# Diario Oficial C 174/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 174 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año21 de mayo de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 174

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año21 de mayo de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 174/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 174/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 174/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  )

1

1

2019/C 174/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 174/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2019/C 174/04 | Decisión de la Comisión, de 10 de mayo de 2019, por la que se modifica la Decisión 2012/C 198/06, por la que se establece un Grupo de expertos independiente y multisectorial para prestar asesoramiento sobre formas eficaces de invertir en salud | 3 |
| 2019/C 174/05 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 174/06 | Decisión de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, por la que se crea el grupo de expertos de la Comisión sobre la renta nacional bruta (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 174/07 | Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 174/03

Tipo de cambio del euro

2

2019/C 174/04

Decisión de la Comisión, de 10 de mayo de 2019, por la que se modifica la Decisión 2012/C 198/06, por la que se establece un Grupo de expertos independiente y multisectorial para prestar asesoramiento sobre formas eficaces de invertir en salud

3

2019/C 174/05

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

4

2019/C 174/06

Decisión de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, por la que se crea el grupo de expertos de la Comisión sobre la renta nacional bruta (
  1
  )

1

5

2019/C 174/07

Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

o

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 21.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 174/01)

El 10 de mayo de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9296. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9296. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 174/02)

El 14 de mayo de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9341. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9341. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 21.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 174/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

20 de mayo de 2019

(2019/C 174/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1167 |
| JPY | yen japonés | 122,67 |
| DKK | corona danesa | 7,4681 |
| GBP | libra esterlina | 0,87620 |
| SEK | corona sueca | 10,7668 |
| CHF | franco suizo | 1,1263 |
| ISK | corona islandesa | 137,80 |
| NOK | corona noruega | 9,7978 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,766 |
| HUF | forinto húngaro | 325,77 |
| PLN | esloti polaco | 4,2968 |
| RON | leu rumano | 4,7597 |
| TRY | lira turca | 6,7315 |
| AUD | dólar australiano | 1,6141 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5000 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7656 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7071 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5366 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 333,12 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,0392 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7228 |
| HRK | kuna croata | 7,4268 |
| IDR | rupia indonesia | 16 166,80 |
| MYR | ringit malayo | 4,6712 |
| PHP | peso filipino | 58,866 |
| RUB | rublo ruso | 72,0519 |
| THB | bat tailandés | 35,567 |
| BRL | real brasileño | 4,5666 |
| MXN | peso mexicano | 21,3388 |
| INR | rupia india | 77,7860 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1167

JPY

yen japonés

122,67

DKK

corona danesa

7,4681

GBP

libra esterlina

0,87620

SEK

corona sueca

10,7668

CHF

franco suizo

1,1263

ISK

corona islandesa

137,80

NOK

corona noruega

9,7978

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,766

HUF

forinto húngaro

325,77

PLN

esloti polaco

4,2968

RON

leu rumano

4,7597

TRY

lira turca

6,7315

AUD

dólar australiano

1,6141

CAD

dólar canadiense

1,5000

HKD

dólar de Hong Kong

8,7656

NZD

dólar neozelandés

1,7071

SGD

dólar de Singapur

1,5366

KRW

won de Corea del Sur

1 333,12

ZAR

rand sudafricano

16,0392

CNY

yuan renminbi

7,7228

HRK

kuna croata

7,4268

IDR

rupia indonesia

16 166,80

MYR

ringit malayo

4,6712

PHP

peso filipino

58,866

RUB

rublo ruso

72,0519

THB

bat tailandés

35,567

BRL

real brasileño

4,5666

MXN

peso mexicano

21,3388

INR

rupia india

77,7860

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 21.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/3

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de mayo de 2019

por la que se modifica la Decisión 2012/C 198/06, por la que se establece un Grupo de expertos independiente y multisectorial para prestar asesoramiento sobre formas eficaces de invertir en salud

