# Journal officiel C 178/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 178 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année23 mai 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 178

Édition de langue française

Communications et informations

62e année23 mai 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2018-2019Séances du 11 au 14 juin 2018STRASBOURG |
| 2019/C 178/01 | Procès-verbal de la séance du 11 juin 2018 | 1 |
| 2019/C 178/02 | Procès-verbal de la séance du 12 juin 2018 | 19 |
| 2019/C 178/03 | Procès-verbal de la séance du 13 juin 2018 | 49 |
| 2019/C 178/04 | Procès-verbal de la séance du 14 juin 2018 | 109 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2018-2019Séances du 11 au 14 juin 2018STRASBOURG

2019/C 178/01

Procès-verbal de la séance du 11 juin 2018

1

2019/C 178/02

Procès-verbal de la séance du 12 juin 2018

19

2019/C 178/03

Procès-verbal de la séance du 13 juin 2018

49

2019/C 178/04

Procès-verbal de la séance du 14 juin 2018

109

---

| Légende des signes utilisés






  - | procédure de consultation |
| --- | --- |
| *** | procédure d'approbation |
| ***I | procédure législative ordinaire, première lecture |
| ***II | procédure législative ordinaire, deuxième lecture |
| ***III | procédure législative ordinaire, troisième lecture |

Légende des signes utilisés

*

procédure de consultation

***

procédure d'approbation

***I

procédure législative ordinaire, première lecture

***II

procédure législative ordinaire, deuxième lecture

***III

procédure législative ordinaire, troisième lecture

(La procédure indiquée est fondée sur la base juridique proposée par le projet d'acte.)

Significations des abréviations des commissions

| AFET | commission des affaires étrangères |
| --- | --- |
| DEVE | commission du développement |
| INTA | commission du commerce international |
| BUDG | commission des budgets |
| CONT | commission du contrôle budgétaire |
| ECON | commission des affaires économiques et monétaires |
| EMPL | commission de l'emploi et des affaires sociales |
| ENVI | commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| ITRE | commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| IMCO | commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| TRAN | commission des transports et du tourisme |
| REGI | commission du développement régional |
| AGRI | commission de l'agriculture et du développement rural |
| PECH | commission de la pêche |
| CULT | commission de la culture et de l'éducation |
| JURI | commission des affaires juridiques |
| LIBE | commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| AFCO | commission des affaires constitutionnelles |
| FEMM | commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| PETI | commission des pétitions |
| DROI | sous-commission droits de l'homme |
| SEDE | sous-commission sécurité et défense |

AFET

commission des affaires étrangères

DEVE

commission du développement

INTA

commission du commerce international

BUDG

commission des budgets

CONT

commission du contrôle budgétaire

ECON

commission des affaires économiques et monétaires

EMPL

commission de l'emploi et des affaires sociales

ENVI

commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

ITRE

commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

IMCO

commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

TRAN

commission des transports et du tourisme

REGI

commission du développement régional

AGRI

commission de l'agriculture et du développement rural

PECH

commission de la pêche

CULT

commission de la culture et de l'éducation

JURI

commission des affaires juridiques

LIBE

commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

AFCO

commission des affaires constitutionnelles

FEMM

commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

PETI

commission des pétitions

DROI

sous-commission droits de l'homme

SEDE

sous-commission sécurité et défense

Significations des abréviations des groupes politiques

| PPE | groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) |
| --- | --- |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement Européen |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne |
| EFDD | groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe |
| ENF | groupe Europe des Nations et des Libertés |
| NI | non-inscrits |

PPE

groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens)

S&D

groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement Européen

ECR

Conservateurs et Réformistes européens

ALDE

groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe

GUE/NGL

groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique

Verts/ALE

groupe des Verts/Alliance libre européenne

EFDD

groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe

ENF

groupe Europe des Nations et des Libertés

NI

non-inscrits

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉEN SESSION 2018-2019 Séances du 11 au 14 juin 2018 STRASBOURG

| 23.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 178/1

---

11 juin 2018PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 11 JUIN 2018

(2019/C 178/01)

Sommaire

| 1. | Reprise de la session | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ouverture de la séance | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Déclaration de la Présidence | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Communication de la Présidence | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Composition du Parlement | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Négociations avant la première lecture du Parlement (article 69 quater du règlement) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Rectificatif (article 231 du règlement) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Dépôt de documents | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Questions avec demande de réponse orale (dépôt) | 11 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Grandes interpellations (article 130 ter du règlement) (dépôt) | 11 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Suites données aux positions et résolutions du Parlement | 11 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ordre des travaux | 12 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Composition des commissions et des délégations | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Obligation de compensation, obligations de déclaration, techniques d'atténuation des risques, référentiels centraux ***I (débat) | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Règles communes dans le domaine de l'aviation civile et établissement d'une Agence européenne de la sécurité aérienne ***I (débat) | 13 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Émissions de CO2 et consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs ***I (débat) | 14 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Modernisation de l'éducation dans l'Union européenne (débat) | 14 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif (brève présentation) | 15 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | État des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne (brève présentation) | 15 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes | 16 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Ordre du jour de la prochaine séance | 16 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Levée de la séance | 16 |
| --- | --- | --- |

23.

| LISTE DE PRÉSENCE | 17 |
| --- | --- |

ANNEXE

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 18 |
| --- | --- |

| 1. | Ordre du jour du mardi — demande du groupe GUE/NGL | 18 |
| --- | --- | --- |

1.

Procès-verbal de la séance du 11 juin 2018

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Président

1.   Reprise de la session

La session interrompue jeudi 31 mai 2018 est reprise.

2.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 17 h 01.

3.   Déclaration de la Présidence

M. le Président fait une déclaration sur l'éruption du volcan Fuego, au Guatemala, et présente les condoléances du Parlement aux familles des victimes.

4.   Communication de la Présidence

M. le Président fait une communication sur l'annulation par le Tribunal de l'Union européenne des décisions du Parlement européen infligeant des sanctions contre le député Janusz Korwin-Mikke à la suite de propos sur les migrants et les femmes. M. le Président évoque la possibilité de saisir le service juridique du Parlement.

5.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

6.   Composition du Parlement

Viviane Reding a fait part par écrit de sa démission en tant que députée au Parlement, avec effet à compter du 2 septembre 2018.

Conformément à l'article 4 du règlement, le Parlement constate la vacance de son siège à compter de cette date et en informe l'autorité nationale concernée.

Les autorités compétentes finlandaises ont communiqué que Paavo Väyrynen reprendra son mandat au parlement national avec effet au 12 juin 2018.

Cette fonction étant, conformément à l'article 7, paragraphe 2, de l'acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct, incompatible avec la qualité de député du Parlement européen, le Parlement, sur la base de l'article 4, paragraphe 4, du règlement du Parlement, constate la vacance du siège avec effet à compter du 12 juin 2018 et en informe l'État membre intéressé.

Les autorités compétentes finlandaises ont communiqué l'élection au Parlement européen de Mikael Pentikäinen en remplacement de Paavo Väyrynen, comme député au Parlement, avec effet à compter du 12 juin 2018.

Le Parlement prend acte de son élection.

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Mikael Pentikäinen siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'il ait effectué au préalable la déclaration qu'il n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.

7.   Négociations avant la première lecture du Parlement (article 69 quater du règlement)

M. le Président annonce les décisions de plusieurs commissions d'engager des négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 69 quater, paragraphe 1, du règlement:

| — | commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier et facilitant l'échange transfrontière d'informations relatives au défaut de paiement des redevances routières dans l'Union (refonte) (COM(2017)0280 — C8-0173/2017 — 2017/0128(COD)). Rapporteur: Massimiliano Salini (A8-0199/2018) |
| --- | --- |

—

commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier et facilitant l'échange transfrontière d'informations relatives au défaut de paiement des redevances routières dans l'Union (refonte) (COM(2017)0280 — C8-0173/2017 — 2017/0128(COD)). Rapporteur: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)

| — | commission INTA, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union européenne (COM(2017)0487 — C8-0309/2017 — 2017/0224(COD)). Rapporteur: Franck Proust (A8-0198/2018) |
| --- | --- |

—

commission INTA, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union européenne (COM(2017)0487 — C8-0309/2017 — 2017/0224(COD)). Rapporteur: Franck Proust (A8-0198/2018)

| — | commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures. (COM(2017)0275 — C8-0171/2017 — 2017/0114(COD)). Rapporteure: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018) |
| --- | --- |

—

commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures. (COM(2017)0275 — C8-0171/2017 — 2017/0114(COD)). Rapporteure: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

| — | commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)). Rapporteure: Merja Kyllönen (A8-0000/0000) |
| --- | --- |

—

commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)). Rapporteure: Merja Kyllönen (A8-0000/0000)

| — | commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire, et le règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes. (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)). Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0205/2018) |
| --- | --- |

—

commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire, et le règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes. (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)). Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

| — | commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1071/2009 et le règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur. (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)). Rapporteur: Ismail Ertug (A8-0204/2018) |
| --- | --- |

—

commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1071/2009 et le règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur. (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)). Rapporteur: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

| — | commission IMCO, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un cadre applicable à la libre circulation des données à caractère non personnel dans l'Union européenne (COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)). Rapporteure: Corazza Bildt Anna Maria (A8-0201/2018) |
| --- | --- |

—

commission IMCO, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un cadre applicable à la libre circulation des données à caractère non personnel dans l'Union européenne (COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)). Rapporteure: Corazza Bildt Anna Maria (A8-0201/2018)

Conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain mardi 12 juin 2018, que les décisions d'engager des négociations soient mises aux voix.

Les négociations peuvent débuter à tout moment après l'expiration de ce délai si aucune demande de vote au Parlement sur la décision d'engager des négociations n'a été présentée.

8.   Rectificatif (article 231 du règlement)

La commission EMPL a transmis le rectificatif suivant à un texte adopté par le Parlement européen:

| — | Rectificatif P8_TA(2018)0213(COR01) à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 29 mai 2018 en vue de l'adoption de la directive (UE) 2018/... du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services (P8_TA(2018)0213 — (COM(2016)0128 — C8-0114/2016 — 2016/0070(COD)) commission EMPL) |
| --- | --- |

—

Rectificatif P8_TA(2018)0213(COR01) à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 29 mai 2018 en vue de l'adoption de la directive (UE) 2018/... du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services (P8_TA(2018)0213 — (COM(2016)0128 — C8-0114/2016 — 2016/0070(COD)) commission EMPL)

Conformément à l'article 231, paragraphe 4, du règlement, ce rectificatif est réputé approuvé, sauf si, dans les vingt-quatre heures, un groupe politique ou un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas demandent qu'il soit mis aux voix.

Le rectificatif est disponible sur Europarl pour la durée de la présente période de session.

9.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| 1) | par le Conseil et la Commission







  — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre (COM(2018)0324 — C8-0178/2018 — 2018/0136(COD))
  En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.
  renvoyé au fond: BUDG avis: CONT, LIBE, AFCO |
| --- | --- | --- |

1)

par le Conseil et la Commission

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre (COM(2018)0324 — C8-0178/2018 — 2018/0136(COD))

En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.

renvoyé au fond: BUDG avis: CONT, LIBE, AFCO

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec l'efficacité en carburant et d'autres paramètres essentiels et abrogeant le règlement (CE) no 1222/2009 (COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ITRE avis: ENVI, IMCO, TRAN |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec l'efficacité en carburant et d'autres paramètres essentiels et abrogeant le règlement (CE) no 1222/2009 (COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: ITRE avis: ENVI, IMCO, TRAN

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les informations électroniques relatives au transport de marchandises (COM(2018)0279 — C8-0191/2018 — 2018/0140(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: TRAN avis: IMCO |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les informations électroniques relatives au transport de marchandises (COM(2018)0279 — C8-0191/2018 — 2018/0140(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: TRAN avis: IMCO

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures de rationalisation en vue de progresser dans la réalisation du réseau transeuropéen de transport (COM(2018)0277 — C8-0192/2018 — 2018/0138(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: TRAN avis: ENVI, IMCO, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures de rationalisation en vue de progresser dans la réalisation du réseau transeuropéen de transport (COM(2018)0277 — C8-0192/2018 — 2018/0138(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: TRAN avis: ENVI, IMCO, REGI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un système de guichet unique maritime européen et abrogeant la directive 2010/65/UE (COM(2018)0278 — C8-0193/2018 — 2018/0139(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: TRAN |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un système de guichet unique maritime européen et abrogeant la directive 2010/65/UE (COM(2018)0278 — C8-0193/2018 — 2018/0139(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: TRAN

| — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil en ce qui concerne le délai fixé pour la mise en œuvre des règles spéciales relatives à la longueur maximale pour les cabines améliorant les performances aérodynamiques, l'efficacité énergétique et les performances en matière de sécurité (COM(2018)0275 — C8-0195/2018 — 2018/0130(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: TRAN |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil en ce qui concerne le délai fixé pour la mise en œuvre des règles spéciales relatives à la longueur maximale pour les cabines améliorant les performances aérodynamiques, l'efficacité énergétique et les performances en matière de sécurité (COM(2018)0275 — C8-0195/2018 — 2018/0130(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: TRAN

| — | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et abrogeant la directive 2005/45/CE (COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: TRAN avis: EMPL |
| --- | --- |

—

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et abrogeant la directive 2005/45/CE (COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: TRAN avis: EMPL

| — | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 concernant l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l'obligation d'assurer cette responsabilité (COM(2018)0336 — C8-0211/2018 — 2018/0168(COD))
  En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.
  renvoyé au fond: IMCO avis: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 concernant l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l'obligation d'assurer cette responsabilité (COM(2018)0336 — C8-0211/2018 — 2018/0168(COD))

En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.

renvoyé au fond: IMCO avis: JURI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 596/2014 et le règlement (UE) 2017/1129 en ce qui concerne la promotion du recours aux marchés de croissance des PME (COM(2018)0331 — C8-0212/2018 — 2018/0165(COD))
  En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.
  En conformité avec l'article 282, paragraphe 5, du Traité, le Président consultera la Banque centrale européenne sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ECON avis: ENVI, IMCO, JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 596/2014 et le règlement (UE) 2017/1129 en ce qui concerne la promotion du recours aux marchés de croissance des PME (COM(2018)0331 — C8-0212/2018 — 2018/0165(COD))

En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.

En conformité avec l'article 282, paragraphe 5, du Traité, le Président consultera la Banque centrale européenne sur cette proposition.

renvoyé au fond: ECON avis: ENVI, IMCO, JURI

| — | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la réduction de l'incidence sur l'environnement de certains produits en plastique (COM(2018)0340 — C8-0218/2018 — 2018/0172(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ENVI avis: ITRE, PECH, JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la réduction de l'incidence sur l'environnement de certains produits en plastique (COM(2018)0340 — C8-0218/2018 — 2018/0172(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: ENVI avis: ITRE, PECH, JURI

| — | Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 2006/112/CE et 2008/118/CE en ce qui concerne l'inclusion de la municipalité italienne de Campione d'Italia et des eaux italiennes du lac de Lugano dans le territoire douanier de l'Union et dans le champ d'application territorial de la directive 2008/118/CE (COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS))
  renvoyé au fond: ECON avis: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 2006/112/CE et 2008/118/CE en ce qui concerne l'inclusion de la municipalité italienne de Campione d'Italia et des eaux italiennes du lac de Lugano dans le territoire douanier de l'Union et dans le champ d'application territorial de la directive 2008/118/CE (COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS))

renvoyé au fond: ECON avis: ITRE, IMCO

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen de développement régional et au Fonds de cohésion (COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: REGI avis: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, CULT |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen de développement régional et au Fonds de cohésion (COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: REGI avis: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, CULT

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la création d'un mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier (COM(2018)0373 — C8-0228/2018 — 2018/0198(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: REGI avis: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la création d'un mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier (COM(2018)0373 — C8-0228/2018 — 2018/0198(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: REGI avis: JURI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions particulières relatives à l'objectif «Coopération territoriale européenne» (Interreg) soutenu par le Fonds européen de développement régional et les instruments de financement extérieur (COM(2018)0374 — C8-0229/2018 — 2018/0199(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: REGI avis: AFET, DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, CULT |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions particulières relatives à l'objectif «Coopération territoriale européenne» (Interreg) soutenu par le Fonds européen de développement régional et les instruments de financement extérieur (COM(2018)0374 — C8-0229/2018 — 2018/0199(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: REGI avis: AFET, DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, CULT

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l'instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: REGI avis: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, PECH, LIBE |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l'instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: REGI avis: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, PECH, LIBE

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) (COM(2018)0380 — C8-0231/2018 — 2018/0202(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: EMPL avis: INTA, BUDG, CONT, ENVI, REGI, FEMM |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) (COM(2018)0380 — C8-0231/2018 — 2018/0202(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: EMPL avis: INTA, BUDG, CONT, ENVI, REGI, FEMM

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds social européen plus (FSE+) (COM(2018)0382 — C8-0232/2018 — 2018/0206(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: EMPL avis: BUDG, CONT, ENVI, ITRE, REGI, CULT, FEMM |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds social européen plus (FSE+) (COM(2018)0382 — C8-0232/2018 — 2018/0206(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: EMPL avis: BUDG, CONT, ENVI, ITRE, REGI, CULT, FEMM

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux-monnayage pour la période 2021-2027 (programme Pericles IV) (COM(2018)0369 — C8-0240/2018 — 2018/0194(COD))
  En conformité avec l'article 282, paragraphe 5, du Traité, le Président consultera la Banque centrale européenne sur cette proposition.
  renvoyé au fond: LIBE |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux-monnayage pour la période 2021-2027 (programme Pericles IV) (COM(2018)0369 — C8-0240/2018 — 2018/0194(COD))

En conformité avec l'article 282, paragraphe 5, du Traité, le Président consultera la Banque centrale européenne sur cette proposition.

renvoyé au fond: LIBE

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la création d'un mécanisme européen de stabilisation des investissements (COM(2018)0387 — C8-0241/2018 — 2018/0212(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  En conformité avec l'article 282, paragraphe 5, du Traité, le Président consultera la Banque centrale européenne sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ECON avis: BUDG, EMPL |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la création d'un mécanisme européen de stabilisation des investissements (COM(2018)0387 — C8-0241/2018 — 2018/0212(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

En conformité avec l'article 282, paragraphe 5, du Traité, le Président consultera la Banque centrale européenne sur cette proposition.

renvoyé au fond: ECON avis: BUDG, EMPL

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'alignement des obligations en matière de communication d'informations dans le domaine de la politique environnementale et modifiant les directives 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE et 2010/63/UE, les règlements (CE) no 166/2006 et (UE) no 995/2010 et les règlements (CE) no 338/97 et (CE) no 2173/2005 du Conseil (COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ENVI avis: ITRE, AGRI, JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'alignement des obligations en matière de communication d'informations dans le domaine de la politique environnementale et modifiant les directives 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE et 2010/63/UE, les règlements (CE) no 166/2006 et (UE) no 995/2010 et les règlements (CE) no 338/97 et (CE) no 2173/2005 du Conseil (COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: ENVI avis: ITRE, AGRI, JURI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements(UE) no 1308/2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles, (UE) no 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, (UE) no 251/2014 concernant la définition, la description, la présentation, l'étiquetage et la protection des indications géographiques des produits vinicoles aromatisés, (UE) no 228/2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union et (UE) no 229/2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.
  renvoyé au fond: AGRI avis: BUDG, ENVI, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements(UE) no 1308/2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles, (UE) no 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, (UE) no 251/2014 concernant la définition, la description, la présentation, l'étiquetage et la protection des indications géographiques des produits vinicoles aromatisés, (UE) no 228/2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union et (UE) no 229/2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.

renvoyé au fond: AGRI avis: BUDG, ENVI, REGI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD))
  En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.
  En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.
  renvoyé au fond: AGRI avis: BUDG, CONT, ENVI, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD))

En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.

En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.

renvoyé au fond: AGRI avis: BUDG, CONT, ENVI, REGI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant le règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.
  renvoyé au fond: AGRI avis: INTA, BUDG, CONT, ENVI, ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant le règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.

renvoyé au fond: AGRI avis: INTA, BUDG, CONT, ENVI, ITRE, REGI

| — | Proposition de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion, par Eurojust, de l'accord sur la coopération entre Eurojust et l'Albanie (08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS))
  renvoyé au fond: LIBE avis: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion, par Eurojust, de l'accord sur la coopération entre Eurojust et l'Albanie (08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS))

renvoyé au fond: LIBE avis: JURI

| 2) | par les commissions parlementaires, les rapports:







  — | Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association entre l'Union et le Chili (2018/2018(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Charles Tannock (A8-0158/2018) |
| --- | --- | --- |

2)

par les commissions parlementaires, les rapports:

—

Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association entre l'Union et le Chili (2018/2018(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Charles Tannock (A8-0158/2018)

| — | Rapport sur les obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture (2017/2255(INI)) — commission CULT — Rapporteur: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0169/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur les obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture (2017/2255(INI)) — commission CULT — Rapporteur: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0169/2018)

| — | Rapport sur la modernisation de l'enseignement dans l'Union européenne (COM(2017)0247 — 2017/2224(INI)) — commission CULT — Rapporteure: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la modernisation de l'enseignement dans l'Union européenne (COM(2017)0247 — 2017/2224(INI)) — commission CULT — Rapporteure: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil remplaçant l'annexe A du règlement (UE) 2015/848 relatif aux procédures d'insolvabilité (COM(2017)0422 — C8-0238/2017 — 2017/0189(COD)) — commission JURI — Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0174/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil remplaçant l'annexe A du règlement (UE) 2015/848 relatif aux procédures d'insolvabilité (COM(2017)0422 — C8-0238/2017 — 2017/0189(COD)) — commission JURI — Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0174/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 648/2012 en ce qui concerne l'obligation de compensation, la suspension de l'obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d'atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l'enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux (COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)) — commission ECON — Rapporteur: Werner Langen (A8-0181/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 648/2012 en ce qui concerne l'obligation de compensation, la suspension de l'obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d'atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l'enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux (COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)) — commission ECON — Rapporteur: Werner Langen (A8-0181/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine (COM(2018)0127 — C8-0108/2018 — 2018/0058(COD)) — commission INTA — Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0183/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine (COM(2018)0127 — C8-0108/2018 — 2018/0058(COD)) — commission INTA — Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0183/2018)

| — | Rapport sur la politique de cohésion et l'économie circulaire (2017/2211(INI)) — commission REGI — Rapporteur: Davor Škrlec (A8-0184/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la politique de cohésion et l'économie circulaire (2017/2211(INI)) — commission REGI — Rapporteur: Davor Škrlec (A8-0184/2018)

| — | Rapport Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif: état des lieux et défis à venir (2017/2118(INI)) — commission PECH — Rapporteur: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif: état des lieux et défis à venir (2017/2118(INI)) — commission PECH — Rapporteur: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018)

| — | Rapport sur les relations UE-OTAN (2017/2276(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Ioan Mircea Pașcu (A8-0188/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur les relations UE-OTAN (2017/2276(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Ioan Mircea Pașcu (A8-0188/2018)

| — | Rapport sur la cyberdéfense (2018/2004(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Urmas Paet (A8-0189/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la cyberdéfense (2018/2004(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Urmas Paet (A8-0189/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1095/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) et modifiant le règlement (UE) no 648/2012 en ce qui concerne les procédures d'agrément des contreparties centrales et les autorités qui y participent, ainsi que les conditions de reconnaissance des contreparties centrales des pays tiers (COM(2017)0331 — C8-0191/2017 — 2017/0136(COD)) — commission ECON — Rapporteure: Danuta Maria Hübner (A8-0190/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1095/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) et modifiant le règlement (UE) no 648/2012 en ce qui concerne les procédures d'agrément des contreparties centrales et les autorités qui y participent, ainsi que les conditions de reconnaissance des contreparties centrales des pays tiers (COM(2017)0331 — C8-0191/2017 — 2017/0136(COD)) — commission ECON — Rapporteure: Danuta Maria Hübner (A8-0190/2018)

| — | Rapport sur l'état des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne (2017/2120(INI)) — commission PECH — Rapporteure: Norica Nicolai (A8-0191/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur l'état des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne (2017/2120(INI)) — commission PECH — Rapporteure: Norica Nicolai (A8-0191/2018)

| — | * Rapport sur le projet de décision du Conseil concernant la mise en application en République de Bulgarie et en Roumanie des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen (15820/2017 — C8-0017/2018 — 2018/0802(CNS)) — commission LIBE — Rapporteure: Monica Macovei (A8-0192/2018) |
| --- | --- |

