# Jurnalul Oficial C 166/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 166 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6215 mai 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 166

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6215 mai 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Consiliu |
| 2019/C 166/01 | Recomandarea Consiliului din 14 mai 2019 de evaluare a progreselor realizate de statele membre participante în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO) | 1 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Consiliu

2019/C 166/01

Recomandarea Consiliului din 14 mai 2019 de evaluare a progreselor realizate de statele membre participante în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO)

1

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 166/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) (
  1
  ) | 5 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 166/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 166/03 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 166/03

Rata de schimb a monedei euro

6

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 166/04 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 7 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 166/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9372 – EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 166/06 | Aviz informativ – Consultare publică – Indicație geografică din Georgia | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2019/C 166/04

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

7

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 166/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9372 – EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2019/C 166/06

Aviz informativ – Consultare publică – Indicație geografică din Georgia

10

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2019/C 166/07 | Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) pentru exercițiul financiar 2018 – Bugetul rectificativ nr. 1 ( JO C 19, 15.1.2019 ) | 13 |

Rectificări

2019/C 166/07

Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) pentru exercițiul financiar 2018 – Bugetul rectificativ nr. 1 ( JO C 19, 15.1.2019 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Consiliu

| 15.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/1

---

RECOMANDAREA CONSILIULUI

din 14 mai 2019

de evaluare a progreselor realizate de statele membre participante în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO)

(2019/C 166/01)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 46 alineatul (6),

având în vedere Protocolul nr. 10 privind cooperarea structurată permanentă stabilită prin articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană, atașat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia (PESC) 2017/2315 a Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire a cooperării structurate permanente (PESCO) și de adoptare a listei statelor membre participante (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | Articolul 4 alineatul (2) litera (d) din Decizia (PESC) 2017/2315 prevede că Consiliul adoptă decizii și recomandări pentru evaluarea contribuțiilor statelor membre participante în vederea îndeplinirii angajamentelor convenite, în conformitate cu mecanismul descris la articolul 6 din decizia respectivă. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 alineatul (2) litera (d) din Decizia (PESC) 2017/2315 prevede că Consiliul adoptă decizii și recomandări pentru evaluarea contribuțiilor statelor membre participante în vederea îndeplinirii angajamentelor convenite, în conformitate cu mecanismul descris la articolul 6 din decizia respectivă.

| (2) | Articolul 6 alineatul (3) din Decizia (PESC) 2017/2315 prevede că pe baza raportului anual privind PESCO prezentat Consiliului de către Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), Consiliul evaluează o dată pe an dacă statele membre participante continuă să îndeplinească angajamentele mai stricte menționate la articolul 3 din decizia respectivă. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 6 alineatul (3) din Decizia (PESC) 2017/2315 prevede că pe baza raportului anual privind PESCO prezentat Consiliului de către Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), Consiliul evaluează o dată pe an dacă statele membre participante continuă să îndeplinească angajamentele mai stricte menționate la articolul 3 din decizia respectivă.

| (3) | Punctul 15 din Recomandarea Consiliului din 6 martie 2018 privind o foaie de parcurs pentru implementarea PESCO (2) prevede că Înaltul Reprezentant ar trebui să prezinte primul său raport anual în aprilie 2019 sau cel puțin înainte de organizarea reuniunii relevante a Consiliului Afaceri Externe, în primul semestru al anului, astfel încât să țină seama de planurile naționale de punere în aplicare actualizate prezentate de statele membre participante până la 10 ianuarie 2019. Punctul 16 din respectiva recomandare precizează că Comitetul militar al Uniunii Europene (CMUE) ar trebui să furnizeze Comitetului politic și de securitate (COPS) avize militare și recomandări care să îi permită să pregătească analiza Consiliului privind situația îndeplinirii în continuare de către statele membre participante a angajamentelor mai stricte, până în luna mai a fiecărui an. |
| --- | --- |

(3)

Punctul 15 din Recomandarea Consiliului din 6 martie 2018 privind o foaie de parcurs pentru implementarea PESCO (2) prevede că Înaltul Reprezentant ar trebui să prezinte primul său raport anual în aprilie 2019 sau cel puțin înainte de organizarea reuniunii relevante a Consiliului Afaceri Externe, în primul semestru al anului, astfel încât să țină seama de planurile naționale de punere în aplicare actualizate prezentate de statele membre participante până la 10 ianuarie 2019. Punctul 16 din respectiva recomandare precizează că Comitetul militar al Uniunii Europene (CMUE) ar trebui să furnizeze Comitetului politic și de securitate (COPS) avize militare și recomandări care să îi permită să pregătească analiza Consiliului privind situația îndeplinirii în continuare de către statele membre participante a angajamentelor mai stricte, până în luna mai a fiecărui an.

| (4) | Punctul 26 din Recomandarea Consiliului din 15 octombrie 2018 privind stabilirea etapelor îndeplinirii angajamentelor mai stricte asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO) și specificarea unor obiective mai precise (3) prevede că Înaltul Reprezentant ar trebui să țină seama de respectiva recomandare în raportul anual privind PESCO, care va sprijini evaluarea îndeplinirii angajamentelor mai stricte asumate de fiecare stat membru participant. |
| --- | --- |

(4)

Punctul 26 din Recomandarea Consiliului din 15 octombrie 2018 privind stabilirea etapelor îndeplinirii angajamentelor mai stricte asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO) și specificarea unor obiective mai precise (3) prevede că Înaltul Reprezentant ar trebui să țină seama de respectiva recomandare în raportul anual privind PESCO, care va sprijini evaluarea îndeplinirii angajamentelor mai stricte asumate de fiecare stat membru participant.