(2019/C 174/04)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 168, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, los Estados miembros, en colaboración con la Comisión, deben coordinar entre sí sus políticas y programas respectivos en los ámbitos a que se refiere el apartado 1 de dicho artículo. La Comisión, en estrecho contacto con los Estados miembros, puede adoptar cualquier iniciativa útil para fomentar dicha coordinación, en particular iniciativas tendentes a establecer orientaciones e indicadores, organizar el intercambio de mejores prácticas y preparar los elementos necesarios para el control y la evaluación periódicos. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 168, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, los Estados miembros, en colaboración con la Comisión, deben coordinar entre sí sus políticas y programas respectivos en los ámbitos a que se refiere el apartado 1 de dicho artículo. La Comisión, en estrecho contacto con los Estados miembros, puede adoptar cualquier iniciativa útil para fomentar dicha coordinación, en particular iniciativas tendentes a establecer orientaciones e indicadores, organizar el intercambio de mejores prácticas y preparar los elementos necesarios para el control y la evaluación periódicos.

| (2) | La Decisión 2012/C 198/06 de la Comisión (1) estableció un Grupo de expertos sobre formas eficaces de invertir en salud («el Grupo de expertos»), con el fin de prestar a la Comisión asesoramiento independiente y multisectorial sobre formas eficaces de invertir en salud. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión 2012/C 198/06 de la Comisión (1) estableció un Grupo de expertos sobre formas eficaces de invertir en salud («el Grupo de expertos»), con el fin de prestar a la Comisión asesoramiento independiente y multisectorial sobre formas eficaces de invertir en salud.

| (3) | En un principio, la Decisión 2012/C 198/06 estaba destinada a aplicarse hasta el 1 de octubre de 2015. La Decisión 2015/6719 de la Comisión (2) prorrogó cuatro años, hasta el 1 de octubre de 2019, la aplicabilidad de la Decisión 2012/C 198/06. |
| --- | --- |

(3)

En un principio, la Decisión 2012/C 198/06 estaba destinada a aplicarse hasta el 1 de octubre de 2015. La Decisión 2015/6719 de la Comisión (2) prorrogó cuatro años, hasta el 1 de octubre de 2019, la aplicabilidad de la Decisión 2012/C 198/06.

| (4) | El Grupo de expertos sigue siendo el mejor instrumento para seguir desarrollando los conocimientos y la experiencia transnacionales de los sistemas sanitarios que pueden servir como modelo para las políticas nacionales y de la Unión, y proporcionar asesoramiento, contribuyendo así a unos sistemas de salud eficaces, accesibles y resistentes. |
| --- | --- |

(4)

El Grupo de expertos sigue siendo el mejor instrumento para seguir desarrollando los conocimientos y la experiencia transnacionales de los sistemas sanitarios que pueden servir como modelo para las políticas nacionales y de la Unión, y proporcionar asesoramiento, contribuyendo así a unos sistemas de salud eficaces, accesibles y resistentes.

| (5) | Por tanto, es fundamental que el Grupo de expertos siga prestando asesoramiento sobre formas eficaces de invertir en salud, beneficiándose de los conocimientos especializados disponibles dentro y fuera de la Unión, como se considere necesario. |
| --- | --- |

(5)

Por tanto, es fundamental que el Grupo de expertos siga prestando asesoramiento sobre formas eficaces de invertir en salud, beneficiándose de los conocimientos especializados disponibles dentro y fuera de la Unión, como se considere necesario.

| (6) | El período de aplicación de la Decisión 2012/C 198/06 debe prorrogarse por un período de tres años, hasta el 31 de diciembre de 2022, a fin de que el grupo pueda funcionar durante el siguiente período de nombramiento. |
| --- | --- |

(6)

El período de aplicación de la Decisión 2012/C 198/06 debe prorrogarse por un período de tres años, hasta el 31 de diciembre de 2022, a fin de que el grupo pueda funcionar durante el siguiente período de nombramiento.

| (7) | Procede, por tanto, modificar la Decisión 2012/C 198/06 en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar la Decisión 2012/C 198/06 en consecuencia.