—

- Rapport sur le projet de décision du Conseil concernant la mise en application en République de Bulgarie et en Roumanie des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen (15820/2017 — C8-0017/2018 — 2018/0802(CNS)) — commission LIBE — Rapporteure: Monica Macovei (A8-0192/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/1/CE relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route (COM(2017)0282 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD)) — commission TRAN — Rapporteure: Cláudia Monteiro de Aguiar (A8-0193/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/1/CE relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route (COM(2017)0282 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD)) — commission TRAN — Rapporteure: Cláudia Monteiro de Aguiar (A8-0193/2018)

| — | *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union, de l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur les règles complémentaires en lien avec l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, dans le cadre du fonds pour la sécurité intérieure, pour la période 2014-2020 (06222/2018 — C8-0119/2018 — 2018/0032(NLE)) — commission LIBE — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0195/2018) |
| --- | --- |

—

*** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union, de l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur les règles complémentaires en lien avec l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, dans le cadre du fonds pour la sécurité intérieure, pour la période 2014-2020 (06222/2018 — C8-0119/2018 — 2018/0032(NLE)) — commission LIBE — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0195/2018)

| — | *** Recommandation sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et l'Islande établissant des règles complémentaires relatives à l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, pour la période 2014-2020 (09228/2017 — C8-0101/2018 — 2017/0088(NLE)) — commission LIBE — Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0196/2018) |
| --- | --- |

—

*** Recommandation sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et l'Islande établissant des règles complémentaires relatives à l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, pour la période 2014-2020 (09228/2017 — C8-0101/2018 — 2017/0088(NLE)) — commission LIBE — Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0196/2018)

| — | Rapport sur le contrôle de l'application du droit de l'Union en 2016 (2017/2273(INI)) — commission JURI — Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0197/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur le contrôle de l'application du droit de l'Union en 2016 (2017/2273(INI)) — commission JURI — Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0197/2018)

10.   Questions avec demande de réponse orale (dépôt)

Les questions avec demande de réponse orale suivantes ont été déposées par les députés (article 128 du règlement):

| — | (O-000021/2018) posée par Ingeborg Gräßle, au nom de la commission BUDG, à la Commission: Lutte contre la corruption (B8-0024/2018) |
| --- | --- |

—

(O-000021/2018) posée par Ingeborg Gräßle, au nom de la commission BUDG, à la Commission: Lutte contre la corruption (B8-0024/2018)

| — | (O-000043/2018) posée par Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, au Conseil: Négociations concernant un nouvel accord de partenariat avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (B8-0025/2018) |
| --- | --- |

—

(O-000043/2018) posée par Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, au Conseil: Négociations concernant un nouvel accord de partenariat avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (B8-0025/2018)

| — | (O-000044/2018) posée par Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, à la Commission: Négociations concernant un nouvel accord de partenariat avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (B8-0026/2018) |
| --- | --- |

—

(O-000044/2018) posée par Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, à la Commission: Négociations concernant un nouvel accord de partenariat avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (B8-0026/2018)

| — | (O-000047/2018) posée par Roberto Gualtieri, au nom de la commission ECON, à la Commission: Le train de mesures concernant l'UEM publié par la Commission le mercredi 6 décembre 2017 (B8-0027/2018) |
| --- | --- |

—

(O-000047/2018) posée par Roberto Gualtieri, au nom de la commission ECON, à la Commission: Le train de mesures concernant l'UEM publié par la Commission le mercredi 6 décembre 2017 (B8-0027/2018)

| — | (O-000055/2018) posée par Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, au Conseil: Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (B8-0029/2018) |
| --- | --- |

—

(O-000055/2018) posée par Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, au Conseil: Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (B8-0029/2018)

| — | (O-000056/2018) posée par Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, à la Commission Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (B8-0030/2018). |
| --- | --- |

—

(O-000056/2018) posée par Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, à la Commission Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (B8-0030/2018).

11.   Grandes interpellations (article 130 ter du règlement) (dépôt)

La grande interpellation avec demande de réponse écrite et débat suivante a été déposée (article 130 ter du règlement):

| — | (O-000014/2018) posée par Patrick Le Hyaric, Martina Michels, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Tania González Peñas, Sofia Sakorafa, Marisa Matias, Josu Juaristi Abaunz, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Eleonora Forenza, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Javier Couso Permuy, Curzio Maltese, Lola Sánchez Caldentey, Luke Ming Flanagan, Barbara Spinelli, Nikolaos Chountis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Neoklis Sylikiotis, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Helmut Scholz, Marie-Pierre Vieu, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Estefanía Torres Martínez et Sabine Lösing, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Participation d'Israël aux projets financés par Horizon 2020 (B8-0028/2018) |
| --- | --- |

—

(O-000014/2018) posée par Patrick Le Hyaric, Martina Michels, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Tania González Peñas, Sofia Sakorafa, Marisa Matias, Josu Juaristi Abaunz, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Eleonora Forenza, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Javier Couso Permuy, Curzio Maltese, Lola Sánchez Caldentey, Luke Ming Flanagan, Barbara Spinelli, Nikolaos Chountis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Neoklis Sylikiotis, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Helmut Scholz, Marie-Pierre Vieu, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Estefanía Torres Martínez et Sabine Lösing, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Participation d'Israël aux projets financés par Horizon 2020 (B8-0028/2018)

12.   Suites données aux positions et résolutions du Parlement

La communication de la Commission sur les suites données aux positions et résolutions adoptées par le Parlement au cours de la période de session de mars 2018 est disponible sur Europarl.

13.   Ordre des travaux

Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de juin 2018 (PE 623.587/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 149 bis du règlement):

Lundi

Pas de modification proposée.

Mardi

Demande du groupe GUE/NGL tendant à modifier le titre «Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe» en «Les régions séparatistes géorgiennes dix ans après la guerre avec la Russie»(point 80 du PDOJ)

Interviennent Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, qui motive la demande et Anna Elżbieta Fotyga, au nom du groupe ECR, contre la demande.

Par AN (101 pour, 165 contre, 11 abstentions), le Parlement rejette la demande.

Mercredi

Demande du groupe Verts/ALE tendant à ajouter comme deuxième point de l'après-midi des déclarations du Conseil et de la Commission sur «Urgences humanitaires en Méditerranée et solidarité dans l'Union».

Interviennent Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande d'un débat sans résolution, Maria João Rodrigues, au nom du groupe S&D, qui motive une demande identique de son groupe, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, pour demander que le point soit inscrit à l'ordre du jour de mardi, Mario Borghezio, au nom du groupe ENF, Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL, pour l'inscription du débat en tant que point à part, Philippe Lamberts pour préciser sa demande, Maria João Rodrigues, qui le soutient, et Lampros Fountoulis, non inscrit.

Par VE (212 pour, 62 contre, 18 abstentions), le Parlement approuve la demande.

Jeudi

Pas de modification proposée.

L'ordre des travaux est ainsi fixé.

14.   Composition des commissions et des délégations

M. le Président a reçu du groupe S&D les demandes de nomination suivantes:

| — | commission AGRI: Karine-Gloanec Maurin à la place de Jean-Paul Denanot |
| --- | --- |

—

commission AGRI: Karine-Gloanec Maurin à la place de Jean-Paul Denanot

| — | délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie: Karine-Gloanec Maurin à la place de Jean-Paul Denanot |
| --- | --- |

—

délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie: Karine-Gloanec Maurin à la place de Jean-Paul Denanot

Ces nominations seront réputées ratifiées si aucune objection n'est présentée d'ici à l'approbation du présent procès-verbal.

(La séance est suspendue quelques instants)

PRÉSIDENCE: Ioan Mircea PAŞCU

Vice-président

15.   Obligation de compensation, obligations de déclaration, techniques d'atténuation des risques, référentiels centraux ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 648/2012 en ce qui concerne l'obligation de compensation, la suspension de l'obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d'atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l'enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux [COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Werner Langen (A8-0181/2018)

Werner Langen présente le rapport.

Intervient Valdis Dombrovskis (Vice-président de la Commission).

Interviennent Brian Hayes, au nom du groupe PPE, Jakob von Weizsäcker, au nom du groupe S&D, Stanisław Ożóg, au nom du groupe ECR, Petr Ježek, au nom du groupe ALDE, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Matt Carthy, au nom du groupe GUE/NGL, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Thomas Mann, Doru-Claudian Frunzulică et Caroline Nagtegaal.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviennent Valdis Dombrovskis et Werner Langen.

Le débat est clos.

Vote: point 5.2 du PV du 12.6.2018.

16.   Règles communes dans le domaine de l'aviation civile et établissement d'une Agence européenne de la sécurité aérienne ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de la sécurité aérienne de l'Union européenne, et abrogeant le règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil [COM(2015)0613 — C8-0389/2015 — 2015/0277(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016)

Marian-Jean Marinescu présente le rapport.

Intervient Violeta Bulc (membre de la Commission).

Interviennent Wim van de Camp, au nom du groupe PPE, Gabriele Preuß, au nom du groupe S&D, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Matthijs van Miltenburg, au nom du groupe ALDE, Karima Delli, au nom du groupe Verts/ALE, Merja Kyllönen, au nom du groupe GUE/NGL, Daniela Aiuto, au nom du groupe EFDD, Lampros Fountoulis, non inscrit, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Isabella De Monte, Gesine Meissner, João Pimenta Lopes et Alojz Peterle.

PRÉSIDENCE: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice-président

Interviennent Janusz Zemke, Jaromír Kohlíček, Lefteris Christoforou, Maria Grapini et Claudia Schmidt.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviennent Violeta Bulc et Marian-Jean Marinescu.

Le débat est clos.

Vote: point 5.3 du PV du 12.6.2018.

17.   Émissions de CO2 et consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs [COM(2017)0279 — C8-0168/2017 — 2017/0111(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

Damiano Zoffoli présente le rapport.

Intervient Violeta Bulc (membre de la Commission).

Interviennent Peter Liese, au nom du groupe PPE, Christel Schaldemose, au nom du groupe S&D, Bolesław G. Piecha, au nom du groupe ECR, Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Karima Delli, au nom du groupe Verts/ALE, Merja Kyllönen, au nom du groupe GUE/NGL, Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, Joëlle Mélin, au nom du groupe ENF, Wim van de Camp, Tiemo Wölken, Gesine Meissner, Julia Reid, Claudia Schmidt, Carlos Zorrinho, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Szejnfeld, Isabella De Monte et Seán Kelly.

PRÉSIDENCE: Zdzisław KRASNODĘBSKI

Vice-président

Intervient Christofer Fjellner.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski et Maria Grapini.

Interviennent Violeta Bulc et Damiano Zoffoli.

Le débat est clos.

Vote: point 5.4 du PV du 12.6.2018.

18.   Modernisation de l'éducation dans l'Union européenne (débat)

Rapport sur la modernisation de l'éducation dans l'Union européenne [2017/2224(INI)] — Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteure: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018)

Krystyna Łybacka présente le rapport.

Intervient Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (rapporteure pour avis de la commission EMPL).

Intervient Tibor Navracsics (membre de la Commission).

Interviennent Anna Záborská (rapporteure pour avis de la commission FEMM), Andrea Bocskor, au nom du groupe PPE, Momchil Nekov, au nom du groupe S&D, Remo Sernagiotto, au nom du groupe ECR, Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, Jill Evans, au nom du groupe Verts/ALE, Nikolaos Chountis, au nom du groupe GUE/NGL, Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD, Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Dobromir Sośnierz, non inscrit, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Luigi Morgano, Arne Gericke, Jasenko Selimovic, Eleonora Forenza, Csaba Sógor, Giorgos Grammatikakis, Neoklis Sylikiotis, Pál Csáky, Liliana Rodrigues, qui répond également à une question «carton bleu» de Dobromir Sośnierz, Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer et Emilian Pavel.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Milan Zver, Julie Ward, João Pimenta Lopes, Georgios Epitideios, Lívia Járóka, Maria Grapini, Francis Zammit Dimech et Seán Kelly.

Intervient Tibor Navracsics.

PRÉSIDENCE: Sylvie GUILLAUME

Vice-présidente

Intervient Krystyna Łybacka.

Le débat est clos.

Vote: point 5.5 du PV du 12.6.2018.

19.   Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif (brève présentation)

Rapport: Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif: état des lieux et défis à venir [2017/2118(INI)] — Commission de la pêche. Rapporteur: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018)

Carlos Iturgaiz fait la présentation.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Seán Kelly, Ricardo Serrão Santos, João Ferreira, Ana Miranda, Stanislav Polčák et Norbert Erdős.

Intervient Tibor Navracsics (membre de la Commission).

Le point est clos.

Vote: point 5.6 du PV du 12.6.2018.

20.   État des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne (brève présentation)

Rapport sur l'état des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne [2017/2120(INI)] — Commission de la pêche. Rapporteure: Norica Nicolai (A8-0191/2018)

Norica Nicolai fait la présentation.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Stanislav Polčák, Ricardo Serrão Santos, João Ferreira, Francis Zammit Dimech et John Howarth.

Intervient Tibor Navracsics (membre de la Commission).

Le point est clos.

Vote: point 5.1 du PV du 12.6.2018.

21.   Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes

Interviennent, au titre de l'article 163 du règlement, pour des interventions d'une minute, les députés suivants, qui souhaitent attirer l'attention du Parlement notamment sur des questions politiques importantes:

Iuliu Winkler, Giuseppe Ferrandino, Thierry Cornillet, Jordi Solé, João Ferreira, John Stuart Agnew, Dobromir Sośnierz, Lívia Járóka, Julie Ward, Ilhan Kyuchyuk, Ana Miranda, Liadh Ní Riada, Gerard Batten, Michaela Šojdrová, Costas Mavrides, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Paloma López Bermejo, Anna Záborská, Răzvan Popa, Lynn Boylan, Stanislav Polčák, Rory Palmer et John Howarth.

22.   Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 623.587/OJMA).

23.   Levée de la séance

La séance est levée à 22 h 11.

Klaus Welle

Secrétaire général

Pavel Telička

Vice-président

---

11 juin 2018

Présents:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Köster, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Macovei, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Excusés:

Albiol Guzmán, Cesa, Comi, Crowley, Giménez Barbat, Händel, Maštálka, Mizzi, Morvai, Ponga, Punset

---

11 juin 2018

1.   Ordre du jour du mardi — demande du groupe GUE/NGL

Pour 101

EFDD
  : Aiuto, Castaldo, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Bilde, Borghezio, Boutonnet, Colombier, Goddyn, Lancini, Lebreton, Marusik, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Ernst, Kyllönen, López Bermejo, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó

S&D
  : Aguilera García, Beňová, Blanco López, Bresso, Briano, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kyrkos, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Molnár, Moraes, Nekov, Noichl, Panzeri, Pavel, Picierno, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stihler, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Wölken, Zoffoli

Verts/ALE
  : Lochbihler

Contre 165

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hirsch, in 't Veld, Ježek, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Ożóg, Starbatty, Stevens, Trebesius, Wiśniewska

EFDD
  : Agnew, Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF
  : Annemans, Atkinson, Kappel

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Delahaye, Deli, Erdős, Ferber, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Proust, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Țurcanu, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : Boștinaru, Pașcu

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Heubuch, Lamberts, Reimon, Sargentini, Scott Cato

Abstention 11

ECR
  : Marias, Theocharous

S&D
  : Fleckenstein, Kofod, Liberadzki, Nica, Papadakis Demetris, dos Santos, Țapardel, Zemke, Zorrinho

---

| 23.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 178/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 178/19

---

12 juin 2018PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 12 JUIN 2018

(2019/C 178/02)

Sommaire

| 1. | Ouverture de la séance | 22 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Préparation de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 juin 2018 (débat) | 22 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Train de mesures concernant l'Union économique et monétaire (débat) | 23 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Reprise de la séance | 24 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Heure des votes | 24 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | État des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne (article 150 du règlement) (vote) | 24 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Obligation de compensation, obligations de déclaration, techniques d'atténuation des risques, référentiels centraux ***I (vote) | 24 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Règles communes dans le domaine de l'aviation civile et établissement d'une Agence européenne de la sécurité aérienne ***I (vote) | 25 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Émissions de CO2 et consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs ***I (vote) | 25 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Modernisation de l'éducation dans l'Union européenne (vote) | 25 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif (vote) | 26 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 6. | Explications de vote | 26 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Corrections et intentions de vote | 26 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Reprise de la séance | 27 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 27 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Accord sur le nucléaire iranien (débat) | 27 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association UE-Chili (débat) | 28 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Présentation du rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2017 et la politique de l'Union européenne en la matière (débat) | 28 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Rectificatif (article 231 du règlement) | 29 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Dépôt de documents | 29 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (débat) | 29 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Relations UE-OTAN (débat) | 30 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine ***I (débat) | 30 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Cyberdéfense (débat) | 31 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Politique de cohésion et économie circulaire (débat) | 31 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Ordre du jour de la prochaine séance | 32 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Levée de la séance | 32 |
| --- | --- | --- |

21.

| LISTE DE PRÉSENCE | 33 |
| --- | --- |

ANNEXE I

| RÉSULTAT DES VOTES | 35 |
| --- | --- |

| 1. | État des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Obligation de compensation, obligations de déclaration, techniques d'atténuation des risques, référentiels centraux ***I | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Règles communes dans le domaine de l'aviation civile et établissement d'une Agence européenne de la sécurité aérienne ***I | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Émissions de CO2 et consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs ***I | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Modernisation de l'éducation dans l'Union européenne | 37 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif | 38 |
| --- | --- | --- |

6.

ANNEXE II

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 39 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0191/2018 — Norica Nicolai — Vote unique | 39 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0181/2018 — Werner Langen — Proposition de la Commission | 40 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0364/2016 — Marian-Jean Marinescu — Am 382 | 42 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0010/2018 — Damiano Zoffoli — Am 47 | 44 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0173/2018 — Krystyna Łybacka — Résolution | 45 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0186/2018 — Carlos Iturgaiz — Résolution | 47 |
| --- | --- | --- |

6.

Procès-verbal de la séance du 12 juin 2018

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Président

1.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 h 02.

2.   Préparation de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 juin 2018(débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Préparation de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 juin 2018 (2018/2590(RSP))

Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) fait la déclaration.

M. le Président fait une brève déclaration pour rappeler que le Parlement a déjà adopté sa position sur la réforme du règlement de Dublin (négociations «Dublin IV»).

Frans Timmermans (Premier Vice-président de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Udo Bullmann, au nom du groupe S&D, Roberts Zīle, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, Gerard Batten, au nom du groupe EFDD, Nicolas Bay, au nom du groupe ENF, et Diane Dodds, non inscrite.

M. le Président revient sur son intervention précédente et invite la Présidente en exercice du Conseil à faire en sorte que la réunion du Conseil européen donne des résultats concrets en ce qui concerne la crise migratoire et la réforme du règlement de Dublin.

Intervient Angelika Niebler.

PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS

Vice-présidente

Interviennent Maria João Rodrigues, Anna Elżbieta Fotyga, Cecilia Wikström, Molly Scott Cato, Martina Anderson, Laura Ferrara, qui répond également à une question «carton bleu» de Nicola Danti, Mario Borghezio, Bruno Gollnisch, Elisabetta Gardini, Josef Weidenholzer, Bernd Kölmel, Josep-Maria Terricabras, Barbara Spinelli, Rolandas Paksas, Janice Atkinson, Steven Woolfe, qui répond également à une question «carton bleu» de Doru-Claudian Frunzulică, Paulo Rangel, Marek Jurek sur la conduite du débat (Mme la Présidente donne des précisions), Elena Valenciano, qui refuse une question «carton bleu» de Lampros Fountoulis, Sander Loones, Neoklis Sylikiotis, Peter Lundgren, qui répond également à une question «carton bleu» de Maria Grapini, Harald Vilimsky, Eleftherios Synadinos, Dubravka Šuica, Patrizia Toia, Jussi Halla-aho, Lefteris Christoforou, Sylvie Guillaume, Birgit Sippel, Iratxe García Pérez, Richard Corbett, Elly Schlein, Knut Fleckenstein, Mercedes Bresso, Pier Antonio Panzeri et Pervenche Berès.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica et João Ferreira.

PRÉSIDENCE: David-Maria SASSOLI

Vice-président

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Henna Virkkunen, Maria Grapini, Miriam Dalli, Marek Jurek, Ana Miranda, Doru-Claudian Frunzulică, Elmar Brok, Georgios Epitideios et Mairead McGuinness.

Interviennent Frans Timmermans et Monika Panayotova.

Le débat est clos.

3.   Train de mesures concernant l'Union économique et monétaire (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000047/2018) posée par Roberto Gualtieri, au nom de la commission ECON, à la Commission: Le train de mesures concernant l'UEM publié par la Commission le mercredi 6 décembre 2017 (B8-0027/2018)

Roberto Gualtieri développe la question.

Valdis Dombrovskis (Vice-président de la Commission) répond à la question.

Interviennent Brian Hayes, au nom du groupe PPE, Pervenche Berès, au nom du groupe S&D, Sander Loones, au nom du groupe ECR, Ramon Tremosa i Balcells, au nom du groupe ALDE, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Miguel Viegas, au nom du groupe GUE/NGL, Marco Valli, au nom du groupe EFDD, Marco Zanni, au nom du groupe ENF, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, et Luděk Niedermayer.

PRÉSIDENCE: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice-président

Intervient Mercedes Bresso.

PRÉSIDENCE: David-Maria SASSOLI

Vice-président

Interviennent Pirkko Ruohonen-Lerner, Caroline Nagtegaal, Martin Schirdewan, Bernard Monot, Barbara Kappel, Othmar Karas, Maria João Rodrigues, Notis Marias, Nils Torvalds, Dimitrios Papadimoulis, Jörg Meuthen, Siegfried Mureșan, Pedro Silva Pereira, Joachim Starbatty, Enrique Calvet Chambon, Tom Vandenkendelaere, Jakob von Weizsäcker, Peter van Dalen, Theodor Dumitru Stolojan, Jonás Fernández, Werner Langen, Paul Tang, Anne Sander, Costas Mavrides, Dariusz Rosati, Sirpa Pietikäinen, Seán Kelly et Danuta Maria Hübner.

Intervient Valdis Dombrovskis.

Le débat est clos.

(La séance est suspendue quelques instants)

PRÉSIDENCE: Fabio Massimo CASTALDO

Vice-président

4.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 h 46.

Interviennent Catherine Bearder, Marisa Matias, John Flack, Sotirios Zarianopoulos, David Coburn et Anne Sander.

5.   Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.

5.1.   État des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur l'état des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne [2017/2120(INI)] — Commission de la pêche. Rapporteure: Norica Nicolai (A8-0191/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0243)

5.2.   Obligation de compensation, obligations de déclaration, techniques d'atténuation des risques, référentiels centraux ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 648/2012 en ce qui concerne l'obligation de compensation, la suspension de l'obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d'atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l'enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux [COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Werner Langen (A8-0181/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0244)

Intervient Werner Langen (rapporteur), après le vote, pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement. Le Parlement approuve la demande.

5.3.   Règles communes dans le domaine de l'aviation civile et établissement d'une Agence européenne de la sécurité aérienne ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de la sécurité aérienne de l'Union européenne, et abrogeant le règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil [COM(2015)0613 — C8-0389/2015 — 2015/0277(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 3)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2018)0245)

5.4.   Émissions de CO2 et consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs [COM(2017)0279 — C8-0168/2017 — 2017/0111(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2018)0246)

DÉCLARATIONS DE LA COMMISSION

Approuvé (P8_TA(2018)0246)

5.5.   Modernisation de l'éducation dans l'Union européenne (vote)

Rapport sur la modernisation de l'éducation dans l'Union européenne [2017/2224(INI)] — Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteure: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 5)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0247)

5.6.   Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif (vote)

Rapport: Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif: état des lieux et défis à venir [2017/2118(INI)] — Commission de la pêche. Rapporteur: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0248)

(La séance est suspendue quelques instants dans l'attente des explications de vote)

6.   Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Rapport Norica Nicolai — A8-0191/2018

Liadh Ní Riada, Rosa D'Amato, au nom du groupe EFDD, Takis Hadjigeorgiou, pour une motion d'ordre, Stanislav Polčák, Daniel Hannan, Clara Eugenia Aguilera García et Mairead McGuinness

Rapport Werner Langen — A8-0181/2018

Catherine Stihler et Zoltán Balczó

Rapport Marian-Jean Marinescu — A8-0364/2016

Notis Marias, Bogdan Andrzej Zdrojewski et Alex Mayer

Rapport Damiano Zoffoli — A8-0010/2018

Estefanía Torres Martínez, Stanislav Polčák, Zoltán Balczó, José Inácio Faria et Branislav Škripek

Rapport Krystyna Łybacka — A8-0173/2018

Rory Palmer, Jeroen Lenaers, Urszula Krupa, Stefano Maullu, Danuta Jazłowiecka, Zoltán Balczó, Jan Zahradil, Branislav Škripek, Momchil Nekov, Francisco José Millán Mon et Mairead McGuinness

Rapport Carlos Iturgaiz — A8-0186/2018

Norbert Erdős, Estefanía Torres Martínez, Rosa D'Amato, au nom du groupe EFDD, Clara Eugenia Aguilera García, Francisco José Millán Mon et Dobromir Sośnierz.

