# Jurnalul Oficial C 29/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 29 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6626 ianuarie 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 29

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6626 ianuarie 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 29/01 | Rata de schimb a monedei euro – 25 ianuarie 2023 | 1 |
| 2023/C 29/02 | Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 6 alineatul (3) din Protocolul 1 la Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Uniunea Europeană și Ghana privind definirea noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă – Lista materialelor cărora li se poate aplica cumulul prevăzut la articolul 6 din Protocolul nr. 1 la APE preliminar dintre Ghana și UE | 2 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 29/01

Rata de schimb a monedei euro – 25 ianuarie 2023

1

2023/C 29/02

Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 6 alineatul (3) din Protocolul 1 la Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Uniunea Europeană și Ghana privind definirea noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă – Lista materialelor cărora li se poate aplica cumulul prevăzut la articolul 6 din Protocolul nr. 1 la APE preliminar dintre Ghana și UE

2

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI JURISDICȚIONALE |
| | Curtea de justiţie a AELS |
| 2023/C 29/03 | Hotărârea Curții din 5 mai 2022 în cauza E-12/20 – Telenor ASA și Telenor Norge AS/Autoritatea AELS de Supraveghere
  (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Concurență – Articolul 54 din Acordul privind SEE – Definiția pieței – Abuz de poziție dominantă – Margin squeeze) | 38 |
| 2023/C 29/04 | Hotărârea Curții din 1 iunie 2022 în cauza E-3/21 – PRA Group Europe AS/Guvernul Norvegiei, reprezentat de Administrația Fiscală
  (Libertatea de stabilire – Impozitare directă – Norme privind contribuțiile grupului – Limitarea deductibilității plăților de dobânzi către părți afiliate – Situații comparabile – Alt avantaj fiscal) | 39 |
| 2023/C 29/05 | Hotărârea Curții din 1 iunie 2022 în cauza E-4/21 – Sýn hf. / Autoritatea AELS de Supraveghere
  (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE – Ajutoare de stat – Admisibilitate – Obligația de a deschide procedura oficială de investigare – Motivare) | 40 |
| 2023/C 29/06 | Hotărârea Curții din 29 iulie 2022 în cauza E-5/21 – Anna Bryndís Einarsdóttir/Trezoreria Islandei
  (Articolele 6 și 21 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Securitate socială – Lucrător migrant – Egalitate de tratament – Calculul indemnizației de maternitate) | 41 |
| 2023/C 29/07 | Hotărârea Curții din 29 iulie 2022 în cauza E-2/22 – A/Direcția Muncă și Protecție Socială (Arbeids- og velferdsdirektoratet)
  (Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Securitate socială – Prestații familiale – Prestații tranzitorii – Cerință legată de exercitarea unei activități profesionale) | 42 |
| 2023/C 29/08 | Hotărârea Curții din 29 iulie 2022 în cauza E-3/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
  [Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nerespectare – Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei] | 43 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 29/09 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 45 |

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiţie a AELS

2023/C 29/03

Hotărârea Curții din 5 mai 2022 în cauza E-12/20 – Telenor ASA și Telenor Norge AS/Autoritatea AELS de Supraveghere
  (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Concurență – Articolul 54 din Acordul privind SEE – Definiția pieței – Abuz de poziție dominantă – Margin squeeze)

(Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Concurență – Articolul 54 din Acordul privind SEE – Definiția pieței – Abuz de poziție dominantă – Margin squeeze)

38

2023/C 29/04

Hotărârea Curții din 1 iunie 2022 în cauza E-3/21 – PRA Group Europe AS/Guvernul Norvegiei, reprezentat de Administrația Fiscală
  (Libertatea de stabilire – Impozitare directă – Norme privind contribuțiile grupului – Limitarea deductibilității plăților de dobânzi către părți afiliate – Situații comparabile – Alt avantaj fiscal)

(Libertatea de stabilire – Impozitare directă – Norme privind contribuțiile grupului – Limitarea deductibilității plăților de dobânzi către părți afiliate – Situații comparabile – Alt avantaj fiscal)

39

2023/C 29/05

Hotărârea Curții din 1 iunie 2022 în cauza E-4/21 – Sýn hf. / Autoritatea AELS de Supraveghere
  (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE – Ajutoare de stat – Admisibilitate – Obligația de a deschide procedura oficială de investigare – Motivare)

(Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE – Ajutoare de stat – Admisibilitate – Obligația de a deschide procedura oficială de investigare – Motivare)

40

2023/C 29/06

Hotărârea Curții din 29 iulie 2022 în cauza E-5/21 – Anna Bryndís Einarsdóttir/Trezoreria Islandei
  (Articolele 6 și 21 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Securitate socială – Lucrător migrant – Egalitate de tratament – Calculul indemnizației de maternitate)

(Articolele 6 și 21 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Securitate socială – Lucrător migrant – Egalitate de tratament – Calculul indemnizației de maternitate)

41

2023/C 29/07

Hotărârea Curții din 29 iulie 2022 în cauza E-2/22 – A/Direcția Muncă și Protecție Socială (Arbeids- og velferdsdirektoratet)
  (Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Securitate socială – Prestații familiale – Prestații tranzitorii – Cerință legată de exercitarea unei activități profesionale)

Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Securitate socială – Prestații familiale – Prestații tranzitorii – Cerință legată de exercitarea unei activități profesionale)

42

2023/C 29/08

Hotărârea Curții din 29 iulie 2022 în cauza E-3/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
  [Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nerespectare – Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei]

[Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nerespectare – Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei]

43

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2023/C 29/09

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

45

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

25 ianuarie 2023

(2023/C 29/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0878 |
| JPY | yen japonez | 141,17 |
| DKK | coroana daneză | 7,4381 |
| GBP | lira sterlină | 0,88248 |
| SEK | coroana suedeză | 11,1335 |
| CHF | franc elvețian | 1,0020 |
| ISK | coroana islandeză | 157,10 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,7896 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,808 |
| HUF | forint maghiar | 388,75 |
| PLN | zlot polonez | 4,7158 |
| RON | leu românesc nou | 4,9035 |
| TRY | lira turcească | 20,4658 |
| AUD | dolar australian | 1,5360 |
| CAD | dolar canadian | 1,4544 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5202 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6792 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4307 |
| KRW | won sud-coreean | 1 343,93 |
| ZAR | rand sud-african | 18,6745 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3778 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 278,93 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6357 |
| PHP | peso Filipine | 59,350 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 35,718 |
| BRL | real brazilian | 5,5690 |
| MXN | peso mexican | 20,4360 |
| INR | rupie indiană | 88,7258 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0878

JPY

yen japonez

141,17

DKK

coroana daneză

7,4381

GBP

lira sterlină

0,88248

SEK

coroana suedeză

11,1335

CHF

franc elvețian

1,0020

ISK

coroana islandeză

157,10

NOK

coroana norvegiană

10,7896

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,808

HUF

forint maghiar

388,75

PLN

zlot polonez

4,7158

RON

leu românesc nou

4,9035

TRY

lira turcească

20,4658

AUD

dolar australian

1,5360

CAD

dolar canadian

1,4544

HKD

dolar Hong Kong

8,5202

NZD

dolar neozeelandez

1,6792

SGD

dolar Singapore

1,4307

KRW

won sud-coreean

1 343,93

ZAR

rand sud-african

18,6745

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3778

IDR

rupia indoneziană

16 278,93

MYR

ringgit Malaiezia

4,6357

PHP

peso Filipine

59,350

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

35,718

BRL

real brazilian

5,5690

MXN

peso mexican

20,4360

INR

rupie indiană

88,7258

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/2

---

Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 6 alineatul (3) din Protocolul 1 la Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Uniunea Europeană și Ghana privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

Lista materialelor cărora li se poate aplica cumulul prevăzut la articolul 6 din Protocolul nr. 1 la APE preliminar dintre Ghana și UE

(2023/C 29/02)

Articolul 6 din Protocolul nr. 1 la APE preliminar dintre Ghana și UE prevede cumulul în Ghana cu materiale care, la importul în Uniunea Europeană, sunt scutite de taxe vamale, prin aplicarea unor rate convenționale ale tarifului națiunii celei mai favorizate în conformitate cu tariful său vamal comun, în cazul în care materialele respective sunt încorporate într-un produs fabricat în Ghana, cu condiția ca acestea să fi fost supuse în Ghana unor prelucrări sau transformări care să depășească operațiunile insuficiente enumerate la articolul 5 alineatul (1) din Protocolul nr. 1.

În conformitate cu articolul 6 alineatul (4) din Protocolul nr. 1, cumulul prevăzut la articolul 6 nu se aplică materialelor care, la importul în Uniunea Europeană, fac obiectul unor taxe antidumping sau taxe compensatorii atunci când sunt originare dintr-o țară care face obiectul unor astfel de taxe.

Certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 (rubrica 7) sau declarațiile de origine eliberate în temeiul alineatului (6) trebuie să aibă înscrisă următoarea mențiune:

„Application of Article 6(1) of Protocol No. 1 to the Ghana-EU EPA”.

Prin urmare, lista materialelor cărora li se poate aplica cumulul menționat anterior este publicată în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Protocolul nr. 1 la APE preliminar Ghana – UE.

| NOTĂ INFORMATIVĂ:

  Produsele enumerate se referă la Nomenclatura SA 2022.
  Măsurile care afectează nivelurile superioare ale structurii codului (adică nivelurile de 2, 4, 6 sau 8 cifre) se aplică, de asemenea, tuturor codurilor de la nivelurile inferioare ale structurii codului. De exemplu:

  Importurile în UE de produse încadrate la poziția 0508 din SA sunt scutite de taxe vamale prin aplicarea ratelor convenționale ale tarifului națiunii celei mai favorizate (NCF) în conformitate cu Tariful Vamal Comun. Această măsură afectează toate subpozițiile și codurile de la această poziție: 050810; 0508009010; 0508009020 și 0508009090.
  Codurile indicate cu un număr (1-26) se referă la nota de subsol, ceea ce exclude de la acest cumul produsele originare din anumite țări care fac obiectul unor măsuri antidumping și compensatorii și care nu pot face obiectul cumulului prevăzut la articolul 6. Originea materialelor respective se determină în conformitate cu regulile de origine nepreferențiale ale UE (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). De exemplu:

  Produsele clasificate la codul 2710194300 pot beneficia de cumulul prevăzut la articolul 6, cu excepția următoarelor produse (astfel cum se specifică în nota de subsol 1 anexată): | 2710194321 – de orice origine |
| --- | --- |

NOTĂ INFORMATIVĂ:

NOTĂ INFORMATIVĂ:

Produsele enumerate se referă la Nomenclatura SA 2022.

Măsurile care afectează nivelurile superioare ale structurii codului (adică nivelurile de 2, 4, 6 sau 8 cifre) se aplică, de asemenea, tuturor codurilor de la nivelurile inferioare ale structurii codului. De exemplu:

Importurile în UE de produse încadrate la poziția 0508 din SA sunt scutite de taxe vamale prin aplicarea ratelor convenționale ale tarifului națiunii celei mai favorizate (NCF) în conformitate cu Tariful Vamal Comun. Această măsură afectează toate subpozițiile și codurile de la această poziție: 050810; 0508009010; 0508009020 și 0508009090.

