμό Όντερ (συζήτηση) | 296 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 296 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Κατάθεση εγγράφων | 296 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Αναφορές | 297 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας | 297 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές (άρθρο 56 του Κανονισμού) | 298 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 57 του Κανονισμού) | 299 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών (άρθρο 58 του Κανονισμού) | 300 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και διαβίβαση των Κειμένων που Εγκρίθηκαν | 300 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων | 300 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Λήξη της συνεδρίασης | 300 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Διακοπή της συνόδου | 300 |
| --- | --- | --- |

25.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 301 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 303 |
| --- | --- |

| 1. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία | 303 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων | 304 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez | 306 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία ***I | 307 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση | 307 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 | 309 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή | 313 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης | 313 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Το καθεστώς και η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων ***I | 314 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική | 316 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής | 316 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν | 318 |
| --- | --- | --- |

12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 320 |
| --- | --- |

| 1. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία — Human rights violations in the context of forced deportation of Ukrainian civilians to and forced adoption of Ukrainian children in Russia — Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit der Zwangsverschleppung ukrainischer Zivilisten nach Russland und der Zwangsadoption ukrainischer Kinder in Russland — RC-B9-0388/2022 — § 10 — Τροπ. 4 | 320 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B9-0388/2022 — § 10/1 | 321 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B9-0388/2022 — § 10/2 | 322 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B9-0388/2022 — § 21 — Τροπ. 6 | 324 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B9-0388/2022 — Αιτιολογική σκέψη ΙΖ — Τροπ. 2 | 325 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων — Violations of human rights in Uganda and Tanzania linked to the investments in fossil fuels projects — Menschenrechtsverletzungen in Uganda und Tansania im Zusammenhang mit Investitionen in Projekte zur Nutzung fossiler Brennstoffe — RC-B9-0409/2022 — § 5 | 327 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B9-0409/2022 — § 6/2 | 328 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B9-0409/2022 — § 6/3 | 329 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B9-0409/2022 — § 6/4 | 331 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B9-0409/2022 — § 6/5 | 332 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B9-0409/2022 — Μετά την § 6 — Τροπ. 5 | 334 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B9-0409/2022 — Μετά την § 6 — Τροπ. 6 | 335 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B9-0409/2022 — Αιτιολογική σκέψη Δ/2 | 337 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ — Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez — Nicaragua, insbesondere die Verhaftung von Bischof Ronaldo Álvarez — RC-B9-0383/2022 — § 11 | 338 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B9-0383/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 339 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία — Macro-financial assistance to Ukraine — Makrofinanzhilfe für die Ukraine — C9-0303/2022 — Άρθρο 3, μετά την § 4 — Τροπ. 1 | 341 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | C9-0303/2022 — Πρόταση της Επιτροπής | 342 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση — Existence of a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded — Feststellung der eindeutigen Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung der Werte, auf die sich die Union gründet, durch Ungarn — A9-0217/2022 — Gwendoline Delbos-Corfield — Πρόταση ψηφίσματος αντικατάστασης — Τροπ. 3 | 344 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A9-0217/2022 — Gwendoline Delbos-Corfield — § 5/2 | 345 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A9-0217/2022 — Gwendoline Delbos-Corfield — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 347 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 — A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 12/1 | 348 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 12/2 | 350 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 14 | 351 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 20 — Τροπ. 6 | 353 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 20 — Τροπ. 7 | 354 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 21 — Τροπ. 8 | 356 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 22 — Τροπ. 9 | 357 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 61/1 | 358 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 61/2 | 360 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 61/3 | 361 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 63/1 | 363 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 63/2 | 364 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 63/3 | 366 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 63/4 | 367 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 71 — Τροπ. 10 | 369 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 71 — Τροπ. 11 | 370 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 78 — Τροπ. 12 | 372 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 83 — Τροπ. 13 | 373 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 86 — Τροπ. 14 | 375 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 88 — Τροπ. 15 | 376 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ — Τροπ. 2 | 378 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ — Τροπ. 3 | 379 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την αιτιολογική σκέψη Δ — Τροπ. 4 | 380 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ- Τροπ. 5 | 382 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) (commission LIBE) | 383 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή— A9-0210/2022 — Constanze Krehl — Constanze Krehl — Πρόταση ψηφίσματος | 385 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | Παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης — EU border regions: living labs of European integration — Grenzregionen in der EU: Reallabors der europäischen Integration — A9-0222/2022 — Younous Omarjee — Πρόταση ψηφίσματος | 386 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | Το καθεστώς και η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων — Statute and funding of European political parties and European political foundations — Statut und Finanzierung europäischer politischer Parteien und europäischer politischer Stiftungen — A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 4, § 1, στοιχείο ι — Τροπ. 131 | 387 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά το άρθρο 4 — Τροπ. 132 | 389 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Article 6, § 1, après le point i — Τροπ. 133 | 390 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά το άρθρο 6 — Τροπ. 134/1 | 391 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά το άρθρο 6 — Τροπ. 134/2 | 393 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά το άρθρο 6 — Τροπ. 134/3 | 394 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 7, § 2, εδάφιο 2 — Τροπ. 135 | 396 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 20, § 4 — Τροπ. 125 | 397 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 20, μετά την § 4 — Τροπ. 136 | 399 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 21, μετά την § 3 — Τροπ. 137 | 400 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 21, μετά την § 6 — Τροπ. 138 | 401 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 27, § 2, εδάφιο 1 — Τροπ. 139 | 403 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 30, § 2, στοιχείο α, μετά το σημείο ii — Τροπ. 140 | 404 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 44, μετά την § 2 — Τροπ. 141 | 405 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 44, μετά την § 2 — Τροπ. 142 | 407 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Αιτιολογική σκέψη 30 — Τροπ. 144 | 408 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Αιτιολογική σκέψη 34 — Τροπ. 124S | 410 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 — Τροπ. 145 | 411 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Πρόταση της Επιτροπής | 412 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική — Implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy — Umsetzung der aktualisierten neuen Industriestrategie für Europa: Anpassung der Ausgaben an die Politik — A9-0214/2022 — Tom Berendsen — Πρόταση ψηφίσματος | 414 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής — Consequences of drought, fire, and other extreme weather phenomena: increasing EU's efforts to fight climate change — Die Auswirkungen von Dürre, Bränden und anderen extremen Wetterereignissen: verstärkte Bemühungen der EU zur Bekämpfung des Klimawandels — RC-B9-0384/2022 — Μετά την § 1 — Τροπ. 4/1 | 415 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | RC-B9-0384/2022 — Μετά την § 1 — Τροπ. 4/2 | 417 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | RC-B9-0384/2022 — § 4 — Τροπ. 3 | 418 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | RC-B9-0384/2022 — § 24 — Τροπ. 5 | 420 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | RC-B9-0384/2022 — § 30 — Τροπ. 6 | 421 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | RC-B9-0384/2022 — Μετά την § 50 — Τροπ. 2 | 422 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | RC-B9-0384/2022 — § 51 — Τροπ. 1 | 424 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | RC-B9-0384/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 425 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν — The situation in the Strait of Taiwan — Die Lage in der Taiwanstraße — RC-B9-0389/2022 — Πριν την § 1 — Τροπ. 3 | 427 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | RC-B9-0389/2022 — Μετά την § 1 — Τροπ. 4 | 428 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | RC-B9-0389/2022 — § 2 | 430 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | RC-B9-0389/2022 — Μετά την § 2 — Τροπ. 5 | 431 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | RC-B9-0389/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 6 | 432 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | RC-B9-0389/2022 — Μετά την § 4 — Τροπ. 7 | 434 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | RC-B9-0389/2022 — § 5 | 435 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | RC-B9-0389/2022 — § 6 | 437 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | RC-B9-0389/2022 — § 12/1 | 438 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | RC-B9-0389/2022 — § 22 | 439 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | RC-B9-0389/2022 — Πριν την αιτιολογική σκέψη A — Τροπ. 1 | 440 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | RC-B9-0389/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 442 |
| --- | --- | --- |

87.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 15ης Σεπτεμβρίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Nicola BEER

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00.

2.   Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP))

Η συζήτηση διεξήχθη στις 13 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022)

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0384/2022)· |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0384/2022)·

| — | Tiemo Wölken και Clara Aguilera, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0391/2022)· |
| --- | --- |

—

Tiemo Wölken και Clara Aguilera, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0391/2022)·

| — | Benoît Biteau, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0393/2022)· |
| --- | --- |

—

Benoît Biteau, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0393/2022)·

| — | Herbert Dorfmann, Lídia Pereira και Siegfried Mureșan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0403/2022)· |
| --- | --- |

—

Herbert Dorfmann, Lídia Pereira και Siegfried Mureșan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0403/2022)·

| — | Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra και Pietro Fiocchi, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0404/2022)· |
| --- | --- |

—

Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra και Pietro Fiocchi, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0404/2022)·

| — | María Soraya Rodríguez Ramos και Irène Tolleret, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0405/2022). |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos και Irène Tolleret, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (B9-0405/2022).

Ψηφοφορία: σημείο 11.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

3.   Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP))

Η συζήτηση διεξήχθη στις 13 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022)

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Reinhard Bütikofer, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Alviina Alametsä, Jordi Solé, Rosa D'Amato και Henrike Hahn, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0389/2022)· |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Alviina Alametsä, Jordi Solé, Rosa D'Amato και Henrike Hahn, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0389/2022)·

| — | Emmanuel Maurel, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0392/2022)· |
| --- | --- |

—

Emmanuel Maurel, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0392/2022)·

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Marie-Pierre Vedrenne, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0394/2022)· |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Marie-Pierre Vedrenne, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0394/2022)·

| — | Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, Daniel Caspary και Lukas Mandl, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0396/2022)· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, Daniel Caspary και Lukas Mandl, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0396/2022)·

| — | Pedro Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Sven Mikser, Raphaël Glucksmann και René Repasi, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0398/2022)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Sven Mikser, Raphaël Glucksmann και René Repasi, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0398/2022)·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Assita Kanko, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Beata Kempa, Alexandr Vondra, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Adam Bielan, Veronika Vrecionová, Eugen Jurzyca, Beata Mazurek, Jadwiga Wiśniewska, Vincenzo Sofo και Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0400/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Assita Kanko, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Beata Kempa, Alexandr Vondra, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Adam Bielan, Veronika Vrecionová, Eugen Jurzyca, Beata Mazurek, Jadwiga Wiśniewska, Vincenzo Sofo και Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (B9-0400/2022).

Ψηφοφορία: σημείο 11.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

4.   Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση (άρθρο 63 του Κανονισμού)

Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση που ανακοινώθηκε σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 1 του Κανονισμού:

| — | Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 805/2004 όσον αφορά τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο, ώστε να προσαρμοστεί στο άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 28 Ιουνίου 2022 (09279/1/2022 — COM(2022)0339 — C9-0282/2022 — 2016/0399(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: JURI
  Ως εκ τούτου, η προθεσμία τριών μηνών του άρθρου 294 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός της οποίας το Κοινοβούλιο μπορεί να εγκρίνει τη θέση του αρχίζει να τρέχει από αύριο, 16 Σεπτεμβρίου 2022. |
| --- | --- |

—

Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 805/2004 όσον αφορά τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο, ώστε να προσαρμοστεί στο άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 28 Ιουνίου 2022 (09279/1/2022 — COM(2022)0339 — C9-0282/2022 — 2016/0399(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: JURI

Ως εκ τούτου, η προθεσμία τριών μηνών του άρθρου 294 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός της οποίας το Κοινοβούλιο μπορεί να εγκρίνει τη θέση του αρχίζει να τρέχει από αύριο, 16 Σεπτεμβρίου 2022.

5.   Το καθεστώς και η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση) [COM(2021)0734 — C9-0432/2021 — 2021/0375(COD)] — Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Rainer Wieland και Charles Goerens (A9-0223/2022)

Οι Rainer Wieland και Charles Goerens παρουσιάζουν την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Nils Ušakovs (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Eugen Tomac, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gabriele Bischoff, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sandro Gozi, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gilles Lebreton, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Jacek Saryusz-Wolski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, László Trócsányi, μη εγγεγραμμένος, Domènec Ruiz Devesa, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Rainer Wieland, Zdzisław Krasnodębski, Ernő Schaller-Baross, Raphaël Glucksmann, François Alfonsi, Dorien Rookmaker, Victor Negrescu και Markéta Gregorová.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Juan Fernando López Aguilar και Maria Grapini.

Παρεμβαίνουν οι Věra Jourová, Rainer Wieland και Charles Goerens.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022.

6.   Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική [2022/2008(INI)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Tom Berendsen (A9-0214/2022)

Ο Tom Berendsen παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Angelika Winzig (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA), Maria da Graça Carvalho (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO), Carlo Fidanza (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Christian Ehler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tsvetelina Penkova, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Klemen Grošelj, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Henrike Hahn, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Markus Buchheit, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Grzegorz Tobiszowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marc Botenga, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, András Gyürk, μη εγγεγραμμένος, Angelika Niebler και Patrizia Toia.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Vlad-Marius Botoș, Bronis Ropė, Izabela-Helena Kloc, Sandra Pereira, Ivan Vilibor Sinčić, Tomislav Sokol, Marc Angel, Christophe Grudler, Pernille Weiss, Robert Hajšel, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, και Valter Flego, που απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tomislav Sokol.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Margarita de la Pisa Carrión.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová.

Παρεμβαίνει η Maria Grapini σχετικά με τη διεξαγωγή της συζήτησης (η Πρόεδρος δίνει διευκρινίσεις).

(Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022)

7.   Σύνθεση του Σώματος

Η Jytte Guteland έχει ανακοινώσει την εκλογή της στο σουηδικό κοινοβούλιο.

Το Σώμα λαμβάνει υπόψη ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της Πράξης περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία, το αξίωμα αυτό είναι ασυμβίβαστο με το αξίωμα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού, διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας της με ισχύ από τις 26 Σεπτεμβρίου 2022.

8.   Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (συνέχεια της συζήτησης)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική [2022/2008(INI)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Tom Berendsen (A9-0214/2022)

(Έναρξη της συζήτησης: σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022)

Παρεμβαίνει o Tom Berendsen (εισηγητής).

Η συζήτηση περατώνεται.

9.   Κατάσταση της Ένωσης όσον αφορά τις ΜΜΕ (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Κατάσταση της Ένωσης όσον αφορά τις ΜΜΕ (2022/2823(RSP))

Η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Henna Virkkunen, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Patrizia Toia, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martina Dlabajová, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Jordi Solé, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Dominique Bilde, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Kosma Złotowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sandra Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Enikő Győri, μη εγγεγραμμένη, Jens Gieseke, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Danti, Markus Pieper, Tsvetelina Penkova, Billy Kelleher, Markus Ferber, Adriana Maldonado López, Sandro Gozi, Ivan Štefanec, Isabel Benjumea Benjumea και Angelika Winzig.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Deirdre Clune, Maria Grapini και Susanna Ceccardi.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.55.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

Αντιπρόεδρος

10.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.01.

Παρεμβαίνει η Constanze Krehl η οποία, με αφορμή την αποχώρησή της από το Κοινοβούλιο, ευχαριστεί τους βουλευτές και τις υπηρεσίες του οργάνου για τη συνεργασία τους.

11.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

11.1.   Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0388/2022, B9-0388/2022, B9-0390/2022, B9-0399/2022, B9-0402/2022 και B9-0407/2022

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0388/2022

(αντικαθιστά τις B9-0388/2022, B9-0390/2022, B9-0399/2022, B9-0402/2022 και B9-0407/2022)

σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία (2022/2825(RSP)) (RC-B9-0388/2022),

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Željana Zovko, Michaela Šojdrová, Ewa Kopacz, Gheorghe Falcă, Eugen Tomac, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, Radosław Sikorski, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Tom Vandenkendelaere, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Arba Kokalari, Janina Ochojska, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Andrzej Halicki, Jerzy Buzek και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Michaela Šojdrová, Ewa Kopacz, Gheorghe Falcă, Eugen Tomac, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, Radosław Sikorski, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Tom Vandenkendelaere, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Arba Kokalari, Janina Ochojska, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Andrzej Halicki, Jerzy Buzek και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Radka Maxová και Juozas Olekas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Radka Maxová και Juozas Olekas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Viola von Cramon-Taubadel, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Viola von Cramon-Taubadel, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Alexandr Vondra, Ladislav Ilčić, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Assita Kanko, Valdemar Tomaševski, Tomasz Piotr Poręba, Hermann Tertsch, Roberts Zīle, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Mazurek, Eugen Jurzyca, Angel Dzhambazki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Patryk Jaki, Veronika Vrecionová και Nicola Procaccini, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Alexandr Vondra, Ladislav Ilčić, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Assita Kanko, Valdemar Tomaševski, Tomasz Piotr Poręba, Hermann Tertsch, Roberts Zīle, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Mazurek, Eugen Jurzyca, Angel Dzhambazki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Patryk Jaki, Veronika Vrecionová και Nicola Procaccini, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Fabio Massimo Castaldo και Carlo Fidanza. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo και Carlo Fidanza.

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0320)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

11.2.   Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0385/2022, B9-0408/2022, RC-B9-0409/2022, B9-0409/2022, B9-0410/2022, B9-0411/2022 και B9-0412/2022

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0409/2022

(αντικαθιστά τις B9-0409/2022, B9-0410/2022 και B9-0412/2022)

σχετικά με παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων (2022/2826(RSP)) (RC-B9-0409/2022),

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Tomáš Zdechovský, Gheorghe Falcă, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Miriam Lexmann, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Λουκάς Φουρλάς, Romana Tomc, Andrey Kovatchev και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský, Gheorghe Falcă, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Miriam Lexmann, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Λουκάς Φουρλάς, Romana Tomc, Andrey Kovatchev και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Pierre Larrouturou και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Pierre Larrouturou και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Beata Kempa και Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Beata Kempa και Fabio Massimo Castaldo.