DECIDE:

Artículo único

El artículo 6 de la Decisión 2012/C 198/06 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Aplicabilidad

La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2022.».

Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 2019.

Por la Comisión

Jyrki KATAINEN

Vicepresidente

---

(1)  Decisión 2012/C 198/06 de la Comisión, de 5 de julio de 2012, por la que se establece un Grupo de expertos independiente y multisectorial para prestar asesoramiento sobre formas eficaces de invertir en salud (DO C 198 de 6.7.2012, p. 7).

1

(2)  Decisión 2015/6719 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2015, por la que se modifica la Decisión 2012/C 198/06, por la que se establece un Grupo de expertos independiente y multisectorial para prestar asesoramiento sobre formas eficaces de invertir en salud [C(2015) 6719 final].

2

---

| 21.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/4

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 174/05)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Números de la autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 3477 | 14 de mayo de 2019 | Bis(2-metoxietil) éter (diglima)
  N.o CE: 203-924-4
  N.o CAS: 111-96-6 | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Alemania. | REACH/19/19/0 | Uso como sustancia de proceso en la fabricación de un tipo específico de Dynabeads® utilizado en ensayos de inmunodiagnóstico (diagnóstico in vitro) | 22 de agosto de 2029 | El riesgo está adecuadamente controlado de conformidad con el artículo 60, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006.
  No hay alternativas adecuadas. |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Números de la autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2019) 3477

14 de mayo de 2019

Bis(2-metoxietil) éter (diglima)

N.o CE: 203-924-4

N.o CAS: 111-96-6

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Alemania.

REACH/19/19/0

Uso como sustancia de proceso en la fabricación de un tipo específico de Dynabeads® utilizado en ensayos de inmunodiagnóstico (diagnóstico in vitro)

22 de agosto de 2029

El riesgo está adecuadamente controlado de conformidad con el artículo 60, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006.

No hay alternativas adecuadas.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_es.

---

| 21.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 174/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/5

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de mayo de 2019

por la que se crea el grupo de expertos de la Comisión sobre la renta nacional bruta

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 174/06)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo al artículo 338 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo pueden adoptar medidas para la elaboración de estadísticas cuando sean necesarias para la realización de las actividades de la Unión. |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo al artículo 338 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo pueden adoptar medidas para la elaboración de estadísticas cuando sean necesarias para la realización de las actividades de la Unión.

| (2) | De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) 2019/516 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), la Comisión debe crear un grupo formal de expertos, compuesto por representantes de todos los Estados miembros y presidido por un representante de aquella, para asesorarla sobre la comparabilidad, la fiabilidad y la exhaustividad de los cálculos de la renta nacional bruta (RNB) y para expresar su opinión al respecto, así como a fin de examinar cuestiones de aplicación del mencionado Reglamento y emitir dictámenes anuales sobre la adecuación de los datos de la RNB transmitidos por los Estados miembros a efectos de los recursos propios. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) 2019/516 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), la Comisión debe crear un grupo formal de expertos, compuesto por representantes de todos los Estados miembros y presidido por un representante de aquella, para asesorarla sobre la comparabilidad, la fiabilidad y la exhaustividad de los cálculos de la renta nacional bruta (RNB) y para expresar su opinión al respecto, así como a fin de examinar cuestiones de aplicación del mencionado Reglamento y emitir dictámenes anuales sobre la adecuación de los datos de la RNB transmitidos por los Estados miembros a efectos de los recursos propios.

| (3) | Por lo tanto, es necesario crear un grupo de expertos en el ámbito de la RNB (el «grupo de expertos sobre la RNB») y definir sus tareas, su estructura y su funcionamiento. |
| --- | --- |

(3)