| (5) | La 19 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1797 (4) de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO. |
| --- | --- |

(5)

La 19 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1797 (4) de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO.

| (6) | La 22 martie 2019, Înaltul Reprezentat a furnizat Consiliului raportul său anual privind situația punerii în aplicare a PESCO, inclusiv privind îndeplinirea angajamentelor asumate de către fiecare stat membru participant, în conformitate cu planurile naționale ale acestora de punere în aplicare, actualizate și revizuite. |
| --- | --- |

(6)

La 22 martie 2019, Înaltul Reprezentat a furnizat Consiliului raportul său anual privind situația punerii în aplicare a PESCO, inclusiv privind îndeplinirea angajamentelor asumate de către fiecare stat membru participant, în conformitate cu planurile naționale ale acestora de punere în aplicare, actualizate și revizuite.

| (7) | Pe această bază, Consiliul ar trebui, prin urmare, să adopte o recomandare prin care să evalueze progresele realizate de statele membre participante în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul PESCO, |
| --- | --- |

(7)

Pe această bază, Consiliul ar trebui, prin urmare, să adopte o recomandare prin care să evalueze progresele realizate de statele membre participante în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul PESCO,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

I.   Obiectiv și domeniu de aplicare

| 1. | Obiectivul prezentei recomandări este de a evalua contribuțiile efectuate de statele membre participante (SMp) în vederea îndeplinirii angajamentelor mai stricte asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO), pe baza Raportului anual privind situația punerii în aplicare a PESCO prezentat de Înaltul Reprezentant la 22 martie 2019 (raportul anual) și utilizând informațiile furnizate de SMp în planurile lor naționale de punere în aplicare (PNA). |
| --- | --- |

1.

Obiectivul prezentei recomandări este de a evalua contribuțiile efectuate de statele membre participante (SMp) în vederea îndeplinirii angajamentelor mai stricte asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO), pe baza Raportului anual privind situația punerii în aplicare a PESCO prezentat de Înaltul Reprezentant la 22 martie 2019 (raportul anual) și utilizând informațiile furnizate de SMp în planurile lor naționale de punere în aplicare (PNA).

| 2. | Prezenta recomandare ține seama, de asemenea, de rapoartele transmise de SMp Consiliului cu privire la progresele înregistrate în direcția punerii în aplicare a unor proiecte PESCO în 2018 și de raportul privind lecțiile inițiale identificate cu privire la proiectele PESCO, elaborat de secretariatul PESCO. |
| --- | --- |

2.

Prezenta recomandare ține seama, de asemenea, de rapoartele transmise de SMp Consiliului cu privire la progresele înregistrate în direcția punerii în aplicare a unor proiecte PESCO în 2018 și de raportul privind lecțiile inițiale identificate cu privire la proiectele PESCO, elaborat de secretariatul PESCO.

II.   Constatări și evaluare

| 3. | Primul raport anual al Înaltului Reprezentant este salutat drept o bază solidă pentru evaluarea de către Consiliu a situației actuale a punerii în aplicare a PESCO, inclusiv a îndeplinirii de către fiecare SMp a angajamentelor sale. |
| --- | --- |

3.

Primul raport anual al Înaltului Reprezentant este salutat drept o bază solidă pentru evaluarea de către Consiliu a situației actuale a punerii în aplicare a PESCO, inclusiv a îndeplinirii de către fiecare SMp a angajamentelor sale.

| 4. | Ar trebui să fie asigurată coerența dintre PESCO, procesul anual coordonat de revizuire privind apărarea (CARD), Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării (EDIDP) și viitorul Fond european de apărare (FEA), precum și cu alte inițiative ale UE în domeniul apărării pentru a se contribui la realizarea nivelului de ambiție al Uniunii în domeniul securității și apărării. În acest context, se reamintește că Înaltul Reprezentant/vicepreședintele/șeful Agenției Europene de Apărare (AEA) a fost invitat să promoveze în continuare un nivel mai ridicat de sinergii și coerență între inițiativele UE în domeniul apărării, în strânsă consultare cu statele membre. |
| --- | --- |

4.

Ar trebui să fie asigurată coerența dintre PESCO, procesul anual coordonat de revizuire privind apărarea (CARD), Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării (EDIDP) și viitorul Fond european de apărare (FEA), precum și cu alte inițiative ale UE în domeniul apărării pentru a se contribui la realizarea nivelului de ambiție al Uniunii în domeniul securității și apărării. În acest context, se reamintește că Înaltul Reprezentant/vicepreședintele/șeful Agenției Europene de Apărare (AEA) a fost invitat să promoveze în continuare un nivel mai ridicat de sinergii și coerență între inițiativele UE în domeniul apărării, în strânsă consultare cu statele membre.

| 5. | Prin eforturile lor actuale și viitoare, SMp își dovedesc contribuția la îndeplinirea celor 20 de angajamente mai stricte asupra cărora s-a convenit în temeiul PESCO și fac noi pași în direcția realizării nivelului de ambiție al Uniunii în domeniul securității și apărării, consolidând astfel atât capacitatea Uniunii de a acționa ca furnizor de securitate și autonomia strategică a acesteia, cât și îmbunătățind capacitatea ei de a coopera cu partenerii și de a-și proteja cetățenii. |
| --- | --- |

5.

