# Официален вестник C 61/17 ф

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 61 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6617 февруари 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 61

Издание на български език

Информация и известия

Година 6617 февруари 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 61/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 61/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения | 11 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 61/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2023/C 61/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 61/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 61/01)

| Дата на приемане на решението | 10.1.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62161 |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | Литва |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | SE Lithuanian airports |
| Правно основание | The Transport Development Programme of the Ministry of Transport and Communications for 2022-2030, approved by the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No 245 of 16 March 2022, in connection with the implementing provision, Order No 3-475 of the Minister of Transport and Communications of the Republic of Lithuania of 17 October 2022, approving the Description of the Progress measure No 10–001–05–03–03 „Improving connectivity by air transport“ for the implementation of the Transport Development Programme of the Ministry of Transport and Communications for the years 2022-2030. |
| Вид на мярката | помощи ad hoc
  SE Lithuanian airports |
| Цел | Летищна инфраструктура или оборудване |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 57 100 000 EUR
  Годишен бюджет: 28 550 000 EUR |
| Интензитет | 25,0  % |
| Времетраене | До 31.12.2024 |
| Икономически сектори | Пътнически въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania |
| Gedimino pr. 17, 01505 Vilnius, Lithuania |

Дата на приемане на решението

10.1.2023

Помощ No

SA.62161

Държава-членка

Литва

Регион

Литва

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

SE Lithuanian airports

Правно основание

The Transport Development Programme of the Ministry of Transport and Communications for 2022-2030, approved by the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No 245 of 16 March 2022, in connection with the implementing provision, Order No 3-475 of the Minister of Transport and Communications of the Republic of Lithuania of 17 October 2022, approving the Description of the Progress measure No 10–001–05–03–03 „Improving connectivity by air transport“ for the implementation of the Transport Development Programme of the Ministry of Transport and Communications for the years 2022-2030.

Вид на мярката

помощи ad hoc

SE Lithuanian airports

Цел

Летищна инфраструктура или оборудване

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 57 100 000 EUR

Годишен бюджет: 28 550 000 EUR

Интензитет

25,0  %

Времетраене

До 31.12.2024

Икономически сектори

Пътнически въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania

Gedimino pr. 17, 01505 Vilnius, Lithuania

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 23.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100438 |
| Държава-членка | Словакия |
| Регион | Bratislavský, Západné Slovensko, Nitrianský kraj, Trnavský kraj, Trencianský kraj, Stredné Slovensko, Banskobystrický kraj, Zilinský kraj, Východné Slovensko, Kosický kraj, Presovský kraj |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Poskytnutie príspevku leteckým dopravcom na úhradu oprávnených nákladov alebo refundáciu výdavkov, ktoré súvisia so zmiernením negatívnych následkov prenosného ochorenia COVID-19 |
| Правно основание | 1. | výzva na predkladanie žiadostí „Podpora sektoru civilného letectva“ 2. zákon č. 429/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 213/2019 o odplatách a o poskytovaní príspevku v civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 3. zákon č. 213/2019 o odplatách a o poskytovaní príspevku v civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 4. zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Дата на приемане на решението

23.3.2022

Помощ No

SA.100438

Държава-членка

Словакия

Регион

Bratislavský, Západné Slovensko, Nitrianský kraj, Trnavský kraj, Trencianský kraj, Stredné Slovensko, Banskobystrický kraj, Zilinský kraj, Východné Slovensko, Kosický kraj, Presovský kraj

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Poskytnutie príspevku leteckým dopravcom na úhradu oprávnených nákladov alebo refundáciu výdavkov, ktoré súvisia so zmiernením negatívnych následkov prenosného ochorenia COVID-19

Правно основание

1.

výzva na predkladanie žiadostí „Podpora sektoru civilného letectva“ 2. zákon č. 429/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 213/2019 o odplatách a o poskytovaní príspevku v civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 3. zákon č. 213/2019 o odplatách a o poskytovaní príspevku v civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 4. zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката, Експлоатация на летища

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 3 000 000 EUR

Годишен бюджет: 3 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Пътнически въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

| Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky |
| --- |
| Námestie slobody 6, P.O.Box 100, 810 05 Bratislava |

Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky

Námestie slobody 6, P.O.Box 100, 810 05 Bratislava

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102084 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Erneuerbare Energien Gesetz — EEG 2023 |
| Правно основание | Erneuerbare Energien Gesetz — EEG 2023 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Енергия от възобновяеми източници |
| Вид на помощта | Други (моля, посочете) |
| Бюджет | Общ бюджет: 30 900 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 2 880 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | 1.1.2023 — 31.12.2029 |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststraße 34-37, 10115 Berlin, Deutschland |

Дата на приемане на решението

21.12.2022

Помощ No

SA.102084

Държава-членка

Германия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Erneuerbare Energien Gesetz — EEG 2023

Правно основание

Erneuerbare Energien Gesetz — EEG 2023

Вид на мярката

Схема

Цел

Енергия от възобновяеми източници

Вид на помощта

Други (моля, посочете)

Бюджет

Общ бюджет: 30 900 000 000 EUR

Годишен бюджет: 2 880 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

1.1.2023 — 31.12.2029

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststraße 34-37, 10115 Berlin, Deutschland

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 31.1.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102294 |
| Държава-членка | Хърватия |
| Регион | Хърватия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Reduction for EIUs on the amount of levy supporting renewable energy sources |
| Правно основание | Act on Renewable Energy Sources and High Efficiency Cogeneration (NN No 138/21) and draft Regulation on the Criteria for the Application of the Reduced Levy for Renewable Energy Sources and High-Efficiency Cogeneration |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Опазване на околната среда, Енергетика |
| Вид на помощта | Други (моля, посочете) |
| Бюджет | Общ бюджет: 780 000 000 HRK
  Годишен бюджет: 130 000 000 HRK |
| Интензитет | 75,0  % |
| Времетраене | До 31.12.2028 |
| Икономически сектори | Добив на антрацитни и черни въглища, Добив на природен газ, Добив на железни руди, Добив на строителни и декоративни скални материали, варовик, суров гипс, креда, доломит и шисти, Добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове, Добив на сол, Добив на други неметални материали и суровини, некласифицирани другаде, Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия, Преработка и консервиране на картофи, Производство на плодови и зеленчукови сокове, Преработка и консервиране на други плодове и зеленчуци, без готови ястия, Производство на растителни и животински масла и мазнини, без маргарин, Спомагателни дейности в животновъдството, Производство на захар, Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни, Производство на други недестилирани алкохолни напитки, Производство на малц, Подготовка и предене на текстилни влакна, Производство на тъкани, Облагородяване на прежди, платове и облекло, Производство на плетени платове, Производство на килими и текстилни подови настилки, Производство на канапи, въжета, мрежи и изделия от тях, Производство на нетъкани текстилни изделия, без облекло, Производство на други текстилни изделия за техническа и производствена употреба, Производство на облекло от обработени меки кожи, Производство на чорапи и чорапогащи, Обработка на кожи без косъм; обработка и багрене на кожухарски кожи, Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал, Производство на фурнир и дървесни плочи, Производство на сглобени паркетни плочи, Производство на други изделия от дървен материал; производство на изделия от корк, слама и материали за плетене, Производство на влакнести полуфабрикати, Производство на хартия и картон, Производство на домакински, санитарно-хигиенни и тоалетни изделия от хартия и картон, Производство на тапети и подобни стенни облицовки, Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на промишлени газове, Производство на багрила и пигменти, Производство на други основни неорганични химични вещества, Производство на други основни органични химични вещества, Производство на азотни съединения и торове, Производство на полимери в първични форми, Производство на синтетичен каучук в първични форми, Производство на други химични продукти, некласифицирани другаде, Производство на изкуствени и синтетични влакна, Производство на лекарствени вещества, Производство на външни и вътрешни гуми; регенериране на пневматични гуми, Производство на други изделия от каучук, Производство на листове, плочи, тръби и профили, от пластмаси, Производство на опаковки от пластмаси, Производство на други изделия от пластмаси, Производство на необработено плоско стъкло, Формуване и обработване на плоско стъкло, Производство на опаковки и домакинско стъкло, Производство на стъклени влакна, Производство и обработване на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба, Производство на огнеупорни изделия, Производство на керамични плочки, Производство на санитарна керамика, Производство на керамични изолатори, Производство на друга техническа керамика, Производство на други керамични изделия, некласифицирани другаде, Производство на цимент, Производство на абразивни изделия, Производство на изделия от други неметални минерали, некласифицирани другаде, Производство на чугун, стомана и феросплави, Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях от стомана, Студено изтегляне на пръти, Студено валцуване на тесни ленти, Студено изтегляне на тел, Производство на алуминий, Производство на олово, цинк, калай, Производство на мед, Производство на други цветни метали, Преработка на ядрено гориво, Леене на чугун, Коване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия, Повърхностно обработване и нанасяне на покритие върху метал, Производство на кухненски прибори и ножарски изделия, Производство на изделия от тел, вериги и пружини, Производство на свързващи елементи, Производство на електронни елементи, Производство на акумулаторни батерии и акумулатори, Производство на кабели от оптични влакна, Производство на други електрически и електронни проводници и кабели, Производство на други електрически съоръжения, Производство на лагери, предавки и съединители, Производство на мотоциклети и техните двигатели, Производство на други превозни средства, некласифицирани другаде, Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия, Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия, Производство на какао, шоколадови и захарни изделия, Производство на готови ястия, Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде, Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни, Производство на готови храни за домашни любимци, Производство на безалкохолни напитки, минерални и други бутилирани води, Производство на канцеларски материали от хартия и картон, Производство на други изделия от хартия и картон, Производство на експлозиви, Производство на лепила, Производство на влакнесто-циментови изделия, Леене на стомана, Леене на леки метали, Производство на варели и подобни съдове от стомана, Производство на леки опаковки от метал, Производство на други части и принадлежности за автомобили, Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина за строителството, Производство на вар и гипс |
| Название и адрес на предоставящия орган | Croatian OPERATION OF ENERGY d.o.o. |
| Ulica Grada Vukovara 284, Zagreb |