Importurile în UE de produse încadrate la poziția 0508 din SA sunt scutite de taxe vamale prin aplicarea ratelor convenționale ale tarifului națiunii celei mai favorizate (NCF) în conformitate cu Tariful Vamal Comun. Această măsură afectează toate subpozițiile și codurile de la această poziție: 050810; 0508009010; 0508009020 și 0508009090

Codurile indicate cu un număr (1-26) se referă la nota de subsol, ceea ce exclude de la acest cumul produsele originare din anumite țări care fac obiectul unor măsuri antidumping și compensatorii și care nu pot face obiectul cumulului prevăzut la articolul 6. Originea materialelor respective se determină în conformitate cu regulile de origine nepreferențiale ale UE (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). De exemplu:

1-26

Produsele clasificate la codul 2710194300 pot beneficia de cumulul prevăzut la articolul 6, cu excepția următoarelor produse (astfel cum se specifică în nota de subsol 1 anexată):

Produsele clasificate la codul 2710194300 pot beneficia de cumulul prevăzut la articolul 6, cu excepția următoarelor produse (astfel cum se specifică în nota de subsol 1 anexată):

2710194321 – de orice origine

2710194321 – de orice origine

| | 2710194329 – originare din SUA, Argentina, Indonezia |
| --- | --- |

2710194329 – originare din SUA, Argentina, Indonezia

2710194329 – originare din SUA, Argentina, Indonezia

| | 2710194330 – originare din SUA, Argentina, Indonezia |
| --- | --- |

2710194330 – originare din SUA, Argentina, Indonezia

2710194330 – originare din SUA, Argentina, Indonezia

| 0101210000 |
| --- |
| 0102210000 |
| 0102290500 |
| 0102310000 |
| 0102399000 |
| 0102902000 |
| 0102909900 |
| 0103100000 |
| 0103919000 |
| 0103929000 |
| 0104101000 |
| 0106110000 |
| 0106120000 |
| 0106130000 |
| 0106149000 |
| 0106190000 |
| 0106200000 |
| 0106310000 |
| 0106320000 |
| 0106330000 |
| 0106398000 |
| 0106410000 |
| 0106490000 |
| 0106900000 |
| 0203119000 |
| 0203129000 |
| 0203199000 |
| 0203219000 |
| 0203229000 |
| 0203299000 |
| 0206109800 |
| 0206210000 |
| 0206220000 |
| 0206299900 |
| 0206300000 |
| 0206410000 |
| 0206490000 |
| 0206809900 |
| 0206909900 |
| 0207430000 |
| 0207459300 |
| 0207530000 |
| 0207559300 |
| 0208109000 |
| 0208903000 |
| 0210997100 |
| 0301110000 |
| 0301920000 |
| 0302740000 |
| 0303260000 |
| 0306119000 |
| 0306121000 |
| 0306129000 |
| 0306321000 |
| 0307111000 |
| 0307600000 |
| 0308305000 |
| 0408112000 |
| 0408192000 |
| 0408912000 |
| 0408992000 |
| 0501000000 |
| 0502000000 |
| 0504000000 |
| 0505101000 |
| 0505109000 |
| 0505900000 |
| 0506100000 |
| 0506900000 |
| 0507000000 |
| 0508000000 |
| 0510000000 |
| 0511100000 |
| 0511911000 |
| 0511919000 |
| 0511991000 |
| 0511993100 |
| 0511998500 |
| 0601201000 |
| 0602101000 |
| 0602201000 |
| 0602902000 |
| 0604201100 |
| 0604901100 |
| 0604909100 |
| 0712901100 |
| 0713100000 |
| 0713200000 |
| 0713310000 |
| 0713320000 |
| 0713330000 |
| 0713340000 |
| 0713350000 |
| 0713390000 |
| 0713400000 |
| 0801000000 |
| 0802111000 |
| 0802121000 |
| 0802700000 |
| 0802800000 |
| 0802991000 |
| 0804500000 |
| 0807200000 |
| 0810401000 |
| 0810902000 |
| 0813406500 |
| 0901110000 |
| 0901901000 |
| 0902200000 |
| 0902300000 |
| 0902400000 |
| 0903000000 |
| 0904110000 |
| 0904219000 |
| 0906000000 |
| 0908000000 |
| 0909000000 |
| 0910110000 |
| 0910120000 |
| 0910201000 |
| 0910300000 |
| 0910910500 |
| 0910911000 |
| 0910991000 |
| 0910993100 |
| 0910999100 |
| 1001110000 |
| 1001190000 |
| 1001912020 |
| 1001990013 |
| 1001990015 |
| 1002000000 |
| 1005101300 |
| 1005101500 |
| 1005101800 |
| 1005101300 |
| 1005109000 |
| 1005900090 |
| 1007109000 |
| 1007900000 |
| 1008300000 |
| 1201000000 |
| 1202000000 |
| 1203000000 |
| 1204000000 |
| 1205000000 |
| 1206000000 |
| 1207000000 |
| 1208900000 |
| 1209220000 |
| 1209231100 |
| 1209231500 |
| 1209240000 |
| 1209250000 |
| 1209294500 |
| 1209991000 |
| 1211200000 |
| 1211300000 |
| 1211400000 |
| 1211500000 |
| 1211600000 |
| 1211908600 |
| 1212210000 |
| 1212290000 |
| 1212940000 |
| 1212994100 |
| 1212999500 |
| 1213000000 |
| 1214100000 |
| 1214909000 |
| 1301000000 |
| 1302110000 |
| 1302140000 |
| 1302197000 |
| 1302310000 |
| 1302320000 |
| 1302390000 |
| 1400000000 |
| 1504109100 |
| 1504109900 |
| 1504209000 |
| 1504309000 |
| 1505009000 |
| 1506000000 |
| 1515901100 |
| 1520000000 |
| 1521100000 |
| 1521901000 |
| 1521909100 |
| 1522009900 |
| 1603008000 |
| 1801000000 |
| 1802000000 |
| 2001901000 |
| 2006001000 |
| 2008994100 |
| 2008995100 |
| 2102209000 |
| 2103301000 |
| 2103901000 |
| 2103903000 |
| 2106108000 |
| 2201000000 |
| 2203000000 |
| 2208200000 |
| 2208300000 |
| 2208403100 |
| 2208409100 |
| 2208500000 |
| 2208600000 |
| 2208700000 |
| 2208901100 |
| 2208901900 |
| 2208903300 |
| 2208903800 |
| 2208904100 |
| 2208904500 |
| 2208904800 |
| 2208905400 |
| 2208905600 |
| 2208906900 |
| 2208907100 |
| 2208907500 |
| 2208907700 |
| 2208907800 |
| 2301100000 |
| 2301200000 |
| 2303101900 |
| 2303109000 |
| 2303200000 |
| 2303300000 |
| 2304000000 |
| 2305000000 |
| 2306100000 |
| 2306200000 |
| 2306300000 |
| 2306410000 |
| 2306490000 |
| 2306500000 |
| 2306600000 |
| 2306900500 |
| 2306901100 |
| 2306909000 |
| 2307001100 |
| 2307009000 |
| 2308001100 |
| 2308004000 |
| 2309101100 |
| 2309103100 |
| 2309902000 |
| 2404920000 |
| 2501001000 |
| 2502000000 |
| 2503001000 |
| 2504100000 |
| 2504900000 |
| 2505100000 |
| 2505900000 |
| 2506000000 |
| 2507000000 |
| 2508000000 |
| 2509000000 |
| 2510000000 |
| 2511100000 |
| 2511200000 |
| 2512000000 |
| 2513100000 |
| 2513200000 |
| 2514000000 |
| 2515000000 |
| 2516000000 |
| 2517000000 |
| 2518000000 |
| 2519100000 |
| 2519903000 |
| 2519909000 |
| 2520000000 |
| 2521000000 |
| 2524000000 |
| 2525000000 |
| 2526000000 |
| 2528000000 |
| 2529000000 |
| 2530000000 |
| 2601110000 |
| 2601120000 |
| 2601200000 |
| 2602000000 |
| 2603000000 |
| 2604000000 |
| 2605000000 |
| 2606000000 |
| 2607000000 |
| 2608000000 |
| 2609000000 |
| 2610000000 |
| 2611000000 |
| 2612101000 |
| 2612109000 |
| 2612201000 |
| 2612209000 |
| 2613100000 |
| 2613900000 |
| 2614000000 |
| 2615100000 |
| 2615900000 |
| 2616100000 |
| 2616900000 |
| 2617100000 |
| 2617900000 |
| 2618000000 |
| 2619000000 |
| 2620000000 |
| 2621000000 |
| 2701000000 |
| 2702000000 |
| 2703000000 |
| 2704000000 |
| 2705000000 |
| 2706000000 |
| 2707400000 |
| 2707991900 |
| 2707992000 |
| 2708100000 |
| 2708200000 |
| 2709000000 |
| 2710192100 |
| 2710194300  (1) |
| 2710194600  (2) |
| 2710194700  (3) |
| 2710194810 |
| 2710201100  (4) |
| 2710201600 |
| 2710201910 |
| 2711110000 |
| 2711140000 |
| 2711190000 |
| 2711210000 |
| 2711290000 |
| 2712101000 |
| 2712201000 |
| 2712909100 |
| 2713110000 |
| 2713120000 |
| 2713200000 |
| 2714100000 |
| 2714900000 |
| 2715000000 |
| 2716000000 |
| 2801200000 |
| 2803000000 |
| 2804291000 |
| 2804610000 |
| 2804900000 |
| 2805409000 |
| 2810001000 |
| 2811191000 |
| 2820901000 |
| 2825400000 |
| 2825901100 |
| 2825906000 |
| 2829904000 |
| 2840110000 |
| 2840191000 |
| 2840201000 |
| 2844100000 |
| 2844200000 |
| 2844305500 |
| 2844306100 |
| 2844306900 |
| 2844309100 |
| 2844309900 |
| 2844410000 |
| 2844420000 |
| 2844430000 |
| 2844440000 |
| 2844500000 |
| 2901000000 |
| 2902000000 |
| 2903691100 |
| 2903891000 |
| 2903991000 |
| 2905162000 |
| 2905392000 |
| 2905393000 |
| 2905510000 |
| 2905599100 |
| 2906139000 |
| 2907151000 |
| 2907199090 |
| 2909301000 |
| 2909303100 |
| 2909303890 |
| 2909491100 |
| 2914191000 |
| 2914691000 |
| 2915601100
  2916194000 |
| 2916340000 |
| 2916391000 |
| 2917131000 |
| 2917392000 |
| 2918194000 |
| 2918994000 |
| 2921194000 |
| 2921309100 |
| 2921460000 |
| 2921511100 |
| 2921595000 |
| 2922140000 |
| 2922310000 |
| 2922440000 |
| 2922492000 |
| 2924110000 |
| 2924240000 |
| 2924291000 |
| 2924297005 |
| 2925120000 |
| 2925192000 |
| 2928001000 |
| 2929900010  (5) |
| 2930401000 |
| 2930903000 |
| 2930904000 |
| 2930905000 |
| 2932201000 |
| 2933111000 |
| 2933191000 |
| 2933291000 |
| 2933391000 |
| 2933392000 |
| 2933392500 |
| 2933393500 |
| 2933394000 |
| 2933394500 |
| 2933395500 |
| 2933410000 |
| 2933493000 |
| 2933531000 |
| 2933550000 |
| 2933591000 |
| 2933592000 |
| 2933694000 |
| 2933790090 |
| 2933911000 |
| 2933919000 |
| 2933992000 |
| 2933995000 |
| 2934100090 |
| 2934301000 |
| 2934910000 |
| 2934996000 |
| 2934999021  (6) |
| 2935903000 |
| 2936000000 |
| 2937000000 |
| 3001000000 |
| 3002000000 |
| 3003000000 |
| 3004000000 |
| 3005000000 |
| 3006101000 |
| 3006103000 |
| 3006109000 |
| 3006300000 |
| 3006400000 |
| 3006500000 |
| 3006600000 |
| 3006700000 |
| 3006910000 |
| 3006920000 |
| 3006930000 |
| 3101000000 |
| 3102500010 |
| 3103900000 |
| 3104200000 |
| 3104300000 |
| 3104900000 |
| 3105902010 |
| 3105908010 |
| 3201100000 |
| 3203001000 |
| 3206491000 |
| 3207404000 |
| 3208901100 |
| 3208901300 |
| 3215902000 |
| 3301241000 |
| 3301251000 |
| 3301291100 |
| 3301294200 |
| 3301294900 |
| 3301903000 |
| 3302104000 |
| 3302109000 |
| 3302900000 |
| 3303000000 |
| 3304000000 |
| 3305000000 |
| 3306100000 |
| 3306900000 |
| 3401110000 |
| 3401190000 |
| 3401200000 |
| 3402391000 |
| 3404000000 |
| 3405000000 |
| 3406000000 |
| 3407000000 |
| 3502111000 |
| 3502191000 |
| 3502201000 |
| 3502902000 |
| 3506911000 |
| 3507903000 |
| 3701300000 |
| 3701990000 |
| 3704001000 |
| 3705009000 |
| 3706102000 |
| 3706905200 |
| 3706909100 |
| 3707900000 |
| 3803001000 |
| 3812201000 |
| 3815191000 |
| 3815901000 |
| 3816001000 |
| 3818000000 |
| 3822000000 |
| 3824996200 |
| 3824997500 |
| 3824998000 |
| 3824998500 |
| 3901903000 |
| 3902901000 |
| 3902902000 |
| 3903901000 |
| 3903902000 |
| 3904501000 |
| 3904691000 |
| 3905991000 |
| 3906901000 |
| 3906902000 |
| 3906903000 |
| 3906904000 |
| 3907299100 |
| 3907990500 |
| 3907991000 |
| 3909501000 |
| 3911901300 |
| 3911909200 |
| 3912392000 |
| 3919902000 |
| 3920108100 |
| 3920591000 |