Prin eforturile lor actuale și viitoare, SMp își dovedesc contribuția la îndeplinirea celor 20 de angajamente mai stricte asupra cărora s-a convenit în temeiul PESCO și fac noi pași în direcția realizării nivelului de ambiție al Uniunii în domeniul securității și apărării, consolidând astfel atât capacitatea Uniunii de a acționa ca furnizor de securitate și autonomia strategică a acesteia, cât și îmbunătățind capacitatea ei de a coopera cu partenerii și de a-și proteja cetățenii.

| 6. | Întrucât statele membre dispun doar de „un singur set de forțe” pe care îl pot utiliza în diferite cadre, astfel că dezvoltarea capabilităților de apărare ale statelor membre în cadrul UE va contribui, de asemenea, la consolidarea capabilităților potențial disponibile Organizației Națiunilor Unite și NATO. |
| --- | --- |

6.

Întrucât statele membre dispun doar de „un singur set de forțe” pe care îl pot utiliza în diferite cadre, astfel că dezvoltarea capabilităților de apărare ale statelor membre în cadrul UE va contribui, de asemenea, la consolidarea capabilităților potențial disponibile Organizației Națiunilor Unite și NATO.

| 7. | În vederea furnizării de orientări pentru punerea în continuare în aplicare a PESCO în această primă fază, Consiliul subliniază că, în general, SMp:






  (a) | au făcut progrese în ceea ce privește angajamentele legate de bugetele de apărare și de investițiile comune în domeniul apărării. Acestea ar trebui să fie menținute și, după caz, consolidate în următorii ani în conformitate cu obiectivele mai precise; |
| --- | --- | --- |

7.

În vederea furnizării de orientări pentru punerea în continuare în aplicare a PESCO în această primă fază, Consiliul subliniază că, în general, SMp:

(a)

au făcut progrese în ceea ce privește angajamentele legate de bugetele de apărare și de investițiile comune în domeniul apărării. Acestea ar trebui să fie menținute și, după caz, consolidate în următorii ani în conformitate cu obiectivele mai precise;

| (b) | au început să utilizeze mijloace, inițiative și instrumente ale UE în planificarea națională în domeniul apărării, cum ar fi Planul de dezvoltare a capabilităților (CDP), CARD și EDIDP, și au început pregătirile pentru FEA în perioada 2021-2027. SMp sunt încurajate să își intensifice eforturile pentru a se consacra într-o mai mare măsură realizării angajamentelor mai stricte în domeniile respective, în special utilizând cât mai mijloacele, inițiativele și instrumentele UE în procesele lor naționale de planificare în domeniul apărării. În acest context, coerența la nivel de rezultate între CARD și CDP, pe de o parte, și procesele NATO corespunzătoare, precum Procesul NATO de planificare a apărării (NDPP), pe de altă parte, a fost și va continua să fie asigurată acolo unde cerințele se suprapun, recunoscându-se în același timp caracterul diferit al celor două organizații și responsabilitățile lor respective; |
| --- | --- |

(b)

au început să utilizeze mijloace, inițiative și instrumente ale UE în planificarea națională în domeniul apărării, cum ar fi Planul de dezvoltare a capabilităților (CDP), CARD și EDIDP, și au început pregătirile pentru FEA în perioada 2021-2027. SMp sunt încurajate să își intensifice eforturile pentru a se consacra într-o mai mare măsură realizării angajamentelor mai stricte în domeniile respective, în special utilizând cât mai mijloacele, inițiativele și instrumentele UE în procesele lor naționale de planificare în domeniul apărării. În acest context, coerența la nivel de rezultate între CARD și CDP, pe de o parte, și procesele NATO corespunzătoare, precum Procesul NATO de planificare a apărării (NDPP), pe de altă parte, a fost și va continua să fie asigurată acolo unde cerințele se suprapun, recunoscându-se în același timp caracterul diferit al celor două organizații și responsabilitățile lor respective;

| (c) | sunt invitate să realizeze progrese semnificative în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor mai stricte legate de uniformizarea mijloacelor lor de apărare respective, în special pentru consolidarea dezvoltării colaborative a capabilităților, în conformitate cu CDP și cu cazurile practice strategice (CPS) relevante aflate în prezent în curs de elaborare, recunoscându-se că acest lucru necesită un efort susținut pe termen mai lung; |
| --- | --- |

(c)

sunt invitate să realizeze progrese semnificative în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor mai stricte legate de uniformizarea mijloacelor lor de apărare respective, în special pentru consolidarea dezvoltării colaborative a capabilităților, în conformitate cu CDP și cu cazurile practice strategice (CPS) relevante aflate în prezent în curs de elaborare, recunoscându-se că acest lucru necesită un efort susținut pe termen mai lung;

| (d) | sunt încurajate, în conformitate cu angajamentele mai stricte și cu recomandarea Consiliului din 15 octombrie 2018 privind stabilirea etapelor îndeplinirii angajamentelor mai stricte și specificarea unor obiective mai precise: să își continue eforturile pozitive de a îmbunătăți interoperabilitatea și flexibilitatea forțelor lor; să facă eforturi suplimentare substanțiale în ceea ce privește angajamentele legate de consolidarea disponibilității și a capacității de desfășurare a forțelor, inclusiv prin completarea în mod mai sistematic a listei grupurilor tactice de luptă ale UE, în special pentru a soluționa deficiențele existente, a bazei de date pentru reacția rapidă și a declarațiilor de cerințe pentru misiunile și operațiile politicii de securitate și apărare comune (PSAC) și să continue optimizarea structurilor multinaționale și să facă eforturi în direcția unei abordări ambițioase a finanțării în comun a operațiilor și misiunilor militare din cadrul PSAC; și |
| --- | --- |