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0321)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

(Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0385/2022, B9-0408/2022 και B9-0411/2022 καταπίπτουν.)

Παρεμβάσεις

O Tomáš Zdechovský, πριν από την ψηφοφορία.

11.3.   Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0383/2022, B9-0383/2022, B9-0386/2022, B9-0387/2022, B9-0395/2022, B9-0397/2022 και B9-0401/2022,

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0383/2022

(αντικαθιστά τις B9-0383/2022, B9-0387/2022, B9-0395/2022, B9-0397/2022 και B9-0401/2022)

σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez (2022/2827(RSP)) (RC-B9-0383/2022),

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Gabriel Mato, Gheorghe Falcă, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, György Hölvényi, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Francisco José Millán Mon, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Λουκάς Φουρλάς, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Ioan-Rareș Bogdan και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Gabriel Mato, Gheorghe Falcă, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, György Hölvényi, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Francisco José Millán Mon, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Λουκάς Φουρλάς, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Ioan-Rareș Bogdan και Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Jordi Solé, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Jordi Solé, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza και Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza και Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Fabio Massimo Castaldo, Marco Campomenosi και Marco Zanni. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Marco Campomenosi και Marco Zanni.

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0322)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0386/2022 καταπίπτει.)

11.4.   Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία ***I(ψηφοφορία)

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής συνδρομής στην Ουκρανία [COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD)] — επιτροπή INTA

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0323)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

11.5.   Ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση (ψηφοφορία)

Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών στις οποίες θεμελιώνεται η Ένωση [2018/0902R(NLE)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0217/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ (κατατέθηκε από την Ομάδα ID)

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0324)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

11.6.   Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 [2021/2186(INI)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0224/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ (κατατέθηκε από την Ομάδα ID)

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0325)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

11.7.   Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή [2022/2032(INI)] — Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Constanze Krehl (A9-0210/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2022)0326)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

11.8.   Παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τις παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης [2021/2202(INI)] — Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγητής: Younous Omarjee (A9-0222/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2022)0327)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

11.9.   Το καθεστώς και η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση) [COM(2021)0734 — C9-0432/2021 — 2021/0375(COD)] — Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Rainer Wieland και Charles Goerens (A9-0223/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0328)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 9)

Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία επί της πρότασης της Επιτροπής, ο Charles Goerens (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

11.10.   Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική [2022/2008(INI)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Tom Berendsen (A9-0214/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2022)0329)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 10)

11.11.   Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (ψηφοφορία)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP))

Η συζήτηση διεξήχθη στις 13 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022).

Οι προτάσεις ψηφίσματος ανακοινώθηκαν στις 15 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022).

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0384/2022, B9-0384/2022, B9-0391/2022, B9-0393/2022, B9-0403/2022, B9-0404/2022 και B9-0405/2022

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0384/2022

(αντικαθιστά τις B9-0384/2022, B9-0391/2022, B9-0393/2022, B9-0403/2022, B9-0404/2022 και B9-0405/2022)

σχετικά με τις συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (2022/2829(RSP)) (RC-B9-0384/2022),

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Herbert Dorfmann και Lídia Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Herbert Dorfmann και Lídia Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Tiemo Wölken και Clara Aguilera, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Tiemo Wölken και Clara Aguilera, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Irène Tolleret και María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Irène Tolleret και María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Benoît Biteau, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Benoît Biteau, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Pietro Fiocchi, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Pietro Fiocchi, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left. |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left.

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0330)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 11)

11.12.   Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (ψηφοφορία)

Δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP))

Η συζήτηση διεξήχθη στις 13 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022).

Οι προτάσεις ψηφίσματος ανακοινώθηκαν στις 15 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2022).

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0389/2022, B9-0389/2022, B9-0392/2022, B9-0394/2022, B9-0396/2022, B9-0398/2022 και B9-0400/2022

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0389/2022

(αντικαθιστά τις B9-0389/2022, B9-0394/2022, B9-0396/2022, B9-0398/2022 και B9-0400/2022)

σχετικά με την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν (2022/2822(RSP)) (RC-B9-0389/2022),

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, Daniel Caspary και Lukas Mandl, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, Daniel Caspary και Lukas Mandl, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Sven Mikser, Raphaël Glucksmann και René Repasi, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Sven Mikser, Raphaël Glucksmann και René Repasi, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Marie-Pierre Vedrenne, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Marie-Pierre Vedrenne, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Bert-Jan Ruissen, Beata Mazurek, Beata Kempa, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Tomasz Piotr Poręba, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza και Vincenzo Sofo, εξ ονόματος της Ομάδας ECR. |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Bert-Jan Ruissen, Beata Mazurek, Beata Kempa, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Tomasz Piotr Poręba, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza και Vincenzo Sofo, εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0331)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 12)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0392/2022 καταπίπτει.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.47.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

Αντιπρόεδρος

12.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.00.

13.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

14.   Οικολογική καταστροφή στον ποταμό Όντερ (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Οικολογική καταστροφή στον ποταμό Όντερ (2022/2824(RSP))

Η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Bartosz Arłukowicz, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Łukasz Kohut, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Róża Thun und Hohenstein, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Hannah Neumann, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Zalewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Dino Giarrusso, μη εγγεγραμμένος, Janina Ochojska, Sylwia Spurek, Maximilian Krah και Joachim Stanisław Brudziński.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák, Juozas Olekas, Mick Wallace και Clare Daly.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová.

Η συζήτηση περατώνεται.

15.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Έκθεση Gwendoline Delbos-Corfield — A9-0217/2022

Clare Daly

Έκθεση Constanze Krehl — A9-0210/2022

Vlad Gheorghe

Έκθεση Tom Berendsen — A9-0214/2022

Billy Kelleher

Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής — RC-B9-0384/2022

Clare Daly και Mick Wallace

Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν — RC-B9-0389/2022

Billy Kelleher

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

16.   Κατάθεση εγγράφων

Τα ακόλουθα έγγραφα έχουν κατατεθεί από τους βουλευτές

| — | Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση και την αναζωογόνηση των μικρών χωριών στην Ευρώπη (B9-0346/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: REGI |
| --- | --- |

—

Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση και την αναζωογόνηση των μικρών χωριών στην Ευρώπη (B9-0346/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: REGI

| — | Gunnar Beck. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έλλειψη γεωγραφικής ισορροπίας μεταξύ του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών και του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (B9-0368/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: JURI |
| --- | --- |

—

Gunnar Beck. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έλλειψη γεωγραφικής ισορροπίας μεταξύ του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών και του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (B9-0368/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: JURI

| — | Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αναδιάταξη του γαλλικού και ευρωπαϊκού στρατιωτικού μηχανισμού στον Νίγηρα (B9-0369/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αναδιάταξη του γαλλικού και ευρωπαϊκού στρατιωτικού μηχανισμού στον Νίγηρα (B9-0369/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: AFET

| — | France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Thierry Mariani, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas και Jérôme Rivière. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις απειλές κατά της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (B9-0370/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: AFET |
| --- | --- |

—

France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Thierry Mariani, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas και Jérôme Rivière. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις απειλές κατά της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (B9-0370/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: AFET

| — | Atidzhe Alieva-Veli, Álvaro Amaro, Simona Baldassarre, Franc Bogovič, Daniel Buda, Carlo Calenda, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Massimo Casanova, Angel Dzhambazki, José Manuel Fernandes, Carlo Fidanza, Frances Fitzgerald, Helmut Geuking, Sunčana Glavak, Valentino Grant, György Hölvényi, Ladislav Ilčić, Manolis Kefalogiannis, Beata Kempa, Zbigniew Kuźmiuk, Georgios Kyrtsos, Miriam Lexmann, Peter Lundgren, Aušra Maldeikienė, Francisco José Millán Mon, Dan-Ștefan Motreanu, Andżelika Anna Możdżanowska, Ljudmila Novak, Nicola Procaccini, Elżbieta Rafalska, Karlo Ressler, Massimiliano Salini, Vincenzo Sofo, Tomislav Sokol, Susana Solís Pérez, Annalisa Tardino, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Romana Tomc, Isabella Tovaglieri, Edina Tóth, Loránt Vincze, Jadwiga Wiśniewska, Javier Zarzalejos, Željana Zovko, Marco Zullo, Kosma Złotowski, Margarita de la Pisa Carrión, Michaela Šojdrová και Ivan Štefanec. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αντιστροφή της ευρωπαϊκής δημογραφικής τάσης (B9-0372/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: REGI |
| --- | --- |

—

Atidzhe Alieva-Veli, Álvaro Amaro, Simona Baldassarre, Franc Bogovič, Daniel Buda, Carlo Calenda, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Massimo Casanova, Angel Dzhambazki, José Manuel Fernandes, Carlo Fidanza, Frances Fitzgerald, Helmut Geuking, Sunčana Glavak, Valentino Grant, György Hölvényi, Ladislav Ilčić, Manolis Kefalogiannis, Beata Kempa, Zbigniew Kuźmiuk, Georgios Kyrtsos, Miriam Lexmann, Peter Lundgren, Aušra Maldeikienė, Francisco José Millán Mon, Dan-Ștefan Motreanu, Andżelika Anna Możdżanowska, Ljudmila Novak, Nicola Procaccini, Elżbieta Rafalska, Karlo Ressler, Massimiliano Salini, Vincenzo Sofo, Tomislav Sokol, Susana Solís Pérez, Annalisa Tardino, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Romana Tomc, Isabella Tovaglieri, Edina Tóth, Loránt Vincze, Jadwiga Wiśniewska, Javier Zarzalejos, Željana Zovko, Marco Zullo, Kosma Złotowski, Margarita de la Pisa Carrión, Michaela Šojdrová και Ivan Štefanec. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αντιστροφή της ευρωπαϊκής δημογραφικής τάσης (B9-0372/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: REGI

| — | Viktor Uspaskich. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη μείωση του ΦΠΑ στα τρόφιμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (B9-0373/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Viktor Uspaskich. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη μείωση του ΦΠΑ στα τρόφιμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (B9-0373/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αύξηση των παράνομων αποβιβάσεων στα ευρωπαϊκά σύνορα (B9-0374/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αύξηση των παράνομων αποβιβάσεων στα ευρωπαϊκά σύνορα (B9-0374/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE

| — | Gianantonio Da Re, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Jaak Madison, Ivan Vilibor Sinčić, Valdemar Tomaševski και Charlie Weimers. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αναγνώριση της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου (B9-0375/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: AFET |
| --- | --- |

—

Gianantonio Da Re, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Jaak Madison, Ivan Vilibor Sinčić, Valdemar Tomaševski και Charlie Weimers. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αναγνώριση της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου (B9-0375/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: AFET

| — | Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια στο Αφγανιστάν (B9-0376/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: DEVE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια στο Αφγανιστάν (B9-0376/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: DEVE

| — | Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για τη διευκόλυνση της μετάβασης των νέων με αναπηρία από το σχολείο στον κόσμο της εργασίας (B9-0377/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL |
| --- | --- |

—

Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για τη διευκόλυνση της μετάβασης των νέων με αναπηρία από το σχολείο στον κόσμο της εργασίας (B9-0377/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

17.   Αναφορές

Οι αναφορές αριθ. 0601-22 έως 0791-22 καταχωρίστηκαν στο γενικό πρωτόκολλο στις 9 Σεπτεμβρίου 2022 και παραπέμφθηκαν στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφοι 9 και 10 του Κανονισμού.

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2022 η Πρόεδρος διαβίβασε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 226 παράγραφος 15 του Κανονισμού, αναφορές που έλαβε το Κοινοβούλιο από φυσικά ή νομικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτε έχουν ως τόπο κατοικίας ή έδρα κράτος μέλος.

18.   Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας

Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 54 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 8 Σεπτεμβρίου 2022)

επιτροπές JURI, AFCO

| — | Η εφαρμογή της αρχής της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου (2022/2143(INI)) |
| --- | --- |

—

Η εφαρμογή της αρχής της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου (2022/2143(INI))

επιτροπή AFCO

| — | Εφαρμογή των ρητρών «γέφυρας» στις Συνθήκες της ΕΕ (2022/2142(INI))
  (γνωμοδότηση: AFET, BUDG, ECON, EMPL) |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή των ρητρών «γέφυρας» στις Συνθήκες της ΕΕ (2022/2142(INI))

(γνωμοδότηση: AFET, BUDG, ECON, EMPL)

| — | Θεσμικές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης (2022/2137(INI)) |
| --- | --- |

—

Θεσμικές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης (2022/2137(INI))

επιτροπή FEMM

| — | Διασφάλιση της κάλυψης των αναγκών των γυναικών στις ευρωπαϊκές μεταφορές (2022/2140(INI))
  (γνωμοδότηση: EMPL, TRAN) |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της κάλυψης των αναγκών των γυναικών στις ευρωπαϊκές μεταφορές (2022/2140(INI))

(γνωμοδότηση: EMPL, TRAN)

| — | Ρύθμιση της πορνείας στην ΕΕ: οι διασυνοριακές της επιπτώσεις και ο αντίκτυπος στην ισότητα των φύλων και στα δικαιώματα των γυναικών (2022/2139(INI)) |
| --- | --- |

—

Ρύθμιση της πορνείας στην ΕΕ: οι διασυνοριακές της επιπτώσεις και ο αντίκτυπος στην ισότητα των φύλων και στα δικαιώματα των γυναικών (2022/2139(INI))

| — | Σεξουαλική παρενόχληση στην ΕΕ και αξιολόγηση του κινήματος MeToo (2022/2138(INI))
  (γνωμοδότηση: EMPL) |
| --- | --- |

—

Σεξουαλική παρενόχληση στην ΕΕ και αξιολόγηση του κινήματος MeToo (2022/2138(INI))

(γνωμοδότηση: EMPL)

επιτροπή PETI

| — | Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή — ετήσια έκθεση 2021 (2022/2141(INI)) |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή — ετήσια έκθεση 2021 (2022/2141(INI))

19.   Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές (άρθρο 56 του Κανονισμού)

επιτροπή DEVE

| — | Δέουσα επιμέλεια της εταιρικής βιωσιμότητας και τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: DEVE, CONT, ITRE, IMCO, CULT, LIBE, AFCO, FEMM, AFET (άρθρο 57 του Κανονισμού), INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού), ECON (άρθρο 57 του Κανονισμού), EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού), ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Δέουσα επιμέλεια της εταιρικής βιωσιμότητας και τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: DEVE, CONT, ITRE, IMCO, CULT, LIBE, AFCO, FEMM, AFET (άρθρο 57 του Κανονισμού), INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού), ECON (άρθρο 57 του Κανονισμού), EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού), ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

επιτροπές BUDG, JURI

| — | Ανάκτηση και δήμευση περιουσιακών στοιχείων (COM(2022)0245 — C9-0186/2022 — 2022/0167(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: BUDG, JURI |
| --- | --- |

—

Ανάκτηση και δήμευση περιουσιακών στοιχείων (COM(2022)0245 — C9-0186/2022 — 2022/0167(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: BUDG, JURI

επιτροπή PECH

| — | Ο ρόλος της πολιτικής συνοχής στην αντιμετώπιση των πολυδιάστατων περιβαλλοντικών προκλήσεων στη λεκάνη της Μεσογείου (2022/2059(INI))
  αναπομπή επί της ουσίας: REGI γνωμοδότηση: PECH |
| --- | --- |

—

Ο ρόλος της πολιτικής συνοχής στην αντιμετώπιση των πολυδιάστατων περιβαλλοντικών προκλήσεων στη λεκάνη της Μεσογείου (2022/2059(INI))

αναπομπή επί της ουσίας: REGI γνωμοδότηση: PECH

επιτροπή FEMM

| — | Προστασία των ατόμων που δραστηριοποιούνται στη συμμετοχή του κοινού από προδήλως αβάσιμες ή καταχρηστικές δικαστικές διαδικασίες («Στρατηγικές αγωγές προς αποθάρρυνση της συμμετοχής του κοινού») (COM(2022)0177 — C9-0161/2022 — 2022/0117(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: LIBE, FEMM |
| --- | --- |

—

Προστασία των ατόμων που δραστηριοποιούνται στη συμμετοχή του κοινού από προδήλως αβάσιμες ή καταχρηστικές δικαστικές διαδικασίες («Στρατηγικές αγωγές προς αποθάρρυνση της συμμετοχής του κοινού») (COM(2022)0177 — C9-0161/2022 — 2022/0117(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: LIBE, FEMM

επιτροπή PETI

| — | Προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των Συνθηκών (2022/2051(INL))
  αναπομπή επί της ουσίας: AFCO γνωμοδότηση: AFET, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, CULT, LIBE, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των Συνθηκών (2022/2051(INL))

αναπομπή επί της ουσίας: AFCO γνωμοδότηση: AFET, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, CULT, LIBE, FEMM, PETI

20.   Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 57 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 8 Σεπτεμβρίου 2022)

επιτροπές BUDG, ECON

| — | Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241 όσον αφορά τα κεφάλαια για το REPowerEU στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 (COM(2022)0231 — C9-0183/2022 — 2022/0164(COD))
  (γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), REGI (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)) |
| --- | --- |

—

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241 όσον αφορά τα κεφάλαια για το REPowerEU στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 (COM(2022)0231 — C9-0183/2022 — 2022/0164(COD))

(γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), REGI (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού))

επιτροπή ITRE

| — | Τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, της οδηγίας 2010/31/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων και της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση (COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD))
  (γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI) |
| --- | --- |

—

Τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, της οδηγίας 2010/31/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων και της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση (COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD))

(γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI)

| — | Θέσπιση μέτρων για ένα υψηλό κοινό επίπεδο κυβερνοασφάλειας στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης (COM(2022)0122 — C9-0122/2022 — 2022/0085(COD))
  (γνωμοδότηση: BUDG, LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), AFCO) |
| --- | --- |

—

Θέσπιση μέτρων για ένα υψηλό κοινό επίπεδο κυβερνοασφάλειας στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης (COM(2022)0122 — C9-0122/2022 — 2022/0085(COD))

(γνωμοδότηση: BUDG, LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), AFCO)

επιτροπή ENVI

| — | Θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για βιώσιμα προϊόντα και κατάργηση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ (COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD))
  (γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)) |
| --- | --- |

—

Θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για βιώσιμα προϊόντα και κατάργηση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ (COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD))

(γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού))

επιτροπή IMCO

| — | Θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών, τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 (COM(2022)0144 — C9-0129/2022 — 2022/0094(COD))
  (γνωμοδότηση: BUDG, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE) |
| --- | --- |

—

Θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών, τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 (COM(2022)0144 — C9-0129/2022 — 2022/0094(COD))

(γνωμοδότηση: BUDG, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE)

| — | Τροποποίηση των οδηγιών 2005/29/ΕΚ και 2011/83/ΕΕ όσον αφορά την ενδυνάμωση των καταναλωτών για την πράσινη μετάβαση μέσω καλύτερης προστασίας από αθέμιτες πρακτικές και καλύτερης ενημέρωσης (COM(2022)0143 — C9-0128/2022 — 2022/0092(COD))
  (γνωμοδότηση: ECON, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), JURI) |
| --- | --- |

—

Τροποποίηση των οδηγιών 2005/29/ΕΚ και 2011/83/ΕΕ όσον αφορά την ενδυνάμωση των καταναλωτών για την πράσινη μετάβαση μέσω καλύτερης προστασίας από αθέμιτες πρακτικές και καλύτερης ενημέρωσης (COM(2022)0143 — C9-0128/2022 — 2022/0092(COD))

(γνωμοδότηση: ECON, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), JURI)

επιτροπή LIBE

| — | Ασφάλεια των πληροφοριών στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης (COM(2022)0119 — C9-0121/2022 — 2022/0084(COD))
  (γνωμοδότηση: AFET, INTA, BUDG, ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), JURI, AFCO) |
| --- | --- |

—

Ασφάλεια των πληροφοριών στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης (COM(2022)0119 — C9-0121/2022 — 2022/0084(COD))

(γνωμοδότηση: AFET, INTA, BUDG, ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), JURI, AFCO)

επιτροπή JURI

| — | Δέουσα επιμέλεια της εταιρικής βιωσιμότητας και τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD))
  (γνωμοδότηση: AFET (άρθρο 57 του Κανονισμού), DEVE, INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού), CONT, ECON (άρθρο 57 του Κανονισμού), EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού), ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE, IMCO, CULT, LIBE, AFCO, FEMM) |
| --- | --- |

—

Δέουσα επιμέλεια της εταιρικής βιωσιμότητας και τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD))

(γνωμοδότηση: AFET (άρθρο 57 του Κανονισμού), DEVE, INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού), CONT, ECON (άρθρο 57 του Κανονισμού), EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού), ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE, IMCO, CULT, LIBE, AFCO, FEMM)

21.   Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών (άρθρο 58 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 8 Σεπτεμβρίου 2022)

| — | Η εφαρμογή της αρχής της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου (2022/2143(INI))
  επιτροπές: JURI, AFCO |
| --- | --- |

—

Η εφαρμογή της αρχής της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου (2022/2143(INI))

επιτροπές: JURI, AFCO

| — | Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241 όσον αφορά τα κεφάλαια για το REPowerEU στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 (COM(2022)0231 — C9-0183/2022 — 2022/0164(COD))
  επιτροπές: BUDG, ECON)
  (γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), REGI (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)) |
| --- | --- |

—

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241 όσον αφορά τα κεφάλαια για το REPowerEU στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 (COM(2022)0231 — C9-0183/2022 — 2022/0164(COD))

επιτροπές: BUDG, ECON)

(γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), REGI (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού))

22.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και διαβίβαση των Κειμένων που Εγκρίθηκαν

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της επόμενης συνεδρίασης.

Με τη σύμφωνη γνώμη του Σώματος, τα Κείμενα που Εγκρίθηκαν κατά την τρέχουσα σύνοδο Ολομέλειας θα διαβιβασθούν ήδη από σήμερα στους αποδέκτες τους.

23.   Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων

Οι επόμενες συνεδριάσεις θα διεξαχθούν από τις 3 Οκτωβρίου 2022 έως τις 6 Οκτωβρίου 2022.

24.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 15.53.

25.   Διακοπή της συνόδου

Η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διακόπτεται.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Roberta Metsola

Πρόεδρος

---

15ης Σεπτεμβρίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bonfrisco Anna, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Lagodinsky Sergey, Maydell Eva

---

15ης Σεπτεμβρίου 2022

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0388/2022, B9-0388/2022, B9-0390/2022, B9-0399/2022, B9-0402/2022, B9-0407/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0388/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές) |
| § 7 | 3 | ECR | | + | |
| § 10 | 4 | ECR | ΟΚ | - | 162, 397, 15 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 570, 2, 2 |
| 2/ΟΚ | + | 423, 63, 94 |
| § 17 | 5 | ECR | | - | |
| § 21 | 6 | ECR | ΟΚ | - | 204, 327, 36 |
| § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ | 1 | ECR | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΖ | 2 | ECR | ΟΚ | - | 210, 331, 28 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0388/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0390/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0399/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0402/2022 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0407/2022 | | PPE | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0388/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές)

§ 7

3

ECR

+

§ 10

4

ECR

ΟΚ

-

162, 397, 15

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

570, 2, 2

2/ΟΚ

+

423, 63, 94

§ 17

5

ECR

-

§ 21

6

ECR

ΟΚ

-

204, 327, 36

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ

1

ECR

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΖ

2

ECR

ΟΚ

-

210, 331, 28

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0388/2022

Verts/ALE

↓

B9-0390/2022

S&D

↓

B9-0399/2022

Renew

↓

B9-0402/2022

ECR

↓

B9-0407/2022

PPE

↓

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

S&D: § 10

ECR: τροπολογίες 2, 4, 6

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

The Left: § 21

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ECR:

§ 10

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «την άμεση δημιουργία μιας δέσμης μέτρων της ΕΕ για την προστασία των παιδιών» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «την άμεση δημιουργία μιας δέσμης μέτρων της ΕΕ για την προστασία των παιδιών»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

2.   Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0385/2022, B9-0408/2022, RC-B9-0409/2022, B9-0409/2022, B9-0410/2022, B9-0411/2022, B9-0412/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0409/2022 (PPE, S&D, Renew, βουλευτές) |
| § 5 | § | αρχικό κείμενο | ΟΚ | + | 334, 199, 60 |
| § 6 | 10 | Verts/ALE | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 475, 42, 72 |
| 3/ΟΚ | + | 475, 33, 79 |
| 4/ΟΚ | + | 508, 47, 35 |
| 5/ΟΚ | + | 404, 146, 41 |
| Μετά την § 6 | 1 | The Left | | - | |
| 2 | The Left | | - | |
| 3 | The Left | | - | |
| 4 | The Left | | - | |
| 5 | The Left | ΟΚ | - | 116, 467, 7 |
| 6 | The Left | ΟΚ | - | 115, 461, 10 |
| 7 | ECR | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Δ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 464, 108, 19 |
| 3 | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη I | 8 | Verts/ALE | | - | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΒ | 9 | Verts/ALE | | - | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0385/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0408/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0409/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0410/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0411/2022 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0412/2022 | | PPE | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0409/2022 (PPE, S&D, Renew, βουλευτές)

§ 5

§

αρχικό κείμενο

ΟΚ

+

334, 199, 60

§ 6

10

Verts/ALE

-

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

475, 42, 72

3/ΟΚ

+

475, 33, 79

4/ΟΚ

+

508, 47, 35

5/ΟΚ

+

404, 146, 41

Μετά την § 6

1

The Left

-

2

The Left

-

3

The Left

-

4

The Left

-

5

The Left

ΟΚ

-

116, 467, 7

6

The Left

ΟΚ

-

115, 461, 10

7

ECR

+

Αιτιολογική σκέψη Δ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

464, 108, 19

3

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη I

8

Verts/ALE

-

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΒ

9

Verts/ALE

-

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0385/2022

The Left

↓

B9-0408/2022

Verts/ALE

↓

B9-0409/2022

S&D

↓

B9-0410/2022

Renew

↓

B9-0411/2022

ECR

↓

B9-0412/2022

PPE

↓

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 5, 6

ID: § 5

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

PPE: § 5

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ECR:

αιτιολογική σκέψη Δ

| 1ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι το μεγαλύτερο μέρος της προγραμματισμένης παραγωγής από αυτό το μεγάλης κλίμακας πετρελαϊκό έργο θα εξορυχθεί και θα πωληθεί μετά το 2030·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι η εξόρυξη πετρελαίου στην Ουγκάντα ενδέχεται να δημιουργήσει έως 34 εκατομμύρια τόνους εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ετησίως· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (ΔΟΕ) προειδοποίησε σε έκθεση του 2021 ότι ο περιορισμός της υπερθέρμανσης του πλανήτη στον 1,5 oC για την πρόληψη των πλέον καταστροφικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής απαιτεί την άμεση διακοπή κάθε νέας ανάπτυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου·» |
| 3ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι αρκετοί εμπειρογνώμονες σε θέματα περιβάλλοντος και κλίματος έχουν επισημάνει διάφορες κρίσιμες ελλείψεις σε αυτές τις εκτιμήσεις περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιπτώσεων, θεωρώντας αναπόφευκτο ότι ο EACOP θα προκαλέσει πετρελαιοκηλίδες κατά τη διάρκεια ζωής του έργου·» |

1ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι το μεγαλύτερο μέρος της προγραμματισμένης παραγωγής από αυτό το μεγάλης κλίμακας πετρελαϊκό έργο θα εξορυχθεί και θα πωληθεί μετά το 2030·»

2ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι η εξόρυξη πετρελαίου στην Ουγκάντα ενδέχεται να δημιουργήσει έως 34 εκατομμύρια τόνους εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ετησίως· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (ΔΟΕ) προειδοποίησε σε έκθεση του 2021 ότι ο περιορισμός της υπερθέρμανσης του πλανήτη στον 1,5 oC για την πρόληψη των πλέον καταστροφικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής απαιτεί την άμεση διακοπή κάθε νέας ανάπτυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου·»

3ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι αρκετοί εμπειρογνώμονες σε θέματα περιβάλλοντος και κλίματος έχουν επισημάνει διάφορες κρίσιμες ελλείψεις σε αυτές τις εκτιμήσεις περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιπτώσεων, θεωρώντας αναπόφευκτο ότι ο EACOP θα προκαλέσει πετρελαιοκηλίδες κατά τη διάρκεια ζωής του έργου·»

ID, Verts/ALE:

§ 6

| 1ο μέρος | : | «καλεί την ΕΕ και τη διεθνή κοινότητα να ασκήσουν τη μέγιστη δυνατή πίεση στις αρχές της Ουγκάντας και της Τανζανίας, καθώς και στους φορείς υλοποίησης έργων και τους ενδιαφερόμενους φορείς, να προστατεύσουν το περιβάλλον και να θέσουν τέλος στις εξορυκτικές δραστηριότητες σε προστατευόμενα και ευαίσθητα οικοσυστήματα, συμπεριλαμβανομένων των ακτών της λίμνης Αλβέρτου, και να δεσμευτούν να χρησιμοποιήσουν τα βέλτιστα διαθέσιμα μέσα για τη διατήρηση του πολιτισμού, της υγείας και του μέλλοντος των κοινοτήτων που πλήττονται και να διερευνήσουν εναλλακτικές λύσεις σύμφωνα με τις διεθνείς δεσμεύσεις για το κλίμα και τη βιοποικιλότητα· καλεί τους φορείς υλοποίησης του έργου EACOP στην Ουγκάντα και την Τανζανία να επιλύσουν όλες τις διαφορές που θα έπρεπε να είχαν επιλυθεί πριν από την έναρξη του έργου και να λάβουν υπόψη όλους τους προαναφερθέντες κινδύνους που απειλούν το έργο αυτό·» εκτός από τις λέξεις «καθώς και στους φορείς υλοποίησης έργων και τους ενδιαφερόμενους φορείς,» και «να επιλύσουν όλες τις διαφορές που θα έπρεπε να είχαν επιλυθεί πριν από την έναρξη του έργου και» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καθώς και στους φορείς υλοποίησης έργων και τους ενδιαφερόμενους φορείς,» |
| 3ο μέρος | : | «να επιλύσουν όλες τις διαφορές που θα έπρεπε να είχαν επιλυθεί πριν από την έναρξη του έργου και» |
| 4ο μέρος | : | «καλεί την TotalEnergies να αφιερώσει ένα έτος πριν από την έναρξη του έργου για να μελετήσει τη σκοπιμότητα μιας εναλλακτικής λύσης για την καλύτερη προστασία των προστατευόμενων και ευαίσθητων οικοσυστημάτων και των υδάτινων πόρων της Ουγκάντας και της Τανζανίας, περιορίζοντας την ευπάθεια των λεκανών απορροής στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών της Αφρικής, η οποία αποτελεί κρίσιμο πόρο για την περιοχή, και να διερευνήσει εναλλακτικά έργα βασισμένα στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για την καλύτερη οικονομική ανάπτυξη·» εκτός από τη λέξη «λύσης» |
| 5ο μέρος | : | «λύσης» |

1ο μέρος

:

«καλεί την ΕΕ και τη διεθνή κοινότητα να ασκήσουν τη μέγιστη δυνατή πίεση στις αρχές της Ουγκάντας και της Τανζανίας, καθώς και στους φορείς υλοποίησης έργων και τους ενδιαφερόμενους φορείς, να προστατεύσουν το περιβάλλον και να θέσουν τέλος στις εξορυκτικές δραστηριότητες σε προστατευόμενα και ευαίσθητα οικοσυστήματα, συμπεριλαμβανομένων των ακτών της λίμνης Αλβέρτου, και να δεσμευτούν να χρησιμοποιήσουν τα βέλτιστα διαθέσιμα μέσα για τη διατήρηση του πολιτισμού, της υγείας και του μέλλοντος των κοινοτήτων που πλήττονται και να διερευνήσουν εναλλακτικές λύσεις σύμφωνα με τις διεθνείς δεσμεύσεις για το κλίμα και τη βιοποικιλότητα· καλεί τους φορείς υλοποίησης του έργου EACOP στην Ουγκάντα και την Τανζανία να επιλύσουν όλες τις διαφορές που θα έπρεπε να είχαν επιλυθεί πριν από την έναρξη του έργου και να λάβουν υπόψη όλους τους προαναφερθέντες κινδύνους που απειλούν το έργο αυτό·» εκτός από τις λέξεις «καθώς και στους φορείς υλοποίησης έργων και τους ενδιαφερόμενους φορείς,» και «να επιλύσουν όλες τις διαφορές που θα έπρεπε να είχαν επιλυθεί πριν από την έναρξη του έργου και»

2ο μέρος

:

«καθώς και στους φορείς υλοποίησης έργων και τους ενδιαφερόμενους φορείς,»

3ο μέρος

:

«να επιλύσουν όλες τις διαφορές που θα έπρεπε να είχαν επιλυθεί πριν από την έναρξη του έργου και»

4ο μέρος

:

«καλεί την TotalEnergies να αφιερώσει ένα έτος πριν από την έναρξη του έργου για να μελετήσει τη σκοπιμότητα μιας εναλλακτικής λύσης για την καλύτερη προστασία των προστατευόμενων και ευαίσθητων οικοσυστημάτων και των υδάτινων πόρων της Ουγκάντας και της Τανζανίας, περιορίζοντας την ευπάθεια των λεκανών απορροής στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών της Αφρικής, η οποία αποτελεί κρίσιμο πόρο για την περιοχή, και να διερευνήσει εναλλακτικά έργα βασισμένα στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για την καλύτερη οικονομική ανάπτυξη·» εκτός από τη λέξη «λύσης»

5ο μέρος

:

«λύσης»

Διάφορα

Η ομάδα PPE απέσυρε την υπογραφή της από την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0409/2022.

Ο Tomáš Zdechovský συνυπέγραψε σε προσωπικό επίπεδο την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0409/2022.

Ο Michal Šimečka συνυπέγραψε την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0409/2022.

3.   Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0383/2022, B9-0383/2022, B9-0386/2022, B9-0387/2022, B9-0395/2022, B9-0397/2022, B9-0401/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0383/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές) |
| § 11 | § | ECR | ΟΚ | + | 540, 19, 26 |
| Μετά την § 14 | 3 | ECR | | - | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη H | 1 | ECR | ΗΨ | + | 300, 138, 155 |
| 2 | ECR | | - | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | ΟΚ | + | 538, 16, 28 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0383/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0386/2022 | | ID | | ↓ | |
| B9-0387/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0395/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0397/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0401/2022 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0383/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές)

§ 11

§

ECR

ΟΚ

+

540, 19, 26

Μετά την § 14

3

ECR

-

Μετά την αιτιολογική σκέψη H

1

ECR

ΗΨ

+

300, 138, 155

2

ECR

-

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

ΟΚ

+

538, 16, 28

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0383/2022

PPE

↓

B9-0386/2022

ID

↓

B9-0387/2022

Verts/ALE

↓

B9-0395/2022

S&D

↓

B9-0397/2022

Renew

↓

B9-0401/2022

ECR

↓

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

ECR: § 11

The Left: τελική ψηφοφορία

Διάφορα

Ο Michal Šimečka συνυπέγραψε την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0383/2022.