| 3920992100 |
| 3920995200 |
| 3923101000 |
| 3926909760 |
| 4001000000 |
| 4002110000 |
| 4002190000 |
| 4002200000 |
| 4002310000 |
| 4002390000 |
| 4002410000 |
| 4002490000 |
| 4002510000 |
| 4002590000 |
| 4002600000 |
| 4002700000 |
| 4002800000 |
| 4002910000 |
| 4002999000 |
| 4003000000 |
| 4004000000 |
| 4005000000 |
| 4006000000 |
| 4014000000 |
| 4017000000 |
| 4101200000 |
| 4101500000 |
| 4101900000 |
| 4102100000 |
| 4102210000 |
| 4102290000 |
| 4103200000 |
| 4103300000 |
| 4103900000 |
| 4104111000 |
| 4104115100 |
| 4104115900 |
| 4104191000 |
| 4104195100 |
| 4104195900 |
| 4104411100 |
| 4104491100 |
| 4105301000 |
| 4106221000 |
| 4106401000 |
| 4115200000 |
| 4301000000 |
| 4302110000 |
| 4302191500 |
| 4302193500 |
| 4302197500 |
| 4302200000 |
| 4401000000 |
| 4402000000 |
| 4403000000 |
| 4404000000 |
| 4405000000 |
| 4406000000 |
| 4407110000 |
| 4407120000 |
| 4407130000 |
| 4407140000 |
| 4407190000 |
| 4407219900 |
| 4407229900 |
| 4407239000 |
| 4407259000 |
| 4407269000 |
| 4407279900 |
| 4407289900 |
| 4407299500 |
| 4407299600 |
| 4407299800 |
| 4407910000 |
| 4407920000 |
| 4407931000 |
| 4407939900 |
| 4407941000 |
| 4407949900 |
| 4407951000 |
| 4407959900 |
| 4407961000 |
| 4407969900 |
| 4407971000 |
| 4407979900 |
| 4407992700 |
| 4407999000 |
| 4409000000 |
| 4413000000 |
| 4414109000 |
| 4414900000 |
| 4416000000 |
| 4417000000 |
| 4418219000 |
| 4418290000 |
| 4418300000 |
| 4418400000 |
| 4418500000 |
| 4418739000 |
| 4418750000 |
| 4418790000 |
| 4418810000 |
| 4418820000 |
| 4418830000 |
| 4418890000 |
| 4418910000 |
| 4418920000 |
| 4418990000 |
| 4419110000 |
| 4419120000 |
| 4419190000 |
| 4419201000 |
| 4419209000 |
| 4419900000 |
| 4420119000 |
| 4420190000 |
| 4420909900 |
| 4421100000 |
| 4421200090 |
| 4421910000 |
| 4421999900 |
| 4501000000 |
| 4502000000 |
| 4601920500 |
| 4601930500 |
| 4601940500 |
| 4700000000 |
| 4800000000  (7) |
| 4900000000 |
| 5001000000 |
| 5002000000 |
| 5003000000 |
| 5101000000 |
| 5102000000 |
| 5103000000 |
| 5104000000 |
| 5201000000 |
| 5202100000 |
| 5202910000 |
| 5202990000 |
| 5203000000 |
| 5301000000 |
| 5302000000 |
| 5303000000 |
| 5305000000 |
| 5307000000 |
| 5308100000 |
| 5911909100 |
| 6310000000 |
| 6502000000 |
| 6504000000 |
| 6801000000 |
| 6802100000 |
| 6802931000 |
| 6802991000 |
| 6804100000 |
| 6804220000 |
| 6804230000 |
| 6804300000 |
| 6806000000 |
| 6807000000 |
| 6815000000 |
| 6905000000 |
| 6906000000 |
| 7001001000 |
| 7001009900 |
| 7018101100 |
| 7018103000 |
| 7018105100 |
| 7020000500 |
| 7101000000 |
| 7102000000 |
| 7103000000 |
| 7104000000 |
| 7105000000 |
| 7106000000 |
| 7107000000 |
| 7108000000 |
| 7109000000 |
| 7110000000 |
| 7111000000 |
| 7112000000 |
| 7115100000 |
| 7116100000 |
| 7116201100 |
| 7118000000 |
| 7201109000 |
| 7201501000 |
| 7202600000 |
| 7202800000 |
| 7202930000 |
| 7202991000 |
| 7203000000 |
| 7204000000 |
| 7205000000 |
| 7206000000 |
| 7207000000 |
| 7208000000  (8) |
| 7209000000  (9) |
| 7210000000  (10) |
| 7211000000  (11) |
| 7212000000  (12) |
| 7213000000  (13) |
| 7214000000  (14) |
| 7215000000 |
| 7216000000 |
| 7217000000  (15) |
| 7218000000 |
| 7219000000  (16) |
| 7220000000  (17) |
| 7221000000 |
| 7222000000 |
| 7223000000 |
| 7224000000 |
| 7225000000  (18) |
| 7226000000  (19) |
| 7227000000  (20) |
| 7228000000 |
| 7229000000 |
| 7301000000 |
| 7302100000 |
| 7302400000 |
| 7302900000 |
| 7304000000  (21) |
| 7305000000 |
| 7306000000  (22) |
| 7307221000 |
| 7307921000 |
| 7308000000  (23) |
| 7312000000  (24) |
| 7313000000 |
| 7314000000 |
| 7317000000 |
| 7401000000 |
| 7402000000 |
| 7403000000 |
| 7404000000 |
| 7405000000 |
| 7406000000 |
| 7501000000 |
| 7502000000 |
| 7503000000 |
| 7504000000 |
| 7505110000 |
| 7505210000 |
| 7506100000 |
| 7507110000 |
| 7507120000 |
| 7508000000 |
| 7602000000 |
| 7802000000 |
| 7804200000 |
| 7806001000 |
| 7902000000 |
| 8000000000 |
| 8101970000 |
| 8102970000 |
| 8103200000 |
| 8103300000 |
| 8104200000 |
| 8105200000 |
| 8105300000 |
| 8106101000 |
| 8106901000 |
| 8109310000 |
| 8109390000 |
| 8110200000 |
| 8111001100 |
| 8111001900 |
| 8112120000 |
| 8112130000 |
| 8112211000 |
| 8112220000 |
| 8112411000 |
| 8112520000 |
| 8112610000 |
| 8112922100 |
| 8112929100 |
| 8113004000 |
| 8306100000 |
| 8306210000 |
| 8306290000 |
| 8414101500 |
| 8414591500 |
| 8419200000 |
| 8419502000 |
| 8419901500 |
| 8420108100 |
| 8421197000 |
| 8421292000 |
| 8421391500 |
| 8421991000 |
| 8423201000 |
| 8423301000 |
| 8423812100 |
| 8423812300 |
| 8423812500 |
| 8423812900 |
| 8423822000 |
| 8423892000 |
| 8423901000 |
| 8424894000 |
| 8424902000 |
| 8425000000 |
| 8426000000 |
| 8428000000 |
| 8429000000 |
| 8430000000  (25) |
| 8431100000 |
| 8431310000 |
| 8431390000 |
| 8431410000 |
| 8431420000 |
| 8431430000 |
| 8431490000 |
| 8432000000 |
| 8433000000 |
| 8434000000 |
| 8442000000 |
| 8443310000 |
| 8443320000 |
| 8443390000 |
| 8443919100 |
| 8443919900 |
| 8443990000 |
| 8456111000 |
| 8456121000 |
| 8466934000 |
| 8470000000 |
| 8471000000 |
| 8472100000 |
| 8472901000 |
| 8472908000 |
| 8473210000 |
| 8473290000 |
| 8473300000 |
| 8473400000 |
| 8473500000 |
| 8474000000 |
| 8475210000 |
| 8475901000 |
| 8476891000 |
| 8476901000 |
| 8479100000 |
| 8479897000 |
| 8479901500 |
| 8485301000 |
| 8485800010 |
| 8485901000 |
| 8486000000 |
| 8504403000 |
| 8504405590 |
| 8504408290 |
| 8504408490 |
| 8504408890 |
| 8504409090 |
| 8504500000 |
| 8504901100 |
| 8504901300 |
| 8504901700 |
| 8504909000 |
| 8505902100 |
| 8506800500 |
| 8514311000 |
| 8514321000 |
| 8514391000 |
| 8514903000 |
| 8515191000 |
| 8515902000 |
| 8517110000 |
| 8517130000 |
| 8517140000 |
| 8517180000 |
| 8517610000 |
| 8517620000 |
| 8517691000 |
| 8517692000 |
| 8517693000 |
| 8517699000 |
| 8517710000 |
| 8517790000 |
| 8518100000 |
| 8518210000 |
| 8518220090 |
| 8518290000 |
| 8518300000 |
| 8518400000 |
| 8518500090 |
| 8518900000 |
| 8519810000 |
| 8519890000 |
| 8521102000 |
| 8521109590 |
| 8522900000 |
| 8523210000 |
| 8523291500 |
| 8523291900 |
| 8523299000 |
| 8523410000 |
| 8523490000 |
| 8523511000 |
| 8523519000 |
| 8523520000 |
| 8523591000 |
| 8523599000 |
| 8523801000 |
| 8523809000 |
| 8524000000 |
| 8525500000 |
| 8525600000 |
| 8525810000 |
| 8525820000 |
| 8525830000 |
| 8525890000 |
| 8526100000 |
| 8526910000 |
| 8526920000 |
| 8527120000 |
| 8527130000 |
| 8527190000 |
| 8527910000 |
| 8527920000 |
| 8527990000 |
| 8528420000 |
| 8528490000 |
| 8528520000 |
| 8528620000 |
| 8528711100 |
| 8528711500 |
| 8528719100 |
| 8529100000 |
| 8529901800 |
| 8529902000 |
| 8529904000 |
| 8529909100 |
| 8531202010 |
| 8531202090 |
| 8531204010 |
| 8531204090 |
| 8531209510 |
| 8531209590 |
| 8531807000 |
| 8531900000 |
| 8532000000 |
| 8533000000 |
| 8534000000 |
| 8536300000 |
| 8536500000 |
| 8536691000 |
| 8536693000 |
| 8536900100 |
| 8536901000 |
| 8536909500 |
| 8537109500 |
| 8538100000 |
| 8538901100 |
| 8538901900 |
| 8539392000 |
| 8541000000 |
| 8542000000 |
| 8543200000 |
| 8543304000 |
| 8543700100 |
| 8543700200 |
| 8543700300 |
| 8543700400 |
| 8543700500 |
| 8543700600 |
| 8543700700 |
| 8543700800 |
| 8543700900 |
| 8543701000 |
| 8543900000 |
| 8544421000 |
| 8544492000 |
| 8544700000  (26) |
| 8548002000 |
| 8548003000 |
| 8549119000 |
| 8549129000 |
| 8549139000 |
| 8549149000 |
| 8549199000 |
| 8549210000 |
| 8549290000 |
| 8549310000 |
| 8549390000 |
| 8549910000 |
| 8549990000 |
| 8609000000 |
| 8701300000 |
| 8701911000 |
| 8701921000 |
| 8701931000 |
| 8701941000 |
| 8701951000 |
| 8704100000 |
| 8713000000 |
| 8714200000 |
| 8802110010 |
| 8802120010 |
| 8802200010 |
| 8802300010 |
| 8802400011 |
| 8802400013 |
| 8802400015 |
| 8802400017 |
| 8802400019 |
| 8802400021 |
| 8802400029 |
| 8802601100 |
| 8805210000 |
| 8805290000 |
| 8806211000 |
| 8806221000 |
| 8807902100 |
| 8901101000 |
| 8901201000 |
| 8901301000 |
| 8901901000 |
| 8902001000 |
| 8903221000 |
| 8903231000 |
| 8903321000 |
| 8903331000 |
| 8904001000 |
| 8904009100 |
| 8905101000 |
| 8905200000 |
| 8905901000 |
| 8906100000 |
| 8906901000 |
| 9001200000 |
| 9001900000 |
| 9002190000 |
| 9002200000 |
| 9010500000 |
| 9010600000 |
| 9010902000 |
| 9011100000 |
| 9011201000 |
| 9011800000 |
| 9011900000 |
| 9012100000 |
| 9012900000 |
| 9013101000 |
| 9013200000 |
| 9013908000 |
| 9014100090 |
| 9014200000 |
| 9014800000 |
| 9014900000 |
| 9015100000 |
| 9015200000 |
| 9015400000 |
| 9015800000 |
| 9015900000 |
| 9017101000 |
| 9017200500 |
| 9018000000 |
| 9019000000 |
| 9021000000 |
| 9022120000 |
| 9022130000 |
| 9022140000 |
| 9022190000 |
| 9022210000 |
| 9022290000 |
| 9022300000 |
| 9022902000 |
| 9023000000 |
| 9024100000 |
| 9024800000 |
| 9024900000 |
| 9025112000 |
| 9025190000 |
| 9025900090 |
| 9026000000 |
| 9027100000 |
| 9027200000 |
| 9027300000 |
| 9027500000 |
| 9027810000 |
| 9027891000 |
| 9027893000 |
| 9027899000 |
| 9027900000 |
| 9028300000 |
| 9028900000 |
| 9030100000 |
| 9030200000 |
| 9030310090 |
| 9030320000 |
| 9030337000 |
| 9030390000 |
| 9030400000 |
| 9030820000 |
| 9030840000 |
| 9030890000 |
| 9030900000 |
| 9031100000 |
| 9031410000 |
| 9031491000 |
| 9031499000 |
| 9031800000 |
| 9031900000 |
| 9032200090 |
| 9032810000 |
| 9033001000 |
| 9301000000 |
| 9305910000 |
| 9401100000 |
| 9401310000 |
| 9401390000 |
| 9401410000 |
| 9401490000 |
| 9401610000 |
| 9401690000 |
| 9401710000 |
| 9401790000 |
| 9401800000 |
| 9402000000 |
| 9403100000 |
| 9403200000 |
| 9403300000 |
| 9403500000 |
| 9403600000 |
| 9403700000 |
| 9503001000 |
| 9503002900 |
| 9503003000 |
| 9503003900 |
| 9503004900 |
| 9503005500 |
| 9503006100 |
| 9503007900 |
| 9503008100 |
| 9503008700 |
| 9503009900 |
| 9506691000
  9506991000
  9601900000
  9612102000
  9614001000 |
| 9619007100
  9619007500 |
| 9619007900
  9619008100 |
| 9619008900 |
| 9620009900
  9700000000
  9905000000
  9931270000
  9931990000 |
| 9919000000
  9931240000 |