(d)

sunt încurajate, în conformitate cu angajamentele mai stricte și cu recomandarea Consiliului din 15 octombrie 2018 privind stabilirea etapelor îndeplinirii angajamentelor mai stricte și specificarea unor obiective mai precise: să își continue eforturile pozitive de a îmbunătăți interoperabilitatea și flexibilitatea forțelor lor; să facă eforturi suplimentare substanțiale în ceea ce privește angajamentele legate de consolidarea disponibilității și a capacității de desfășurare a forțelor, inclusiv prin completarea în mod mai sistematic a listei grupurilor tactice de luptă ale UE, în special pentru a soluționa deficiențele existente, a bazei de date pentru reacția rapidă și a declarațiilor de cerințe pentru misiunile și operațiile politicii de securitate și apărare comune (PSAC) și să continue optimizarea structurilor multinaționale și să facă eforturi în direcția unei abordări ambițioase a finanțării în comun a operațiilor și misiunilor militare din cadrul PSAC; și

| (e) | trebuie să facă progrese semnificative pentru a soluționa deficitele și prioritățile în materie de capabilități identificate în cadrul CDP, inclusiv pentru realizarea în mod eficace a obiectivelor în materie de capabilități cu impact ridicat, dar și în ceea ce privește considerarea abordării colaborative drept o prioritate a planificării naționale, inclusiv în vederea îndeplinirii angajamentelor legate de participarea, după caz, la programe majore comune sau europene în materie de echipamente în cadrul AEA și a obținerii unui impact pozitiv asupra bazei industriale și tehnologice de apărare europene (EDTIB). În acest sens, SMp sunt încurajate totodată să furnizeze elementele necesare care să permită o evaluare de substanță a îndeplinirii angajamentelor în acest domeniu, inclusiv în ceea ce privește modul în care proiectele de dezvoltare a capabilităților ale SMp consolidează EDTIB. |
| --- | --- |

(e)

trebuie să facă progrese semnificative pentru a soluționa deficitele și prioritățile în materie de capabilități identificate în cadrul CDP, inclusiv pentru realizarea în mod eficace a obiectivelor în materie de capabilități cu impact ridicat, dar și în ceea ce privește considerarea abordării colaborative drept o prioritate a planificării naționale, inclusiv în vederea îndeplinirii angajamentelor legate de participarea, după caz, la programe majore comune sau europene în materie de echipamente în cadrul AEA și a obținerii unui impact pozitiv asupra bazei industriale și tehnologice de apărare europene (EDTIB). În acest sens, SMp sunt încurajate totodată să furnizeze elementele necesare care să permită o evaluare de substanță a îndeplinirii angajamentelor în acest domeniu, inclusiv în ceea ce privește modul în care proiectele de dezvoltare a capabilităților ale SMp consolidează EDTIB.

III.   Planurile naționale de punere în aplicare

| 8. | Pentru a facilita evaluarea nivelului de punere în aplicare a angajamentelor, astfel cum sunt prezentate în PNA-uri, și pentru a identifica mai bine tendințele apărute în diversele domenii, SMp sunt încurajate să îmbunătățească în continuare calitatea informațiilor furnizate în PNA-uri și să sporească nivelul lor de granularitate, prin punerea în aplicare a Recomandării Consiliului din 15 octombrie 2018 privind stabilirea etapelor îndeplinirii angajamentelor mai stricte și specificarea unor obiective mai precise. Acest lucru este în special relevant pentru furnizarea de planuri prospective, în toate situațiile posibile. |
| --- | --- |

8.

Pentru a facilita evaluarea nivelului de punere în aplicare a angajamentelor, astfel cum sunt prezentate în PNA-uri, și pentru a identifica mai bine tendințele apărute în diversele domenii, SMp sunt încurajate să îmbunătățească în continuare calitatea informațiilor furnizate în PNA-uri și să sporească nivelul lor de granularitate, prin punerea în aplicare a Recomandării Consiliului din 15 octombrie 2018 privind stabilirea etapelor îndeplinirii angajamentelor mai stricte și specificarea unor obiective mai precise. Acest lucru este în special relevant pentru furnizarea de planuri prospective, în toate situațiile posibile.

| 9. | SMp sunt încurajate să se angajeze în continuare în dialoguri bilaterale cu secretariatul PESCO cu privire la revizuirea și actualizarea viitoarelor lor PNA-uri. SMp ar trebui, cu sprijinul secretariatului PESCO, să asigure în continuare transparența reciprocă și să dezvolte coerența și consecvența informațiilor solicitate și furnizate în contextul PESCO și al altor inițiative din domeniul apărării, inclusiv al CARD. Secretariatul PESCO este încurajat să dezvolte în continuare modalități de a sprijini în mod adecvat SMp. |
| --- | --- |

9.

SMp sunt încurajate să se angajeze în continuare în dialoguri bilaterale cu secretariatul PESCO cu privire la revizuirea și actualizarea viitoarelor lor PNA-uri. SMp ar trebui, cu sprijinul secretariatului PESCO, să asigure în continuare transparența reciprocă și să dezvolte coerența și consecvența informațiilor solicitate și furnizate în contextul PESCO și al altor inițiative din domeniul apărării, inclusiv al CARD. Secretariatul PESCO este încurajat să dezvolte în continuare modalități de a sprijini în mod adecvat SMp.