Por lo tanto, es necesario crear un grupo de expertos en el ámbito de la RNB (el «grupo de expertos sobre la RNB») y definir sus tareas, su estructura y su funcionamiento.

| (4) | El grupo de expertos sobre la RNB debe emitir cada año un dictamen sobre la adecuación de los datos de la RNB transmitidos anualmente por los Estados miembros para su uso en el sistema de recursos propios de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(4)

El grupo de expertos sobre la RNB debe emitir cada año un dictamen sobre la adecuación de los datos de la RNB transmitidos anualmente por los Estados miembros para su uso en el sistema de recursos propios de la Unión Europea.

| (5) | El grupo de expertos sobre la RNB debe estar compuesto por expertos en cuentas nacionales de las autoridades nacionales de estadística de los Estados miembros. |
| --- | --- |

(5)

El grupo de expertos sobre la RNB debe estar compuesto por expertos en cuentas nacionales de las autoridades nacionales de estadística de los Estados miembros.

| (6) | Deben establecerse las normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros del grupo de expertos sobre la RNB. |
| --- | --- |

(6)

Deben establecerse las normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros del grupo de expertos sobre la RNB.

| (7) | Los datos personales deben tratarse de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(7)

Los datos personales deben tratarse de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

DECIDE:

Artículo 1

Objeto

Se crea el grupo de expertos sobre la renta nacional bruta de la Comisión («el grupo de expertos sobre la RNB»).

Artículo 2

Tareas

Las tareas del grupo de expertos sobre la RNB serán las siguientes:

| a) | Asesorar a la Comisión y expresar sus puntos de vista, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), sobre la comparabilidad, la fiabilidad y la exhaustividad de los cálculos de la RNB. |
| --- | --- |

a)

Asesorar a la Comisión y expresar sus puntos de vista, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), sobre la comparabilidad, la fiabilidad y la exhaustividad de los cálculos de la RNB.

| b) | Examinar cuestiones relativas a la aplicación del Reglamento (UE) 2019/516. |
| --- | --- |

b)

Examinar cuestiones relativas a la aplicación del Reglamento (UE) 2019/516.

| c) | Examinar anualmente los datos transmitidos de conformidad con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/516 y el informe presentado de conformidad con el artículo 2, apartado 3, de dicho Reglamento en relación con las fuentes y los métodos de cálculo de la RNB y sus componentes. Este examen anual constituirá la base de un dictamen del grupo de expertos sobre la RNB en lo que respecta a la adecuación de los datos de la RNB de los Estados miembros con fines de recursos propios en relación con la fiabilidad, la comparabilidad y la exhaustividad. Dicho dictamen indicará los principales documentos en que se basa el examen. |
| --- | --- |

c)

Examinar anualmente los datos transmitidos de conformidad con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/516 y el informe presentado de conformidad con el artículo 2, apartado 3, de dicho Reglamento en relación con las fuentes y los métodos de cálculo de la RNB y sus componentes. Este examen anual constituirá la base de un dictamen del grupo de expertos sobre la RNB en lo que respecta a la adecuación de los datos de la RNB de los Estados miembros con fines de recursos propios en relación con la fiabilidad, la comparabilidad y la exhaustividad. Dicho dictamen indicará los principales documentos en que se basa el examen.

| d) | Asistir a la Comisión en la preparación de propuestas legislativas e iniciativas políticas en relación con la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado. |
| --- | --- |

d)

Asistir a la Comisión en la preparación de propuestas legislativas e iniciativas políticas en relación con la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado.

| e) | Asistir a la Comisión en la preparación de los actos delegados que deban adoptarse de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/516. |
| --- | --- |

e)

Asistir a la Comisión en la preparación de los actos delegados que deban adoptarse de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/516.

| f) | Asistir a la Comisión en las fases iniciales de preparación de los actos de ejecución que deban adoptarse de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/516, antes de su presentación al Comité del Sistema Estadístico Europeo de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). |
| --- | --- |

f)

Asistir a la Comisión en las fases iniciales de preparación de los actos de ejecución que deban adoptarse de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/516, antes de su presentación al Comité del Sistema Estadístico Europeo de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

| g) | Facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado. |
| --- | --- |

g)

Facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado.

| h) | Asesorar a la Comisión sobre cuestiones relativas a las políticas de revisión de los datos de la RNB. |
| --- | --- |

h)

Asesorar a la Comisión sobre cuestiones relativas a las políticas de revisión de los datos de la RNB.