0101210000

0102210000

0102290500

0102310000

0102399000

0102902000

0102909900

0103100000

0103919000

0103929000

0104101000

0106110000

0106120000

0106130000

0106149000

0106190000

0106200000

0106310000

0106320000

0106330000

0106398000

0106410000

0106490000

0106900000

0203119000

0203129000

0203199000

0203219000

0203229000

0203299000

0206109800

0206210000

0206220000

0206299900

0206300000

0206410000

0206490000

0206809900

0206909900

0207430000

0207459300

0207530000

0207559300

0208109000

0208903000

0210997100

0301110000

0301920000

0302740000

0303260000

0306119000

0306121000

0306129000

0306321000

0307111000

0307600000

0308305000

0408112000

0408192000

0408912000

0408992000

0501000000

0502000000

0504000000

0505101000

0505109000

0505900000

0506100000

0506900000

0507000000

0508000000

0510000000

0511100000

0511911000

0511919000

0511991000

0511993100

0511998500

0601201000

0602101000

0602201000

0602902000

0604201100

0604901100

0604909100

0712901100

0713100000

0713200000

0713310000

0713320000

0713330000

0713340000

0713350000

0713390000

0713400000

0801000000

0802111000

0802121000

0802700000

0802800000

0802991000

0804500000

0807200000

0810401000

0810902000

0813406500

0901110000

0901901000

0902200000

0902300000

0902400000

0903000000

0904110000

0904219000

0906000000

0908000000

0909000000

0910110000

0910120000

0910201000

0910300000

0910910500

0910911000

0910991000

0910993100

0910999100

1001110000

1001190000

1001912020

1001990013

1001990015

1002000000

1005101300

1005101500

1005101800

1005101300

1005109000

1005900090

1007109000

1007900000

1008300000

1201000000

1202000000

1203000000

1204000000

1205000000

1206000000

1207000000

1208900000

1209220000

1209231100

1209231500

1209240000

1209250000

1209294500

1209991000

1211200000

1211300000

1211400000

1211500000

1211600000

1211908600

1212210000

1212290000

1212940000

1212994100

1212999500

1213000000

1214100000

1214909000

1301000000

1302110000

1302140000

1302197000

1302310000

1302320000

1302390000

1400000000

1504109100

1504109900

1504209000

1504309000

1505009000

1506000000

1515901100

1520000000

1521100000

1521901000

1521909100

1522009900

1603008000

1801000000

1802000000

2001901000

2006001000

2008994100

2008995100

2102209000

2103301000

2103901000

2103903000

2106108000

2201000000

2203000000

2208200000

2208300000

2208403100

2208409100

2208500000

2208600000

2208700000

2208901100

2208901900

2208903300

2208903800

2208904100

2208904500

2208904800

2208905400

2208905600

2208906900

2208907100

2208907500

2208907700

2208907800

2301100000

2301200000

2303101900

2303109000

2303200000

2303300000

2304000000

2305000000

2306100000

2306200000

2306300000

2306410000

2306490000

2306500000

2306600000

2306900500

2306901100

2306909000

2307001100

2307009000

2308001100

2308004000

2309101100

2309103100

2309902000

2404920000

2501001000

2502000000

2503001000

2504100000

2504900000

2505100000

2505900000

2506000000

2507000000

2508000000

2509000000

2510000000

2511100000

2511200000

2512000000

2513100000

2513200000

2514000000

2515000000

2516000000

2517000000

2518000000

2519100000

2519903000

2519909000

2520000000

2521000000

2524000000

2525000000

2526000000

2528000000

2529000000

2530000000

2601110000

2601120000

2601200000

2602000000

2603000000

2604000000

2605000000

2606000000

2607000000

2608000000

2609000000

2610000000

2611000000

2612101000

2612109000

2612201000

2612209000

2613100000

2613900000

2614000000

2615100000

2615900000

2616100000

2616900000

2617100000

2617900000

2618000000

2619000000

2620000000

2621000000

2701000000

2702000000

2703000000

2704000000

2705000000

2706000000

2707400000

2707991900

2707992000

2708100000

2708200000

2709000000

2710192100

2710194300  (1)

1

2710194600  (2)

2

2710194700  (3)

3

2710194810

2710201100  (4)

4

2710201600

2710201910

2711110000

2711140000

2711190000

2711210000

2711290000

2712101000

2712201000

2712909100

2713110000

2713120000

2713200000

2714100000

2714900000

2715000000

2716000000

2801200000

2803000000

2804291000

2804610000

2804900000

2805409000

2810001000

2811191000

2820901000

2825400000

2825901100

2825906000

2829904000

2840110000

2840191000

2840201000

2844100000

2844200000

2844305500

2844306100

2844306900

2844309100

2844309900

2844410000

2844420000

2844430000

2844440000

2844500000

2901000000

2902000000

2903691100

2903891000

2903991000

2905162000

2905392000

2905393000

2905510000

2905599100

2906139000

2907151000

2907199090

2909301000

2909303100

2909303890

2909491100

2914191000

2914691000

2915601100

2916194000

2916340000

2916391000

2917131000

2917392000

2918194000

2918994000

2921194000

2921309100

2921460000

2921511100

2921595000

2922140000

2922310000

2922440000

2922492000

2924110000

2924240000

2924291000

2924297005

2925120000

2925192000

2928001000

2929900010  (5)

