# Publicatieblad C 174/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 174 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang21 mei 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 174

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang21 mei 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 174/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 174/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 174/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  )

1

1

2019/C 174/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 174/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2019/C 174/04 | Besluit van de Commissie van 10 mei 2019 tot wijziging van Besluit 2012/C 198/06 tot oprichting van een multisectoraal en onafhankelijk panel van deskundigen voor het verstrekken van advies over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid | 3 |
| 2019/C 174/05 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 174/06 | Besluit van de Commissie van 17 mei 2019 tot oprichting van de deskundigengroep van de Commissie inzake bruto nationaal inkomen (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 174/07 | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 174/03

Wisselkoersen van de euro

2

2019/C 174/04

Besluit van de Commissie van 10 mei 2019 tot wijziging van Besluit 2012/C 198/06 tot oprichting van een multisectoraal en onafhankelijk panel van deskundigen voor het verstrekken van advies over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid

3

2019/C 174/05

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

4

2019/C 174/06

Besluit van de Commissie van 17 mei 2019 tot oprichting van de deskundigengroep van de Commissie inzake bruto nationaal inkomen (
  1
  )

1

5

2019/C 174/07

Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 174/01)

Op 10 mei 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9296. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9296. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 174/02)

Op 14 mei 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9341. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9341. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 mei 2019

(2019/C 174/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1167 |
| JPY | Japanse yen | 122,67 |
| DKK | Deense kroon | 7,4681 |
| GBP | Pond sterling | 0,87620 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,7668 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1263 |
| ISK | IJslandse kroon | 137,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7978 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,766 |
| HUF | Hongaarse forint | 325,77 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2968 |
| RON | Roemeense leu | 4,7597 |
| TRY | Turkse lira | 6,7315 |
| AUD | Australische dollar | 1,6141 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5000 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7656 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7071 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5366 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 333,12 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,0392 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7228 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4268 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 166,80 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6712 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,866 |
| RUB | Russische roebel | 72,0519 |
| THB | Thaise baht | 35,567 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5666 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,3388 |
| INR | Indiase roepie | 77,7860 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1167

JPY

Japanse yen

122,67

DKK

Deense kroon

7,4681

GBP

Pond sterling

0,87620

SEK

Zweedse kroon

10,7668

CHF

Zwitserse frank

1,1263

ISK

IJslandse kroon

137,80

NOK

Noorse kroon

9,7978

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,766

HUF

Hongaarse forint

325,77

PLN

Poolse zloty

4,2968

RON

Roemeense leu

4,7597

TRY

Turkse lira

6,7315

AUD

Australische dollar

1,6141

CAD

Canadese dollar

1,5000

HKD

Hongkongse dollar

8,7656

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7071

SGD

Singaporese dollar

1,5366

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 333,12

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,0392

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7228

HRK

Kroatische kuna

7,4268

IDR

Indonesische roepia

16 166,80

MYR

Maleisische ringgit

4,6712

PHP

Filipijnse peso

58,866

RUB

Russische roebel

72,0519

THB

Thaise baht

35,567

BRL

Braziliaanse real

4,5666

MXN

Mexicaanse peso

21,3388

INR

Indiase roepie

77,7860

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 21.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/3

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 2019

tot wijziging van Besluit 2012/C 198/06 tot oprichting van een multisectoraal en onafhankelijk panel van deskundigen voor het verstrekken van advies over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid

(2019/C 174/04)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Volgens artikel 168, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie coördineren de lidstaten onderling, in verbinding met de Commissie, hun beleid en programma’s op de in lid 1 van dat artikel bedoelde gebieden. De Commissie kan, in nauw contact met de lidstaten, alle dienstige initiatieven nemen om deze coördinatie te bevorderen, met name initiatieven om richtsnoeren en indicatoren vast te stellen, de uitwisseling van beste praktijken te regelen en de nodige elementen met het oog op periodieke controle en evaluatie te verzamelen. |
| --- | --- |

(1)

Volgens artikel 168, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie coördineren de lidstaten onderling, in verbinding met de Commissie, hun beleid en programma’s op de in lid 1 van dat artikel bedoelde gebieden. De Commissie kan, in nauw contact met de lidstaten, alle dienstige initiatieven nemen om deze coördinatie te bevorderen, met name initiatieven om richtsnoeren en indicatoren vast te stellen, de uitwisseling van beste praktijken te regelen en de nodige elementen met het oog op periodieke controle en evaluatie te verzamelen.