7.   Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, «Plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe «Résultats des votes par appel nominal».

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 13 h 48.)

PRÉSIDENCE: Pavel TELIČKA

Vice-président

8.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 heures.

9.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

10.   Accord sur le nucléaire iranien (débat)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Accord sur le nucléaire iranien (2018/2715(RSP))

Federica Mogherini (vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité) fait la déclaration.

Interviennent David McAllister, au nom du groupe PPE, Victor Boștinaru, au nom du groupe S&D, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Marietje Schaake, au nom du groupe ALDE, Klaus Buchner, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à une question «carton bleu» de Paul Rübig, Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, au nom du groupe EFDD, Mario Borghezio, au nom du groupe ENF, Georgios Epitideios, non inscrit, Cristian Dan Preda, Knut Fleckenstein, Anders Primdahl Vistisen, Javier Nart, Sofia Sakorafa, Tiziana Beghin, Nicolas Bay, James Carver, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elena Valenciano, Angel Dzhambazki, Urmas Paet, Mike Hookem, Michał Marusik, Udo Voigt, Elmar Brok, Josef Weidenholzer, Eleni Theocharous, Marcus Pretzell, Bruno Gollnisch, Arnaud Danjean, Ana Gomes, David Campbell Bannerman, Michael Gahler, Pier Antonio Panzeri, Bas Belder, Eduard Kukan, Flavio Zanonato, Tunne Kelam, Jytte Guteland, Lars Adaktusson, Neena Gill, Dubravka Šuica, qui répond également à une question «carton bleu» de Udo Voigt, et Javi López.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Marijana Petir et José Inácio Faria.

PRÉSIDENCE: Lívia JÁRÓKA

Vice-présidente

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Jude Kirton-Darling, Branislav Škripek, Patricia Lalonde, Takis Hadjigeorgiou, Konstantinos Papadakis, Petri Sarvamaa, Julie Ward et João Pimenta Lopes.

Intervient Federica Mogherini.

Le débat est clos.

11.   Négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association UE-Chili (débat)

Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association entre l'Union et le Chili [2018/2018(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Charles Tannock (A8-0158/2018)

Charles Tannock présente le rapport.

Intervient Christos Stylianides (membre de la Commission), au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Interviennent Željana Zovko, au nom du groupe PPE, Francisco Assis, au nom du groupe S&D, Javier Nart, au nom du groupe ALDE, Jordi Solé, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à une question «carton bleu» de Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jaromír Kohlíček, au nom du groupe GUE/NGL, Georg Mayer, au nom du groupe ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramón Jáuregui Atondo, Eleonora Forenza, Joëlle Mélin, Luis de Grandes Pascual, Constanze Krehl, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández et Francisco José Millán Mon.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Javier Couso Permuy, Ana Miranda et Fabio Massimo Castaldo.

Interviennent Christos Stylianides et Charles Tannock.

Le débat est clos.

Vote: point 8.8 du PV du 13.6.2018.

12.   Présentation du rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2017 et la politique de l'Union européenne en la matière (débat)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Présentation du rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2017 et la politique de l'Union européenne en la matière (2018/2751(RSP))

Christos Stylianides (membre de la Commission) fait la déclaration au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, Elena Valenciano, au nom du groupe S&D, Monica Macovei, au nom du groupe ECR, Petras Auštrevičius, au nom du groupe ALDE, Barbara Lochbihler, au nom du groupe Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL, Marie-Christine Arnautu, au nom du groupe ENF, Pier Antonio Panzeri, Beatriz Becerra Basterrechea, Jordi Solé, Miguel Urbán Crespo, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake et Ana Gomes.

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

Interviennent Andi Cristea, Francisco Assis, Cécile Kashetu Kyenge et Wajid Khan.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Csaba Sógor, Costas Mavrides, Mark Demesmaeker, Patricija Šulin, Notis Marias et Marijana Petir.

Intervient Christos Stylianides.

Le débat est clos.

13.   Rectificatif (article 231 du règlement)

Le rectificatif P8_TA-PROV(2018)0213(COR01) a été annoncé en plénière hier (point 8 du PV du 11.6.2018).

N'ayant fait l'objet d'aucune demande de mise aux voix de la part d'un groupe politique ou d'un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas (article 231, paragraphe 4, du règlement), ce rectificatif est réputé approuvé.

14.   Dépôt de documents

Le document suivant a été déposé:

| — | *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil européen fixant la composition du Parlement européen (00007/2018 — C8-0216/2018 — 2017/0900(NLE)) — commission AFCO — Rapporteurs: Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira (A8-0207/2018) |
| --- | --- |

—

*** Recommandation sur le projet de décision du Conseil européen fixant la composition du Parlement européen (00007/2018 — C8-0216/2018 — 2017/0900(NLE)) — commission AFCO — Rapporteurs: Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira (A8-0207/2018)

15.   Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (débat)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (2018/2741(RSP))

Federica Mogherini (vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité) fait la déclaration.

Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, Victor Boștinaru, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question «carton bleu» de Georgios Epitideios, Anna Elżbieta Fotyga, au nom du groupe ECR, Javier Nart, au nom du groupe ALDE, Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, Lampros Fountoulis, non inscrit, Sandra Kalniete, Clare Moody, Charles Tannock, Petras Auštrevičius, Rebecca Harms, David McAllister, Andrejs Mamikins, qui répond également à une question «carton bleu» de Petras Auštrevičius, Sajjad Karim, Ivo Vajgl, Bronis Ropė, Jaromír Štětina, Ana Gomes, Kosma Złotowski, Michael Gahler, Andi Cristea, Othmar Karas, Elmar Brok, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Laima Liucija Andrikienė, Gunnar Hökmark et Asim Ademov.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Jiří Pospíšil, Julie Ward, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová et José Inácio Faria.

Intervient Federica Mogherini.

PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS

Vice-présidente

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.

Le débat est clos.

Vote: point 7.11 du PV du 14.6.2018.

16.   Relations UE-OTAN (débat)

Rapport sur les relations UE-OTAN [2017/2276(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Ioan Mircea Pașcu (A8-0188/2018)

Ioan Mircea Pașcu présente le rapport.

Intervient Federica Mogherini (vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité).

Interviennent Arnaud Danjean, au nom du groupe PPE, Tonino Picula, au nom du groupe S&D, Geoffrey Van Orden, au nom du groupe ECR, Javier Nart, au nom du groupe ALDE, Tamás Meszerics, au nom du groupe Verts/ALE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Konstantinos Papadakis, non inscrit, Michael Gahler, Soraya Post, Anna Elżbieta Fotyga, Bodil Valero, Dobromir Sośnierz, Cristian Dan Preda, Arne Lietz, Marek Jurek, David McAllister, Neena Gill, Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev, Francisco José Millán Mon, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Lars Adaktusson, Željana Zovko, Laima Liucija Andrikienė et Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Jiří Pospíšil, Ruža Tomašić, Petras Auštrevičius, Takis Hadjigeorgiou, Fabio Massimo Castaldo, Georgios Epitideios, Notis Marias, Dimitrios Papadimoulis et Mark Demesmaeker.

Interviennent Federica Mogherini et Ioan Mircea Pașcu.

Le débat est clos.

Vote: point 8.9 du PV du 13.6.2018.

17.   Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine ***I (débat)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine [COM(2018)0127 — C8-0108/2018 — 2018/0058(COD)] — Commission du commerce international. Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0183/2018)

Godelieve Quisthoudt-Rowohl (suppléant le rapporteur) présente le rapport.

Intervient Valdis Dombrovskis (Vice-président de la Commission).

Interviennent Michael Gahler (rapporteur pour avis de la commission AFET), Sandra Kalniete, au nom du groupe PPE, Aleksander Gabelic, au nom du groupe S&D, et Petras Auštrevičius, au nom du groupe ALDE.

PRÉSIDENCE: Heidi HAUTALA

Vice-présidente

Interviennent Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, au nom du groupe EFDD, qui répond également à une question «carton bleu» de Rebecca Harms, France Jamet, au nom du groupe ENF, Dariusz Rosati, Tonino Picula, Eleonora Forenza, Eduard Kukan et Laima Liucija Andrikienė.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervient Tunne Kelam.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Julie Ward, Mark Demesmaeker, Czesław Adam Siekierski et Stanislav Polčák.

Interviennent Valdis Dombrovskis et Laima Liucija Andrikienė (suppléant le rapporteur).

Le débat est clos.

Vote: point 8.7 du PV du 13.6.2018.

18.   Cyberdéfense (débat)

Rapport sur la cyberdéfense [2018/2004(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Urmas Paet (A8-0189/2018)

Urmas Paet présente le rapport.

Intervient Julian King (membre de la Commission), au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Interviennent Antonio López-Istúriz White, au nom du groupe PPE, Clare Moody, au nom du groupe S&D, Anna Elżbieta Fotyga, au nom du groupe ECR, Marietje Schaake, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Tunne Kelam, Janusz Zemke, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Arne Lietz, Jaromír Štětina, Caterina Chinnici et Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Sirpa Pietikäinen, Julie Ward, Notis Marias, Nadja Hirsch, Kateřina Konečná et Georgios Epitideios.

Interviennent Julian King et Urmas Paet.

Le débat est clos.

Vote: point 8.10 du PV du 13.6.2018.

19.   Politique de cohésion et économie circulaire (débat)

Rapport sur la politique de cohésion et l'économie circulaire [2017/2211(INI)] — Commission du développement régional. Rapporteur: Davor Škrlec (A8-0184/2018)

Davor Škrlec présente le rapport.

Intervient Julian King (membre de la Commission).

Interviennent Stanislav Polčák (rapporteur pour avis de la commission ENVI), Franc Bogovič, au nom du groupe PPE, Monika Smolková, au nom du groupe S&D, Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR, Ivan Jakovčić, au nom du groupe ALDE, Bronis Ropė, au nom du groupe Verts/ALE, Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD, Joëlle Mélin, au nom du groupe ENF, Lambert van Nistelrooij, Michela Giuffrida, Mirosław Piotrowski, Elsi Katainen, Younous Omarjee, Piernicola Pedicini, Krzysztof Hetman, Ramón Luis Valcárcel Siso, Liliana Rodrigues, Nuno Melo, John Howarth, Daniel Buda, Elena Gentile, Lefteris Christoforou, Emilian Pavel et Sirpa Pietikäinen.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Czesław Adam Siekierski, Julie Ward, Notis Marias et Kateřina Konečná.

Interviennent Julian King et Davor Škrlec.

Le débat est clos.

Vote: point 8.6 du PV du 13.6.2018.

20.   Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 623.587/OJME).

21.   Levée de la séance

La séance est levée à 23 h 22.

Klaus Welle

Secrétaire général

Ramón Luis Valcárcel Siso

vice-président

---

12 juin 2018

Présents:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Reda, Reding, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Excusés:

Albiol Guzmán, Cesa, Comi, Crowley, Giménez Barbat, Händel, Maštálka, Mizzi, Morvai, Ponga, Punset

---

12 juin 2018

RÉSULTAT DES VOTES

Signification des abréviations et des symboles

| + | adopté |
| --- | --- |
| - | rejeté |
| ↓ | caduc |
| R | retiré |
| AN (..., ..., ...) | vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions) |
| VE (..., ..., ...) | vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions) |
| div | vote par division |
| vs | vote séparé |
| am | amendement |
| AC | amendement de compromis |
| PC | partie correspondante |
| S | amendement suppressif |
| = | amendements identiques |
| § | paragraphe |
| art | article |
| cons | considérant |
| PR | proposition de résolution |
| PRC | proposition de résolution commune |
| SEC | vote au scrutin secret |

+

adopté

-

rejeté

↓

caduc

R

retiré

AN (..., ..., ...)

vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions)

VE (..., ..., ...)

vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions)

div

vote par division

vs

vote séparé

am

amendement

AC

amendement de compromis

PC

partie correspondante

S

amendement suppressif

=

amendements identiques

§

paragraphe

art

article

cons

considérant

PR

proposition de résolution

PRC

proposition de résolution commune

SEC

vote au scrutin secret

1.   État des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne

Rapport: Norica Nicolai (A8-0191/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 601, 43, 27 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

601, 43, 27

Divers

Le considérant L se lit comme suit:

L. considérant que, selon une étude récente commandée par le Parlement, l'incidence de la pêche récréative peut varier d'un stock halieutique à l'autre, car, en fonction des espèces, elle représente de 2 % (maquereau) à 43 % (lieu jaune) du total des captures;

Le considérant X se lit comme suit:

X. considérant que, dans certains cas, les captures de la pêche récréative constituent une part importante du total de la mortalité par pêche du stock et, partant, qu'elles devraient être prises en compte pour l'établissement des possibilités de pêche; que, selon une étude récente commandée par le Parlement, les pourcentages estimés de la contribution au total des captures de la pêche récréative en mer varient considérablement en fonction des espèces ciblées (de 2 % pour le maquereau à 43 % pour le lieu jaune);

2.   Obligation de compensation, obligations de déclaration, techniques d'atténuation des risques, référentiels centraux ***I

Rapport: Werner Langen (A8-0181/2018)

Rapport: Werner Langen (A8-0181/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ensemble du texte | 1 | commission | | + | |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 537, 88, 52 |

Objet

Am no

o

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Ensemble du texte

1

commission

+

vote: proposition de la Commission

AN

+

537, 88, 52

3.   Règles communes dans le domaine de l'aviation civile et établissement d'une Agence européenne de la sécurité aérienne ***I

Rapport: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016)

Rapport: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 382 | commission | AN | + | 558, 71, 48 |

Objet

Am no

o

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

382

commission

AN

+

558, 71, 48

4.   Émissions de CO2 et consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs ***I

2

Rapport: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

Rapport: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 47 | commission | AN | + | 612, 56, 11 |
| Déclarations de la Commission | 48 | commission | | + | |

Objet

Am no

o

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

47

commission

AN

+

612, 56, 11

Déclarations de la Commission

48

commission

+

5.   Modernisation de l'éducation dans l'Union européenne

Rapport: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018)

Rapport: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 32 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 79 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 97 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 136 | § | texte original | vs/VE | + | 473, 158, 37 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 532, 75, 71 |

Objet

Am no

o

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 32

§

texte original

div

1

+

2

+

§ 79

§

texte original

div

1

+

2

+

§ 97

§

texte original

div

1

+

2

+

§ 136

§

texte original

vs/VE

+

473, 158, 37

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

532, 75, 71

Demandes de vote séparé

Demandes de vote séparé

- de 76 députés: § 136

Demandes de votes par division

Demandes de votes par division

- de 76 députés:

§ 32

| 1re partie | : | «affirme que les systèmes éducatifs à tous les niveaux doivent garder en perspective l'égalité des genres, prenant en considération les besoins des personnes souffrant de multiples formes de discrimination,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «notamment les personnes handicapées, les personnes s'identifiant comme LGBTI (lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées) et les personnes appartenant à des communautés marginalisées;» |

1re partie

1re

:

«affirme que les systèmes éducatifs à tous les niveaux doivent garder en perspective l'égalité des genres, prenant en considération les besoins des personnes souffrant de multiples formes de discrimination,»

2e partie

2e

:

«notamment les personnes handicapées, les personnes s'identifiant comme LGBTI (lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées) et les personnes appartenant à des communautés marginalisées;»

§ 79

| 1re partie | : | «appelle à une coopération renforcée entre les États membres dans la modernisation de l'éducation;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «exhorte les États membres à commencer à mettre en œuvre les principes du socle européen des droits sociaux qui donnent des moyens de réduire les inégalités en Europe par l'éducation, la formation et l'apprentissage tout au long de la vie;» |

1re partie

1re

:

«appelle à une coopération renforcée entre les États membres dans la modernisation de l'éducation;»

2e partie

2e

:

«exhorte les États membres à commencer à mettre en œuvre les principes du socle européen des droits sociaux qui donnent des moyens de réduire les inégalités en Europe par l'éducation, la formation et l'apprentissage tout au long de la vie;»

§ 97

| 1re partie | : | «demande aux États membres de lutter contre les stéréotypes sexistes dans l'éducation, afin de garantir aux femmes les mêmes possibilités et la même liberté de choix pour la carrière qu'elles souhaitent embrasser; se dit préoccupé, dans ce contexte, par les stéréotypes qui persistent dans les supports pédagogiques de certains États membres et chez les enseignants qui ont des attentes de comportement différentes vis-à-vis des filles et des garçons; insiste sur la nécessité d'inclure le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes dans la formation initiale et continue des enseignants ainsi que dans les méthodes pédagogiques, afin d'éliminer les obstacles à la réalisation du plein potentiel des étudiants, quel que soit leur sexe;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «demande aux États membres, lors de la mise en application du principe de l'égalité homme-femmes dans les programmes des systèmes d'éducation régionaux, d'accorder une attention particulière aux régions ultrapériphériques, car ces régions affichent des niveaux élevés de violence à l'égard des femmes; souligne que les systèmes d'éducation doivent intégrer, à tous les niveaux, la dimension hommes-femmes et prendre en compte les besoins des personnes victimes de discrimination;» |

1re partie

1re

:

«demande aux États membres de lutter contre les stéréotypes sexistes dans l'éducation, afin de garantir aux femmes les mêmes possibilités et la même liberté de choix pour la carrière qu'elles souhaitent embrasser; se dit préoccupé, dans ce contexte, par les stéréotypes qui persistent dans les supports pédagogiques de certains États membres et chez les enseignants qui ont des attentes de comportement différentes vis-à-vis des filles et des garçons; insiste sur la nécessité d'inclure le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes dans la formation initiale et continue des enseignants ainsi que dans les méthodes pédagogiques, afin d'éliminer les obstacles à la réalisation du plein potentiel des étudiants, quel que soit leur sexe;»

2e partie

2e

:

«demande aux États membres, lors de la mise en application du principe de l'égalité homme-femmes dans les programmes des systèmes d'éducation régionaux, d'accorder une attention particulière aux régions ultrapériphériques, car ces régions affichent des niveaux élevés de violence à l'égard des femmes; souligne que les systèmes d'éducation doivent intégrer, à tous les niveaux, la dimension hommes-femmes et prendre en compte les besoins des personnes victimes de discrimination;»

6.   Vers un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif

Rapport: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018)

Rapport: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 605, 38, 30 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

605, 38, 30

---

12 juin 2018

1.   A8-0191/2018 — Norica Nicolai — Vote unique

Pour 601

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, Evi, Ferrara, Monot, Paksas, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 43

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Atkinson, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Eck, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI
  : Carver, James, Sośnierz, Voigt, Woolfe

Verts/ALE
  : Hudghton, Miranda, Mitrofanovs, Smith

Abstention 27

ECR
  : Marias, Tomaševski

EFDD
  : Moi

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Kari

NI
  : Dodds, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Sant

Verts/ALE
  : Marcellesi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jaromír Kohlíček, Florent Marcellesi, Piernicola Pedicini

2.   A8-0181/2018 — Werner Langen — Proposition de la Commission

Pour 537

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Lundgren, Paksas, Winberg

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Balczó, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 88

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Marias

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Montel

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Abstention 52

ALDE
  : Gerbrandy, in 't Veld, van Miltenburg, Schaake

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Moi, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kyllönen

NI
  : Borrelli

PPE
  : van de Camp, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Winkler Hermann

Verts/ALE
  : Buchner

3.   A8-0364/2016 — Marian-Jean Marinescu — Am 382

Pour 558

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Kölmel, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Lundgren, Monot, Paksas, Winberg

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, González Peñas, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Michels, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 71

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Chountis, Couso Permuy, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Woolfe, Zarianopoulos

Abstention 48

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Tomaševski, Vistisen, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Pretzell, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Kouloglou, Kuneva, Maltese, Ní Riada

NI
  : Borrelli, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Pieper

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Martin Schirdewan

4.   A8-0010/2018 — Damiano Zoffoli — Am 47

Pour 612

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 56

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Deß

Abstention 11

ECR
  : Tošenovský

EFDD
  : Bergeron, Moi, Monot

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Borrelli, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Winkler Hermann

5.   A8-0173/2018 — Krystyna Łybacka — Résolution

Pour 532

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Hannan, Kamall, Karim, McClarkin, Macovei, Matthews, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Karlsson, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 75

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Krupa, Lucke, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piotrowski, Starbatty, Tomaševski, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Atkinson, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Deß, Martusciello, Maullu, Mikolášik, Petir, Salini, Saudargas, Štefanec, Ungureanu, Záborská, Zdechovský

Abstention 71

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Loones, Mobarik, Piecha, Škripek, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Lundgren, Moi, Winberg

ENF
  : Arnautu, Bay, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Troszczynski

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Ferreira, Hazekamp, Kari, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Balczó, Saryusz-Wolski

PPE
  : Andrikienė, Gardini, Grzyb, Kelam, Liese, Lins, Novakov, Pieper, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Schulze, Svoboda, Tolić, Voss, Winkler Hermann, Zeller

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Nosheena Mobarik

Abstention

  : Dominique Bilde, Mark Demesmaeker

6.   A8-0186/2018 — Carlos Iturgaiz — Résolution

Pour 605

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Monot, Montel, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Valero, Waitz

Contre 38

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Atkinson, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Eck, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe

Verts/ALE
  : Miranda

Abstention 30

ECR
  : Marias

EFDD
  : Lundgren, Moi, Winberg

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Lösing, Maltese, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

Verts/ALE
  : Evans, Marcellesi, Mitrofanovs, Solé, Terricabras, Urtasun

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Sotirios Zarianopoulos

---

| 23.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 178/49 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 178/49

---

13 juin 2018PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 13 JUIN 2018

(2019/C 178/03)

Sommaire

| 1. | Ouverture de la séance | 53 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) | 53 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Négociations avant la première lecture du Parlement (approbation) (article 69 quater du règlement) | 55 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Premier anniversaire de la signature de la convention d'Istanbul: état de la situation (débat) | 55 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Reprise de la séance | 56 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Débat avec le Premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte, sur l'avenir de l'Europe (débat) | 56 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Reprise de la séance | 57 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Heure des votes | 57 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Composition du Parlement européen *** (article 150 du règlement) (vote) | 57 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Procédures d'insolvabilité: actualisation des annexes du règlement ***I (article 150 du règlement) (vote) | 58 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Accord UE-Islande établissant des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** (article 150 du règlement) (vote) | 58 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Accord UE-Suisse sur des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** (article 150 du règlement) (vote) | 58 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Mise en œuvre des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen en Bulgarie et en Roumanie * (article 150 du règlement) (vote) | 59 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Politique de cohésion et économie circulaire (article 150 du règlement) (vote) | 59 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 8.7. | Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine ***I (vote) | 59 |
| --- | --- | --- |

8.7.

| 8.8. | Négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association UE-Chili (vote) | 60 |
| --- | --- | --- |

8.8.

| 8.9. | Relations UE-OTAN (vote) | 60 |
| --- | --- | --- |

8.9.

| 8.10. | Cyberdéfense (vote) | 60 |
| --- | --- | --- |

8.10.

| 9. | Explications de vote | 60 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Corrections et intentions de vote | 61 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Reprise de la séance | 61 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 61 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Indépendance du pouvoir judiciaire en Pologne (débat) | 61 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Urgences humanitaires en Méditerranée et solidarité dans l'Union (débat) | 62 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Composition du Parlement | 63 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Examen de la proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions ***I (débat) | 63 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Négociations sur un nouvel accord de partenariat UE-ACP (débat) | 63 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Mise en œuvre et suivi du cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms (débat) | 64 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (débat) | 65 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Composition des commissions | 65 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Fermeture du marché européen de l'ivoire pour lutter contre le braconnage (débat) | 65 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture (débat) | 66 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Dépôt de documents | 66 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement) | 67 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Mesures d'exécution (article 106 du règlement) | 68 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Ordre du jour de la prochaine séance | 68 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Levée de la séance | 68 |
| --- | --- | --- |

27.

| LISTE DE PRÉSENCE | 69 |
| --- | --- |

ANNEXE I

| RÉSULTAT DES VOTES | 71 |
| --- | --- |

| 1. | Composition du Parlement européen *** | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Procédures d'insolvabilité: actualisation des annexes au règlement ***I | 71 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Accord UE-Islande établissant des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** | 72 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Accord UE-Suisse sur des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** | 72 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Mise en œuvre des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen en Bulgarie et en Roumanie * | 72 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Politique de cohésion et économie circulaire | 72 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine ***I | 72 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association UE-Chili | 73 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Relations UE-OTAN | 73 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Cyberdéfense | 74 |
| --- | --- | --- |

10.

