# Amtsblatt C 87/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 87 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang9. März 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 87

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang9. März 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 87/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 87/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 87/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  ) | 3 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 87/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  )

1

1

2023/C 87/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  )

1

2

2023/C 87/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 87/04 | Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten — Sachen AT.40462 – Amazon Marketplace und AT.40703 – Amazon Buy Box (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 87/05 | Zusammenfassung des Beschlusses der Kommission vom 20. Dezember 2022 in einem Verfahren nach Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und Artikel 54 des EWR-Abkommens (Sachen AT.40462 — Amazon Marketplace und AT.40703 — Amazon Buy Box)
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 9442 Final)

   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 87/06 | Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen aus seiner Sitzung vom 12. Dezember 2022 zum Entwurf eines Beschlusses in den Sachen AT.40462 – Amazon Marketplace und AT.40703 – Amazon Buy Box — Berichterstatter: Bulgarien (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 87/07 | Euro-Wechselkurs — 8. März 2023 | 13 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | Ständiger Ausschuss der EFTA-Staaten |
| 2023/C 87/08 | Arzneimittel — Liste der Zulassungen in der ersten hälfte des Jahres 2022 in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten — Unterausschuss I für den freien Warenverkehr — Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss | 14 |
| 2023/C 87/09 | Gefährliche Stoffe — Liste der von den EWR-EFTA-Staaten im Einklang mit Artikel 44 Absatz 5 der Verordnung (EU) NR. 528/2012 in der ersten Jahreshälfte 2022 erlassenen zulassungsentscheidungen — Unterausschuss I für den freien Warenverkehr — Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss | 32 |
| 2023/C 87/10 | Gefährliche Stoffe — Liste der von den EWR-EFTA-Staaten im Einklang mit Artikel 64 Absatz 8 der Verordnung (EG) NR. 1907/2006 (REACH) in der ersten Jahreshälfte 2022 erlassenen zulassungsentscheidungen — Unterausschuss I für den freien Warenverkehr — Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss | 34 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 87/04

Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten — Sachen AT.40462 – Amazon Marketplace und AT.40703 – Amazon Buy Box (
  1
  )

1

4

2023/C 87/05

Zusammenfassung des Beschlusses der Kommission vom 20. Dezember 2022 in einem Verfahren nach Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und Artikel 54 des EWR-Abkommens (Sachen AT.40462 — Amazon Marketplace und AT.40703 — Amazon Buy Box)
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 9442 Final)

   (
  1
  )

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 9442 Final)

1

7

2023/C 87/06

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen aus seiner Sitzung vom 12. Dezember 2022 zum Entwurf eines Beschlusses in den Sachen AT.40462 – Amazon Marketplace und AT.40703 – Amazon Buy Box — Berichterstatter: Bulgarien (
  1
  )

1

12

2023/C 87/07

Euro-Wechselkurs — 8. März 2023

13

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

Ständiger Ausschuss der EFTA-Staaten

2023/C 87/08

Arzneimittel — Liste der Zulassungen in der ersten hälfte des Jahres 2022 in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten — Unterausschuss I für den freien Warenverkehr — Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

14

2023/C 87/09

Gefährliche Stoffe — Liste der von den EWR-EFTA-Staaten im Einklang mit Artikel 44 Absatz 5 der Verordnung (EU) NR. 528/2012 in der ersten Jahreshälfte 2022 erlassenen zulassungsentscheidungen — Unterausschuss I für den freien Warenverkehr — Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

32

2023/C 87/10

Gefährliche Stoffe — Liste der von den EWR-EFTA-Staaten im Einklang mit Artikel 64 Absatz 8 der Verordnung (EG) NR. 1907/2006 (REACH) in der ersten Jahreshälfte 2022 erlassenen zulassungsentscheidungen — Unterausschuss I für den freien Warenverkehr — Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

34

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | GERICHTSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 87/11 | Ersuchen des Héraðsdómur Reykjavíkur vom 4. November 2022 um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache Birgir Þór Gylfason und Jórunn S. Gröndal gegen Landsbankinn hf. (Rechtssache E-13/22) | 38 |
| 2023/C 87/12 | URTEIL DES GERICHTSHOFS vom 17. November 2022 in der Rechtssache E-6/22 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island
  (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Verordnung (EU) 2016/778) | 39 |
| 2023/C 87/13 | Urteil des Gerichtshofs vom 17. November 2022 in der Rechtssache E-7/22 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island
  (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Regulierungsrahmen für Märkte für Finanzinstrumente) | 40 |
| 2023/C 87/14 | URTEIL DES GERICHTSHOFS vom 17. November 2022 in der Rechtssache E-8/22 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island
  (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Eigenkapitalvorschriften für Banken) | 43 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 87/15 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  ) | 45 |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 87/16 | Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates | 47 |

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Europäische Kommission

2023/C 87/11

Ersuchen des Héraðsdómur Reykjavíkur vom 4. November 2022 um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache Birgir Þór Gylfason und Jórunn S. Gröndal gegen Landsbankinn hf. (Rechtssache E-13/22)

38

2023/C 87/12

URTEIL DES GERICHTSHOFS vom 17. November 2022 in der Rechtssache E-6/22 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island
  (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Verordnung (EU) 2016/778)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Verordnung (EU) 2016/778)

39

2023/C 87/13

Urteil des Gerichtshofs vom 17. November 2022 in der Rechtssache E-7/22 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island
  (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Regulierungsrahmen für Märkte für Finanzinstrumente)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Regulierungsrahmen für Märkte für Finanzinstrumente)

40

2023/C 87/14

URTEIL DES GERICHTSHOFS vom 17. November 2022 in der Rechtssache E-8/22 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island
  (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Eigenkapitalvorschriften für Banken)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Eigenkapitalvorschriften für Banken)

43

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2023/C 87/15

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  )

1

45

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2023/C 87/16

Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates

47

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 87/01)

Am 12. Juli 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10749 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10749 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 87/02)

Am 20. Dezember 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Französisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10954 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10954 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/3

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 87/03)

Am 11. Januar 2023 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M10919 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M10919 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/4

---

Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten (1)

Sachen AT.40462 – Amazon Marketplace und AT.40703 – Amazon Buy Box

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 87/04)

1.

| — | Untersuchung der Geschäftspraktiken von Amazon durch die Kommission in der Sache AT.40462 – Amazon Marketplace |
| --- | --- |

—

Untersuchung der Geschäftspraktiken von Amazon durch die Kommission in der Sache AT.40462 – Amazon Marketplace

| — | Untersuchung der Geschäftspraktiken von Amazon durch die Kommission in der Sache AT.40703 – Amazon Buy Box |
| --- | --- |

—

Untersuchung der Geschäftspraktiken von Amazon durch die Kommission in der Sache AT.40703 – Amazon Buy Box

Schriftliches Verfahren in der Sache AT.40462 – Amazon Marketplace

Schriftliches Verfahren in der Sache AT.40462 – Amazon Marketplace

| 2. | Am 17. Juli 2019 leitete die Kommission nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 des Rates (3) in der Sache AT.40462 ein Verfahren ein, um die Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit der Verwendung nichtöffentlicher Daten über Angebote und Transaktionen von Drittverkäufern durch Amazon für das eigene Einzelhandelsgeschäft zu untersuchen. |
| --- | --- |

2.

Am 17. Juli 2019 leitete die Kommission nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 des Rates (3

| 3. | Im Verlauf der Untersuchung richtete die Kommission mehrere Auskunftsverlangen nach Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1/2003 an Amazon, Einzelhändler, Hersteller, Marktplatzbetreiber und Dritte, die alternative Lösungen anbieten. |
| --- | --- |

3.

Im Verlauf der Untersuchung richtete die Kommission mehrere Auskunftsverlangen nach Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1/2003 an Amazon, Einzelhändler, Hersteller, Marktplatzbetreiber und Dritte, die alternative Lösungen anbieten.

| 4. | Am 10. November 2020 richtete die Kommission eine Mitteilung der Beschwerdepunkte an Amazon. Sie wurde Amazon am 11. November 2020 übermittelt. |
| --- | --- |

4.

Am 10. November 2020 richtete die Kommission eine Mitteilung der Beschwerdepunkte an Amazon. Sie wurde Amazon am 11. November 2020 übermittelt.

| 5. | Amazon erhielt am 13. November 2020 mittels eines elektronischen Speichermediums Akteneinsicht. Beim Anhörungsbeauftragten sind im Zusammenhang mit der Akteneinsicht keine Beschwerden eingegangen. |
| --- | --- |

5.

Amazon erhielt am 13. November 2020 mittels eines elektronischen Speichermediums Akteneinsicht. Beim Anhörungsbeauftragten sind im Zusammenhang mit der Akteneinsicht keine Beschwerden eingegangen.

| 6. | Die ursprünglich im Begleitschreiben zur Mitteilung der Beschwerdepunkte festgesetzte Frist für die Übermittlung einer schriftlichen Antwort auf die Mitteilung sollte am 25. Januar 2021 auslaufen. Am 11. Dezember 2020 ersuchte Amazon die Generaldirektion Wettbewerb (im Folgenden „GD Wettbewerb“) um Verlängerung dieser Frist. Am 15. Dezember 2020 stimmte die GD Wettbewerb einer Fristverlängerung bis zum 1. März 2021 zu. |
| --- | --- |

6.

Die ursprünglich im Begleitschreiben zur Mitteilung der Beschwerdepunkte festgesetzte Frist für die Übermittlung einer schriftlichen Antwort auf die Mitteilung sollte am 25. Januar 2021 auslaufen. Am 11. Dezember 2020 ersuchte Amazon die Generaldirektion Wettbewerb (im Folgenden „GD Wettbewerb“) um Verlängerung dieser Frist. Am 15. Dezember 2020 stimmte die GD Wettbewerb einer Fristverlängerung bis zum 1. März 2021 zu.

| 7. | Mit Schreiben vom 15. Januar 2021 an den Anhörungsbeauftragten beantragte Amazon nach Artikel 9 Absatz 1 des Beschlusses 2011/695/EU eine weitere Fristverlängerung bis zum 26. April 2021. Unter Berücksichtigung der von Amazon in dem Schreiben vorgebrachten Argumente stimmte der Anhörungsbeauftragte (4) am 20. Januar 2021 einer Verlängerung bis zum 31. März 2021 zu. |
| --- | --- |

7.

Mit Schreiben vom 15. Januar 2021 an den Anhörungsbeauftragten beantragte Amazon nach Artikel 9 Absatz 1 des Beschlusses 2011/695/EU eine weitere Fristverlängerung bis zum 26. April 2021. Unter Berücksichtigung der von Amazon in dem Schreiben vorgebrachten Argumente stimmte der Anhörungsbeauftragte (4

| 8. | Amazon übermittelte die Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte am 31. März 2021. Amazon beantragte darin keine mündliche Anhörung. |
| --- | --- |

8.

Amazon übermittelte die Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte am 31. März 2021. Amazon beantragte darin keine mündliche Anhörung.

| 9. | Es gab nur einen Antrag eines Dritten – und zwar der Verbraucherorganisation BEUC – auf Zulassung als betroffener Dritter gemäß Artikel 5 des Beschlusses 2011/695/EU. Der Anhörungsbeauftragte hat BEUC am 11. November 2020 zugelassen. Die Kommission unterrichtete BEUC gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 schriftlich über Art und Gegenstand des Verfahrens und erhielt am 12. Februar 2021 eine schriftliche Stellungnahme von BEUC. |
| --- | --- |

9.

Es gab nur einen Antrag eines Dritten – und zwar der Verbraucherorganisation BEUC – auf Zulassung als betroffener Dritter gemäß Artikel 5 des Beschlusses 2011/695/EU. Der Anhörungsbeauftragte hat BEUC am 11. November 2020 zugelassen. Die Kommission unterrichtete BEUC gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 schriftlich über Art und Gegenstand des Verfahrens und erhielt am 12. Februar 2021 eine schriftliche Stellungnahme von BEUC.

Schriftliches Verfahren in der Sache AT.40703 – Amazon Buy Box

Schriftliches Verfahren in der Sache AT.40703 – Amazon Buy Box

| 10. | Am 10. November 2020 leitete die Kommission in der Sache AT.40703 ein Verfahren ein, um die Geschäftspraktiken von Amazon in Bezug auf Folgendes zu untersuchen: i) Bedingungen und Kriterien für die Vergabe der „Buy Box“ und ii) Bedingungen und Kriterien, unter denen Drittverkäufer zum Prime-Programm zugelassen werden bzw. ihre Angebote das Prime-Zeichen tragen dürfen. |
| --- | --- |

10.

Am 10. November 2020 leitete die Kommission in der Sache AT.40703 ein Verfahren ein, um die Geschäftspraktiken von Amazon in Bezug auf Folgendes zu untersuchen: i) Bedingungen und Kriterien für die Vergabe der „Buy Box“ und ii) Bedingungen und Kriterien, unter denen Drittverkäufer zum Prime-Programm zugelassen werden bzw. ihre Angebote das Prime-Zeichen tragen dürfen.

| 11. | Im Verlauf der Untersuchung richtete die Kommission mehrere Auskunftsverlangen nach Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1/2003 an Amazon, Marktplatzbetreiber, Betreiber von sozialen Medien und Dritte, die alternative Lösungen anbieten. |
| --- | --- |

11.

Im Verlauf der Untersuchung richtete die Kommission mehrere Auskunftsverlangen nach Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1/2003 an Amazon, Marktplatzbetreiber, Betreiber von sozialen Medien und Dritte, die alternative Lösungen anbieten.

| 12. | Am 15. Juni 2022 nahm die Kommission eine vorläufige Beurteilung nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 an, in der sie ihre wettbewerbsrechtlichen Bedenken in Bezug auf die Vergabe der „Buy Box“ und die Zulassung zum Prime-Programm darlegte. Diese vorläufige Beurteilung wurde Amazon mit Schreiben vom 16. Juni 2022 übermittelt. |
| --- | --- |

12.

Am 15. Juni 2022 nahm die Kommission eine vorläufige Beurteilung nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 an, in der sie ihre wettbewerbsrechtlichen Bedenken in Bezug auf die Vergabe der „Buy Box“ und die Zulassung zum Prime-Programm darlegte. Diese vorläufige Beurteilung wurde Amazon mit Schreiben vom 16. Juni 2022 übermittelt.

Verfahren für Verpflichtungen in den Sachen AT.40462 und AT.40703

Verfahren für Verpflichtungen in den Sachen AT.40462 und AT.40703

| 13. | Am 8. Juli 2022 übermittelte Amazon der Kommission Verpflichtungsangebote (im Folgenden „ursprüngliche Verpflichtungen“), um die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte in der Sache AT.40462 und die in der vorläufigen Würdigung in der Sache AT.40703 dargelegten Bedenken auszuräumen. |
| --- | --- |

13.

Am 8. Juli 2022 übermittelte Amazon der Kommission Verpflichtungsangebote (im Folgenden „ursprüngliche Verpflichtungen“), um die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte in der Sache AT.40462 und die in der vorläufigen Würdigung in der Sache AT.40703 dargelegten Bedenken auszuräumen.

| 14. | Am 20. Juli 2022 wurde nach Artikel 27 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 eine Mitteilung mit einer Zusammenfassung beider Sachen sowie der ursprünglichen Verpflichtungsangebote im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht, mit der interessierte Dritte aufgefordert wurden, bis zum 9. September 2022 Stellung zu nehmen. |
| --- | --- |

14.

Am 20. Juli 2022 wurde nach Artikel 27 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 eine Mitteilung mit einer Zusammenfassung beider Sachen sowie der ursprünglichen Verpflichtungsangebote im Amtsblatt der Europäischen Union

| 15. | Am 20. September 2022 unterrichtete die Kommission Amazon über die Stellungnahmen interessierter Dritter, die nach Veröffentlichung der Mitteilung eingegangen waren. |
| --- | --- |

15.

Am 20. September 2022 unterrichtete die Kommission Amazon über die Stellungnahmen interessierter Dritter, die nach Veröffentlichung der Mitteilung eingegangen waren.

| 16. | Am 22. November 2022 legte Amazon geänderte Verpflichtungsangebote vor (im Folgenden „endgültige Verpflichtungen“). |
| --- | --- |

16.

Am 22. November 2022 legte Amazon geänderte Verpflichtungsangebote vor (im Folgenden „endgültige Verpflichtungen“).

| 17. | Mit dem Beschlussentwurf werden die endgültigen Verpflichtungen für Amazon für bindend erklärt, und es wird festgestellt, dass in Bezug auf die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte (Sache AT.40462) und in der vorläufigen Beurteilung (Sache AT.40703) dargelegten Bedenken kein Anlass für die Kommission mehr besteht, tätig zu werden. |
| --- | --- |

17.

Mit dem Beschlussentwurf werden die endgültigen Verpflichtungen für Amazon für bindend erklärt, und es wird festgestellt, dass in Bezug auf die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte (Sache AT.40462) und in der vorläufigen Beurteilung (Sache AT.40703) dargelegten Bedenken kein Anlass für die Kommission mehr besteht, tätig zu werden.

| 18. | Ich habe in Bezug auf das Verfahren für Verpflichtungen keine Anträge oder Beschwerden nach Artikel 15 Absatz 1 des Beschlusses 2011/695/EU erhalten. Ich bin der Auffassung, dass die Verfahrensrechte in dieser Sache wirksam ausgeübt werden konnten. |
| --- | --- |

18.