5

2930401000

2930903000

2930904000

2930905000

2932201000

2933111000

2933191000

2933291000

2933391000

2933392000

2933392500

2933393500

2933394000

2933394500

2933395500

2933410000

2933493000

2933531000

2933550000

2933591000

2933592000

2933694000

2933790090

2933911000

2933919000

2933992000

2933995000

2934100090

2934301000

2934910000

2934996000

2934999021  (6)

6

2935903000

2936000000

2937000000

3001000000

3002000000

3003000000

3004000000

3005000000

3006101000

3006103000

3006109000

3006300000

3006400000

3006500000

3006600000

3006700000

3006910000

3006920000

3006930000

3101000000

3102500010

3103900000

3104200000

3104300000

3104900000

3105902010

3105908010

3201100000

3203001000

3206491000

3207404000

3208901100

3208901300

3215902000

3301241000

3301251000

3301291100

3301294200

3301294900

3301903000

3302104000

3302109000

3302900000

3303000000

3304000000

3305000000

3306100000

3306900000

3401110000

3401190000

3401200000

3402391000

3404000000

3405000000

3406000000

3407000000

3502111000

3502191000

3502201000

3502902000

3506911000

3507903000

3701300000

3701990000

3704001000

3705009000

3706102000

3706905200

3706909100

3707900000

3803001000

3812201000

3815191000

3815901000

3816001000

3818000000

3822000000

3824996200

3824997500

3824998000

3824998500

3901903000

3902901000

3902902000

3903901000

3903902000

3904501000

3904691000

3905991000

3906901000

3906902000

3906903000

3906904000

3907299100

3907990500

3907991000

3909501000

3911901300

3911909200

3912392000

3919902000

3920108100

3920591000

3920992100

3920995200

3923101000

3926909760

4001000000

4002110000

4002190000

4002200000

4002310000

4002390000

4002410000

4002490000

4002510000

4002590000

4002600000

4002700000

4002800000

4002910000

4002999000

4003000000

4004000000

4005000000

4006000000

4014000000

4017000000

4101200000

4101500000

4101900000

4102100000

4102210000

4102290000

4103200000

4103300000

4103900000

4104111000

4104115100

4104115900

4104191000

4104195100

4104195900

4104411100

4104491100

4105301000

4106221000

4106401000

4115200000

4301000000

4302110000

4302191500

4302193500

4302197500

4302200000

4401000000

4402000000

4403000000

4404000000

4405000000

4406000000

4407110000

4407120000

4407130000

4407140000

4407190000

4407219900

4407229900

4407239000

4407259000

4407269000

4407279900

4407289900

4407299500

4407299600

4407299800

4407910000

4407920000

4407931000

4407939900

4407941000

4407949900

4407951000

4407959900

4407961000

4407969900

4407971000

4407979900

4407992700

4407999000

4409000000

4413000000

4414109000

4414900000

4416000000

4417000000

4418219000

4418290000

4418300000

4418400000

4418500000

4418739000

4418750000

4418790000

4418810000

4418820000

4418830000

4418890000

4418910000

4418920000

4418990000

4419110000

4419120000

4419190000

4419201000

4419209000

4419900000

4420119000

4420190000

4420909900

4421100000

4421200090

4421910000

4421999900

4501000000

4502000000

4601920500

4601930500

4601940500

4700000000

4800000000  (7)

7

4900000000

5001000000

5002000000

5003000000

5101000000

5102000000

5103000000

5104000000

5201000000

5202100000

5202910000

5202990000

5203000000

5301000000

5302000000

5303000000

5305000000

5307000000

5308100000

5911909100

6310000000

6502000000

6504000000

6801000000

6802100000

6802931000

6802991000

6804100000

6804220000

6804230000

6804300000

6806000000

6807000000

6815000000

6905000000

6906000000

7001001000

7001009900

7018101100

7018103000

7018105100

7020000500

7101000000

7102000000

7103000000

7104000000

7105000000

7106000000

7107000000

7108000000

7109000000

7110000000

7111000000

7112000000

7115100000

7116100000

7116201100

7118000000

7201109000

7201501000

7202600000

7202800000

7202930000

7202991000

7203000000

7204000000

7205000000

7206000000

7207000000

7208000000  (8)

8

7209000000  (9)

9

7210000000  (10)

10

7211000000  (11)

11

7212000000  (12)

12

7213000000  (13)

13

7214000000  (14)

14

7215000000

7216000000

7217000000  (15)

15

7218000000

7219000000  (16)

16

7220000000  (17)

17

7221000000

7222000000

7223000000

7224000000

7225000000  (18)

18

7226000000  (19)

19

7227000000  (20)

20

7228000000

7229000000

7301000000

7302100000

7302400000

7302900000

7304000000  (21)

21

7305000000

7306000000  (22)

22

7307221000

7307921000

7308000000  (23)

23

7312000000  (24)

24

7313000000

7314000000

7317000000

7401000000

7402000000

7403000000

7404000000

7405000000

7406000000

7501000000

7502000000

7503000000

7504000000

7505110000

7505210000

7506100000

7507110000

7507120000

7508000000

7602000000

7802000000

7804200000

7806001000

7902000000

8000000000

8101970000

8102970000

8103200000

8103300000

8104200000

8105200000

8105300000

8106101000

8106901000

8109310000

8109390000

8110200000

8111001100

8111001900

8112120000

8112130000

8112211000

8112220000

8112411000

8112520000

8112610000

8112922100

8112929100

8113004000

8306100000

8306210000

8306290000

8414101500

8414591500

8419200000

8419502000

8419901500

8420108100

8421197000

8421292000

8421391500

8421991000

8423201000

8423301000

8423812100

8423812300

8423812500

8423812900

8423822000

8423892000

8423901000

8424894000

8424902000

8425000000

8426000000

8428000000

8429000000

8430000000  (25)

25

8431100000

8431310000

8431390000

8431410000

8431420000

8431430000

8431490000

8432000000

8433000000

8434000000

8442000000

8443310000

8443320000

8443390000

8443919100

8443919900

8443990000

8456111000

8456121000

8466934000

8470000000

8471000000

8472100000

8472901000

8472908000

8473210000

8473290000

8473300000

8473400000

8473500000

8474000000

8475210000

8475901000

8476891000

8476901000

8479100000

8479897000

8479901500

8485301000

8485800010

8485901000

8486000000

8504403000

8504405590

8504408290

8504408490

8504408890

8504409090

8504500000

8504901100

8504901300

8504901700

8504909000

8505902100

8506800500

8514311000

8514321000

8514391000

8514903000

8515191000

8515902000

8517110000

8517130000

8517140000

8517180000

8517610000

8517620000

8517691000

8517692000

8517693000

8517699000

8517710000

8517790000

8518100000

8518210000

8518220090

8518290000

8518300000

8518400000

8518500090

8518900000

8519810000

8519890000

8521102000

8521109590

8522900000

8523210000

8523291500

8523291900

8523299000

8523410000

8523490000

8523511000

8523519000

8523520000

8523591000

8523599000

8523801000

8523809000

8524000000

8525500000

8525600000

8525810000

8525820000

8525830000

8525890000

8526100000

8526910000

8526920000

8527120000

8527130000

8527190000

8527910000

8527920000

8527990000

8528420000

8528490000

8528520000

8528620000

8528711100

8528711500

8528719100

8529100000

8529901800

8529902000

8529904000

8529909100

8531202010

8531202090

8531204010

8531204090

8531209510

8531209590

8531807000

8531900000

8532000000

8533000000

8534000000

8536300000

8536500000

8536691000

8536693000

8536900100

8536901000

8536909500

8537109500

8538100000

8538901100

8538901900

8539392000

8541000000

8542000000

8543200000

8543304000

8543700100

8543700200

8543700300

8543700400

8543700500

8543700600

8543700700

8543700800

8543700900

8543701000

8543900000

8544421000

8544492000

8544700000  (26)

26

8548002000

8548003000

8549119000

8549129000

8549139000

8549149000

8549199000

8549210000

8549290000

8549310000

8549390000

8549910000

8549990000

8609000000

8701300000

8701911000

8701921000

8701931000

8701941000

8701951000

8704100000

8713000000

8714200000

8802110010

8802120010

8802200010

8802300010

8802400011

8802400013

8802400015

8802400017

8802400019

8802400021

8802400029

8802601100

8805210000

8805290000

8806211000

8806221000

8807902100

8901101000

8901201000

8901301000

8901901000

8902001000

8903221000

8903231000

8903321000

8903331000

8904001000

8904009100

8905101000

8905200000

8905901000

8906100000

8906901000

9001200000

9001900000

9002190000

9002200000

9010500000

9010600000

9010902000

9011100000

9011201000

9011800000

9011900000

9012100000

9012900000

9013101000

9013200000

9013908000

9014100090

9014200000

9014800000

9014900000

9015100000

9015200000

9015400000

9015800000

9015900000

9017101000

9017200500

9018000000

9019000000

9021000000

9022120000

9022130000

9022140000

9022190000

9022210000

9022290000

9022300000

9022902000

9023000000

9024100000

9024800000

9024900000

9025112000

9025190000

9025900090

9026000000

9027100000

9027200000

9027300000

9027500000

9027810000

9027891000

9027893000

9027899000

9027900000

9028300000

9028900000

9030100000

9030200000

9030310090

9030320000

9030337000

9030390000

9030400000

9030820000

9030840000

9030890000

9030900000

9031100000

9031410000

9031491000

9031499000

9031800000

9031900000

9032200090

9032810000

9033001000

9301000000

9305910000

9401100000

9401310000

9401390000

9401410000

9401490000

9401610000

9401690000

9401710000

9401790000

9401800000

9402000000

9403100000

9403200000

9403300000

9403500000

9403600000

9403700000

9503001000

9503002900

9503003000

9503003900

9503004900

9503005500

9503006100

9503007900

9503008100

9503008700

9503009900

9506691000

9506991000

9601900000

9612102000

9614001000

9619007100

9619007500

9619007900

9619008100

9619008900

9620009900

9700000000

9905000000

9931270000

9931990000

9919000000

9931240000

---

(1)  cu excepția următoarelor produse:

1

| | 2710194321 de orice origine |
| --- | --- |

2710194321 de orice origine

| | 2710194329 originare din SUA, Argentina, Indonezia |
| --- | --- |

2710194329 originare din SUA, Argentina, Indonezia

| | 2710194330 originare din SUA, Argentina, Indonezia |
| --- | --- |

2710194330 originare din SUA, Argentina, Indonezia

(2)  cu excepția următoarelor produse:

2

| | 2710194621 de orice origine |
| --- | --- |

2710194621 de orice origine

| | 2710194629 originare din SUA, Indonezia, Argentina |
| --- | --- |

2710194629 originare din SUA, Indonezia, Argentina

| | 2710194630 originare din SUA, Indonezia, Argentina |
| --- | --- |

2710194630 originare din SUA, Indonezia, Argentina

(3)  cu excepția următoarelor produse:

3

| | 2710194721 de orice origine |
| --- | --- |

2710194721 de orice origine

| | 2710194729 originare din SUA, Indonezia, Argentina |
| --- | --- |

2710194729 originare din SUA, Indonezia, Argentina

| | 2710194730 originare din SUA, Indonezia, Argentina |
| --- | --- |

2710194730 originare din SUA, Indonezia, Argentina

(4)  cu excepția următoarelor produse:

4

| | 2710201100 originare din Argentina, Indonezia |
| --- | --- |

2710201100 originare din Argentina, Indonezia

| | 2710201121 de orice origine |
| --- | --- |

2710201121 de orice origine

| | 2710201129 originare din SUA |
| --- | --- |

2710201129 originare din SUA

| | 2710201130 originare din SUA |
| --- | --- |

2710201130 originare din SUA

(5)  cu excepția cazului în care sunt originare din China, Indonezia

5

(6)  cu excepția cazului în care sunt originare din China

6

(7)  cu excepția următoarelor produse:

7

| | 4809900010 originare din Republica Coreea, |
| --- | --- |

4809900010 originare din Republica Coreea,

| | 4809900020 originare din Republica Coreea, |
| --- | --- |

4809900020 originare din Republica Coreea,

| | 4810130020 originare din China |
| --- | --- |

4810130020 originare din China

| | 4810140020 originare din China |
| --- | --- |

4810140020 originare din China

| | 4810190020 originare din China |
| --- | --- |

4810190020 originare din China

| | 4810220020 originare din China |
| --- | --- |

4810220020 originare din China

| | 4810293020 originare din China |
| --- | --- |

4810293020 originare din China

| | 4810298020 originare din China |
| --- | --- |

4810298020 originare din China

| | 4810991020 originare din China |
| --- | --- |

4810991020 originare din China

| | 4810998020 originare din China |
| --- | --- |

4810998020 originare din China

| | 4811590020 originare din Republica Coreea, |
| --- | --- |

4811590020 originare din Republica Coreea,

| | 4811900010 originare din Republica Coreea, |
| --- | --- |

4811900010 originare din Republica Coreea,

| | 4811900020 originare din Republica Coreea |
| --- | --- |

4811900020 originare din Republica Coreea

| | 4816900010 originare din Republica Coreea |
| --- | --- |

4816900010 originare din Republica Coreea

| | 4823908520 originare din Republica Coreea |
| --- | --- |

4823908520 originare din Republica Coreea

(8)  cu excepția următoarelor produse:

8

| | 7208100000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7208100000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia

| | 7208250000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208250000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208260000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208260000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208270000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208270000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208360000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208360000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208370000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208370000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208380000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208380000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208390000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208390000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208400000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208400000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208512010 originare din China |
| --- | --- |

7208512010 originare din China

| | 7208519110 originare din China |
| --- | --- |

7208519110 originare din China

| | 7208519810 originare din China |
| --- | --- |

7208519810 originare din China

| | 7208521000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208521000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208529110 originare din China |
| --- | --- |

7208529110 originare din China

| | 7208529900 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208529900 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208530000 originare din Turcia |
| --- | --- |

7208530000 originare din Turcia

| | 7208531000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208531000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208539000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208539000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208540000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7208540000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7208902010 originare din China |
| --- | --- |

7208902010 originare din China

| | 7208908020 originare din China |
| --- | --- |

7208908020 originare din China

(9)  cu excepția următoarelor produse:

9

| | 7209150090 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209150090 originare din China, Federația Rusă

| | 7209169000 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209169000 originare din China, Federația Rusă

| | 7209179000 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209179000 originare din China, Federația Rusă

| | 7209189100 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209189100 originare din China, Federația Rusă

| | 7209189990 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209189990 originare din China, Federația Rusă

| | 7209250090 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209250090 originare din China, Federația Rusă

| | 7209269000 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209269000 originare din China, Federația Rusă

| | 7209279000 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209279000 originare din China, Federația Rusă

| | 7209289000 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7209289000 originare din China, Federația Rusă

(10)  cu excepția următoarelor produse:

10

| | 7210410020 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210410020 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7210410030 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210410030 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7210490020 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210490020 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7210490030 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210490030 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7210500000 originare din China, Brazilia |
| --- | --- |

7210500000 originare din China, Brazilia

| | 7210610020 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210610020 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7210610030 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210610030 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7210690020 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210690020 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7210690030 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210690030 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7210708011 originare din China |
| --- | --- |

7210708011 originare din China

| | 7210708091 originare din China |
| --- | --- |

7210708091 originare din China

| | 7210908092 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7210908092 originare din China, Federația Rusă, Turcia

(11)  cu excepția următoarelor produse:

11

| | 7211130000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina |
| --- | --- |

7211130000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina

| | 7211130019 originare din Turcia |
| --- | --- |

7211130019 originare din Turcia

| | 7211140000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina |
| --- | --- |

7211140000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina

| | 7211140010 originare din Turcia |
| --- | --- |

7211140010 originare din Turcia

| | 7211140095 originare din Turcia |
| --- | --- |

7211140095 originare din Turcia

| | 7211190000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina |
| --- | --- |

7211190000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina

| | 7211190010 originare din Turcia |
| --- | --- |

7211190010 originare din Turcia

| | 7211190095 originare din Turcia |
| --- | --- |

7211190095 originare din Turcia

| | 7211233000 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7211233000 originare din China, Federația Rusă

| | 7211238019 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7211238019 originare din China, Federația Rusă

| | 7211238095 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7211238095 originare din China, Federația Rusă

| | 7211238099 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7211238099 originare din China, Federația Rusă

| | 7211290019 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7211290019 originare din China, Federația Rusă

| | 7211290099 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7211290099 originare din China, Federația Rusă

(12)  cu excepția următoarelor produse:

12

| | 7212300020 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7212300020 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7212300030 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7212300030 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7212408001 originare din China |
| --- | --- |

7212408001 originare din China

| | 7212408021 originare din China |
| --- | --- |

7212408021 originare din China

| | 7212408091 originare din China |
| --- | --- |

7212408091 originare din China

| | 7212502000 originare din China |
| --- | --- |

7212502000 originare din China

| | 7212506120 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7212506120 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7212506130 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7212506130 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7212506920 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7212506920 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7212506930 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7212506930 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7212509014 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7212509014 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7212509092 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7212509092 originare din China, Federația Rusă, Turcia

(13)  cu excepția următoarelor produse:

13

| | 7213100000 originare din China |
| --- | --- |

7213100000 originare din China

| | 7213200000 originare din China |
| --- | --- |

7213200000 originare din China

| | 7213911000 originare din China |
| --- | --- |

7213911000 originare din China

| | 7213912000 originare din China |
| --- | --- |

7213912000 originare din China

| | 7213914100 originare din China |
| --- | --- |

7213914100 originare din China

| | 7213914900 originare din China |
| --- | --- |

7213914900 originare din China

| | 7213917000 originare din China |
| --- | --- |

7213917000 originare din China

| | 7213919000 originare din China |
| --- | --- |

7213919000 originare din China

| | 7213991000 originare din China |
| --- | --- |

7213991000 originare din China

| | 7213999000 originare din China |
| --- | --- |

7213999000 originare din China

(14)  cu excepția următoarelor produse:

14

| | 7214100010 originare din Belarus |
| --- | --- |

7214100010 originare din Belarus

| | 7214200020 originare din Belarus |
| --- | --- |

7214200020 originare din Belarus

| | 7214300010 originare din Belarus |
| --- | --- |

7214300010 originare din Belarus

| | 7214911010 originare din Belarus |
| --- | --- |

7214911010 originare din Belarus

| | 7214919010 originare din Belarus |
| --- | --- |

7214919010 originare din Belarus

| | 7214991010 originare din Belarus |
| --- | --- |

7214991010 originare din Belarus

| | 7214999510 originare din Belarus |
| --- | --- |

7214999510 originare din Belarus

(15)  cu excepția următoarelor produse:

15

| | 7217109010 originare din China |
| --- | --- |

7217109010 originare din China

| | 7217209010 originare din China |
| --- | --- |

7217209010 originare din China

(16)  cu excepția următoarelor produse:

16

| | 7219110000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7219110000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7219110010 de orice origine |
| --- | --- |

7219110010 de orice origine

| | 7219120000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7219120000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7219121010 de orice origine |
| --- | --- |

7219121010 de orice origine

| | 7219129010 de orice origine |
| --- | --- |

7219129010 de orice origine

| | 7219130000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7219130000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7219131010 de orice origine |
| --- | --- |

7219131010 de orice origine

| | 7219139010 de orice origine |
| --- | --- |

7219139010 de orice origine

| | 7219140000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7219140000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7219141010 de orice origine |
| --- | --- |

7219141010 de orice origine

| | 7219149010 de orice origine |
| --- | --- |

7219149010 de orice origine

| | 7219220000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7219220000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7219221010 de orice origine |
| --- | --- |

7219221010 de orice origine

| | 7219229010 de orice origine |
| --- | --- |

7219229010 de orice origine

| | 7219230000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7219230000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7219230010 de orice origine |
| --- | --- |

7219230010 de orice origine

| | 7219240000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7219240000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7219240010 de orice origine |
| --- | --- |

7219240010 de orice origine

| | 7219310000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7219310000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7219321000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219321000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219329000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219329000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219331000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219331000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219339000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219339000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219341000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219341000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219349000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219349000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219351000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219351000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219359000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219359000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219902000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219902000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7219908000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7219908000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

(17)  cu excepția următoarelor produse:

17

| | 7220110000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7220110000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7220110010 de orice origine |
| --- | --- |

7220110010 de orice origine

| | 7220120000 originare din China, Taiwan, Indonezia |
| --- | --- |

7220120000 originare din China, Taiwan, Indonezia

| | 7220120010 de orice origine |
| --- | --- |

7220120010 de orice origine

| | 7220202100 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7220202100 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7220202900 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7220202900 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7220204100 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7220204100 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7220204900 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7220204900 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7220208100 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7220208100 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7220208900 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7220208900 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7220902000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7220902000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

| | 7220908000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India |
| --- | --- |

7220908000 originare din China, Taiwan, Indonezia, India

(18)  cu excepția următoarelor produse:

18

| | 7225110011 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA |
| --- | --- |

7225110011 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA

| | 7225110015 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA |
| --- | --- |

7225110015 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA

| | 7225110019 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA |
| --- | --- |

7225110019 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA

| | 7225191090 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7225191090 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7225309000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7225309000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7225404000 originare din China |
| --- | --- |

7225404000 originare din China

| | 7225406010 originare din China |
| --- | --- |

7225406010 originare din China

| | 7225406090 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7225406090 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7225409000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7225409000 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7225508000 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7225508000 originare din China, Federația Rusă

| | 7225920020 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7225920020 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7225920030 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7225920030 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7225990011 originare din China |
| --- | --- |

7225990011 originare din China

| | 7225990022 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7225990022 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7225990023 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7225990023 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7225990041 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7225990041 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7225990045 originare din China |
| --- | --- |