| (2) | Bij Besluit 2012/C 198/06 van de Commissie (1) is een deskundigengroep inzake doeltreffende manieren voor investeringen in gezondheid („het panel”) opgericht, die tot taak heeft de Commissie onafhankelijk en multisectoraal advies te verstrekken over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid. |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluit 2012/C 198/06 van de Commissie (1) is een deskundigengroep inzake doeltreffende manieren voor investeringen in gezondheid („het panel”) opgericht, die tot taak heeft de Commissie onafhankelijk en multisectoraal advies te verstrekken over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid.

| (3) | Besluit 2012/C 198/06 zou oorspronkelijk van toepassing zijn tot 1 oktober 2015. Bij Besluit 2015/6719 van de Commissie (2) is de toepassingsduur van Besluit 2012/C 198/06 met vier jaar verlengd, namelijk tot 1 oktober 2019. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2012/C 198/06 zou oorspronkelijk van toepassing zijn tot 1 oktober 2015. Bij Besluit 2015/6719 van de Commissie (2) is de toepassingsduur van Besluit 2012/C 198/06 met vier jaar verlengd, namelijk tot 1 oktober 2019.

| (4) | Het panel is nog steeds het meest geschikt om te fungeren als platform voor het verder ontwikkelen van grensoverschrijdende kennis en expertise op het gebied van gezondheidsstelsels als grondslag voor de beleidsvorming op nationaal en Unieniveau, en om advies te verstrekken, en zodoende bij te dragen aan doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels. |
| --- | --- |

(4)

Het panel is nog steeds het meest geschikt om te fungeren als platform voor het verder ontwikkelen van grensoverschrijdende kennis en expertise op het gebied van gezondheidsstelsels als grondslag voor de beleidsvorming op nationaal en Unieniveau, en om advies te verstrekken, en zodoende bij te dragen aan doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels.

| (5) | Het is dan ook van groot belang dat het panel advies blijft verstrekken over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid, met gebruikmaking van de binnen en buiten de Unie beschikbare expertise die het daartoe noodzakelijk acht. |
| --- | --- |

(5)

Het is dan ook van groot belang dat het panel advies blijft verstrekken over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid, met gebruikmaking van de binnen en buiten de Unie beschikbare expertise die het daartoe noodzakelijk acht.

| (6) | De toepassingsduur van Besluit 2012/C 198/06 moet met drie jaar worden verlengd tot en met 31 december 2022, zodat het panel tijdens de volgende benoemingsperiode kan functioneren. |
| --- | --- |

(6)

De toepassingsduur van Besluit 2012/C 198/06 moet met drie jaar worden verlengd tot en met 31 december 2022, zodat het panel tijdens de volgende benoemingsperiode kan functioneren.

| (7) | Besluit 2012/C 198/06 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Besluit 2012/C 198/06 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Enig artikel

Artikel 6 van Besluit 2012/C 198/06 wordt vervangen door:

„Artikel 6

Toepasselijkheid

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2022.”.

Gedaan te Brussel, 10 mei 2019.

Voor de Commissie

Jyrki KATAINEN

Vicevoorzitter

---

(1)  Besluit 2012/C 198/06 van de Commissie van 5 juli 2012 tot oprichting van een multisectoraal en onafhankelijk panel van deskundigen voor het verstrekken van advies over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid (PB C 198 van 6.7.2012, blz. 7).

1

(2)  Besluit 2015/6719 van de Commissie van 30 september 2015 tot wijziging van Besluit 2012/C 198/06 tot oprichting van een multisectoraal en onafhankelijk panel van deskundigen voor het verstrekken van advies over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid (C(2015) 6719 final).

2

---

| 21.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/4

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 174/05)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummers van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 3477 | 14 mei 2019 | Bis(2-methoxyethyl) ether (diglyme)
  EG-nr. 203-924-4
  CAS-nr. 111-96-6 | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Duitsland. | REACH/19/19/0 | Gebruik als chemische hulpstof bij de vervaardiging van een specifiek type Dynabeads® dat wordt gebruikt in immunodiagnostische tests (in-vitrodiagnostiek) | 22 augustus 2029 | Het risico wordt afdoende beheerst overeenkomstig artikel 60, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006.
  Er zijn geen geschikte alternatieven beschikbaar. |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummers van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2019) 3477

14 mei 2019

Bis(2-methoxyethyl) ether (diglyme)

EG-nr. 203-924-4

CAS-nr. 111-96-6

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Duitsland.