Ich habe in Bezug auf das Verfahren für Verpflichtungen keine Anträge oder Beschwerden nach Artikel 15 Absatz 1 des Beschlusses 2011/695/EU erhalten. Ich bin der Auffassung, dass die Verfahrensrechte in dieser Sache wirksam ausgeübt werden konnten.

Brüssel, den 13. Dezember 2022

Eric GIPPINI FOURNIER

---

(1)  Nach den Artikeln 16 und 17 des Beschlusses 2011/695/EU des Präsidenten der Europäischen Kommission vom 13. Oktober 2011 über Funktion und Mandat des Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren (ABl. L 275 vom 20.10.2011, S. 29) (im Folgenden „Beschluss 2011/695/EU“).

1

(2)  Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 des Vertrags niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1) (im Folgenden „Verordnung 1/2003“).

2

(3)  Verordnung (EG) Nr. 773/2004 der Kommission vom 7. April 2004 über die Durchführung von Verfahren auf der Grundlage der Artikel 81 und 82 EG-Vertrag durch die Kommission (ABl. L 123 vom 27.4.2004, S. 18) (im Folgenden „Verordnung Nr. 773/2004“).

3

(4)  Der Beschluss wurde von dem damals für den Fall zuständigen Anhörungsbeauftragten, Herrn Wouter Wils, unterzeichnet.

4

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/7

---

Zusammenfassung des Beschlusses der Kommission

vom 20. Dezember 2022

in einem Verfahren nach Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und Artikel 54 des EWR-Abkommens

(Sachen AT.40462 — Amazon Marketplace und AT.40703 — Amazon Buy Box)

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 9442 Final)

(Nur der englische Text ist verbindlich)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 87/05)

Am 20. Dezember 2022 erließ die Kommission einen Beschluss in einem Verfahren nach Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und Artikel 54 des EWR-Abkommens. Nach Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates (1)
  veröffentlicht die Kommission im Folgenden die Namen der Parteien und den wesentlichen Inhalt des Beschlusses, einschließlich der verhängten Sanktionen, wobei sie dem berechtigten Interesse der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnung trägt.

1.   EINLEITUNG

| (1) | Mit dem Beschluss werden die Verpflichtungszusagen von Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe S.à.r.l., Amazon EU S.à.r.l. und Amazon Europe Core S.à.r.l. (im Folgenden zusammen „Amazon“) nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates (im Folgenden „Verordnung 1/2003“) in einem Verfahren nach Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (im Folgenden „AEUV“) und Artikel 54 des EWR-Abkommens für rechtsverbindlich erklärt. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Der Beschluss betrifft die beiden folgenden getrennten Untersuchungen nach Artikel 102 AEUV:






  — | die von der Kommission in der Sache AT.40462 — Amazon Marketplace untersuchten Geschäftspraktiken von Amazon hinsichtlich der Verwendung nicht öffentlich zugänglicher Daten über Listings und Transaktionen von Drittanbietern für die Zwecke des eigenen Einzelhandelsgeschäfts („Verhalten in Bezug auf die Datennutzung“); |
| --- | --- | --- |

(2)

—

die von der Kommission in der Sache AT.40462 — Amazon Marketplace untersuchten Geschäftspraktiken von Amazon hinsichtlich der Verwendung nicht öffentlich zugänglicher Daten über Listings und Transaktionen von Drittanbietern für die Zwecke des eigenen Einzelhandelsgeschäfts („Verhalten in Bezug auf die Datennutzung“);

| — | die von der Kommission in der Sache AT.40703 — Amazon Buy Box untersuchten Geschäftspraktiken von Amazon in Bezug auf i) die Bedingungen und Kriterien für die Auswahl des in der „Buy Box“ präsentierten Angebots („Verhalten in Bezug auf die Buy Box“) und ii) die Bedingungen und Kriterien für die Qualifizierung von Drittanbietern für Prime und die Qualifizierung ihrer Angebote für das Prime-Logo (im Folgenden „Verhalten in Bezug auf Prime“). |
| --- | --- |

—

die von der Kommission in der Sache AT.40703 — Amazon Buy Box untersuchten Geschäftspraktiken von Amazon in Bezug auf i) die Bedingungen und Kriterien für die Auswahl des in der „Buy Box“ präsentierten Angebots („Verhalten in Bezug auf die Buy Box“) und ii) die Bedingungen und Kriterien für die Qualifizierung von Drittanbietern für Prime und die Qualifizierung ihrer Angebote für das Prime-Logo (im Folgenden „Verhalten in Bezug auf Prime“).

2.   VERFAHREN

| (3) | Die Verfahren gegen Amazon wurden auf Initiative der Kommission eingeleitet. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Am 17. Juli 2019 leitete die Kommission in der Sache AT.40462 — Amazon Marketplace ein Verfahren nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 der Komission ein. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Am 10. November 2020 übermittelte die Kommission Amazon in der Sache AT.40462 — Amazon Marketplace eine Mitteilung der Beschwerdepunkte und leitete das Verfahren in der Sache AT.40703 — Amazon Buy Box im Hinblick auf den Erlass eines Beschlusses nach Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 ein. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | In der Sache AT.40703 — Amazon Buy Box nahm die Kommission am 15. Juni 2022 eine vorläufige Beurteilung nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 an. Diese vorläufige Beurteilung wurde Amazon am 16. Juni 2022 schriftlich bekannt gegeben. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Am 8. Juli 2022 übermittelte Amazon der Kommission Verpflichtungszusagen (im Folgenden „ursprüngliche Verpflichtungszusagen“), um die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte und der vorläufigen Beurteilung dargelegten vorläufigen Bedenken auszuräumen. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Am 20. Juli 2022 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union eine Bekanntmachung nach Artikel 27 Absatz 4 der Verordnung 1/2003 (im Folgenden „Bekanntmachung“), in der beide Sachen und die Verpflichtungszusagen zusammengefasst und interessierte Dritte aufgefordert wurden, innerhalb von zwei Monaten nach der Veröffentlichung zu den Verpflichtungszusagen Stellung zu nehmen. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Am 20. September 2022 unterrichtete die Kommission Amazon über die Stellungnahmen interessierter Dritter, die nach Veröffentlichung der Bekanntmachung eingegangen waren. Am 22. November 2022 legte Amazon geänderte Verpflichtungszusagen vor (im Folgenden „endgültige Verpflichtungszusagen“). |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Am 12. Dezember 2022 gab der Beratende Ausschuss für Kartell— und Monopolfragen eine befürwortende Stellungnahme ab. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Am 13. Dezember 2022 legte der Anhörungsbeauftragte seinen Abschlussbericht vor. |
| --- | --- |

(11)

3.   DIE WETTBEWERBSRECHTLICHEN BEDENKEN DER KOMMISSION

3.1.   Sachverhalt

| (12) | Amazon hat als Plattform eine Doppelfunktion: Das Unternehmen betreibt einen Marktplatz, auf dem unabhängige Anbieter Produkte direkt an Verbraucher verkaufen können, und gleichzeitig verkauft es auf seiner Plattform selbst Produkte als Einzelhändler, der mit diesen unabhängigen Verkäufern im Wettbewerb steht. Aufgrund dieser Doppelfunktion hat Amazon Zugang zu großen Datensätzen über die Tätigkeiten der unabhängigen Anbieter auf seiner Plattform, so auch zu nichtöffentlichen Geschäftsdaten. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Der Verkauf auf allen europäischen Websites von Amazon wird weitgehend durch das System der sogenannten „Buy Box“ bestimmt. In der Buy Box von Amazon wird das Angebot eines einzigen Anbieters an hervorgehobener Stelle angezeigt. Dieser Artikel kann durch direktes Klicken auf einen Kauf-Button rasch erworben werden. Da die große Mehrheit der Verkäufe auf den Websites von Amazon über die Buy Box abgewickelt wird, ist es für Drittanbieter äußerst wichtig, dass ihr Produkt das hervorgehobene Angebot („Featured Offer“) wird (d. h. die Buy Box gewinnt), damit sie für die Verbraucher sichtbar sind und ihre Angebote tatsächlich gekauft werden. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Amazon ermöglicht es den Verbrauchern nicht nur, auf seinen Websites angebotene Produkte zu kaufen, sondern bietet ihnen auch zusätzliche Dienstleistungen als Option an. So hat Amazon insbesondere das Mitgliedschaftsprogramm Amazon Prime entwickelt, das Verbrauchern im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements Zugang zu einer Reihe zusätzlicher Dienstleistungen wie schnellere Lieferung, Musik— und Videostreaming sowie Spiele und eine Reihe weiterer Einkaufsvorteile bietet. Bei diesem Programm können auch unabhängige Anbieter unter bestimmten Bedingungen an Prime-Kunden verkaufen. |
| --- | --- |

(14)

3.2.   Rechtliche Würdigung

| (15) | In der Mitteilung der Beschwerdepunkte kam die Kommission zu dem vorläufigen Ergebnis, dass Amazon eine beherrschende Stellung auf den nationalen Märkten für die Erbringung von Marktplatzdiensten in Deutschland und Frankreich innehabe und dass das Verhalten von Amazon in Bezug auf die Datennutzung einen Missbrauch seiner marktbeherrschenden Stellung darstelle und somit gegen Artikel 102 AEUV verstoße. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Die Kommission gelangte zu folgenden vorläufigen Schlussfolgerungen: i) Der systematische Rückgriff der automatisierten Systeme und der Mitarbeiter des Einzelhandelsgeschäfts von Amazon auf nichtöffentliche Daten seiner Wettbewerber im Online-Einzelhandel, die Amazon durch seine für diese Anbieter erbrachten Marktplatzdienste erlangt habe, schütze das Einzelhandelsgeschäft von Amazon vor einigen der normalen Risiken und Kosten des Wettbewerbs im Einzelhandel; ii) Amazon verfälsche folglich durch den Einsatz von Methoden, die keinen Leistungswettbewerb darstellten, den Wettbewerb mit Drittanbietern. So könne Amazon durch seine beherrschende Stellung auf den Märkten für die Bereitstellung von Marktplatzdiensten über eine Hebelwirkung seine Stellung auf Online-Einzelhandelsmärkten verbessern. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | In der vorläufigen Beurteilung kam die Kommission zu dem vorläufigen Schluss, Amazon habe auf den nationalen Märkten für die Erbringung von Marktplatzdiensten, zumindest in Deutschland, Frankreich und Spanien, eine beherrschende Stellung inne. Daher hatte die Kommission vorläufig Bedenken, dass Amazon seine beherrschende Stellung unter Verstoß gegen Artikel 102 AEUV missbraucht haben könnte, indem möglicherweise die eigenen Einzelhandelsangebote und die Angebote von Marktplatzanbietern, die die Logistik— und Lieferdienste von Amazon („Fulfilment by Amazon“ oder „FBA“) nutzen, zum Nachteil anderer Marktplatzanbieter und Verbraucher künstlich begünstigt wurden. Dies sei möglicherweise i) bei der Auswahl des einzigen auf der Produktdetailseite von Amazon hervorgehobenen Angebots (Gewinner der Buy Box) und ii) durch die Einräumung der Möglichkeit für Anbieter, den Nutzern des Treueprogramms von Amazon („Prime-Programm“) Produkte unter dem Prime-Logo anzubieten, geschehen. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | In der Buy Box wird das Angebot eines Einzelhändlers für ein bestimmtes Produkt, das der Kunde direkt in seinen Einkaufswagen legen kann, hervorgehoben angezeigt. Die Buy Box zu gewinnen, sei für Anbieter auf dem Amazon-Marktplatz von entscheidender Bedeutung, da die große Mehrheit der Kunden nur die Buy Box ansehe und das dort angezeigte Produkt kaufe. Die ungleichen Bedingungen und Kriterien für die Auswahl des Gewinners der Buy Box könnten somit die Häufigkeit, mit der Angebote des Amazon-Einzelhandelsgeschäfts oder der FBA-Händler angesehen bzw. diese Produkte gekauft werden, künstlich erhöhen und damit den Wettbewerb auf den Amazon-Marktplätzen verfälschen. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Für die Anbieter sei es wichtig, Prime-Nutzer zu erreichen, da die Zahl der Prime-Nutzer stetig wachse, diese in der Regel treuere Kunden seien und die Qualifizierung der Anbieter für das Prime-Programm sich darauf auswirke, ob sie die Buy Box gewinnen können. Die Bedingungen und Kriterien, die Amazon bei der Auswahl von Anbietern und Angeboten für das Prime-Programm anwende, würden das Amazon-Einzelhandelsgeschäft und FBA-Händler begünstigen und damit den Wettbewerb auf den Amazon-Marktplätzen verzerren. Zu den ungleichen Bedingungen und Kriterien des Prime-Programms gehörten auch jene bezüglich der Auswahl, der Vertragsbedingungen und der Leistung der Logistikdienstleister unabhängiger Anbieter, die sich für Prime qualifizieren wollten. |
| --- | --- |

(19)

4.   DIE URSPRÜNGLICHEN VERPFLICHTUNGSZUSAGEN, DER MARKTTEST UND DIE ENDGÜLTIGEN VERPFLICHTUNGSZUSAGEN

4.1.   Die ursprünglichen Verpflichtungszusagen

| (20) | Am 8. Juli 2022 legte Amazon die ursprünglichen Verpflichtungszusagen vor, die drei Verpflichtungspakete umfassten: die Datensilo-Verpflichtungen, die Buy-Box-Verpflichtungen und die Prime-Verpflichtungen. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | Im Rahmen der Datensilo-Verpflichtungen sagte Amazon zu, nichtöffentliche Daten, die Amazon von Drittanbietern bei der Nutzung von Amazon-Marktplatzdiensten erhält oder aus ihrer Nutzung von Amazon-Marktplatzdiensten oder damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Zahlungs— oder Versanddiensten ableitet, nicht für die Zwecke des eigenen Einzelhandelsgeschäfts von Amazon im Wettbewerb mit diesen Drittanbietern zu nutzen. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Im Rahmen der Buy-Box-Verpflichtungen sagte Amazon zu, bei der Ermittlung des in der Buy Box angezeigten hervorgehobenen Angebots diskriminierungsfreie Bedingungen und Kriterien anzuwenden. Diese Vorgabe würde für alle anwendbaren Parameter und Gewichtungen gelten, damit im Wettbewerb der Anbieter um die Buy Box faire Bedingungen herrschen. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | Ferner sagte Amazon zu, neben dem hervorgehobenen Angebot mindestens ein Konkurrenzangebot anzuzeigen, sofern ein solches Angebot verfügbar ist und sich hinsichtlich Preis/Lieferzeit vom hervorgehobenen Angebot unterscheidet („zweites angezeigtes Angebot“). Für das hervorgehobene Angebot und das zweite angezeigte Angebot werden die gleichen beschreibenden Informationen gleichwertig dargestellt und völlig gleichwertige Kaufmöglichkeiten geboten. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | Im Rahmen der Prime-Verpflichtungen sagte Amazon zu, i) für die Qualifizierung von Drittanbietern und deren Angeboten für Prime und ii) für das Prime-Logo diskriminierungsfreie Bedingungen und Kriterien festzulegen, um die Gleichbehandlung aller Anbieter zu gewährleisten und Prime-Anbietern die Möglichkeit einzuräumen, Beförderungsunternehmen frei zu wählen und mit diesen Preise und Konditionen auszuhandeln. Amazon sagte außerdem zu, keine Daten über die Konditionen oder Leistungen von unabhängigen Beförderungsunternehmen für die Zwecke des eigenen Logistikbetriebs zu nutzen. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Diese ursprünglichen Verpflichtungen sollten 5 Jahre lang für alle bestehenden und zukünftigen Amazon-Marktplätze im EWR gelten; lediglich die Verpflichtungen unter den Randnummern (22) bis (24) sollten aufgrund des Beschlusses der italienischen Wettbewerbsbehörde vom 30. November 2021 in der Sache A528 nicht für Italien gelten. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Ein unabhängiger Überwachungstreuhänder sollte die Erfüllung der ursprünglichen Verpflichtungen durch Amazon während der gesamten Laufzeit überwachen. |
| --- | --- |

(26)

4.2.   Der Markttest

| (27) | Am 14. Juli 2022 veröffentlichte die Kommission die Verpflichtungszusagen von Amazon für eine förmliche Befragung der Marktteilnehmer („Markttest“). Daraufhin gingen bei der Kommission 25 Stellungnahmen interessierter Dritter ein. |
| --- | --- |

(27)

| (28) | Die Stellungnahmen bezogen sich hauptsächlich auf die in den ursprünglichen Verpflichtungszusagen verwendeten Begriffsbestimmungen, die Mechanismen für die Kontrolle des Zugangs zu nichtöffentlichen Daten von Drittanbietern, die visuelle Darstellung des zweiten angezeigten Angebots, Informationen für Drittanbieter über die Pflichten von Amazon nach den Verpflichtungen, die Notwendigkeit, dass Amazon den Beförderungsunternehmen die Kontaktdaten der Endnutzer, an die sie die Pakete liefern sollten, übermittelt, den Umfang und die Dauer der Verpflichtungen, die Notwendigkeit der Einführung eines Streitbeilegungs— oder Beschwerdeverfahrens für den Fall eines mutmaßlichen Verstoßes gegen die Verpflichtungen, die Nichtumgehung und die Überwachung der Einhaltung der Verpflichtungen. |
| --- | --- |