ANNEXE II

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 75 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0207/2018 — Danuta Maria Hübner et Pedro Silva Pereira — Approbation | 75 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0174/2018 — Tadeusz Zwiefka — Vote unique | 76 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0196/2018 — Anders Primdahl Vistisen — Approbation | 78 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0195/2018 — Claude Moraes — Approbation | 80 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0192/2018 — Monica Macovei — Vote unique | 81 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0184/2018 — Davor Škrlec — Vote unique | 83 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 7 | 85 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 6 | 86 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 9 | 88 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 10 | 90 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 11 | 91 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 12 | 93 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 2 | 95 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 4 | 96 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 5 | 98 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 8 | 99 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Proposition de la Commission | 101 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0158/2018 — Charles Tannock — Recommendation | 103 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0188/2018 — Ioan Mircea Paşcu — Résolution | 105 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0189/2018 — Urmas Paet — Résolution | 106 |
| --- | --- | --- |

20.

Procès-verbal de la séance du 13 juin 2018

PRÉSIDENCE: Bogusław LIBERADZKI

Vice-président

1.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 heures.

2.   Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un tel débat, déposées conformément à l'article 135 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes:

| I. | La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (2018/2754(RSP))







  — | Charles Tannock, Karol Karski, Roberts Zīle, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Jan Zahradil et Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0288/2018); |
| --- | --- | --- |

I.

La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (2018/2754(RSP))

—

Charles Tannock, Karol Karski, Roberts Zīle, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Jan Zahradil et Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0288/2018);

| — | Rebecca Harms, Heidi Hautala, Indrek Tarand et Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0289/2018); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Heidi Hautala, Indrek Tarand et Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0289/2018);

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post et Liisa Jaakonsaari, au nom du groupe S&D, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0290/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post et Liisa Jaakonsaari, au nom du groupe S&D, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0290/2018);

| — | Preda Cristian Dan, Štětina Jaromír, Svoboda Pavel, Zdechovský Tomáš, Šulin Patricija, Štefanec Ivan, Petir Marijana, Kukan Eduard, Kelam Tunne, Sógor Csaba, Mănescu Ramona Nicole, Tomc Romana, McAllister David, Niedermayer Luděk, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Zver Milan, Szejnfeld Adam, Nagy József, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Hayes Brian, La Via Giovanni, Corazza Bildt Anna Maria, Clune Deirdre, Šuica Dubravka, Adaktusson Lars, Andrikienė Laima Liucija, Maletić Ivana, Millán Mon Francisco José, Vaidere Inese, Ramón Luis Valcárcel Siso et Sandra Kalniete, au nom du groupe PPE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0291/2018); |
| --- | --- |

—

Preda Cristian Dan, Štětina Jaromír, Svoboda Pavel, Zdechovský Tomáš, Šulin Patricija, Štefanec Ivan, Petir Marijana, Kukan Eduard, Kelam Tunne, Sógor Csaba, Mănescu Ramona Nicole, Tomc Romana, McAllister David, Niedermayer Luděk, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Zver Milan, Szejnfeld Adam, Nagy József, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Hayes Brian, La Via Giovanni, Corazza Bildt Anna Maria, Clune Deirdre, Šuica Dubravka, Adaktusson Lars, Andrikienė Laima Liucija, Maletić Ivana, Millán Mon Francisco José, Vaidere Inese, Ramón Luis Valcárcel Siso et Sandra Kalniete, au nom du groupe PPE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0291/2018);

| — | van Baalen Johannes Cornelis, Auštrevičius Petras, Schaake Marietje, Becerra Basterrechea Beatriz, Deprez Gérard, Dlabajová Martina, Harkin Marian, Hirsch Nadja, Jakovčić Ivan, Ježek Petr, Mazuronis Valentinas, Michel Louis, Pagazaurtundúa Ruiz Maite, Radoš Jozo, Ries Frédérique, Rochefort Robert, Selimovic Jasenko, Tremosa i Balcells Ramon, Viktor Uspaskich et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0296/2018). |
| --- | --- |

—

van Baalen Johannes Cornelis, Auštrevičius Petras, Schaake Marietje, Becerra Basterrechea Beatriz, Deprez Gérard, Dlabajová Martina, Harkin Marian, Hirsch Nadja, Jakovčić Ivan, Ježek Petr, Mazuronis Valentinas, Michel Louis, Pagazaurtundúa Ruiz Maite, Radoš Jozo, Ries Frédérique, Rochefort Robert, Selimovic Jasenko, Tremosa i Balcells Ramon, Viktor Uspaskich et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0296/2018).

| II. | La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (2018/2755(RSP))







  — | Tannock Charles, Karski Karol, Fotyga Anna Elżbieta, Macovei Monica, Tomašić Ruža, Zahradil Jan, Tomaševski Valdemar et Wiśniewska Jadwiga, au nom du groupe ECR, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0280/2018); |
| --- | --- | --- |

II.

La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (2018/2755(RSP))

—

Tannock Charles, Karski Karol, Fotyga Anna Elżbieta, Macovei Monica, Tomašić Ruža, Zahradil Jan, Tomaševski Valdemar et Wiśniewska Jadwiga, au nom du groupe ECR, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0280/2018);

| — | Smith Alyn, Lochbihler Barbara, Valero Bodil, Auken Margrete, Urtasun Ernest, Solé Jordi, Šoltes Igor, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0281/2018); |
| --- | --- |

—

Smith Alyn, Lochbihler Barbara, Valero Bodil, Auken Margrete, Urtasun Ernest, Solé Jordi, Šoltes Igor, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0281/2018);

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru et Soraya Post, au nom du groupe S&D, sur le Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0282/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru et Soraya Post, au nom du groupe S&D, sur le Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0282/2018);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0283/2018); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0283/2018);

| — | Preda Cristian Dan, Mănescu Ramona Nicole, Zdechovský Tomáš, Svoboda Pavel, Gardini Elisabetta, Šulin Patricija, Štefanec Ivan, Petir Marijana, Kukan Eduard, Sógor Csaba, Tomc Romana, Christoforou Lefteris, Niedermayer Luděk, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Zver Milan, Nagy József, Szejnfeld Adam, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Hayes Brian, La Via Giovanni, Clune Deirdre, Šuica Dubravka, Adaktusson Lars, Andrikienė Laima Liucija, Maletić Ivana, Valcárcel Siso Ramón Luis et Kalniete Sandra, au nom du groupe PPE, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0284/2018); |
| --- | --- |

—

Preda Cristian Dan, Mănescu Ramona Nicole, Zdechovský Tomáš, Svoboda Pavel, Gardini Elisabetta, Šulin Patricija, Štefanec Ivan, Petir Marijana, Kukan Eduard, Sógor Csaba, Tomc Romana, Christoforou Lefteris, Niedermayer Luděk, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Zver Milan, Nagy József, Szejnfeld Adam, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Hayes Brian, La Via Giovanni, Clune Deirdre, Šuica Dubravka, Adaktusson Lars, Andrikienė Laima Liucija, Maletić Ivana, Valcárcel Siso Ramón Luis et Kalniete Sandra, au nom du groupe PPE, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0284/2018);

| — | Vergiat Marie-Christine, Björk Malin, Sakorafa Sofia, Le Hyaric Patrick, Kyllönen Merja, López Bermejo Paloma, Urbán Crespo Miguel, Benito Ziluaga Xabier, González Peñas Tania, Sánchez Caldentey Lola, Torres Martínez Estefanía, Spinelli Barbara, Sylikiotis Neoklis, Hadjigeorgiou Takis, Papadimoulis Dimitrios, Kouloglou Stelios et Kuneva Kostadinka, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0286/2018); |
| --- | --- |

—

Vergiat Marie-Christine, Björk Malin, Sakorafa Sofia, Le Hyaric Patrick, Kyllönen Merja, López Bermejo Paloma, Urbán Crespo Miguel, Benito Ziluaga Xabier, González Peñas Tania, Sánchez Caldentey Lola, Torres Martínez Estefanía, Spinelli Barbara, Sylikiotis Neoklis, Hadjigeorgiou Takis, Papadimoulis Dimitrios, Kouloglou Stelios et Kuneva Kostadinka, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0286/2018);

| — | Schaake Marietje, Auštrevičius Petras, Bilbao Barandica Izaskun, Charanzová Dita, Deprez Gérard, Dlabajová Martina, Harkin Marian, Hirsch Nadja, Jakovčić Ivan, Ježek Petr, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Mazuronis Valentinas, Michel Louis, Pagazaurtundúa Ruiz Maite, Radoš Jozo, Ries Frédérique, Rochefort Robert, Toom Yana, Tremosa i Balcells Ramon, Uspaskich Viktor, van Baalen Johannes Cornelis et Wikström Cecilia, au nom du groupe ALDE, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0287/2018). |
| --- | --- |

—

Schaake Marietje, Auštrevičius Petras, Bilbao Barandica Izaskun, Charanzová Dita, Deprez Gérard, Dlabajová Martina, Harkin Marian, Hirsch Nadja, Jakovčić Ivan, Ježek Petr, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Mazuronis Valentinas, Michel Louis, Pagazaurtundúa Ruiz Maite, Radoš Jozo, Ries Frédérique, Rochefort Robert, Toom Yana, Tremosa i Balcells Ramon, Uspaskich Viktor, van Baalen Johannes Cornelis et Wikström Cecilia, au nom du groupe ALDE, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0287/2018).

| III. | La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (2018/2756(RSP))







  — | Lochbihler Barbara, Lambert Jean, Hautala Heidi, Sargentini Judith, Valero Bodil, Solé Jordi, Šoltes Igor et Heubuch Maria, au nom du groupe Verts/ALE, et Castaldo Fabio Massimo et Corrao Ignazio, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0292/2018); |
| --- | --- | --- |

III.

La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (2018/2756(RSP))

—

Lochbihler Barbara, Lambert Jean, Hautala Heidi, Sargentini Judith, Valero Bodil, Solé Jordi, Šoltes Igor et Heubuch Maria, au nom du groupe Verts/ALE, et Castaldo Fabio Massimo et Corrao Ignazio, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0292/2018);

| — | Tannock Charles, Karski Karol, Legutko Ryszard Antoni, Marias Notis, Macovei Monica, Tomašić Ruža, Bashir Amjad, Zahradil Jan, Tomaševski Valdemar et Ruohonen-Lerner Pirkko, au nom du groupe ECR, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0293/2018); |
| --- | --- |

—

Tannock Charles, Karski Karol, Legutko Ryszard Antoni, Marias Notis, Macovei Monica, Tomašić Ruža, Bashir Amjad, Zahradil Jan, Tomaševski Valdemar et Ruohonen-Lerner Pirkko, au nom du groupe ECR, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0293/2018);

| — | Valenciano Elena, Boștinaru Victor, Post Soraya et Khan Wajid au nom du groupe S&D, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0294/2018); |
| --- | --- |

—

Valenciano Elena, Boștinaru Victor, Post Soraya et Khan Wajid au nom du groupe S&D, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0294/2018);

| — | Preda Cristian Dan, Zeller Joachim, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gardini Elisabetta, Svoboda Pavel, Štětina Jaromír, Zdechovský Tomáš, Šulin Patricija, Štefanec Ivan, Petir Marijana, Kukan Eduard, Kelam Tunne, Sógor Csaba, Mănescu Ramona Nicole, Tomc Romana, McAllister David, Christoforou Lefteris, Niedermayer Luděk, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Zver Milan, Nagy József, Szejnfeld Adam, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Hayes Brian, La Via Giovanni, Saïfi Tokia, Clune Deirdre, Belet Ivo, Šuica Dubravka, Adaktusson Lars, Jiménez-Becerril Barrio Teresa, Andrikienė Laima Liucija, Maletić Ivana, Corazza Bildt Anna Maria, Millán Mon Francisco José, Vaidere Inese, Valcárcel Siso Ramón Luis et Kalniete Sandra, au nom du groupe PPE, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0295/2018); |
| --- | --- |

—

Preda Cristian Dan, Zeller Joachim, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gardini Elisabetta, Svoboda Pavel, Štětina Jaromír, Zdechovský Tomáš, Šulin Patricija, Štefanec Ivan, Petir Marijana, Kukan Eduard, Kelam Tunne, Sógor Csaba, Mănescu Ramona Nicole, Tomc Romana, McAllister David, Christoforou Lefteris, Niedermayer Luděk, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Zver Milan, Nagy József, Szejnfeld Adam, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Hayes Brian, La Via Giovanni, Saïfi Tokia, Clune Deirdre, Belet Ivo, Šuica Dubravka, Adaktusson Lars, Jiménez-Becerril Barrio Teresa, Andrikienė Laima Liucija, Maletić Ivana, Corazza Bildt Anna Maria, Millán Mon Francisco José, Vaidere Inese, Valcárcel Siso Ramón Luis et Kalniete Sandra, au nom du groupe PPE, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0295/2018);

| — | Urbán Crespo Miguel, Omarjee Younous, Sakorafa Sofia, Le Hyaric Patrick, López Bermejo Paloma, Kyllönen Merja, Benito Ziluaga Xabier, González Peñas Tania, Sánchez Caldentey Lola, Torres Martínez Estefanía, Papadimoulis Dimitrios, Kouloglou Stelios et Vergiat Marie-Christine, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0297/2018); |
| --- | --- |

—

Urbán Crespo Miguel, Omarjee Younous, Sakorafa Sofia, Le Hyaric Patrick, López Bermejo Paloma, Kyllönen Merja, Benito Ziluaga Xabier, González Peñas Tania, Sánchez Caldentey Lola, Torres Martínez Estefanía, Papadimoulis Dimitrios, Kouloglou Stelios et Vergiat Marie-Christine, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0297/2018);

| — | Paet Urmas, Ali Nedzhmi, Auštrevičius Petras, Becerra Basterrechea Beatriz, Bilbao Barandica Izaskun, Charanzová Dita, Deprez Gérard, Dlabajová Martina, Harkin Marian, Jakovčić Ivan, Ježek Petr, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Mazuronis Valentinas, Michel Louis, Pagazaurtundúa Ruiz Maite, Radoš Jozo, Ries Frédérique, Rochefort Robert, Schaake Marietje, Selimovic Jasenko, Toom Yana, Tremosa i Balcells Ramon, Uspaskich Viktor, van Baalen Johannes Cornelis, Vajgl Ivo, Vautmans Hilde et Wikström Cecilia, au nom du groupe ALDE, au nom du groupe ALDE, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0298/2018). |
| --- | --- |

—

Paet Urmas, Ali Nedzhmi, Auštrevičius Petras, Becerra Basterrechea Beatriz, Bilbao Barandica Izaskun, Charanzová Dita, Deprez Gérard, Dlabajová Martina, Harkin Marian, Jakovčić Ivan, Ježek Petr, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Mazuronis Valentinas, Michel Louis, Pagazaurtundúa Ruiz Maite, Radoš Jozo, Ries Frédérique, Rochefort Robert, Schaake Marietje, Selimovic Jasenko, Toom Yana, Tremosa i Balcells Ramon, Uspaskich Viktor, van Baalen Johannes Cornelis, Vajgl Ivo, Vautmans Hilde et Wikström Cecilia, au nom du groupe ALDE, au nom du groupe ALDE, sur la situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (B8-0298/2018).

Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 162 du règlement.

3.   Négociations avant la première lecture du Parlement (approbation) (article 69 quater du règlement)

M. le Président annonce qu'il a reçu des demandes de vote de la part du groupe Verts/ALE ainsi que d'un nombre de députés concernant les décisions d'engager des négociations:

| — | commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)). Rapporteure: Merja Kyllönen (A8-0206/2018); |
| --- | --- |

—

commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)). Rapporteure: Merja Kyllönen (A8-0206/2018);

| — | commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire, et le règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)). Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0205/2018); |
| --- | --- |

—

commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire, et le règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)). Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0205/2018);

| — | commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1071/2009 et le règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)). Rapporteur: Ismail Ertug (A8-0204/2018). |
| --- | --- |

—

commission TRAN, sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1071/2009 et le règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)). Rapporteur: Ismail Ertug (A8-0204/2018).

Le vote aura lieu demain conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement.

M. le Président annonce qu'il n'a pas reçu de demande de la part d'un nombre de députés ou d'un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen concernant les autres décisions d'engager des négociations interinstitutionnelles annoncées au procès-verbal de lundi 11 juin 2018(point 7 du PV du 11.6.2018).

Les commissions TRAN, INTA et IMCO ont donc pu débuter les négociations après l'expiration du délai visé à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement.

4.   Premier anniversaire de la signature de la convention d'Istanbul: état de la situation (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Premier anniversaire de la signature de la convention d'Istanbul: état de la situation (2018/2753(RSP))

Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Frans Timmermans (Premier Vice-président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Anna Maria Corazza Bildt, au nom du groupe PPE, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, au nom du groupe S&D, Helga Stevens, au nom du groupe ECR, Angelika Mlinar, au nom du groupe ALDE, Terry Reintke, au nom du groupe Verts/ALE, Malin Björk, au nom du groupe GUE/NGL, Daniela Aiuto, au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez, Branislav Škripek, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostadinka Kuneva, Jörg Meuthen et Franz Obermayr.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Mairead McGuinness, Caterina Chinnici, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Florent Marcellesi, Csaba Sógor, Vilija Blinkevičiūtė, Marek Jurek, Izaskun Bilbao Barandica, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Michaela Šojdrová et Maria Grapini.

Interviennent Frans Timmermans et Monika Panayotova.

Le débat est clos.

(La séance est suspendue à 9 h 58.)

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Président

5.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 10 h 05.

6.   Débat avec le Premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte, sur l'avenir de l'Europe (débat)

Débat avec le Premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte, sur l'avenir de l'Europe (2018/2728(RPS))

M. le Président fait une brève déclaration pour introduire le débat.

Interviennent Mark Rutte (Premier ministre des Pays-Bas) et Frans Timmermans (Premier Vice-président de la Commission).

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Udo Bullmann, au nom du groupe S&D, Peter van Dalen, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Dennis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, Gerard Batten, au nom du groupe EFDD, Marcel de Graaff, au nom du groupe ENF, et Diane James, non inscrite.

Intervient Mark Rutte.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Esther de Lange, Agnes Jongerius, Amjad Bashir, Johannes Cornelis van Baalen, Claude Turmes, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini, Lampros Fountoulis, Elmar Brok, Salvatore Cicu, Paul Tang, Charles Tannock, Sophia in 't Veld, Helga Trüpel, Peter Lundgren, Georgios Epitideios, Angelika Niebler, Victor Boștinaru, Othmar Karas, Emilian Pavel, Hans-Olaf Henkel, Annie Schreijer-Pierik, Liisa Jaakonsaari, Andrey Kovatchev, Karin Kadenbach, Sander Loones, Pavel Svoboda, Richard Corbett, Elisabetta Gardini, Ramón Jáuregui Atondo, Joachim Starbatty, Tom Vandenkendelaere, Maria João Rodrigues, Daniel Buda, Tiemo Wölken, Brian Hayes, Eugen Freund, Cristian-Silviu Bușoi, Ana Gomes, Ruža Tomašić, Norica Nicolai, Bas Eickhout, Jiří Payne, Francisco José Millán Mon, Mercedes Bresso, Anna Maria Corazza Bildt, Răzvan Popa, Paulo Rangel et Juan Fernando López Aguilar.

Intervient Mark Rutte.

Le débat est clos.

(La séance est suspendue quelques instants)

PRÉSIDENCE: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice-président

7.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 h 53.

M. le Président s'exprime sur les derniers développements des discussions entre Skopje et Athènes sur le nom de l'ex-république yougoslave.

Interviennent Gabriele Zimmer, Patricia Lalonde, David Campbell Bannerman, Manolis Kefalogiannis et Sofia Sakorafa.

8.   Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.

8.1.   Composition du Parlement européen *** (article 150 du règlement) (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil européen fixant la composition du Parlement européen [00007/2018 — C8-0216/2018 — 2017/0900(NLE)] — Commission des affaires constitutionnelles. Rapporteurs: Danuta Maria Hübner et Pedro Silva Pereira (A8-0207/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL EUROPÉEN

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0249)

Interventions

Après le vote, Danuta Maria Hübner et Pedro Silva Pereira (rapporteurs).

8.2.   Procédures d'insolvabilité: actualisation des annexes du règlement ***I (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil remplaçant l'annexe A du règlement (UE) 2015/848 relatif aux procédures d'insolvabilité [COM(2017)0422 — C8-0238/2017 — 2017/0189(COD)] — Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0174/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0250)

8.3.   Accord UE-Islande établissant des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** (article 150 du règlement) (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et l'Islande établissant des règles complémentaires relatives à l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, pour la période 2014-2020 [09228/2017 — C8-0101/2018 — 2017/0088(NLE)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0196/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 3)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0251)

Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.

8.4.   Accord UE-Suisse sur des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** (article 150 du règlement) (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, d'un accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse établissant des règles complémentaires relatives à l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, pour la période 2014-2020 [06222/2018 — C8-0119/2018 — 2018/0032(NLE)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Claude Moraes (A8-0195/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0252)

Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.

8.5.   Mise en œuvre des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen en Bulgarie et en Roumanie * (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur le projet de décision du Conseil concernant la mise en application en République de Bulgarie et en Roumanie des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen [15820/2017 — C8-0017/2018 — 2018/0802(CNS)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Monica Macovei (A8-0192/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 5)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0253)

8.6.   Politique de cohésion et économie circulaire (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la politique de cohésion et l'économie circulaire [2017/2211(INI)] — Commission du développement régional. Rapporteur: Davor Škrlec (A8-0184/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0254)

8.7.   Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine ***I (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine [COM(2018)0127 — C8-0108/2018 — 2018/0058(COD)] — Commission du commerce international. Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0183/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 7)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0255)

Interventions

William (The Earl of) Dartmouth a présenté un amendement oral visant à ajouter un nouveau considérant après le considérant 18. Plus de 40 députés s'étant opposés à la prise en considération de cet amendement oral, celui-ci n'a pas été retenu.

8.8.   Négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association UE-Chili (vote)

Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association entre l'Union et le Chili [2018/2018(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Charles Tannock (A8-0158/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 8)

PROJET DE RECOMMANDATION

Adopté (P8_TA(2018)0256)

8.9.   Relations UE-OTAN (vote)

Rapport sur les relations UE-OTAN [2017/2276(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Ioan Mircea Pașcu (A8-0188/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 9)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0257)

8.10.   Cyberdéfense (vote)

Rapport sur la cyberdéfense [2018/2004(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Urmas Paet (A8-0189/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 10)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0258)

9.   Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Rapport Davor Škrlec — A8-0184/2018

Estefanía Torres Martínez, Igor Šoltes, Tibor Szanyi, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jadwiga Wiśniewska, Mirosław Piotrowski, Morten Messerschmidt, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Daniel Hannan, John Howarth, Stanislav Polčák, José Inácio Faria et Dobromir Sośnierz

Rapport Jarosław Wałęsa — A8-0183/2018

Jasenko Selimovic, Monica Macovei, Miguel Viegas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Tibor Szanyi, Jadwiga Wiśniewska, Notis Marias, Morten Messerschmidt, Jiří Pospíšil, Monika Smolková et José Inácio Faria

Rapport Charles Tannock — A8-0158/2018

Adam Szejnfeld et Morten Messerschmidt

Rapport Ioan Mircea Pașcu — A8-0188/2018

Jasenko Selimovic, Monica Macovei, Tibor Szanyi, Mirosław Piotrowski, Adam Szejnfeld, Bruno Gollnisch, Younous Omarjee, Stefano Maullu, Notis Marias et John Howarth

Rapport Urmas Paet — A8-0189/2018

Monica Macovei, Adam Szejnfeld, Jadwiga Wiśniewska, Jiří Pospíšil et John Howarth.

10.   Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, «Plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe «Résultats des votes par appel nominal».

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 14 h 06.)

PRÉSIDENCE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Vice-président

11.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 heures.

12.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

13.   Indépendance du pouvoir judiciaire en Pologne (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Indépendance du pouvoir judiciaire en Pologne (2018/2761(RSP))

Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Frans Timmermans (Premier Vice-président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Janusz Lewandowski, au nom du groupe PPE, Josef Weidenholzer, au nom du groupe S&D, Zdzisław Krasnodębski, au nom du groupe ECR, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, au nom du groupe EFDD, Michał Marusik, au nom du groupe ENF, David Coburn pour une motion d'ordre et Dobromir Sośnierz, non inscrit.