7225990045 originare din China

| | 7225990091 originare din China |
| --- | --- |

7225990091 originare din China

| | 7225990092 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7225990092 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7225990093 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7225990093 originare din China, Federația Rusă, Turcia

(19)  cu excepția următoarelor produse:

19

| | 7226110012 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA |
| --- | --- |

7226110012 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA

| | 7226110016 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA |
| --- | --- |

7226110016 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA

| | 7226110092 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA |
| --- | --- |

7226110092 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA

| | 7226110094 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA |
| --- | --- |

7226110094 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA

| | 7226110096 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA |
| --- | --- |

7226110096 originare din China, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă, SUA

| | 7226191091 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina |
| --- | --- |

7226191091 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina

| | 7226191095 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7226191095 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7226919100 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina |
| --- | --- |

7226919100 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Ucraina

| | 7226919119 originare din Turcia |
| --- | --- |

7226919119 originare din Turcia

| | 7226919900 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina |
| --- | --- |

7226919900 originare din China, Brazilia, Iran, Federația Rusă, Turcia, Ucraina

| | 7226920000 originare din China, Federația Rusă |
| --- | --- |

7226920000 originare din China, Federația Rusă

| | 7226993010 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7226993010 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7226993030 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7226993030 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7226997011 originare din China |
| --- | --- |

7226997011 originare din China

| | 7226997013 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7226997013 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7226997091 originare din China |
| --- | --- |

7226997091 originare din China

| | 7226997093 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7226997093 originare din China, Federația Rusă, Turcia

| | 7226997094 originare din China, Federația Rusă, Turcia |
| --- | --- |

7226997094 originare din China, Federația Rusă, Turcia

(20)  cu excepția următoarelor produse:

20

| | 7227100000 originare din China |
| --- | --- |

7227100000 originare din China

| | 7227200000 originare din China |
| --- | --- |

7227200000 originare din China

| | 7227901000 originare din China |
| --- | --- |

7227901000 originare din China

| | 7227905000 originare din China |
| --- | --- |

7227905000 originare din China

| | 7227909500 originare din China |
| --- | --- |

7227909500 originare din China

(21)  cu excepția următoarelor produse:

21

| | 7304110000 originare din China |
| --- | --- |

7304110000 originare din China

| | 7304110010 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304110010 originare din Federația Rusă

| | 7304191020 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304191020 originare din Federația Rusă

| | 7304193020 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304193020 originare din Federația Rusă

| | 7304199000 originare din China |
| --- | --- |

7304199000 originare din China

| | 7304220020 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304220020 originare din Federația Rusă

| | 7304230020 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304230020 originare din Federația Rusă

| | 7304240000 originare din China |
| --- | --- |

7304240000 originare din China

| | 7304240020 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304240020 originare din Federația Rusă

| | 7304291020 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304291020 originare din Federația Rusă

| | 7304293020 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304293020 originare din Federația Rusă

| | 7304299090 originare din China |
| --- | --- |

7304299090 originare din China

| | 7304318030 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304318030 originare din Federația Rusă

| | 7304395030 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304395030 originare din Federația Rusă

| | 7304398230 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304398230 originare din Federația Rusă

| | 7304398320 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304398320 originare din Federația Rusă

| | 7304398800 originare din China |
| --- | --- |

7304398800 originare din China

| | 7304410090 originare din China |
| --- | --- |

7304410090 originare din China

| | 7304498390 originare din China |
| --- | --- |

7304498390 originare din China

| | 7304498590 originare din China |
| --- | --- |

7304498590 originare din China

| | 7304498990 originare din China |
| --- | --- |

7304498990 originare din China

| | 7304518930 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304518930 originare din Federația Rusă

| | 7304598230 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304598230 originare din Federația Rusă

| | 7304598320 originare din Federația Rusă |
| --- | --- |

7304598320 originare din Federația Rusă

| | 7304598900 originare din China |
| --- | --- |

7304598900 originare din China

| | 7304900091 originare din China |
| --- | --- |

7304900091 originare din China

(22)  cu excepția următoarelor produse:

22

| | 7306304120 originare din Federația Rusă, China, Belarus |
| --- | --- |

7306304120 originare din Federația Rusă, China, Belarus

| | 7306304920 originare din Federația Rusă, China, Belarus |
| --- | --- |

7306304920 originare din Federația Rusă, China, Belarus

| | 7306307280 originare din Federația Rusă, China, Belarus |
| --- | --- |

7306307280 originare din Federația Rusă, China, Belarus

| | 7306307780 originare din Federația Rusă, China, Belarus |
| --- | --- |

7306307780 originare din Federația Rusă, China, Belarus

(23)  cu excepția următoarelor produse:

23

| | 7308200011 originare din China |
| --- | --- |

7308200011 originare din China

| | 7308909811 originare din China |
| --- | --- |

7308909811 originare din China

(24)  cu excepția următoarelor produse:

24

| | 7312106191 originare din China |
| --- | --- |

7312106191 originare din China

| | 7312106591 originare din China |
| --- | --- |

7312106591 originare din China

| | 7312106991 originare din China |
| --- | --- |

7312106991 originare din China

| | 7312108112 de orice origine |
| --- | --- |

7312108112 de orice origine

| | 7312108113 de orice origine |
| --- | --- |

7312108113 de orice origine

| | 7312108119 originare din China |
| --- | --- |

7312108119 originare din China

| | 7312108312 de orice origine |
| --- | --- |

7312108312 de orice origine

| | 7312108313 de orice origine |
| --- | --- |

7312108313 de orice origine

| | 7312108319 originare din China |
| --- | --- |

7312108319 originare din China

| | 7312108512 originare din Maroc |
| --- | --- |

7312108512 originare din Maroc

| | 7312108513 de orice origine |
| --- | --- |

7312108513 de orice origine

| | 7312108519 originare din China |
| --- | --- |

7312108519 originare din China

| | 7312108912 originare din Maroc |
| --- | --- |

7312108912 originare din Maroc

| | 7312108913 de orice origine |
| --- | --- |

7312108913 de orice origine

| | 7312108919 originare din China |
| --- | --- |

7312108919 originare din China

| | 7312109812 de orice origine |
| --- | --- |

7312109812 de orice origine

| | 7312109813 de orice origine |
| --- | --- |

7312109813 de orice origine

| | 7312109819 originare din China |
| --- | --- |

7312109819 originare din China

(25)  cu excepția următoarelor produse:

25

| | 8431200011 de orice origine |
| --- | --- |

8431200011 de orice origine

| | 8431200013 originare din China |
| --- | --- |

8431200013 originare din China

| | 8431200019 originare din China |
| --- | --- |

8431200019 originare din China

| | 8431200050 originare din China |
| --- | --- |

8431200050 originare din China

(26)  cu excepția următoarelor produse:

26

| | 8544700010 originare din China |
| --- | --- |

8544700010 originare din China

---

V Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiţie a AELS

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/38 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/38

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 5 mai 2022

în cauza E-12/20

Telenor ASA și Telenor Norge AS/Autoritatea AELS de Supraveghere

(Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Concurență – Articolul 54 din Acordul privind SEE – Definiția pieței – Abuz de poziție dominantă – Margin squeeze)

(2023/C 29/03)

În Cauza E-12/20, Telenor ASA și Telenor Norge AS / Autoritatea AELS de Supraveghere – CERERE de anulare a Deciziei nr. 070/20/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 29 iunie 2020 referitoare la procedurile în temeiul articolului 54 din Acordul privind SEE; sau, în subsidiar, de anulare parțială a deciziei respective; sau, în subsidiar, de anulare sau reducere a amenzilor impuse reclamanților prin decizia respectivă, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Nicole Kaiser (ad hoc), judecători, a pronunțat, la 5 mai 2022, o hotărâre al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Curtea:

| 1. | Respinge acțiunea în întregime. |
| --- | --- |

1.

Respinge acțiunea în întregime.

| 2. | Obligă Telenor ASA și Telenor Norge AS să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate Autoritatea AELS de Supraveghere. |
| --- | --- |

2.

Obligă Telenor ASA și Telenor Norge AS să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate Autoritatea AELS de Supraveghere.

---

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/39 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/39

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 1 iunie 2022

în cauza E-3/21

PRA Group Europe AS/Guvernul Norvegiei, reprezentat de Administrația Fiscală

(Libertatea de stabilire – Impozitare directă – Norme privind contribuțiile grupului – Limitarea deductibilității plăților de dobânzi către părți afiliate – Situații comparabile – Alt avantaj fiscal)

(2023/C 29/04)

În cauza E-3/21, PRA Group Europe AS/Guvernul Norvegiei, reprezentat de Administrația Fiscală – CERERE adresată Curții în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție de către Tribunalul Districtual din Oslo (Oslo tingrett), referitoare la interpretarea normelor privind libertatea de stabilire, în special a articolului 31 din Acordul privind Spațiul Economic European coroborat cu articolul 34, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte, Per Christiansen și Bernd Hammermann (judecător-raportor), judecători, a pronunțat, la 1 iunie 2022, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

| 1. | În cadrul unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, o societate străină cu sediul în SEE care face parte dintr-un grup incluzând o societate cu sediul în Norvegia se află într-o situație comparabilă cu cea a unei societăți cu sediul în Norvegia care face parte dintr-un grup incluzând o altă societate cu sediul în Norvegia. Pentru evaluarea comparabilității, este irelevant faptul că societatea cu sediul într-un alt stat din SEE nu a efectuat nicio contribuție de grup efectivă către societatea cu sediul în Norvegia.
  Articolul 31 din Acordul privind SEE coroborat cu articolul 34 din Acordul privind SEE trebuie interpretat în sensul că o reglementare națională precum cea în discuție în litigiul principal constituie o restricție privind libertatea de stabilire în cazul în care o societate impozabilă în Norvegia poate, prin aplicarea normelor privind contribuțiile de grup, să reducă sau să elimine impactul normelor de limitare a deducerilor de dobânzi aferente împrumuturilor contractate de la societăți afiliate, cu condiția ca aceasta să facă parte dintr-un grup incluzând alte societăți impozabile în Norvegia, deși acest lucru nu este posibil dacă se află într-un grup incluzând societăți impozabile în alte state din SEE. |
| --- | --- |

1.

În cadrul unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, o societate străină cu sediul în SEE care face parte dintr-un grup incluzând o societate cu sediul în Norvegia se află într-o situație comparabilă cu cea a unei societăți cu sediul în Norvegia care face parte dintr-un grup incluzând o altă societate cu sediul în Norvegia. Pentru evaluarea comparabilității, este irelevant faptul că societatea cu sediul într-un alt stat din SEE nu a efectuat nicio contribuție de grup efectivă către societatea cu sediul în Norvegia.

