# Den Europæiske Unions C 3/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 3 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang5. januar 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 3

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang5. januar 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 3/01 | Euroens vekselkurs — 4. januar 2023 | 1 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 3/01

Euroens vekselkurs — 4. januar 2023

1

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 3/02 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10985 – BMHC / ALD / JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 2 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2023/C 3/02

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10985 – BMHC / ALD / JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/1

---

Euroens vekselkurs (1)

4. januar 2023

(2023/C 3/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0599 |
| JPY | japanske yen | 138,74 |
| DKK | danske kroner | 7,4374 |
| GBP | pund sterling | 0,88076 |
| SEK | svenske kroner | 11,1653 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9843 |
| ISK | islandske kroner | 151,70 |
| NOK | norske kroner | 10,7380 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,028 |
| HUF | ungarske forint | 395,85 |
| PLN | polske zloty | 4,6685 |
| RON | rumænske leu | 4,9264 |
| TRY | tyrkiske lira | 19,8670 |
| AUD | australske dollar | 1,5452 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4363 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2864 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6775 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4212 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 348,95 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,8349 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,2985 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 504,76 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6641 |
| PHP | filippinske pesos | 59,330 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,047 |
| BRL | brasilianske real | 5,7758 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,4494 |
| INR | indiske rupee | 87,7910 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0599

JPY

japanske yen

138,74

DKK

danske kroner

7,4374

GBP

pund sterling

0,88076

SEK

svenske kroner

11,1653

CHF

schweiziske franc

0,9843

ISK

islandske kroner

151,70

NOK

norske kroner

10,7380

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,028

HUF

ungarske forint

395,85

PLN

polske zloty

4,6685

RON

rumænske leu

4,9264

TRY

tyrkiske lira

19,8670

AUD

australske dollar

1,5452

CAD

canadiske dollar

1,4363

HKD

hongkongske dollar

8,2864

NZD

newzealandske dollar

1,6775

SGD

singaporeanske dollar

1,4212

KRW

sydkoreanske won

1 348,95

ZAR

sydafrikanske rand

17,8349

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,2985

IDR

indonesiske rupiah

16 504,76

MYR

malaysiske ringgit

4,6641

PHP

filippinske pesos

59,330

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,047

BRL

brasilianske real

5,7758

MXN

mexicanske pesos

20,4494

INR

indiske rupee

87,7910

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 3/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10985 – BMHC / ALD / JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 3/02)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Mitsubishi HC Capital inc. (»MHC«, Japan) |
| --- | --- |

—

Mitsubishi HC Capital inc. (»MHC«, Japan)

| — | Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd (»BMHC«, Thailand), der kontrolleres af MHC |
| --- | --- |

—

Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd (»BMHC«, Thailand), der kontrolleres af MHC

| — | ALD S.A. (»ALD«, Frankrig), der kontrolleres af Société Générale S.A. (Frankrig) |
| --- | --- |

—

ALD S.A. (»ALD«, Frankrig), der kontrolleres af Société Générale S.A. (Frankrig)

| — | En nyoprettet virksomhed (»JVco«, Thailand). |
| --- | --- |

—

En nyoprettet virksomhed (»JVco«, Thailand).

MHC, direkte og indirekte gennem BMHC, og ALD erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over JVco.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | MHC yder en række finansielle tjenesteydelser, herunder finansiel leasing, operationel leasing med fokus på aktivværdier, leasing af biler, leasing af fast ejendom, PFI-virksomhed, factoring og miljøprodukter |
| --- | --- |

—

MHC yder en række finansielle tjenesteydelser, herunder finansiel leasing, operationel leasing med fokus på aktivværdier, leasing af biler, leasing af fast ejendom, PFI-virksomhed, factoring og miljøprodukter

| — | BMHC yder finansiel leasing, operationel leasing, afbetalingskøb og billeasingydelser for at gøre det muligt for virksomheder at erhverve maskiner, produktionsudstyr, biler eller andre aktiver |
| --- | --- |

—

BMHC yder finansiel leasing, operationel leasing, afbetalingskøb og billeasingydelser for at gøre det muligt for virksomheder at erhverve maskiner, produktionsudstyr, biler eller andre aktiver

| — | ALD yder tjenesteydelser i forbindelse med leasing af køretøjer og flådeforvaltning |
| --- | --- |

—

ALD yder tjenesteydelser i forbindelse med leasing af køretøjer og flådeforvaltning

| — | JVco vil drive den operationelle leasing- og flådeforvaltningsvirksomhed med flere mærker i Thailand erhvervet fra BMHC. JVco vil kun være aktiv i Thailand og vil ikke have aktiviteter i EØS. |
| --- | --- |

—

JVco vil drive den operationelle leasing- og flådeforvaltningsvirksomhed med flere mærker i Thailand erhvervet fra BMHC. JVco vil kun være aktiv i Thailand og vil ikke have aktiviteter i EØS.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10985 – BMHC / ALD / JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---