Дата на приемане на решението

31.1.2023

Помощ No

SA.102294

Държава-членка

Хърватия

Регион

Хърватия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Reduction for EIUs on the amount of levy supporting renewable energy sources

Правно основание

Act on Renewable Energy Sources and High Efficiency Cogeneration (NN No 138/21) and draft Regulation on the Criteria for the Application of the Reduced Levy for Renewable Energy Sources and High-Efficiency Cogeneration

Вид на мярката

Схема

Цел

Опазване на околната среда, Енергетика

Вид на помощта

Други (моля, посочете)

Бюджет

Общ бюджет: 780 000 000 HRK

Годишен бюджет: 130 000 000 HRK

Интензитет

75,0  %

Времетраене

До 31.12.2028

Икономически сектори

Добив на антрацитни и черни въглища, Добив на природен газ, Добив на железни руди, Добив на строителни и декоративни скални материали, варовик, суров гипс, креда, доломит и шисти, Добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове, Добив на сол, Добив на други неметални материали и суровини, некласифицирани другаде, Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия, Преработка и консервиране на картофи, Производство на плодови и зеленчукови сокове, Преработка и консервиране на други плодове и зеленчуци, без готови ястия, Производство на растителни и животински масла и мазнини, без маргарин, Спомагателни дейности в животновъдството, Производство на захар, Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни, Производство на други недестилирани алкохолни напитки, Производство на малц, Подготовка и предене на текстилни влакна, Производство на тъкани, Облагородяване на прежди, платове и облекло, Производство на плетени платове, Производство на килими и текстилни подови настилки, Производство на канапи, въжета, мрежи и изделия от тях, Производство на нетъкани текстилни изделия, без облекло, Производство на други текстилни изделия за техническа и производствена употреба, Производство на облекло от обработени меки кожи, Производство на чорапи и чорапогащи, Обработка на кожи без косъм; обработка и багрене на кожухарски кожи, Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал, Производство на фурнир и дървесни плочи, Производство на сглобени паркетни плочи, Производство на други изделия от дървен материал; производство на изделия от корк, слама и материали за плетене, Производство на влакнести полуфабрикати, Производство на хартия и картон, Производство на домакински, санитарно-хигиенни и тоалетни изделия от хартия и картон, Производство на тапети и подобни стенни облицовки, Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на промишлени газове, Производство на багрила и пигменти, Производство на други основни неорганични химични вещества, Производство на други основни органични химични вещества, Производство на азотни съединения и торове, Производство на полимери в първични форми, Производство на синтетичен каучук в първични форми, Производство на други химични продукти, некласифицирани другаде, Производство на изкуствени и синтетични влакна, Производство на лекарствени вещества, Производство на външни и вътрешни гуми; регенериране на пневматични гуми, Производство на други изделия от каучук, Производство на листове, плочи, тръби и профили, от пластмаси, Производство на опаковки от пластмаси, Производство на други изделия от пластмаси, Производство на необработено плоско стъкло, Формуване и обработване на плоско стъкло, Производство на опаковки и домакинско стъкло, Производство на стъклени влакна, Производство и обработване на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба, Производство на огнеупорни изделия, Производство на керамични плочки, Производство на санитарна керамика, Производство на керамични изолатори, Производство на друга техническа керамика, Производство на други керамични изделия, некласифицирани другаде, Производство на цимент, Производство на абразивни изделия, Производство на изделия от други неметални минерали, некласифицирани другаде, Производство на чугун, стомана и феросплави, Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях от стомана, Студено изтегляне на пръти, Студено валцуване на тесни ленти, Студено изтегляне на тел, Производство на алуминий, Производство на олово, цинк, калай, Производство на мед, Производство