# Iris Oifigiúil C 110/24 M

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 110 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6624 Márta 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 110

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6624 Márta 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 110/01 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.103856 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 110/02 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.104641 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 110/03 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102927 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 110/04 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.105133 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 110/05 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.106461 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 110/06 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102780 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 110/07 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.103346 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 110/08 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.103791 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 110/09 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.105224 (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 110/10 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.105001 (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 110/11 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.104353 (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 110/12 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102927 (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 110/13 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.100434 (
  1
  ) | 15 |
| 2023/C 110/14 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102817 (
  1
  ) | 16 |
| 2023/C 110/15 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.106113 (
  1
  ) | 17 |
| 2023/C 110/16 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102804 (
  1
  ) | 18 |
| 2023/C 110/17 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.105491 (
  1
  ) | 19 |
| 2023/C 110/18 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.106229 (
  1
  ) | 20 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 110/01

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.103856 (
  1
  )

1

1

2023/C 110/02

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.104641 (
  1
  )

1

3

2023/C 110/03

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102927 (
  1
  )

1

4

2023/C 110/04

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.105133 (
  1
  )

1

5

2023/C 110/05

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.106461 (
  1
  )

1

6

2023/C 110/06

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102780 (
  1
  )

1

8

2023/C 110/07

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.103346 (
  1
  )

1

9

2023/C 110/08

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.103791 (
  1
  )

1

10

2023/C 110/09

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.105224 (
  1
  )

1

11

2023/C 110/10

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.105001 (
  1
  )

1

12

2023/C 110/11

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.104353 (
  1
  )

1

13

2023/C 110/12

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102927 (
  1
  )

1

14

2023/C 110/13

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.100434 (
  1
  )

1

15

2023/C 110/14

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102817 (
  1
  )

1

16

2023/C 110/15

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.106113 (
  1
  )

1

17

2023/C 110/16

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.102804 (
  1
  )

1

18

2023/C 110/17

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.105491 (
  1
  )

1

19

2023/C 110/18

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh — SA.106229 (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/1

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.103856

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/01)

| Dáta glactha an chinnidh | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.103856 |
| Ballstát | An Iodáil |
| Réigiún | An Iodáil |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | “Ferrobonus” – Incentives for rail transport |
| Bunús dlí | Progetto di decreto che modifica il “Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208”. |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Comhordú iompair, Cosaint an chomhshaoil |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 110 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 22 000 000 EUR |
| Déine | 50,0  % |
| Fad ama (tréimhse) | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Iompair lastais iarnróid |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità |
| Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma |

Dáta glactha an chinnidh

19.12.2022

Uimhir na cabhrach

SA.103856

Ballstát

An Iodáil

Réigiún

An Iodáil

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

“Ferrobonus” – Incentives for rail transport

Bunús dlí

Progetto di decreto che modifica il “Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208”.

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Comhordú iompair, Cosaint an chomhshaoil

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 110 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 22 000 000 EUR

Déine

50,0  %

Fad ama (tréimhse)

1.1.2023 – 31.12.2028

Earnálacha eacnamaíocha

Iompair lastais iarnróid

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità

Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/3

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.104641

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/02)

| Dáta glactha an chinnidh | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.104641 |
| Ballstát | An Ísiltír |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028) |
| Bunús dlí | Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Eile |
| An cineál cabhrach | |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 8 400 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 1 400 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Iompar uisce |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands |

Dáta glactha an chinnidh

19.12.2022

Uimhir na cabhrach

SA.104641

Ballstát

An Ísiltír

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028)

Bunús dlí

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Eile

An cineál cabhrach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 8 400 000 EUR

Buiséad bliantúil: 1 400 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

1.1.2023 – 31.12.2028

Earnálacha eacnamaíocha

Iompar uisce

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/4

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.102927

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/03)

| Dáta glactha an chinnidh | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.102927 |
| Ballstát | Éire |
| Réigiún | Éire |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Bunús dlí | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Forbairt earnála |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 450 000 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2026 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Tógáil foirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Dáta glactha an chinnidh

6.2.2023

Uimhir na cabhrach

SA.102927

Ballstát

Éire

Réigiún

Éire

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Bunús dlí

Ministers and Secretaries Act 1924

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Forbairt earnála

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 450 000 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2026