REACH/19/19/0

Gebruik als chemische hulpstof bij de vervaardiging van een specifiek type Dynabeads® dat wordt gebruikt in immunodiagnostische tests (in-vitrodiagnostiek)

22 augustus 2029

Het risico wordt afdoende beheerst overeenkomstig artikel 60, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006.

Er zijn geen geschikte alternatieven beschikbaar.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

| 21.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/5

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 17 mei 2019

tot oprichting van de deskundigengroep van de Commissie inzake bruto nationaal inkomen

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 174/06)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uit hoofde van artikel 338 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie stellen het Europees Parlement en de Raad maatregelen vast voor de opstelling van statistieken wanneer zulks voor de vervulling van de taken van de Unie nodig is. |
| --- | --- |

(1)

Uit hoofde van artikel 338 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie stellen het Europees Parlement en de Raad maatregelen vast voor de opstelling van statistieken wanneer zulks voor de vervulling van de taken van de Unie nodig is.

| (2) | Uit hoofde van artikel 4 van Verordening (EU) 2019/516 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet de Commissie een formele deskundigengroep oprichten die bestaat uit vertegenwoordigers van alle lidstaten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie, die de Commissie adviseert en zijn standpunt kenbaar maakt ten aanzien van de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van de berekeningen van het bruto nationaal inkomen (bni), die eventuele problemen met betrekking tot de uitvoering van Verordening (EU) 2019/516 onderzoekt en die jaarlijks advies uitbrengt over de geschiktheid van de bni-gegevens van de lidstaten voor de vaststelling van de eigen middelen. |
| --- | --- |

(2)

Uit hoofde van artikel 4 van Verordening (EU) 2019/516 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet de Commissie een formele deskundigengroep oprichten die bestaat uit vertegenwoordigers van alle lidstaten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie, die de Commissie adviseert en zijn standpunt kenbaar maakt ten aanzien van de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van de berekeningen van het bruto nationaal inkomen (bni), die eventuele problemen met betrekking tot de uitvoering van Verordening (EU) 2019/516 onderzoekt en die jaarlijks advies uitbrengt over de geschiktheid van de bni-gegevens van de lidstaten voor de vaststelling van de eigen middelen.

| (3) | Het is derhalve noodzakelijk om een groep van deskundigen op het gebied van bni (de „bni-deskundigengroep”) op te richten en de taken, de structuur en de werking ervan vast te stellen. |
| --- | --- |

(3)

Het is derhalve noodzakelijk om een groep van deskundigen op het gebied van bni (de „bni-deskundigengroep”) op te richten en de taken, de structuur en de werking ervan vast te stellen.

| (4) | De bni-deskundigengroep moet elk jaar advies uitbrengen over de geschiktheid van de bni-gegevens die jaarlijks door de lidstaten worden ingediend voor gebruik in het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(4)

De bni-deskundigengroep moet elk jaar advies uitbrengen over de geschiktheid van de bni-gegevens die jaarlijks door de lidstaten worden ingediend voor gebruik in het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie.

| (5) | De bni-deskundigengroep moet bestaan uit deskundigen op het gebied van nationale rekeningen van de nationale instanties voor de statistiek van de lidstaten. |
| --- | --- |

(5)

De bni-deskundigengroep moet bestaan uit deskundigen op het gebied van nationale rekeningen van de nationale instanties voor de statistiek van de lidstaten.

| (6) | Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de bni-deskundigengroep worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(6)

Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de bni-deskundigengroep worden vastgesteld.

| (7) | Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (2), |
| --- | --- |

(7)

Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (2),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

De deskundigengroep van de Commissie inzake bruto nationaal inkomen („de bni-deskundigengroep”) wordt hierbij opgericht.