Artículo 3

Consulta

La Comisión podrá consultar al grupo de expertos sobre la RNB sobre cualquier cuestión relacionada con la renta nacional bruta.

Artículo 4

Composición

1.   Los miembros serán las autoridades nacionales de estadística de los Estados miembros a que se hace referencia en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (5).

2.   Las autoridades nacionales de estadística de los Estados miembros nombrarán a sus representantes y garantizarán que estos proporcionen un elevado nivel de conocimientos especializados en la elaboración de las cuentas nacionales.

Artículo 5

Presidencia

El grupo de expertos sobre la RNB estará presidido por un representante de la Comisión (Eurostat).

Artículo 6

Funcionamiento

1.   El grupo de expertos sobre la RNB actuará a petición de la Comisión (Eurostat), de conformidad con las normas horizontales de la Comisión aplicables a los grupos de expertos (6) («las normas horizontales»).

2.   Las reuniones del grupo se celebrarán, en principio, en las dependencias de la Comisión.

3.   La Comisión (Eurostat) prestará los servicios de secretaría. Funcionarios de otros servicios de la Comisión con interés en los procedimientos podrán asistir a reuniones del grupo y de los subgrupos.

4.   Previo acuerdo con la Comisión (Eurostat), el grupo podrá decidir, por mayoría simple de sus miembros, que las deliberaciones sean públicas.

5.   Las actas de las deliberaciones de cada punto del orden del día y de los dictámenes emitidos por el grupo de expertos sobre la RNB serán pertinentes y completas. Las actas serán elaboradas por la secretaría bajo la responsabilidad de la presidencia.

6.   El grupo de expertos sobre la RNB aprobará sus dictámenes, recomendaciones o informes, cuando sea posible, por consenso.

7.   En caso de votación, el resultado se decidirá por mayoría simple de los miembros. Los miembros que hayan votado en contra o se hayan abstenido tendrán derecho a pedir que se adjunte a los dictámenes, recomendaciones o informes un documento que resuma los motivos de su posición.

Artículo 7

Subgrupos

La Comisión (Eurostat) podrá crear subgrupos para examinar cuestiones específicas sobre la base de un mandato establecido por la Comisión. Los subgrupos realizarán sus tareas de conformidad con las normas horizontales e informarán al grupo de expertos sobre la RNB. Estos subgrupos se disolverán tan pronto como hayan cumplido su mandato.

Artículo 8

Expertos invitados

La Comisión (Eurostat) podrá invitar a participar en los trabajos del grupo de expertos sobre la RNB o de los subgrupos a expertos con competencias específicas en una cuestión del orden del día sobre una base ad hoc.

Artículo 9

Observadores

1.   Podrá concederse el estatuto de observador, de conformidad con las normas horizontales y por invitación directa, a organizaciones o entidades públicas distintas de las autoridades de los Estados miembros.

2.   Las organizaciones o entidades públicas que hayan sido nombradas como observadores designarán a sus representantes.

3.   Los observadores y sus representantes podrán ser autorizados por la presidencia a participar en los debates del grupo de expertos sobre la RNB y a aportar conocimientos especializados. Sin embargo, no tendrán derecho de voto ni participarán en la formulación de las recomendaciones o el asesoramiento del grupo de expertos sobre la RNB.

