# Официален вестник C 111/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 111 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6627 март 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 111

Издание на български език

Информация и известия

Година 6627 март 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 111/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10933 — ORLEN / SGE / OSGE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 111/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11036 — EP POWER EUROPE / CAMDEN) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 111/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10933 — ORLEN / SGE / OSGE) (
  1
  )

1

1

2023/C 111/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11036 — EP POWER EUROPE / CAMDEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 111/03 | Обменен курс на еврото — 24 март 2023 година | 3 |
| 2023/C 111/04 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 111/05 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2023/C 111/06 | Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 111/07 | Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 8 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 111/03

Обменен курс на еврото — 24 март 2023 година

3

2023/C 111/04

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006

1

4

2023/C 111/05

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006

1

5

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2023/C 111/06

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

7

2023/C 111/07

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 27.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10933 — ORLEN / SGE / OSGE)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 111/01)

На 16 март 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M10933. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M10933. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 27.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.11036 — EP POWER EUROPE / CAMDEN)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 111/02)

На 17 март 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11036. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11036. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 27.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/3

---

Обменен курс на еврото (1)

24 март 2023 година

(2023/C 111/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0745 |
| JPY | японска йена | 139,85 |
| DKK | датска крона | 7,4519 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87940 |
| SEK | шведска крона | 11,2080 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9874 |
| ISK | исландска крона | 150,10 |
| NOK | норвежка крона | 11,3065 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,682 |
| HUF | унгарски форинт | 386,80 |
| PLN | полска злота | 4,6865 |
| RON | румънска лея | 4,9305 |
| TRY | турска лира | 20,4882 |
| AUD | австралийски долар | 1,6189 |
| CAD | канадски долар | 1,4816 |
| HKD | хонконгски долар | 8,4344 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7329 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4330 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 401,12 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 19,5755 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,3826 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 316,05 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7579 |
| PHP | филипинско песо | 58,421 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 36,748 |
| BRL | бразилски реал | 5,7298 |
| MXN | мексиканско песо | 20,0854 |
| INR | индийска рупия | 88,5650 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0745

JPY

японска йена

139,85

DKK

датска крона

7,4519

GBP

лира стерлинг

0,87940

SEK

шведска крона

11,2080

CHF

швейцарски франк

0,9874

ISK

исландска крона

150,10

NOK

норвежка крона

11,3065

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,682

HUF

унгарски форинт

386,80

PLN

полска злота

4,6865

RON

румънска лея

4,9305

TRY

турска лира

20,4882

AUD

австралийски долар

1,6189

CAD

канадски долар

1,4816

HKD

хонконгски долар

8,4344

NZD

новозеландски долар

1,7329

SGD

сингапурски долар

1,4330

KRW

южнокорейски вон

1 401,12

ZAR

южноафрикански ранд

19,5755

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,3826

IDR

индонезийска рупия

16 316,05

MYR

малайзийски рингит

4,7579

PHP

филипинско песо

58,421

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

36,748

BRL

бразилски реал

5,7298

MXN

мексиканско песо

20,0854

INR

индийска рупия

88,5650

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 27.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/4

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1))

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 111/04)

Решение за издаване на частично разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател(и) на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 1725 | 20 март 2023 r. | 4- (1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран („4-трет-OPnEO“)
  ЕО No: CAS No | Becton Dickinson Distribution Center NV, Laagstraat 57, 9140 Temse, Белгия | REACH/23/8/0 | Като технологично спомагателно вещество в диагностични уреди и в лабораторни дейности, съгласно списъка в приложението | 4 януари 2028 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии. |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател(и) на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2023) 1725

20 март 2023 r.

4- (1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран („4-трет-OPnEO“)

ЕО No: CAS No

Becton Dickinson Distribution Center NV, Laagstraat 57, 9140 Temse, Белгия

REACH/23/8/0

Като технологично спомагателно вещество в диагностични уреди и в лабораторни дейности, съгласно списъка в приложението

4 януари 2028 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1

(2)  Текстът на решението е публикуван на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: Разрешение (europa.eu).

---

| 27.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/5

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1))

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 111/05)

Решение за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател(и) на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 1771 | 20 март 2023 г. | 4- (1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран („4-трет-OPnEO“)
  ЕО No: CAS No
  4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)
  ЕО No: CAS No | Bio-Rad, 3 Boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, Франция | REACH/23/9/0 | Промишлена употреба на 4-трет-OPnEO във връзка със свойствата му на нейонен детергент с оглед на управлението на реакциите и насищането на носителя в хроматографията, изисквано при производството на високоспецифични и чувствителни продукти за имуноизследвания, предназначени за диагноза на вирусни (HIV, HCV, денга) и паразитни заболявания
  Промишлена употреба на 4-трет-NPnEO във връзка със свойствата му на нейонен детергент с оглед на управлението на реакциите и насищането на носителя в хроматографията, изисквано при производството на високоспецифични и чувствителни продукти за имунологични тестове, предназначени за диагноза на вирусни (HIV, HCV, денга) и паразитни заболявания
  Промишлена употреба на 4-трет-OPnEO във връзка със свойствата му на нейонен детергент във формулировки в производството на in-vitro диагностични реактиви за високопроизводителни микробиологични и имунологичи тестове върху микроплаки или магнитни частици
  Промишлена употреба на 4-трет-OPnEO във връзка със свойствата му на нейонен детергент, използван за извличане и инактивиране на вируси и пречистване на биологичен материал, използван впоследствие във формулировки и/или покрития в изделия за приложения за диагноастика in-vitro.
  Промишлена употреба на суровина, съдържаща 4-трет-OPnEO, за стабилизиране на белтъци за приложения за диагностика in-vitro във ветеринарната медицина | 4 януари 2033 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии. |
| REACH/23/9/1 | 4 януари 2033 г. |
| REACH/23/9/2 | 4 януари 2033 г. |
| REACH/23/9/3 | 4 януари 2033 г. |
| REACH/23/9/4 | 4 януари 2028 г. |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател(и) на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2023) 1771

20 март 2023 г.