(28)

4.1.   Die endgültigen Verpflichtungszusagen

| (29) | Auf die Stellungnahmen hin legte Amazon neue Verpflichtungszusagen vor. Die endgültigen Verpflichtungszusagen unterscheiden sich in folgender Hinsicht von den ursprünglichen Verpflichtungsangeboten:






  — | Die Verpflichtung von Amazon, technische und/oder manuelle Kontrollmechanismen einzurichten, um den Zugang seines Einzelhandelsgeschäfts zu den Daten von Drittanbietern zu prüfen und zu überwachen, wird verschärft. |
| --- | --- | --- |

(29)

—

Die Verpflichtung von Amazon, technische und/oder manuelle Kontrollmechanismen einzurichten, um den Zugang seines Einzelhandelsgeschäfts zu den Daten von Drittanbietern zu prüfen und zu überwachen, wird verschärft.

| — | Die Präsentation des zweiten angezeigten Angebots wird durch eine stärkere Hervorhebung verbessert, und es wird ein Überprüfungsmechanismus für den Fall eingeführt, dass die Präsentation die Aufmerksamkeit der Kunden nicht hinreichend gewährleistet. |
| --- | --- |

—

Die Präsentation des zweiten angezeigten Angebots wird durch eine stärkere Hervorhebung verbessert, und es wird ein Überprüfungsmechanismus für den Fall eingeführt, dass die Präsentation die Aufmerksamkeit der Kunden nicht hinreichend gewährleistet.

| — | Die Transparenz wird verbessert, und unabhängige Anbieter und Beförderungsunternehmen werden frühzeitig über die Verpflichtungen von Amazon und ihre eigenen neuen Rechte informiert, nach denen Anbieter beispielsweise frühzeitig zu unabhängigen Beförderungsunternehmen wechseln können. |
| --- | --- |

—

Die Transparenz wird verbessert, und unabhängige Anbieter und Beförderungsunternehmen werden frühzeitig über die Verpflichtungen von Amazon und ihre eigenen neuen Rechte informiert, nach denen Anbieter beispielsweise frühzeitig zu unabhängigen Beförderungsunternehmen wechseln können.

| — | Es werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass unabhängige Beförderungsunternehmen ihre Amazon-Kunden im Einklang mit den Datenschutzvorschriften direkt kontaktieren und mit den Zustelldiensten von Amazon vergleichbare Dienste anbieten können. |
| --- | --- |

—

Es werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass unabhängige Beförderungsunternehmen ihre Amazon-Kunden im Einklang mit den Datenschutzvorschriften direkt kontaktieren und mit den Zustelldiensten von Amazon vergleichbare Dienste anbieten können.

| — | Die Daten von Beförderungsunternehmen, insbesondere Frachtprofildaten, werden besser vor dem Zugriff der konkurrierenden Logistikdienste von Amazon geschützt. |
| --- | --- |

—

Die Daten von Beförderungsunternehmen, insbesondere Frachtprofildaten, werden besser vor dem Zugriff der konkurrierenden Logistikdienste von Amazon geschützt.

| — | Die Befugnisse des Überwachungstreuhänders werden durch die Einführung weiterer Meldepflichten ausgeweitet. |
| --- | --- |

—

Die Befugnisse des Überwachungstreuhänders werden durch die Einführung weiterer Meldepflichten ausgeweitet.

| — | Es wird ein zentralisiertes Beschwerdeverfahren eingeführt, das alle Anbieter und Beförderungsunternehmen bei Verdacht auf Nichterfüllung der Verpflichtungen nutzen können. |
| --- | --- |

—

Es wird ein zentralisiertes Beschwerdeverfahren eingeführt, das alle Anbieter und Beförderungsunternehmen bei Verdacht auf Nichterfüllung der Verpflichtungen nutzen können.

| — | Die Laufzeit der Verpflichtungen in Bezug auf Prime und das zweite angezeigte Angebot wird von fünf auf sieben Jahre verlängert. |
| --- | --- |

—

Die Laufzeit der Verpflichtungen in Bezug auf Prime und das zweite angezeigte Angebot wird von fünf auf sieben Jahre verlängert.

| — | Der Wortlaut der ursprünglichen Verpflichtungen wird in einigen Punkten präzisiert. |
| --- | --- |

—

Der Wortlaut der ursprünglichen Verpflichtungen wird in einigen Punkten präzisiert.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (30) | Die endgültigen Verpflichtungszusagen sind ausreichend, um die vorläufigen Bedenken der Kommission auszuräumen. |
| --- | --- |

(30)

| (31) | Die Datensilo-Verpflichtungen stellen sicher, dass Amazon nicht mehr wie bislang nichtöffentliche Daten von Drittanbietern nutzen wird, um mit diesen Anbietern zu konkurrieren. Um die vorläufigen Bedenken der Kommission auszuräumen, wird Amazon davon absehen, nichtöffentliche Daten für die Zwecke des Einzelhandelsgeschäfts von Amazon zu nutzen. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | Die Buy-Box-Verpflichtungen werden die Mechanismen beseitigen, die das Einzelhandelsgeschäft von Amazon und FBA-Händler bei der Auswahl und der Anzeige des hervorgehobenen Angebots in der Buy Box begünstigen. Um die Auswahl für die Verbraucher zu erhöhen, sehen die endgültigen Verpflichtungen auch ein „zweites angezeigtes Angebot“ vor. Diese Änderungen sind von entscheidender Bedeutung, da für Drittanbieter der Gewinn der Buy Box wichtig ist, um für die Verbraucher sichtbar zu sein und auf der Grundlage ihrer Angebote tatsächlich Verkäufe zu erzielen. |
| --- | --- |

(32)

| (33) | Die Prime-Verpflichtungen werden auch die Mechanismen beseitigen, die das Einzelhandelsgeschäft von Amazon und FBA-Händler hinsichtlich der Qualifizierung ihres Angebots für Prime und das Prime-Logo begünstigen. Der Wettbewerbsnachteil von Drittanbietern, die keine FBA-Dienste von Amazon für die Abwicklung ihrer Verkäufe im Prime-Programm von Amazon nutzen, wird durch Beförderungsauflagen, die gewährleisten, dass die Verkäufer die Beförderungsunternehmen für die Zustellung ihrer Pakete selbst wählen können, beseitigt. |
| --- | --- |

(33)

| (34) | Die Kommission erachtet die Geltungsdauer der endgültigen Verpflichtungen als angemessen, da sie lang genug ist, um die vorläufigen Bedenken der Kommission auszuräumen, und gleichzeitig den Marktteilnehmern für einen ausreichend langen Zeitraum Sicherheit bietet. Die Umsetzung der endgültigen Verpflichtungen wird während ihrer gesamten Geltungsdauer Gegenstand einer unabhängigen Prüfung durch einen unter der Aufsicht der Kommission handelnden unabhängigen Überwachungstreuhändler sein. Die Bestellung eines Überwachungstreuhänders ist angemessen und erforderlich, um die wirksame Durchführung des Beschlusses zu gewährleisten. |
| --- | --- |

(34)

| (35) | Nach Auffassung der Kommission bieten die Nichtumgehungsklausel, das Beschwerdeverfahren und die ausgeweiteten Befugnisse des Überwachungstreuhänders zusammen mit den im Beschluss für den Fall der Nichterfüllung vorgesehenen Zwangsgeldern hinreichende Garantien gegen die Nichterfüllung der endgültigen Verpflichtungen. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | Die Kommission ist zu dem Ergebnis gekommen, dass ihre in der Mitteilung der Beschwerdepunkte und der vorläufigen Beurteilung dargelegten Wettbewerbsbedenken durch die endgültigen Verpflichtungszusagen wirksam ausgeräumt werden. Dabei hat die Kommission die Interessen Dritter berücksichtigt, einschließlich der Stellungnahmen im Rahmen des Markttests. Nach Auffassung der Kommission werden die endgültigen Verpflichtungen die berechtigten geschäftlichen Interessen Dritter nicht beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(36)

| (37) | Amazon hat auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte und die vorläufige Beurteilung hin keine weniger belastenden Verpflichtungen angeboten, die die Bedenken der Kommission ebenfalls hinreichend ausräumen würden. Somit stehen die endgültigen Verpflichtungszusagen mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Einklang. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | Angesichts der von Amazon angebotenen endgültigen Verpflichtungen ist die Kommission der Auffassung, dass für ein Tätigwerden der Kommission kein Anlass mehr besteht. Der Beschluss gilt ab dem Tag seiner Bekanntgabe für folgende Zeiträume:






  — | 5 Jahre und 6 Monate für die Datensilo-Verpflichtungen und die Verpflichtungen in Bezug auf die nichtdiskriminierenden Bedingungen und Kriterien für die Ermittlung des in der Buy Box angezeigten hervorgehobenen Angebots gemäß den Randnummern 1 bis 6 der endgültigen Verpflichtungen; |
| --- | --- | --- |

(38)

—

5 Jahre und 6 Monate für die Datensilo-Verpflichtungen und die Verpflichtungen in Bezug auf die nichtdiskriminierenden Bedingungen und Kriterien für die Ermittlung des in der Buy Box angezeigten hervorgehobenen Angebots gemäß den Randnummern 1 bis 6 der endgültigen Verpflichtungen;

| — | 7 Jahre und 6 Monate für die Prime-Verpflichtungen und die Verpflichtungen in Bezug auf das zweite angezeigte Angebot gemäß den Randnummern 7 bis 24 der endgültigen Verpflichtungen. |
| --- | --- |

—

7 Jahre und 6 Monate für die Prime-Verpflichtungen und die Verpflichtungen in Bezug auf das zweite angezeigte Angebot gemäß den Randnummern 7 bis 24 der endgültigen Verpflichtungen.

| (39) | Mit dem Beschluss werden die von Amazon angebotenen Verpflichtungen für das Unternehmen rechtlich bindend. |
| --- | --- |

(39)

---

(1)  ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2004 (ABl. L 68 vom 6.3.2004, S. 1).

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/12

---

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen aus seiner Sitzung vom 12. Dezember 2022 zum Entwurf eines Beschlusses in den Sachen AT.40462 – Amazon Marketplace und AT.40703 – Amazon Buy Box

Berichterstatter: Bulgarien

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 87/06)

1.

Der Beratende Ausschuss (17 Mitgliedstaaten) teilt die vorläufigen Bedenken, die die Kommission in ihrem Entwurf eines Beschlusses nach Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und Artikel 54 des EWR-Abkommens dargelegt hat.

2.

Der Beratende Ausschuss (17 Mitgliedstaaten) teilt die im Beschlussentwurf dargelegte Auffassung der Kommission, dass das Verfahren in den beiden Sachen AT.40703 und AT.40462 im Wege eines Beschlusses nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates abgeschlossen werden kann.

3.

Der Beratende Ausschuss (17 Mitgliedstaaten) teilt die im Beschlussentwurf dargelegte Auffassung der Kommission, dass die Verpflichtungszusagen geeignet, erforderlich und angemessen sind und für bindend erklärt werden sollten.

4.

Der Beratende Ausschuss (17 Mitgliedstaaten) teilt die im Beschlussentwurf dargelegte Auffassung der Kommission, dass unbeschadet des Artikels 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 angesichts der angebotenen Verpflichtungen für ein Tätigwerden der Kommission kein Anlass mehr besteht.

5.

Der Beratende Ausschuss empfiehlt die Veröffentlichung seiner Stellungnahme im Amtsblatt der Europäischen Union.

6.

Der Beratende Ausschuss fordert die Kommission auf, alle übrigen auf der Sitzung angesprochenen Punkte zu berücksichtigen.

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/13

---

Euro-Wechselkurs (1)

8. März 2023

(2023/C 87/07)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0545 |
| JPY | Japanischer Yen | 144,70 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4412 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,89074 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,2835 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9931 |
| ISK | Isländische Krone | 149,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 11,2205 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 23,585 |
| HUF | Ungarischer Forint | 379,87 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6753 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9113 |
| TRY | Türkische Lira | 19,9706 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5978 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4499 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,2777 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7242 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4269 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 389,60 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 19,5893 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,3315 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 290,52 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7721 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,377 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 37,002 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,4510 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,0229 |
| INR | Indische Rupie | 86,4210 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0545

JPY

Japanischer Yen

144,70

DKK

Dänische Krone

7,4412

GBP

Pfund Sterling

0,89074

SEK

Schwedische Krone

11,2835

CHF

Schweizer Franken

0,9931

ISK

Isländische Krone

149,90

NOK

Norwegische Krone

11,2205

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

23,585

HUF

Ungarischer Forint

379,87

PLN

Polnischer Zloty

4,6753

RON

Rumänischer Leu

4,9113

TRY

Türkische Lira

19,9706

AUD

Australischer Dollar

1,5978

CAD

Kanadischer Dollar

1,4499

HKD

Hongkong-Dollar

8,2777

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7242

SGD

Singapur-Dollar

1,4269

KRW

Südkoreanischer Won

1 389,60

ZAR

Südafrikanischer Rand

19,5893

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,3315

IDR

Indonesische Rupiah

16 290,52

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7721

PHP

Philippinischer Peso

58,377

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

37,002

BRL

Brasilianischer Real

5,4510

MXN

Mexikanischer Peso

19,0229

INR

Indische Rupie

86,4210

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

Ständiger Ausschuss der EFTA-Staaten

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/14

---

Arzneimittel — Liste der Zulassungen in der ersten hälfte des Jahres 2022 in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten

(2023/C 87/08)

Unterausschuss I für den freien Warenverkehr

Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss wird unter Bezugnahme auf seine Entscheidung Nr. 74/1999 vom 28. Mai 1999 ersucht, in der Sitzung vom 28. Oktober 2022 von den folgenden Listen betreffend Zulassungen von Arzneimitteln im Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2022 Kenntnis zu nehmen:

| Anhang I | Liste neuer Zulassungen |
| --- | --- |

Anhang I

| Anhang II | Liste verlängerter Zulassungen |
| --- | --- |

Anhang II

| Anhang III | Liste erweiterter Zulassungen |
| --- | --- |

Anhang III

| Anhang IV | Liste widerrufener Zulassungen |
| --- | --- |

Anhang IV

| Anhang V | Liste ausgesetzter Zulassungen |
| --- | --- |

Anhang V

---

ANHANG I

Liste neuer Zulassungen

Folgende Zulassungen wurden im Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2022 in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten erteilt:

| EU-Nummer | Produkt | Staat | Zeitpunkt der Zulassung |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Norwegen | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Island | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Norwegen | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Island | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1569 | QINLOCK | Norwegen | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Norwegen | 25.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Island | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1579 | Nexviadyme | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Island | 10.2.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1598 | Sitagliptin SUN | Norwegen | 3.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Norwegen | 7.2.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Island | 28.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Norwegen | 17.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Norwegen | 16.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Island | 13.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Norwegen | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Island | 25.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Norwegen | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Island | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Norwegen | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Island | 14.2.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Norwegen | 22.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Island | 21.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Norwegen | 21.1.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Island | 1.2.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Norwegen | 12.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Island | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Norwegen | 06.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Island | 19.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Norwegen | 21.4.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Island | 4.5.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Island | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metforminhydrochlorid Mylan | Norwegen | 24.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metforminhydrochlorid Mylan | Island | 15.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metforminhydrochlorid Mylan | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Norwegen | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Island | 16.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Norwegen | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Norwegen | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Island | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1624 | COVID-19-Impfstoff (inaktiviert, adjuvantiert) Valneva | Norwegen | 27.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | COVID-19-Impfstoff (inaktiviert, adjuvantiert) Valneva | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | COVID-19-Impfstoff (inaktiviert, adjuvantiert) Valneva | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Norwegen | 28.1.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Island | 1.2.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Norwegen | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Island | 10.6.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Norwegen | 12.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Island | 27.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Norwegen | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Island | 4.5.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Norwegen | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Norwegen | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Island | 17.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethylfumarat Mylan | Norwegen | 23.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethylfumarat Mylan | Island | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethylfumarat Mylan | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethylfumarat Polpharma | Norwegen | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethylfumarat Polpharma | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethylfumarat Polpharma | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethylfumarat Neuraxpharm | Norwegen | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethylfumarat Neuraxpharm | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethylfumarat Neuraxpharm | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Norwegen | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Island | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Norwegen | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Norwegen | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Island | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Norwegen | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Island | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Norwegen | 25.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Norwegen | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Island | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridin SERB | Norwegen | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridin SERB | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Norwegen | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Norwegen | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Norwegen | 16.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Island | 15.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1650 | Tabrecta | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Norwegen | 28.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Island | 30.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1652 | Filsuvez | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1655 | Pirfenidon AET | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1659 | Xenpozyme | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/2/21/279 | Zenalpha | Norwegen | 7.1.2022 |
| EU/2/21/280 | Imoxat | Norwegen | 7.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Norwegen | 17.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Island | 24.5.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Norwegen | 9.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Island | 14.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Liechtenstein | 30.4.2022 |