IV.   Proiectele PESCO

| 10. | În lumina rapoartelor adresate Consiliului privind progresele înregistrate în direcția punerii în aplicare a proiectelor PESCO, SMp sunt încurajate să progreseze lucrările și să se concentreze asupra implementării rapide și eficace a proiectelor la care iau parte pentru a obține rezultate și produse tangibile în vederea îndeplinirii angajamentelor mai stricte. |
| --- | --- |

10.

În lumina rapoartelor adresate Consiliului privind progresele înregistrate în direcția punerii în aplicare a proiectelor PESCO, SMp sunt încurajate să progreseze lucrările și să se concentreze asupra implementării rapide și eficace a proiectelor la care iau parte pentru a obține rezultate și produse tangibile în vederea îndeplinirii angajamentelor mai stricte.

| 11. | Ținând seama de lecțiile identificate, începând de la următoarea rundă de cereri de propuneri de proiecte PESCO în vederea actualizării Deciziei (PESC) 2018/1797, SMp, sprijinite de secretariatul PESCO, sunt invitate, în special:






  (a) | să răspundă întregii game de priorități în materie de dezvoltare a capabilităților UE identificate în CDP, care include obiectivele în materie de capabilități cu impact ridicat și CPS după ce statele membre participante în cadrul AEA convin asupra acestora și să țină seama de concluziile CARD; |
| --- | --- | --- |

11.

Ținând seama de lecțiile identificate, începând de la următoarea rundă de cereri de propuneri de proiecte PESCO în vederea actualizării Deciziei (PESC) 2018/1797, SMp, sprijinite de secretariatul PESCO, sunt invitate, în special:

(a)

să răspundă întregii game de priorități în materie de dezvoltare a capabilităților UE identificate în CDP, care include obiectivele în materie de capabilități cu impact ridicat și CPS după ce statele membre participante în cadrul AEA convin asupra acestora și să țină seama de concluziile CARD;

| (b) | să elaboreze proiecte care vizează exploatarea cooperării dintre capabilitățile militare existente și să pună aceste capabilități la dispoziție pentru misiuni și operații; |
| --- | --- |

(b)

să elaboreze proiecte care vizează exploatarea cooperării dintre capabilitățile militare existente și să pună aceste capabilități la dispoziție pentru misiuni și operații;

| (c) | să depună în comun propuneri de proiecte elaborate de cel puțin două SMp, care ar trebui să fie evaluate, printre alte criterii, pe baza nivelului de maturitate a propunerii de proiect și a unei treceri în revistă inițiale a resurselor financiare și a celorlalte resurse necesare. |
| --- | --- |

(c)

să depună în comun propuneri de proiecte elaborate de cel puțin două SMp, care ar trebui să fie evaluate, printre alte criterii, pe baza nivelului de maturitate a propunerii de proiect și a unei treceri în revistă inițiale a resurselor financiare și a celorlalte resurse necesare.

Secretariatul PESCO este invitat să prezinte criterii mai detaliate de evaluare a proiectelor înainte de următoarea cerere de proiecte.

| 12. | După 2019, în vederea asigurării unei mai bune coerențe și sincronizări a inițiativelor UE în domeniul apărării și a punerii unui accent sporit pe proiectele mai bine fundamentate, următoarea cerere de proiecte PESCO ar urma să aibă loc în 2021, fără a aduce atingere procesului decizional ulterior. Pe baza noilor lecții identificate, SMp vor lua apoi în considerare opțiunea de a trece la un proces bienal. Se reamintește că membrii proiectelor au posibilitatea de a implica Comisia, după caz, în procedurile aferente proiectului, în conformitate cu normele de guvernanță pentru proiectele PESCO. |
| --- | --- |

12.

După 2019, în vederea asigurării unei mai bune coerențe și sincronizări a inițiativelor UE în domeniul apărării și a punerii unui accent sporit pe proiectele mai bine fundamentate, următoarea cerere de proiecte PESCO ar urma să aibă loc în 2021, fără a aduce atingere procesului decizional ulterior. Pe baza noilor lecții identificate, SMp vor lua apoi în considerare opțiunea de a trece la un proces bienal. Se reamintește că membrii proiectelor au posibilitatea de a implica Comisia, după caz, în procedurile aferente proiectului, în conformitate cu normele de guvernanță pentru proiectele PESCO.

V.   Calea de urmat

| 13. | SMp sunt invitate să își revizuiască PNA-urile în vederea actualizării lor, după caz, în conformitate cu Recomandarea Consiliului din 15 octombrie 2018 privind stabilirea etapelor îndeplinirii angajamentelor mai stricte și specificarea unor obiective mai precise și ținând seama de constatările și recomandările raportului anual și să le prezinte până la 10 ianuarie 2020. |
| --- | --- |

13.

SMp sunt invitate să își revizuiască PNA-urile în vederea actualizării lor, după caz, în conformitate cu Recomandarea Consiliului din 15 octombrie 2018 privind stabilirea etapelor îndeplinirii angajamentelor mai stricte și specificarea unor obiective mai precise și ținând seama de constatările și recomandările raportului anual și să le prezinte până la 10 ianuarie 2020.

| 14. | Pe lângă descrierea stadiului punerii în aplicare a PESCO, inclusiv al îndeplinirii de către fiecare SMp a angajamentelor sale, în conformitate cu propriul PNA, Înaltul Reprezentant este invitat să prezinte, de asemenea, în raportul anual pe 2020, un prim set de propuneri în vederea procesului de revizuire strategică de la finalul primei etape a PESCO (2018-2020), ținând seama de alte inițiative relevante ale UE care contribuie la îndeplinirea nivelului de ambiție al Uniunii în domeniul securității și apărării. |
| --- | --- |

14.