на други цветни метали, Преработка на ядрено гориво, Леене на чугун, Коване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия, Повърхностно обработване и нанасяне на покритие върху метал, Производство на кухненски прибори и ножарски изделия, Производство на изделия от тел, вериги и пружини, Производство на свързващи елементи, Производство на електронни елементи, Производство на акумулаторни батерии и акумулатори, Производство на кабели от оптични влакна, Производство на други електрически и електронни проводници и кабели, Производство на други електрически съоръжения, Производство на лагери, предавки и съединители, Производство на мотоциклети и техните двигатели, Производство на други превозни средства, некласифицирани другаде, Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия, Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия, Производство на какао, шоколадови и захарни изделия, Производство на готови ястия, Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде, Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни, Производство на готови храни за домашни любимци, Производство на безалкохолни напитки, минерални и други бутилирани води, Производство на канцеларски материали от хартия и картон, Производство на други изделия от хартия и картон, Производство на експлозиви, Производство на лепила, Производство на влакнесто-циментови изделия, Леене на стомана, Леене на леки метали, Производство на варели и подобни съдове от стомана, Производство на леки опаковки от метал, Производство на други части и принадлежности за автомобили, Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина за строителството, Производство на вар и гипс

Название и адрес на предоставящия орган

Croatian OPERATION OF ENERGY d.o.o.

Ulica Grada Vukovara 284, Zagreb

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102347 |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Tax reductions for pure and high blended liquid biofuels |
| Правно основание | Act on Excise Duties on Energy (1994:1776) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Опазване на околната среда, Енергия от възобновяеми източници |
| Вид на помощта | Намаляване на данъчната ставка |
| Бюджет | Общ бюджет: 7 200 000 000 SEK |
| Интензитет | |
| Времетраене | 1.1.2023 — 31.12.2026 |
| Икономически сектори | Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на други основни органични химични вещества |
| Название и адрес на предоставящия орган | Swedish Tax Agency (Skatteverket) |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Дата на приемане на решението

14.12.2022

Помощ No

SA.102347

Държава-членка

Швеция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Tax reductions for pure and high blended liquid biofuels

Правно основание

Act on Excise Duties on Energy (1994:1776)

Вид на мярката

Схема

Цел

Опазване на околната среда, Енергия от възобновяеми източници

Вид на помощта

Намаляване на данъчната ставка

Бюджет

Общ бюджет: 7 200 000 000 SEK

Интензитет

Времетраене

1.1.2023 — 31.12.2026

Икономически сектори

Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на други основни органични химични вещества

Название и адрес на предоставящия орган

Swedish Tax Agency (Skatteverket)

771 83 Ludvika, Sweden

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 29.7.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.103500 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | Франция |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Régime cadre notifié relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI) dans le cadre de la relance |
| Правно основание | Régime cadre notifié relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI) dans le cadre de la relance |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Научноизследователска и развойна дейност и иновации |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства, Преференциален заем, Авансови плащания, подлежащи на връщане, Други форми на данъчни облекчения, Други (моля, посочете) |
| Бюджет | Общ бюджет: 3 667 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 1 833 500 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Direction générale des entreprises (DGE) |
| 61 boulevard Vincent Auriol, 75013 Paris |