Artikel 2

Taken

De bni-deskundigengroep heeft de volgende taken:

| a) | de Commissie adviseren en zijn standpunt kenbaar maken ten aanzien van de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van de berekeningen van het bruto nationaal inkomen (bni), onverminderd artikel 2, lid 3, van Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3); |
| --- | --- |

a)

de Commissie adviseren en zijn standpunt kenbaar maken ten aanzien van de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van de berekeningen van het bruto nationaal inkomen (bni), onverminderd artikel 2, lid 3, van Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3);

| b) | problemen met betrekking tot de uitvoering van Verordening (EU) 2019/516 onderzoeken; |
| --- | --- |

b)

problemen met betrekking tot de uitvoering van Verordening (EU) 2019/516 onderzoeken;

| c) | jaarlijks de overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) 2019/516 ingediende gegevens en het overeenkomstig artikel 2, lid 3, van die verordening ingediende verslag onderzoeken met betrekking tot de bronnen en methoden voor de berekening van het bni en de onderdelen daarvan. Dat jaarlijkse onderzoek vormt de basis voor een advies van de bni-deskundigengroep over de geschiktheid van de bni-gegevens van de lidstaten voor de vaststelling van de eigen middelen met betrekking tot betrouwbaarheid, vergelijkbaarheid en volledigheid. In dat advies worden de belangrijkste documenten genoemd waarop het onderzoek is gebaseerd; |
| --- | --- |

c)

jaarlijks de overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) 2019/516 ingediende gegevens en het overeenkomstig artikel 2, lid 3, van die verordening ingediende verslag onderzoeken met betrekking tot de bronnen en methoden voor de berekening van het bni en de onderdelen daarvan. Dat jaarlijkse onderzoek vormt de basis voor een advies van de bni-deskundigengroep over de geschiktheid van de bni-gegevens van de lidstaten voor de vaststelling van de eigen middelen met betrekking tot betrouwbaarheid, vergelijkbaarheid en volledigheid. In dat advies worden de belangrijkste documenten genoemd waarop het onderzoek is gebaseerd;

| d) | de Commissie bijstaan bij de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven inzake de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen; |
| --- | --- |

d)

de Commissie bijstaan bij de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven inzake de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen;

| e) | de Commissie bijstaan bij de voorbereiding van overeenkomstig Verordening (EU) 2019/516 vast te stellen gedelegeerde handelingen; |
| --- | --- |

e)

de Commissie bijstaan bij de voorbereiding van overeenkomstig Verordening (EU) 2019/516 vast te stellen gedelegeerde handelingen;

| f) | de Commissie bijstaan in een vroeg stadium van de voorbereiding van overeenkomstig Verordening (EU) 2019/516 vast te stellen uitvoeringshandelingen vóór de indiening bij het Comité voor het Europees statistisch systeem in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (4); |
| --- | --- |

f)

de Commissie bijstaan in een vroeg stadium van de voorbereiding van overeenkomstig Verordening (EU) 2019/516 vast te stellen uitvoeringshandelingen vóór de indiening bij het Comité voor het Europees statistisch systeem in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (4);

| g) | de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken inzake de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen faciliteren; |
| --- | --- |

g)

de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken inzake de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen faciliteren;

| h) | de Commissie bijstaan met advies over kwesties in verband met het herzieningsbeleid van bni-gegevens. |
| --- | --- |

h)

de Commissie bijstaan met advies over kwesties in verband met het herzieningsbeleid van bni-gegevens.

Artikel 3

Overleg

De Commissie kan de bni-deskundigengroep raadplegen over alle aangelegenheden in verband met het bruto nationaal inkomen.

Artikel 4

Lidmaatschap

1.   De leden zijn de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad (5) vermelde nationale instanties voor de statistiek van de lidstaten.

2.   De nationale instanties voor de statistiek van de lidstaten wijzen hun vertegenwoordigers aan en zorgen ervoor dat hun vertegenwoordigers een hoog niveau van deskundigheid aan de dag leggen bij het opstellen van de nationale rekeningen.

Artikel 5

Voorzitter

De bni-deskundigengroep wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie (Eurostat).

Artikel 6

Functioneren

1.   De bni-deskundigengroepen handelt op verzoek van de Commissie (Eurostat) in overeenstemming met de horizontale regels van de Commissie voor deskundigengroepen (6) (hierna „de horizontale regels” genoemd).

2.   De vergaderingen van de groep worden in beginsel in de gebouwen van de Commissie gehouden.

3.   De Commissie (Eurostat) verzorgt het secretariaat. Ambtenaren van de Commissie van andere diensten die een belang in de werkzaamheden hebben, mogen de vergaderingen van de groep en de subgroepen bijwonen.

4.   In overleg met de Commissie (Eurostat) kan de groep bij gewone meerderheid van haar leden besluiten haar beraadslagingen voor het publiek open te stellen.

5.   De notulen van de besprekingen over elk agendapunt en over de door de bni-deskundigengroep verleende adviezen moeten relevant en volledig zijn. De notulen worden onder verantwoordelijkheid van de voorzitter opgesteld door het secretariaat.