Ο Bernard Guetta και η Svenja Hahn απέσυραν την υπογραφή τους από την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0383/2022.

4.   Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία ***I

Πρόταση απόφασης (COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD))

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Άρθρο 3, μετά την § 4 | 1 | The Left | ΟΚ | - | 81, 483, 25 |
| Πρόταση της Επιτροπής | ΟΚ | + | 534, 30, 26 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Άρθρο 3, μετά την § 4

1

The Left

ΟΚ

-

81, 483, 25

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

534, 30, 26

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογία 1

5.   Ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση

Έκθεση: Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0217/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος αντικατάστασης | 3 | ID | ΟΚ | - | 115, 459, 6 |
| Μετά την § 1 | 2 | ECR | | - | |
| § 5 | § | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 439, 130, 19 |
| Μετά την § 5 | 1 | Renew | | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΑ | 4 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΔ | 5 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Κ | 6 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΚΕ | 7 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΛΖ | 8 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΛΘ | 9 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΜΒ | 10 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΝΒ | 11 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΝΓ | 12 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΞΔ | 13 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΟΓ | 14 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Π | 15 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΠΒ | 16 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΠΖ | 17 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΡΑ | 18 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΡΒ | 19 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΡΗ | 20 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΡΘ | 21 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΣΓ | 22 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΤΔ | 23 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΤΕ | 24 | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΤΣΤ | 25Δ | Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left | | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | ΟΚ | + | 433, 123, 28 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος αντικατάστασης

3

ID

ΟΚ

-

115, 459, 6

Μετά την § 1

2

ECR

-

§ 5

§

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

439, 130, 19

Μετά την § 5

1

Renew

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΑ

4

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΔ

5

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη Κ

6

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΚΕ

7

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΛΖ

8

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΛΘ

9

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΜΒ

10

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΝΒ

11

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΝΓ

12

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΞΔ

13

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΟΓ

14

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη Π

15

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΠΒ

16

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΠΖ

17

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΡΑ

18

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΡΒ

19

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΡΗ

20

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΡΘ

21

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΣΓ

22

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΤΔ

23

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΤΕ

24

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Αιτιολογική σκέψη ΤΣΤ

25Δ

Verts/ALE, PPE, S&D, Renew, The Left

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

ΟΚ

+

433, 123, 28

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

ID: τροπολογία 3· § 5 (2ο μέρος)

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ID:

§ 5

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να μην εγκρίνει το εθνικό σχέδιο της Ουγγαρίας» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να μην εγκρίνει το εθνικό σχέδιο της Ουγγαρίας»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

6.   Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021

Έκθεση: Juan Fernando López Aguilar (A9-0224/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος αντικατάστασης | 1 | ID | | - | |
| § 4 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 12 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 458, 106, 22 |
| 2/ΟΚ | + | 441, 126, 13 |
| § 14 | § | αρχικό κείμενο | ΟΚ | + | 437, 118, 24 |
| Μετά την § 20 | 6 | ECR | ΟΚ | - | 91, 471, 21 |
| 7 | ECR | ΟΚ | - | 72, 467, 30 |
| Μετά την § 21 | 8 | ECR | ΟΚ | - | 60, 487, 34 |
| Μετά την § 22 | 9 | ECR | ΟΚ | - | 133, 439, 13 |
| § 37 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 38 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 61 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 455, 102, 28 |
| 2/ΟΚ | + | 415, 121, 39 |
| 3/ΟΚ | + | 446, 123, 16 |
| § 63 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 395, 129, 58 |
| 2/ΟΚ | + | 404, 107, 63 |
| 3/ΟΚ | + | 423, 73, 83 |
| 4/ΟΚ | + | 354, 185, 37 |
| § 65 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 66 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 69 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την § 71 | 10 | ECR | ΟΚ | - | 105, 442, 39 |
| 11 | ECR | ΟΚ | - | 109, 438, 33 |
| § 77 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την § 78 | 12 | ECR | ΟΚ | - | 88, 472, 26 |
| Μετά την § 83 | 13 | ECR | ΟΚ | - | 109, 453, 25 |
| § 86 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την § 86 | 14 | ECR | ΟΚ | - | 120, 450, 12 |
| § 87 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 88 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Μετά την § 88 | 15 | ECR | ΟΚ | - | 142, 436, 11 |
| § 89 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 90 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ | 2 | ECR | ΟΚ | - | 73, 504, 6 |
| 3 | ECR | ΟΚ | - | 60, 508, 12 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Δ | 4 | ECR | ΟΚ | - | 63, 490, 26 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ | 5 | ECR | ΟΚ | - | 160, 399, 12 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) (επιτροπή LIBE) | ΟΚ | + | 410, 131, 42 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος αντικατάστασης

1

ID

-

§ 4

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 12

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

458, 106, 22

2/ΟΚ

+

441, 126, 13

§ 14

§

αρχικό κείμενο

ΟΚ

+

437, 118, 24

Μετά την § 20

6

ECR

ΟΚ

-

91, 471, 21

7

ECR

ΟΚ

-

72, 467, 30

Μετά την § 21

8

ECR

ΟΚ

-

60, 487, 34

Μετά την § 22

9

ECR

ΟΚ

-

133, 439, 13

§ 37

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 38

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 61

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

455, 102, 28

2/ΟΚ

+

415, 121, 39

3/ΟΚ

+

446, 123, 16

§ 63

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

395, 129, 58

2/ΟΚ

+

404, 107, 63

3/ΟΚ

+

423, 73, 83

4/ΟΚ

+

354, 185, 37

§ 65

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 66

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 69

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την § 71

10

ECR

ΟΚ

-

105, 442, 39

11

ECR

ΟΚ

-

109, 438, 33

§ 77

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την § 78

12

ECR

ΟΚ

-

88, 472, 26

Μετά την § 83

13

ECR

ΟΚ

-

109, 453, 25

§ 86

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την § 86

14

ECR

ΟΚ

-

120, 450, 12

§ 87

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 88

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

Μετά την § 88

15

ECR

ΟΚ

-

142, 436, 11

§ 89

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 90

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ

2

ECR

ΟΚ

-

73, 504, 6

3

ECR

ΟΚ

-

60, 508, 12

Μετά την αιτιολογική σκέψη Δ

4

ECR

ΟΚ

-

63, 490, 26

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ

5

ECR

ΟΚ

-

160, 399, 12

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) (επιτροπή LIBE)

ΟΚ

+

410, 131, 42

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

ECR: τροπολογίες 2-15· §§ 12, 14, 61, 63

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ECR: § 14

PPE: §§ 38, 66, 89

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ECR:

§ 12

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ των οποίων η Πολωνία και η Ουγγαρία,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ των οποίων η Πολωνία και η Ουγγαρία,»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

PPE:

§ 4

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η χρήση υπερβολικής βίας από τις αρχές επιβολής του νόμου κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων και στα σύνορα της ΕΕ,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η χρήση υπερβολικής βίας από τις αρχές επιβολής του νόμου κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων και στα σύνορα της ΕΕ,»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 37

| 1ο μέρος | : | «επισημαίνει ότι το νέο στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την ισότητα, την ένταξη και τη συμμετοχή των Ρομά θέτει φιλόδοξους στόχους σε επτά βασικούς τομείς: μη εισαγωγή διακρίσεων, ένταξη, συμμετοχή, εκπαίδευση, απασχόληση, υγεία και στέγαση, και χρησιμεύει ως ένα ισχυρότερο πλαίσιο παρακολούθησης, με μια σειρά ποσοτικώς προσδιορισμένων και μετρήσιμων στόχων για την παρακολούθηση της προόδου· προτρέπει την Επιτροπή να διασφαλίσει κατάλληλη παρακολούθηση της στρατηγικής και της προόδου·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «προτρέπει περαιτέρω την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν την απαγόρευση της φυλετικής ή εθνοτικής κατάρτισης προφίλ στην επιβολή του νόμου, στα αντιτρομοκρατικά μέτρα και στους μεταναστευτικούς ελέγχους, καθώς και στην αστυνομική βία, και να διασφαλίσουν τη λογοδοσία·» |

1ο μέρος

:

«επισημαίνει ότι το νέο στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την ισότητα, την ένταξη και τη συμμετοχή των Ρομά θέτει φιλόδοξους στόχους σε επτά βασικούς τομείς: μη εισαγωγή διακρίσεων, ένταξη, συμμετοχή, εκπαίδευση, απασχόληση, υγεία και στέγαση, και χρησιμεύει ως ένα ισχυρότερο πλαίσιο παρακολούθησης, με μια σειρά ποσοτικώς προσδιορισμένων και μετρήσιμων στόχων για την παρακολούθηση της προόδου· προτρέπει την Επιτροπή να διασφαλίσει κατάλληλη παρακολούθηση της στρατηγικής και της προόδου·»

2ο μέρος

:

«προτρέπει περαιτέρω την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν την απαγόρευση της φυλετικής ή εθνοτικής κατάρτισης προφίλ στην επιβολή του νόμου, στα αντιτρομοκρατικά μέτρα και στους μεταναστευτικούς ελέγχους, καθώς και στην αστυνομική βία, και να διασφαλίσουν τη λογοδοσία·»

§ 65

| 1ο μέρος | : | «καλεί τα κράτη μέλη να σέβονται τη σωματική αυτονομία όλων των ανθρώπων, ιδίως με την απαγόρευση του ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων μεσοφυλικών ατόμων, των επονομαζόμενων “θεραπειών μετατροπής” και της αναγκαστικής στείρωσης τρανς ατόμων ως προϋπόθεση για να επιτύχουν νομική αναγνώριση του φύλου·» |
| --- | --- | --- |

1ο μέρος

:

«καλεί τα κράτη μέλη να σέβονται τη σωματική αυτονομία όλων των ανθρώπων, ιδίως με την απαγόρευση του ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων μεσοφυλικών ατόμων, των επονομαζόμενων “θεραπειών μετατροπής” και της αναγκαστικής στείρωσης τρανς ατόμων ως προϋπόθεση για να επιτύχουν νομική αναγνώριση του φύλου·»

| 2ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει ότι οι νόμοι για την αναγνώριση του φύλου θα πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και έτσι πρέπει να καθιστούν την αναγνώριση φύλου προσβάσιμη, οικονομικά προσιτή, διοικητική, ταχεία και βασισμένη στον αυτοπροσδιορισμό·» |
| --- | --- | --- |

2ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει ότι οι νόμοι για την αναγνώριση του φύλου θα πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και έτσι πρέπει να καθιστούν την αναγνώριση φύλου προσβάσιμη, οικονομικά προσιτή, διοικητική, ταχεία και βασισμένη στον αυτοπροσδιορισμό·»

§ 69

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει τη λύπη του για την εντεινόμενη εναντίωση στα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών, με ορισμένα κράτη μέλη να επιδιώκουν την κατάργηση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων, χρησιμοποιώντας την πανδημία COVID-19 ως πρόσχημα για τον περιορισμό της πρόσβασης στην άμβλωση, την αντισύλληψη και τις γυναικολογικές υπηρεσίες·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «υπογραμμίζει το γεγονός ότι σε ορισμένα κράτη μέλη, παρά την πανδημία, έχουν γίνει προσπάθειες περιορισμού των υφιστάμενων νομικών μέσων προστασίας για την πρόσβαση των γυναικών σε φροντίδα για την άμβλωση, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης οπισθοδρομικών προϋποθέσεων που πρέπει να ικανοποιηθούν προκειμένου να καταστεί δυνατή η άμβλωση, όπως η υποχρεωτική και μεροληπτική παροχή συμβουλών ή οι περίοδοι αναμονής· καταδικάζει ιδιαίτερα τις περισσότερες από 20 κοινοβουλευτικές προσπάθειες στη Σλοβακία για περιορισμό της πρόσβασης σε αμβλώσεις κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου· επισημαίνει με έμφαση ότι οι υπηρεσίες σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και συναφών δικαιωμάτων πρέπει να αναγνωρίζονται ως σημαντικές και ότι πρέπει να είναι διαθέσιμες ακόμη και κατά τη διάρκεια παγκόσμιων έκτακτων καταστάσεων υγείας, δεδομένης της χρονικής ευαισθησίας των εν λόγω υπηρεσιών·» |

1ο μέρος

:

«εκφράζει τη λύπη του για την εντεινόμενη εναντίωση στα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών, με ορισμένα κράτη μέλη να επιδιώκουν την κατάργηση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων, χρησιμοποιώντας την πανδημία COVID-19 ως πρόσχημα για τον περιορισμό της πρόσβασης στην άμβλωση, την αντισύλληψη και τις γυναικολογικές υπηρεσίες·»

2ο μέρος

:

«υπογραμμίζει το γεγονός ότι σε ορισμένα κράτη μέλη, παρά την πανδημία, έχουν γίνει προσπάθειες περιορισμού των υφιστάμενων νομικών μέσων προστασίας για την πρόσβαση των γυναικών σε φροντίδα για την άμβλωση, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης οπισθοδρομικών προϋποθέσεων που πρέπει να ικανοποιηθούν προκειμένου να καταστεί δυνατή η άμβλωση, όπως η υποχρεωτική και μεροληπτική παροχή συμβουλών ή οι περίοδοι αναμονής· καταδικάζει ιδιαίτερα τις περισσότερες από 20 κοινοβουλευτικές προσπάθειες στη Σλοβακία για περιορισμό της πρόσβασης σε αμβλώσεις κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου· επισημαίνει με έμφαση ότι οι υπηρεσίες σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και συναφών δικαιωμάτων πρέπει να αναγνωρίζονται ως σημαντικές και ότι πρέπει να είναι διαθέσιμες ακόμη και κατά τη διάρκεια παγκόσμιων έκτακτων καταστάσεων υγείας, δεδομένης της χρονικής ευαισθησίας των εν λόγω υπηρεσιών·»

§ 77

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καθώς και για τη χρήση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών· εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη έχουν διαφορετικά όρια όσον αφορά τη χρήση βίας και όπλων από τις αρχές επιβολής του νόμου για τη διατήρηση της δημόσιας τάξης·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καθώς και για τη χρήση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών· εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη έχουν διαφορετικά όρια όσον αφορά τη χρήση βίας και όπλων από τις αρχές επιβολής του νόμου για τη διατήρηση της δημόσιας τάξης·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 86

| 1ο μέρος | : | «τονίζει ότι η διάσωση ζωών αποτελεί νομική υποχρέωση με βάση το διεθνές και το ενωσιακό δίκαιο·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καταδικάζει απερίφραστα τις ποινικές διαδικασίες που έχουν κινηθεί από ορισμένα κράτη μέλη κατά οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και ατόμων για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας σε μετανάστες· καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι δεν ασκούνται διώξεις κατά ατόμων και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που βοηθούν μετανάστες για ανθρωπιστικούς λόγους·» |

1ο μέρος

:

«τονίζει ότι η διάσωση ζωών αποτελεί νομική υποχρέωση με βάση το διεθνές και το ενωσιακό δίκαιο·»

2ο μέρος

:

«καταδικάζει απερίφραστα τις ποινικές διαδικασίες που έχουν κινηθεί από ορισμένα κράτη μέλη κατά οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και ατόμων για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας σε μετανάστες· καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι δεν ασκούνται διώξεις κατά ατόμων και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που βοηθούν μετανάστες για ανθρωπιστικούς λόγους·»

§ 87

| 1ο μέρος | : | «καταδικάζει το γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει νόμους, πολιτικές και πρακτικές που υπονομεύουν την αποτελεσματική προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των προσφύγων, των αιτούντων άσυλο και των μεταναστών, στην ξηρά και τη θάλασσα·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να θέσουν τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών, των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων, καθώς και την αρχή του επιμερισμού των ευθυνών, στο επίκεντρο των πολιτικών τους για τη μετανάστευση και το άσυλο·» |

1ο μέρος

:

«καταδικάζει το γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει νόμους, πολιτικές και πρακτικές που υπονομεύουν την αποτελεσματική προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των προσφύγων, των αιτούντων άσυλο και των μεταναστών, στην ξηρά και τη θάλασσα·»

2ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να θέσουν τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών, των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων, καθώς και την αρχή του επιμερισμού των ευθυνών, στο επίκεντρο των πολιτικών τους για τη μετανάστευση και το άσυλο·»

§ 88

| 1ο μέρος | : | «καταδικάζει απερίφραστα τις περιπτώσεις επαναπροωθήσεων και τις παραβιάσεις θεμελιωδών δικαιωμάτων και τη βία στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ εναντίον μεταναστών, προσφύγων και αιτούντων άσυλο, όπως καταγγέλλονται από όργανα όπως ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης, καθώς και την ποινικοποίηση εργαζομένων και ακτιβιστών στον ανθρωπιστικό τομέα και τη χρήση της χρηματοδότησης της ΕΕ, η οποία χρησίμευσε δυσανάλογα στην κατασκευή κλειστών εγκαταστάσεων και στην ενίσχυση των εξωτερικών συνόρων·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα παρακολούθησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων για τη διερεύνηση όλων των καταγγελιών για επαναπροωθήσεις και παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων και για την αύξηση της διαφάνειας των μέτρων που λαμβάνονται στα εξωτερικά σύνορα, όπως έχει ζητήσει ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ·» |
| 3ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή να κινεί διαδικασίες επί παραβάσει όταν υπάρχουν ενδείξεις επαναπροωθήσεων και βίας·» |

1ο μέρος

:

«καταδικάζει απερίφραστα τις περιπτώσεις επαναπροωθήσεων και τις παραβιάσεις θεμελιωδών δικαιωμάτων και τη βία στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ εναντίον μεταναστών, προσφύγων και αιτούντων άσυλο, όπως καταγγέλλονται από όργανα όπως ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης, καθώς και την ποινικοποίηση εργαζομένων και ακτιβιστών στον ανθρωπιστικό τομέα και τη χρήση της χρηματοδότησης της ΕΕ, η οποία χρησίμευσε δυσανάλογα στην κατασκευή κλειστών εγκαταστάσεων και στην ενίσχυση των εξωτερικών συνόρων·»

2ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα παρακολούθησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων για τη διερεύνηση όλων των καταγγελιών για επαναπροωθήσεις και παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων και για την αύξηση της διαφάνειας των μέτρων που λαμβάνονται στα εξωτερικά σύνορα, όπως έχει ζητήσει ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ·»

3ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή να κινεί διαδικασίες επί παραβάσει όταν υπάρχουν ενδείξεις επαναπροωθήσεων και βίας·»

§ 90

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καταγγέλλει το γεγονός ότι οι μετανάστες και αιτούντες άσυλο που συλλαμβάνονται αφού περάσουν από εσωτερικά ή εξωτερικά σύνορα της ΕΕ δεν υποβάλλονται συστηματικά σε ακρόαση πριν επιστραφούν σε γειτονικό κράτος μέλος, ούτε ειδοποιούνται συστηματικά για αυτό·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καταγγέλλει το γεγονός ότι οι μετανάστες και αιτούντες άσυλο που συλλαμβάνονται αφού περάσουν από εσωτερικά ή εξωτερικά σύνορα της ΕΕ δεν υποβάλλονται συστηματικά σε ακρόαση πριν επιστραφούν σε γειτονικό κράτος μέλος, ούτε ειδοποιούνται συστηματικά για αυτό·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR, PPE:

§ 61

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Ουγγαρία, η Λετονία, η Λιθουανία και η Σλοβακία δεν έχουν ακόμη κυρώσει τη σύμβαση και επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις χώρες αυτές να το πράξουν·» και «ιδίως της Πολωνίας,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Ουγγαρία, η Λετονία, η Λιθουανία και η Σλοβακία δεν έχουν ακόμη κυρώσει τη σύμβαση και επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις χώρες αυτές να το πράξουν·» |
| 3ο μέρος | : | «ιδίως της Πολωνίας,» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Ουγγαρία, η Λετονία, η Λιθουανία και η Σλοβακία δεν έχουν ακόμη κυρώσει τη σύμβαση και επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις χώρες αυτές να το πράξουν·» και «ιδίως της Πολωνίας,»

2ο μέρος

:

«εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Ουγγαρία, η Λετονία, η Λιθουανία και η Σλοβακία δεν έχουν ακόμη κυρώσει τη σύμβαση και επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις χώρες αυτές να το πράξουν·»

3ο μέρος

:

«ιδίως της Πολωνίας,»

§ 63

| 1ο μέρος | : | «καταδικάζει τη συνεχιζόμενη και επίμονη εναντίωση κατά των δικαιωμάτων των γυναικών σε ορισμένα κράτη μέλη, ιδίως την Πολωνία, τη Σλοβακία, την Κροατία και τη Λιθουανία, μεταξύ άλλων συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων· υπενθυμίζει ότι η αναγκαστική αναπαραγωγή και η άρνηση παροχής φροντίδας ασφαλούς και νόμιμης άμβλωσης αποτελούν επίσης μορφή έμφυλης βίας·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «υπογραμμίζει ότι το ΕΔΔΑ έχει αποφανθεί επανειλημμένα ότι η περιοριστική νομοθεσία για τις αμβλώσεις και η μη εφαρμογή της νομοθεσίας συνιστά παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών και των κοριτσιών και της σωματικής τους αυτονομίας· καταγγέλλει την έλλειψη πρόσβασης των γυναικών στην άμβλωση σε πολλές χώρες και καταδικάζει τον θάνατο τουλάχιστον τεσσάρων γυναικών στην Πολωνία λόγω της εφαρμογής κανονισμών που απαγορεύουν την άμβλωση σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις· παροτρύνει τα κράτη μέλη να λάβουν αποτελεσματικά μέτρα για τη διόρθωση των εν λόγω υφιστάμενων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των γυναικών και να θεσπίσουν τους αναγκαίους μηχανισμούς ώστε να αποτρέψουν την εμφάνιση τους στο μέλλον·» εκτός από τις λέξεις «και καταδικάζει τον θάνατο τουλάχιστον τεσσάρων γυναικών στην Πολωνία λόγω της εφαρμογής κανονισμών που απαγορεύουν την άμβλωση σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις» |
| 3ο μέρος | : | «και καταδικάζει τον θάνατο τουλάχιστον τεσσάρων γυναικών στην Πολωνία λόγω της εφαρμογής κανονισμών που απαγορεύουν την άμβλωση σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις» |
| 4ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή να θεωρήσει την άμβλωση θεμελιώδες δικαίωμα, να άρει τυχόν εμπόδια στην πρόσβασή της και να διασφαλίσει ότι η άμβλωση πραγματοποιείται στα δημόσια συστήματα υγείας και να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα στις ετήσιες εκθέσεις της για το κράτος δικαίου·» |

1ο μέρος

:

«καταδικάζει τη συνεχιζόμενη και επίμονη εναντίωση κατά των δικαιωμάτων των γυναικών σε ορισμένα κράτη μέλη, ιδίως την Πολωνία, τη Σλοβακία, την Κροατία και τη Λιθουανία, μεταξύ άλλων συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων· υπενθυμίζει ότι η αναγκαστική αναπαραγωγή και η άρνηση παροχής φροντίδας ασφαλούς και νόμιμης άμβλωσης αποτελούν επίσης μορφή έμφυλης βίας·»

2ο μέρος

:

«υπογραμμίζει ότι το ΕΔΔΑ έχει αποφανθεί επανειλημμένα ότι η περιοριστική νομοθεσία για τις αμβλώσεις και η μη εφαρμογή της νομοθεσίας συνιστά παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών και των κοριτσιών και της σωματικής τους αυτονομίας· καταγγέλλει την έλλειψη πρόσβασης των γυναικών στην άμβλωση σε πολλές χώρες και καταδικάζει τον θάνατο τουλάχιστον τεσσάρων γυναικών στην Πολωνία λόγω της εφαρμογής κανονισμών που απαγορεύουν την άμβλωση σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις· παροτρύνει τα κράτη μέλη να λάβουν αποτελεσματικά μέτρα για τη διόρθωση των εν λόγω υφιστάμενων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των γυναικών και να θεσπίσουν τους αναγκαίους μηχανισμούς ώστε να αποτρέψουν την εμφάνιση τους στο μέλλον·» εκτός από τις λέξεις «και καταδικάζει τον θάνατο τουλάχιστον τεσσάρων γυναικών στην Πολωνία λόγω της εφαρμογής κανονισμών που απαγορεύουν την άμβλωση σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις»

3ο μέρος

:

«και καταδικάζει τον θάνατο τουλάχιστον τεσσάρων γυναικών στην Πολωνία λόγω της εφαρμογής κανονισμών που απαγορεύουν την άμβλωση σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις»

4ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή να θεωρήσει την άμβλωση θεμελιώδες δικαίωμα, να άρει τυχόν εμπόδια στην πρόσβασή της και να διασφαλίσει ότι η άμβλωση πραγματοποιείται στα δημόσια συστήματα υγείας και να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα στις ετήσιες εκθέσεις της για το κράτος δικαίου·»

7.   Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή

Έκθεση: Constanze Krehl (A9-0210/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | ΟΚ | + | 448, 61, 75 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

ΟΚ

+

448, 61, 75

8.   Παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης

Έκθεση: Younous Omarjee (A9-0222/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | ΟΚ | + | 522, 49, 11 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

ΟΚ

+

522, 49, 11

9.   Το καθεστώς και η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων ***I

Έκθεση: Rainer Wieland, Charles Goerens (A9-0223/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — ψηφοφορία εν συνόλω | 1-5, 8-24, 29, 31-40, 42-74, 76-80, 82-86, 88-115, 117 | επιτροπή | | + | |
| Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — χωριστή ψηφοφορία | 27 | επιτροπή | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 28 | επιτροπή | ΗΨ | + | 468, 89, 17 |
| Άρθρο 3, § 1, στοιχείο δ | 120 | ECR | | - | |
| Άρθρο 3, § 2, στοιχείο γ | 121 | ECR | | - | |
| Άρθρο 4, § 1, στοιχείο ι | 128 | ID | | - | |
| 131 | Verts/ALE | ΟΚ | + | 301, 249, 23 |
| 25 | επιτροπή | | ↓ | |
| Μετά το άρθρο 4 | 132 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 256, 261, 59 |
| 26 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 6, § 1, μετά το στοιχείο θ | 133 | Verts/ALE | ΟΚ | + | 298, 253, 23 |
| Μετά το άρθρο 6 | 134 | Verts/ALE | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 301, 228, 42 |
| 2/ΟΚ | + | 305, 235, 31 |
| 3/ΟΚ | + | 330, 173, 68 |
| Άρθρο 7, § 2, εδάφιο § 2 | 135 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 137, 366, 73 |
| 30 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 11, § 4, εδάφιο 1 | 41 | επιτροπή | | + | |
| 129 | ID | | ↓ | |
| Άρθρο 14, § 1, εδάφιο 1 | 130 | ID | | - | |
| Άρθρο 20, § 4 | 125 | PPE | ΟΚ | - | 205, 350, 10 |
| Άρθρο 20, μετά την § 4 | 136 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 127, 429, 9 |
| Άρθρο 21, μετά την § 3 | 137 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 197, 350, 14 |
| Άρθρο 21, μετά την § 6 | 138 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 193, 348, 20 |
| Άρθρο 23, § 9 | 75 | επιτροπή | | + | |
| 122 | ECR | | ↓ | |
| Άρθρο 24, § 2 | 123Δ | ECR | | - | |
| 81 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 27, § 2, εδάφιο § 1 | 139 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 136, 412, 19 |
| 87 | επιτροπή | | + | |
| Άρθρο 28, § 1, εδάφιο 1 | 118 | ECR | | - | |
| Άρθρο 30, § 2, στοιχείο α, μετά το σημείο ii | 140 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 178, 365, 21 |
| Άρθρο 44, μετά την § 2 | 141 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 188, 358, 17 |
| 142 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 205, 345, 14 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη 12 | 143 | Verts/ALE | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη 30 | 144 | Verts/ALE | ΟΚ | + | 277, 231, 50 |
| 126 | ID | | ↓ | |
| Αιτιολογική σκέψη 34 | 124Δ | PPE | ΟΚ | - | 212, 352, 5 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 | 145 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 177, 378, 7 |
| Αιτιολογική σκέψη 39 | 127Δ | ID | | - | |
| 6 | επιτροπή | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη 41 | 7 | επιτροπή | | + | |
| 119 | ECR | | ↓ | |
| Πρόταση της Επιτροπής | ΟΚ | + | 392, 119, 56 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — ψηφοφορία εν συνόλω

1-5, 8-24, 29, 31-40, 42-74, 76-80, 82-86, 88-115, 117

επιτροπή

+

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — χωριστή ψηφοφορία

27

επιτροπή

ψ.τμ.

1

+

2

+

28

επιτροπή

ΗΨ

+

468, 89, 17

Άρθρο 3, § 1, στοιχείο δ

120

ECR

-

Άρθρο 3, § 2, στοιχείο γ

121

ECR

-

Άρθρο 4, § 1, στοιχείο ι

128

ID

-

131

Verts/ALE

ΟΚ

+

301, 249, 23

25

επιτροπή

↓

Μετά το άρθρο 4

132

Verts/ALE

ΟΚ

-

256, 261, 59

26

επιτροπή

+

Άρθρο 6, § 1, μετά το στοιχείο θ

133

Verts/ALE

ΟΚ

+

298, 253, 23

Μετά το άρθρο 6

134

Verts/ALE

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

301, 228, 42

2/ΟΚ

+

305, 235, 31

3/ΟΚ

+

330, 173, 68

Άρθρο 7, § 2, εδάφιο § 2

135

Verts/ALE

ΟΚ

-

137, 366, 73

30

επιτροπή

+

Άρθρο 11, § 4, εδάφιο 1

41

επιτροπή

+

129

ID

↓

Άρθρο 14, § 1, εδάφιο 1

130

ID

-

Άρθρο 20, § 4

125

PPE

ΟΚ

-

205, 350, 10

Άρθρο 20, μετά την § 4

136

Verts/ALE

ΟΚ

-

127, 429, 9

Άρθρο 21, μετά την § 3

137

Verts/ALE

ΟΚ

-

197, 350, 14

Άρθρο 21, μετά την § 6

138

Verts/ALE

ΟΚ

-

193, 348, 20

Άρθρο 23, § 9

75

επιτροπή

+

122

ECR

↓

Άρθρο 24, § 2

123Δ

ECR

-

81

επιτροπή

+

Άρθρο 27, § 2, εδάφιο § 1

139

Verts/ALE

ΟΚ

-

136, 412, 19

87

επιτροπή

+

Άρθρο 28, § 1, εδάφιο 1

118

ECR

-

Άρθρο 30, § 2, στοιχείο α, μετά το σημείο ii

140

Verts/ALE

ΟΚ

-

178, 365, 21

Άρθρο 44, μετά την § 2

141

Verts/ALE

ΟΚ

-

188, 358, 17

142

Verts/ALE

ΟΚ

-

205, 345, 14

Μετά την αιτιολογική σκέψη 12

143

Verts/ALE

-

Αιτιολογική σκέψη 30

144

Verts/ALE

ΟΚ

+

277, 231, 50

126

ID

↓

Αιτιολογική σκέψη 34

124Δ

PPE

ΟΚ

-

212, 352, 5

Μετά την αιτιολογική σκέψη 34

145

Verts/ALE

ΟΚ

-

177, 378, 7

Αιτιολογική σκέψη 39

127Δ

ID

-

6

επιτροπή

+

Αιτιολογική σκέψη 41

7

επιτροπή

+

119

ECR

↓

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

392, 119, 56

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

PPE: τροπολογίες 124, 125

Verts/ALE: τροπολογίες 131-133, 134, 135-142, 144-145

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

Verts/ALE: τροπολογία 28

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

Verts/ALE:

τροπολογία 27

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τη διαγραφή των λέξεων: «εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την πρώτη διάδοση» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | η διαγραφή των λέξεων «εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την πρώτη διάδοση» |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη διαγραφή των λέξεων: «εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την πρώτη διάδοση»

2ο μέρος

:

η διαγραφή των λέξεων «εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την πρώτη διάδοση»

τροπολογία 134

| 1ο μέρος | : | «Τα συλλογικά διοικητικά όργανα των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων χαρακτηρίζονται από ισόρροπη συμμετοχή των φύλων.» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα εγκρίνουν σχέδιο για την ισότητα των φύλων, το οποίο περιλαμβάνει μηχανισμούς για τη διασφάλιση της ενεργού συμμετοχής των γυναικών σε όλη τους την πολυμορφία και τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα καλούν τα κόμματα-μέλη τους να πράξουν το ίδιο.» |
| 3ο μέρος | : | «Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα διαθέτουν πρωτόκολλο για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την καταπολέμηση της σεξουαλικής παρενόχλησης και της παρενόχλησης λόγω φύλου. Εξασφαλίζουν την ανεξαρτησία και την πραγματογνωσία των εμπειρογνωμόνων που διεξάγουν έρευνες και λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα έναντι των δραστών των εν λόγω πράξεων. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα ενσωματώνουν στους εσωτερικούς τους κανόνες την απαγόρευση των πράξεων σεξουαλικής παρενόχλησης και παρενόχλησης λόγω φύλου.» |

1ο μέρος

:

«Τα συλλογικά διοικητικά όργανα των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων χαρακτηρίζονται από ισόρροπη συμμετοχή των φύλων.»

2ο μέρος

:

«Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα εγκρίνουν σχέδιο για την ισότητα των φύλων, το οποίο περιλαμβάνει μηχανισμούς για τη διασφάλιση της ενεργού συμμετοχής των γυναικών σε όλη τους την πολυμορφία και τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα καλούν τα κόμματα-μέλη τους να πράξουν το ίδιο.»

3ο μέρος

:

«Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα διαθέτουν πρωτόκολλο για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την καταπολέμηση της σεξουαλικής παρενόχλησης και της παρενόχλησης λόγω φύλου. Εξασφαλίζουν την ανεξαρτησία και την πραγματογνωσία των εμπειρογνωμόνων που διεξάγουν έρευνες και λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα έναντι των δραστών των εν λόγω πράξεων. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα ενσωματώνουν στους εσωτερικούς τους κανόνες την απαγόρευση των πράξεων σεξουαλικής παρενόχλησης και παρενόχλησης λόγω φύλου.»

Διάφορα

Η τροπολογία 116 αποσύρεται.