EU-Nummer

Produkt

Staat

Zeitpunkt der Zulassung

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Norwegen

7.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Island

8.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Norwegen

7.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Island

8.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1569

QINLOCK

Norwegen

11.1.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Norwegen

25.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Island

24.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1579

Nexviadyme

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Norwegen

24.1.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Island

10.2.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Norwegen

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Island

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1598

Sitagliptin SUN

Norwegen

3.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Norwegen

7.2.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Island

28.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Norwegen

17.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Island

14.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Norwegen

16.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Island

13.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Norwegen

11.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Island

25.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Norwegen

11.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Island

19.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Norwegen

19.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Island

14.2.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Norwegen

22.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Island

21.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Norwegen

21.1.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Island

1.2.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Norwegen

12.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Island

19.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Norwegen

06.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Island

19.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Norwegen

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Island

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Norwegen

21.4.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Island

4.5.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Norwegen

22.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Island

24.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Norwegen

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Island

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metforminhydrochlorid Mylan

Norwegen

24.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metforminhydrochlorid Mylan

Island

15.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metforminhydrochlorid Mylan

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Norwegen

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Island

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Norwegen

21.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Island

16.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Norwegen

21.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Island

22.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Norwegen

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Island

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1624

COVID-19-Impfstoff (inaktiviert, adjuvantiert) Valneva

Norwegen

27.6.2022

EU/1/21/1624

COVID-19-Impfstoff (inaktiviert, adjuvantiert) Valneva

Island

28.6.2022

EU/1/21/1624

COVID-19-Impfstoff (inaktiviert, adjuvantiert) Valneva

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Norwegen

28.1.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Island

1.2.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Norwegen

7.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Island

20.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Island

10.6.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Norwegen

12.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Island

27.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Norwegen

20.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Island

4.5.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Norwegen

7.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Island

20.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Norwegen

16.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Island

17.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1634

Dimethylfumarat Mylan

Norwegen

23.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethylfumarat Mylan

Island

18.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethylfumarat Mylan

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethylfumarat Polpharma

Norwegen

20.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethylfumarat Polpharma

Island

19.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethylfumarat Polpharma

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethylfumarat Neuraxpharm

Norwegen

20.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethylfumarat Neuraxpharm

Island

19.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethylfumarat Neuraxpharm

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Norwegen

20.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Island

28.6.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Norwegen

29.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Island

12.5.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Norwegen

20.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Island

19.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Norwegen

16.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Island

18.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Norwegen

16.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Island

12.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Norwegen

25.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Island

11.5.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Norwegen

20.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Island

18.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Norwegen

29.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Island

11.5.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1646

Amifampridin SERB

Norwegen

31.5.2022

EU/1/22/1646

Amifampridin SERB

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Norwegen

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Island

9.6.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Norwegen

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Island

9.6.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Norwegen

16.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Island

15.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1650

Tabrecta

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Norwegen

28.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Island

30.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1652

Filsuvez

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1655

Pirfenidon AET

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1659

Xenpozyme

Liechtenstein

30.6.2022

EU/2/21/279

Zenalpha

Norwegen

7.1.2022

EU/2/21/280

Imoxat

Norwegen

7.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Norwegen

17.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Norwegen

29.4.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Island

24.5.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Norwegen

9.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Island

14.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Liechtenstein

30.4.2022

---

ANHANG II

Liste verlängerter Zulassungen

Folgende Zulassungen wurden im Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2022 in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten verlängert:

| EU-Nummer | Produkt | Staat | Zeitpunkt der Zulassung |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Norwegen | 9.5.2022 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Norwegen | 20.5.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norwegen | 16.5.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Norwegen | 30.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Island | 6.4.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norwegen | 26.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Norwegen | 8.4.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Island | 11.1.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norwegen | 19.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Island | 6.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Norwegen | 6.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Norwegen | 8.4.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Island | 16.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Norwegen | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Norwegen | 13.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Island | 11.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Norwegen | 4.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Norwegen | 17.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Norwegen | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Norwegen | 13.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Island | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Norwegen | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Island | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Norwegen | 6.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Island | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Norwegen | 8.6.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Island | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Norwegen | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Island | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Norwegen | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Island | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Norwegen | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Norwegen | 7.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Island | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Norwegen | 26.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradin Accord | Norwegen | 18.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradin Accord | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradin Accord | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Norwegen | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Island | 19.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Norwegen | 15.5.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Norwegen | 5.4.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Island | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Norwegen | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Island | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Island | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Norwegen | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Norwegen | 12.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Island | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Norwegen | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Island | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Island | 25.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Island | 3.5.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Island | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Norwegen | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Island | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Norwegen | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Zentiva | Norwegen | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Zentiva | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Zentiva | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Norwegen | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Island | 17.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Island | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Island | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Norwegen | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Island | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Mylan | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Mylan | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Norwegen | 20.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1224 | Xermelo | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Norwegen | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1227 | Entecavir Mylan | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Norwegen | 24.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Island | 16.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1262 | CRYSVITA | Norwegen | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1262 | CRYSVITA | Island | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1262 | CRYSVITA | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Norwegen | 30.6.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Island | 17.5.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Island | 25.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Norwegen | 24.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Island | 21.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1437 | Dovprela | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Norwegen | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1446 | Hepcludex | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Island | 4.5.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1474 | BLENREP | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN) | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN) | Island | 14.2.2022 |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN) | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Norwegen | 26.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Island | 4.1.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Island | 23.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Norwegen | 2.6.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1539 | Abecma | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Norwegen | 12.5.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Island | 21.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Norwegen | 29.6.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Norwegen | 29.6.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Norwegen | 29.6.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Norwegen | 29.6.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Norwegen | 30.6.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Island | 18.5.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Liechtenstein | 31.5.2022 |

EU-Nummer

Produkt

Staat

Zeitpunkt der Zulassung

EU/1/11/699

Fampyra

Norwegen

9.5.2022

EU/1/11/699

Fampyra

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Norwegen

24.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Island

20.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Norwegen

20.5.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Island

28.6.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Norwegen

16.5.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Island

20.4.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Norwegen

30.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Island

6.4.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Norwegen

26.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Island

14.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/13/902

Translarna

Island

28.6.2022

EU/1/13/902

Translarna

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Norwegen

8.4.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Island

11.1.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Norwegen

19.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Island

6.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Norwegen

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Island

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Norwegen

6.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Island

20.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Norwegen

8.4.2022

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Island

16.3.2022

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Norwegen

21.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Island

14.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Norwegen

24.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Island

21.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Norwegen

13.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Island

11.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Norwegen

4.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Island

5.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Norwegen

29.4.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Island

11.5.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Norwegen

17.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Island

14.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Norwegen

24.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Island

5.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Norwegen

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Island

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Norwegen

13.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Island

25.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Norwegen

24.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Island

20.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Norwegen

14.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Island

15.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Norwegen

6.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Island

19.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Norwegen

8.6.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Island

19.5.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Norwegen

24.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Island

21.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Norwegen

22.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Island

23.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Norwegen

14.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Island

15.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Norwegen

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Island

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Norwegen

9.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Island

11.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Norwegen

7.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Island

11.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Norwegen

26.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Island

21.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1190

Ivabradin Accord

Norwegen

18.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradin Accord

Island

22.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradin Accord

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Norwegen

27.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Island

19.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Norwegen

15.5.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Norwegen

5.4.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Island

15.3.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Norwegen

21.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Island

23.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Island

27.4.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Norwegen

9.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Island

11.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Norwegen

12.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Island

20.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Norwegen

22.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Island

21.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Norwegen

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Island

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Norwegen

29.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Island

25.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Norwegen

29.4.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Island

3.5.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Norwegen

29.4.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Island

6.5.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Norwegen

31.3.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Island

19.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Norwegen

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Island

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Zentiva

Norwegen

31.5.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Zentiva

Island

9.6.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Zentiva

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Norwegen

29.4.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Island

11.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Island

20.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Norwegen

9.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Island

17.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Island

10.6.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Norwegen

29.4.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Island

6.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Norwegen

20.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Island

27.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Mylan

Island

9.6.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Mylan

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Norwegen

20.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1224

Xermelo

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Norwegen

31.5.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Island

9.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1227

Entecavir Mylan

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Norwegen

24.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Island

16.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1262

CRYSVITA

Norwegen

11.2.2022

EU/1/17/1262

CRYSVITA

Island

25.1.2022

EU/1/17/1262

CRYSVITA

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Norwegen

30.6.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Island

17.5.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Island

25.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Norwegen

24.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Island

21.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/20/1437

Dovprela

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Norwegen

31.5.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Island

9.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/20/1446

Hepcludex

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Norwegen

29.4.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Island

4.5.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/20/1474

BLENREP

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN)

Norwegen

24.1.2022

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN)

Island

14.2.2022

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN)

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Norwegen

26.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Island

4.1.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Norwegen

22.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Island

23.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Norwegen

2.6.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Island

19.5.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Norwegen

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Island

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1539

Abecma

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Norwegen

12.5.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Norwegen

24.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Island

21.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Norwegen

29.6.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/206

Credelio

Norwegen

29.6.2022

EU/2/17/206

Credelio

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Norwegen

29.6.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Norwegen

29.6.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Norwegen

30.6.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Island

18.5.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Liechtenstein

31.5.2022

---

ANHANG III

Liste erweiterter Zulassungen

Folgende Zulassungen wurden im Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2022 in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten erweitert:

| EU-Nummer | Produkt | Staat | Zeitpunkt der Zulassung |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/05/324 | Naglazyme | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/13/837 | Tecfidera | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/14/930 | Jardiance | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Norwegen | 24.5.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Island | 23.6.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Norwegen | 7.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Island | 18.1.2022 |
| EU/1/17/1217/004 | Nitisinon MDK | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1229/021-022 | Dupixent | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1229/021-022 | Dupixent | Island | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Norwegen | 30.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Island | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Norwegen | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Norwegen | 11.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Norwegen | 24.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Norwegen | 20.5.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Norwegen | 16.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Island | 24.2.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Norwegen | 18.5.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Island | 17.5.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Norwegen | 7.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Island | 19.1.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Norwegen | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Island | 19.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Norwegen | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Island | 12.5.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Norwegen | 16.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Island | 15.3.2022 |
| EU/2/13/154/028-033 | Apoquel | Norwegen | 5.1.2022 |

EU-Nummer

Produkt

Staat

Zeitpunkt der Zulassung

EU/1/05/320/005

Noxafil

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Norwegen

24.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Island

20.1.2022

EU/1/05/324

Naglazyme

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/13/837

Tecfidera

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/14/930

Jardiance

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Norwegen

24.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Island

20.1.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Norwegen

24.5.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Island

23.6.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Norwegen

7.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Island

18.1.2022

EU/1/17/1217/004

Nitisinon MDK

Island

5.1.2022

EU/1/17/1229/021-022

Dupixent

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1229/021-022

Dupixent

Island

27.4.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Norwegen

30.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Island

10.6.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Norwegen

14.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Island

20.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Norwegen

11.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Island

20.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Norwegen

24.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Island

21.1.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Norwegen

20.5.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Island

28.6.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Norwegen

16.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Island

24.2.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Norwegen

18.5.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Island

17.5.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Norwegen

7.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Island

19.1.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Norwegen

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Island

19.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Norwegen

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Norwegen

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Island

12.5.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Norwegen

16.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Island

15.3.2022

EU/2/13/154/028-033

Apoquel

Norwegen

5.1.2022

---

ANHANG IV

Liste widerrufener Zulassungen

Folgende Zulassungen wurden im Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2022 in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten widerrufen:

| EU-Nummer | Produkt | Staat | Zeitpunkt des Widerrufs |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/174 | Starlix | Norwegen | 16.6.2022 |
| EU/1/01/174 | Starlix | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Norwegen | 1.3.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Island | 10.2.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/03/250 | YTRACIS | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/03/250 | YTRACIS | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Island | 10.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Norwegen | 8.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Norwegen | 22.2.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Island | 11.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Norwegen | 10.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Norwegen | 18.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexol Accord | Norwegen | 22.4.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexol Accord | Island | 4.5.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexol Accord | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/13/825 | Imatinib Actavis | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Norwegen | 23.3.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Island | 16.6.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Norwegen | 4.3.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Norwegen | 23.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Island | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Norwegen | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Island | 6.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Norwegen | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1387 | Senstend | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Norwegen | 9.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Island | 10.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Norwegen | 22.2.2022 |

EU-Nummer

Produkt

Staat

Zeitpunkt des Widerrufs

EU/1/01/174

Starlix

Norwegen

16.6.2022

EU/1/01/174

Starlix

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Norwegen

1.3.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Island

10.2.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/03/250

YTRACIS

Norwegen

22.2.2022

EU/1/03/250

YTRACIS

Island

5.1.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Island

10.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Norwegen

8.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Norwegen

22.2.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Island

11.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Norwegen

10.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Island

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Norwegen

18.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Island

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/11/728

Pramipexol Accord

Norwegen

22.4.2022

EU/1/11/728

Pramipexol Accord

Island

4.5.2022

EU/1/11/728

Pramipexol Accord

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/13/825

Imatinib Actavis

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Norwegen

23.3.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Island

21.1.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Island

16.6.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Norwegen

4.3.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Norwegen

23.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Island

27.1.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Norwegen

21.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Island

6.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Norwegen

21.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Island

20.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/19/1387

Senstend

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Norwegen

9.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Island

10.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Norwegen

22.2.2022

---

ANHANG V

Liste ausgesetzter Zulassungen

Folgende Zulassungen wurden im Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2022 in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten ausgesetzt:

| EU-Nummer | Produkt | Staat | Zeitpunkt des Aussetzens |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

EU-Nummer

Produkt

Staat

Zeitpunkt des Aussetzens

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/32

---

Gefährliche Stoffe — Liste der von den EWR-EFTA-Staaten im Einklang mit Artikel 44 Absatz 5 der Verordnung (EU) NR. 528/2012 in der ersten Jahreshälfte 2022 erlassenen zulassungsentscheidungen

(2023/C 87/09)

Unterausschuss I für den freien Warenverkehr

Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss wird unter Bezugnahme auf seine Entscheidung Nr. 225/2013 vom 13. Dezember 2013 ersucht, in der Sitzung vom 28. Oktober 2022 von der folgenden Liste betreffend die im Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2022 auf der Grundlage von Artikel 44 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 getroffenen Zulassungsentscheidungen Kenntnis zu nehmen:

---

ANHANG

Liste der Zulassungsentscheidungen

Im Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2022 wurden von den EWR-EFTA-Staaten folgende Zulassungsentscheidungen im Einklang mit Artikel 44 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 erlassen:

| Bezeichnung des Biozid-Produkts | Entscheidungen über die Unionszulassung nach Artikel 44 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 | Staat | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- |
| Pesguard® Gel | 32021R1044 | Liechtenstein | 14.7.2021 (1) |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Island | 2.3.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Liechtenstein | 4.2.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Norwegen | 23.2.2022 |
| Professional Ariel S5 Fleckentferner für Weiße Wäsche (Chlorbleiche) | 32022R0527 | Island | 2.6.2022 |
| Professional Ariel S5 Fleckentferner für Weiße Wäsche (Chlorbleiche) | 32022R0527 | Liechtenstein | 30.5.2022 |
| Professional Ariel S5 Fleckentferner für Weiße Wäsche (Chlorbleiche) | 32022R0527 | Norwegen | 19.5.2022 |

Bezeichnung des Biozid-Produkts

Entscheidungen über die Unionszulassung nach Artikel 44 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012

Staat

Datum der Entscheidung

Pesguard® Gel

32021R1044

Liechtenstein

14.7.2021 (1)

SchwabEX-Guard

32022R0114

Island

2.3.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Liechtenstein

4.2.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Norwegen

23.2.2022

Professional Ariel S5 Fleckentferner für Weiße Wäsche (Chlorbleiche)

32022R0527

Island

2.6.2022

Professional Ariel S5 Fleckentferner für Weiße Wäsche (Chlorbleiche)

32022R0527

Liechtenstein

30.5.2022

Professional Ariel S5 Fleckentferner für Weiße Wäsche (Chlorbleiche)

32022R0527

Norwegen

19.5.2022

---

(1)  Versehentlich nicht in die Liste der Zulassungsentscheidungen für das zweite Halbjahr 2021 aufgenommen.

