# Diario Oficial C 122/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 122 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año4 de abril de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 122

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año4 de abril de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 122/01 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: — 3,50 % a 1 de abril de 2023 — Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2023/C 122/02 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 2 |
| 2023/C 122/03 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 3 |
| 2023/C 122/04 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 4 |
| 2023/C 122/05 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 5 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 122/01

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: — 3,50 % a 1 de abril de 2023 — Tipo de cambio del euro

1

2023/C 122/02

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

2

2023/C 122/03

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

3

2023/C 122/04

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

4

2023/C 122/05

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 122/06 | Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 122/06

Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

6

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/1

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

3,50 % a 1 de abril de 2023

Tipo de cambio del euro (2)

3 de abril de 2023

(2023/C 122/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0870 |
| JPY | yen japonés | 144,51 |
| DKK | corona danesa | 7,4504 |
| GBP | libra esterlina | 0,87790 |
| SEK | corona sueca | 11,2835 |
| CHF | franco suizo | 0,9949 |
| ISK | corona islandesa | 149,70 |
| NOK | corona noruega | 11,2515 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,440 |
| HUF | forinto húngaro | 378,84 |
| PLN | esloti polaco | 4,6765 |
| RON | leu rumano | 4,9367 |
| TRY | lira turca | 20,8726 |
| AUD | dólar australiano | 1,6080 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4628 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5328 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7283 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4464 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 429,43 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,4208 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4832 |
| IDR | rupia indonesia | 16 269,13 |
| MYR | ringit malayo | 4,8035 |
| PHP | peso filipino | 59,383 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,306 |
| BRL | real brasileño | 5,4786 |
| MXN | peso mexicano | 19,5519 |
| INR | rupia india | 89,4710 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0870

JPY

yen japonés

144,51

DKK

corona danesa

7,4504

GBP

libra esterlina

0,87790

SEK

corona sueca

11,2835

CHF

franco suizo

0,9949

ISK

corona islandesa

149,70

NOK

corona noruega

11,2515

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,440

HUF

forinto húngaro

378,84

PLN

esloti polaco

4,6765

RON

leu rumano

4,9367

TRY

lira turca

20,8726

AUD

dólar australiano

1,6080

CAD

dólar canadiense

1,4628

HKD

dólar de Hong Kong

8,5328

NZD

dólar neozelandés

1,7283

SGD

dólar de Singapur

1,4464

KRW

won de Corea del Sur

1 429,43

ZAR

rand sudafricano

19,4208

CNY

yuan renminbi

7,4832

IDR

rupia indonesia

16 269,13

MYR

ringit malayo

4,8035

PHP

peso filipino

59,383

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,306

BRL

real brasileño

5,4786

MXN

peso mexicano

19,5519

INR

rupia india

89,4710

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/2

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2023/C 122/02)

Image 1

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Lituania

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de los diseños de todas las monedas nuevas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Lituania

Tema de la conmemoración: Todos con Ucrania

Descripción del motivo: El motivo central es un girasol estilizado cuyos pétalos parecen siluetas de personas que se dan la mano, se abrazan y se protegen, imagen que encarna la unidad, el apoyo y la fuerza de la solidaridad. El diseño artístico del girasol evoca el sol naciente, la esperanza de un nuevo comienzo, los pájaros, la libertad, la esperanza, el valor y la superación de circunstancias adversas, sin aceptar jamás la imposición de la voluntad ajena, en alusión a quienes han sacrificado sus vidas y a sus almas en tránsito hacia otro plano. La composición está rodeada de las inscripciones «LIETUVA» (LITUANIA), «KARTU SU UKRAINA» (TODOS CON UCRANIA), el año de emisión «2023» y la marca de ceca de la Casa de la Moneda de Lituania. El diseño de la moneda es de Eglė Žemaitė.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión:500 000

Fecha de emisión: Primer trimestre de 2023

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/3

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2023/C 122/03)

Image 2

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Italia

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de los diseños de todas las monedas nuevas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Italia

Tema de la conmemoración: Centenario de las Fuerzas Aéreas

Descripción del motivo: El motivo reproduce el logotipo del Centenario de las Fuerzas Aéreas. A la izquierda, aparece una «R», marca de ceca de la Casa de la Moneda de Roma; por encima, las siglas «RI», acrónimo de República Italiana; por debajo, la inscripción en forma de arco «AERONAUTICA MILITARE»; a la derecha, las iniciales del diseñador Valerio de Seta, «VdS».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión:3 000 000

Fecha de emisión: Enero de 2023

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/4

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2023/C 122/04)

Image 3

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Italia

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de los diseños de todas las monedas nuevas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Italia

Tema de la conmemoración: El 150.o aniversario de la muerte de Alessandro Manzoni

Descripción del motivo: El motivo representa el retrato de medio cuerpo de Alessandro Manzoni, inspirado en la imagen del escritor italiano que figuraba en el billete de 100 000 liras emitido en 1967. A la izquierda, «RI», acrónimo de la República Italiana, las fechas «1873-2023», el año del fallecimiento del escritor y el año de emisión de la moneda, respectivamente, y la inscripción en forma de arco «ALESSANDRO MANZONI». A la derecha, «R», marca de ceca de la Fábrica de la Moneda de Roma, y «AV», iniciales del diseñador Antonio Vecchio.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión: 3 000 000

Fecha de emisión: Enero de 2023

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/5

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2023/C 122/05)

Image 4

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Luxemburgo

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de los diseños de todas las monedas nuevas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Luxemburgo

Tema de la conmemoración: 25.o aniversario de la pertenencia del Gran Duque Henri al Comité Olímpico Internacional

Descripción del motivo: El motivo de la moneda es la efigie del Gran Duque Henri mirando hacia la derecha y hacia la cifra «25». Junto a su efigie aparecen diversos pictogramas de disciplinas olímpicas. Debajo, tres círculos interseccionados embellecen el diseño. En la parte inferior derecha puede leerse el texto «MEMBER VUM INTERNATIONALEN OLYMPESCHE KOMMITEE». A la izquierda figuran el nombre del país «LËTZEBUERG» y las palabras «GROUSSHERZOG HENRI».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión: 500 000

Fecha de emisión: Febrero de 2023

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/6

---

Aviso a los operadores económicos

Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

(2023/C 122/06)

Se comunica a los operadores económicos que la Comisión ha recibido solicitudes de conformidad con las disposiciones administrativas previstas en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y los contingentes arancelarios autónomos (2011/C 363/02) (1) para la ronda de enero de 2024.

La lista de los productos para los que se solicita una suspensión de derechos se halla ahora en el sitio web temático de la Comisión sobre la unión aduanera (EUROPA) (2).

Asimismo, se comunica a los operadores económicos que el plazo para que las objeciones a las nuevas solicitudes lleguen a la Comisión, a través de las Administraciones nacionales, finaliza el 16 de junio de 2023, fecha de la segunda reunión prevista del Grupo de Economía Arancelaria.

Se recomienda a los operadores interesados que consulten periódicamente esa lista para mantenerse informados sobre el estado de las solicitudes.

Para más información sobre el procedimiento de suspensión de los derechos arancelarios autónomos puede consultarse la siguiente página del sitio web Europa:

Suspensions (Autonomous Tariff Suspensions) (europa.eu)

---

(1)  DO C 363 de 13.12.2011, p. 6.

(2)  Suspensiones: página principal (europa.eu)

---