6.   De bni-deskundigengroep neemt haar adviezen, aanbevelingen en verslagen indien mogelijk met eenparigheid van stemmen aan.

7.   Wanneer er wordt gestemd, wordt de uitslag van de stemming bepaald bij gewone meerderheid van de leden. Leden die hebben tegengestemd of zich hebben onthouden, hebben het recht een document met een samenvatting van de redenen voor hun standpunt aan de adviezen, aanbevelingen of verslagen te laten hechten.

Artikel 7

Subgroepen

De Commissie (Eurostat) kan subgroepen oprichten om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de Commissie opgesteld mandaat. De subgroepen handelen overeenkomstig de horizontale regels en brengen verslag uit aan de bni-deskundigengroep. Zij worden opgeheven zodra hun opdracht is vervuld.

Artikel 8

Uitgenodigde deskundigen

De Commissie (Eurostat) kan deskundigen met een specifieke deskundigheid ten aanzien van een agendapunt verzoeken om op ad-hocbasis aan de werkzaamheden van de bni-deskundigengroep of de subgroepen deel te nemen.

Artikel 9

Waarnemers

1.   Overeenkomstig de horizontale voorschriften kan via een rechtstreekse uitnodiging aan organisaties of andere publieke entiteiten dan de instanties van de lidstaten de status van waarnemer worden toegekend.

2.   De tot waarnemer benoemde organisaties of publieke entiteiten wijzen hun vertegenwoordigers aan.

3.   Waarnemers en hun vertegenwoordigers kunnen toestemming van de voorzitter krijgen om aan de besprekingen van de bni-deskundigengroep deel te nemen en deskundigheid te bieden. Zij hebben echter geen stemrecht en nemen niet deel aan het formuleren van de aanbevelingen of adviezen van de bni-deskundigengroep.

Artikel 10

Reglement van orde

Op voorstel van de Commissie (Eurostat) en met haar goedkeuring stelt de bni-deskundigengroep haar reglement van orde vast bij gewone meerderheid van haar leden, op basis van het standaardreglement van orde voor deskundigengroepen en met inachtneming van de horizontale regels.

Artikel 11

Geheimhouding en behandeling van gerubriceerde informatie

1.   De leden van de bni-deskundigengroep en hun vertegenwoordigers, alsmede uitgenodigde deskundigen en waarnemers, zijn gebonden aan het beroepsgeheim, dat op grond van de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan voor alle leden van de instellingen en hun personeelsleden geldt, alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde informatie van de Unie, die zijn neergelegd in de Besluiten (EU, Euratom) 2015/443 (7) en (EU, Euratom) 2015/444 (8) van de Commissie. Bij niet-nakoming van die verplichtingen mag de Commissie alle passende maatregelen nemen.

2.   De leden van de bni-deskundigengroep en hun vertegenwoordigers, alsmede uitgenodigde deskundigen en waarnemers, eerbiedigen de statistische geheimhoudingsplicht zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 223/2009, en met name artikel 20 (Bescherming van vertrouwelijke gegevens).

Artikel 12

Transparantie

1.   De bni-deskundigengroep wordt opgenomen in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie (hierna „het register van deskundigengroepen” genoemd). De namen van de instanties van de lidstaten en de namen van waarnemers worden bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen.

2.   Alle relevante documenten, inclusief de agenda’s, de notulen en de bijdragen van deelnemers, worden na de vergaderingen ter beschikking gesteld via een link in het register van deskundigengroepen naar een speciale website. Voor de toegang tot speciale websites wordt geen gebruikersregistratie, noch enige andere beperking opgelegd. De agenda wordt bijtijds vóór aanvang van de vergadering bekendgemaakt, gevolgd door de tijdige bekendmaking van de notulen. Op de bekendmakingsplicht wordt uitsluitend een uitzondering gemaakt wanneer wordt geoordeeld dat de openbaarmaking van een document zou leiden tot ondermijning van de bescherming van een openbaar of particulier belang als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (9).

Artikel 13

Vergaderkosten

1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de bni-deskundigengroep ontvangen geen bezoldiging voor hun diensten.

2.   Door participanten in het kader van de activiteiten van de bni-deskundigengroep en de subgroepen gemaakte reis- en verblijfkosten kunnen door de Commissie worden vergoed in overeenstemming met de binnen de Commissie geldende bepalingen en binnen de grenzen van de beschikbare kredieten die aan de diensten van de Commissie zijn toegewezen op grond van de jaarlijkse procedure voor de toewijzing van middelen.