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/34

---

Gefährliche Stoffe — Liste der von den EWR-EFTA-Staaten im Einklang mit Artikel 64 Absatz 8 der Verordnung (EG) NR. 1907/2006 (REACH) in der ersten Jahreshälfte 2022 erlassenen zulassungsentscheidungen

(2023/C 87/10)

Unterausschuss I für den freien Warenverkehr

Zur Kenntnisnahme durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss wird unter Bezugnahme auf seine Entscheidung Nr. 25/2008 vom 14. März 2008 ersucht, in der Sitzung vom 28. Oktober 2022 von der folgenden Liste betreffend die im Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2022 auf der Grundlage von Artikel 64 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) getroffenen Zulassungsentscheidungen Kenntnis zu nehmen:

---

ANHANG

Liste der Zulassungsentscheidungen

Im Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2022 wurden von den EWR-EFTA-Staaten folgende Zulassungsentscheidungen im Einklang mit Artikel 64 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) erlassen:

| Bezeichnung des Stoffs | Beschluss der Kommission nach Artikel 64 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 | Land | Datum der Entscheidung |
| --- | --- | --- | --- |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme) | C(2022) 523 | Island | 11.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme) | C(2022) 523 | Liechtenstein | 29.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme) | C(2022) 523 | Norwegen | 21.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme) | C(2022) 524 | Island | 11.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme) | C(2022) 524 | Liechtenstein | 29.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme) | C(2022) 524 | Norwegen | 21.2.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1497 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1497 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1498 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1498 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1499 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1499 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1506 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1506 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1508 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1508 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1521 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1521 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1527 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1527 | Norwegen | 8.4.2022 |
| Bleisulfochromatgelb | C(2022) 1514 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Bleisulfochromatgelb | C(2022) 1514 | Norwegen | 8.4.2022 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur | C(2022) 1503 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur | C(2022) 1503 | Norwegen | 8.4.2022 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur | C(2022) 1510 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur | C(2022) 1510 | Norwegen | 8.4.2022 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur | C(2022) 1512 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur | C(2022) 1512 | Norwegen | 8.4.2022 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; | C(2022) 1500 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; | C(2022) 1500 | Norwegen | 8.4.2022 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; | C(2022) 1501 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; | C(2022) 1501 | Norwegen | 8.4.2022 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; | C(2022) 1511 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; | C(2022) 1511 | Norwegen | 8.4.2022 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; | C(2022) 1513 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; | C(2022) 1513 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Norwegen | 29.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Island | 3.5.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Norwegen | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Norwegen | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Norwegen | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Norwegen | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Norwegen | 29.4.2022 |
| Chromtrioxid | C(2022) 3678 | Liechtenstein | 27.6.2022 |
| Chromtrioxid | C(2022) 3678 | Norwegen | 30.6.2022 |
| Chromtrioxid | C(2022) 3685 | Liechtenstein | 27.6.2022 |
| Chromtrioxid | C(2022) 3685 | Norwegen | 30.6.2022 |

Bezeichnung des Stoffs

Beschluss der Kommission nach Artikel 64 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Land

Datum der Entscheidung

Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme)

C(2022) 523

Island

11.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme)

C(2022) 523

Liechtenstein

29.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme)

C(2022) 523

Norwegen

21.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme)

C(2022) 524

Island

11.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme)

C(2022) 524

Liechtenstein

29.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (Diglyme)

C(2022) 524

Norwegen

21.2.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1497

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1497

Norwegen

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1498

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1498

Norwegen

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1499

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1499

Norwegen

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1506

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1506

Norwegen

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1508

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1508

Norwegen

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Norwegen

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1521

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1521

Norwegen

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1527

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1527

Norwegen

8.4.2022

Bleisulfochromatgelb

C(2022) 1514

Liechtenstein

20.4.2021

Bleisulfochromatgelb

C(2022) 1514

Norwegen

8.4.2022

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur

C(2022) 1503

Liechtenstein

20.4.2021

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur

C(2022) 1503

Norwegen

8.4.2022

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur

C(2022) 1510

Liechtenstein

20.4.2021

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur

C(2022) 1510

Norwegen

8.4.2022

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur

C(2022) 1512

Liechtenstein

20.4.2021

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur

C(2022) 1512

Norwegen

8.4.2022

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur;

C(2022) 1500

Liechtenstein

20.4.2021

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur;

C(2022) 1500

Norwegen

8.4.2022

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur;

C(2022) 1501

Liechtenstein

20.4.2021

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur;

C(2022) 1501

Norwegen

8.4.2022

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur;

C(2022) 1511

Liechtenstein

20.4.2021

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur;

C(2022) 1511

Norwegen

8.4.2022

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur;

C(2022) 1513

Liechtenstein

20.4.2021

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur;

C(2022) 1513

Norwegen

8.4.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Liechtenstein

20.4.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Norwegen

8.4.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Liechtenstein

20.4.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Norwegen

29.4.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Liechtenstein

20.4.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Norwegen

8.4.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Island

3.5.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Liechtenstein

20.4.2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Norwegen

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Norwegen

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Norwegen

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Norwegen

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetra-Methylbutyl)phenol, ethoxyliert (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Norwegen

29.4.2022

Chromtrioxid

C(2022) 3678

Liechtenstein

27.6.2022

Chromtrioxid

C(2022) 3678

Norwegen

30.6.2022

Chromtrioxid

C(2022) 3685

Liechtenstein

27.6.2022

Chromtrioxid

C(2022) 3685

Norwegen

30.6.2022

---

V Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/38

---

Ersuchen des Héraðsdómur Reykjavíkur vom 4. November 2022 um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache Birgir Þór Gylfason und Jórunn S. Gröndal gegen Landsbankinn hf.

(Rechtssache E-13/22)

(2023/C 87/11)

Mit Schreiben vom 4. November 2022, das am 4. November 2022 bei der Kanzlei des Gerichtshofs eingegangen ist, hat das Héraðsdómur Reykjavíkur (Bezirksgericht Reykjavík) den EFTA-Gerichtshof um ein Gutachten in der Rechtssache Birgir Þór Gylfason und Jórunn S. Gröndal gegen Landsbankinn hf. zu folgender Frage ersucht:

Ist es mit der Richtlinie 2014/17/EU (1), insbesondere mit Artikel 24 der Richtlinie, und gegebenenfalls Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe f der Richtlinie 2008/48/EG (2) (vgl. Erwägungsgrund 19 der Richtlinie 2014/17/EU) vereinbar, dass die Bedingungen einer Verbraucherhypothek, bei der der Zinssatz variabel ist, vorsehen, dass bei einer Anpassung des Zinssatzes unter anderem dem Zinssatz der isländischen Zentralbank, den Marktzinssätzen und anderen dem Kreditgeber zur Verfügung stehenden Finanzierungsbedingungen Rechnung zu tragen ist?

---

(1)  ABl. L 60 vom 28.2.2014, S. 34.

(2)  ABl. L 133 vom 22.5.2008, S. 66.

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/39

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 17. November 2022

in der Rechtssache E-6/22

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Verordnung (EU) 2016/778)

(2023/C 87/12)

In der Rechtssache E-6/22, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island – KLAGE auf Feststellung, dass Island seine Pflichten aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum verletzt hat, indem Island es versäumt hat, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um den Rechtsakt, auf den in Anhang IX (Finanzdienstleistungen) Nummer 19bi des genannten Abkommens Bezug genommen wird (Delegierte Verordnung (EU) 2016/778 der Kommission vom 2. Februar 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Umstände und Bedingungen, unter denen die Entrichtung von außerordentlichen nachträglich erhobenen Beiträgen teilweise oder vollständig aufgeschoben werden kann, und auf die Kriterien für die Bestimmung der Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte im Zusammenhang mit „kritischen Funktionen“ und zur Präzisierung der Kriterien für die Bestimmung der Geschäftsbereiche und damit verbundenen Dienste im Zusammenhang mit den Kerngeschäftsbereichen (1)), in der durch Protokoll 1 zum EWR-Abkommen angepassten Fassung in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen, erließ der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter) am 17. November 2022 ein Urteil mit folgendem Tenor:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island hat seine Pflichten aus Artikel 7 des EWR-Abkommens verletzt, indem Island es versäumt hat, fristgerecht die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um den Rechtsakt, auf den in Anhang IX Nummer 19bi des EWR-Abkommens Bezug genommen wird (Delegierte Verordnung (EU) 2016/778 der Kommission vom 2. Februar 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Umstände und Bedingungen, unter denen die Entrichtung von außerordentlichen nachträglich erhobenen Beiträgen teilweise oder vollständig aufgeschoben werden kann, und auf die Kriterien für die Bestimmung der Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte im Zusammenhang mit „kritischen Funktionen“ und zur Präzisierung der Kriterien für die Bestimmung der Geschäftsbereiche und damit verbundenen Dienste im Zusammenhang mit den Kerngeschäftsbereichen), in der durch Protokoll 1 zum EWR-Abkommen angepassten Fassung in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen. |
| --- | --- |

1.

Island hat seine Pflichten aus Artikel 7 des EWR-Abkommens verletzt, indem Island es versäumt hat, fristgerecht die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um den Rechtsakt, auf den in Anhang IX Nummer 19bi des EWR-Abkommens Bezug genommen wird (Delegierte Verordnung (EU) 2016/778 der Kommission vom 2. Februar 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Umstände und Bedingungen, unter denen die Entrichtung von außerordentlichen nachträglich erhobenen Beiträgen teilweise oder vollständig aufgeschoben werden kann, und auf die Kriterien für die Bestimmung der Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte im Zusammenhang mit „kritischen Funktionen“ und zur Präzisierung der Kriterien für die Bestimmung der Geschäftsbereiche und damit verbundenen Dienste im Zusammenhang mit den Kerngeschäftsbereichen), in der durch Protokoll 1 zum EWR-Abkommen angepassten Fassung in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen.

| 2. | Die Kosten des Verfahrens werden Island auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Die Kosten des Verfahrens werden Island auferlegt.

---

(1)  ABl. L 131 vom 20.5.2016, S. 41.

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/40

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 17. November 2022

in der Rechtssache E-7/22

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Regulierungsrahmen für Märkte für Finanzinstrumente)

(2023/C 87/13)

In der Rechtssache E-7/22, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island – KLAGE auf Feststellung, dass Island es versäumt hat, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um bestimmte den Regulierungsrahmen für Märkte für Finanzinstrumente betreffende Rechtsakte, die durch die Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 85/2019 und Nr. 100/2019 in Anhang IX (Finanzdienstleistungen) des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum aufgenommen wurden, nach Artikel 7 des genannten Abkommens in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen, erließ der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter) am 17. November 2022 ein Urteil mit folgendem Tenor:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island hat seine Pflichten aus Artikel 7 des EWR-Abkommens verletzt, indem Island es versäumt hat, die folgenden Rechtsakte in der durch Protokoll 1 zum EWR-Abkommen angepassten Fassung in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen:






  a) | den in Anhang IX Nummer 31bag des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2016/2022 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die zur Registrierung von Drittlandfirmen erforderlichen Angaben und das Format von Informationen für Kunden (1)); |
| --- | --- | --- |

1.

Island hat seine Pflichten aus Artikel 7 des EWR-Abkommens verletzt, indem Island es versäumt hat, die folgenden Rechtsakte in der durch Protokoll 1 zum EWR-Abkommen angepassten Fassung in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen:

a)

den in Anhang IX Nummer 31bag des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2016/2022 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die zur Registrierung von Drittlandfirmen erforderlichen Angaben und das Format von Informationen für Kunden (1));

| b) | den in Anhang IX Nummer 31bak des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/568 der Kommission vom 24. Mai 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Zulassung von Finanzinstrumenten zum Handel an geregelten Märkten (2)); |
| --- | --- |

b)

den in Anhang IX Nummer 31bak des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/568 der Kommission vom 24. Mai 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Zulassung von Finanzinstrumenten zum Handel an geregelten Märkten (2));

| c) | den in Anhang IX Nummer 31bar des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/575 der Kommission vom 8. Juni 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards bezüglich der Daten, die Ausführungsplätze zur Qualität der Ausführung von Geschäften veröffentlichen müssen (3)); |
| --- | --- |

c)

den in Anhang IX Nummer 31bar des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/575 der Kommission vom 8. Juni 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards bezüglich der Daten, die Ausführungsplätze zur Qualität der Ausführung von Geschäften veröffentlichen müssen (3));

| d) | den in Anhang IX Nummer 31bas des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/576 der Kommission vom 8. Juni 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die jährliche Veröffentlichung von Informationen durch Wertpapierfirmen zur Identität von Handelsplätzen und zur Qualität der Ausführung (4)); |
| --- | --- |

d)

den in Anhang IX Nummer 31bas des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/576 der Kommission vom 8. Juni 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die jährliche Veröffentlichung von Informationen durch Wertpapierfirmen zur Identität von Handelsplätzen und zur Qualität der Ausführung (4));

| e) | den in Anhang IX Nummer 31baz des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/583 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards zu den Transparenzanforderungen für Handelsplätze und Wertpapierfirmen in Bezug auf Anleihen, strukturierte Finanzprodukte, Emissionszertifikate und Derivate (5)); |
| --- | --- |

e)

den in Anhang IX Nummer 31baz des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/583 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards zu den Transparenzanforderungen für Handelsplätze und Wertpapierfirmen in Bezug auf Anleihen, strukturierte Finanzprodukte, Emissionszertifikate und Derivate (5));

| f) | den in Anhang IX Nummer 31bazb des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/585 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die Datenstandards und -formate für die Referenzdaten für Finanzinstrumente und die technischen Maßnahmen in Bezug auf die von der ESMA und den zuständigen Behörden zu treffenden Vorkehrungen (6)); |
| --- | --- |

f)

den in Anhang IX Nummer 31bazb des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/585 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die Datenstandards und -formate für die Referenzdaten für Finanzinstrumente und die technischen Maßnahmen in Bezug auf die von der ESMA und den zuständigen Behörden zu treffenden Vorkehrungen (6));

| g) | den in Anhang IX Nummer 31bazc des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/586 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden im Rahmen der Zusammenarbeit bei der Überwachung, bei Überprüfungen vor Ort und bei Ermittlungen (7)); |
| --- | --- |

g)

den in Anhang IX Nummer 31bazc des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/586 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden im Rahmen der Zusammenarbeit bei der Überwachung, bei Überprüfungen vor Ort und bei Ermittlungen (7));

| h) | den in Anhang IX Nummer 31bazp des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/1018 der Kommission vom 29. Juni 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Angaben, die von Wertpapierfirmen, Marktbetreibern und Kreditinstituten zu übermitteln sind (8)); |
| --- | --- |

h)

den in Anhang IX Nummer 31bazp des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/1018 der Kommission vom 29. Juni 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Angaben, die von Wertpapierfirmen, Marktbetreibern und Kreditinstituten zu übermitteln sind (8));

| i) | den in Anhang IX Nummer 31bazt des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/1799 der Kommission vom 12. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die für bestimmte Zentralbanken von Drittländern geltende Ausnahme von Vorhandels- und Nachhandelstransparenzanforderungen bei der Ausübung der Geld-, Devisen- und Finanzmarktpolitik (9)); |
| --- | --- |

i)

den in Anhang IX Nummer 31bazt des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/1799 der Kommission vom 12. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die für bestimmte Zentralbanken von Drittländern geltende Ausnahme von Vorhandels- und Nachhandelstransparenzanforderungen bei der Ausübung der Geld-, Devisen- und Finanzmarktpolitik (9));

| j) | den in Anhang IX Nummer 31bazu des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/1943 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards in Bezug auf Informationen und Anforderungen für die Zulassung von Wertpapierfirmen (10)); |
| --- | --- |

j)

den in Anhang IX Nummer 31bazu des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/1943 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards in Bezug auf Informationen und Anforderungen für die Zulassung von Wertpapierfirmen (10));

| k) | den in Anhang IX Nummer 31bazz des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/2194 der Kommission vom 14. August 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente im Hinblick auf Auftragspakete (11)); |
| --- | --- |

k)

den in Anhang IX Nummer 31bazz des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/2194 der Kommission vom 14. August 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente im Hinblick auf Auftragspakete (11));

| l) | den in Anhang IX Nummer 31bad des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2016/824 der Kommission vom 25. Mai 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf den Inhalt und das Format der Beschreibung der Funktionsweise multilateraler Handelssysteme und organisierter Handelssysteme sowie die Benachrichtigung der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente (12)); |
| --- | --- |

l)

den in Anhang IX Nummer 31bad des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2016/824 der Kommission vom 25. Mai 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf den Inhalt und das Format der Beschreibung der Funktionsweise multilateraler Handelssysteme und organisierter Handelssysteme sowie die Benachrichtigung der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente (12));

| m) | den in Anhang IX Nummer 31bazk des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/953 der Kommission vom 6. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf das Format und den Zeitpunkt der Positionsmeldungen von Wertpapierfirmen und Marktbetreibern von Handelsplätzen gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente (13)); |
| --- | --- |

m)

den in Anhang IX Nummer 31bazk des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/953 der Kommission vom 6. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf das Format und den Zeitpunkt der Positionsmeldungen von Wertpapierfirmen und Marktbetreibern von Handelsplätzen gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente (13));

| n) | den in Anhang IX Nummer 31bazl des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/980 der Kommission vom 7. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Standardformulare, Muster und Verfahren für die Zusammenarbeit der zuständigen Behörden bei der Überwachung, den Überprüfungen vor Ort und den Ermittlungen und für den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (14)); |
| --- | --- |

n)

den in Anhang IX Nummer 31bazl des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/980 der Kommission vom 7. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Standardformulare, Muster und Verfahren für die Zusammenarbeit der zuständigen Behörden bei der Überwachung, den Überprüfungen vor Ort und den Ermittlungen und für den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (14));

| o) | den in Anhang IX Nummer 31bazm des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/981 der Kommission vom 7. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Standardformulare, Muster und Verfahren zur Konsultation anderer zuständiger Behörden vor einer Zulassung gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (15)); |
| --- | --- |

o)