Дата на приемане на решението

29.7.2022

Помощ No

SA.103500

Държава-членка

Франция

Регион

Франция

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Régime cadre notifié relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI) dans le cadre de la relance

Правно основание

Régime cadre notifié relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI) dans le cadre de la relance

Вид на мярката

Схема

Цел

Научноизследователска и развойна дейност и иновации

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства, Преференциален заем, Авансови плащания, подлежащи на връщане, Други форми на данъчни облекчения, Други (моля, посочете)

Бюджет

Общ бюджет: 3 667 000 000 EUR

Годишен бюджет: 1 833 500 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Direction générale des entreprises (DGE)

61 boulevard Vincent Auriol, 75013 Paris

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 16.12.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.103821 |
| Държава-членка | Чехия (Čechija) |
| Регион | Praha, Severozápad, Severovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko, Strední Cechy, Jihozápad, Jihovýchod |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Modernisation Fund — programme HEAT. |
| Правно основание | Modernization fund, general program document; Heat program — specific program document |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Енергийна ефективност, Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 30 000 000 000 CZK
  Годишен бюджет: 10 000 000 000 CZK |
| Интензитет | |
| Времетраене | 15.1.2023 — 14.1.2026 |
| Икономически сектори | Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива |
| Название и адрес на предоставящия орган | State Environmental Fund of Czech Republic („State Environmental Fund“) |
| Olbrachtova 2006/9, CZ-140 00 Prague, Czech Republic |

Дата на приемане на решението

16.12.2022

Помощ No

SA.103821

Държава-членка

Чехия (Čechija)

Регион

Praha, Severozápad, Severovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko, Strední Cechy, Jihozápad, Jihovýchod

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Modernisation Fund — programme HEAT.

Правно основание

Modernization fund, general program document; Heat program — specific program document

Вид на мярката

Схема

Цел

Енергийна ефективност, Опазване на околната среда

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 30 000 000 000 CZK

Годишен бюджет: 10 000 000 000 CZK

Интензитет

Времетраене

15.1.2023 — 14.1.2026

Икономически сектори

Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива

Название и адрес на предоставящия орган

State Environmental Fund of Czech Republic („State Environmental Fund“)

Olbrachtova 2006/9, CZ-140 00 Prague, Czech Republic

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 7.12.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.104518 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Reintroduction of the COVID-19 scheme for the reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger service |
| Правно основание | D.L. 9.8.2022, n. 115 Misure urgenti in materia di energia, emergenza idrica, politiche sociali ed industriali. |
| Вид на мярката | Схема
  Rete Ferroviaria Italiana S.p.A |
| Цел | Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 15 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 15 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via Caraci 36 00157 Roma |

Дата на приемане на решението

7.12.2022

Помощ No

SA.104518

Държава-членка

Италия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Reintroduction of the COVID-19 scheme for the reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger service

Правно основание

D.L. 9.8.2022, n. 115 Misure urgenti in materia di energia, emergenza idrica, politiche sociali ed industriali.

Вид на мярката

Схема

Rete Ferroviaria Italiana S.p.A

Цел

Координиране на транспорта

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 15 000 000 EUR

Годишен бюджет: 15 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2022

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via Caraci 36 00157 Roma

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.104606 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | Германия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | TCF — Temporary cost containment of natural gas, heat and electricity price increases |
| Правно основание | Natural Gas and Heat Price Break Law |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 49 000 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 49 000 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива |
| Название и адрес на предоставящия орган | Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action |
| c/o Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action, Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Дата на приемане на решението

21.12.2022

Помощ No

SA.104606

Държава-членка

Германия

Регион

Германия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

TCF — Temporary cost containment of natural gas, heat and electricity price increases