10.   Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική

Έκθεση: Tom Berendsen (A9-0214/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | ΟΚ | + | 503, 40, 18 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

ΟΚ

+

503, 40, 18

11.   Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0384/2022, B9-0384/2022, B9-0391/2022, B9-0393/2022, B9-0403/2022, B9-0404/2022, B9-0405/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0384/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left) |
| Μετά την § 1 | 4 | PPE | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 535, 14, 2 |
| 2/ΟΚ | + | 264, 260, 26 |
| § 2 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 3 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 4 | 3 | Verts/ALE | ΟΚ | - | 234, 287, 27 |
| § 10 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 289, 249, 7 |
| § 24 | 5 | PPE | ΟΚ | + | 287, 222, 33 |
| § 30 | 6 | PPE | ΟΚ | - | 246, 294, 11 |
| § 34 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ./ΗΨ | + | 304, 238, 6 |
| § 45 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 46 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 47 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 50 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Μετά την § 50 | 2 | S&D, Verts/ALE, The Left | ΟΚ | + | 331, 199, 18 |
| § 51 | 1 | S&D, Verts/ALE, The Left | ΟΚ | + | 439, 90, 19 |
| § 52 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 53 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 61 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | ΟΚ | + | 469, 34, 44 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0384/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0391/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0393/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0403/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0404/2022 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0405/2022 | | Renew | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0384/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)

Μετά την § 1

4

PPE

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

535, 14, 2

2/ΟΚ

+

264, 260, 26

§ 2

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 3

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 4

3

Verts/ALE

ΟΚ

-

234, 287, 27

§ 10

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

289, 249, 7

§ 24

5

PPE

ΟΚ

+

287, 222, 33

§ 30

6

PPE

ΟΚ

-

246, 294, 11

§ 34

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ./ΗΨ

+

304, 238, 6

§ 45

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 46

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 47

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 50

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Μετά την § 50

2

S&D, Verts/ALE, The Left

ΟΚ

+

331, 199, 18

§ 51

1

S&D, Verts/ALE, The Left

ΟΚ

+

439, 90, 19

§ 52

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 53

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 61

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

ΟΚ

+

469, 34, 44

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0384/2022

The Left

↓

B9-0391/2022

S&D

↓

B9-0393/2022

Verts/ALE

↓

B9-0403/2022

PPE

↓

B9-0404/2022

ECR

↓

B9-0405/2022

Renew

↓

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 1, 2, 3, 4, 5, 6· τελική ψηφοφορία

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ECR: §§ 2, 3, 10, 34, 45, 46, 47, 50, 52, 53, 61

PPE: § 45

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

PPE:

§ 10

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και νομικά δεσμευτικό» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και νομικά δεσμευτικό»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Verts/ALE:

τροπολογία 4

| 1ο μέρος | : | σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και καλεί την Επιτροπή να μην προτείνει περαιτέρω νομοθεσία της ΕΕ που θέτει σε κίνδυνο ή απειλεί να θέσει σε κίνδυνο την επισιτιστική μας ασφάλεια» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και καλεί την Επιτροπή να μην προτείνει περαιτέρω νομοθεσία της ΕΕ που θέτει σε κίνδυνο ή απειλεί να θέσει σε κίνδυνο την επισιτιστική μας ασφάλεια»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Διάφορα

Ο Karlo Ressler και ο José Fernandes συνυπέγραψαν την πρόταση ψηφίσματος B9-0403/2022.

12.   Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0389/2022, B9-0389/2022, B9-0392/2022, B9-0394/2022, B9-0396/2022, B9-0398/2022, B9-0400/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0389/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR) |
| Πριν από την § 1 | 3 | The Left | ΟΚ | - | 20, 465, 25 |
| Μετά την § 1 | 4 | The Left | ΟΚ | - | 22, 458, 33 |
| § 2 | § | αρχικό κείμενο | ΟΚ | + | 499, 5, 10 |
| Μετά την § 2 | 5 | The Left | ΟΚ | - | 44, 452, 19 |
| Μετά την § 3 | 6 | The Left | ΟΚ | - | 37, 456, 20 |
| Μετά την § 4 | 7 | The Left | ΟΚ | - | 26, 456, 28 |
| § 5 | § | αρχικό κείμενο | ΟΚ | + | 493, 7, 8 |
| § 6 | § | αρχικό κείμενο | ΟΚ | + | 495, 9, 7 |
| § 12 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 433, 46, 30 |
| 2 | + | |
| § 22 | § | αρχικό κείμενο | ΟΚ | + | 431, 35, 33 |
| Πριν από την αιτιολογική σκέψη A | 1 | The Left | ΟΚ | - | 27, 451, 25 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη A | 2 | The Left | | - | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | ΟΚ | + | 424, 14, 46 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0389/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0392/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0394/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0396/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0398/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0400/2022 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0389/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

Πριν από την § 1

3

The Left

ΟΚ

-

20, 465, 25

Μετά την § 1

4

The Left

ΟΚ

-

22, 458, 33

§ 2

§

αρχικό κείμενο

ΟΚ

+

499, 5, 10

Μετά την § 2

5

The Left

ΟΚ

-

44, 452, 19

Μετά την § 3

6

The Left

ΟΚ

-

37, 456, 20

Μετά την § 4

7

The Left

ΟΚ

-

26, 456, 28

§ 5

§

αρχικό κείμενο

ΟΚ

+

493, 7, 8

§ 6

§

αρχικό κείμενο

ΟΚ

+

495, 9, 7

§ 12

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

433, 46, 30

2

+

§ 22

§

αρχικό κείμενο

ΟΚ

+

431, 35, 33

Πριν από την αιτιολογική σκέψη A

1

The Left

ΟΚ

-

27, 451, 25

Μετά την αιτιολογική σκέψη A

2

The Left

-

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

ΟΚ

+

424, 14, 46

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0389/2022

Verts/ALE

↓

B9-0392/2022

The Left

↓

B9-0394/2022

Renew

↓

B9-0396/2022

PPE

↓

B9-0398/2022

S&D

↓

B9-0400/2022

ECR

↓

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

ID: §§ 2, 5, 6, 22

Renew: τροπολογίες 1, 3, 4, 7· τελική ψηφοφορία

The Left: τροπολογίες 3, 5, 6, 7· τελική ψηφοφορία

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ID:

§ 12

| 1ο μέρος | : | «ζητεί από την ΕΕ να αναλάβει ισχυρότερο ρόλο όσον αφορά την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν και στον Ινδοειρηνικό συνολικά, σύμφωνα με τη στρατηγική της για τον Ινδοειρηνικό·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ζητεί την περαιτέρω εμβάθυνση των στρατηγικών μας σχέσεων με ομοϊδεάτες εταίρους στην περιοχή, ιδίως με την Ιαπωνία και την Αυστραλία·» |

1ο μέρος

:

«ζητεί από την ΕΕ να αναλάβει ισχυρότερο ρόλο όσον αφορά την κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν και στον Ινδοειρηνικό συνολικά, σύμφωνα με τη στρατηγική της για τον Ινδοειρηνικό·»

2ο μέρος

:

«ζητεί την περαιτέρω εμβάθυνση των στρατηγικών μας σχέσεων με ομοϊδεάτες εταίρους στην περιοχή, ιδίως με την Ιαπωνία και την Αυστραλία·»

Διάφορα

Ο Fabio Castaldo συνυπέγραψε την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0389/2022.

---

15ης Σεπτεμβρίου 2022

1.   Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αναγκαστικής απέλασης Ουκρανών πολιτών και της αναγκαστικής υιοθεσίας παιδιών από την Ουκρανία στη Ρωσία — Human rights violations in the context of forced deportation of Ukrainian civilians to and forced adoption of Ukrainian children in Russia — Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit der Zwangsverschleppung ukrainischer Zivilisten nach Russland und der Zwangsadoption ukrainischer Kinder in Russland — RC-B9-0388/2022 — § 10 — Τροπ. 4

Υπέρ 162

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Haider, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Bilčík, Hetman, Hölvényi, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Niedermayer, Pollák, Štefanec, Tomc, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Cañas, Charanzová, Christensen, Cseh, Danti, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Fuglsang, Grapini, Kohut, Vollath

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Pelletier

Κατά 397

ECR
  : Fragkos, Rookmaker, Wiśniewska

ID
  : Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Beghin, Buschmann, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalniete, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zovko, Zver

Renew
  : Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Decerle, Durand, Farreng, Gozi, Grudler, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Riquet, Toom, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 15

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Krah, Reil, Zimniok

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Lutgen

Renew
  : Grošelj

The Left
  : Kizilyürek

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Castaldo, Fuglsang, Grapini, Trillet-Lenoir, Vollath

2.   RC-B9-0388/2022 — § 10/1

Υπέρ 570

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 2

ID
  : Blaško, de Graaff

Αποχές 2

NI
  : Sinčić

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

3.   RC-B9-0388/2022 — § 10/2

Υπέρ 423

ECR
  : Rooken, Rookmaker

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Krah, Lancini, Limmer, Lizzi, Reil, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Nart, Orville, Ries, Riquet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 63

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Kofod, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Uhrík

Αποχές 94

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Cañas, Charanzová, Christensen, Cseh, Dlabajová, Eroglu, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

4.   RC-B9-0388/2022 — § 21 — Τροπ. 6

Υπέρ 204

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Melbārde, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Vedrenne

S&D
  : Balt, Kaljurand, Kohut, Mikser

Κατά 327

ID
  : Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Buschmann, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sonneborn

PPE
  : Danjean, Evren, Hortefeux, Morano

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 36

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Krah, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Konstantinou, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Colin-Oesterlé, Kympouropoulos, Meimarakis, Zagorakis

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Pelletier

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Vedrenne

5.   RC-B9-0388/2022 — Αιτιολογική σκέψη ΙΖ — Τροπ. 2

Υπέρ 210

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Gyöngyösi, Kolakušić, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Ijabs, Melchior, Oetjen, Paet, Riquet, Thun und Hohenstein

S&D
  : Balt, Kohut

Κατά 331

ID
  : Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Buschmann, Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Evren, Hortefeux, Morano, Pietikäinen, Sander, Wieland

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 28

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, De Man, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Giarrusso, Konstantinou, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Kympouropoulos, Meimarakis, Zagorakis

S&D
  : Cimoszewicz, Sant

The Left
  : Aubry

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Melchior

6.   Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγκάντα και την Τανζανία συνδεόμενες με επενδύσεις σε έργα ορυκτών καυσίμων — Violations of human rights in Uganda and Tanzania linked to the investments in fossil fuels projects — Menschenrechtsverletzungen in Uganda und Tansania im Zusammenhang mit Investitionen in Projekte zur Nutzung fossiler Brennstoffe — RC-B9-0409/2022 — § 5

Υπέρ 334

ECR
  : Czarnecki

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Fitzgerald, Franssen, Markey, Pietikäinen, Vandenkendelaere, Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 199

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Rookmaker, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Αποχές 60

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Kolakušić, Meuthen

PPE
  : Halicki, Lutgen

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Clune

7.   RC-B9-0409/2022 — § 6/2

Υπέρ 475

ECR
  : Ruissen

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 42

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Konstantinou, Radačovský

PPE
  : Bellamy, Danjean, Didier, Hortefeux, Morano, Sander

Αποχές 72

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi, Vincze

8.   RC-B9-0409/2022 — § 6/3

Υπέρ 475

ECR
  : Rookmaker, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 33

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Radačovský

Αποχές 79

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Haider, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi, Vincze

9.   RC-B9-0409/2022 — § 6/4

Υπέρ 508

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 47

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Radačovský

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

S&D
  : Guillaume

Αποχές 35

ECR
  : Fidanza, Hoogeveen, Krasnodębski, Kuźmiuk, Rooken, Roos

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi, Vincze

10.   RC-B9-0409/2022 — § 6/5

Υπέρ 404

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Gemma, Gyöngyösi, Melbārde, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Kountoura

Verts/ALE
  : Rivasi

Κατά 146

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Radačovský, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

S&D
  : Glucksmann, Lalucq

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 41

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Hölvényi, Vincze

S&D
  : Andrieu, Guillaume, Mebarek

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Aubry

11.   RC-B9-0409/2022 — Μετά την § 6 — Τροπ. 5

Υπέρ 116

ID
  : David

NI
  : Buschmann, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Pietikäinen

Renew
  : Goerens, Nart

S&D
  : Mavrides, Nemec

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 467

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 7

NI
  : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

S&D
  : Andrieu, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

12.   RC-B9-0409/2022 — Μετά την § 6 — Τροπ. 6

Υπέρ 115

ECR
  : Fiocchi

ID
  : David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Nart

S&D
  : Nemec, Toia

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 461

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 10

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Arimont

S&D
  : Andrieu, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Puigdemont i Casamajó

13.   RC-B9-0409/2022 — Αιτιολογική σκέψη Δ/2

Υπέρ 464

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 108

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

Renew
  : Pagazaurtundúa, Solís Pérez, Vázquez Lázara

S&D
  : Heide

Αποχές 19

ECR
  : Fidanza, Ruissen

ID
  : Kofod

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Bellamy, Hölvényi, Vincze

14.   Νικαράγουα, ιδίως η σύλληψη του επισκόπου Ρολάντο Άλβαρεζ — Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez — Nicaragua, insbesondere die Verhaftung von Bischof Ronaldo Álvarez — RC-B9-0383/2022 — § 11

Υπέρ 540

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Haider, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Reil, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 19

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fiocchi, de la Pisa Carrión, Stancanelli, Tertsch, Weimers

ID
  : Blaško, David, de Graaff

NI
  : Sonneborn, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Daly, Georgiou, Schirdewan, Wallace

Verts/ALE
  : Miranda

Αποχές 26

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uspaskich

The Left
  : Kizilyürek, Pineda

15.   RC-B9-0383/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 538

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Pelletier, Rodríguez Palop

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 16

ID
  : David, de Graaff

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ždanoka

Renew
  : Cseh

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Wallace

Αποχές 28

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Fidanza, Hoogeveen, Rooken, Roos, Tertsch

ID
  : Haider, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Buschmann, Kolakušić, Radačovský, Uhrík

The Left
  : Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Cseh

Αποχές

  : Ilčić, Rodríguez Palop

16.   Μακροοικονομική συνδρομή στην Ουκρανία — Macro-financial assistance to Ukraine — Makrofinanzhilfe für die Ukraine — C9-0303/2022 — Άρθρο 3, μετά την § 4 — Τροπ. 1

Υπέρ 81

ECR
  : Fragkos

ID
  : Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Madison, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Geuking, Monteiro de Aguiar

Renew
  : Cioloș, Gade

S&D
  : Brglez, Glucksmann, Mebarek, Nemec, Tarabella

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Biteau, Bricmont, Carême, D'Amato, Miranda, Pedicini, Rivasi, Urtasun

Κατά 483

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Omarjee, Rego

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Lancini, Lizzi, Mariani, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Konstantinou, Sinčić

S&D
  : Arena

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Alfonsi, Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Rego

Κατά

  : Glucksmann

Αποχές

  : Uspaskich

17.   C9-0303/2022 — Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 534

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 30

ECR
  : Czarnecki

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík, Uspaskich

S&D
  : Santos

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Urbán Crespo

Αποχές 26

ECR
  : Fragkos

ID
  : Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Sinčić

The Left
  : Botenga, Daly, Georgiou, Rego, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Santos, Uspaskich

Κατά

  : Radačovský

18.   Ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης από την Ουγγαρία των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση — Existence of a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded — Feststellung der eindeutigen Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung der Werte, auf die sich die Union gründet, durch Ungarn — A9-0217/2022 — Gwendoline Delbos-Corfield — Πρόταση ψηφίσματος αντικατάστασης — Τροπ. 3

Υπέρ 115

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Κατά 459

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 6

ECR
  : Jurzyca

PPE
  : Băsescu, Tomac, Vincze, Zver

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Winkler

19.   A9-0217/2022 — Gwendoline Delbos-Corfield — § 5/2

Υπέρ 439

ECR
  : Ilčić

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 130

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Danjean, Hölvényi, Hortefeux, Morano, Sander, Tomc, Vincze, Winkler, Zver

S&D
  : Ros Sempere

The Left
  : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 19

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Kofod

NI
  : Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Băsescu, Buda, Falcă, Marinescu, Salini, Tomac, Zarzalejos

S&D
  : Sant

The Left
  : Botenga, Kizilyürek

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Ilčić

20.   A9-0217/2022 — Gwendoline Delbos-Corfield — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 433

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 123

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Danjean, Hölvényi, Hortefeux, Morano, Tomc, Vincze, Winkler, Zver

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 28

ECR
  : Jurzyca, Ruissen, Tošenovský, Vrecionová

ID
  : Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ždanoka

PPE
  : Bogovič, Buda, Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Falcă, Hava, Melo, Pieper, Sagartz, Salini, Sander, Schwab, Tomac

S&D
  : Beňová

The Left
  : Daly, Georgiou, Wallace

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

21.   Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020 και το 2021 — A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 12/1

Υπέρ 458

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 106

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 22

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Sinčić, Uhrík

PPE
  : Bellamy

S&D
  : Negrescu

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

22.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 12/2

Υπέρ 441

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Simon, Skyttedal, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 126

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Asimakopoulou, Bellamy, Hölvényi, Liese, Radtke, Schwab, Tomc, Zver

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 13

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Benjumea Benjumea, Bogovič, Pollák, Šojdrová, Sokol

S&D
  : Beňová, Sant

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Vincze

23.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 14

Υπέρ 437

ECR
  : Rookmaker

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 118

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bogovič, Hölvényi, Salini, Sokol, Štefanec, Tomc, Winkler, Zver

Renew
  : Ansip

Αποχές 24

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Benjumea Benjumea, Buda, Hava, Hortefeux, Morano, Pollák, Ressler, Šojdrová, Zdechovský

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Vincze

24.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 20 — Τροπ. 6

Υπέρ 91

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Simon, Tomc

S&D
  : Incir

The Left
  : Aubry, Daly, Hazekamp, Mesure, Omarjee, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Herzberger-Fofana, Pedicini, Rivasi

Κατά 471

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

ID
  : Jamet, Kofod

NI
  : Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 21

ECR
  : Berg, Bourgeois, Kanko, Krasnodębski, Van Overtveldt

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi, Salini

S&D
  : Avram

The Left
  : Botenga

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Tertsch

Κατά

  : Incir

25.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 20 — Τροπ. 7

Υπέρ 72

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Tertsch, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Kopacz, Tomc

The Left
  : Aubry, Daly, Omarjee, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Pedicini, Rivasi

