# Dziennik Urzędowy C 110/24 m

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 110 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6624 marca 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 110

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6624 marca 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 110/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.103856 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 110/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.104641 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 110/03 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102927 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 110/04 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.105133 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 110/05 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.106461 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 110/06 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102780 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 110/07 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.103346 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 110/08 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.103791 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 110/09 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.105224 (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 110/10 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.105001 (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 110/11 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.104353 (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 110/12 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102927 (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 110/13 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.100434 (
  1
  ) | 15 |
| 2023/C 110/14 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102817 (
  1
  ) | 16 |
| 2023/C 110/15 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.106113 (
  1
  ) | 17 |
| 2023/C 110/16 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102804 (
  1
  ) | 18 |
| 2023/C 110/17 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.105491 (
  1
  ) | 19 |
| 2023/C 110/18 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.106229 (
  1
  ) | 20 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 110/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.103856 (
  1
  )

1

1

2023/C 110/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.104641 (
  1
  )

1

3

2023/C 110/03

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102927 (
  1
  )

1

4

2023/C 110/04

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.105133 (
  1
  )

1

5

2023/C 110/05

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.106461 (
  1
  )

1

6

2023/C 110/06

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102780 (
  1
  )

1

8

2023/C 110/07

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.103346 (
  1
  )

1

9

2023/C 110/08

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.103791 (
  1
  )

1

10

2023/C 110/09

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.105224 (
  1
  )

1

11

2023/C 110/10

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.105001 (
  1
  )

1

12

2023/C 110/11

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.104353 (
  1
  )

1

13

2023/C 110/12

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102927 (
  1
  )

1

14

2023/C 110/13

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.100434 (
  1
  )

1

15

2023/C 110/14

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102817 (
  1
  )

1

16

2023/C 110/15

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.106113 (
  1
  )

1

17

2023/C 110/16

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102804 (
  1
  )

1

18

2023/C 110/17

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.105491 (
  1
  )

1

19

2023/C 110/18

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.106229 (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.103856

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/01)

| Data przyjęcia decyzji | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.103856 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Włochy |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | „Ferrobonus” – Incentives for rail transport |
| Podstawa prawna | Progetto di decreto che modifica il „Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208”. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Koordynacja transportu, Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 110 000 000 EUR
  Budżet roczny: 22 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 50,0  % |
| Czas trwania | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Sektory gospodarki | Transport kolejowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità |
| Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma |

Data przyjęcia decyzji

19.12.2022

Numer pomocy

SA.103856

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Włochy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

„Ferrobonus” – Incentives for rail transport

Podstawa prawna

Progetto di decreto che modifica il „Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208”.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Koordynacja transportu, Ochrona środowiska

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 110 000 000 EUR

Budżet roczny: 22 000 000 EUR

Intensywność pomocy

50,0  %

Czas trwania

1.1.2023 – 31.12.2028

Sektory gospodarki

Transport kolejowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità

Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/3

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.104641

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/02)

| Data przyjęcia decyzji | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.104641 |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028) |
| Podstawa prawna | Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Inne |
| Forma pomocy | |
| Budzet | Całkowity budżet: 8 400 000 EUR
  Budżet roczny: 1 400 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Sektory gospodarki | Transport wodny |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands |

Data przyjęcia decyzji

19.12.2022

Numer pomocy

SA.104641

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028)

Podstawa prawna

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Inne

Forma pomocy

Budzet

Całkowity budżet: 8 400 000 EUR

Budżet roczny: 1 400 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

1.1.2023 – 31.12.2028

Sektory gospodarki

Transport wodny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/4

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.102927

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/03)

| Data przyjęcia decyzji | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102927 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | Irlandia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Podstawa prawna | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 450 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2026 |
| Sektory gospodarki | Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Data przyjęcia decyzji

6.2.2023

Numer pomocy

SA.102927

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

Irlandia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Podstawa prawna

Ministers and Secretaries Act 1924

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 450 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2026