den in Anhang IX Nummer 31bazm des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/981 der Kommission vom 7. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Standardformulare, Muster und Verfahren zur Konsultation anderer zuständiger Behörden vor einer Zulassung gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (15));

| p) | den in Anhang IX Nummer 31bazn des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/988 der Kommission vom 6. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für Standardformulare, Muster und Verfahren für die Zusammenarbeit in Bezug auf Handelsplätze, deren Geschäfte in einem Aufnahmemitgliedstaat von wesentlicher Bedeutung sind (16)); |
| --- | --- |

p)

den in Anhang IX Nummer 31bazn des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/988 der Kommission vom 6. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für Standardformulare, Muster und Verfahren für die Zusammenarbeit in Bezug auf Handelsplätze, deren Geschäfte in einem Aufnahmemitgliedstaat von wesentlicher Bedeutung sind (16));

| q) | den in Anhang IX Nummer 31bazq des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1093 der Kommission vom 20. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf das Format der Positionsberichte von Wertpapierfirmen und Marktbetreibern (17)); |
| --- | --- |

q)

den in Anhang IX Nummer 31bazq des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1093 der Kommission vom 20. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf das Format der Positionsberichte von Wertpapierfirmen und Marktbetreibern (17));

| r) | den in Anhang IX Nummer 31bazs des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1111 der Kommission vom 22. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards zu den Verfahren und Formularen für die Übermittlung von Informationen über Sanktionen und Maßnahmen im Einklang mit der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (18)); |
| --- | --- |

r)

den in Anhang IX Nummer 31bazs des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1111 der Kommission vom 22. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards zu den Verfahren und Formularen für die Übermittlung von Informationen über Sanktionen und Maßnahmen im Einklang mit der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (18));

| s) | den in Anhang IX Nummer 31bazv des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1944 der Kommission vom 13. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Standardformulare, Muster und Verfahren für den Konsultationsprozess zwischen den jeweils zuständigen Behörden nach Anzeige eines geplanten Erwerbs einer qualifizierten Beteiligung an einer Wertpapierfirma gemäß den Richtlinien 2004/39/EG und 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (19)); |
| --- | --- |

s)

den in Anhang IX Nummer 31bazv des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1944 der Kommission vom 13. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Standardformulare, Muster und Verfahren für den Konsultationsprozess zwischen den jeweils zuständigen Behörden nach Anzeige eines geplanten Erwerbs einer qualifizierten Beteiligung an einer Wertpapierfirma gemäß den Richtlinien 2004/39/EG und 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (19));

| t) | den in Anhang IX Nummer 31bazw des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1945 der Kommission vom 19. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für Mitteilungen von und an Wertpapierfirmen, die eine Zulassung beantragen oder besitzen, gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (20)); |
| --- | --- |

t)

den in Anhang IX Nummer 31bazw des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1945 der Kommission vom 19. Juni 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für Mitteilungen von und an Wertpapierfirmen, die eine Zulassung beantragen oder besitzen, gemäß der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (20));

| u) | den in Anhang IX Nummer 31bazze des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/2382 der Kommission vom 14. Dezember 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Standardformulare, Mustertexte und Verfahren für die Übermittlung von Angaben nach Maßgabe der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (21)); |
| --- | --- |

u)

den in Anhang IX Nummer 31bazze des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/2382 der Kommission vom 14. Dezember 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Standardformulare, Mustertexte und Verfahren für die Übermittlung von Angaben nach Maßgabe der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (21));

| v) | den in Anhang IX Nummer 31bazt des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2019/462 der Kommission vom 30. Januar 2019 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/1799 im Hinblick auf die Befreiung der Bank of England von den Vor- und Nachhandelstransparenzanforderungen der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (22)). |
| --- | --- |

v)

den in Anhang IX Nummer 31bazt des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2019/462 der Kommission vom 30. Januar 2019 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/1799 im Hinblick auf die Befreiung der Bank of England von den Vor- und Nachhandelstransparenzanforderungen der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (22)).

| 2. | Die Kosten des Verfahrens werden Island auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Die Kosten des Verfahrens werden Island auferlegt.

---

(1)  ABl. L 313 vom 19.11.2016, S. 11.

(2)  ABl. L 87 vom 31.3.2017, S. 117.

(3)  ABl. L 87 vom 31.3.2017, S. 152.

(4)  ABl. L 87 vom 31.3.2017, S. 166.

(5)  ABl. L 87 vom 31.3.2017, S. 229.

(6)  ABl. L 87 vom 31.3.2017, S. 368.

(7)  ABl. L 87 vom 31.3.2017, S. 382.

(8)  ABl. L 155 vom 17.6.2017, S. 1.

(9)  ABl. L 259 vom 7.10.2017, S. 11.

(10)  ABl. L 276 vom 26.10.2017, S. 4.

(11)  ABl. L 312 vom 28.11.2017, S. 1.

(12)  ABl. L 137 vom 26.5.2016, S. 10.

(13)  ABl. L 144 vom 7.6.2017, S. 12.

(14)  ABl. L 148 vom 10.6.2017, S. 3.

(15)  ABl. L 148 vom 10.6.2017, S. 16.

(16)  ABl. L 149 vom 13.6.2017, S. 3.

(17)  ABl. L 158 vom 21.6.2017, S. 16.

(18)  ABl. L 162 vom 23.6.2017, S. 14.

(19)  ABl. L 276 vom 26.10.2017, S. 12.

(20)  ABl. L 276 vom 26.10.2017, S. 22

(21)  ABl. L 340 vom 20.12.2017, S. 6.

(22)  ABl. L 80 vom 22.3.2019, S. 13.

---

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/43

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 17. November 2022

in der Rechtssache E-8/22

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates – Mangelnde Umsetzung – Eigenkapitalvorschriften für Banken)

(2023/C 87/14)

In der Rechtssache E-8/22, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island – KLAGE auf Feststellung, dass Island es versäumt hat, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um bestimmte die Eigenkapitalvorschriften für Banken betreffende Rechtsakte, die durch die Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nrn. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 und 17/2020 in Anhang IX (Finanzdienstleistungen) des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum aufgenommen wurden, nach Artikel 7 des genannten Abkommens in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen, erließ der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter) am 17. November 2022 ein Urteil mit folgendem Tenor:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island hat seine Pflichten aus Artikel 7 des EWR-Abkommens verletzt, indem Island es versäumt hat, die folgenden Rechtsakte in der durch Protokoll 1 zum EWR-Abkommen angepassten Fassung in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen:






  a) | den in Anhang IX Nummer 14e des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2016/98 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Arbeitsweise der Aufsichtskollegien (1)); |
| --- | --- | --- |

1.

Island hat seine Pflichten aus Artikel 7 des EWR-Abkommens verletzt, indem Island es versäumt hat, die folgenden Rechtsakte in der durch Protokoll 1 zum EWR-Abkommen angepassten Fassung in sein innerstaatliches Recht zu übernehmen:

a)

den in Anhang IX Nummer 14e des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2016/98 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Arbeitsweise der Aufsichtskollegien (1));

| b) | den in Anhang IX Nummer 14b des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 710/2014 der Kommission vom 23. Juni 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf das Vorgehen bei der Beschlussfassung in Bezug auf gemeinsame Entscheidungen über institutsspezifische Aufsichtsanforderungen gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (2)); |
| --- | --- |

b)

den in Anhang IX Nummer 14b des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 710/2014 der Kommission vom 23. Juni 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf das Vorgehen bei der Beschlussfassung in Bezug auf gemeinsame Entscheidungen über institutsspezifische Aufsichtsanforderungen gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (2));

| c) | den in Anhang IX Nummer 14f des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2016/99 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf die Festsetzung der praktischen Arbeitsweise der Aufsichtskollegien gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (3)); |
| --- | --- |

c)

den in Anhang IX Nummer 14f des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2016/99 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf die Festsetzung der praktischen Arbeitsweise der Aufsichtskollegien gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (3));

| d) | den in Anhang IX Nummer 14ae des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2016/100 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards zur Spezifizierung des Verfahrens für gemeinsame Entscheidungen über Anträge auf bestimmte aufsichtliche Genehmigungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (4)); |
| --- | --- |

d)

den in Anhang IX Nummer 14ae des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2016/100 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards zur Spezifizierung des Verfahrens für gemeinsame Entscheidungen über Anträge auf bestimmte aufsichtliche Genehmigungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (4));

| e) | den in Anhang IX Nummer 14g des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 527/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Bezeichnung der Klassen von Instrumenten, die die Bonität eines Instituts unter der Annahme der Unternehmensfortführung angemessen widerspiegeln und die für eine Verwendung zu Zwecken der variablen Vergütung geeignet sind (5)); |
| --- | --- |

e)

den in Anhang IX Nummer 14g des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 527/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Bezeichnung der Klassen von Instrumenten, die die Bonität eines Instituts unter der Annahme der Unternehmensfortführung angemessen widerspiegeln und die für eine Verwendung zu Zwecken der variablen Vergütung geeignet sind (5));

| f) | den in Anhang IX Nummer 14i des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 604/2014 der Kommission vom 4. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf qualitative und angemessene quantitative Kriterien zur Ermittlung der Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil eines Instituts auswirkt (6)); |
| --- | --- |

f)

den in Anhang IX Nummer 14i des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 604/2014 der Kommission vom 4. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf qualitative und angemessene quantitative Kriterien zur Ermittlung der Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil eines Instituts auswirkt (6));

| g) | den in Anhang IX Nummer 14k des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1152/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, wie für die Berechnung der Quote des institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffers der Belegenheitsort der wesentlichen Kreditrisikopositionen zu ermitteln ist (7)); |
| --- | --- |

g)

den in Anhang IX Nummer 14k des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1152/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, wie für die Berechnung der Quote des institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffers der Belegenheitsort der wesentlichen Kreditrisikopositionen zu ermitteln ist (7));

| h) | den in Anhang IX Nummern 14al und 14i des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2016/861 der Kommission vom 18. Februar 2016 zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 528/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für Nicht-Delta-Risiken von Optionen gemäß dem standardisierten Marktrisiko-Ansatz und zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 604/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf qualitative und angemessene quantitative Kriterien zur Ermittlung der Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil eines Instituts auswirkt (8)); |
| --- | --- |

h)

den in Anhang IX Nummern 14al und 14i des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2016/861 der Kommission vom 18. Februar 2016 zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 528/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für Nicht-Delta-Risiken von Optionen gemäß dem standardisierten Marktrisiko-Ansatz und zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 604/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf qualitative und angemessene quantitative Kriterien zur Ermittlung der Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil eines Instituts auswirkt (8));

| i) | den in Anhang IX Nummer 14n des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/180 der Kommission vom 24. Oktober 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Normen für die Referenzportfoliobewertung und der Verfahren für die gemeinsame Nutzung der Bewertungen (9)); |
| --- | --- |

i)

den in Anhang IX Nummer 14n des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2017/180 der Kommission vom 24. Oktober 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Normen für die Referenzportfoliobewertung und der Verfahren für die gemeinsame Nutzung der Bewertungen (9));

| j) | den in Anhang IX Nummer 14m des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2016/2070 der Kommission vom 14. September 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für Meldebögen, Begriffsbestimmungen und IT-Lösungen, die von Instituten für Meldungen an die Europäische Bankenaufsichtsbehörde und an zuständige Behörden gemäß Artikel 78 Absatz 2 der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu verwenden sind (10)); |
| --- | --- |

j)

den in Anhang IX Nummer 14m des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2016/2070 der Kommission vom 14. September 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für Meldebögen, Begriffsbestimmungen und IT-Lösungen, die von Instituten für Meldungen an die Europäische Bankenaufsichtsbehörde und an zuständige Behörden gemäß Artikel 78 Absatz 2 der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu verwenden sind (10));

| k) | den in Anhang IX Nummer 14o des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 524/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, welche Informationen die zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten einander zur Verfügung stellen müssen (11)); |
| --- | --- |

k)

den in Anhang IX Nummer 14o des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 524/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, welche Informationen die zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten einander zur Verfügung stellen müssen (11));

| l) | den in Anhang IX Nummer 14p des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 620/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (12)); |
| --- | --- |

l)

den in Anhang IX Nummer 14p des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 620/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (12));

| m) | den in Anhang IX Nummer 14m des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1486 der Kommission vom 10. Juli 2017 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/2070 im Hinblick auf Referenzportfolios und Erläuterungen zu den Meldungen (13)); |
| --- | --- |

m)

den in Anhang IX Nummer 14m des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1486 der Kommission vom 10. Juli 2017 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/2070 im Hinblick auf Referenzportfolios und Erläuterungen zu den Meldungen (13));

| n) | den in Anhang IX Nummer 14m des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2019/439 der Kommission vom 15. Februar 2019 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/2070 im Hinblick auf Referenzportfolios, Meldebögen und in der Union anzuwendende Erläuterungen zu den Meldungen für die Berichterstattung nach Artikel 78 Absatz 2 der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (14)). |
| --- | --- |

n)

den in Anhang IX Nummer 14m des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) 2019/439 der Kommission vom 15. Februar 2019 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/2070 im Hinblick auf Referenzportfolios, Meldebögen und in der Union anzuwendende Erläuterungen zu den Meldungen für die Berichterstattung nach Artikel 78 Absatz 2 der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (14)).

| 2. | Die Kosten des Verfahrens werden Island auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Die Kosten des Verfahrens werden Island auferlegt.

---

(1)  ABl. L 21 vom 28.1.2016, S. 2.

(2)  ABl. L 188 vom 27.6.2014, S. 19.

(3)  ABl. L 21 vom 28.1.2016, S. 21.

(4)  ABl. L 21 vom 28.1.2016, S. 45.

(5)  ABl. L 148 vom 20.5.2014, S. 21.

(6)  ABl. L 167 vom 6.6.2014, S. 30.

(7)  ABl. L 309 vom 30.10.2014, S. 5.

(8)  ABl. L 144 vom 1.6.2016, S. 21.

(9)  ABl. L 29 vom 3.2.2017, S. 1.

(10)  ABl. L 328 vom 2.12.2016, S. 1.

(11)  ABl. L 148 vom 20.5.2014, S. 6.

(12)  ABl. L 172 vom 12.6.2014, S. 1.

(13)  ABl. L 225 vom 31.8.2017, S. 1.

(14)  ABl. L 90 vom 29.3.2019, S. 1.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/45

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 87/15)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | PAI Partners (Frankreich), |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Frankreich),

| — | Geschäftsbereich Savory Solutions („Savory Solutions Group“, Vereinigte Staaten) von International Flavors & Fragrances („IFF“, Vereinigte Staaten). |
| --- | --- |

—

Geschäftsbereich Savory Solutions („Savory Solutions Group“, Vereinigte Staaten) von International Flavors & Fragrances („IFF“, Vereinigte Staaten).

PAI Partners wird im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit der Savory Solutions Group übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Die europäische Private-Equity-Gesellschaft PAI Partners verwaltet eine Reihe von Fonds, die weltweit in die Bereiche Unternehmensdienstleistungen, Lebensmittel und Konsumgüter, Industrie und Gesundheitswesen investieren. |
| --- | --- |

—

Die europäische Private-Equity-Gesellschaft PAI Partners verwaltet eine Reihe von Fonds, die weltweit in die Bereiche Unternehmensdienstleistungen, Lebensmittel und Konsumgüter, Industrie und Gesundheitswesen investieren.

| — | Die Savory Solutions Group ist ein weltweiter Anbieter von Geschmackslösungen wie Aromen und funktionalen Lösungen (in den Bereichen verarbeitetes Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, pflanzliche Lebensmittel) für die industrielle Lebensmittelverarbeitung, Metzgereien, Anbieter von Lebensmitteldienstleistungen und Lieferanten von Convenience-Produkten. Außerdem produziert sie Farbzusätze, Wursthüllen und Kulturen für gewürzte Lebensmittel. |
| --- | --- |

—

Die Savory Solutions Group ist ein weltweiter Anbieter von Geschmackslösungen wie Aromen und funktionalen Lösungen (in den Bereichen verarbeitetes Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, pflanzliche Lebensmittel) für die industrielle Lebensmittelverarbeitung, Metzgereien, Anbieter von Lebensmitteldienstleistungen und Lieferanten von Convenience-Produkten. Außerdem produziert sie Farbzusätze, Wursthüllen und Kulturen für gewürzte Lebensmittel.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

Sache M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 9.3.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/47

---

Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates

(2023/C 87/16)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) innerhalb von zwei Monaten ab dem Datum dieser Veröffentlichung Einspruch gegen den Antrag zu erheben.

ANTRAG AUF ÄNDERUNG DER PRODUKTSPEZIFIKATION

„Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco“

PDO-IT-A0514-AM02

21.10.2014

1.   Für die Änderung geltende Vorschriften

Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – nicht geringfügige Änderung

2.   Beschreibung und Gründe der Änderung

2.1.   
  Änderung des Namens der Bezeichnung

Beschreibung:

Der Name wird geändert von „Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco“ in „Asolo Prosecco / Asolo“.

Gründe:

Die Wörter „Colli Asolani - Prosecco“ sollten aus dem Namen gestrichen werden, damit er für den Verbraucher lesbarer und leichter zu merken ist und um Verwechslungen mit der bestehenden g. U. „Colli Ascolani“ zu vermeiden.