4- (1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран („4-трет-OPnEO“)

ЕО No: CAS No

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

ЕО No: CAS No

Bio-Rad, 3 Boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, Франция

REACH/23/9/0

Промишлена употреба на 4-трет-OPnEO във връзка със свойствата му на нейонен детергент с оглед на управлението на реакциите и насищането на носителя в хроматографията, изисквано при производството на високоспецифични и чувствителни продукти за имуноизследвания, предназначени за диагноза на вирусни (HIV, HCV, денга) и паразитни заболявания

Промишлена употреба на 4-трет-NPnEO във връзка със свойствата му на нейонен детергент с оглед на управлението на реакциите и насищането на носителя в хроматографията, изисквано при производството на високоспецифични и чувствителни продукти за имунологични тестове, предназначени за диагноза на вирусни (HIV, HCV, денга) и паразитни заболявания

Промишлена употреба на 4-трет-OPnEO във връзка със свойствата му на нейонен детергент във формулировки в производството на in-vitro диагностични реактиви за високопроизводителни микробиологични и имунологичи тестове върху микроплаки или магнитни частици

Промишлена употреба на 4-трет-OPnEO във връзка със свойствата му на нейонен детергент, използван за извличане и инактивиране на вируси и пречистване на биологичен материал, използван впоследствие във формулировки и/или покрития в изделия за приложения за диагноастика in-vitro.

Промишлена употреба на суровина, съдържаща 4-трет-OPnEO, за стабилизиране на белтъци за приложения за диагностика in-vitro във ветеринарната медицина

4 януари 2033 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

REACH/23/9/1

4 януари 2033 г.

REACH/23/9/2

4 януари 2033 г.

REACH/23/9/3

4 януари 2033 г.

REACH/23/9/4

4 януари 2028 г.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението е публикуван на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: Разрешение (europa.eu).

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 27.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/7

---

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 111/06)

| Държава членка | Италия |
| --- | --- |
| Маршрут | Алгеро — Рим Фиумичино и обратно |
| Срок на действие на договора | От 29 октомври 2023 г. до 26 октомври 2024 г. |
| Краен срок за представяне на оферти | 90 дена от датата на публикуване на настоящото известие |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга | За повече информация:
  Автономен регион Сардиния (Regione Autonoma della Sardegna)
  Регионално министерство на транспорта (Assessorato dei trasporti)
  Генерална дирекция „Транспорт“ (Direzione Generale dei Trasporti)





  Служба за морски и въздушен транспорт и териториално единство (Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale) |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Държава членка

Италия

Маршрут

Алгеро — Рим Фиумичино и обратно

Срок на действие на договора

От 29 октомври 2023 г. до 26 октомври 2024 г.

Краен срок за представяне на оферти

90 дена от датата на публикуване на настоящото известие

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга

За повече информация:

Автономен регион Сардиния (Regione Autonoma della Sardegna)

Регионално министерство на транспорта (Assessorato dei trasporti)

Генерална дирекция „Транспорт“ (Direzione Generale dei Trasporti)

Служба за морски и въздушен транспорт и териториално единство (Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale)

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

Тел. +39 0706067331

Факс +39 0706067309

Уебсайт: http://www.regione.sardegna.it

Електронна пощa: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 27.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/8

---

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 111/07)

| Държава членка | Италия |
| --- | --- |
| Маршрут | Алгеро — Милано Линате и обратно |
| Срок на действие на договора | От 29 октомври 2023 г. до 26 октомври 2024 г. |
| Краен срок за представяне на оферти | 90 дена от датата на публикуване на настоящото известие |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга | За повече информация:





  Автономен регион Сардиния (Regione Autonoma della Sardegna) |
| Регионално министерство на транспорта (Assessorato dei trasporti) |
| Генерална дирекция „Транспорт“ (Direzione Generale dei Trasporti) |
| Служба за морски и въздушен транспорт и териториално единство (Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale) |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Държава членка

Италия

Маршрут

Алгеро — Милано Линате и обратно

Срок на действие на договора

От 29 октомври 2023 г. до 26 октомври 2024 г.

Краен срок за представяне на оферти

90 дена от датата на публикуване на настоящото известие

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга

За повече информация:

Автономен регион Сардиния (Regione Autonoma della Sardegna)

Регионално министерство на транспорта (Assessorato dei trasporti)

Генерална дирекция „Транспорт“ (Direzione Generale dei Trasporti)

Служба за морски и въздушен транспорт и териториално единство (Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale)

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

Тел. +39 070 6067331

Факс +39 070 6067309

Уебсайт: http://www.regione.sardegna.it

Електронна поща: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---