Sektory gospodarki

Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/5

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.105133

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/04)

| Data przyjęcia decyzji | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.105133 |
| Państwo członkowskie | Finlandia |
| Region | MANNER-SUOMI |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen |
| Podstawa prawna | Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc na szczególne działania i interwencje w sektorze leśnym, której głównym celem jest utrzymanie lub przywrócenie ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 1 000 000 EUR
  Budżet roczny: 200 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2027 |
| Sektory gospodarki | Gospodarka leśna i pozostała działalność leśna, z wyłączeniem pozyskiwania produktów leśnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto |

Data przyjęcia decyzji

19.12.2022

Numer pomocy

SA.105133

Państwo członkowskie

Finlandia

Region

MANNER-SUOMI

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen

Podstawa prawna

Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc na szczególne działania i interwencje w sektorze leśnym, której głównym celem jest utrzymanie lub przywrócenie ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 1 000 000 EUR

Budżet roczny: 200 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2027

Sektory gospodarki

Gospodarka leśna i pozostała działalność leśna, z wyłączeniem pozyskiwania produktów leśnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/6

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.106461

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/05)

| Data przyjęcia decyzji | 2.3.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.106461 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments |
| Podstawa prawna | Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 12 000 000 EUR
  Budżet roczny: 12 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Górnictwo i wydobywanie pozostałe, Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja wyrobów tekstylnych, Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania, Produkcja papieru i wyrobów z papieru, Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji, Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych, Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych, Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, Produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych, Produkcja rur, przewodów, kształtowników zamkniętych i łączników, ze stali, Produkcja wyrobów nożowniczych, sztućców, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia, Produkcja pozostałych gotowych wyrobów metalowych, Produkcja instrumentów i przyrządów pomiarowych, kontrolnych i nawigacyjnych; produkcja zegarków i zegarów, Produkcja urządzeń napromieniowujących, sprzętu elektromedycznego i elektroterapeutycznego, Produkcja instrumentów optycznych i sprzętu fotograficznego, Produkcja magnetycznych i optycznych niezapisanych nośników informacji, Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa, Produkcja maszyn i narzędzi mechanicznych, Produkcja pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia, Produkcja pozostałego sprzętu transportowego, Produkcja mebli, Produkcja wyrobów, pozostała, Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody, Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków, Działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców, Sprzedaż pojazdów samochodowych, Sprzedaż, konserwacja i naprawa motocykli oraz sprzedaż części i akcesoriów do nich, Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami, Magazynowanie i działalność usługowa wspomagająca transport, Zakwaterowanie, Działalność usługowa związana z wyżywieniem, Telekomunikacja, Pomoc społeczna z zakwaterowaniem, Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką, Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna, Działalność usługowa indywidualna, pozostała |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles |

Data przyjęcia decyzji

2.3.2023

Numer pomocy

SA.106461

Państwo członkowskie

Belgia

Region

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments

Podstawa prawna

Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 12 000 000 EUR

Budżet roczny: 12 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Górnictwo i wydobywanie pozostałe, Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja wyrobów tekstylnych, Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania, Produkcja papieru i wyrobów z papieru, Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji, Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych, Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych, Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, Produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych, Produkcja rur, przewodów, kształtowników zamkniętych i łączników, ze stali, Produkcja wyrobów nożowniczych, sztućców, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia, Produkcja pozostałych gotowych wyrobów metalowych, Produkcja instrumentów i przyrządów pomiarowych, kontrolnych i nawigacyjnych; produkcja zegarków i zegarów, Produkcja urządzeń napromieniowujących, sprzętu elektromedycznego i elektroterapeutycznego, Produkcja instrumentów optycznych i sprzętu fotograficznego, Produkcja magnetycznych i optycznych niezapisanych nośników informacji, Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa, Produkcja maszyn i narzędzi mechanicznych, Produkcja pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia, Produkcja pozostałego sprzętu transportowego, Produkcja mebli, Produkcja wyrobów, pozostała, Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody, Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków, Działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców, Sprzedaż pojazdów samochodowych, Sprzedaż, konserwacja i naprawa motocykli oraz sprzedaż części i akcesoriów do nich, Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami, Magazynowanie i działalność usługowa wspomagająca transport, Zakwaterowanie, Działalność usługowa związana z wyżywieniem, Telekomunikacja, Pomoc społeczna z zakwaterowaniem, Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką, Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna, Działalność usługowa indywidualna, pozostała