Pe lângă descrierea stadiului punerii în aplicare a PESCO, inclusiv al îndeplinirii de către fiecare SMp a angajamentelor sale, în conformitate cu propriul PNA, Înaltul Reprezentant este invitat să prezinte, de asemenea, în raportul anual pe 2020, un prim set de propuneri în vederea procesului de revizuire strategică de la finalul primei etape a PESCO (2018-2020), ținând seama de alte inițiative relevante ale UE care contribuie la îndeplinirea nivelului de ambiție al Uniunii în domeniul securității și apărării.

Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  JO L 331, 14.12.2017, p. 57.

1

(2)  JO C 88, 8.3.2018, p. 1.

2

(3)  JO C 374, 16.10.2018, p. 1.

3

(4)  Decizia (PESC) 2018/1797 a Consiliului din 19 noiembrie 2018 de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO (JO L 294, 21.11.2018, p. 18).

4

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/5

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 166/02)

La 7 mai 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9351. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9351. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 mai 2019

(2019/C 166/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1226 |
| JPY | yen japonez | 123,00 |
| DKK | coroana daneză | 7,4691 |
| GBP | lira sterlină | 0,86723 |
| SEK | coroana suedeză | 10,7790 |
| CHF | franc elvețian | 1,1307 |
| ISK | coroana islandeză | 137,80 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7990 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,751 |
| HUF | forint maghiar | 324,23 |
| PLN | zlot polonez | 4,3061 |
| RON | leu românesc nou | 4,7615 |
| TRY | lira turcească | 6,7732 |
| AUD | dolar australian | 1,6162 |
| CAD | dolar canadian | 1,5117 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8112 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7056 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5366 |
| KRW | won sud-coreean | 1 333,20 |
| ZAR | rand sud-african | 15,9746 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7252 |
| HRK | kuna croată | 7,4113 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 199,12 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6818 |
| PHP | peso Filipine | 58,898 |
| RUB | rubla rusească | 73,2104 |
| THB | baht thailandez | 35,362 |
| BRL | real brazilian | 4,4743 |
| MXN | peso mexican | 21,5178 |
| INR | rupie indiană | 79,0375 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1226

JPY

yen japonez

123,00

DKK

coroana daneză

7,4691

GBP

lira sterlină

0,86723

SEK

coroana suedeză

10,7790

CHF

franc elvețian

1,1307

ISK

coroana islandeză

137,80

NOK

coroana norvegiană

9,7990

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,751

HUF

forint maghiar

324,23

PLN

zlot polonez

4,3061

RON

leu românesc nou

4,7615

TRY

lira turcească

6,7732

AUD

dolar australian

1,6162

CAD

dolar canadian

1,5117

HKD

dolar Hong Kong

8,8112

NZD

dolar neozeelandez

1,7056

SGD

dolar Singapore

1,5366

KRW

won sud-coreean

1 333,20

ZAR

rand sud-african

15,9746

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7252

HRK

kuna croată

7,4113

IDR

rupia indoneziană

16 199,12

MYR

ringgit Malaiezia

4,6818

PHP

peso Filipine

58,898

RUB

rubla rusească

73,2104

THB

baht thailandez

35,362

BRL

real brazilian

4,4743

MXN

peso mexican

21,5178

INR

rupie indiană

79,0375

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 15.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/7

---

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2019/C 166/04)

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia anunță că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura prezentată în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat | Belarus, Rusia și Republica Populară Chineză | Taxă antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/110 al Comisiei din 26 ianuarie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Belarus, Republica Populară Chineză și Rusia și de încheiere a procedurii privind importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Ucraina, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului.
  (JO L 20, 27.1.2015, p. 6) | 28.1.2020 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat

Belarus, Rusia și Republica Populară Chineză

Taxă antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/110 al Comisiei din 26 ianuarie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Belarus, Republica Populară Chineză și Rusia și de încheiere a procedurii privind importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Ucraina, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului.

(JO L 20, 27.1.2015, p. 6)

28.1.2020

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 15.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9372 – EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 166/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | EP UK Investments Limited („EPUK”, Regatul Unit), controlată de Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH”, Republica Cehă); |
| --- | --- |

—

EP UK Investments Limited („EPUK”, Regatul Unit), controlată de Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH”, Republica Cehă);

| — | AES Ballylumford Limited („AES Ballylumford”, Irlanda de Nord) și AES Kilroot Power Limited („AES Kilroot Power”, Irlanda de Nord), controlate de AES Corporation („AES”). |
| --- | --- |

—

AES Ballylumford Limited („AES Ballylumford”, Irlanda de Nord) și AES Kilroot Power Limited („AES Kilroot Power”, Irlanda de Nord), controlate de AES Corporation („AES”).