Artículo 10

Reglamento interno

A propuesta de la Comisión (Eurostat), y con el consentimiento de esta, el grupo de expertos sobre la RNB adoptará su reglamento interno por mayoría simple de sus miembros, sobre la base del modelo de reglamento interno de los grupos de expertos, de conformidad con las normas horizontales.

Artículo 11

Secreto profesional y tratamiento de la información clasificada

1.   Tanto los miembros del grupo de expertos sobre la RNB y sus representantes como los observadores y los expertos invitados estarán sujetos a la obligación de secreto profesional que establecen los Tratados y sus disposiciones de aplicación para todos los miembros de las instituciones y su personal, así como a las normas de la Comisión en materia de seguridad relativas a la protección de la información clasificada de la Unión, establecidas en las Decisiones de la Comisión (UE, Euratom) 2015/443 (7) y 2015/444 (8). En caso de que no cumplan estas obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas pertinentes.

2.   Los miembros del grupo de expertos sobre la RNB y sus representantes, así como los observadores y los expertos invitados, respetarán el secreto estadístico establecido en el Reglamento (CE) n.o 223/2009, y en particular en su artículo 20 (Protección de datos confidenciales).

Artículo 12

Transparencia

1.   El grupo de expertos sobre la RNB se registrará en el registro de grupos de expertos de la Comisión y otras entidades similares («el Registro de grupos de expertos»). Los nombres de las autoridades de los Estados miembros y de los observadores se publicarán en el Registro de grupos de expertos.

2.   Todos los documentos pertinentes, incluidos los órdenes del día, las actas y las contribuciones de los participantes, se harán públicos después de las reuniones a través de un enlace del Registro de grupos de expertos a un sitio web específico. El acceso a sitios web específicos no estará supeditado a que el usuario se registre ni a ninguna otra restricción. El orden del día se publicará a su debido tiempo antes de las reuniones, a lo que seguirá la publicación de las actas en el momento oportuno. Solo se admitirán excepciones a la publicación de documentos cuando su divulgación menoscabe la protección de algún interés público o privado, como se define en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (9).

Artículo 13

Gastos de las reuniones

1.   Los participantes en las actividades del grupo de expertos sobre la RNB no serán remunerados por sus servicios.

2.   La Comisión podrá reembolsar los gastos de viaje y de estancia de los participantes en las actividades del grupo de expertos sobre la RNB y de los subgrupos con arreglo a las disposiciones vigentes en la Comisión y dentro de los límites de los créditos disponibles asignados a los servicios de la Comisión en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.

Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2019.

Por la Comisión

Marianne THYSSEN

---

(1)  Reglamento (UE) 2019/516 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado y por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo («Reglamento RNB») (DO L 91 de 29.3.2019, p. 19).

1

o

(2)  Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (DO L 295 de 21.11.2018, p. 39).

2

o

o

(3)  Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (DO L 174 de 26.6.2013, p. 1).

3

o

(4)  Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).

4

o

(5)  Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea (DO L 87 de 31.3.2009, p. 164).

5

o

(6)  Decisión C(2016) 3301 de la Comisión, de 30 de mayo de 2016, por la que se establecen normas horizontales sobre la creación y el funcionamiento de los grupos de expertos de la Comisión.

6

(7)  Decisión (UE, Euratom) 2015/443 de la Comisión, de 13 de marzo de 2015, sobre la seguridad en la Comisión (DO L 72 de 17.3.2015, p. 41).

7

(8)  Decisión (UE, Euratom) 2015/444 de la Comisión, de 13 de marzo de 2015, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 72 de 17.3.2015, p. 53).

8

(9)  Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Excepciones destinadas a proteger la seguridad pública, los asuntos militares, las relaciones internacionales, la política financiera, monetaria o económica, la intimidad e integridad de las personas, los intereses comerciales, los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico, las actividades de inspección, investigación y auditoría, y el proceso de toma de decisiones de la institución.