Das Weglassen des Bindestrichs zwischen „Asolo“ und „Prosecco“ vereinfacht die Kennzeichnung.

Mit der Zulassung der Verwendung des Namens „Asolo“ als Alternative zu „Asolo Prosecco“ für alle in der Spezifikation enthaltenen Sorten soll die überregionale Assoziation mit der g. U. „Prosecco“, die teilweise mit dem geografischen Gebiet dieser g. U. zusammenfällt, eingeschränkt werden, um das spezifische Gebiet besser zu definieren.

Diese Änderung betrifft die gesamte Produktspezifikation und alle Teile des gesamten Einzigen Dokuments, in denen auf den Namen der Bezeichnung Bezug genommen wird.

2.2.   
  Erweiterung des abgegrenzten Erzeugungsgebiets

Beschreibung:

Das Erzeugungsgebiet wird um einen Teil des Gebiets der Gemeinden Borso del Grappa und Crespano del Grappa erweitert.

Das Erzeugungsgebiet ändert sich auch insofern, als die maximale Höhe für die Erzeugung von 300 auf 400 m über dem Meeresspiegel angehoben wird.

Gründe:

Das Erzeugungsgebiet vergrößert sich relativ gesehen durch die Hinzufügung von Hügeln, die die gleichen landschaftlichen, bodenkundlichen und klimatischen Merkmale aufweisen wie das übrige Gebiet der Colli di Asolo. Die Weinbereitung ist in diesem neuen Erzeugungsgebiet etabliert und bringt Erzeugnisse hervor, die die gleichen analytischen und organoleptischen Eigenschaften aufweisen wie die bereits bestehenden Weine.

Eine Anhebung der maximalen Höhe für die Erzeugung ist durch die unbestreitbar veränderten klimatischen Bedingungen gerechtfertigt, die zu einem Anstieg der Durchschnittstemperaturen in der gesamten Region geführt haben. Aufgrund der höheren Temperaturen können die Reben ihren Wachstumszyklus in größeren Höhen abschließen, was neue Erzeugungsmöglichkeiten schafft.

Bei den oft säurearmen Trauben der Sorte Glera könnte die Anpflanzung in einer kühleren Umgebung die frische Säure der Trauben besser bewahren und den Früchten eine ausgewogenere Makrostruktur verleihen.

Diese Änderung betrifft Artikel 3 der Produktspezifikation und Punkt 6 des Einzigen Dokuments.

2.3.   
  Erhöhung des Traubenertrags pro Hektar

Beschreibung:

Der maximale Traubenertrag je Hektar wird von 12 auf 13,5 Tonnen erhöht.

Gründe:

Die Erhöhung der Erträge ist notwendig geworden, um die Produktion der Reben an die tatsächliche Kapazität der bestehenden Weingärten anzupassen. Die Sorte Glera zeichnet sich durch eine hohe Produktivität aus (Gewicht der Trauben, Keimrate und Fruchtbarkeit der Knospen), und eine künstliche Begrenzung der Traubenzahl führt nicht zu einer Qualitätssteigerung.

Auf der Grundlage der erzielten Erträge und der Ergebnisse der Feldversuche sowie unter Berücksichtigung der Anbautechniken und der Witterungsbedingungen wurde festgestellt, dass die Qualität des Endprodukts in keiner Weise abnehmen, sondern weiterhin den derzeitigen hohen Qualitätsstandards der Bezeichnung entsprechen wird.

Diese Änderung betrifft Artikel 4 der Produktspezifikation und Punkt 5 Buchstabe b des Einzigen Dokuments (Höchsterträge).

2.4.   
  Weitere Beschränkungen

Beschreibung:

Die Änderung betrifft die Abfüllung in dem abgegrenzten Erzeugungsgebiet.

Gründe:

Der Grund für die Änderung ist die Notwendigkeit, die Qualität der Weine mit der g. U. „Asolo Prosecco/Asolo“ zu erhalten, ihren Ursprung zu garantieren und sicherzustellen, dass die Kontrollen wirksam, rechtzeitig und kostengünstig sind.

Transport und Abfüllung außerhalb des Erzeugungsgebiets können die Qualität von Wein mit der Bezeichnung „Asolo Prosecco/Asolo“ beeinträchtigen, da er möglichen Redoxreaktionen, plötzlichen Temperaturveränderungen und mikrobiologischer Kontamination ausgesetzt sein könnte. Insbesondere diese Phänomene können sich negativ auf die physikalischen, chemischen (Mindestgesamtsäure, Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt usw.) und organoleptischen (Farbe, Geruch und Geschmack) Eigenschaften auswirken.

Je weiter der Wein transportiert wird, desto größer ist dieses Risiko. Die Abfüllung im Ursprungsgebiet trägt jedoch dazu bei, die Eigenschaften und die Qualität des Erzeugnisses zu erhalten, da die Weinpartien in diesem Fall überhaupt nicht oder nur über kurze Strecken transportiert werden.

Im Laufe der Jahre haben die Erzeuger der Weine mit der Ursprungsbezeichnung „Asolo Prosecco/Asolo“ Erfahrungen gesammelt sowie fundierte technische und wissenschaftliche Kenntnisse über die besonderen Qualitätsmerkmale der Weine erworben. Zusammen mit dem zuvor Genannten ermöglichen diese Faktoren eine Abfüllung im Ursprungsgebiet unter Einhaltung höchster technischer Anforderungen. Ziel ist es, alle physikalischen, chemischen und organoleptischen Eigenschaften der in der Produktspezifikation genannten Weine zu erhalten.

Mit der Abfüllung im Erzeugungsgebiet soll außerdem sichergestellt werden, dass die zuständige Stelle ihre Überwachungsaufgaben mit größtmöglicher Effizienz, Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit wahrnehmen kann. Diese Anforderungen können außerhalb des Erzeugungsgebiets nicht in gleichem Maße erfüllt werden.

Die Kontrollstelle, die die jährliche Kontrolle der Einhaltung der Bestimmungen der Produktspezifikation durchführt, kann die Kontrollbesuche im Zeitraum der Abfüllung der Weine mit der Bezeichnung „Asolo Prosecco/Asolo“ bei allen betreffenden Betrieben des Erzeugungsgebiets im Einklang mit dem entsprechenden Kontrollplan sehr kurzfristig ansetzen.

Ziel ist die systematische Überprüfung, dass nur solche Partien von „Asolo Prosecco/Asolo“ abgefüllt werden können, für die zuvor bescheinigt wurde, dass sie die physikalischen, chemischen und organoleptischen Prüfungen der Kontrollstelle bestanden haben. Auf diese Weise kann, zu begrenzten Kosten für die Erzeuger, die Wirksamkeit der Kontrollen verbessert werden, um so den Verbrauchern ein Höchstmaß an Garantien für die Unverfälschtheit des Weins zu bieten.

Im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften können jedoch Einzelpersonen oder Unternehmen, die Weine traditionell außerhalb des abgegrenzten Erzeugungsgebiets abgefüllt haben, zum Schutz etablierter Rechte Einzelgenehmigungen erteilt werden, wobei eine begrenzte Zahl von Abfüllbetrieben außerhalb des abgegrenzten Erzeugungsgebiets liegen muss, damit die zuständige Stelle ihre Kontrollen nach den geltenden EU-Rechtsvorschriften effizient planen kann, auch in Zusammenarbeit mit den Kontrollbehörden anderer Länder.

Diese Änderung betrifft Artikel 5 der Produktspezifikation sowie Punkt 1.9 des Einzigen Dokuments (Weitere Bedingungen).

2.5.   
  Verringerung des Trockenextrakts

Beschreibung:

Der Mindestgehalt an zuckerfreiem Extrakt wird von 16 auf 15 Gramm pro Liter gesenkt.

Gründe:

Durch die Reduzierung des Trockenextrakts um ein Gramm soll den Verbrauchern ein frischerer, delikaterer und angenehmerer Wein angeboten werden.

Die Verringerung der Mindestmenge an zuckerfreiem Extrakt um ein Gramm trägt dazu bei, die Zusammensetzung der Cuvées ausgewogener zu gestalten, ohne ihre Qualität zu beeinträchtigen. Außerdem liegt der neue Wert innerhalb der durch nationale und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzen.

Diese Änderung betrifft Artikel 6 der Produktspezifikation und Punkt 4 des Einzigen Dokuments (Beschreibung der Weine).

2.6.   
  Produktionsleitung: Kein Hinweis auf die Sorte Glera bei Erzeugnissen aus Wein– und Traubenüberschüssen zulässig

Beschreibung:

Es wurde eine Bestimmung über die Verwendung von Trauben- und Weinertragsüberschüssen hinzugefügt, die innerhalb der in der Spezifikation festgelegten Grenzen nicht zur Herstellung von Weinen mit g. g. A. oder von Schaumwein mit der Bezeichnung „Glera“ verwendet werden dürfen, sofern nicht in den geltenden Rechtsvorschriften etwas anderes vorgesehen ist.

Gründe:

Mit dieser Änderung soll die g. U. „Asolo Prosecco/Asolo“ geschützt und abgesichert werden.

Insbesondere wird die zulässige Verwendung von Weinen, die aus solchen Überschüssen hergestellt werden, dahin gehend festgelegt, dass diese Weine auf keinen Fall mit der Bezeichnung „Asolo Prosecco/Asolo“ versehen werden dürfen. Sie können jedoch für andere g. g. A. aus demselben Gebiet verwendet werden, wenn sie den einschlägigen Spezifikationen entsprechen, oder für Tafelweine. Weiterhin dürfen ihre Bezeichnungen keinen Hinweis auf die Sorte Glera enthalten (die mehr als 85 % der Sortenzusammensetzung der g. U. ausmacht).

Diese Verwaltungsmaßnahme zielt im Wesentlichen darauf ab, die aus solchen Überschüssen gewonnenen Erzeugnisse zu „Gattungserzeugnissen“ zu machen und so einen unlauteren Wettbewerb mit den Erzeugnissen mit der g. U. zu verhindern. Daneben ist eine abschreckende Wirkung beabsichtigt, um solche Überschüsse auf ein Minimum zu beschränken.

Die Änderungen betreffen die Artikel 4 und 5 der Produktspezifikation, haben jedoch keine Änderung des Einzigen Dokuments zur Folge.

2.7.   
  Weinbereitungsgebiet

Beschreibung:

Die Ausnahmeregelung für den Weinbau gemäß den geltenden EU-Rechtsvorschriften (Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 607/2009) wurde auf die folgenden an das abgegrenzte Erzeugungsgebiet angrenzenden Gemeinden ausgedehnt: Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Follina und Miane.

Gründe:

Die beantragte Änderung ist dadurch veranlasst, dass immer mehr Weinbaubetriebe, die in den an das Erzeugungsgebiet angrenzenden Gebieten ansässig sind, in die g. U. „Asolo Prosecco/Asolo“ investiert haben und dies auch weiterhin tun, indem sie geeignete Weinbergslagen und/oder Grundstücke mit der Absicht erwerben, Reben zu pflanzen und Weine mit der g. U. zu erzeugen.

Die Ausnahmeregelung für das Weinanbaugebiet sollte daher ausgeweitet werden, um diesen Betrieben die Herstellung und Verarbeitung von Weinen mit der g. U. „Asolo Prosecco/Asolo“ in ihren eigenen Einrichtungen zu ermöglichen.

Diese Änderung betrifft Artikel 5 der Produktspezifikation und Punkt 9 des Einzigen Dokuments (Weitere Bedingungen – Ausnahme in Bezug auf die Erzeugung im abgegrenzten geografischen Gebiet).

2.8.   
  Eigenschaften beim Genuss: Veränderung des Zuckergehalts bei der Sorte „Asolo Prosecco/Asolo“ Spumante Superiore.

Beschreibung:

Für den Typ „Asolo Prosecco/Asolo“Spumante Superiore ist hinsichtlich der analytischen und organoleptischen Eigenschaften des Erzeugnisses bei der Beschreibung des Geschmacks eine größere Bandbreite des Zuckergehalts vorgesehen (gemäß Artikel 47 und Anhang III Teil A der Verordnung (EU) Nr. 33/2019), wobei der Zuckergehalt bei einem niedrigeren Ausgangswert beginnt (extra herb statt herb), während sich der maximale Zuckergehalt nicht ändert (bis zu halbtrocken).

Gründe:

Der Grund für die Änderung ist die Notwendigkeit, die Nachfrage der Verbraucher besser zu befriedigen, die sich zunehmend für Schaumweine mit niedrigem Zuckergehalt entscheiden, welche aufgrund ihres trockeneren Geschmacks und ihrer ausgeprägteren Säure als Begleiter von Speisen geeignet sind.

Diese Änderung betrifft die Artikel 5 und 6 der Produktspezifikation und Punkt 4 des Einzigen Dokuments (Beschreibung der Weine).

2.9.   
  Verpackung

Beschreibung:

Herkömmliche Flaschen mit den verschiedenen in den EU- und nationalen Rechtsvorschriften vorgesehenen Flaschengrößen und -farben können nun für Schaumweine verwendet werden.

Gründe:

Durch die Erweiterung des Angebots an Verpackungsformaten soll besser auf die sich ständig verändernde Markt- und Verbrauchernachfrage reagiert werden.

Die Änderungen betreffen Artikel 8 der Produktspezifikation, haben jedoch keine Änderung des Einzigen Dokuments zur Folge.

EINZIGES DOKUMENT

1.   Name des Erzeugnisses

Asolo Prosecco / Asolo

2.   Art der geografischen Angabe

g. U. – geschützte Ursprungsbezeichnung

3.   Kategorien von Weinbauerzeugnissen

| 1. | Wein |
| --- | --- |

1.

| 4. | Schaumwein |
| --- | --- |

4.

| 5. | Qualitätsschaumwein |
| --- | --- |

5.

| 6. | Aromatischer Qualitätsschaumwein |
| --- | --- |

6.

| 8. | Perlwein |
| --- | --- |

8.

4.   Beschreibung des Weins/der Weine

1.   
  Weinkategorie „Asolo Prosecco/Asolo“ (1)

| | Farbe: strohgelb von unterschiedlicher Intensität; |
| --- | --- |

Farbe: strohgelb von unterschiedlicher Intensität;

| | Geruch: charakteristisch fruchtig; |
| --- | --- |

Geruch: charakteristisch fruchtig;

| | Geschmack: trocken bis halbtrocken, rund, markant; |
| --- | --- |

Geschmack: trocken bis halbtrocken, rund, markant;

| | Mindestgesamtalkoholgehalt (in % vol): 10,50 %; |
| --- | --- |

Mindestgesamtalkoholgehalt (in % vol): 10,50 %;

| | Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 15,0 g/l.

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 5,0 Gramm pro Liter, berechnet als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

5,0 Gramm pro Liter, berechnet als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

2.   
  „Asolo Prosecco/Asolo“ Spumante Superiore – Kategorien Schaumwein (4), Qualitätsschaumwein (5) und aromatischer Qualitätsschaumwein (6)

| | Schaum: fein und lang anhaltend; |
| --- | --- |

Schaum: fein und lang anhaltend;

| | Farbe: strohgelb von unterschiedlicher Intensität, leuchtend; |
| --- | --- |

Farbe: strohgelb von unterschiedlicher Intensität, leuchtend;

| | Geruch: angenehm und charakteristisch fruchtig; |
| --- | --- |

Geruch: angenehm und charakteristisch fruchtig;

| | Geschmack: von extra herb bis halbtrocken, vollmundig, angenehm fruchtig, markant; |
| --- | --- |

Geschmack: von extra herb bis halbtrocken, vollmundig, angenehm fruchtig, markant;

| | Mindestgesamtalkoholgehalt (in % vol): 11,00 %; |
| --- | --- |

Mindestgesamtalkoholgehalt (in % vol): 11,00 %;

| | Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 15,0 g/l.

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 5,0 Gramm pro Liter, berechnet als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

5,0 Gramm pro Liter, berechnet als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

3.   
  „Asolo Prosecco/Asolo“ Spumante Superiore mit der Angabe „sui lieviti“ (auf der Hefe) – Kategorien Schaumwein (4), Qualitätsschaumwein (5) und aromatischer Qualitätsschaumwein (6)

| | Schaum: fein und lang anhaltend; |
| --- | --- |

Schaum: fein und lang anhaltend;

| | Farbe: mehr oder weniger kräftige strohgelbe Farbe mit möglicher Trübung; |
| --- | --- |

Farbe: mehr oder weniger kräftige strohgelbe Farbe mit möglicher Trübung;

| | Geruch: angenehm und charakteristisch fruchtig mit möglichen Noten von Brotkruste und Hefe; |
| --- | --- |

Geruch: angenehm und charakteristisch fruchtig mit möglichen Noten von Brotkruste und Hefe;

| | Geschmack: frisch, ausgewogen, mit möglichen Noten von Brotkruste und Hefe; |
| --- | --- |

Geschmack: frisch, ausgewogen, mit möglichen Noten von Brotkruste und Hefe;

| | Mindestgesamtalkoholgehalt (in % vol): 11,00 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l. |
| --- | --- |

Mindestgesamtalkoholgehalt (in % vol): 11,00 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l.