Interviennent Frans Timmermans et Monika Panayotova.

Le débat est clos.

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Président

14.   Urgences humanitaires en Méditerranée et solidarité dans l'Union (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Urgences humanitaires en Méditerranée et solidarité dans l'Union (2018/2768(RSP))

M. le Président fait une déclaration pour introduire le débat. Il souligne l'importance qu'une décision en matière d'immigration soit prise lors du prochain Conseil européen, et demande instamment que le Conseil et la Commission prennent action sans perdre de temps. Il rappelle que le Parlement a déjà adopté une position à la fois ferme et solidaire pour la réforme du règlement Dublin IV.

Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Dimitris Avramopoulos (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Elena Valenciano, au nom du groupe S&D, Raffaele Fitto, au nom du groupe ECR, Javier Nart, au nom du groupe ALDE, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL, Laura Ferrara, au nom du groupe EFDD, Mara Bizzotto, au nom du groupe ENF, et Konstantinos Papadakis, non inscrit.

PRÉSIDENCE: Pavel TELIČKA

Vice-président

Interviennent Paulo Rangel, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Claude Moraes, Beatriz Becerra Basterrechea, qui répond également à une question «carton bleu» de Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Forenza, Ignazio Corrao, qui répond également à une question «carton bleu» de Andreas Schwab, Gilles Lebreton, Eleftherios Synadinos, sur les discussions en cours entre Skopje et Athènes, David Casa, Daniele Viotti, Ernest Urtasun, Paloma López Bermejo, Raymond Finch, Zoltán Balczó, Alessandra Mussolini, Elly Schlein, Yannick Jadot, Miguel Urbán Crespo, Sophie Montel, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Miriam Dalli, Florent Marcellesi, Carlos Coelho, Juan Fernando López Aguilar, Jordi Solé et Cécile Kashetu Kyenge.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Stefano Maullu, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Marijana Petir, Giovanni La Via, Julie Ward, Flavio Zanonato, Giuseppe Ferrandino, Ruža Tomašić, Notis Marias, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Kristina Winberg, Georgios Epitideios et Lampros Fountoulis.

Interviennent Dimitris Avramopoulos et Monika Panayotova.

Le débat est clos.

15.   Composition du Parlement

Mikael Pentikäinen a fait part par écrit de sa démission en tant que député au Parlement, avec effet à compter du 12 juin 2018.

Conformément à l'article 4 du règlement, le Parlement constate la vacance de son siège à compter de cette date et en informe l'autorité nationale concernée.

Les autorités compétentes finlandaises ont communiqué l'élection au Parlement européen de Mirja Vehkaperä en remplacement de Mikael Pentikäinen, comme députée au Parlement, avec effet à compter du 12 juin 2018.

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Mirja Vehkaperä siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'elle ait effectué au préalable la déclaration qu'elle n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.

16.   Examen de la proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions ***I (débat)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à un contrôle de proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions [COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD)] — Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0395/2017)

Andreas Schwab présente le rapport.

Intervient Elżbieta Bieńkowska (membre de la Commission).

PRÉSIDENCE: Heidi HAUTALA

Vice-présidente

Interviennent Pascal Arimont, au nom du groupe PPE, Sergio Gaetano Cofferati, au nom du groupe S&D, Richard Sulík, au nom du groupe ECR, Jasenko Selimovic, au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo, au nom du groupe GUE/NGL, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Cristian-Silviu Bușoi, Elena Gentile, Anneleen Van Bossuyt, Adam Szejnfeld, Christel Schaldemose, Angelika Niebler, Virginie Rozière, Danuta Jazłowiecka, Sergio Gutiérrez Prieto, Paul Rübig, Nicola Danti, Dariusz Rosati et Michaela Šojdrová.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Csaba Sógor, Maria Grapini et Notis Marias.

Intervient Elżbieta Bieńkowska.

Le débat est clos.

Vote: point 7.5 du PV du 14.6.2018.

17.   Négociations sur un nouvel accord de partenariat UE-ACP (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000043/2018) posée par Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, au Conseil: Négociations concernant un nouvel accord de partenariat avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (B8-0025/2018)

Question avec demande de réponse orale (O-000044/2018) posée par Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, à la Commission: Négociations concernant un nouvel accord de partenariat avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (B8-0026/2018)

Bogdan Brunon Wenta (suppléant l'auteure) développe les questions.

Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Neven Mimica (membre de la Commission) répondent aux questions.

Interviennent Frank Engel, au nom du groupe PPE, Enrique Guerrero Salom, au nom du groupe S&D, Eleni Theocharous, au nom du groupe ECR, Louis Michel, au nom du groupe ALDE, Lola Sánchez Caldentey, au nom du groupe GUE/NGL, Mireille D'Ornano, au nom du groupe EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, James Carver, non-inscrit, Joachim Zeller, Cécile Kashetu Kyenge, Arne Gericke, Charles Goerens, João Ferreira, Piernicola Pedicini, György Hölvényi, Juan Fernando López Aguilar et Jadwiga Wiśniewska.

PRÉSIDENCE: David-Maria SASSOLI

Vice-président

Interviennent Željana Zovko, Adam Szejnfeld, Elly Schlein, Carlos Zorrinho, Julie Ward, Doru-Claudian Frunzulică et Maria Arena.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Notis Marias, Maria Lidia Senra Rodríguez, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ignazio Corrao et Sirpa Pietikäinen.

Interviennent Neven Mimica et Monika Panayotova.

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

| — | Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, sur les négociations à venir concernant un nouvel accord de partenariat entre l'Union européenne et les pays du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (2018/2634(RSP)) (B8-0274/2018). |
| --- | --- |

—

Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, sur les négociations à venir concernant un nouvel accord de partenariat entre l'Union européenne et les pays du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (2018/2634(RSP)) (B8-0274/2018).

Le débat est clos.

Vote: point 7.12 du PV du 14.6.2018.

18.   Mise en œuvre et suivi du cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Mise en œuvre et suivi du cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms (2018/2743(RSP))

Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Neven Mimica (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Lívia Járóka, au nom du groupe PPE, Soraya Post, au nom du groupe S&D, Marek Jurek, au nom du groupe ECR, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, Bodil Valero, au nom du groupe Verts/ALE, Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, Danilo Oscar Lancini, au nom du groupe ENF, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, qui répond également à une question «carton bleu» de Lívia Járóka, Verónica Lope Fontagné, Anna Hedh et Monika Beňová, qui répond également à une question «carton bleu» de Soraya Post.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Julie Ward, Notis Marias, László Tőkés, José Inácio Faria, Sirpa Pietikäinen, Csaba Sógor et Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviennent Neven Mimica et Monika Panayotova.

Le débat est clos.

19.   Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000055/2018) posée par Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, au Conseil: Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (B8-0029/2018)

Question avec demande de réponse orale (O-000056/2018) posée par Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, à la Commission: Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (B8-0030/2018)

Cecilia Wikström développe les questions.

Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Tibor Navracsics (membre de la Commission) répondent aux questions.

PRÉSIDENCE: Zdzisław KRASNODĘBSKI

Vice-président

Interviennent Svetoslav Hristov Malinov, au nom du groupe PPE, Peter Kouroumbashev, au nom du groupe S&D, Notis Marias, au nom du groupe ECR, Ilhan Kyuchyuk, au nom du groupe ALDE, Liadh Ní Riada, au nom du groupe GUE/NGL, Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Pál Csáky, Clara Eugenia Aguilera García, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Momchil Nekov, Asim Ademov et Anna Záborská.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Sirpa Pietikäinen, Julie Ward, Angel Dzhambazki, Ana Miranda et Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviennent Tibor Navracsics et Monika Panayotova.

Le débat est clos.

20.   Composition des commissions

M. le Président a reçu du groupe EFDD la demande de nomination suivante:

| — | commission LIBE: Jiří Payne à la place de Jörg Meuthen |
| --- | --- |

—

commission LIBE: Jiří Payne à la place de Jörg Meuthen

Cette nomination sera réputée ratifiée si aucune objection n'est présentée d'ici à l'approbation du présent procès-verbal.

21.   Fermeture du marché européen de l'ivoire pour lutter contre le braconnage (débat)

Déclaration de la Commission: Fermeture du marché européen de l'ivoire pour lutter contre le braconnage (2018/2750(RSP))

Tibor Navracsics (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Sirpa Pietikäinen, au nom du groupe PPE, Jacqueline Foster, au nom du groupe ECR, Catherine Bearder, au nom du groupe ALDE, Benedek Jávor, au nom du groupe Verts/ALE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Cécile Kashetu Kyenge, Mark Demesmaeker et Stefan Eck.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Notis Marias, Kateřina Konečná, Eleonora Evi et Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervient Tibor Navracsics.

Le débat est clos.

22.   Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture (débat)

Rapport sur les obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture [2017/2255(INI)] — Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteur: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0169/2018)

Bogdan Andrzej Zdrojewski présente le rapport.

Intervient Tibor Navracsics (membre de la Commission).

Interviennent Bogdan Brunon Wenta, au nom du groupe PPE, Liliana Rodrigues, au nom du groupe S&D, Bronis Ropė, au nom du groupe Verts/ALE, Martina Michels, au nom du groupe GUE/NGL, Michaela Šojdrová, Julie Ward et Momchil Nekov.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Sirpa Pietikäinen, Notis Marias et Kateřina Konečná.

Interviennent Tibor Navracsics et Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Le débat est clos.

Vote: point 7.4 du PV du 14.6.2018.

23.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| — | Proposition de virement de crédits DEC 11/2018 — Section III — Commission (N8-0061/2018 — C8-0262/2018 — 2018/2122(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de virement de crédits DEC 11/2018 — Section III — Commission (N8-0061/2018 — C8-0262/2018 — 2018/2122(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

| — | Proposition de virement de crédits INF 1/2018 — Comité des régions (N8-0062/2018 — C8-0263/2018 — 2018/2123(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de virement de crédits INF 1/2018 — Comité des régions (N8-0062/2018 — C8-0263/2018 — 2018/2123(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

| — | Proposition de virement de crédits no 1/2018 — Section IX — Contrôleur européen de la protection des données (N8-0063/2018 — C8-0266/2018 — 2018/2125(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de virement de crédits no 1/2018 — Section IX — Contrôleur européen de la protection des données (N8-0063/2018 — C8-0266/2018 — 2018/2125(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

24.   Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement)

Projets d'actes délégués transmis au Parlement:

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2015/35 en ce qui concerne le calcul des exigences réglementaires de capital relatives aux titrisations et aux titrisations simples, transparentes et standardisées détenues par les entreprises d'assurance et de réassurance (C(2018)03302 — 2018/2745(DEA))
  Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 1 juin 2018
  renvoyé au fond: ECON |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2015/35 en ce qui concerne le calcul des exigences réglementaires de capital relatives aux titrisations et aux titrisations simples, transparentes et standardisées détenues par les entreprises d'assurance et de réassurance (C(2018)03302 — 2018/2745(DEA))

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 1 juin 2018

renvoyé au fond: ECON

| — | Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés (C(2018)03308 — 2018/2762(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 7 juin 2018
  renvoyé au fond: AGRI |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés (C(2018)03308 — 2018/2762(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 7 juin 2018

renvoyé au fond: AGRI

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2446 en ce qui concerne les conditions d'octroi d'une réduction du niveau de la garantie globale et d'une dispense de garantie (C(2018)03568 — 2018/2766(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 8 juin 2018
  renvoyé au fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2446 en ce qui concerne les conditions d'octroi d'une réduction du niveau de la garantie globale et d'une dispense de garantie (C(2018)03568 — 2018/2766(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 8 juin 2018

renvoyé au fond: IMCO

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant l'annexe du règlement (CE) no 2271/96 du Conseil du 22 novembre 1996 portant protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (C(2018)03572 — 2018/2757(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 6 juin 2018
  renvoyé au fond: INTA |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant l'annexe du règlement (CE) no 2271/96 du Conseil du 22 novembre 1996 portant protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (C(2018)03572 — 2018/2757(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 6 juin 2018

renvoyé au fond: INTA

| — | Décision déléguée de la Commission modifiant l'annexe III de la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil accordant une garantie de l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant d'opérations de financement en faveur de projets menés hors de l'Union, en ce qui concerne l'Iran (C(2018)03730 — 2018/2758(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 6 juin 2018
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Décision déléguée de la Commission modifiant l'annexe III de la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil accordant une garantie de l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant d'opérations de financement en faveur de projets menés hors de l'Union, en ce qui concerne l'Iran (C(2018)03730 — 2018/2758(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 6 juin 2018

renvoyé au fond: BUDG

Projet d'acte délégué pour lequel le délai a été modifié de 1 à 3 mois à la demande de la commission compétente:

| — | Règlement délégué de la Commission complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères relatifs à la nomination des points de contact centraux des émetteurs de monnaie électronique et des prestataires de services de paiement et par des règles quant à leurs fonctions (C(2018) 2716 — 2017/2997(DEA))
  Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 7 mai 2018 sur demande de la commission compétente.
  renvoyé au fond: ECON, LIBE |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères relatifs à la nomination des points de contact centraux des émetteurs de monnaie électronique et des prestataires de services de paiement et par des règles quant à leurs fonctions (C(2018) 2716 — 2017/2997(DEA))

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 7 mai 2018 sur demande de la commission compétente.

renvoyé au fond: ECON, LIBE

25.   Mesures d'exécution (article 106 du règlement)

Le projet de mesures d'exécution suivant relevant de la procédure de réglementation avec contrôle a été transmis au Parlement:

| — | Règlement de la Commission modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'inscription du distillat pyroligneux sur la liste de l'Union des arômes (D056135/03 — 2018/2744(RPS) — délai: 30 juillet 2018)
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'inscription du distillat pyroligneux sur la liste de l'Union des arômes (D056135/03 — 2018/2744(RPS) — délai: 30 juillet 2018)

renvoyé au fond: ENVI

26.   Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 623.587/OJJE).

27.   Levée de la séance

La séance est levée à 22 h 36.

Klaus Welle

Secrétaire général

Rainer Wieland

Vice-président

---

13 juin 2018

Présents:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Excusés:

Albiol Guzmán, Cesa, Comi, Crowley, Giménez Barbat, Händel, Maštálka, Mizzi, Morvai, Ponga, Punset

---

13 juin 2018

RÉSULTAT DES VOTES

Signification des abréviations et des symboles

| + | adopté |
| --- | --- |
| - | rejeté |
| ↓ | caduc |
| R | retiré |
| AN (..., ..., ...) | vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions) |
| VE (..., ..., ...) | vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions) |
| div | vote par division |
| vs | vote séparé |
| am | amendement |
| AC | amendement de compromis |
| PC | partie correspondante |
| S | amendement suppressif |
| = | amendements identiques |
| § | paragraphe |
| art | article |
| cons | considérant |
| PR | proposition de résolution |
| PRC | proposition de résolution commune |
| SEC | vote au scrutin secret |

+

adopté

-

rejeté

↓

caduc

R

retiré

AN (..., ..., ...)

vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions)

VE (..., ..., ...)

vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions)

div

vote par division

vs

vote séparé

am

amendement

AC

amendement de compromis

PC

partie correspondante

S

amendement suppressif

=

amendements identiques

§

paragraphe

art

article

cons

considérant

PR

proposition de résolution

PRC

proposition de résolution commune

SEC

vote au scrutin secret

1.   Composition du Parlement européen ***

Recommandation: Danuta Maria Hübner et Pedro Silva Pereira (A8-0207/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: approbation | AN | + | 566, 94, 31 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: approbation

AN

+

566, 94, 31

2.   Procédures d'insolvabilité: actualisation des annexes au règlement ***I

Rapport: Tadeusz Zwiefka (A8-0174/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 634, 26, 31 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

634, 26, 31

3.   Accord UE-Islande établissant des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 ***

Recommandation: Anders Primdahl Vistisen (A8-0196/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: approbation | AN | + | 579, 39, 76 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: approbation

AN

+

579, 39, 76

4.   Accord UE-Suisse sur des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 ***

Recommandation: Claude Moraes (A8-0195/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: approbation | AN | + | 574, 41, 78 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: approbation

AN

+

574, 41, 78

5.   Mise en œuvre des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen en Bulgarie et en Roumanie *

Rapport: Monica Macovei (A8-0192/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 591, 68, 31 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

591, 68, 31

6.   Politique de cohésion et économie circulaire

Rapport: Davor Škrlec (A8-0184/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 588, 77, 28 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

588, 77, 28

7.   Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine ***I

Rapport: Jarosław Wałęsa (A8-0183/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission | 7 | EFDD | AN | - | 101, 576, 13 |
| Projet d'acte législatif |
| Amendement de la commission compétente | 1 | commission | | + | |
| Article 1, après le § 5 | 6 | EFDD | AN | - | 101, 574, 15 |
| Article 2, § 1 | 9 | GUE/NGL | AN | - | 75, 556, 59 |
| 10 | GUE/NGL | AN | - | 103, 531, 55 |
| Article 2, après le § 1 | 11 | GUE/NGL | AN | - | 107, 545, 41 |
| Article 3, § 1 | 12 | GUE/NGL | AN | - | 64, 562, 64 |
| Considérant 2 | 2 | EFDD | AN | - | 96, 573, 20 |
| Après le considérant 16 | 3 | EFDD | AN | ↓ | |
| Considérant 18 | 4 | EFDD | AN | - | 99, 571, 18 |
| Après le considérant 18 | 5 | EFDD | AN | - | 69, 588, 27 |
| Considérant 23 | 8 | GUE/NGL | AN | - | 87, 581, 21 |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 527, 124, 29 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

7

EFDD

AN

-

101, 576, 13

Projet d'acte législatif

Amendement de la commission compétente

1

commission

+

Article 1, après le § 5

6

EFDD

AN

-

101, 574, 15

Article 2, § 1

9

GUE/NGL

AN

-

75, 556, 59

10

GUE/NGL

AN

-

103, 531, 55

Article 2, après le § 1

11

GUE/NGL

AN

-

107, 545, 41

Article 3, § 1

12

GUE/NGL

AN

-

64, 562, 64

Considérant 2

2

EFDD

AN

-

96, 573, 20

Après le considérant 16

3

EFDD

AN

↓

Considérant 18

4

EFDD

AN

-

99, 571, 18

Après le considérant 18

5

EFDD

AN

-

69, 588, 27

Considérant 23

8

GUE/NGL

AN

-

87, 581, 21

vote: proposition de la Commission

AN

+

527, 124, 29

Demandes de vote par appel nominal

EFDD: amendements 2, 3, 4, 5, 6, 7

GUE/NGL: amendements 8, 9, 10, 11, 12

8.   Négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association UE-Chili

Rapport: Charles Tannock (A8-0158/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 – point c | 1 | ECR | | + | |
| § 1 – point x | 2 | ECR | | + | |
| vote: recommandation (ensemble du texte) | AN | + | 569, 84, 35 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 1 – point c

1

ECR

+

§ 1 – point x

2

ECR

+

vote: recommandation (ensemble du texte)

AN

+

569, 84, 35

9.   Relations UE-OTAN

Rapport: Ioan Mircea Pașcu (A8-0188/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 34 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 410, 210, 66 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 441, 182, 57 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 34

§

texte original

div

1

+

2/VE

+

410, 210, 66

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

441, 182, 57

Demandes de votes par division

- de 76 députés:

§ 34

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «encourage tous les États membres de l'Union qui sont également membres de l'OTAN à redoubler d'efforts pour parvenir à l'objectif de 2 % du PIB consacré à la défense, et à affecter 20 % de ces dépenses à l'acquisition de nouveaux équipements majeurs» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «encourage tous les États membres de l'Union qui sont également membres de l'OTAN à redoubler d'efforts pour parvenir à l'objectif de 2 % du PIB consacré à la défense, et à affecter 20 % de ces dépenses à l'acquisition de nouveaux équipements majeurs»

2e partie

:

ces termes

10.   Cyberdéfense

Rapport: Urmas Paet (A8-0189/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 476, 151, 36 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

476, 151, 36

---

13 juin 2018

1.   A8-0207/2018 — Danuta Maria Hübner et Pedro Silva Pereira — Approbation

Pour 566

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Fitto, Macovei, Sernagiotto, Škripek, Tomašić

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Montel, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, González Peñas, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Michels, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 94

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Loones, Lucke, McClarkin, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Hazekamp, de Jong, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI
  : Dodds, Gollnisch, Sośnierz, Voigt, Woolfe

S&D
  : Jongerius, Tang

Verts/ALE
  : Buchner

Abstention 31

ALDE
  : Bearder, Tremosa i Balcells

ECR
  : Fotyga, Gosiewska, Jurek, Krupa, Kuźmiuk, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tannock, Theocharous, Tomaševski

EFDD
  : Arnott, (The Earl of) Dartmouth, Moi, Monot

GUE/NGL
  : Chountis, Forenza, Hadjigeorgiou, Matias, Sylikiotis

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Ashworth, Girling

S&D
  : Beňová

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Mark Demesmaeker

2.   A8-0174/2018 — Tadeusz Zwiefka — Vote unique

Pour 634

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Montel, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 26

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Gollnisch, James, Sonneborn, Woolfe

Abstention 31

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Moi, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Annemans, Marusik

GUE/NGL
  : Chountis

NI
  : Carver, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

Verts/ALE
  : Buchner

3.   A8-0196/2018 — Anders Primdahl Vistisen — Approbation

Pour 579

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, Evi, Ferrara, Lundgren, Meuthen, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 39

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Atkinson, Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Ferreira, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Post

Abstention 76

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McClarkin, Matthews, Mobarik, Nicholson, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Moi, Monot, Montel

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kohlíček, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, Gollnisch, James, Sośnierz

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Kostadinka Kuneva

4.   A8-0195/2018 — Claude Moraes — Approbation

Pour 574

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, Evi, Ferrara, Lundgren, Meuthen, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 41

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Atkinson, Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Ferreira, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Palmer, Post

Abstention 78

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McClarkin, Matthews, Mobarik, Nicholson, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Arnott, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Moi, Monot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, Gollnisch, James, Sośnierz

Corrections et intentions de vote

Pour

  : William (The Earl of) Dartmouth

5.   A8-0192/2018 — Monica Macovei — Vote unique

Pour 591

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Mineur, Sakorafa, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 68

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Carthy, Couso Permuy, Ferreira, Hadjigeorgiou, Kari, López Bermejo, Ní Riada, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Abstention 31

ECR
  : Fotyga

EFDD
  : Moi, Payne

ENF
  : Briois, Jamet

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Boylan, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu

PPE
  : Winkler Hermann

S&D
  : Post

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Martina Anderson, Lynn Boylan

6.   A8-0184/2018 — Davor Škrlec — Vote unique

Pour 588

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Kamall, Karim, Loones, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Van Bossuyt, Van Orden, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Montel, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Contre 77

ECR
  : Belder, Dohrmann, Henkel, Kölmel, Krupa, Lucke, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piotrowski, Starbatty, Sulík, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ehler

Abstention 28

ECR
  : Czesak, van Dalen, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Piecha, Poręba, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Moi

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chountis, Hazekamp, de Jong, Mineur, Senra Rodríguez, Vergiat

NI
  : Balczó, Saryusz-Wolski

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Marie-Christine Vergiat

7.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 7

Pour 101

ALDE
  : Nagtegaal

ECR
  : Macovei

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Forenza, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Clune, Łukacijewska

S&D
  : Costa, Cristea, De Castro, Detjen, Kaili, Köster, Ludvigsson, McAvan, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn

Contre 576

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Paksas

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Abstention 13

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Chauprade, Lundgren, Moi, Winberg

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : Sośnierz

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

Contre

  : Olle Ludvigsson, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Linda McAvan, Monica Macovei, Caroline Nagtegaal, Olga Sehnalová

8.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 6

Pour 101

ECR
  : Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Forenza, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Virkkunen

S&D
  : Cofferati, Pirinski, Simon Siôn

Contre 574

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Michels, Omarjee, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Waitz

Abstention 15

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : González Peñas, Le Hyaric, Matias, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Mavrides, Papadakis Demetris

Verts/ALE
  : Urtasun

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Alfred Sant

Contre

  : Henna Virkkunen

9.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 9

Pour 75

ECR
  : Dohrmann, Macovei, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Bergeron, Lundgren, Meuthen, Monot, Paksas, Winberg

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, James, Karlsson, Sonneborn, Voigt

S&D
  : Balas, Childers, Cofferati, Mamikins, Martin Edouard, Pirinski, Thomas

Verts/ALE
  : Miranda, Urtasun

Contre 556

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Montel

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Waitz

Abstention 59

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Ferreira, Kyllönen, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Borrelli, Carver, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Danjean, Gahler, Jahr