9

o

---

| 21.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 174/9

---

COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

(2019/C 174/07)

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: avril 2019

Período de aplicación: julio, agosto y septiembre 2019

| Apr-19 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,6777 | 7,46510 | 7,42877 | 321,081 | 4,28570 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,1290 | 3,81690 | 3,79833 | 164,169 | 2,19127 |
| 1 CZK = | 0,0389443 | 0,0761673 | 1 | 0,290723 | 0,289309 | 12,5043 | 0,166904 |
| 1 DKK = | 0,133957 | 0,261993 | 3,43970 | 1 | 0,99513 | 43,0110 | 0,574098 |
| 1 HRK = | 0,134612 | 0,263274 | 3,45652 | 1,004889 | 1 | 43,2213 | 0,576905 |
| 1 HUF = | 0,00311448 | 0,00609129 | 0,0799725 | 0,023250 | 0,0231367 | 1 | 0,0133477 |
| 1 PLN = | 0,233334 | 0,456355 | 5,99149 | 1,74186 | 1,73339 | 74,9193 | 1 |
| 1 RON = | 0,210143 | 0,410998 | 5,39599 | 1,56874 | 1,56110 | 67,4730 | 0,900609 |
| 1 SEK = | 0,095408 | 0,186598 | 2,44985 | 0,712227 | 0,708761 | 30,6336 | 0,408888 |
| 1 GBP = | 1,16002 | 2,26877 | 29,7866 | 8,65966 | 8,6175 | 372,461 | 4,97149 |
| 1 NOK = | 0,103939 | 0,203284 | 2,66892 | 0,775916 | 0,772141 | 33,3729 | 0,445452 |
| 1 ISK = | 0,00738751 | 0,0144485 | 0,189694 | 0,0551485 | 0,0548801 | 2,37199 | 0,031661 |
| 1 CHF = | 0,882984 | 1,72694 | 22,6730 | 6,59156 | 6,55949 | 283,510 | 3,78420 |