Правно основание

Natural Gas and Heat Price Break Law

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 49 000 000 000 EUR

Годишен бюджет: 49 000 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива

Название и адрес на предоставящия орган

Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action

c/o Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action, Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 2.2.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.105829 |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Τροποποίηση της υπό στοιχεία Α.1105/29-07-2022 ΚΥΑ του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών, του Υφυπουργού Οικονομικών, του Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων και του Υφυπουργού στον Πρωθυπουργό „Διαδικασία και προϋποθέσεις επιχορήγησης για το έτος 2022 του μεταφορικού κόστους για τη διανομή εντύπων, καθώς και του κόστους δημοσιογραφικού χάρτου εκδοτικών επιχειρήσεων που εκδίδουν εφημερίδες και περιοδικά τοπικής, περιφερειακής και πανελλήνιας κυκλοφορίας, οι οποίες επλήγησαν από τη σοβαρή οικονομική διαταραχή που προκλήθηκε από τη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας και τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν από την ΕΕ και τους διεθνείς εταίρους καθώς και από τα αντίμετρα που ελήφθησαν, με βάση τις διατάξεις του άρθρου 81 του ν.4949/2022.“. |
| Правно основание | Ν. 4949/2022 (30-6-2022 Α’ 126), «Ενσωμάτωση της παρ. 5 του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/952 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 2017 για την τροποποίηση της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/1164 όσον αφορά τις ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων με τρίτες χώρες (L144), κύρωση της Σύμβασης μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Επιχείρησης Καζίνο Ευρέoς Φάσματος Ελληνικού Ανώνυμη Εταιρεία, για την παραχώρηση άδειας λειτουργίας επιχείρησης καζίνο (ΕΚΑΖ) ευρέος φάσματος δραστηριοτήτων στον Μητροπολιτικό Πόλο Ελληνικού — Αγίου Κοσμά, θέσπιση ολοκληρωμένου πλαισίου για την απόδοση βιώσιμης προοπτικής ανάπτυξης και την εκ νέου λειτουργία των Ναυπηγείων Σκαραμαγκά, τροποποιήσεις του Κώδικα Αναγκαστικών Απαλλοτριώσεων Ακινήτων και του Οργανισμού του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, επείγουσες φορολογικές και τελωνειακές ρυθμίσεις και άλλες επείγουσες διατάξεις |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 20 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 20 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Печатане на вестници, Издаване на списания и други периодични издания |
| Название и адрес на предоставящия орган | Υπουργείο Οικονομικών, Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ) |
| Καραγιώργη Σερβίας 10, Αθήνα, ΤΚ 105 62 |

Дата на приемане на решението

2.2.2023

Помощ No

SA.105829

Държава-членка

Гърция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Τροποποίηση της υπό στοιχεία Α.1105/29-07-2022 ΚΥΑ του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών, του Υφυπουργού Οικονομικών, του Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων και του Υφυπουργού στον Πρωθυπουργό „Διαδικασία και προϋποθέσεις επιχορήγησης για το έτος 2022 του μεταφορικού κόστους για τη διανομή εντύπων, καθώς και του κόστους δημοσιογραφικού χάρτου εκδοτικών επιχειρήσεων που εκδίδουν εφημερίδες και περιοδικά τοπικής, περιφερειακής και πανελλήνιας κυκλοφορίας, οι οποίες επλήγησαν από τη σοβαρή οικονομική διαταραχή που προκλήθηκε από τη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας και τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν από την ΕΕ και τους διεθνείς εταίρους καθώς και από τα αντίμετρα που ελήφθησαν, με βάση τις διατάξεις του άρθρου 81 του ν.4949/2022.“.

Правно основание

Ν. 4949/2022 (30-6-2022 Α’ 126), «Ενσωμάτωση της παρ. 5 του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/952 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 2017 για την τροποποίηση της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/1164 όσον αφορά τις ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων με τρίτες χώρες (L144), κύρωση της Σύμβασης μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Επιχείρησης Καζίνο Ευρέoς Φάσματος Ελληνικού Ανώνυμη Εταιρεία, για την παραχώρηση άδειας λειτουργίας επιχείρησης καζίνο (ΕΚΑΖ) ευρέος φάσματος δραστηριοτήτων στον Μητροπολιτικό Πόλο Ελληνικού — Αγίου Κοσμά, θέσπιση ολοκληρωμένου πλαισίου για την απόδοση βιώσιμης προοπτικής ανάπτυξης και την εκ νέου λειτουργία των Ναυπηγείων Σκαραμαγκά, τροποποιήσεις του Κώδικα Αναγκαστικών Απαλλοτριώσεων Ακινήτων και του Οργανισμού του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, επείγουσες φορολογικές και τελωνειακές ρυθμίσεις και άλλες επείγουσες διατάξεις