Gedaan te Brussel, 17 mei 2019.

Voor de Commissie

Marianne THYSSEN

---

(1)  Verordening (EU) 2019/516 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen en tot intrekking van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad (bni-verordening) (PB L 91 van 29.3.2019, blz. 19).

1

(2)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 223/2009 van de Raad en het Europees Parlement van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164).

5

(6)  Besluit C(2016) 3301 final van de Commissie van 30 mei 2016 tot vaststelling van horizontale regels voor de oprichting en het functioneren van haar deskundigengroepen.

6

(7)  Besluit (EU, Euratom) 2015/443 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende veiligheid binnen de Commissie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 41).

7

(8)  Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende de veiligheidsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 53).

8

(9)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43). Uitzonderingen strekken tot bescherming van de openbare veiligheid, militaire aangelegenheden, internationale betrekkingen, het financieel, monetair of economisch beleid, de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu, commerciële belangen, gerechtelijke procedures en juridisch advies, inspecties/onderzoeken/audits en het besluitvormingsproces van de instelling.

9

---

| 21.5.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/9

---

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

(2019/C 174/07)

Artikel 107, leden 1, 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72

Referentieperiode: april 2019

Toepassingsperiode: juli, augustus en september 2019

| Apr-19 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,6777 | 7,46510 | 7,42877 | 321,081 | 4,28570 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,1290 | 3,81690 | 3,79833 | 164,169 | 2,19127 |
| 1 CZK = | 0,0389443 | 0,0761673 | 1 | 0,290723 | 0,289309 | 12,5043 | 0,166904 |
| 1 DKK = | 0,133957 | 0,261993 | 3,43970 | 1 | 0,99513 | 43,0110 | 0,574098 |
| 1 HRK = | 0,134612 | 0,263274 | 3,45652 | 1,004889 | 1 | 43,2213 | 0,576905 |
| 1 HUF = | 0,00311448 | 0,00609129 | 0,0799725 | 0,023250 | 0,0231367 | 1 | 0,0133477 |
| 1 PLN = | 0,233334 | 0,456355 | 5,99149 | 1,74186 | 1,73339 | 74,9193 | 1 |
| 1 RON = | 0,210143 | 0,410998 | 5,39599 | 1,56874 | 1,56110 | 67,4730 | 0,900609 |
| 1 SEK = | 0,095408 | 0,186598 | 2,44985 | 0,712227 | 0,708761 | 30,6336 | 0,408888 |
| 1 GBP = | 1,16002 | 2,26877 | 29,7866 | 8,65966 | 8,6175 | 372,461 | 4,97149 |
| 1 NOK = | 0,103939 | 0,203284 | 2,66892 | 0,775916 | 0,772141 | 33,3729 | 0,445452 |
| 1 ISK = | 0,00738751 | 0,0144485 | 0,189694 | 0,0551485 | 0,0548801 | 2,37199 | 0,031661 |
| 1 CHF = | 0,882984 | 1,72694 | 22,6730 | 6,59156 | 6,55949 | 283,510 | 3,78420 |