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,0 Gramm pro Liter, berechnet als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,0 Gramm pro Liter, berechnet als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

4.   
  Perlweinkategorie „Asolo Prosecco/Asolo“ Frizzante (8)

| | Farbe: strohgelb von unterschiedlicher Intensität, mit Perlage; |
| --- | --- |

Farbe: strohgelb von unterschiedlicher Intensität, mit Perlage;

| | Geruch: angenehm und charakteristisch fruchtig; |
| --- | --- |

Geruch: angenehm und charakteristisch fruchtig;

| | Geschmack: trocken bis halbsüß, fruchtig, unverwechselbar; |
| --- | --- |

Geschmack: trocken bis halbsüß, fruchtig, unverwechselbar;

| | Mindestgesamtalkoholgehalt (in % vol): 10,50 %; |
| --- | --- |

Mindestgesamtalkoholgehalt (in % vol): 10,50 %;

| | Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 15,0 g/l.

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 5,0 Gramm pro Liter, berechnet als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

5,0 Gramm pro Liter, berechnet als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

5.   Weinbereitungsverfahren

a.   Wesentliche önologische Verfahren

Vorbereitung der Partie, die zur Schaumweinbereitung bestimmt ist

Spezifisches önologisches Verfahren

Für die Herstellung des Grundweins, der zu Schaumwein verarbeitet werden soll, ist das traditionelle Verfahren der Verwendung von Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio und Chardonnay bis zu 15 % des Gesamtvolumens zulässig.

b.   Höchsterträge

| 1. | „Asolo Prosecco/Asolo“
  94,5 hl/ha |
| --- | --- |

1.

„Asolo Prosecco/Asolo“

94,5 hl/ha

| 2. | „Asolo Prosecco/Asolo“ Spumante
  94,5 hl/ha |
| --- | --- |

2.

„Asolo Prosecco/Asolo“ Spumante

94,5 hl/ha

| 3. | „Asolo Prosecco/Asolo“ Frizzante
  94,5 hl/ha |
| --- | --- |

3.

„Asolo Prosecco/Asolo“ Frizzante

94,5 hl/ha

6.   Abgegrenztes geografisches Gebiet

| A) | Das Erzeugungsgebiet „Asolo Prosecco/Asolo“ umfasst die folgenden Gemeinden der Provinz Treviso: Asolo, Borso del Grappa, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crespano del Grappa, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini und Volpago del Montello. |
| --- | --- |

A)

| B) | Für die Rebsorten Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio und Chardonnay, die zur Herstellung von Schaumwein nach dem traditionellen Verfahren gemäß Nummer 5 Ziffer 1 verwendet werden sollen, umfasst das Erzeugungsgebiet das Verwaltungsgebiet der folgenden Gemeinden der Provinz Treviso: Cappella Maggiore, Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Farra di Soligo, Follina, Fregona, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Revine Lago, San Fìor, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Sarmede, Segusino, Sernaglia della Battaglia, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor, Vittorio Veneto, Asolo, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini, Volpago del Montello, Borso del Grappa und Crespano del Grappa. |
| --- | --- |

B)

7.   Wichtigste Keltertraubensorte(n)

Glera B. – Serprino

8.   Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

8.1.   „Asolo Prosecco/Asolo“ – Kategorien Wein, Schaumwein, Qualitätsschaumwein, aromatischer Qualitätsschaumwein und Perlwein

Angaben zum geografischen Gebiet

Für den Zusammenhang relevante natürliche Faktoren

Das Erzeugungsgebiet von Wein mit der g. U. „Asolo Prosecco/Asolo“ liegt in der Region Venetien, in den Hügeln von Montello und der Colli di Asolo in der Provinz Treviso. Diese beiden Hügelketten mit einer Höhenlage zwischen 100 m und 450 m über dem Meeresspiegel bilden eine harmonische Landschaft mit sanft geschwungenen Hängen. Vor allem in den Hügeln von Montello sind häufig Verkarstungen aus der pedogenetischen Schicht anzutreffen, z. B. die mehr als 2 000 Dolinen unterschiedlicher Größe, die ein perfektes unterirdisches Entwässerungssystem bilden. Die Hügel bestehen aus großen Formationen eines harten Konglomerats aus verfestigtem Gestein, das mit einem mergelig-lehmigen oder mergelig-sandigen Boden bedeckt ist, der sich leicht bearbeiten lässt und unter Witterungseinwirkung leicht zerfällt. Seine charakteristische rote Färbung zeugt von seinem hohen Alter. Die Böden sind karbonatfrei und sauer, haben eine mittlere Tiefe, verfügen über eine gute Wasserspeicherkapazität und einen beträchtlichen Mineralgehalt. Da sie keinen größeren Störungen unterworfen waren, sind ihre ursprünglichen Merkmale erhalten geblieben und sind ihre Stratigrafie und Textur intakt. Durch die hohe mikrobiologische Aktivität in der organischen Substanz sind Nährstoffe jederzeit verfügbar.

Im Weinbaugebiet herrschen besondere klimatische Bedingungen, die sich durch milde Frühlinge, nicht zu heiße Sommer und milde Herbste auszeichnen, da die Rebflächen nach Süden ausgerichtet sind und die Hügel im rechten Winkel zu den kalten Nordostwinden liegen. Im Sommer beträgt die Durchschnittstemperatur 22,6 °C, wobei die höchsten Temperaturen im Juli erreicht werden. Die Herbste sind warm und trocken, mit Brisen und großen Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht.

Niederschläge fallen hauptsächlich von April bis September und sind recht gleichmäßig verteilt. Die lockere Bodenbeschaffenheit sorgt dafür, dass das Regenwasser schnell in den Untergrund versickert, und durch das Gefälle des Geländes kann überschüssiges Wasser leicht ablaufen.

Für den Zusammenhang maßgebliche historische und menschliche Faktoren

Die ersten Rebflächen auf den Hängen der Colli di Asolo und des Montello wurden von Benediktinermönchen und später von der Republik Venedig angelegt und ausgebaut. Die Mönche ließen sich dort um das Jahr 1000 n. Chr. nieder, vor allem im Kloster von Santa Bona in Vidor und im Kartäuserkloster von Montello in Nervesa. Ihre Arbeit hat die Landwirtschafts- und Weinbaugeschichte des Gebiets entscheidend geprägt und zur Entwicklung einer Kultur des Weinbaus und des Weins beigetragen, die heute noch sehr lebendig ist. Als das Gebiet der Colli di Asolo und des Montello in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in den Machtbereich der Venezianer gelangte, galt es bald als ein bedeutendes Weinbaugebiet. Seine Weine wurden bereits im 15. Jahrhundert exportiert. Als sich im 16. Jahrhundert der blühende venezianische Adel Villen, „barchesse“ (offene Scheunen) und Jagdhäuser mit den dazugehörigen Weingärten errichtete, fand sein Streben nach Schönheit und Tugend – ausgedrückt in der Tradition des Weinbaus und der Weinbereitung – einen festen Platz im Gebiet. Die angesehensten Persönlichkeiten sprachen in den höchsten Tönen von dem Gebiet, und sein Wein war sehr begehrt. In Venedig, wo die Weine auf eine Stufe mit den aus Griechenland eingeführten gestellt wurden, wurden sie um ein Drittel höher besteuert, da sie als besser galten als die Weine aus anderen Gebieten.

Die morphologischen Eigenschaften der Böden sind erhalten geblieben, und das Land wird noch heute so genutzt, wie es von Reisenden in der Vergangenheit beschrieben wurde: Weinberge wechseln sich mit anderen Kulturen ab, wie es für Familienbetriebe in früheren Zeiten typisch war.

8.2.   „Asolo Prosecco/Asolo“ – Kategorien Schaumwein, Qualitätsschaumwein, aromatischer Qualitätsschaumwein und Perlwein

Ursächlicher Zusammenhang zwischen der Qualität bzw. den Eigenschaften des Erzeugnisses und dem geografischen Umfeld mit den natürlichen und menschlichen Einflüssen.

Die Schaumweine und Perlweine mit der g. U. „Asolo Prosecco“ haben eine mehr oder weniger strohgelbe Farbe. Der Schaumwein weist einen lang anhaltenden Schaum und der Perlwein eine deutliche Perlage auf.

Organoleptisch sind die Weine angenehm und dank ihrer charakteristischen Leichtigkeit und ihres zarten Dufts von beachtlicher Süffigkeit.

In der Nase haben die Weine ein frisches Aroma mit Noten von reifem Obst (Apfel, tropische Früchte), sowie von Birne, Pfirsich und Aprikose, mit einer deutlich blumigen Note und einem angenehmen Geschmack. Am Gaumen weisen sie genügend Säure und Aroma auf, um eine harmonische Geschmacks- und Aromastruktur zu gewährleisten, die durch ein gutes Gleichgewicht zwischen Zucker und Säure noch verstärkt wird.

Die Weine des Typs Spumante Superiore, die traditionell durch Flaschengärung erzeugt werden und mit der Angabe „sui lieviti“ versehen sind, haben einen feinen und lang anhaltenden Schaum und eine mehr oder weniger kräftige strohgelbe Farbe mit möglicher Trübung. In der Nase und am Gaumen sind sie angenehm, harmonisch und fruchtig, und sie können Anklänge von Brotkruste und Hefe aufweisen.

Diese Merkmale sind das Ergebnis der Boden- und Klimabedingungen im Erzeugungsgebiet in Verbindung mit menschlichen Faktoren, die das önologische Potenzial der Trauben und die Verarbeitungstechnologien seit jeher prägen.

Die Böden sind überwiegend mergelig und locker und haben einen hohen Kalk- und Feuchtigkeitsgehalt. Dies begünstigt die Aufnahme zahlreicher Mikroelemente, die nicht nur für das Wachstum und die Fruchtbildung der Glera-Reben, sondern vor allem auch für die organoleptische Komplexität der Moste und Grundweine für die Schaumweinherstellung unerlässlich sind.

Das Klima des Erzeugungsgebiets zeichnet sich durch milde Frühlinge aus, die einen sehr frühen Austrieb begünstigen, durch nicht zu heiße Sommer, dank derer die Trauben nicht zu früh reifen und ihr charakteristisches hohes Verhältnis zwischen Säure und Zuckergehalt behalten, und durch milde Herbste, in denen die Trauben vollständig ausreifen können.

Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht in Verbindung mit den Fallwinden von den höchsten Hängen begünstigen die Synthese und Erhaltung bestimmter aromatischer Terpenverbindungen, die für die Sorte Glera typisch sind; dies gilt insbesondere für Hänge in niedriger bis mittlerer Höhe, wo die Temperaturunterschiede am größten sind. Dadurch können sich ausgeprägte fruchtige Primärnoten von Apfel, Birne, Pfirsich und Aprikose entwickeln, die bei der Weinbereitung erhalten bleiben und so die besonderen aromatischen Eigenschaften der verschiedenen Produkttypen gewährleisten.

Die Frische, der Säuregehalt und die aromatische Intensität der Schaum- und Perlweine mit der g. U. „Asolo Prosecco“ sind somit das Ergebnis des Zusammenspiels zwischen dem Terrain, der Bodenart und der Rebsorte in Verbindung mit der langjährigen Weinbautradition.

8.3.   Weinkategorie „Asolo Prosecco/Asolo“

Der Wein mit der g. U. „Asolo Prosecco“ hat eine strohgelbe Farbe, ein blumiges, angenehm zitrusartiges Aroma, einen weichen Geschmack und einen zarten Körper.

Das Klima mit seinem milden Frühling, der einen sehr frühen Austrieb begünstigt, und einem nie zu heißen Sommer fördert ein optimales Gleichgewicht zwischen knackiger Säure und Zucker.

Das hügelige Gelände sorgt für gute Temperaturschwankungen, die in Verbindung mit den lockeren, mergeligen Böden den Reben eine ausgewogene Wuchskraft und den Trauben die Entwicklung von Terpenen ermöglichen, die die Synthese der für die Sorte Glera typischen aromatischen Verbindungen begünstigen. Diese bleiben bei der Weinbereitung bewahrt und verleihen dem Wein seine besonderen aromatischen Eigenschaften.

Die ausgeprägten blumigen Noten und die frischen Aromen des Weins sind also das Ergebnis des Zusammenspiels von Boden, Bodenart, Klima und Rebsorte sowie der langjährigen Weinbautradition.

9.   Weitere wesentliche Bedingungen

Weinbereitungsgebiet

Rechtsrahmen:

EU-Rechtsvorschriften

Art der weiteren Bedingung:

Ausnahme von der Erzeugung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Gemäß den geltenden EU-Rechtsvorschriften (Artikel 6 Absatz 4 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 607/2009) kann die Weinbereitung außer im abgegrenzten Erzeugungsgebiet auch in der unmittelbaren Umgebung (das gesamte Gebiet der Gemeinden, die teilweise zum Erzeugungsgebiet gehören) sowie im Gebiet der folgenden Nachbargemeinden in der Provinz Treviso erfolgen: Altivole, Arcade, Trevignano, Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Valdobbiadene, Farra di Soligo, Follina, Miane, Vidor und Pieve di Soligo.

Die Verarbeitung von Wein zu Schaum- und Perlwein, d. h. die önologischen Verfahren der zweiten Gärung und Stabilisierung sowie gegebenenfalls der Süßung, können auch im gesamten Gebiet der Provinz Treviso sowie in den benachbarten Provinzen durchgeführt werden, sofern eine Einzelgenehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten auf der Grundlage eines Gutachtens der Region Venetien erteilt wird, um die Orte zu berücksichtigen, an denen diese Weine traditionell hergestellt werden.

Gebiet der Flaschenabfüllung

Rechtsrahmen:

EU-Rechtsvorschriften

Art der weiteren Bedingung:

Abfüllung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Gemäß den gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Rechtsvorschriften müssen die Weine mit der g. U. „Asolo Prosecco/Asolo“ innerhalb des abgegrenzten Erzeugungsgebiets oder in Gebieten abgefüllt und verpackt werden, in denen für die verschiedenen Produkttypen Ausnahmeregelungen für die Weinbereitung und -verarbeitung gelten, um ihren Ursprung zu garantieren und ihre besonderen Merkmale zu erhalten sowie ihr Ansehen zu schützen und die Wirksamkeit der Kontrollen sicherzustellen.

Die Qualität und die besonderen Eigenschaften der Weine, die mit dem geografischen Ursprungsgebiet zusammenhängen, sind besser gewährleistet, wenn die Weine innerhalb des abgegrenzten Gebiets abgefüllt werden, da alle technischen Vorschriften für die Abfüllung unter der Verantwortung und der fachlichen Kompetenz der Betriebe, die die Weine innerhalb des abgegrenzten Gebiets herstellen, angewendet werden.

Außerdem trägt die Abfüllung im Ursprungsgebiet dazu bei, die Eigenschaften und die Qualität des Erzeugnisses zu erhalten, da Weintransporte, wenn überhaupt, nur über kurze Strecken erfolgen.

Zudem ist das System der Kontrolle durch die zuständige Einrichtung, der die Unternehmer auf allen Stufen der Herstellung unterstehen, im abgegrenzten Gebiet effizienter. Diese Anforderungen können außerhalb des Erzeugungsgebiets nicht in gleichem Maße erfüllt werden.

Ziel ist es, systematisch zu gewährleisten, dass nur Partien des Weins mit der g. U. „Asolo Prosecco“ tatsächlich in Flaschen abgefüllt werden, um bei begrenzten Kosten für die Erzeuger die bestmöglichen Ergebnisse in Bezug auf die Wirksamkeit der Kontrollen zu erzielen und den Verbrauchern ein Höchstmaß an Garantien für die Unverfälschtheit des Weins zu bieten.

Darüber hinaus können die Abfüllbetriebe nach den einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften und zur Wahrung bestehender Rechte eine Ausnahmeregelung beantragen, um weiterhin in ihren außerhalb des abgegrenzten Gebiets gelegenen Betrieben abzufüllen. Dazu müssen sie beim Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten einen entsprechenden Antrag stellen und geeignete Unterlagen beifügen, aus denen hervorgeht, dass sie in einem Zeitraum von fünf Jahren vor dem Inkrafttreten der Änderung, mit der die Verpflichtung zur Abfüllung von Wein im Gebiet eingeführt wurde, mindestens zwei (nicht zwingend aufeinanderfolgende) Jahre lang Wein mit der g. U. „Asolo Prosecco/Asolo“ abgefüllt haben.

„Asolo Prosecco/Asolo“ Spumante Superiore

Rechtsrahmen:

EU-Rechtsvorschriften

Art der weiteren Bedingung:

Zusätzliche Bestimmungen für die Kennzeichnung

Beschreibung der Bedingung:

Bei der Bezeichnung des Schaumweins ist die zusätzliche Angabe „Millesimato“ (Jahrgangs-Schaumwein) gefolgt vom Jahr der Traubenerzeugung zulässig.

Bei der Sorte Spumante Superiore mit der Angabe „sui lieviti“ muss das Jahr der Weinlese auf dem Etikett angegeben werden, und der Begriff „millesimato“ darf nicht verwendet werden.

Die Begriffe „superiore“, „millesimato“ und „sui lieviti“ sowie der Jahrgang müssen auf dem Etikett in einer Schriftgröße von höchstens zwei Dritteln des Weinnamens angegeben werden.

Link zur Produktspezifikation

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14600

---

(1)  ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671.

---