Earnálacha eacnamaíocha

Tógáil foirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/5

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.105133

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/04)

| Dáta glactha an chinnidh | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.105133 |
| Ballstát | An Fhionlainn |
| Réigiún | MANNER-SUOMI |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen |
| Bunús dlí | Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä) |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Talmhaíocht; Foraoiseacht Ceantair thuaithe, Cabhair le haghaidh gníomhaíochtaí agus idirghabhálacha a bhaineann go sonrach leis an bhforaoiseacht agus é mar phríomhchuspóir rannchuidiú le héiceachóras agus bithéagsúlacht foraoise nó an tírdhreach traidisiúnta a chothabháil nó a aischur |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 1 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 200 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2027 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí eile foraoiseachta |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto |

Dáta glactha an chinnidh

19.12.2022

Uimhir na cabhrach

SA.105133

Ballstát

An Fhionlainn

Réigiún

MANNER-SUOMI

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen

Bunús dlí

Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä)

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Talmhaíocht; Foraoiseacht Ceantair thuaithe, Cabhair le haghaidh gníomhaíochtaí agus idirghabhálacha a bhaineann go sonrach leis an bhforaoiseacht agus é mar phríomhchuspóir rannchuidiú le héiceachóras agus bithéagsúlacht foraoise nó an tírdhreach traidisiúnta a chothabháil nó a aischur

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 1 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 200 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2027

Earnálacha eacnamaíocha

Foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí eile foraoiseachta

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/6

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.106461

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/05)

| Dáta glactha an chinnidh | 2.3.2023 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.106461 |
| Ballstát | An Bheilg |
| Réigiún | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments |
| Bunús dlí | Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises. |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 12 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 12 000 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2023 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Mianadóireacht agus cairéalacht eile, Monarú táirgí bia, Monarú teicstílí, Monarú adhmaid agus táirgí adhmaid agus coirc, seachas troscán; monarú rudaí tuí agus ábhar fite, Monarú páipéir agus táirgí páipéir, Priontáil agus atáirgeadh na meán taifeadta, Monarú ceimiceán agus táirgí ceimiceacha, Monarú táirgí rubair agus plaisteacha, Monarú táirgí eile mianracha neamh-mhiotalacha, Monarú buniarainn agus bunchruach agus fearó-chóimhiotal, Monarú feadán, píobán, tollphróifílí agus feisteas gaolmhar, atá déanta as cruach, Monarú sceanra, uirlisí agus crua-earraí ginearálta, Monarú táirgí eile déanta as miotal, Monarú ionstraimí agus fearas do thomhas, do thástáil agus do nascleanúint; uaireadóirí agus clog, Monarú trealaimh ionradaíochta, leictrimhíochaine agus leictritheiripigh, Monarú ionstraimí optúla agus trealaimh fhótagrafaigh, Monarú meán maighnéadach agus optúil, Monarú innealra talmhaíochta agus foraoiseachta, Monarú innealra foirmithe miotail agus meaisín-uirlisí, Monarú innealra shainchuspóirigh eile, Monarú trealaimh iompair eile, Monarú troscáin, Monarú eile, Bailiú, cóireáil agus soláthar uisce, Séarachas, Gníomhaíochtaí bailithe, cóireála agus diúscartha dramhaíola; athshlánú ábhar, Díol mótarfheithiclí, Díol, cothabháil agus deisiú gluaisrothar agus páirteanna gaolmhara agus gabhálas gaolmhar, Trádáil mhiondíola, seachas mótarfheithiclí agus gluaisrothair, Gníomhaíochtaí ollstórála agus tacaíochta le haghaidh iompair, Cóiríocht, Gníomhaíochtaí seirbhíse bia agus dí, An teileachumarsáid, Gníomhaíochtaí cúraim cónaithe, Gníomhaíochtaí cruthaitheacha, ealaíon agus siamsaíochta, Gníomhaíochtaí spóirt agus gníomhaíochtaí siamsaíochta agus áineasa, Gníomhaíochtaí seirbhíse pearsanta eile |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles |

Dáta glactha an chinnidh

2.3.2023

Uimhir na cabhrach

SA.106461

Ballstát

An Bheilg

Réigiún

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments

Bunús dlí

Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 12 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 12 000 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2023