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/8

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.102780

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/06)

| Data przyjęcia decyzji | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102780 |
| Państwo członkowskie | Szwecja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289) |
| Podstawa prawna | Government decision |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana |
| Budzet | Całkowity budżet: 190 500 000 SEK
  Budżet roczny: 26 500 000 SEK |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Transport lotniczy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Data przyjęcia decyzji

24.5.2022

Numer pomocy

SA.102780

Państwo członkowskie

Szwecja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289)

Podstawa prawna

Government decision

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana

Budzet

Całkowity budżet: 190 500 000 SEK

Budżet roczny: 26 500 000 SEK

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Transport lotniczy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Trafikverket

781 89 Borlänge

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/9

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.103346

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/07)

| Data przyjęcia decyzji | 2.12.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.103346 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | Niemcy |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV] |
| Podstawa prawna | Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 4 500 000 000 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2026 |
| Sektory gospodarki | Produkcja sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana, Transport drogowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bundesamt für Güterverkehr (BAG) |
| Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland |

Data przyjęcia decyzji

2.12.2022

Numer pomocy

SA.103346

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Niemcy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV]

Podstawa prawna

Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Ochrona środowiska

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 4 500 000 000 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2026

Sektory gospodarki

Produkcja sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana, Transport drogowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesamt für Güterverkehr (BAG)

Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/10

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.103791

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/08)

| Data przyjęcia decyzji | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.103791 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3] |
| Podstawa prawna | Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG) |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc ad hoc
  Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Inne formy pozyskiwania kapitału |
| Budzet | Całkowity budżet: 34 500 000 000 EUR
  Budżet roczny: 34 500 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | Od 20.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Data przyjęcia decyzji

20.12.2022

Numer pomocy

SA.103791

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3]

Podstawa prawna

Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG)

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Inne formy pozyskiwania kapitału

Budzet

Całkowity budżet: 34 500 000 000 EUR

Budżet roczny: 34 500 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

Od 20.12.2022

Sektory gospodarki

Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/11

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.105224

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/09)

| Data przyjęcia decyzji | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.105224 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines |
| Podstawa prawna | Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Finansowanie ryzyka, MŚP, Badania, rozwój i innowacje |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 183 720 000 EUR
  Budżet roczny: 45 930 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | 6.2.2023 – 31.12.2026 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn |

Data przyjęcia decyzji

6.2.2023

Numer pomocy

SA.105224

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines

Podstawa prawna

Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Finansowanie ryzyka, MŚP, Badania, rozwój i innowacje

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 183 720 000 EUR

Budżet roczny: 45 930 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

6.2.2023 – 31.12.2026

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/12

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.105001

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/10)

| Data przyjęcia decyzji | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.105001 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6] |
| Podstawa prawna | § 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc ad hoc
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE”, including all affiliates „SEFE Group”) |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Inne formy pozyskiwania kapitału |
| Budzet | Całkowity budżet: 6 300 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | Od 19.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Data przyjęcia decyzji

20.12.2022

Numer pomocy

SA.105001

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6]

Podstawa prawna

§ 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE”, including all affiliates „SEFE Group”)

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Inne formy pozyskiwania kapitału

Budzet

Całkowity budżet: 6 300 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

Od 19.12.2022

Sektory gospodarki

Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/13

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.104353

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/11)

| Data przyjęcia decyzji | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.104353 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | Niemcy |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353 |
| Podstawa prawna | Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1]) |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc ad hoc
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE” including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder „SEFE Group”) |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Inne formy pozyskiwania kapitału |
| Budzet | Całkowity budżet: 225 595 000 EUR
  Budżet roczny: 225 595 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | Od 14.11.2022 |
| Sektory gospodarki | Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Data przyjęcia decyzji

11.11.2022

Numer pomocy

SA.104353

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Niemcy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353

Podstawa prawna

Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1])

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE” including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder „SEFE Group”)

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Inne formy pozyskiwania kapitału