Apr-19

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,6777

7,46510

7,42877

321,081

4,28570

1 BGN =

0,511300

1

13,1290

3,81690

3,79833

164,169

2,19127

1 CZK =

0,0389443

0,0761673

1

0,290723

0,289309

12,5043

0,166904

1 DKK =

0,133957

0,261993

3,43970

1

0,99513

43,0110

0,574098

1 HRK =

0,134612

0,263274

3,45652

1,004889

1

43,2213

0,576905

1 HUF =

0,00311448

0,00609129

0,0799725

0,023250

0,0231367

1

0,0133477

1 PLN =

0,233334

0,456355

5,99149

1,74186

1,73339

74,9193

1

1 RON =

0,210143

0,410998

5,39599

1,56874

1,56110

67,4730

0,900609

1 SEK =

0,095408

0,186598

2,44985

0,712227

0,708761

30,6336

0,408888

1 GBP =

1,16002

2,26877

29,7866

8,65966

8,6175

372,461

4,97149

1 NOK =

0,103939

0,203284

2,66892

0,775916

0,772141

33,3729

0,445452

1 ISK =

0,00738751

0,0144485

0,189694

0,0551485

0,0548801

2,37199

0,031661

1 CHF =

0,882984

1,72694

22,6730

6,59156

6,55949

283,510

3,78420

| Apr-19 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,75866 | 10,48135 | 0,862054 | 9,62101 | 135,364 | 1,13252 |
| 1 BGN = | 2,43310 | 5,35911 | 0,440768 | 4,91922 | 69,2114 | 0,579059 |
| 1 CZK = | 0,185323 | 0,408189 | 0,033572 | 0,374684 | 5,27165 | 0,0441053 |
| 1 DKK = | 0,637455 | 1,40405 | 0,115478 | 1,28880 | 18,1329 | 0,151709 |
| 1 HRK = | 0,640572 | 1,41091 | 0,1160426 | 1,29510 | 18,2215 | 0,152451 |
| 1 HUF = | 0,0148207 | 0,0326439 | 0,00268485 | 0,0299644 | 0,421587 | 0,00352721 |
| 1 PLN = | 1,110360 | 2,44566 | 0,201147 | 2,24491 | 31,5850 | 0,264256 |
| 1 RON = | 1 | 2,20258 | 0,181155 | 2,02179 | 28,4457 | 0,237992 |
| 1 SEK = | 0,454013 | 1 | 0,0822465 | 0,91792 | 12,9147 | 0,108051 |
| 1 GBP = | 5,52015 | 12,1586 | 1 | 11,1606 | 157,025 | 1,31375 |
| 1 NOK = | 0,494612 | 1,089423 | 0,0896012 | 1 | 14,0696 | 0,117714 |
| 1 ISK = | 0,035155 | 0,077431 | 0,00636843 | 0,0710753 | 1 | 0,00836652 |
| 1 CHF = | 4,20183 | 9,25487 | 0,761180 | 8,49520 | 119,524 | 1 |

Apr-19

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,75866

10,48135

0,862054

9,62101

135,364

1,13252

1 BGN =

2,43310

5,35911

0,440768

4,91922

69,2114

0,579059

1 CZK =

0,185323

0,408189

0,033572

0,374684

5,27165

0,0441053

1 DKK =

0,637455

1,40405

0,115478

1,28880

18,1329

0,151709

1 HRK =

0,640572

1,41091

0,1160426

1,29510

18,2215

0,152451

1 HUF =

0,0148207

0,0326439

0,00268485

0,0299644

0,421587

0,00352721

1 PLN =

1,110360

2,44566

0,201147

2,24491

31,5850

0,264256

1 RON =

1

2,20258

0,181155

2,02179

28,4457

0,237992

1 SEK =

0,454013

1

0,0822465

0,91792

12,9147

0,108051

1 GBP =

5,52015

12,1586

1

11,1606

157,025

1,31375

1 NOK =

0,494612

1,089423

0,0896012

1

14,0696

0,117714

1 ISK =

0,035155

0,077431

0,00636843

0,0710753

1

0,00836652

1 CHF =

4,20183

9,25487

0,761180

8,49520

119,524

1

Nota: Todos los tipos cruzados que incluyen la ISK se calculan a partir de los datos sobre el cambio ISK/EUR del Banco Central de Islandia.

| Referencia: Avril-19 | 1 EUR en moneda nacional | 1 unidad de moneda nacional en EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,6777 | 0,0389443 |
| DKK | 7,46510 | 0,133957 |
| HRK | 7,42877 | 0,134612 |
| HUF | 321,081 | 0,00311448 |
| PLN | 4,28570 | 0,233334 |
| RON | 4,75866 | 0,210143 |
| SEK | 10,48135 | 0,095408 |
| GBP | 0,862054 | 1,16002 |
| NOK | 9,62101 | 0,103939 |
| ISK | 135,364 | 0,00738751 |
| CHF | 1,13252 | 0,882984 |

Referencia: Avril-19

1 EUR en moneda nacional

1 unidad de moneda nacional en EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,6777

0,0389443

DKK

7,46510

0,133957

HRK

7,42877

0,134612

HUF

321,081

0,00311448

PLN

4,28570

0,233334

RON

4,75866

0,210143

SEK

10,48135

0,095408

GBP

0,862054

1,16002

NOK

9,62101

0,103939

ISK

135,364

0,00738751

CHF

1,13252

0,882984

Nota: Los tipos ISK/EUR se basan en los datos del Banco Central de Islandia.

| 1. | El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

1.

| 2. | El período de referencia será:






  — | el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril, |
| --- | --- | --- |

2.

—

el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

| — | el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio, |
| --- | --- |

—

el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio,

| — | el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre, |
| --- | --- |

—

el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

| — | el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero. |
| --- | --- |

—

el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de la Unión Europea (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.

---