S&D
  : Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Mavrides, Moraes, Papadakis Demetris, Regner, Szanyi, Weidenholzer

10.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 10

Pour 103

ECR
  : Dohrmann, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, James, Karlsson, Sośnierz, Voigt

S&D
  : Balas, Berès, Childers, Cofferati, Gloanec Maurin, Guillaume, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Peillon, Pirinski, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Szanyi, Thomas

Verts/ALE
  : Miranda, Turmes, Urtasun

Contre 531

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, McClarkin, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Montel

ENF
  : Annemans

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Waitz

Abstention 55

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Ferreira, Kyllönen, Pimenta Lopes, Vergiat, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Danjean, Gahler

S&D
  : Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Mavrides, Papadakis Demetris, Regner, Weidenholzer

11.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 11

Pour 107

ECR
  : Dohrmann, Macovei, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Atkinson, Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Alliot-Marie, Danjean, Gahler

S&D
  : Balas, Childers, Cofferati, Costa, Mamikins, Martin Edouard, Pirinski, Thomas

Verts/ALE
  : Miranda, Turmes, Urtasun

Contre 545

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Chauprade, Montel

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Waitz

Abstention 41

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Lundgren, Moi, Winberg

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, Kyllönen, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Berès, Gloanec Maurin, Guillaume, Maurel, Mavrides, Papadakis Demetris, Peillon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière

12.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 12

Pour 64

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Bergeron, (The Earl of) Dartmouth, Monot, Paksas

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Karlsson, Voigt

S&D
  : Balas, Childers, Cofferati, Mamikins, Martin Edouard, Pirinski, Szanyi, Thomas

Verts/ALE
  : Miranda, Urtasun

Contre 562

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Waitz

Abstention 64

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Moi, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chountis, Ferreira, Hadjigeorgiou, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Danjean, Gahler, McAllister

S&D
  : Mavrides, Papadakis Demetris

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Maria Lidia Senra Rodríguez

Abstention

  : William (The Earl of) Dartmouth

13.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 2

Pour 96

ALDE
  : Lalonde

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Forenza, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt

S&D
  : Cofferati, López Aguilar, Pirinski, Poche

Contre 573

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Michels, Omarjee, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Abstention 20

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Montel

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Matias, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

14.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 4

Pour 99

ALDE
  : Lalonde

ECR
  : Dohrmann, Lucke, Messerschmidt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Forenza, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Mineur, Ní Riada

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Casa, Metsola, Zammit Dimech

S&D
  : Pirinski, Poche

Contre 571

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : D'Ornano, Montel, Paksas

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Michels, Omarjee, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Abstention 18

ECR
  : Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Matias, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Cofferati, Mavrides

15.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 5

Pour 69

ALDE
  : Lalonde

ECR
  : Dohrmann, Macovei, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Atkinson, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Forenza, Hazekamp, de Jong, Konečná, Mineur, Ní Riada

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt

S&D
  : Cofferati

Contre 588

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : D'Ornano, Montel, Paksas

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Abstention 27

EFDD
  : Moi

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

NI
  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Pirinski

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Maria Lidia Senra Rodríguez

16.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 8

Pour 87

ALDE
  : Lalonde

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Monot, Paksas, Parker, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Karlsson, Voigt

S&D
  : Balas, Beňová, Childers, Cofferati, Gloanec Maurin, Guillaume, Mamikins, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Peillon, Pirinski, Poche, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière

Verts/ALE
  : Miranda, Turmes, Urtasun

Contre 581

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček, Sylikiotis

NI
  : Dodds, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Martin David, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Poc, Popa, Post, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Waitz

Abstention 21

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Meuthen, Moi, Montel

GUE/NGL
  : Ferreira, Kyllönen, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Danjean, Gahler, McAllister

S&D
  : Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Mavrides, Regner, Szanyi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Pervenche Berès

Contre

  : Margot Parker

17.   A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Proposition de la Commission

Pour 527

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Paksas

ENF
  : Jalkh

GUE/NGL
  : Björk, Kyllönen

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Waitz

Contre 124

ALDE
  : Lalonde

ECR
  : Krasnodębski, Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Ertug, Krehl, Pavel, Picierno

Abstention 29

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Weber Renate

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Lundgren, Moi, Winberg

GUE/NGL
  : Eck, Flanagan, Kouloglou, Kuneva, Sakorafa, Scholz

NI
  : Sośnierz

PPE
  : Cadec, Csáky, Gál, Sógor, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Beňová, Cofferati, Keller Jan, Mamikins, Maurel, Poc

Verts/ALE
  : Miranda, Urtasun

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Alain Cadec, Zdzisław Krasnodębski, Emilian Pavel

Contre

  : Jean-François Jalkh

18.   A8-0158/2018 — Charles Tannock — Recommendation

Pour 569

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Waitz

Contre 84

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, López Bermejo, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Casa, Metsola, Zammit Dimech

S&D
  : Jaakonsaari

Verts/ALE
  : Buchner

Abstention 35

ALDE
  : Cavada

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot, Montel

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Marusik, Pretzell, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Flanagan, Forenza, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Michels, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Zimmer

NI
  : Carver, Sośnierz

PPE
  : Tolić

Verts/ALE
  : Bové, Harms, Urtasun

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Jaromír Kohlíček

19.   A8-0188/2018 — Ioan Mircea Paşcu — Résolution

Pour 441

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade

NI
  : Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poche, Popa, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Contre 182

ECR
  : Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Lucke, Marias, Messerschmidt, Starbatty, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Rolin

S&D
  : Aguilera García, Balas, Cofferati, Gebhardt, Geier, Gualtieri, Hoffmann, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Lietz, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Melior, Noichl, Post, Preuß, Schlein, Schuster, Sippel, Thomas, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Abstention 57

ALDE
  : Jäätteenmäki

ECR
  : Ruohonen-Lerner, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

NI
  : Borrelli, James, Sośnierz

PPE
  : Hayes, Kelly, McGuinness, Maullu, Winkler Hermann

S&D
  : Androulakis, Cabezón Ruiz, Childers, Costa, Dalli, Delvaux, Freund, Gabelic, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Kadenbach, Keller Jan, Ludvigsson, Neuser, Poc, Sant, Ulvskog, Weidenholzer

Verts/ALE
  : Harms, Hudghton, Ropė, Smith, Tarand, Trüpel

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Michael Detjen

Abstention

  : Deirdre Clune, Marian Harkin, Evelyn Regner

20.   A8-0189/2018 — Urmas Paet — Résolution

Pour 476

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Contre 151

ECR
  : Dohrmann, Henkel, Kölmel, Marias, Messerschmidt, Starbatty, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Kammerevert, Mamikins, Post

Verts/ALE
  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz

Abstention 36

ALDE
  : Toom, Vajgl

ECR
  : Sulík, Tošenovský, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Moi, Monot, Paksas

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

PPE
  : Maullu, Winkler Hermann

S&D
  : Cofferati, Gabelic, Gentile, Guteland, Hedh, Kouroumbashev, Ludvigsson, Martin Edouard, Maurel, Nekov, Pirinski, Schlein, Stanishev, Thomas, Ulvskog

Verts/ALE
  : Harms, Hautala, Ropė, Tarand, Trüpel

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Georg Mayer

---

| 23.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 178/109 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 178/109

---

14 juin 2018PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 JUIN 2018

(2019/C 178/04)

Sommaire

| 1. | Ouverture de la séance | 113 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (propositions de résolution déposées) | 113 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Lutte contre la corruption (débat) | 114 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Débat sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat) | 114 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov | 114 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab | 115 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants | 116 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 5. | Reprise de la séance | 116 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Composition des commissions et des délégations | 116 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Heure des votes | 117 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (vote) | 117 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (vote) | 117 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (vote) | 118 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture (article 150 du règlement) (vote) | 119 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Examen de la proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions ***I (vote) | 119 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route ***I (vote) | 120 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Exigences en matière de contrôle et règles spécifiques pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier ***I (vote) | 120 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Modification du règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire et du règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes ***I (vote) | 120 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Modification du règlement (CE) no 1071/2009 et du règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur ***I (vote) | 121 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Objection au règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/118 établissant des mesures de conservation en matière de pêche pour la protection du milieu marin de la mer du Nord (vote) | 121 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (vote) | 121 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 7.12. | Négociations sur un nouvel accord de partenariat UE-ACP (vote) | 122 |
| --- | --- | --- |

7.12.

| 7.13. | Contrôle de l'application du droit de l'Union en 2016 (vote) | 122 |
| --- | --- | --- |

7.13.

| 8. | Explications de vote | 123 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Corrections et intentions de vote | 123 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Reprise de la séance | 123 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 123 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Composition du Parlement | 124 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Dépôt de documents | 124 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Grandes interpellations (débat) | 127 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Décisions concernant certains documents | 127 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Pétitions | 133 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance | 134 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Calendrier des prochaines séances | 134 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Levée de la séance | 134 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Interruption de la session | 134 |
| --- | --- | --- |

20.

| LISTE DE PRÉSENCE | 135 |
| --- | --- |

ANNEXE I

| RÉSULTAT DES VOTES | 136 |
| --- | --- |

| 1. | La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov | 136 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab | 137 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants | 138 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture | 139 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Examen de la proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions ***I | 139 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route ***I | 139 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Exigences en matière de contrôle et règles spécifiques pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier ***I | 140 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Modification du règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire et du règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes ***I | 141 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Modification du règlement (CE) no 1071/2009 et du règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur ***I | 141 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Objection au règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/118 établissant des mesures de conservation en matière de pêche pour la protection du milieu marin de la mer du Nord | 142 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe | 142 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Négociations sur un nouvel accord de partenariat UE-ACP | 143 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Contrôle de l'application du droit de l'Union en 2016 | 144 |
| --- | --- | --- |

13.

ANNEXE II

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 146 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B8-0288/2018 — § 23 | 146 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B8-0288/2018 — Résolution | 147 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B8-0281/2018 — Résolution | 149 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B8-0292/2018 — § 3/1 | 151 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B8-0292/2018 — § 3/2 | 152 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0169/2018 — Bogdan Andrzej Zdrojewski — Vote unique | 154 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0395/2017 — Andreas Schwab — Am 45 | 155 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0395/2017 — Andreas Schwab — Am 44 | 157 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Am 3 | 158 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Am 14 | 160 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Am 9S | 161 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Am 11 | 163 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Proposition de la Commission | 164 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles | 166 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles | 167 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles | 169 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — § 35/2 | 171 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — § 36 | 172 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — Résolution | 173 |
| --- | --- | --- |

19.

Procès-verbal de la séance du 14 juin 2018

PRÉSIDENCE: Sylvie GUILLAUME

Vice-présidente

1.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 h 01.

2.   Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (propositions de résolution déposées)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (2018/2741(RSP))

Le débat a eu lieu le 12 juin 2018(point 15 du PV du 12.6.2018).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

| — | Jaromír Štětina, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Michał Boni, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Julia Pitera, Fernando Ruas, Michaela Šojdrová et Željana Zovko, au nom du groupe PPE, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0275/2018); |
| --- | --- |

—

Jaromír Štětina, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Michał Boni, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Julia Pitera, Fernando Ruas, Michaela Šojdrová et Željana Zovko, au nom du groupe PPE, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0275/2018);

| — | Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Ryszard Antoni Legutko, Roberts Zīle, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska et Jan Zahradil, au nom du groupe ECR, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0276/2018); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Ryszard Antoni Legutko, Roberts Zīle, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska et Jan Zahradil, au nom du groupe ECR, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0276/2018);

| — | Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake et Jasenko Selimovic, au nom du groupe ALDE, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0277/2018); |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake et Jasenko Selimovic, au nom du groupe ALDE, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0277/2018);

| — | Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Sabine Lösing, Dimitrios Papadimoulis et Stelios Kouloglou, au nom du groupe GUE/NGL, sur les régions géorgiennes séparatistes dix ans après la guerre avec la Russie (2018/2741(RSP)) (B8-0278/2018); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Sabine Lösing, Dimitrios Papadimoulis et Stelios Kouloglou, au nom du groupe GUE/NGL, sur les régions géorgiennes séparatistes dix ans après la guerre avec la Russie (2018/2741(RSP)) (B8-0278/2018);

| — | Heidi Hautala, Rebecca Harms, Jordi Solé et Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0279/2018); |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Rebecca Harms, Jordi Solé et Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0279/2018);

| — | Victor Boștinaru et Clare Moody, au nom du groupe S&D, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0285/2018). |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru et Clare Moody, au nom du groupe S&D, sur les territoires géorgiens qui demeurent occupés par la Russie dix ans après l'invasion du pays (2018/2741(RSP)) (B8-0285/2018).

Vote: point 7.11 du PV du 14.6.2018.

3.   Lutte contre la corruption (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000021/2018) posée par Ingeborg Gräßle, au nom de la commission CONT, à la Commission: Lutte contre la corruption (B8-0024/2018)

Benedek Jávor (suppléant l'auteure) développe la question.

Tibor Navracsics (membre de la Commission) répond à la question.

Interviennent Julia Pitera, au nom du groupe PPE, Caterina Chinnici, au nom du groupe S&D, Notis Marias, au nom du groupe ECR, Wolf Klinz, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question «carton bleu» de Paul Rübig, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Dennis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, David Coburn, au nom du groupe EFDD, qui répond également à une question «carton bleu» de Benedek Jávor, Olaf Stuger, au nom du groupe ENF, qui répond également à une question «carton bleu» de Tomáš Zdechovský, Georgios Epitideios, non inscrit, Claudia Schmidt, Inés Ayala Sender, Zbigniew Kuźmiuk, Jordi Solé, Paloma López Bermejo, Mario Borghezio, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, Bronis Ropė, Barbara Kappel, Vladimír Maňka, Benedek Jávor, Georgi Pirinski, Maria Grapini, Ignazio Corrao et José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Juan Fernando López Aguilar, Marek Jurek, António Marinho e Pinto, Ana Miranda qui répond également à une question «carton bleu» de José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Nicola Caputo, Tibor Szanyi et Carlos Iturgaiz.

Intervient Tibor Navracsics.

Le débat est clos.

4.   Débat sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat)

(Pour les titres et auteurs des propositions de résolution, voir point 2 du PV du 13.6.2018.)

4.1.   La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov

Propositions de résolution B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 et B8-0296/2018 (2018/2754(RSP))

Charles Tannock, Rebecca Harms, Soraya Post, Jaromír Štětina et Marietje Schaake présentent les propositions de résolution.

Interviennent Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, au nom du groupe PPE, Tibor Szanyi, au nom du groupe S&D, et Anna Elżbieta Fotyga, au nom du groupe ECR.

PRÉSIDENCE: Bogusław LIBERADZKI

Vice-président

Interviennent Doru-Claudian Frunzulică, pour poser une question «carton bleu» à Anna Elżbieta Fotyga qui y répond, Petras Auštrevičius, au nom du groupe ALDE, Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE, Kazimierz Michał Ujazdowski, non inscrit, Pavel Svoboda, Mark Demesmaeker et Jasenko Selimovic.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Stanislav Polčák, Julie Ward et José Inácio Faria.

Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: point 7.1 du PV du 14.6.2018.

4.2.   La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab

Propositions de résolution B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0284/2018, B8-0286/2018 et B8-0287/2018 (2018/2755(RSP))

David Campbell Bannerman, Barbara Lochbihler, Soraya Post, Ignazio Corrao et Tomáš Zdechovský présentent les propositions de résolution B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018 et B8-0284/2018.

Intervient Cristian Dan Preda sur la conduite du débat (M. le Président donne des précisions).

Marie-Christine Vergiat et Marietje Schaake présentent les propositions de résolution B8-0286/2018 et B8-0287/2018.

Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE (M. le Président revient sur la première intervention de Cristian Dan Preda), Julie Ward, au nom du groupe S&D, Fabio Massimo Castaldo, au nom du groupe EFDD, qui répond également à une question «carton bleu» de Tomáš Zdechovský, Jacques Colombier, Pavel Svoboda et Neena Gill.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» José Inácio Faria, Notis Marias, Dobromir Sośnierz et Seán Kelly.

Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: point 7.2 du PV du 14.6.2018.

4.3.   La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants

Propositions de résolution B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 et B8-0298/2018 (2018/2756(RSP))

Barbara Lochbihler, Amjad Bashir, Soraya Post, Joachim Zeller, Miguel Urbán Crespo et Urmas Paet présentent les propositions de résolution.

Interviennent Teresa Jiménez-Becerril Barrio, au nom du groupe PPE, Wajid Khan, au nom du groupe S&D, Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, Hilde Vautmans, au nom du groupe ALDE, Seán Kelly, Caterina Chinnici, Sajjad Karim, Dita Charanzová, Josef Weidenholzer et Frédérique Ries.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» José Inácio Faria, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Krzysztof Hetman, Julie Ward, Ignazio Corrao et Csaba Sógor.

Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: point 7.3 du PV du 14.6.2018.

(La séance est suspendue quelques instants dans l'attente de l'heure des votes).

PRÉSIDENCE: Evelyne GEBHARDT

Vice-présidente

5.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 h 04.

6.   Composition des commissions et des délégations

À la demande du groupe ALDE, le Parlement ratifie les nominations suivantes:

| — | commission DEVE: Mirja Vehkaperä |
| --- | --- |

—

commission DEVE: Mirja Vehkaperä

| — | délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie: Mirja Vehkaperä |
| --- | --- |

—

délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie: Mirja Vehkaperä

Interviennent Udo Bullmann à l'occasion de l'anniversaire de l'assassinat de Jo Cox (Mme la Présidente s'associe à l'hommage rendu), Janice Atkinson sur les conditions de détention de Tommy Robinson, et Barbara Spinelli, pour un rappel au règlement (Mme la Présidente interrompt l'oratrice, ne s'agissant pas d'un rappel au règlement).

7.   Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.

7.1.   La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (vote)

Propositions de résolution B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 et B8-0296/2018

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0288/2018 (remplaçant les B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 et B8-0296/2018):

déposée par les députés suivants:

| — | Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Elmar Brok, Dariusz Rosati, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Ramona Nicole Mănescu, Romana Tomc, David McAllister, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, József Nagy, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Brian Hayes, Anna Záborská, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Lars Adaktusson, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, Sandra Kalniete, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein et Dubravka Šuica, au nom du groupe PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Elmar Brok, Dariusz Rosati, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Ramona Nicole Mănescu, Romana Tomc, David McAllister, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, József Nagy, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Brian Hayes, Anna Záborská, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Lars Adaktusson, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, Sandra Kalniete, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein et Dubravka Šuica, au nom du groupe PPE;

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post et Tibor Szanyi, au nom du groupe S&D; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post et Tibor Szanyi, au nom du groupe S&D;

| — | Charles Tannock, Karol Karski, Jan Zahradil, Roberts Zīle, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Monica Macovei et Jana Žitňanská, au nom du groupe ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Karol Karski, Jan Zahradil, Roberts Zīle, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Monica Macovei et Jana Žitňanská, au nom du groupe ECR;

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE; |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

| — | Rebecca Harms et Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms et Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE.

Adopté (P8_TA(2018)0259)

7.2.   La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (vote)

Propositions de résolution B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0284/2018, B8-0286/2018 et B8-0287/2018

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0280/2018 (remplaçant les B8-0280/2018 et B8-0284/2018):

déposée par les députés suivants:

| — | Tomáš Zdechovský, au nom du groupe PPE; |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský, au nom du groupe PPE;

| — | Charles Tannock et Karol Karski, au nom du groupe ECR. |
| --- | --- |

—

Charles Tannock et Karol Karski, au nom du groupe ECR.

Rejeté

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0281/2018 (remplaçant les B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0286/2018 et B8-0287/2018):

déposée par les députés suivants:

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru et Soraya Post, au nom du groupe S&D; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru et Soraya Post, au nom du groupe S&D;

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Johannes Cornelis van Baalen et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Johannes Cornelis van Baalen et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

| — | Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Ana Miranda, Jordi Solé et Josep-Maria Terricabras, au nom du groupe Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Ana Miranda, Jordi Solé et Josep-Maria Terricabras, au nom du groupe Verts/ALE;

| — | Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou et Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou et Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2018)0260)

7.3.   La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants (vote)

Propositions de résolution B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 et B8-0298/2018

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 3)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0292/2018 (remplaçant les B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 et B8-0298/2018):

déposée par les députés suivants::

| — | Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Ramona Nicole Mănescu, Romana Tomc, David McAllister, Lefteris Christoforou, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, József Nagy, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Brian Hayes, Giovanni La Via, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Ivo Belet, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Lars Adaktusson, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, Sandra Kalniete, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman et Tokia Saïfi, au nom du groupe PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Ramona Nicole Mănescu, Romana Tomc, David McAllister, Lefteris Christoforou, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, József Nagy, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Brian Hayes, Giovanni La Via, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Ivo Belet, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Lars Adaktusson, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, Sandra Kalniete, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman et Tokia Saïfi, au nom du groupe PPE;

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post et Wajid Khan, au nom du groupe S&D; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post et Wajid Khan, au nom du groupe S&D;

| — | Charles Tannock, Ruža Tomašić, Amjad Bashir, Notis Marias, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski, Nosheena Mobarik, Monica Macovei et Sajjad Karim, au nom du groupe ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ruža Tomašić, Amjad Bashir, Notis Marias, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski, Nosheena Mobarik, Monica Macovei et Sajjad Karim, au nom du groupe ECR;

| — | Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE; |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

| — | Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Bodil Valero, Jordi Solé, Ana Miranda et Jean Lambert, au nom du groupe Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Bodil Valero, Jordi Solé, Ana Miranda et Jean Lambert, au nom du groupe Verts/ALE;

| — | Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Merja Kyllönen et Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Merja Kyllönen et Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL;

| — | Fabio Massimo Castaldo et Ignazio Corrao. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo et Ignazio Corrao.

Adopté (P8_TA(2018)0261)

7.4.   Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur les obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture [2017/2255(INI)] — Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteur: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0169/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0262)

7.5.   Examen de la proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à un contrôle de proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions [COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD)] — Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0395/2017)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 5)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2018)0263)

7.6.   Utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/1/CE relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route [COM(2017)0282 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteure: Cláudia Monteiro de Aguiar (A8-0193/2018)

(Majorité simple requise)
  (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0264)

Intervient Wim van de Camp, après le vote, pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement. Le Parlement approuve la demande.

7.7.   Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Exigences en matière de contrôle et règles spécifiques pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier [COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteure: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 7)

DÉCISION D'ENGAGER DES NÉGOCIATIONS INTERINSTITUTIONNELLES

Rejeté

Interventions

Avant le vote, conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, alinéa 2, du règlement, Merja Kyllönen (rapporteure) qui s'exprime pour la décision de la commission TRAN, et Dieter-Lebrecht Koch qui s'exprime contre cette décision. Marian-Jean Marinescu sur l'intervention de Dieter-Lebrecht Koch.

7.8.   Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Modification du règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire et du règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire, et le règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)) — Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 8)

DÉCISION D'ENGAGER DES NÉGOCIATIONS INTERINSTITUTIONNELLES

Rejeté

Interventions

Avant le vote, conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, alinéa 2, du règlement, Wim van de Camp (rapporteur) qui s'exprime pour la décision de la commission TRAN, et Kathleen Van Brempt qui s'exprime contre cette décision.

7.9.   Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Modification du règlement (CE) no 1071/2009 et du règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1071/2009 et le règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)) — Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 9)

DÉCISION D'ENGAGER DES NÉGOCIATIONS INTERINSTITUTIONNELLES

Rejeté

Interventions

Avant le vote, conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, alinéa 2, du règlement, Karima Delli qui s'exprime contre la décision de la commission TRAN, et Ismail Ertug (rapporteur) qui s'exprime pour cette décision.

7.10.   Objection au règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/118 établissant des mesures de conservation en matière de pêche pour la protection du milieu marin de la mer du Nord (vote)

Proposition de résolution déposée par la commission de la pêche, conformément à l'article 105, paragraphe 3,du règlement, sur le règlement délégué (UE) 2017/118 de la Commission du 2 mars 2018 établissant des mesures de conservation en matière de pêche pour la protection du milieu marin de la mer du Nord (C(2018)01194 — 2018/2614(DEA)) (B8-0299/2018) — Député responsable: Alain Cadec, au nom de la commission PECH

(Majorité des membres qui composent le Parlement pour l'adoption de la proposition de résolution) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 10)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0265)

7.11.   Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (vote)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe (2018/2741(RSP))

Le débat a eu lieu le 12 juin 2018(point 15 du PV du 12.6.2018).

Les propositions de résolution ont été annoncées le 14 juin 2018(point 2 du PV du 14.6.2018).