EPH, prin intermediul EPUK, dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic, în întregime, asupra întreprinderilor AES Ballylumford și AES Kilroot Power.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | EPUK este o societate din domeniul energetic din Regatul Unit, axată în principal pe producția de energie din surse convenționale și regenerabile în Regatul Unit. EPH este o societate de utilități publice specializată în extracția cărbunelui, producția, distribuția și furnizarea de energie electrică și termică, precum și aprovizionarea cu gaze în diferite state membre ale UE; |
| --- | --- |

—

EPUK este o societate din domeniul energetic din Regatul Unit, axată în principal pe producția de energie din surse convenționale și regenerabile în Regatul Unit. EPH este o societate de utilități publice specializată în extracția cărbunelui, producția, distribuția și furnizarea de energie electrică și termică, precum și aprovizionarea cu gaze în diferite state membre ale UE;

| — | AES Ballylumford exploatează centrala electrică pe bază de gaze Ballylumford din Irlanda de Nord; AES Kilroot Power exploatează centrala termică cu alimentare duală cărbune/petrol din Kilroot, dotată cu o instalație de stocare a bateriilor, tot din Irlanda de Nord; AES este o societate holding care exploatează întreprinderi de producție a energiei termice și a energiei electrice din surse regenerabile și întreprinderi de distribuție a energiei electrice din Statele Unite, America de Sud, Mexic, America Centrală și zona Caraibilor, Europa și Asia. |
| --- | --- |

—

AES Ballylumford exploatează centrala electrică pe bază de gaze Ballylumford din Irlanda de Nord; AES Kilroot Power exploatează centrala termică cu alimentare duală cărbune/petrol din Kilroot, dotată cu o instalație de stocare a bateriilor, tot din Irlanda de Nord; AES este o societate holding care exploatează întreprinderi de producție a energiei termice și a energiei electrice din surse regenerabile și întreprinderi de distribuție a energiei electrice din Statele Unite, America de Sud, Mexic, America Centrală și zona Caraibilor, Europa și Asia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9372 – EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 15.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/10

---

AVIZ INFORMATIV – CONSULTARE PUBLICĂ

Indicație geografică din Georgia

(2019/C 166/06)

În contextul Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (1), este în curs de examinare protejarea în Uniunea Europeană, ca indicație geografică, denumirea georgiană menționată în continuare.

Comisia invită orice stat membru, orice țară terță sau orice persoană fizică sau juridică rezidentă sau stabilită într-un stat membru sau într-o țară terță, care are un interes legitim, să transmită obiecții cu privire la protecția respectivă, prin depunerea unei declarații motivate corespunzător.

Declarațiile de opoziție trebuie să parvină Comisiei în termen de o lună de la data prezentei publicări. Declarațiile de opoziție trebuie trimise la următoarea adresă de e-mail:

AGRI-A5-GI@ec.europa.eu

Nu se vor lua în considerare decât declarațiile de opoziție primite în termenul stabilit mai sus și numai dacă acestea demonstrează că denumirea propusă pentru protejare:

| (a) | intră în conflict cu denumirea unui soi de plantă sau a unei rase de animale și este, în consecință, susceptibilă să inducă în eroare consumatorul cu privire la adevărata origine a produsului; |
| --- | --- |

(a)

intră în conflict cu denumirea unui soi de plantă sau a unei rase de animale și este, în consecință, susceptibilă să inducă în eroare consumatorul cu privire la adevărata origine a produsului;

| (b) | este omonimă sau parțial omonimă cu o denumire care este deja protejată în Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (2), sau cu o denumire inclusă în acordurile pe care Uniunea le-a încheiat cu următoarele țări:






  — | Coreea (3) |
| --- | --- | --- |

(b)

este omonimă sau parțial omonimă cu o denumire care este deja protejată în Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (2), sau cu o denumire inclusă în acordurile pe care Uniunea le-a încheiat cu următoarele țări:

—

Coreea (3)

| — | America Centrală (4) |
| --- | --- |

—

America Centrală (4)

| — | Columbia, Peru și Ecuador (5) |
| --- | --- |

—

Columbia, Peru și Ecuador (5)

| — | Muntenegru (6) |
| --- | --- |

—

Muntenegru (6)

| — | Bosnia și Herțegovina (7) |
| --- | --- |

—

Bosnia și Herțegovina (7)

| — | Serbia (8) |
| --- | --- |

—

Serbia (8)

| — | Republica Moldova (9) |
| --- | --- |

—

Republica Moldova (9)

| — | Africa de Sud (10) |
| --- | --- |

—

Africa de Sud (10)

| — | CARIFORUM (11) |
| --- | --- |

—

CARIFORUM (11)

| — | Ucraina (12) |
| --- | --- |

—

Ucraina (12)

| — | Elveția (13) |
| --- | --- |

—

Elveția (13)

| — | Armenia (14) |
| --- | --- |

—

Armenia (14)

| — | Australia (15) |
| --- | --- |

—

Australia (15)

| — | Chile (16) |
| --- | --- |

—

Chile (16)

| — | Canada (17) |
| --- | --- |

—

Canada (17)

| — | Statele Unite ale Americii (18) |
| --- | --- |

—

Statele Unite ale Americii (18)

| — | Albania (19) |
| --- | --- |

—

Albania (19)

| (c) | având în vedere reputația și renumele unei mărci, precum și perioada de timp în care a fost utilizată, ar putea induce în eroare consumatorul cu privire la adevărata identitate a produsului; |
| --- | --- |

(c)

având în vedere reputația și renumele unei mărci, precum și perioada de timp în care a fost utilizată, ar putea induce în eroare consumatorul cu privire la adevărata identitate a produsului;

| (d) | ar prejudicia existența unei denumiri integral sau parțial identice sau a unei mărci ori existența unor produse care se află legal pe piață de cel puțin cinci ani la data publicării prezentului aviz; |
| --- | --- |

(d)

ar prejudicia existența unei denumiri integral sau parțial identice sau a unei mărci ori existența unor produse care se află legal pe piață de cel puțin cinci ani la data publicării prezentului aviz;

| (e) | sau care, prin detaliile oferite, demonstrează că denumirea propusă pentru protejare este generică. |
| --- | --- |

(e)

sau care, prin detaliile oferite, demonstrează că denumirea propusă pentru protejare este generică.