Κατά 467

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Zalewska

ID
  : Kofod

NI
  : Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 30

ECR
  : Berg, Bourgeois, Kanko, Krasnodębski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Benjumea Benjumea, Polčák, Salini

S&D
  : Hajšel

The Left
  : Hazekamp

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

26.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 21 — Τροπ. 8

Υπέρ 60

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kruk, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Szydło, Tertsch, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Tomc

Κατά 487

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Chaibi, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 34

ECR
  : Berg, Berlato, Fidanza, Fiocchi, Krasnodębski, Lundgren, Stancanelli, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Kofod, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Ždanoka

PPE
  : Benjumea Benjumea, Salini

S&D
  : Kammerevert

The Left
  : Aubry, Botenga, Daly, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Jakeliūnas, Pedicini, Rivasi

27.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 22 — Τροπ. 9

Υπέρ 133

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bogovič, Evren, Hölvényi, Tomc, Winkler, Zarzalejos, Zver

S&D
  : Ara-Kovács, Molnár, Rónai

Κατά 439

NI
  : Buschmann, Giarrusso, Melbārde, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 13

NI
  : Gemma, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Benjumea Benjumea

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček

The Left
  : Daly, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Jakeliūnas, Pedicini, Rivasi

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Pelletier

28.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 61/1

Υπέρ 455

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Kanko, Stancanelli, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos

Renew
  : Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 102

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Hölvényi, Novakov, Pollák, Salini, Šojdrová, Štefanec, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Ropė

Αποχές 28

ECR
  : Lundgren, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Buzek, Ressler, Sokol, Tomc, Zver

S&D
  : Penkova

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

29.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 61/2

Υπέρ 415

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adinolfi Isabella, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Thaler, Tobé, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 121

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Ademov, Bellamy, Bogovič, Hölvényi, Lutgen, Novakov, Salini, Šojdrová, Štefanec, Vuolo, Winkler, Zdechovský

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Ropė

Αποχές 39

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Annemans, Lizzi

NI
  : Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Buda, Buzek, García-Margallo y Marfil, Hava, Jarubas, Kalinowski, Kovatchev, López Gil, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Mažylis, Montserrat, Pollák, Ressler, Sokol, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Zarzalejos, Zver

S&D
  : Beňová, Hajšel, Penkova

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

30.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 61/3

Υπέρ 446

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 123

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Bogovič, Hölvényi, Novak, Novakov, Salini, Štefanec, Tomc, Winkler, Zdechovský, Zver

S&D
  : Hristov

Αποχές 16

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Benjumea Benjumea, Pollák, Ressler

S&D
  : Hajšel

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Vincze

31.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 63/1

Υπέρ 395

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Halicki, Hansen, Hava, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Meimarakis, Morano, Mureșan, Niedermayer, Novak, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schwab, Simon, Tobé, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 129

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Amaro, Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Carvalho, Casa, Fernandes, García-Margallo y Marfil, Hölvényi, Karas, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Mato, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Olbrycht, Pereira Lídia, Pollák, Ressler, Salini, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

S&D
  : Agius Saliba

Verts/ALE
  : Ropė

Αποχές 58

ECR
  : Berg, Bourgeois, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Roos, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : David, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Caspary, Doleschal, Düpont, Ferber, Geuking, Gieseke, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jarubas, Kalinowski, Kubilius, Liese, Melo, Mortler, Niebler, Novakov, Radtke, Regimenti, Sagartz, Schneider, Seekatz, Skyttedal, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Voss, Vuolo, Walsmann, Wieland, Winkler, Winzig

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Rangel

Αποχές

  : Schwab, Vincze

32.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 63/2

Υπέρ 404

ECR
  : Jurzyca, Tošenovský, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Lizzi, Tovaglieri

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Lenaers, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Meimarakis, Melo, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Rangel, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Simon, Skyttedal, Thaler, Tobé, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Zagorakis

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 107

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Ceccardi, Chagnon, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Casa, Christoforou, Franssen, García-Margallo y Marfil, Hölvényi, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Mato, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Olbrycht, Pollák, Salini, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Vandenkendelaere, Vincze, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Nart

S&D
  : Agius Saliba

The Left
  : Georgoulis

Αποχές 63

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Roos, Stancanelli, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Conte, David, Gancia, Haider, Kofod, Mayer, Rinaldi, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Konstantinou, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Băsescu, Bentele, Buda, Buzek, Duda, Falcă, Geuking, Gieseke, Hansen, Hava, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Karas, Kubilius, Lewandowski, Lutgen, Mandl, Mažylis, Novakov, Pereira Lídia, Radtke, Regimenti, Ressler, Schwab, Terras, Tomac, Tomc, Vuolo, Winkler, Wiseler-Lima

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Christoforou, Schwab

33.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 63/3

Υπέρ 423

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Thaler, Tobé, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 73

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Hölvényi, Mato, Salini, Šojdrová, Sokol, Zver

Αποχές 83

ECR
  : Berg, Bourgeois, Fragkos, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Roos, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Gyöngyösi, Konstantinou, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Buda, Buzek, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kubilius, Lewandowski, López Gil, López-Istúriz White, Mažylis, Montserrat, Novakov, Pereira Lídia, Pollák, Regimenti, Ressler, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vincze, Vuolo, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský

S&D
  : Agius Saliba

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Vincze

34.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — § 63/4

Υπέρ 354

ECR
  : Jurzyca, Tošenovský, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Berger, Carvalho, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Fourlas, Hortefeux, Hübner, Kalniete, Kefalogiannis, Kokalari, Kympouropoulos, Lenaers, Marinescu, Markey, Meimarakis, Morano, Niedermayer, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Sander, Sarvamaa, Skyttedal, Tobé, Warborn, Zagorakis

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 185

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Kanev, Karas, Kopacz, Kubilius, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Manders, Mandl, Mato, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Groothuis, Nart

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

Αποχές 37

ECR
  : Berg, Hoogeveen, Krasnodębski, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : David

NI
  : Buschmann, Gyöngyösi, Konstantinou, Melbārde, Sinčić

PPE
  : Amaro, Bilčík, De Meo, Geuking, Hansen, Hava, Hetman, Kalinowski, Kovatchev, Lewandowski, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Mažylis, Novakov, Terras, Tomac, Vaidere, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima

S&D
  : Molnár, Sant

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

35.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 71 — Τροπ. 10

Υπέρ 105

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Bogovič

Renew
  : Eroglu, Hlaváček

S&D
  : Ara-Kovács, Beňová, Pisapia, Rónai

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Hazekamp, MacManus, Maurel, Mesure, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Franz, Jakeliūnas, Pedicini, Rivasi, Satouri

Κατά 442

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Giarrusso, Melbārde, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 39

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Kanko, Krasnodębski, Stancanelli, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Arimont, Bellamy, Hölvényi, Tomc, Winkler, Zver

Renew
  : Toom

S&D
  : Cerdas

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Kouloglou

Verts/ALE
  : Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Kouloglou

36.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 71 — Τροπ. 11

Υπέρ 109

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Krasnodębski, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Tertsch, Tošenovský, Vondra, Weimers, Zahradil, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Gemma, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Bogovič

S&D
  : Beňová, Cerdas

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Hazekamp, Kouloglou, MacManus, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Jakeliūnas, Pedicini, Ripa, Rivasi

Κατά 438

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska

NI
  : Giarrusso, Melbārde, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Matias, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 33

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Colin-Oesterlé, Evren, Hölvényi, Salini, Tomc, Winkler, Zver

S&D
  : Hajšel

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek

Verts/ALE
  : Ropė

37.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 78 — Τροπ. 12

Υπέρ 88

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Krasnodębski, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Tertsch, Weimers, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

Renew
  : Hlaváček

S&D
  : Beňová, Hajšel

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Κατά 472

ECR
  : Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 26

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi, Tomc, Zver

The Left
  : Daly, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : Ropė

38.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 83 — Τροπ. 13

Υπέρ 109

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Manders

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Hazekamp, Maurel, Mesure, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Jakeliūnas, Pedicini, Rivasi

Κατά 453

ECR
  : Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska

NI
  : Gemma, Giarrusso, Melbārde, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ECR
  : Weimers

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Pignedoli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi, Tomc, Winkler, Zver

Renew
  : Eroglu

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Omarjee

Verts/ALE
  : Ropė

39.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 86 — Τροπ. 14

Υπέρ 120

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Christoforou, Fourlas, Hölvényi, Kefalogiannis, Tomc, Zver

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

Κατά 450

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 12

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Uspaskich

PPE
  : Ressler, Sokol

Renew
  : Paet

S&D
  : Hajšel, Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

40.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την § 88 — Τροπ. 15

Υπέρ 142

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Bernhuber, Didier, Hölvényi, Hortefeux, Mandl, Morano, Sagartz, Sander, Sokol, Thaler, Tomc, Winkler, Winzig, Zver

Renew
  : Azmani, Canfin, Charanzová, Dlabajová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Rinzema

Κατά 436

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 11

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Uspaskich

PPE
  : Colin-Oesterlé, Evren, Salini, Skyttedal

Renew
  : Christensen, Gade

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Sant

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Charanzová, Dlabajová

41.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ — Τροπ. 2

Υπέρ 73

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Krasnodębski, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Tomc

The Left
  : Aubry, Chaibi, Pelletier

Verts/ALE
  : D'Amato, Jakeliūnas, Pedicini, Rivasi

Κατά 504

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 6

ECR
  : Berg

NI
  : Gyöngyösi, Ždanoka

PPE
  : Benjumea Benjumea, Salini, Winkler

42.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ — Τροπ. 3

Υπέρ 60

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

Verts/ALE
  : D'Amato, Jakeliūnas, Pedicini, Rivasi

Κατά 508

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Αποχές 12

ECR
  : Berg, Berlato, Fidanza, Fiocchi, Stancanelli

ID
  : Kofod

NI
  : Gyöngyösi, Ždanoka

PPE
  : Benjumea Benjumea, Salini, Winkler

The Left
  : Pelletier

43.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την αιτιολογική σκέψη Δ — Τροπ. 4

Υπέρ 63

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

The Left
  : Aubry, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : D'Amato, Jakeliūnas, Pedicini, Rivasi

Κατά 490

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 26

ECR
  : Berg, Berlato, Fidanza, Fiocchi, Krasnodębski, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Kofod, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Salini, Winkler

S&D
  : Beňová, Hajšel

The Left
  : Hazekamp

44.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ- Τροπ. 5

Υπέρ 160

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Berendsen, Bernhuber, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Ferber, Franssen, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Kokalari, Lenaers, Manders, Mandl, Morano, Polfjärd, Sagartz, Sander, Skyttedal, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Warborn, Winkler, Winzig, Zver

Renew
  : Azmani, Boyer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Rinzema, Šimečka

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : Georgoulis

Verts/ALE
  : Vana, Van Sparrentak

Κατά 399

NI
  : Buschmann, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Radtke, Rangel, Regimenti, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Terras, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Andrews, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 12

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Pignedoli

PPE
  : Pieper, Polčák, Pollák, Ressler, Salini

Renew
  : Al-Sahlani, Wiesner

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Vincze

Κατά

  : Boyer, Georgoulis

Αποχές

  : Evren

45.   A9-0224/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) (commission LIBE)

Υπέρ 410

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Melbārde, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Seekatz, Simon, Skyttedal, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 131

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Buda, Hölvényi, Hortefeux, Morano, Salini, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tomc, Voss, Zovko, Zver

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 42

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Van Overtveldt, Vrecionová

NI
  : Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Benjumea Benjumea, Danjean, Ferber, Gahler, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Liese, Melo, Niebler, Olbrycht, Pieper, Radtke, Ressler, Schneider, Schwab, Terras, Vincze, Wieland, Winkler

Renew
  : Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Hlaváček

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Didier

46.   Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ: 8η έκθεση για τη συνοχή— A9-0210/2022 — Constanze Krehl — Constanze Krehl — Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 448

ECR
  : Jurgiel

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 61

ECR
  : Buxadé Villalba, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kempa, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Szydło, Tertsch, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Casa, Hölvényi, Kokalari, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

S&D
  : Barley, Fuglsang, Sant, Schaldemose, Vind

Αποχές 75

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Ilčić, Kanko, Karski, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Kolakušić, Meuthen, Sinčić, Uhrík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer

The Left
  : Björk, Hazekamp

47.   Παραμεθόριες περιφέρειες της ΕΕ: ζωντανά εργαστήρια της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης — EU border regions: living labs of European integration — Grenzregionen in der EU: Reallabors der europäischen Integration — A9-0222/2022 — Younous Omarjee — Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 522

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 49

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Αποχές 11

ECR
  : Bourgeois, Buxadé Villalba, Kanko, de la Pisa Carrión, Ruissen, Tertsch, Van Overtveldt

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Uhrík

PPE
  : Bellamy

48.   Το καθεστώς και η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων — Statute and funding of European political parties and European political foundations — Statut und Finanzierung europäischer politischer Parteien und europäischer politischer Stiftungen — A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 4, § 1, στοιχείο ι — Τροπ. 131

Υπέρ 301

ID
  : David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Hübner, Pietikäinen, Virkkunen

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 249

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Christensen, Gade

The Left
  : Omarjee

Αποχές 23

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Ruissen, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Lutgen

Renew
  : Beer, Glück, Goerens, Hahn Svenja, Körner, Oetjen, Pekkarinen, Riquet

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir

The Left
  : Maurel

49.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά το άρθρο 4 — Τροπ. 132

Υπέρ 256

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Markey, Pietikäinen, Virkkunen

Renew
  : Andrews, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Melchior, Orville, Rafaela, Séjourné, Semedo, Šimečka, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 261

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Christensen, Gade, Paet

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : MacManus

Αποχές 59

NI
  : Sinčić

PPE
  : Arimont, Lutgen, Niedermayer

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Cioloș, Danti, Dlabajová, Eroglu, Flego, Glück, Goerens, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Katainen, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, Fritzon, Kumpula-Natri

The Left
  : Georgiou, Maurel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : De Basso, Guteland, Incir

50.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Article 6, § 1, après le point i — Τροπ. 133

Υπέρ 298

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Lutgen, Pietikäinen, Virkkunen

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 253

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Christensen, Gade, Nart, Paet

Αποχές 23

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Niedermayer, Pollák, Zagorakis

Renew
  : Beer, Glück, Goerens, Hahn Svenja, Körner, Oetjen, Pekkarinen, Riquet

S&D
  : Beňová, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir

51.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά το άρθρο 6 — Τροπ. 134/1

Υπέρ 301

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Clune, Fitzgerald, Franssen, Lutgen, Markey, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Vandenkendelaere, Virkkunen, Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 228

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Melo, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Polčák, Polfjärd, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Paet, Rinzema

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Αποχές 42

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Amaro, Bilčík, Carvalho, Fernandes, Kefalogiannis, Meimarakis, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Rangel, Zagorakis

Renew
  : Cañas, Goerens, Karlsbro, Pekkarinen, Toom

S&D
  : Beňová, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir

The Left
  : Georgiou

52.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά το άρθρο 6 — Τροπ. 134/2

Υπέρ 305

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Járóka, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Clune, Fitzgerald, Franssen, Lutgen, Markey, Monteiro de Aguiar, Niedermayer, Pietikäinen, Vandenkendelaere, Virkkunen, Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 235

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Konstantinou, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Polčák, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Rinzema

Αποχές 31

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Amaro, Bilčík, Carvalho, Fernandes, Kefalogiannis, Kokalari, Meimarakis, Pereira Lídia, Polfjärd, Rangel, Tobé, Warborn, Zagorakis

Renew
  : Cañas, Goerens, Paet, Pekkarinen, Riquet

S&D
  : Beňová, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Hajšel, Incir

53.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά το άρθρο 6 — Τροπ. 134/3

Υπέρ 330

ECR
  : Bourgeois, Kanko

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Haider, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Clune, Fitzgerald, Franssen, Kokalari, Lutgen, Markey, Monteiro de Aguiar, Niedermayer, Pietikäinen, Polfjärd, Tobé, Vandenkendelaere, Virkkunen, Walsh, Warborn

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Charanzová, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Engerer, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 173

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalniete, Kanev, Karas, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Polčák, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Goerens, Guetta, Pekkarinen

Αποχές 68

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Stancanelli, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Amaro, Bilčík, Carvalho, Fernandes, Hölvényi, Kefalogiannis, Meimarakis, Pereira Lídia, Rangel, Zagorakis

Renew
  : Bijoux, Boyer, Canfin, Chabaud, Cicurel, Decerle, Durand, Gozi, Grudler, Hayer, Paet, Riquet, Trillet-Lenoir, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Hajšel, Incir

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Mayer

54.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 7, § 2, εδάφιο 2 — Τροπ. 135

Υπέρ 137

ID
  : David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Lutgen

Renew
  : Andrews, Bilbao Barandica, Cioloș, Cseh, Gheorghe, Hojsík, Karleskind, Kelleher, Melchior, Nart, Pekkarinen, Rafaela, Semedo, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Andrieu, Arena, Biedroń, Burkhardt, Cozzolino, Gálvez Muñoz, Glucksmann, González, Guillaume, Lalucq, Matić, Mebarek, Noichl, Tang, Tarabella, Tinagli

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 366

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Christensen, Gade, Groothuis, Huitema, Paet, Rinzema

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tax, Toia, Ušakovs, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Αποχές 73

ECR
  : Lundgren

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Hölvényi, Zagorakis

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Kohut

55.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 20, § 4 — Τροπ. 125

Υπέρ 205

ECR
  : Bourgeois, Buxadé Villalba, Jurzyca, Kanko, de la Pisa Carrión, Tertsch, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

The Left
  : Björk

Κατά 350

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Ždanoka

PPE
  : Geuking, Pietikäinen

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 10

ECR
  : Lundgren

NI
  : Gyöngyösi, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Niedermayer, Rangel