Propositions de résolution B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0278/2018, B8-0279/2018 et B8-0285/2018

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 11)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0275/2018 (remplaçant les B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0279/2018 et B8-0285/2018):

déposée par les députés suivants:

| — | Jaromír Štětina, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Michał Boni, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Julia Pitera, Fernando Ruas, Michaela Šojdrová et Željana Zovko, au nom du groupe PPE; |
| --- | --- |

—

Jaromír Štětina, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Michał Boni, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Julia Pitera, Fernando Ruas, Michaela Šojdrová et Željana Zovko, au nom du groupe PPE;

| — | Victor Boștinaru et Clare Moody, au nom du groupe S&D; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru et Clare Moody, au nom du groupe S&D;

| — | Charles Tannock, Sajjad Karim, Jana Žitňanská, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Anna Elżbieta Fotyga et Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Sajjad Karim, Jana Žitňanská, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Anna Elżbieta Fotyga et Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR;

| — | Javier Nart, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE; |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

| — | Heidi Hautala et Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala et Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE.

Adopté (P8_TA(2018)0266)

(La proposition de résolution B8-0278/2018 est caduque.)

7.12.   Négociations sur un nouvel accord de partenariat UE-ACP (vote)

Proposition de résolution B8-0274/2018

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 12)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0267)

7.13.   Contrôle de l'application du droit de l'Union en 2016 (vote)

Rapport sur le contrôle de l'application du droit de l'Union en 2016 [2017/2273(INI)] — Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0197/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 13)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0268)

8.   Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Rapport Bogdan Andrzej Zdrojewski — A8-0169/2018

Rory Palmer, Michaela Šojdrová, Momchil Nekov, Monika Smolková, Daniel Hannan, Seán Kelly, Andrejs Mamikins et Dobromir Sośnierz

Rapport Andreas Schwab — A8-0395/2017

Michaela Šojdrová, Monika Smolková et Seán Kelly

Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe — RC-B8-0275/2018

Jasenko Selimovic, Michaela Šojdrová et Andrejs Mamikins

Négociations sur un nouvel accord de partenariat UE-ACP — B8-0274/2018

Andrejs Mamikins.

9.   Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, «Plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe «Résultats des votes par appel nominal».

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 13 heures.)

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

10.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 h 09.

11.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

12.   Composition du Parlement

Les autorités compétentes allemandes ont communiqué l'élection au Parlement européen de Romeo Franz en remplacement de Jan Philipp Albrecht, comme député au Parlement, avec effet à compter du 3 juillet 2018.

Le Parlement prend acte de son élection.

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Romeo Franz siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'il ait effectué au préalable la déclaration qu'il n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.

13.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| 1) | par le Conseil et la Commission







  — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant «Erasmus», le programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, et abrogeant le règlement (UE) no 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: CULT avis: DEVE, BUDG, EMPL, ITRE |
| --- | --- | --- |

1)

par le Conseil et la Commission

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant «Erasmus», le programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, et abrogeant le règlement (UE) no 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: CULT avis: DEVE, BUDG, EMPL, ITRE

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Droits et valeurs» (COM(2018)0383 — C8-0234/2018 — 2018/0207(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: LIBE avis: BUDG, EMPL, ENVI, CULT, JURI, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Droits et valeurs» (COM(2018)0383 — C8-0234/2018 — 2018/0207(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: LIBE avis: BUDG, EMPL, ENVI, CULT, JURI, AFCO, FEMM, PETI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Justice» (COM(2018)0384 — C8-0235/2018 — 2018/0208(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: JURI avis: BUDG, CONT, LIBE, FEMM |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Justice» (COM(2018)0384 — C8-0235/2018 — 2018/0208(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: JURI avis: BUDG, CONT, LIBE, FEMM

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme de l'Union en matière de lutte contre la fraude (COM(2018)0386 — C8-0236/2018 — 2018/0211(COD))
  En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.
  renvoyé au fond: CONT avis: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme de l'Union en matière de lutte contre la fraude (COM(2018)0386 — C8-0236/2018 — 2018/0211(COD))

En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.

renvoyé au fond: CONT avis: BUDG

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Europe créative» (2021 à 2027) et abrogeant le règlement (UE) no 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: CULT avis: BUDG, EMPL, ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Europe créative» (2021 à 2027) et abrogeant le règlement (UE) no 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: CULT avis: BUDG, EMPL, ITRE, JURI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'appui aux réformes (COM(2018)0391 — C8-0239/2018 — 2018/0213(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ECON avis: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, LIBE |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'appui aux réformes (COM(2018)0391 — C8-0239/2018 — 2018/0213(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: ECON avis: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, LIBE

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pour l'environnement et l'action pour le climat (LIFE) et abrogeant le règlement (UE) no 1293/2013 (COM(2018)0385 — C8-0249/2018 — 2018/0209(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ENVI avis: BUDG, ITRE, REGI, AGRI, PECH |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pour l'environnement et l'action pour le climat (LIFE) et abrogeant le règlement (UE) no 1293/2013 (COM(2018)0385 — C8-0249/2018 — 2018/0209(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: ENVI avis: BUDG, ITRE, REGI, AGRI, PECH

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion (COM(2018)0435 — C8-0252/2018 — 2018/0224(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ITRE avis: AFET, DEVE, BUDG, ENVI, TRAN, AGRI, PECH |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion (COM(2018)0435 — C8-0252/2018 — 2018/0224(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: ITRE avis: AFET, DEVE, BUDG, ENVI, TRAN, AGRI, PECH

| — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe» (COM(2018)0436 — C8-0253/2018 — 2018/0225(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ITRE avis: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe» (COM(2018)0436 — C8-0253/2018 — 2018/0225(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: ITRE avis: DEVE, BUDG

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme en faveur du marché unique, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, et des statistiques européennes et abrogeant les règlements (UE) no 99/2013, (UE) no 1287/2013, (UE) no 254/2014, (UE) no 258/2014, (UE) no 652/2014 et (UE) 2017/826 (COM(2018)0441 — C8-0254/2018 — 2018/0231(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: IMCO avis: BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme en faveur du marché unique, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, et des statistiques européennes et abrogeant les règlements (UE) no 99/2013, (UE) no 1287/2013, (UE) no 254/2014, (UE) no 258/2014, (UE) no 652/2014 et (UE) 2017/826 (COM(2018)0441 — C8-0254/2018 — 2018/0231(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: IMCO avis: BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, JURI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 (COM(2018)0438 — C8-0255/2018 — 2018/0228(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: TRAN avis: AFET, BUDG, ENVI, ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 (COM(2018)0438 — C8-0255/2018 — 2018/0228(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: TRAN avis: AFET, BUDG, ENVI, ITRE, REGI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme pour une Europe numérique pour la période 2021-2027 (COM(2018)0434 — C8-0256/2018 — 2018/0227(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ITRE avis: BUDG, ENVI, IMCO, CULT, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme pour une Europe numérique pour la période 2021-2027 (COM(2018)0434 — C8-0256/2018 — 2018/0227(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: ITRE avis: BUDG, ENVI, IMCO, CULT, JURI, LIBE

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme InvestEU (COM(2018)0439 — C8-0257/2018 — 2018/0229(COD))
  En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.
  renvoyé au fond: BUDG avis: ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, PECH, CULT |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme InvestEU (COM(2018)0439 — C8-0257/2018 — 2018/0229(COD))

En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé au fond: BUDG avis: ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, PECH, CULT

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spatial de l'Union et l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial et abrogeant les règlements (UE) no 912/2010, (UE) no 1285/2013, (UE) no 377/2014 et la décision no 541/2014/UE (COM(2018)0447 — C8-0258/2018 — 2018/0236(COD))
  renvoyé au fond: ITRE avis: AFET, BUDG, ENVI, AGRI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spatial de l'Union et l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial et abrogeant les règlements (UE) no 912/2010, (UE) no 1285/2013, (UE) no 377/2014 et la décision no 541/2014/UE (COM(2018)0447 — C8-0258/2018 — 2018/0236(COD))

renvoyé au fond: ITRE avis: AFET, BUDG, ENVI, AGRI

| — | Proposition de décision du Conseil concernant la reconduction de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (08166/2018 — C8-0259/2018 — 2018/0067(NLE))
  renvoyé au fond: ITRE avis: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Conseil concernant la reconduction de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (08166/2018 — C8-0259/2018 — 2018/0067(NLE))

renvoyé au fond: ITRE avis: BUDG

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Fiscalis» aux fins de la coopération dans le domaine fiscal (COM(2018)0443 — C8-0260/2018 — 2018/0233(COD))
  En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.
  renvoyé au fond: ECON avis: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Fiscalis» aux fins de la coopération dans le domaine fiscal (COM(2018)0443 — C8-0260/2018 — 2018/0233(COD))

En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.

renvoyé au fond: ECON avis: BUDG

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Douane» aux fins de la coopération dans le domaine douanier (COM(2018)0442 — C8-0261/2018 — 2018/0232(COD))
  En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.
  renvoyé au fond: IMCO avis: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Douane» aux fins de la coopération dans le domaine douanier (COM(2018)0442 — C8-0261/2018 — 2018/0232(COD))

En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.

renvoyé au fond: IMCO avis: BUDG

| — | Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la période d'application du mécanisme facultatif d'autoliquidation aux livraisons de certains biens et prestations de certains services présentant un risque de fraude et du mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA (COM(2018)0298 — C8-0265/2018 — 2018/0150(CNS))
  renvoyé au fond: ECON |
| --- | --- |

—

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la période d'application du mécanisme facultatif d'autoliquidation aux livraisons de certains biens et prestations de certains services présentant un risque de fraude et du mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA (COM(2018)0298 — C8-0265/2018 — 2018/0150(CNS))

renvoyé au fond: ECON

| 2) | par les députés, des propositions de résolution (article 133 du règlement)







  — | Bernard Monot. Proposition de résolution sur anticiper et réduire les risques systémiques que font peser sur l'UE et l'économie mondiale les processus de sanctions politiques américaines contre des entreprises européennes et russes (B8-0234/2018)
  renvoyé au fond: INTA |
| --- | --- | --- |

2)

par les députés, des propositions de résolution (article 133 du règlement)

—

Bernard Monot. Proposition de résolution sur anticiper et réduire les risques systémiques que font peser sur l'UE et l'économie mondiale les processus de sanctions politiques américaines contre des entreprises européennes et russes (B8-0234/2018)

renvoyé au fond: INTA

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la protection des secteurs touchés par les sanctions infligées à la Russie (B8-0235/2018)
  renvoyé au fond: AFET avis: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la protection des secteurs touchés par les sanctions infligées à la Russie (B8-0235/2018)

renvoyé au fond: AFET avis: INTA

| — | Dominique Martin. Proposition de résolution sur l'interdiction des candidatures d'étudiants issus de pays à risque dans nos formations européennes universitaires sensibles (CRBN) (B8-0236/2018)
  renvoyé au fond: CULT avis: LIBE |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Proposition de résolution sur l'interdiction des candidatures d'étudiants issus de pays à risque dans nos formations européennes universitaires sensibles (CRBN) (B8-0236/2018)

renvoyé au fond: CULT avis: LIBE

14.   Grandes interpellations (débat)

Participation d'Israël aux projets financés par Horizon 2020

Grande interpellation avec demande de réponse écrite et débat (O-000014/2018) de Patrick Le Hyaric, Martina Michels, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Tania González Peñas, Sofia Sakorafa, Marisa Matias, Josu Juaristi Abaunz, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Eleonora Forenza, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Javier Couso Permuy, Curzio Maltese, Lola Sánchez Caldentey, Luke Ming Flanagan, Barbara Spinelli, Nikolaos Chountis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Neoklis Sylikiotis, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Helmut Scholz, Marie-Pierre Vieu, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Estefanía Torres Martínez et Sabine Lösing, à la Commission: Grande interpellation — Participation d'Israël aux projets financés par Horizon 2020 (B8-0028/2018)

Patrick Le Hyaric développe la question.

Interviennent Andrejs Mamikins, au nom du groupe S&D, Ryszard Czarnecki, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question «carton bleu» de Andrejs Mamikins, Ivan Jakovčić, au nom du groupe ALDE, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, Ivan Jakovčić, qui proteste contre l'absence de la Commission, et Andrejs Mamikins pour poser une question «carton bleu» à Jean-Luc Schaffhauser qui y répond (M. le Président s'engage à transmettre la question concernant le déroulement des débats sur les grandes interpellations au Président du Parlement).

Le débat est clos.

15.   Décisions concernant certains documents

Décision de retirer un rapport d'initiative (article 52 du règlement)

| — | La commission INTA a décidé de retirer le rapport d'initiative suivant: |
| --- | --- |

—

La commission INTA a décidé de retirer le rapport d'initiative suivant:

| — | Vers un nouveau cadre commercial UE-Turquie et la modernisation de l'union douanière (2016/2031(INI))
  (pour avis: EMPL (article 53 du règlement)) |
| --- | --- |

—

Vers un nouveau cadre commercial UE-Turquie et la modernisation de l'union douanière (2016/2031(INI))

(pour avis: EMPL (article 53 du règlement))

Décision de changer la catégorie en rapport d'initiative non législatif (article 52 du règlement)

| — | commission JURI (article 54 du règlement) |
| --- | --- |

—

commission JURI (article 54 du règlement)

| — | Demandes transfrontalières de restitution des œuvres d'art et des biens culturels volés au cours de pillages perpétrés en période de conflit armé et de guerre (2017/2023(INI))
  (pour avis: CULT (article 54 du règlement)) |
| --- | --- |

—

Demandes transfrontalières de restitution des œuvres d'art et des biens culturels volés au cours de pillages perpétrés en période de conflit armé et de guerre (2017/2023(INI))

(pour avis: CULT (article 54 du règlement))

Autorisation d'établir des rapports d'initiative
  (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 31 mai 2018)

| — | commission AFET |
| --- | --- |

—

commission AFET

| — | Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (2018/2097(INI))
  commission CULT |
| --- | --- |

—

Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (2018/2097(INI))

commission CULT

| — | Éducation à l'ère numérique: défis, possibilités et enseignements à tirer pour la définition des politiques de l'Union (2018/2090(INI))
  (avis: EMPL (article 54 du règlement), ITRE)
  TAX3 |
| --- | --- |

—

Éducation à l'ère numérique: défis, possibilités et enseignements à tirer pour la définition des politiques de l'Union (2018/2090(INI))

(avis: EMPL (article 54 du règlement), ITRE)

TAX3

| — | Rapport sur la criminalité financière, la fraude fiscale et l'évasion fiscale (2018/2121(INI)) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la criminalité financière, la fraude fiscale et l'évasion fiscale (2018/2121(INI))

Décision d'établir des rapports d'initiative (article 46 du règlement)
  (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 31 mai 2018)

| — | commission AFCO |
| --- | --- |

—

commission AFCO

| — | Proposition de modification de la décision 94/262/CECA, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur (2018/2080(INL))
  (avis: PETI)
  commission JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de modification de la décision 94/262/CECA, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur (2018/2080(INL))

(avis: PETI)

commission JURI

| — | Règlement accéléré des litiges commerciaux (2018/2079(INL)) |
| --- | --- |

—

Règlement accéléré des litiges commerciaux (2018/2079(INL))

Décision d'établir des rapports d'initiative (article 52 du règlement)
  (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 31 mai 2018)

| — | commission FEMM |
| --- | --- |

—

commission FEMM

| — | Des services de garde dans l'Union européenne pour une meilleure égalité des genres (2018/2077(INI))
  (avis: EMPL)
  commission AFCO |
| --- | --- |

—

Des services de garde dans l'Union européenne pour une meilleure égalité des genres (2018/2077(INI))

(avis: EMPL)

commission AFCO

| — | Mise en œuvre des dispositions légales et de la déclaration commune assurant le contrôle parlementaire des agences décentralisées (2018/2114(INI))
  (avis: CONT, ECON, ENVI, JURI) |
| --- | --- |

—

Mise en œuvre des dispositions légales et de la déclaration commune assurant le contrôle parlementaire des agences décentralisées (2018/2114(INI))

(avis: CONT, ECON, ENVI, JURI)

| — | Mise en œuvre des dispositions du traité relatives au pouvoir de contrôle politique du Parlement sur la Commission (2018/2113(INI))
  (avis: CONT, JURI) |
| --- | --- |

—

Mise en œuvre des dispositions du traité relatives au pouvoir de contrôle politique du Parlement sur la Commission (2018/2113(INI))

(avis: CONT, JURI)

| — | Mise en œuvre des dispositions du traité concernant la coopération renforcée (2018/2112(INI))
  (avis: JURI, LIBE) |
| --- | --- |

—

Mise en œuvre des dispositions du traité concernant la coopération renforcée (2018/2112(INI))

(avis: JURI, LIBE)

| — | Mise en œuvre des dispositions du traité relatives à la citoyenneté de l'Union (2018/2111(INI))
  (avis: LIBE, PETI) |
| --- | --- |

—

Mise en œuvre des dispositions du traité relatives à la citoyenneté de l'Union (2018/2111(INI))

(avis: LIBE, PETI)

| — | État du débat sur l'avenir de l'Europe (2018/2094(INI))
  (avis: CONT, ECON (article 54 du règlement)) |
| --- | --- |

—

État du débat sur l'avenir de l'Europe (2018/2094(INI))

(avis: CONT, ECON (article 54 du règlement))

| — | Intégration différenciée (2018/2093(INI))
  (avis: BUDG, ECON (article 54 du règlement)) |
| --- | --- |

—

Intégration différenciée (2018/2093(INI))

(avis: BUDG, ECON (article 54 du règlement))

| — | Enquête stratégique OI/2/2017 de la Médiatrice sur la transparence des débats législatifs dans les instances préparatoires du Conseil de l'Union européenne (2018/2096(INI))
  (avis: JURI)
  commission AFET |
| --- | --- |

—

Enquête stratégique OI/2/2017 de la Médiatrice sur la transparence des débats législatifs dans les instances préparatoires du Conseil de l'Union européenne (2018/2096(INI))

(avis: JURI)

commission AFET

| — | Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune (2018/2099(INI))
  (avis: AFCO) |
| --- | --- |

—

Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune (2018/2099(INI))

(avis: AFCO)

| — | Rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière (2018/2098(INI))
  commission AGRI |
| --- | --- |

—

Rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière (2018/2098(INI))

commission AGRI

| — | Rapport d'exécution concernant le règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union (2018/2110(INI))
  (avis: ENVI (article 54 du règlement), TRAN (article 54 du règlement), PETI)
  commission CONT |
| --- | --- |

—

Rapport d'exécution concernant le règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union (2018/2110(INI))

(avis: ENVI (article 54 du règlement), TRAN (article 54 du règlement), PETI)

commission CONT

| — | Évaluation de la manière dont le budget de l'Union est utilisé pour la réforme du secteur public (2018/2086(INI))
  (avis: REGI)
  commission CULT |
| --- | --- |

—

Évaluation de la manière dont le budget de l'Union est utilisé pour la réforme du secteur public (2018/2086(INI))

(avis: REGI)

commission CULT

| — | Nouvel agenda européen de la culture (2018/2091(INI))
  commission DEVE |
| --- | --- |

—

Nouvel agenda européen de la culture (2018/2091(INI))

commission DEVE

| — | La numérisation au service du développement: réduire la pauvreté au moyen de la technologie (2018/2083(INI))
  (avis: INTA) |
| --- | --- |

—

La numérisation au service du développement: réduire la pauvreté au moyen de la technologie (2018/2083(INI))

(avis: INTA)

| — | Aide européenne au développement dans le domaine de l'éducation (2018/2081(INI))
  commission ECON |
| --- | --- |

—

Aide européenne au développement dans le domaine de l'éducation (2018/2081(INI))

commission ECON

| — | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018 (2018/2119(INI))
  (avis: BUDG (article 54 du règlement), REGI, FEMM) |
| --- | --- |

—

Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018 (2018/2119(INI))

(avis: BUDG (article 54 du règlement), REGI, FEMM)

| — | Rapport annuel sur la politique de concurrence (2018/2102(INI))
  (avis: INTA, AGRI) |
| --- | --- |

—

Rapport annuel sur la politique de concurrence (2018/2102(INI))

(avis: INTA, AGRI)

| — | Rapport annuel 2017 de la BCE (2018/2101(INI)) |
| --- | --- |

—

Rapport annuel 2017 de la BCE (2018/2101(INI))

| — | Union bancaire — rapport annuel 2017 (2018/2100(INI)) |
| --- | --- |

—

Union bancaire — rapport annuel 2017 (2018/2100(INI))

| — | L'égalité des genres et les politiques fiscales dans l'Union européenne (2018/2095(INI))
  commission EMPL |
| --- | --- |

—

L'égalité des genres et les politiques fiscales dans l'Union européenne (2018/2095(INI))

commission EMPL

| — | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2019 (2018/2120(INI))
  (avis: BUDG (article 54 du règlement), FEMM)
  commission ENVI |
| --- | --- |

—

Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2019 (2018/2120(INI))

(avis: BUDG (article 54 du règlement), FEMM)

commission ENVI

| — | Mise en œuvre de la directive relative aux soins de santé transfrontaliers (2018/2108(INI))
  (avis: EMPL (article 54 du règlement), IMCO (article 54 du règlement))
  commission IMCO |
| --- | --- |

—

Mise en œuvre de la directive relative aux soins de santé transfrontaliers (2018/2108(INI))

(avis: EMPL (article 54 du règlement), IMCO (article 54 du règlement))

commission IMCO

| — | Renforcer la compétitivité du marché intérieur en développant l'union douanière de l'UE et sa gouvernance (2018/2109(INI))
  (avis: INTA)
  commission INTA |
| --- | --- |

—

Renforcer la compétitivité du marché intérieur en développant l'union douanière de l'UE et sa gouvernance (2018/2109(INI))

(avis: INTA)

commission INTA

| — | Mise en œuvre du règlement (UE) no 978/2012 relatif au SPG (2018/2107(INI))
  (avis: AFET, DEVE) |
| --- | --- |

—

Mise en œuvre du règlement (UE) no 978/2012 relatif au SPG (2018/2107(INI))

(avis: AFET, DEVE)

| — | Rapport de mise en œuvre du pilier commercial de l'accord d'association avec l'Amérique centrale (2018/2106(INI))
  (avis: EMPL) |
| --- | --- |

—

Rapport de mise en œuvre du pilier commercial de l'accord d'association avec l'Amérique centrale (2018/2106(INI))

(avis: EMPL)

| — | Chaîne de blocs: une politique commerciale tournée vers l'avenir (2018/2085(INI))
  (avis: ITRE (article 54 du règlement), LIBE (article 54 du règlement)) |
| --- | --- |

—

Chaîne de blocs: une politique commerciale tournée vers l'avenir (2018/2085(INI))

(avis: ITRE (article 54 du règlement), LIBE (article 54 du règlement))

| — | OMC: la voie à suivre (2018/2084(INI))
  (avis: DEVE)
  commission ITRE |
| --- | --- |

—

OMC: la voie à suivre (2018/2084(INI))

(avis: DEVE)

commission ITRE

| — | Une politique industrielle européenne globale sur l'intelligence artificielle et la robotique (2018/2088(INI))
  (avis: EMPL, ENVI, IMCO (article 54 du règlement), REGI, JURI (article 54 du règlement) LIBE, (article 54 du règlement)) |
| --- | --- |

—

Une politique industrielle européenne globale sur l'intelligence artificielle et la robotique (2018/2088(INI))

(avis: EMPL, ENVI, IMCO (article 54 du règlement), REGI, JURI (article 54 du règlement) LIBE, (article 54 du règlement))

| — | L'avenir de la politique énergétique de l'Union, y compris l'avenir du traité Euratom (2018/2087(INI))
  (avis: INTA, ENVI)
  commission LIBE |
| --- | --- |

—

L'avenir de la politique énergétique de l'Union, y compris l'avenir du traité Euratom (2018/2087(INI))

(avis: INTA, ENVI)

commission LIBE

| — | Situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne en 2017 (2018/2103(INI)) |
| --- | --- |

—

Situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne en 2017 (2018/2103(INI))

| — | La pleine application des dispositions de l'acquis de Schengen en Bulgarie et en Roumanie: abolition des contrôles aux frontières terrestres, maritimes et aériennes intérieures (2018/2092(INI))
  commission PETI |
| --- | --- |

—

La pleine application des dispositions de l'acquis de Schengen en Bulgarie et en Roumanie: abolition des contrôles aux frontières terrestres, maritimes et aériennes intérieures (2018/2092(INI))

commission PETI

| — | Rapport sur le rapport annuel 2017 du Médiateur, article 220, paragraphe 1, du règlement intérieur (2018/2105(INI)) |
| --- | --- |