Earnálacha eacnamaíocha

Mianadóireacht agus cairéalacht eile, Monarú táirgí bia, Monarú teicstílí, Monarú adhmaid agus táirgí adhmaid agus coirc, seachas troscán; monarú rudaí tuí agus ábhar fite, Monarú páipéir agus táirgí páipéir, Priontáil agus atáirgeadh na meán taifeadta, Monarú ceimiceán agus táirgí ceimiceacha, Monarú táirgí rubair agus plaisteacha, Monarú táirgí eile mianracha neamh-mhiotalacha, Monarú buniarainn agus bunchruach agus fearó-chóimhiotal, Monarú feadán, píobán, tollphróifílí agus feisteas gaolmhar, atá déanta as cruach, Monarú sceanra, uirlisí agus crua-earraí ginearálta, Monarú táirgí eile déanta as miotal, Monarú ionstraimí agus fearas do thomhas, do thástáil agus do nascleanúint; uaireadóirí agus clog, Monarú trealaimh ionradaíochta, leictrimhíochaine agus leictritheiripigh, Monarú ionstraimí optúla agus trealaimh fhótagrafaigh, Monarú meán maighnéadach agus optúil, Monarú innealra talmhaíochta agus foraoiseachta, Monarú innealra foirmithe miotail agus meaisín-uirlisí, Monarú innealra shainchuspóirigh eile, Monarú trealaimh iompair eile, Monarú troscáin, Monarú eile, Bailiú, cóireáil agus soláthar uisce, Séarachas, Gníomhaíochtaí bailithe, cóireála agus diúscartha dramhaíola; athshlánú ábhar, Díol mótarfheithiclí, Díol, cothabháil agus deisiú gluaisrothar agus páirteanna gaolmhara agus gabhálas gaolmhar, Trádáil mhiondíola, seachas mótarfheithiclí agus gluaisrothair, Gníomhaíochtaí ollstórála agus tacaíochta le haghaidh iompair, Cóiríocht, Gníomhaíochtaí seirbhíse bia agus dí, An teileachumarsáid, Gníomhaíochtaí cúraim cónaithe, Gníomhaíochtaí cruthaitheacha, ealaíon agus siamsaíochta, Gníomhaíochtaí spóirt agus gníomhaíochtaí siamsaíochta agus áineasa, Gníomhaíochtaí seirbhíse pearsanta eile

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/8

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.102780

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/06)

| Dáta glactha an chinnidh | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.102780 |
| Ballstát | An tSualainn |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289) |
| Bunús dlí | Government decision |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Iasacht ar lacáiste |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 190 500 000 SEK
  Buiséad bliantúil: 26 500 000 SEK |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 30.6.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Aeriompar |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Dáta glactha an chinnidh

24.5.2022

Uimhir na cabhrach

SA.102780

Ballstát

An tSualainn

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289)

Bunús dlí

Government decision

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Iasacht ar lacáiste

Buiséad

Buiséad foriomlán: 190 500 000 SEK

Buiséad bliantúil: 26 500 000 SEK

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 30.6.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Aeriompar

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Trafikverket

781 89 Borlänge

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/9

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.103346

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/07)

| Dáta glactha an chinnidh | 2.12.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.103346 |
| Ballstát | An Ghearmáin |
| Réigiún | An Ghearmáin |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV] |
| Bunús dlí | Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge) |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Cosaint an chomhshaoil |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 4 500 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 0 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2026 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Monarú trealaimh iompair n.e.c., Iompar lastais de bhóthar |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Bundesamt für Güterverkehr (BAG) |
| Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland |

Dáta glactha an chinnidh

2.12.2022

Uimhir na cabhrach

SA.103346

Ballstát

An Ghearmáin

Réigiún

An Ghearmáin

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV]

Bunús dlí

Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge)

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Cosaint an chomhshaoil

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 4 500 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 0 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2026

Earnálacha eacnamaíocha

Monarú trealaimh iompair n.e.c., Iompar lastais de bhóthar

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Bundesamt für Güterverkehr (BAG)

Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/10

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.103791

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/08)

| Dáta glactha an chinnidh | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.103791 |
| Ballstát | An Ghearmáin |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3] |
| Bunús dlí | Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG) |
| An cineál birt | Cabhair ad hoc
  Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Cineálacha eile idirghabhála cothromais |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 34 500 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 34 500 000 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Ó 20.12.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Trádáil gáis trí phríomhlíonra |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Dáta glactha an chinnidh