Criteriile menționate mai sus se evaluează raportat la teritoriul Uniunii, care, în ceea ce privește drepturile de proprietate intelectuală, se referă numai la teritoriul sau teritoriile pe care sunt protejate drepturile în cauză.

Indicație geografică

| Denumirea care urmează să fie protejată cu caractere georgiene | Transcrierea cu caractere latine/
  Traducerea în limba engleză | Tipul de produs |
| --- | --- | --- |
| | Khashmis Saperavi/Khashmi Saperavi | Vin |

Denumirea care urmează să fie protejată cu caractere georgiene

Transcrierea cu caractere latine/

Traducerea în limba engleză

Tipul de produs

Image 1

Khashmis Saperavi/Khashmi Saperavi

Vin

---

(1)  JO L 261, 30.8.2014, p. 4.

(2)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(3)  Decizia 2011/265/UE a Consiliului din 16 septembrie 2010 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (JO L 127, 14.5.2011, p. 1).

(4)  Acord de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (JO L 346, 15.12.2012, p. 3).

(5)  Acord comercial între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte (JO L 354, 21.12.2012, p. 3) și Protocol de aderare la Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Ecuadorului (JO L 356, 24.12.2016, p. 3).

(6)  Decizia 2007/855/CE a Consiliului din 15 octombrie 2007 privind semnarea și încheierea Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte (JO L 345, 28.12.2007, p. 1).

(7)  Decizia 2008/474/CE a Consiliului din 16 iunie 2008 privind semnarea și încheierea Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte – Protocolul 6 (JO L 169, 30.6.2008, p. 10).

(8)  Decizia 2013/490/UE, Euratom a Consiliului și a Comisiei din 22 iulie 2013 privind încheierea Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte| (JO L 278, 18.10.2013, p. 14).

(9)  Decizia 2013/7/UE a Consiliului din 3 decembrie 2012 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Moldova cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare (JO L 10, 15.1.2013, p. 1).

(10)  Acord de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (JO L 250, 16.9.2016, p. 3).

(11)  Acord de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (JO L 289, 30.10.2008, p. 3).

(12)  Acord de asociere între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (JO L 161, 29.5.2014, p. 3).

(13)  Decizia 2002/309/CE a Consiliului și a Comisiei privind Acordul de cooperare științifică și tehnologică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederația Elvețiană, în special Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

(14)  Acord de parteneriat cuprinzător și consolidat între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte (JO L 23, 26.1.2018, p. 4).

(15)  Decizia 2009/49/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2008 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Australia privind comerțul cu vin (JO L 28, 30.1.2009, p. 1).

(16)  Decizia 2002/979/CE a Consiliului din 18 noiembrie 2002 privind semnarea și aplicarea provizorie a anumitor dispoziții ale unui Acord de constituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte (JO L 352, 30.12.2002, p. 1).

(17)  Decizia 2004/91/CE a Consiliului din 30 iulie 2003 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Canada privind comerțul cu vinuri și băuturi spirtoase (JO L 35, 6.2.2004, p. 1).

(18)  Decizia 2006/232/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 referitoare la încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (JO L 87, 24.3.2006, p. 1).

(19)  Decizia 2006/580/CE a Consiliului din 12 iunie 2006 privind semnarea și încheierea unui Acord interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Albania, pe de altă parte – Protocolul 3 privind concesiile preferențiale reciproce pentru anumite vinuri, recunoașterea reciprocă, protecția reciprocă și controlul reciproc al denumirilor de vinuri, băuturi spirtoase și vinuri aromatizate (JO L 239, 1.9.2006, p. 1).

---

Rectificări

| 15.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/13

---

Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) pentru exercițiul financiar 2018 – Bugetul rectificativ nr. 1

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 19 din 15 ianuarie 2019
  )

(2019/C 166/07)

La pagina 3, în coloana „Credite 2018”:

| — | rândul „Capitolul 4 0”: |
| --- | --- |

—

rândul „Capitolul 4 0”:

în loc de:

„490 452”,

se citește:

se citește:

„558 074”;

| — | rândul „Titlul 4 – Total”: |
| --- | --- |

—

rândul „Titlul 4 – Total”:

în loc de:

în loc de:

„2 280 452”,

se citește:

se citește:

„2 348 074”;

| — | rândul „TOTAL GENERAL”: |
| --- | --- |

—

rândul „TOTAL GENERAL”:

în loc de:

în loc de:

„44 413 567”,

se citește:

se citește:

„44 481 189”.

La pagina 3, în coloana „Sumă nouă”:

| — | rândul „Capitolul 4 0”: |
| --- | --- |

—

rândul „Capitolul 4 0”:

în loc de:

în loc de:

„490 452”,

se citește:

se citește:

„558 074”;

| — | rândul „Titlul 4 – Total”: |
| --- | --- |

—

rândul „Titlul 4 – Total”:

în loc de:

în loc de:

„2 280 452”,

se citește:

se citește:

„2 348 074”;

| — | rândul „TOTAL GENERAL”: |
| --- | --- |

—

rândul „TOTAL GENERAL”:

în loc de:

în loc de:

„44 191 067”,

se citește:

se citește:

„44 258 689”.

---