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 20 000 000 EUR

Годишен бюджет: 20 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Печатане на вестници, Издаване на списания и други периодични издания

Название и адрес на предоставящия орган

Υπουργείο Οικονομικών, Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ)

Καραγιώργη Σερβίας 10, Αθήνα, ΤΚ 105 62

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 61/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 61/11

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2023/C 61/02)

| Дата на приемане на решението | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102403 |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | Нидерландия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | NL_LNV_NVLG_Tijdelijke subsidieregeling vermindering gevolgen Brexit voor de visserij, Hoofdstuk 2.3: Ondersteuning voor inkomensverlies van vissersvaartuigen |
| Правно основание | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Рибарство и аквакултури, Други мерки (Насоки за рибарството, точка 5.7) |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 12 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 12 000 000 EUR |
| Интензитет | 50,0  % |
| Времетраене | 1.12.2022 — 1.6.2023 |
| Икономически сектори | Риболов, Океански и морски риболов |
| Название и адрес на предоставящия орган | Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Дата на приемане на решението

14.12.2022

Помощ No

SA.102403

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Нидерландия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

NL_LNV_NVLG_Tijdelijke subsidieregeling vermindering gevolgen Brexit voor de visserij, Hoofdstuk 2.3: Ondersteuning voor inkomensverlies van vissersvaartuigen

Правно основание

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies

Вид на мярката

Схема

Цел

Рибарство и аквакултури, Други мерки (Насоки за рибарството, точка 5.7)

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 12 000 000 EUR

Годишен бюджет: 12 000 000 EUR

Интензитет

50,0  %

Времетраене

1.12.2022 — 1.6.2023

Икономически сектори

Риболов, Океански и морски риболов

Название и адрес на предоставящия орган

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.103313 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Bund: Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve |
| Правно основание | Deutschland: Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve — endgültige Stilllegung von Fischereifahrzeugen |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Рибарство и аквакултури |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 13 500 000 EUR |
| Интензитет | 100,0  % |
| Времетраене | 2.1.2023 — 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Океански и морски риболов |
| Название и адрес на предоставящия орган | Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Calenberger Str. 2, 30169 Hannover |
| — |
| Landwirtschaft, ländliche Räume und Umwelt Mecklenburg- Vorpommern für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (FüAk) Kompetenzzentrum Förderprogramme |
| Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin |

Дата на приемане на решението

14.12.2022

Помощ No

SA.103313

Държава-членка

Германия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Bund: Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve

Правно основание

Deutschland: Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve — endgültige Stilllegung von Fischereifahrzeugen

Вид на мярката

Схема

Цел

Рибарство и аквакултури

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 13 500 000 EUR

Интензитет

100,0  %

Времетраене

2.1.2023 — 31.12.2023

Икономически сектори

Океански и морски риболов

Название и адрес на предоставящия орган

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Str. 2, 30169 Hannover

—

Landwirtschaft, ländliche Räume und Umwelt Mecklenburg- Vorpommern für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (FüAk) Kompetenzzentrum Förderprogramme

Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 31.1.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.105295 |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | TCF: State Aid Grants to agricultural enterprises due to the energy crisis and the increase in the cost of fertilisers |
| Правно основание | Decision of the Ministers of Finance and Rural Development and Food concerning "Granting aid to agricultural undertakings in accordance with the rules of state aid due to the energy crisis and the increase in the cost of fertilizers in accordance with article 95 of Law 4982/2022 (A’ 195) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 60 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Дата на приемане на решението

31.1.2023

Помощ No

SA.105295

Държава-членка

Гърция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

TCF: State Aid Grants to agricultural enterprises due to the energy crisis and the increase in the cost of fertilisers

Правно основание

Decision of the Ministers of Finance and Rural Development and Food concerning "Granting aid to agricultural undertakings in accordance with the rules of state aid due to the energy crisis and the increase in the cost of fertilizers in accordance with article 95 of Law 4982/2022 (A’ 195)

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 60 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---