S&D
  : Kohut, Toia

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Rangel

56.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 20, μετά την § 4 — Τροπ. 136

Υπέρ 127

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Bilbao Barandica, Cseh, Hojsík, Kelleher, Rafaela, Semedo, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Andrieu, Arena, Biedroń, Burkhardt, Gálvez Muñoz, Glucksmann, González, Guillaume, Köster, Lalucq, Leitão-Marques, Matić, Mebarek, Noichl, Tarabella

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 429

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 9

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Sinčić

PPE
  : Lutgen, Niedermayer

Renew
  : Durand, Gamon

57.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 21, μετά την § 3 — Τροπ. 137

Υπέρ 197

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Clune, Fitzgerald, Franssen, Markey, Niedermayer, Pietikäinen, Vandenkendelaere, Virkkunen, Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Brglez, Burkhardt, Glucksmann, Guillaume, Kohut, Lalucq, Majorino, Matić, Mebarek, Molnár, Noichl, Rónai, Tarabella

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 350

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Charanzová, Dlabajová, Flego, Gade, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Nart, Paet, Rinzema, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 14

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Lutgen

Renew
  : Cañas, Goerens, Riquet, Toom

S&D
  : Smeriglio

58.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 21, μετά την § 6 — Τροπ. 138

Υπέρ 193

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Fitzgerald, Franssen, Niedermayer, Pietikäinen, Vandenkendelaere, Virkkunen

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Brglez, Burkhardt, Glucksmann, Guillaume, Kohut, Lalucq, Majorino, Matić, Mebarek, Molnár, Noichl, Rónai, Tarabella

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 348

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Charanzová, Dlabajová, Gade, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Nart, Paet, Rinzema

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 20

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Arimont, Clune, Lutgen, Markey, Walsh

Renew
  : Cañas, Goerens, Grošelj, Ries, Riquet, Toom

S&D
  : Smeriglio

59.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 27, § 2, εδάφιο 1 — Τροπ. 139

Υπέρ 136

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Bilbao Barandica, Cseh, Hojsík, Kelleher, Melchior, Nart, Rafaela, Ries, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Wiezik

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Burkhardt, Gálvez Muñoz, Glucksmann, González, Guillaume, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Majorino, Matić, Mebarek, Molnár, Noichl, Rónai, Tarabella, Van Brempt

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 412

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rinzema, Riquet, Séjourné, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Αποχές 19

ECR
  : Lundgren, Weimers

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Lutgen

Renew
  : Al-Sahlani, Durand, Gamon, Goerens, Grošelj, Grudler, Karleskind, Karlsbro, Pekkarinen, Rodríguez Ramos, Wiesner

60.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 30, § 2, στοιχείο α, μετά το σημείο ii — Τροπ. 140

Υπέρ 178

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Auštrevičius, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Burkhardt, Cozzolino, Gálvez Muñoz, Glucksmann, Guillaume, Köster, Lalucq, Majorino, Mebarek, Molnár, Noichl, Rónai, Tarabella

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 365

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Beer, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Körner, Oetjen, Paet, Rinzema, Toom

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Omarjee

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Αποχές 21

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Sinčić

PPE
  : Lutgen, Niedermayer

Renew
  : Al-Sahlani, Cañas, Goerens, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Riquet, Solís Pérez, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Kohut

61.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 44, μετά την § 2 — Τροπ. 141

Υπέρ 188

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Cozzolino, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Majorino, Mebarek, Molnár, Rónai, Tarabella

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 358

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Katainen, Paet, Rinzema, Toom

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 17

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Sinčić

PPE
  : Lutgen, Niedermayer

Renew
  : Cañas, Goerens, Nart, Riquet

S&D
  : Kohut

The Left
  : Maurel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Katainen

62.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Άρθρο 44, μετά την § 2 — Τροπ. 142

Υπέρ 205

ECR
  : Ruissen

ID
  : Bardella, Beigneux, Bruna, Chagnon, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Cozzolino, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Majorino, Mebarek, Molnár, Rónai, Tarabella, Toia

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 345

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Blaško, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, de Graaff, Haider, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Reil, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Paet, Rinzema, Toom

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 14

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Niedermayer

Renew
  : Cañas, Goerens, Nart, Riquet

S&D
  : Kohut

63.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Αιτιολογική σκέψη 30 — Τροπ. 144

Υπέρ 277

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Lutgen, Niedermayer, Virkkunen

Renew
  : Auštrevičius, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 231

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Beer, Charanzová, Christensen, Cseh, Dlabajová, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Kelleher, Körner, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Wiesner

S&D
  : Bischoff, Vollath

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Αποχές 50

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Kanko, Lundgren, Stancanelli, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Bardella, Basso, Beigneux, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Gancia, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Zambelli, Zanni

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Kokalari, Polčák, Polfjärd, Pollák, Tobé, Warborn

Renew
  : Cañas, Goerens, Nart, Riquet, Toom

S&D
  : Beňová

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Vollath

64.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Αιτιολογική σκέψη 34 — Τροπ. 124S

Υπέρ 212

ECR
  : Bourgeois, Buxadé Villalba, Jurzyca, Kanko, de la Pisa Carrión, Rzońca, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Melbārde, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

S&D
  : Ferrandino, Pisapia

Verts/ALE
  : Alametsä, Hautala, Peter-Hansen, Reintke

Κατά 352

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Mato, Olbrycht

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 5

ECR
  : Lundgren

NI
  : Gyöngyösi, Konstantinou

PPE
  : Niedermayer

S&D
  : Toia

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Tertsch

Κατά

  : Peter-Hansen

65.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Μετά την αιτιολογική σκέψη 34 — Τροπ. 145

Υπέρ 177

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Pietikäinen, Polčák, Virkkunen

Renew
  : Andrews, Auštrevičius, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Arena, Brglez, Cozzolino, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Leitão-Marques, Matić, Mebarek, Noichl, Smeriglio

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 378

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Beer, Cañas, Canfin, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Glück, Goerens, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Karleskind, Karlsbro, Körner, Melchior, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Rinzema, Solís Pérez, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 7

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Niedermayer, Pollák

Renew
  : Ries, Riquet

66.   A9-0223/2022 — Rainer Wieland, Charles Goerens — Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 392

ECR
  : Fiocchi, Krasnodębski, Stancanelli

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Engerer, Ertug, Ferrandino, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 119

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hohlmeier

Renew
  : Auštrevičius, Cicurel, Goerens, Guetta, Loiseau, Melchior

S&D
  : Bergkvist, Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Αποχές 56

ECR
  : Berlato, Fidanza

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Melbārde

PPE
  : Bellamy, Bilčík, Colin-Oesterlé, Danjean, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Kalniete, Morano, Sander, Šojdrová, Terras, Verheyen, Voss, Zdechovský

Renew
  : Boyer, Christensen, Gade, Ijabs, Keller Fabienne, Paet, Pekkarinen, Riquet

S&D
  : Andrieu, Arena, De Basso, Fritzon, Glucksmann, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Hristov, Incir, Kumpula-Natri, Lalucq, Mebarek

The Left
  : Botenga, Hazekamp, Modig

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Goerens

Κατά

  : Krasnodębski, Weiss

Αποχές

  : Didier, Evren, Fiocchi, Stancanelli

67.   Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική — Implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy — Umsetzung der aktualisierten neuen Industriestrategie für Europa: Anpassung der Ausgaben an die Politik — A9-0214/2022 — Tom Berendsen — Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 503

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 40

ECR
  : Jurzyca, Weimers

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Buschmann, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Michels, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 18

ECR
  : Kloc, Rookmaker

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Konstantinou, Sinčić

The Left
  : Aubry, Chaibi, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier

68.   Συνέπειες της ξηρασίας, των πυρκαγιών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων: αύξηση των προσπαθειών της ΕΕ για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής — Consequences of drought, fire, and other extreme weather phenomena: increasing EU's efforts to fight climate change — Die Auswirkungen von Dürre, Bränden und anderen extremen Wetterereignissen: verstärkte Bemühungen der EU zur Bekämpfung des Klimawandels — RC-B9-0384/2022 — Μετά την § 1 — Τροπ. 4/1

Υπέρ 535

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 14

ECR
  : Kruk

ID
  : Annemans, De Man, de Graaff, Haider, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Kósa, Sinčić

Renew
  : Farreng

Αποχές 2

NI
  : Kolakušić, Konstantinou

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Farreng

69.   RC-B9-0384/2022 — Μετά την § 1 — Τροπ. 4/2

Υπέρ 264

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Glück, Goerens, Hahn Svenja, Hlaváček, Katainen, Kelleher, Körner, Müller, Oetjen, Pîslaru, Torvalds, Wiesner

S&D
  : Biedroń, González Casares, Kohut, Laureti, Rónai, Ros Sempere, Van Brempt

The Left
  : Omarjee

Κατά 260

ID
  : de Graaff, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Plumb, Reuten, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 26

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Franssen, Niedermayer

Renew
  : Decerle, Grošelj, Grudler, Riquet

S&D
  : Balt, Bartolo, Benifei, Ferrandino, Gualmini, Moretti, Pisapia, Roberti, Tinagli

The Left
  : Kountoura, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Vilimsky

Κατά

  : Biedroń, Van Brempt

70.   RC-B9-0384/2022 — § 4 — Τροπ. 3

Υπέρ 234

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Ehler, Hansen, Pietikäinen, Sander, Schwab, Vandenkendelaere

Renew
  : Botoș, Cioloș, Durand, Gamon, Gheorghe, Hojsík, in 't Veld, Melchior, Pîslaru, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tudorache, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 287

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Blaško, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, de Graaff, Haider, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Reil, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Glück, Goerens, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 27

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Bardella, Beigneux, Bruna, Chagnon, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Sinčić

PPE
  : Niedermayer

Renew
  : Chabaud, Grošelj, Karleskind

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Sander

71.   RC-B9-0384/2022 — § 24 — Τροπ. 5

Υπέρ 287

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Złotowski

ID
  : Anderson, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera

Κατά 222

ID
  : de Graaff

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

Renew
  : Durand, Hojsík, in 't Veld, Petersen, Rafaela, Thun und Hohenstein, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 33

ECR
  : Brudziński, Fotyga, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Niedermayer

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Aguilera

Αποχές

  : Karski

72.   RC-B9-0384/2022 — § 30 — Τροπ. 6

Υπέρ 246

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Beer, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Glück, Goerens, Hahn Svenja, Hlaváček, Körner, Oetjen

S&D
  : Ferrandino

Verts/ALE
  : Lamberts

Κατά 294

ID
  : de Graaff

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Novakov

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 11

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Haider, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Sinčić

Renew
  : Grošelj, Riquet

73.   RC-B9-0384/2022 — Μετά την § 50 — Τροπ. 2

Υπέρ 331

ECR
  : Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Lutgen, Markey, Pietikäinen, Walsh

Renew
  : Andrews, Ansip, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 199

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : de Graaff

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Melbārde, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Eroglu, Glück, Goerens, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Ijabs, Körner, Müller, Oetjen, Pagazaurtundúa, Rinzema, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, Fritzon

Αποχές 18

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Arimont, Bilčík, Niedermayer

Renew
  : Charanzová, Christensen, Gade, Hlaváček, Paet, Torvalds

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Tertsch

Κατά

  : De Basso, Guteland, Incir

74.   RC-B9-0384/2022 — § 51 — Τροπ. 1

Υπέρ 439

ECR
  : Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Bardella, Basso, Beigneux, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Gancia, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schneider, Schwab, Simon, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 90

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Uhrík

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Sarvamaa, Tobé, Warborn, Winkler

Renew
  : Azmani, Beer, Christensen, Eroglu, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Katainen, Körner, Müller, Oetjen, Pekkarinen, Rinzema

Αποχές 19

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Járóka, Kósa, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi, Šojdrová, Weiss

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Virkkunen

75.   RC-B9-0384/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 469

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Bardella, Basso, Beigneux, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Gancia, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 34

ECR
  : Buxadé Villalba, Czarnecki, Hoogeveen, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou

Αποχές 44

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

NI
  : Meuthen, Pirbakas, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Jahr, Simon

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček

76.   Η κατάσταση στα Στενά της Ταϊβάν — The situation in the Strait of Taiwan — Die Lage in der Taiwanstraße — RC-B9-0389/2022 — Πριν την § 1 — Τροπ. 3

Υπέρ 20

ECR
  : Zahradil

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Κατά 465

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Haider, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Reil, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Járóka, Kolakušić, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Hazekamp, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ID
  : Bardella, Bruna, Chagnon, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Buschmann, Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Kefalogiannis

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : MacManus, Michels, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Járóka

77.   RC-B9-0389/2022 — Μετά την § 1 — Τροπ. 4

Υπέρ 22

ID
  : Blaško, David, de Graaff, Mariani

NI
  : Buschmann, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Bartolo

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Κατά 458

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Járóka, Kolakušić, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Hazekamp, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 33

ECR
  : Czarnecki

ID
  : Anderson, Bardella, Beck, Bruna, Buchheit, Chagnon, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Kefalogiannis

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : Chaibi, MacManus

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Chaibi

Αποχές

  : Járóka

78.   RC-B9-0389/2022 — § 2

Υπέρ 499

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Bardella, Basso, Beck, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Járóka, Konstantinou, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 5

ID
  : Annemans, de Graaff

PPE
  : Herbst

Renew
  : Charanzová, Dlabajová

Αποχές 10

ECR
  : Czarnecki, Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Blaško

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Geuking

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Charanzová

Αποχές

  : Járóka, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

79.   RC-B9-0389/2022 — Μετά την § 2 — Τροπ. 5

Υπέρ 44

ID
  : Bardella, Bruna, Chagnon, David, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Buschmann, Járóka, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Hohlmeier, Mureșan

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Mesure, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Delbos-Corfield, Pedicini

Κατά 452

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Hazekamp, Modig, Omarjee

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 19

ID
  : Blaško, Haider, Krah, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Sinčić

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : Aubry, Chaibi, Gusmão, MacManus, Matias, Maurel, Pelletier

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Delbos-Corfield, Mureșan, Puigdemont i Casamajó

Αποχές

  : Járóka

80.   RC-B9-0389/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 6

Υπέρ 37

ECR
  : Tošenovský

ID
  : Anderson, Bardella, Beck, Blaško, David, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Buschmann, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Morano, Mureșan

S&D
  : Roberti, Toia

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Pedicini

Κατά 456

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Garraud, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Hazekamp, Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 20

ECR
  : Czarnecki

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Sinčić

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : Aubry, Chaibi, Gusmão, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Mureșan

Αποχές

  : Járóka

81.   RC-B9-0389/2022 — Μετά την § 4 — Τροπ. 7

Υπέρ 26

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, de Graaff, Krah, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Buschmann, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Κατά 456

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Haider, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 28

ECR
  : Czarnecki

ID
  : Bardella, Blaško, Bruna, Chagnon, Gancia, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Sinčić, Uspaskich

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : Michels, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Járóka

82.   RC-B9-0389/2022 — § 5

Υπέρ 493

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Konstantinou, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 7

ECR
  : Kruk

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Carvalho, Geuking

S&D
  : Kumpula-Natri

The Left
  : Pineda

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield

Αποχές 8

ECR
  : Czarnecki

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Adamowicz

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Hajšel

The Left
  : Rego

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Delbos-Corfield, Kumpula-Natri

Αποχές

  : Járóka

83.   RC-B9-0389/2022 — § 6

Υπέρ 495

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Bardella, Basso, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 9

ECR
  : Kruk, Vrecionová

ID
  : Annemans, De Man

PPE
  : Carvalho, Caspary, Kalniete

S&D
  : Angel

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield

Αποχές 7

ECR
  : Czarnecki

NI
  : Járóka, Kolakušić, Sinčić

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Hajšel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Angel, Delbos-Corfield

84.   RC-B9-0389/2022 — § 12/1

Υπέρ 433

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Kofod, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 46

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, David, De Man, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Radačovský, Uhrík

The Left
  : Daly, Demirel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 30

ECR
  : Czarnecki

ID
  : Huhtasaari, Madison

NI
  : Bay, Buschmann, Járóka, Kolakušić, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Geuking

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz

85.   RC-B9-0389/2022 — § 22

Υπέρ 431

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Castaldo, Ferrara, Gyöngyösi, Konstantinou, Melbārde, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : MacManus, Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 35

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Anderson, Bardella, Beck, Blaško, Bruna, Chagnon, David, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Giarrusso, Ždanoka

PPE
  : Zarzalejos

The Left
  : Björk, Daly, Demirel, Hazekamp, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Wallace

Αποχές 33

ECR
  : Czarnecki

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Limmer, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Járóka, Kolakušić, Pirbakas, Radačovský, Sinčić, Uhrík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Gusmão, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

86.   RC-B9-0389/2022 — Πριν την αιτιολογική σκέψη A — Τροπ. 1

Υπέρ 27

ECR
  : Zahradil

ID
  : Annemans, Blaško, David, de Graaff

NI
  : Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Ehler

Renew
  : Charanzová, Toom

S&D
  : Ušakovs

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Κατά 451

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Haider, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Reil, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ECR
  : Czarnecki

ID
  : Bardella, Bruna, Chagnon, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Buschmann, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Sinčić

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Hajšel

The Left
  : MacManus

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Charanzová

Αποχές

  : Járóka

87.   RC-B9-0389/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 424

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Rinaldi, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Castaldo, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Melbārde, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Uspaskich

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Hazekamp, Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Κατά 14

ID
  : David, de Graaff

NI
  : Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Vandenkendelaere

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Wallace

Αποχές 46

ECR
  : Czarnecki, Zahradil

ID
  : Anderson, Bardella, Beck, Blaško, Bruna, Chagnon, Fest, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Buschmann, Kolakušić, Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Geuking

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar

The Left
  : Aubry, Chaibi, Gusmão, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Vandenkendelaere

Αποχές

  : Járóka

---