# Uradni list C 9/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 9 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6611. januar 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 9

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6611. januar 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 9/01 | Menjalni tečaji eura – 10. januar 2023 | 1 |
| 2023/C 9/02 | Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006) (
  1
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 9/01

Menjalni tečaji eura – 10. januar 2023

1

2023/C 9/02

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006) (
  1
  )

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 11.1.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

10. januar 2023

(2023/C 9/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0723 |
| JPY | japonski jen | 141,92 |
| DKK | danska krona | 7,4375 |
| GBP | funt šterling | 0,88330 |
| SEK | švedska krona | 11,1963 |
| CHF | švicarski frank | 0,9908 |
| ISK | islandska krona | 154,70 |
| NOK | norveška krona | 10,6785 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 23,984 |
| HUF | madžarski forint | 399,00 |
| PLN | poljski zlot | 4,6950 |
| RON | romunski lev | 4,9338 |
| TRY | turška lira | 20,1356 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5616 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4382 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3740 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6879 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4290 |
| KRW | južnokorejski won | 1 338,38 |
| ZAR | južnoafriški rand | 18,3054 |
| CNY | kitajski juan | 7,2732 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 675,07 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6889 |
| PHP | filipinski peso | 58,751 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 36,024 |
| BRL | brazilski real | 5,6471 |
| MXN | mehiški peso | 20,5299 |
| INR | indijska rupija | 87,7030 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0723

JPY

japonski jen

141,92

DKK

danska krona

7,4375

GBP

funt šterling

0,88330

SEK

švedska krona

11,1963

CHF

švicarski frank

0,9908

ISK

islandska krona

154,70

NOK

norveška krona

10,6785

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

23,984

HUF

madžarski forint

399,00

PLN

poljski zlot

4,6950

RON

romunski lev

4,9338

TRY

turška lira

20,1356

AUD

avstralski dolar

1,5616

CAD

kanadski dolar

1,4382

HKD

hongkonški dolar

8,3740

NZD

novozelandski dolar

1,6879

SGD

singapurski dolar

1,4290

KRW

južnokorejski won

1 338,38

ZAR

južnoafriški rand

18,3054

CNY

kitajski juan

7,2732

IDR

indonezijska rupija

16 675,07

MYR

malezijski ringit

4,6889

PHP

filipinski peso

58,751

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

36,024

BRL

brazilski real

5,6471

MXN

mehiški peso

20,5299

INR

indijska rupija

87,7030

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 11.1.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/2

---

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 9/02)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

| Sklic na sklep (2) | Datum sprejetja sklepa | Ime snovi | Imetnik avtorizacije | Številka avtorizacije | Dovoljena uporaba | Potek roka za preverjanje | Razlogi za sklep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4. januar 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran
  (4-terc-OPnEO)
  Št. ES: –, Št. CAS: – | Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Francija;
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firence, Italija. | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | Industrijska formulacija (razredčitev) silikonske raztopine, ki vsebuje 4-terc-OPnEO, in njena nadaljnja uporaba kot mazivo pri proizvodnji dostavnih sistemov za zdravila | 4. januar 2028 | V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije. |

Sklic na sklep (2)

Datum sprejetja sklepa

Ime snovi

Imetnik avtorizacije

Številka avtorizacije

Dovoljena uporaba

Potek roka za preverjanje

Razlogi za sklep

C(2023)3

4. januar 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran

(4-terc-OPnEO)

Št. ES: –, Št. CAS: –

Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Francija;

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firence, Italija.

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

Industrijska formulacija (razredčitev) silikonske raztopine, ki vsebuje 4-terc-OPnEO, in njena nadaljnja uporaba kot mazivo pri proizvodnji dostavnih sistemov za zdravila

4. januar 2028

V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Avtorizacija (europa.eu).

---