Articolul 31 din Acordul privind SEE coroborat cu articolul 34 din Acordul privind SEE trebuie interpretat în sensul că o reglementare națională precum cea în discuție în litigiul principal constituie o restricție privind libertatea de stabilire în cazul în care o societate impozabilă în Norvegia poate, prin aplicarea normelor privind contribuțiile de grup, să reducă sau să elimine impactul normelor de limitare a deducerilor de dobânzi aferente împrumuturilor contractate de la societăți afiliate, cu condiția ca aceasta să facă parte dintr-un grup incluzând alte societăți impozabile în Norvegia, deși acest lucru nu este posibil dacă se află într-un grup incluzând societăți impozabile în alte state din SEE.

| 2. | O restricție care decurge dintr-o reglementare națională precum cea în discuție în litigiul principal poate fi justificată atunci când servește obiectivului legitim de prevenire a aranjamentelor pur artificiale care conduc la evitarea obligațiilor fiscale. Cu toate acestea, în cazul în care dreptul național – aspect a cărui verificare este de competența instanței de trimitere – nu oferă contribuabilului posibilitatea de a demonstra că operațiunea a avut loc în condiții corespunzătoare celor care ar fi fost convenite dacă relația dintre părți ar fi fost stabilită în condiții de concurență deplină, se depășește ceea ce este necesar pentru urmărirea obiectivului respectiv. |
| --- | --- |

2.

O restricție care decurge dintr-o reglementare națională precum cea în discuție în litigiul principal poate fi justificată atunci când servește obiectivului legitim de prevenire a aranjamentelor pur artificiale care conduc la evitarea obligațiilor fiscale. Cu toate acestea, în cazul în care dreptul național – aspect a cărui verificare este de competența instanței de trimitere – nu oferă contribuabilului posibilitatea de a demonstra că operațiunea a avut loc în condiții corespunzătoare celor care ar fi fost convenite dacă relația dintre părți ar fi fost stabilită în condiții de concurență deplină, se depășește ceea ce este necesar pentru urmărirea obiectivului respectiv.

---

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/40 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/40

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 1 iunie 2022

în cauza E-4/21

Sýn hf. / Autoritatea AELS de Supraveghere

(Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE – Ajutoare de stat – Admisibilitate – Obligația de a deschide procedura oficială de investigare – Motivare)

(2023/C 29/05)

În cauza E-4/21, Sýn hf./Autoritatea AELS de Supraveghere – CERERE de anulare a Deciziei nr. 023/21/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 26 martie 2021 privind ajutorul acordat întreprinderii Farice ehf. în vederea efectuării de investiții într-un al treilea cablu submarin, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Bernd Hammermann, judecători, a pronunțat, la 1 iunie 2022, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Dispozitivul

| 1. | Se anulează Decizia nr. 023/21/COL a Autorității AELS de Supraveghere privind ajutorul acordat întreprinderii Farice ehf. în vederea efectuării de investiții într-un al treilea cablu submarin. |
| --- | --- |

1.

Se anulează Decizia nr. 023/21/COL a Autorității AELS de Supraveghere privind ajutorul acordat întreprinderii Farice ehf. în vederea efectuării de investiții într-un al treilea cablu submarin.

| 2. | Autoritatea AELS de Supraveghere suportă propriile cheltuieli de judecată și pe cele ale reclamantului. |
| --- | --- |

2.

Autoritatea AELS de Supraveghere suportă propriile cheltuieli de judecată și pe cele ale reclamantului.

| 3. | Islanda suportă propriile cheltuieli de judecată. |
| --- | --- |

3.

Islanda suportă propriile cheltuieli de judecată.

---

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/41 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/41

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 29 iulie 2022

în cauza E-5/21

Anna Bryndís Einarsdóttir/Trezoreria Islandei

(Articolele 6 și 21 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Securitate socială – Lucrător migrant – Egalitate de tratament – Calculul indemnizației de maternitate)

(2023/C 29/06)

În cauza E-5/21, Anna Bryndís Einarsdóttir/Trezoreria Islandei – CERERE adresată Curții în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție de către Tribunalul Districtual din Reykjavík (Héraðsdómur Reykjavíkur), referitoare la interpretarea Regulamentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (1), în special a articolelor 6 și 21 din acest regulament, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Bernd Hammermann, judecători, a pronunțat, la 29 iulie 2022, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Articolul 6 și articolul 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială nu obligă instituția competentă a unui stat din SEE să calculeze cuantumul unei prestații, precum cea în discuție în litigiul principal, pe baza veniturilor obținute într-un alt stat din SEE. Cu toate acestea, articolul 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, interpretat în conformitate cu obiectivul prevăzut la articolul 29 din Acordul privind SEE, impune calcularea cuantumului unei prestații, precum cea în discuție în litigiul principal, acordată unui lucrător migrant care, în perioada de referință prevăzută de dreptul național, nu a avut venituri decât într-un alt stat din SEE, pe baza veniturilor unei persoane care are o experiență și calificări comparabile și care desfășoară o activitate similară în statul din SEE în care se solicită prestația respectivă.

---

(1)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

---

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/42 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/42

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 29 iulie 2022

în cauza E-2/22

A/Direcția Muncă și Protecție Socială (Arbeids- og velferdsdirektoratet)

(Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Securitate socială – Prestații familiale – Prestații tranzitorii – Cerință legată de exercitarea unei activități profesionale)

(2023/C 29/07)

În cauza E-2/22, A/Direcția de Muncă și Bunăstare (Arbeids- og velferdsdirektoratet) – CERERE adresată Curții în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție de către Curtea de Apel din Norvegia competentă în materie de securitate socială (Trygderetten), referitoare la interpretarea Regulamentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (1), Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte (judecător-raportor), Per Christiansen și Bernd Hammermann, judecători, a pronunțat, la 29 iulie 2022, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

| 1. | O prestație precum prestația tranzitorie în discuție în litigiul principal constituie o prestație familială în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (j) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, iar nu o prestație în numerar de tip necontributiv în sensul articolului 3 alineatul (3) din regulamentul respectiv, coroborat cu articolul 70. |
| --- | --- |

1.

O prestație precum prestația tranzitorie în discuție în litigiul principal constituie o prestație familială în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (j) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, iar nu o prestație în numerar de tip necontributiv în sensul articolului 3 alineatul (3) din regulamentul respectiv, coroborat cu articolul 70.

| 2. | În ceea ce privește o prestație precum prestația tranzitorie, nu este relevant, în cadrul aprecierii efectuate cu privire la prima întrebare, faptul că există o cerință legată de exercitarea unei activități profesionale pentru a putea beneficia în continuare de prestația în cauză atunci când copilul cel mai mic împlinește vârsta de un an. |
| --- | --- |

2.

În ceea ce privește o prestație precum prestația tranzitorie, nu este relevant, în cadrul aprecierii efectuate cu privire la prima întrebare, faptul că există o cerință legată de exercitarea unei activități profesionale pentru a putea beneficia în continuare de prestația în cauză atunci când copilul cel mai mic împlinește vârsta de un an.

---

(1)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

---

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/43 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/43

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 29 iulie 2022

în cauza E-3/22

Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda

[Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nerespectare – Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei]

(2023/C 29/08)

În cauza E-3/22, Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda – CERERE de constatare a faptului că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul actelor menționate în capitolul I partea 7.1 punctele 9b și 9c din anexa I la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (1) și Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (2)], prin faptul că nu a împiedicat eliminarea directă a cadavrelor de animale (deșeurile de abator de categoria 3 și deșeurile provenite din sacrificarea la domiciliu în rampe de gunoi autorizate, fără prelucrare prealabilă), nici îngroparea la fața locului a cadavrelor de animale și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu (inclusiv a materialului cu risc specificat de categoria 1) fără respectarea condițiilor legale pentru o astfel de metodă de eliminare, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte, Per Christiansen și Bernd Hammermann (judecător-raportor), judecători, a pronunțat, la 29 iulie 2022, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Dispozitivul

| 1. | Constată că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul actelor menționate în capitolul I partea 7.1 punctele 9b și 9c din anexa I la Acordul privind SEE, în special:






  a) | în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, de a menține un sistem de controale oficiale pentru a verifica dacă operatorii relevanți îndeplinesc cerințele regulamentului respectiv referitoare la eliminarea subproduselor de origine animală; |
| --- | --- | --- |

1.

Constată că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul actelor menționate în capitolul I partea 7.1 punctele 9b și 9c din anexa I la Acordul privind SEE, în special:

a)

în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, de a menține un sistem de controale oficiale pentru a verifica dacă operatorii relevanți îndeplinesc cerințele regulamentului respectiv referitoare la eliminarea subproduselor de origine animală;

| b) | în temeiul articolului 4 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, de a avea pe teritoriul său un sistem adecvat care asigură că subprodusele de origine animală sunt eliminate în conformitate cu regulamentul respectiv, precum și |
| --- | --- |

b)

în temeiul articolului 4 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, de a avea pe teritoriul său un sistem adecvat care asigură că subprodusele de origine animală sunt eliminate în conformitate cu regulamentul respectiv, precum și

| c) | în temeiul articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, de a lua toate măsurile necesare pentru a controla respectarea de către operatorii relevanți a obligațiilor lor de eliminare a subproduselor de origine animală, |
| --- | --- |

c)

în temeiul articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, de a lua toate măsurile necesare pentru a controla respectarea de către operatorii relevanți a obligațiilor lor de eliminare a subproduselor de origine animală,

prin faptul că nu a împiedicat:

| — | eliminarea directă, în rampe de gunoi autorizate în Islanda, fără prelucrare prealabilă, a cadavrelor de animale, a deșeurilor de abator de categoria 3 și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu, nici |
| --- | --- |

—

eliminarea directă, în rampe de gunoi autorizate în Islanda, fără prelucrare prealabilă, a cadavrelor de animale, a deșeurilor de abator de categoria 3 și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu, nici

| — | îngroparea la fața locului a cadavrelor de animale și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu (inclusiv a materialului cu risc specificat de categoria 1) fără respectarea condițiilor prevăzute la articolul 19 sau 20 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, |
| --- | --- |

—

îngroparea la fața locului a cadavrelor de animale și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu (inclusiv a materialului cu risc specificat de categoria 1) fără respectarea condițiilor prevăzute la articolul 19 sau 20 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009,

ambele acțiuni fiind contrare articolelor 12, 13 și 14 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

| 2. | Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată. |
| --- | --- |

2.

Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.

---

(1)  JO L 300, 14.11.2009, p. 1.

(2)  JO L 54, 26.2.2011, p. 1.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 26.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 29/45 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 29/45

---

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2023/C 29/09)

1.

În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia anunță că, în cazul în care nu se inițiază o reexaminare în conformitate cu procedura prezentată în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Procedura

Producătorii din Uniune pot prezenta o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

2

4.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite anvelope pneumatice, noi sau reșapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane, cu un indice de sarcină de peste 121 | Republica Populară Chineză | Taxa antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1579 al Comisiei din 18 octombrie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii impuse asupra importurilor de anumite anvelope pneumatice, noi sau reșapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane, cu un indice de sarcină de peste 121, originare din Republica Populară Chineză, și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/163 (JO L 263, 22.10.2018, p. 3) | 23.10.2023 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Anumite anvelope pneumatice, noi sau reșapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane, cu un indice de sarcină de peste 121

Republica Populară Chineză

Taxa antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1579 al Comisiei din 18 octombrie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii impuse asupra importurilor de anumite anvelope pneumatice, noi sau reșapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane, cu un indice de sarcină de peste 121, originare din Republica Populară Chineză, și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/163 (JO L 263, 22.10.2018, p. 3)

23.10.2023

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Măsura expiră la miezul nopții (00:00) la data menționată în această coloană.

3

---