20.12.2022

Uimhir na cabhrach

SA.103791

Ballstát

An Ghearmáin

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3]

Bunús dlí

Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG)

An cineál birt

Cabhair ad hoc

Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Cineálacha eile idirghabhála cothromais

Buiséad

Buiséad foriomlán: 34 500 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 34 500 000 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Ó 20.12.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Trádáil gáis trí phríomhlíonra

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/11

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.105224

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/09)

| Dáta glactha an chinnidh | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.105224 |
| Ballstát | An Ghearmáin |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines |
| Bunús dlí | Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Maoiniú riosca, FBManna, Taighde, forbairt agus nuálaíocht |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 183 720 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 45 930 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | 6.2.2023 – 31.12.2026 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn |

Dáta glactha an chinnidh

6.2.2023

Uimhir na cabhrach

SA.105224

Ballstát

An Ghearmáin

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines

Bunús dlí

Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Maoiniú riosca, FBManna, Taighde, forbairt agus nuálaíocht

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 183 720 000 EUR

Buiséad bliantúil: 45 930 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

6.2.2023 – 31.12.2026

Earnálacha eacnamaíocha

Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/12

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.105001

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/10)

| Dáta glactha an chinnidh | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.105001 |
| Ballstát | An Ghearmáin |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6] |
| Bunús dlí | § 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| An cineál birt | Cabhair ad hoc
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH (“SEFE”, including all affiliates “SEFE Group”) |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Cineálacha eile idirghabhála cothromais |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 6 300 000 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Ó 19.12.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Trádáil gáis trí phríomhlíonra |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Dáta glactha an chinnidh

20.12.2022

Uimhir na cabhrach

SA.105001

Ballstát

An Ghearmáin

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6]

Bunús dlí

§ 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO)

An cineál birt

Cabhair ad hoc

SEFE Securing Energy for Europe GmbH (“SEFE”, including all affiliates “SEFE Group”)

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Cineálacha eile idirghabhála cothromais

Buiséad

Buiséad foriomlán: 6 300 000 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Ó 19.12.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Trádáil gáis trí phríomhlíonra

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/13

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.104353

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/11)

| Dáta glactha an chinnidh | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.104353 |
| Ballstát | An Ghearmáin |
| Réigiún | An Ghearmáin |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353 |
| Bunús dlí | Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1]) |
| An cineál birt | Cabhair ad hoc
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH (“SEFE” including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder “SEFE Group”) |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Cineálacha eile idirghabhála cothromais |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 225 595 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 225 595 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Ó 14.11.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Trádáil gáis trí phríomhlíonra |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Dáta glactha an chinnidh

11.11.2022

Uimhir na cabhrach

SA.104353

Ballstát

An Ghearmáin

Réigiún

An Ghearmáin

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353

Bunús dlí

Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1])

An cineál birt

Cabhair ad hoc

SEFE Securing Energy for Europe GmbH (“SEFE” including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder “SEFE Group”)

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Cineálacha eile idirghabhála cothromais

Buiséad

Buiséad foriomlán: 225 595 000 EUR

Buiséad bliantúil: 225 595 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Ó 14.11.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Trádáil gáis trí phríomhlíonra

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/14

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.102927

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/12)

| Dáta glactha an chinnidh | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.102927 |
| Ballstát | Éire |
| Réigiún | Éire |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Bunús dlí | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Forbairt earnála |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 450 000 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2026 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Tógáil foirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Dáta glactha an chinnidh

6.2.2023

Uimhir na cabhrach

SA.102927

Ballstát

Éire

Réigiún

Éire

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Bunús dlí

Ministers and Secretaries Act 1924

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Forbairt earnála

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 450 000 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2026

Earnálacha eacnamaíocha

Tógáil foirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/15

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.100434

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/13)

| Dáta glactha an chinnidh | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.100434 |
| Ballstát | An Rómáin |
| Réigiún | Arad |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport |
| Bunús dlí | County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 4 950 000 RON |
| Déine | 100,0  % |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 30.6.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Aeriompar paisinéirí |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | The Arad County Council |
| Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania |

Dáta glactha an chinnidh

4.4.2022

Uimhir na cabhrach

SA.100434

Ballstát

An Rómáin

Réigiún

Arad

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport

Bunús dlí

County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 4 950 000 RON

Déine

100,0  %

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 30.6.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Aeriompar paisinéirí

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

The Arad County Council

Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/16

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.102817

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/14)

| Dáta glactha an chinnidh | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.102817 |
| Ballstát | An Fhrainc |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026 |
| Bunús dlí | Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse |
| An cineál birt | Cabhair ad hoc
  La Poste SA |
| Cuspóir | Seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 153 500 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | 1.1.2023 – 31.12.2026 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gníomhaíochtaí eile cúiréara agus poist |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Dáta glactha an chinnidh

5.12.2022

Uimhir na cabhrach

SA.102817

Ballstát

An Fhrainc

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026

Bunús dlí

Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse

An cineál birt

Cabhair ad hoc

La Poste SA

Cuspóir

Seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 153 500 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

1.1.2023 – 31.12.2026

Earnálacha eacnamaíocha

Gníomhaíochtaí eile cúiréara agus poist

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/17

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.106113

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/15)

| Dáta glactha an chinnidh | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.106113 |
| Ballstát | An Chróit |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027 |
| Bunús dlí | State Aid Act |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Forbairt réigiúnach (lena n-áirítear comhar críochach) |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach, Liúntas cánach |
| Buiséad | |
| Déine | 60,0  % |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2027 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Ministry of Regional Development and EU Funds |
| Miramarska 22 |

Dáta glactha an chinnidh

15.3.2023

Uimhir na cabhrach

SA.106113

Ballstát

An Chróit

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027

Bunús dlí

State Aid Act

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Forbairt réigiúnach (lena n-áirítear comhar críochach)

An cineál cabhrach

Deontas díreach, Liúntas cánach

Buiséad

Déine

60,0  %

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2027

Earnálacha eacnamaíocha

Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Ministry of Regional Development and EU Funds

Miramarska 22

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/18

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.102804

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/16)

| Dáta glactha an chinnidh | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.102804 |
| Ballstát | An Fhrainc |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs |
| Bunús dlí | Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020 |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Cúiteamh as damáiste de bharr tubaistí nádúrtha nó tarluithe eisceachtúla |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 10 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 10 000 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | 3.1.2022 – 1.2.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gníomhaíochtaí spóirt agus gníomhaíochtaí siamsaíochta agus áineasa |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Ministère chargé des sports |
| 95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13 |

Dáta glactha an chinnidh

14.12.2022

Uimhir na cabhrach

SA.102804

Ballstát

An Fhrainc

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs

Bunús dlí

Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Cúiteamh as damáiste de bharr tubaistí nádúrtha nó tarluithe eisceachtúla

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 10 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 10 000 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

3.1.2022 – 1.2.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Gníomhaíochtaí spóirt agus gníomhaíochtaí siamsaíochta agus áineasa

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Ministère chargé des sports

95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/19

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.105491

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/17)

| Dáta glactha an chinnidh | 15.2.2023 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.105491 |
| Ballstát | An tSualainn |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings |
| Bunús dlí | Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 2 400 000 000 SEK
  Buiséad bliantúil: 2 400 000 000 SEK |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2023 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Statens energimyndighet |
| Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna |

Dáta glactha an chinnidh

15.2.2023

Uimhir na cabhrach

SA.105491

Ballstát

An tSualainn

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings

Bunús dlí

Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 2 400 000 000 SEK

Buiséad bliantúil: 2 400 000 000 SEK

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2023

Earnálacha eacnamaíocha

Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Statens energimyndighet

Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 110/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 110/20

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

SA.106229

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 110/18)

| Dáta glactha an chinnidh | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.106229 |
| Ballstát | An Rómáin |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| Bunús dlí | Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Iasacht ar lacáiste, Ráthaíocht |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 2 500 000 000 RON
  Buiséad bliantúil: 2 500 000 000 RON |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2023 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A |
| Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti |

Dáta glactha an chinnidh

9.3.2023

Uimhir na cabhrach

SA.106229

Ballstát

An Rómáin

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Bunús dlí

Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Iasacht ar lacáiste, Ráthaíocht

Buiséad

Buiséad foriomlán: 2 500 000 000 RON

Buiséad bliantúil: 2 500 000 000 RON

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2023

Earnálacha eacnamaíocha

Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A

Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---