Apr-19

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,6777

7,46510

7,42877

321,081

4,28570

1 BGN =

0,511300

1

13,1290

3,81690

3,79833

164,169

2,19127

1 CZK =

0,0389443

0,0761673

1

0,290723

0,289309

12,5043

0,166904

1 DKK =

0,133957

0,261993

3,43970

1

0,99513

43,0110

0,574098

1 HRK =

0,134612

0,263274

3,45652

1,004889

1

43,2213

0,576905

1 HUF =

0,00311448

0,00609129

0,0799725

0,023250

0,0231367

1

0,0133477

1 PLN =

0,233334

0,456355

5,99149

1,74186

1,73339

74,9193

1

1 RON =

0,210143

0,410998

5,39599

1,56874

1,56110

67,4730

0,900609

1 SEK =

0,095408

0,186598

2,44985

0,712227

0,708761

30,6336

0,408888

1 GBP =

1,16002

2,26877

29,7866

8,65966

8,6175

372,461

4,97149

1 NOK =

0,103939

0,203284

2,66892

0,775916

0,772141

33,3729

0,445452

1 ISK =

0,00738751

0,0144485

0,189694

0,0551485

0,0548801

2,37199

0,031661

1 CHF =

0,882984

1,72694

22,6730

6,59156

6,55949

283,510

3,78420

| Apr-19 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,75866 | 10,48135 | 0,862054 | 9,62101 | 135,364 | 1,13252 |
| 1 BGN = | 2,43310 | 5,35911 | 0,440768 | 4,91922 | 69,2114 | 0,579059 |
| 1 CZK = | 0,185323 | 0,408189 | 0,033572 | 0,374684 | 5,27165 | 0,0441053 |
| 1 DKK = | 0,637455 | 1,40405 | 0,115478 | 1,28880 | 18,1329 | 0,151709 |
| 1 HRK = | 0,640572 | 1,41091 | 0,1160426 | 1,29510 | 18,2215 | 0,152451 |
| 1 HUF = | 0,0148207 | 0,0326439 | 0,00268485 | 0,0299644 | 0,421587 | 0,00352721 |
| 1 PLN = | 1,110360 | 2,44566 | 0,201147 | 2,24491 | 31,5850 | 0,264256 |
| 1 RON = | 1 | 2,20258 | 0,181155 | 2,02179 | 28,4457 | 0,237992 |
| 1 SEK = | 0,454013 | 1 | 0,0822465 | 0,91792 | 12,9147 | 0,108051 |
| 1 GBP = | 5,52015 | 12,1586 | 1 | 11,1606 | 157,025 | 1,31375 |
| 1 NOK = | 0,494612 | 1,089423 | 0,0896012 | 1 | 14,0696 | 0,117714 |
| 1 ISK = | 0,035155 | 0,077431 | 0,00636843 | 0,0710753 | 1 | 0,00836652 |
| 1 CHF = | 4,20183 | 9,25487 | 0,761180 | 8,49520 | 119,524 | 1 |

Apr-19

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,75866

10,48135

0,862054

9,62101

135,364

1,13252

1 BGN =

2,43310

5,35911

0,440768

4,91922

69,2114

0,579059

1 CZK =

0,185323

0,408189

0,033572

0,374684

5,27165

0,0441053

1 DKK =

0,637455

1,40405

0,115478

1,28880

18,1329

0,151709

1 HRK =

0,640572

1,41091

0,1160426

1,29510

18,2215

0,152451

1 HUF =

0,0148207

0,0326439

0,00268485

0,0299644

0,421587

0,00352721

1 PLN =

1,110360

2,44566

0,201147

2,24491

31,5850

0,264256

1 RON =

1

2,20258

0,181155

2,02179

28,4457

0,237992

1 SEK =

0,454013

1

0,0822465

0,91792

12,9147

0,108051

1 GBP =

5,52015

12,1586

1

11,1606

157,025

1,31375

1 NOK =

0,494612

1,089423

0,0896012

1

14,0696

0,117714

1 ISK =

0,035155

0,077431

0,00636843

0,0710753

1

0,00836652

1 CHF =

4,20183

9,25487

0,761180

8,49520

119,524

1

Noot: alle kruiskoersen voor ISK worden berekend onder gebruikmaking van de ISK/EUR-koersgegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| referentie: april-19 | 1 EUR in nationale valuta | 1 eenheid van nationale valuta in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,6777 | 0,0389443 |
| DKK | 7,46510 | 0,133957 |
| HRK | 7,42877 | 0,134612 |
| HUF | 321,081 | 0,00311448 |
| PLN | 4,28570 | 0,233334 |
| RON | 4,75866 | 0,210143 |
| SEK | 10,48135 | 0,095408 |
| GBP | 0,862054 | 1,16002 |
| NOK | 9,62101 | 0,103939 |
| ISK | 135,364 | 0,00738751 |
| CHF | 1,13252 | 0,882984 |

referentie: april-19

1 EUR in nationale valuta

1 eenheid van nationale valuta in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,6777

0,0389443

DKK

7,46510

0,133957

HRK

7,42877

0,134612

HUF

321,081

0,00311448

PLN

4,28570

0,233334

RON

4,75866

0,210143

SEK

10,48135

0,095408

GBP

0,862054

1,16002

NOK

9,62101

0,103939

ISK

135,364

0,00738751

CHF

1,13252

0,882984

Noot: de ISK/EUR-koersen zijn gebaseerd op gegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| 1. | Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De referentieperiode is:






  — | de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- | --- |

2.

—

de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- |

—

de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- |

—

de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

—

de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Unie (C-reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.

---