Budzet

Całkowity budżet: 225 595 000 EUR

Budżet roczny: 225 595 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

Od 14.11.2022

Sektory gospodarki

Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/14

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.102927

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/12)

| Data przyjęcia decyzji | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102927 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | Irlandia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Podstawa prawna | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 450 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2026 |
| Sektory gospodarki | Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Data przyjęcia decyzji

6.2.2023

Numer pomocy

SA.102927

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

Irlandia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Podstawa prawna

Ministers and Secretaries Act 1924

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 450 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2026

Sektory gospodarki

Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/15

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.100434

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/13)

| Data przyjęcia decyzji | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.100434 |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | Arad |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport |
| Podstawa prawna | County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 4 950 000 RON |
| Intensywność pomocy | 100,0  % |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Transport lotniczy pasażerski |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | The Arad County Council |
| Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania |

Data przyjęcia decyzji

4.4.2022

Numer pomocy

SA.100434

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

Arad

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport

Podstawa prawna

County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 4 950 000 RON

Intensywność pomocy

100,0  %

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Transport lotniczy pasażerski

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Arad County Council

Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/16

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.102817

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/14)

| Data przyjęcia decyzji | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102817 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026 |
| Podstawa prawna | Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc ad hoc
  La Poste SA |
| Cel pomocy | Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 153 500 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | 1.1.2023 – 31.12.2026 |
| Sektory gospodarki | Pozostała działalność pocztowa i kurierska |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Data przyjęcia decyzji

5.12.2022

Numer pomocy

SA.102817

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026

Podstawa prawna

Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

La Poste SA

Cel pomocy

Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 153 500 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

1.1.2023 – 31.12.2026

Sektory gospodarki

Pozostała działalność pocztowa i kurierska

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/17

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.106113

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/15)

| Data przyjęcia decyzji | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.106113 |
| Państwo członkowskie | Chorwacja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027 |
| Podstawa prawna | State Aid Act |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna) |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Ulga podatkowa |
| Budzet | |
| Intensywność pomocy | 60,0  % |
| Czas trwania | do 31.12.2027 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Regional Development and EU Funds |
| Miramarska 22 |

Data przyjęcia decyzji

15.3.2023

Numer pomocy

SA.106113

Państwo członkowskie

Chorwacja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027

Podstawa prawna

State Aid Act

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna)

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Ulga podatkowa

Budzet

Intensywność pomocy

60,0  %

Czas trwania

do 31.12.2027

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Regional Development and EU Funds

Miramarska 22

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/18

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.102804

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/16)

| Data przyjęcia decyzji | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102804 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs |
| Podstawa prawna | Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 10 000 000 EUR
  Budżet roczny: 10 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | 3.1.2022 – 1.2.2022 |
| Sektory gospodarki | Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministère chargé des sports |
| 95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13 |

Data przyjęcia decyzji

14.12.2022

Numer pomocy

SA.102804

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs

Podstawa prawna

Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 10 000 000 EUR

Budżet roczny: 10 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

3.1.2022 – 1.2.2022

Sektory gospodarki

Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère chargé des sports

95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/19

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.105491

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/17)

| Data przyjęcia decyzji | 15.2.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.105491 |
| Państwo członkowskie | Szwecja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings |
| Podstawa prawna | Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 2 400 000 000 SEK
  Budżet roczny: 2 400 000 000 SEK |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Statens energimyndighet |
| Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna |

Data przyjęcia decyzji

15.2.2023

Numer pomocy

SA.105491

Państwo członkowskie

Szwecja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings

Podstawa prawna

Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 2 400 000 000 SEK

Budżet roczny: 2 400 000 000 SEK

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Statens energimyndighet

Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 110/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 110/20

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.106229

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 110/18)

| Data przyjęcia decyzji | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.106229 |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| Podstawa prawna | Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana, Gwarancja |
| Budzet | Całkowity budżet: 2 500 000 000 RON
  Budżet roczny: 2 500 000 000 RON |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A |
| Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti |

Data przyjęcia decyzji

9.3.2023

Numer pomocy

SA.106229

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Podstawa prawna

Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana, Gwarancja

Budzet

Całkowity budżet: 2 500 000 000 RON

Budżet roczny: 2 500 000 000 RON

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A

Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---