—

Rapport sur le rapport annuel 2017 du Médiateur, article 220, paragraphe 1, du règlement intérieur (2018/2105(INI))

| — | Rapport sur les délibérations de la commission des pétitions en 2017, article 216, paragraphe 7, du règlement intérieur (2018/2104(INI))
  commission TRAN |
| --- | --- |

—

Rapport sur les délibérations de la commission des pétitions en 2017, article 216, paragraphe 7, du règlement intérieur (2018/2104(INI))

commission TRAN

| — | Les véhicules autonomes dans les transports européens (2018/2089(INI))
  (avis: EMPL, ITRE, IMCO (article 54 du règlement), JURI (article 54 du règlement)) |
| --- | --- |

—

Les véhicules autonomes dans les transports européens (2018/2089(INI))

(avis: EMPL, ITRE, IMCO (article 54 du règlement), JURI (article 54 du règlement))

Saisine de commissions (article 53 du règlement)

| — | commission JURI |
| --- | --- |

—

commission JURI

| — | Protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail (COM(2017)0011 — C8-0010/2017 — 2017/0004(COD))
  renvoyé au fond: EMPL avis: AGRI, ENVI, ITRE, JURI, IMCO (article 39 du règlement) |
| --- | --- |

—

Protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail (COM(2017)0011 — C8-0010/2017 — 2017/0004(COD))

renvoyé au fond: EMPL avis: AGRI, ENVI, ITRE, JURI, IMCO (article 39 du règlement)

| — | Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) (COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD))
  renvoyé au fond: EMPL (avis: BUDG, JURI (article 39 du règlement)) |
| --- | --- |

—

Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) (COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD))

renvoyé au fond: EMPL (avis: BUDG, JURI (article 39 du règlement))

Commissions associées (article 54 du règlement)
  (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 31 mai 2018)

| — | commission AFCO |
| --- | --- |

—

commission AFCO

| — | État du débat sur l'avenir de l'Europe (2018/2094(INI))
  (avis: CONT, ECON (article 54 du règlement)) |
| --- | --- |

—

État du débat sur l'avenir de l'Europe (2018/2094(INI))

(avis: CONT, ECON (article 54 du règlement))

| — | Intégration différenciée (2018/2093(INI))
  (avis: BUDG, ECON (article 54 du règlement))
  commission AGRI |
| --- | --- |

—

Intégration différenciée (2018/2093(INI))

(avis: BUDG, ECON (article 54 du règlement))

commission AGRI

| — | Rapport d'exécution concernant le règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union (2018/2110(INI))
  (avis: ENVI (article 54 du règlement), TRAN (article 54 du règlement), PETI)
  commission CULT |
| --- | --- |

—

Rapport d'exécution concernant le règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union (2018/2110(INI))

(avis: ENVI (article 54 du règlement), TRAN (article 54 du règlement), PETI)

commission CULT

| — | Éducation à l'ère numérique: défis, possibilités et enseignements à tirer pour la définition des politiques de l'Union (2018/2090(INI))
  (avis: EMPL (article 54 du règlement), ITRE)
  commission ECON |
| --- | --- |

—

Éducation à l'ère numérique: défis, possibilités et enseignements à tirer pour la définition des politiques de l'Union (2018/2090(INI))

(avis: EMPL (article 54 du règlement), ITRE)

commission ECON

| — | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018 (2018/2119(INI))
  (avis: BUDG (article 54 du règlement), REGI, FEMM)
  commission EMPL |
| --- | --- |

—

Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018 (2018/2119(INI))

(avis: BUDG (article 54 du règlement), REGI, FEMM)

commission EMPL

| — | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2019 (2018/2120(INI))
  (avis: BUDG (article 54 du règlement), FEMM)
  commission ENVI |
| --- | --- |

—

Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2019 (2018/2120(INI))

(avis: BUDG (article 54 du règlement), FEMM)

commission ENVI

| — | Mise en œuvre de la directive relative aux soins de santé transfrontaliers (2018/2108(INI))
  (avis: EMPL (article 54 du règlement), IMCO (article 54 du règlement))
  commission INTA |
| --- | --- |

—

Mise en œuvre de la directive relative aux soins de santé transfrontaliers (2018/2108(INI))

(avis: EMPL (article 54 du règlement), IMCO (article 54 du règlement))

commission INTA

| — | Chaîne de blocs: une politique commerciale tournée vers l'avenir (2018/2085(INI))
  (avis: ITRE (article 54 du règlement), LIBE (article 54 du règlement))
  commission ITRE |
| --- | --- |

—

Chaîne de blocs: une politique commerciale tournée vers l'avenir (2018/2085(INI))

(avis: ITRE (article 54 du règlement), LIBE (article 54 du règlement))

commission ITRE

| — | Une politique industrielle européenne globale sur l'intelligence artificielle et la robotique (2018/2088(INI))
  (avis: EMPL, ENVI, IMCO (article 54 du règlement), REGI, JURI (article 54 du règlement), LIBE (article 54 du règlement))
  commission TRAN |
| --- | --- |

—

Une politique industrielle européenne globale sur l'intelligence artificielle et la robotique (2018/2088(INI))

(avis: EMPL, ENVI, IMCO (article 54 du règlement), REGI, JURI (article 54 du règlement), LIBE (article 54 du règlement))

commission TRAN

| — | Les véhicules autonomes dans les transports européens (2018/2089(INI))
  (avis: EMPL, ITRE, IMCO (article 54 du règlement), JURI (article 54 du règlement)) |
| --- | --- |

—

Les véhicules autonomes dans les transports européens (2018/2089(INI))

(avis: EMPL, ITRE, IMCO (article 54 du règlement), JURI (article 54 du règlement))

Commissions conjointes (article 55 du règlement)
  (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 31 mai 2018)

| — | Enquête stratégique OI/2/2017 de la Médiatrice sur la transparence des débats législatifs dans les instances préparatoires du Conseil de l'Union européenne (2018/2096(INI))
  commissions: AFCO, PETI
  (avis: JURI) |
| --- | --- |

—

Enquête stratégique OI/2/2017 de la Médiatrice sur la transparence des débats législatifs dans les instances préparatoires du Conseil de l'Union européenne (2018/2096(INI))

commissions: AFCO, PETI

(avis: JURI)

| — | L'égalité des genres et les politiques fiscales dans l'Union européenne (2018/2095(INI))
  commissions: ECON, FEMM |
| --- | --- |

—

L'égalité des genres et les politiques fiscales dans l'Union européenne (2018/2095(INI))

commissions: ECON, FEMM

Décision d'établir des rapports d'initiative (article 108 du règlement)
  (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 31 mai 2018)

| — | commission LIBE |
| --- | --- |

—

commission LIBE

| — | Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la République algérienne démocratique et populaire sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités algériennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0811 — 2018/2067(INI))
  (avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO) |
| --- | --- |

—

Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la République algérienne démocratique et populaire sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités algériennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0811 — 2018/2067(INI))

(avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

| — | Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la République arabe d'Égypte sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités égyptiennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0809 — 2018/2066(INI))
  (avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO) |
| --- | --- |

—

Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la République arabe d'Égypte sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités égyptiennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0809 — 2018/2066(INI))

(avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

| — | Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la République libanaise sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités libanaises compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0805 — 2018/2065(INI))
  (avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO) |
| --- | --- |

—

Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la République libanaise sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités libanaises compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0805 — 2018/2065(INI))

(avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

| — | Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités marocaines compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0808 — 2018/2064(INI))
  (avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO) |
| --- | --- |

—

Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités marocaines compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0808 — 2018/2064(INI))

(avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

| — | Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la Tunisie sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités tunisiennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0807 — 2018/2063(INI))
  (avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO) |
| --- | --- |

—

Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la Tunisie sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités tunisiennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0807 — 2018/2063(INI))

(avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

| — | Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et l'État d'Israël sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités israéliennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0806 — 2018/2062(INI))
  (avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO) |
| --- | --- |

—

Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et l'État d'Israël sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités israéliennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0806 — 2018/2062(INI))

(avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

| — | Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, en vue d'une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la République de Turquie sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités turques compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0799 — 2018/2061(INI))
  (avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO) |
| --- | --- |

—

Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, en vue d'une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la République de Turquie sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités turques compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0799 — 2018/2061(INI))

(avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

| — | Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et le Royaume hachémite de Jordanie sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités jordaniennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0798 — 2018/2060(INI))
  (avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO) |
| --- | --- |

—

Proposition visant à engager des négociations sur la recommandation, par la Commission, pour une décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et le Royaume hachémite de Jordanie sur l'échange de données à caractère personnel entre l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et les autorités jordaniennes compétentes pour lutter contre les formes graves de criminalité et le terrorisme (COM(2017)0798 — 2018/2060(INI))

(avis: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

Décision d'établir des rapports d'initiative (article 113 du règlement)
  (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 31 mai 2018)

| — | commission AFET |
| --- | --- |

—

commission AFET

| — | Recommandation au Conseil, à la Commission et au SEAE sur l'accord global entre l'Union européenne et la République kirghize (2018/2118(INI)) |
| --- | --- |

—

Recommandation au Conseil, à la Commission et au SEAE sur l'accord global entre l'Union européenne et la République kirghize (2018/2118(INI))

| — | Recommandation à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union (2018/2117(INI)) |
| --- | --- |

—

Recommandation à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union (2018/2117(INI))

| — | Recommandation à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur les compétences et le mandat des représentants spéciaux de l'Union (2018/2116(INI)) |
| --- | --- |

—

Recommandation à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur les compétences et le mandat des représentants spéciaux de l'Union (2018/2116(INI))

| — | Recommandation à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et au Conseil dressant le bilan du suivi donné par le SEAE deux ans après le rapport du Parlement européen sur la communication stratégique de l'Union visant à contrer la propagande dirigée contre elle par des tiers (2018/2115(INI)) |
| --- | --- |

—

Recommandation à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et au Conseil dressant le bilan du suivi donné par le SEAE deux ans après le rapport du Parlement européen sur la communication stratégique de l'Union visant à contrer la propagande dirigée contre elle par des tiers (2018/2115(INI))

16.   Pétitions

Les pétitions ci-après, qui ont été inscrites sur le rôle général aux dates indiquées ci-dessous, conformément à l'article 215, paragraphes 9 et 10, du règlement, ont été renvoyées à la commission compétente:

Le 12 juin 2018

(*) Nom confidentiel (*) (no 0422/2018); Axel Weber (no 0423/2018); (*) (no 0424/2018); (*) (no 0425/2018); Stanislav Bergant (no 0426/2018); (*) (no 0427/2018); (*) (no 0428/2018); (*) (no 0429/2018); Marios Achelleos (no 0430/2018); Demitrios Paicopolos (no 0431/2018); (*) (no 0432/2018); (*) (no 0433/2018); (*) (no 0434/2018); (*) (no 0435/2018); Louis Ripault (no 0436/2018); Tomasa Carpio Comino (no 0437/2018); (*) (no 0438/2018); Heinz Wilhelm Blesgen (no 0439/2018); Manolo Montalti (no 0440/2018); (*) (no 0441/2018); Stefano Badiali (no 0442/2018); Marco Giovannelli (Future 4 Wildlife.org) (no 0443/2018); Jevgeņija Krjukova (42 signatures) (no 0444/2018); Sebastian Günther (no 0445/2018); (*) (no 0446/2018); (*) (no 0447/2018); Thomas Engelbrecht (no 0448/2018); (*) (no 0449/2018); (*) (no 0450/2018); (*) (no 0451/2018); (*) (no 0452/2018); (*) (no 0453/2018); (*) (no 0454/2018); Remedios Vivas Carvajal (no 0455/2018); Jesús Pizarro Gordillo (no 0456/2018); (*) (no 0457/2018); (*) (no 0458/2018); Enrique J. Hernández Salas (Consejo Social de la ciudad de Granada) (no 0459/2018); Dimitrios Trakas (no 0460/2018); Marco Ricci (no 0461/2018); Marco Bava (no 0462/2018); Maria Anna Avouri (no 0463/2018); Radosveta Vassileva (no 0464/2018); Peter Tot-Đerđ (no 0465/2018); (*) (no 0466/2018); Francisco Javier Rosell Felipe (no 0467/2018); Colin Evers (no 0468/2018); (*) (no 0469/2018); Rubén Pérez Sueiras (Asociación Animalista Libera) (no 0470/2018); (*) (no 0471/2018); (*) (no 0472/2018); Fernando García González (no 0473/2018); (*) (no 0474/2018); Georgi Avramov (no 0475/2018); (*) (no 0476/2018); (*) (no 0477/2018); (*) (no 0478/2018); Efstathios Kouteris (no 0479/2018); Diego Profili (no 0480/2018); (*) (no 0481/2018).

17.   Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance

Conformément à l'article 192, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.

Avec l'accord du Parlement, les textes adoptés seront transmis dès à présent à leurs destinataires.

18.   Calendrier des prochaines séances

Les prochaines séances se tiendront du 2 juillet 2018 au 5 juillet 2018.

19.   Levée de la séance

La séance est levée à 15 h 32.

20.   Interruption de la session

La session du Parlement européen est interrompue.

Klaus Welle

Secrétaire général

Antonio Tajani

Président

---

14 juin 2018

Présents:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valli, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zwiefka

Excusés:

Albiol Guzmán, Cesa, Comi, Crowley, Giménez Barbat, Händel, Maštálka, Mizzi, Morvai, Ponga, Punset

---

14 juin 2018

RÉSULTAT DES VOTES

Signification des abréviations et des symboles

| + | adopté |
| --- | --- |
| - | rejeté |
| ↓ | caduc |
| R | retiré |
| AN (..., ..., ...) | vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions) |
| VE (..., ..., ...) | vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions) |
| div | vote par division |
| vs | vote séparé |
| am | amendement |
| AC | amendement de compromis |
| PC | partie correspondante |
| S | amendement suppressif |
| = | amendements identiques |
| § | paragraphe |
| art | article |
| cons | considérant |
| PR | proposition de résolution |
| PRC | proposition de résolution commune |
| SEC | vote au scrutin secret |

+

adopté

-

rejeté

↓

caduc

R

retiré

AN (..., ..., ...)

vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions)

VE (..., ..., ...)

vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions)

div

vote par division

vs

vote séparé

am

amendement

AC

amendement de compromis

PC

partie correspondante

S

amendement suppressif

=

amendements identiques

§

paragraphe

art

article

cons

considérant

PR

proposition de résolution

PRC

proposition de résolution commune

SEC

vote au scrutin secret

1.   La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov

Propositions de résolution: B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018, B8-0296/2018

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution commune RC-B8-0288/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| § 23 | § | texte original | AN | + | 455, 106, 59 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 485, 76, 66 |
| Propositions de résolution des groupes politiques |
| B8-0288/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0289/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0290/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0291/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0296/2018 | | ALDE | | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution commune RC-B8-0288/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

§ 23

§

texte original

AN

+

455, 106, 59

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

485, 76, 66

Propositions de résolution des groupes politiques

B8-0288/2018

ECR

↓

B8-0289/2018

Verts/ALE

↓

B8-0290/2018

S&D

↓

B8-0291/2018

PPE

↓

B8-0296/2018

ALDE

↓

Demandes de vote par appel nominal

Verts/ALE: vote final (RC-B8-0288/2018)

EFDD: § 23

2.   La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab

Propositions de résolution: B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0284/2018, B8-0286/2018, B8-0287/2018

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution commune RC-B8-0280/2018 (PPE, ECR) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | VE | - | 285, 339, 10 |
| Proposition de résolution commune RC-B8-0281/2018 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 479, 97, 58 |
| Propositions de résolution des groupes politiques |
| B8-0280/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0281/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0282/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0283/2018 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0284/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0286/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0287/2018 | | ALDE | | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution commune RC-B8-0280/2018 (PPE, ECR)

vote: résolution (ensemble du texte)

VE

-

285, 339, 10

Proposition de résolution commune RC-B8-0281/2018 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

479, 97, 58

Propositions de résolution des groupes politiques

B8-0280/2018

ECR

↓

B8-0281/2018

Verts/ALE

↓

B8-0282/2018

S&D

↓

B8-0283/2018

EFDD

↓

B8-0284/2018

PPE

↓

B8-0286/2018

GUE/NGL

↓

B8-0287/2018

ALDE

↓

Demandes de vote par appel nominal

S&D: vote final (RC-B8-0281/2018)

3.   La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le drame des enfants

Propositions de résolution: B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018, B8-0298/2018

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution commune RC-B8-0292/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 3 | § | texte original | div | | |
| 1/AN | + | 554, 51, 31 |
| 2/AN | + | 446, 111, 73 |
| § 14 | § | texte original | vs | + | |
| vote: résolution (ensemble du texte) | | + | |
| Propositions de résolution des groupes politiques |
| B8-0292/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0293/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0294/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0295/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0297/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0298/2018 | | ALDE | | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution commune RC-B8-0292/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 3

§

texte original

div

1/AN

+

554, 51, 31

2/AN

+

446, 111, 73

§ 14

§

texte original

vs

+

vote: résolution (ensemble du texte)

+

Propositions de résolution des groupes politiques

B8-0292/2018

Verts/ALE

↓

B8-0293/2018

ECR

↓

B8-0294/2018

S&D

↓

B8-0295/2018

PPE

↓

B8-0297/2018

GUE/NGL

↓

B8-0298/2018

ALDE

↓

Demandes de vote par appel nominal

S&D: § 3

Demandes de vote séparé

ECR: § 3

PPE: § 14

Demandes de votes par division

PPE:

§ 3

| 1re partie | : | «rappelle la nécessité d'apporter une assistance médicale et psychologique aux réfugiés hébergés dans des camps, en particulier une aide adaptée aux catégories vulnérables que sont notamment les femmes et les enfants; plaide pour le renforcement des services d'aide aux victimes de viols et d'agressions sexuelles; insiste pour que toutes les femmes et les jeunes filles puissent bénéficier d'informations et de services dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «et en particulier avoir accès à des moyens de contraception et à des conditions d'avortement sûres;» |

1re partie

:

«rappelle la nécessité d'apporter une assistance médicale et psychologique aux réfugiés hébergés dans des camps, en particulier une aide adaptée aux catégories vulnérables que sont notamment les femmes et les enfants; plaide pour le renforcement des services d'aide aux victimes de viols et d'agressions sexuelles; insiste pour que toutes les femmes et les jeunes filles puissent bénéficier d'informations et de services dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive,»

2e partie

:

«et en particulier avoir accès à des moyens de contraception et à des conditions d'avortement sûres;»

Divers:

Roberta Metsola et José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ont retiré leur signature de la proposition de résolution commune RC-B8-0292/2018.

4.   Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture

Rapport: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0169/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 583, 49, 7 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

583, 49, 7

5.   Examen de la proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions ***I

Rapport: Andreas Schwab (A8-0395/2017)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission | 45 | EFDD | AN | - | 94, 528, 13 |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 44 | commission | AN | + | 519, 112, 8 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

45

EFDD

AN

-

94, 528, 13

Accord provisoire

Accord provisoire

44

commission

AN

+

519, 112, 8

Demandes de vote par appel nominal

EFDD, ENF: amendement 45

6.   Utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route ***I

Rapport: Cláudia Monteiro de Aguiar (A8-0193/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendements de la commission compétente — vote en bloc | 1 4-8 10 12-13 | commission | | + | |
| Amendements de la commission compétente — vote séparé | 2 | commission | VE | + | 380, 195, 60 |
| 3 | commission | AN | + | 356, 278, 2 |
| 14 | commission | AN | + | 412, 205, 15 |
| Article 1, alinéa 1, point 1, sous-point a iii (nouveau) Directive 2006/1/CE Article 2 – § 1 – point a ter (nouveau) | 16= 22= | S&D, Verts/ALE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, point 1, sous-point b Directive 2006/1/CE Article 2, § 1 bis | 15= 21= | S&D, Verts/ALE | VE | - | 249, 382, 5 |
| 9S | commission | AN | + | 403, 227, 7 |
| 11 | commission | AN | + | 407, 221, 7 |
| Article 1, alinéa 1, point 2 Directive 2006/1/CE Article 3, § 1 bis (nouveau) | 17= 23= | S&D, Verts/ALE | VE | - | 301, 330, 4 |
| Article 1, alinéa 1, point 3 bis (nouveau) Directive 2006/1/CE Article 5 ter (nouveau) | 18= 24= | S&D, Verts/ALE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, point 3 ter (nouveau) Directive 2006/1/CE Article 5 quater (nouveau) | 19= 25= | S&D, Verts/ALE | | - | |
| Article 1 bis (nouveau) Règlement (CE) no 1071/2009 Article 6, § 1, alinéa 3, point b, sous-point v bis (nouveau) | 20= 26= | S&D, Verts/ALE | VE | - | 270, 334, 27 |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 353, 257, 26 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Amendements de la commission compétente — vote en bloc

1 4-8 10 12-13

commission

+

Amendements de la commission compétente — vote séparé

2

commission

VE

+

380, 195, 60

3

commission

AN

+

356, 278, 2

14

commission

AN

+

412, 205, 15

Article 1, alinéa 1, point 1, sous-point a iii (nouveau) Directive 2006/1/CE Article 2 – § 1 – point a ter (nouveau)

16= 22=

S&D, Verts/ALE

-

Article 1, alinéa 1, point 1, sous-point b Directive 2006/1/CE Article 2, § 1 bis

15= 21=

S&D, Verts/ALE

VE

-

249, 382, 5

9S

commission

AN

+

403, 227, 7

11

commission

AN

+

407, 221, 7

Article 1, alinéa 1, point 2 Directive 2006/1/CE Article 3, § 1 bis (nouveau)

17= 23=

S&D, Verts/ALE

VE

-

301, 330, 4

Article 1, alinéa 1, point 3 bis (nouveau) Directive 2006/1/CE Article 5 ter (nouveau)

18= 24=

S&D, Verts/ALE

-

Article 1, alinéa 1, point 3 ter (nouveau) Directive 2006/1/CE Article 5 quater (nouveau)

19= 25=

S&D, Verts/ALE

-

Article 1 bis (nouveau) Règlement (CE) no 1071/2009 Article 6, § 1, alinéa 3, point b, sous-point v bis (nouveau)

20= 26=

S&D, Verts/ALE

VE

-

270, 334, 27

vote: proposition de la Commission

AN

+

353, 257, 26

Demandes de vote par appel nominal

S&D: amendements 3, 9, 11, 14

Demandes de vote séparé

S&D: amendements 2, 3, 9, 11, 14

7.   Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Exigences en matière de contrôle et règles spécifiques pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier ***I

Rapport: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Vote: décision d'engager des négociations interinstitutionnelles | AN | - | 263, 343, 24 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Vote: décision d'engager des négociations interinstitutionnelles

AN

-

263, 343, 24

Demandes de vote par appel nominal

S&D, EFDD, Verts/ALE: vote final

Divers:

Vote demandé conformément à l'article 69 quater du règlement par le groupe Verts/ALE et les députés suivants: Agea, Aiuto, Corrao, Tamburrano, Castaldo, Pedicini, Zullo, D'Amato, Beghin, Ferrara, Valli, Adinolfi, Evi, Lundgren, Winberg, Bach, Riquet, Rochefort, Griesbeck, Lalonde, Cornillet, Cavada, Arthuis, Deprez, Ries, Michel, Rohde, Koch, Collin-Langen, Schulze, Gräßle, Schwab, Langen, Gahler, Lins, Pieper, Mann, Liese, Gieseke, Ferber, Radtke, Zeller,Cadec, Sander, Danjean, Didier, Juvin, Rolin, Arimont, Belet, Proust, Dati, Hortefeux, Muselier, Alliot-Marie, Grossetête, Lavrilleux, Joulaud, Lamassoure, Saïfi, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Dantin, Delahaye, Cicu, Comi, Maullu, Gardini, Mussolini, Patriciello, Cirio, Martusciello, Matera, Salini, La Via, Dorfmann, McAllister, Voss, Caspary, Jahr, Wieland, Niebler, Quisthoudt-Rowohl, Verheyen, Hohlmeier, Brok, Kuhn,Vandenkendelaere, Engel, Arimont, Becker, Reding, Martina Anderson, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso, De Jong, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, Gonzales Penas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Ni Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Kari, Sakorafa, Sanchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martinez, Urban Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Wölken, Viotti, Fleckenstein, Childers, Maria João Rodrigues, Gomes, Post, Smolkova, Kofod, Vaughan, Gentile, Hedh, Ward, dos Santos, Detjen, Lange, Rodust, Leinen, Krehl, Bayet, Tarabella, Arena, Van Brempt, Corbett, Jauregui, Gabelic, Sippel, Schuster, Werner, von Weizsäcker, Kohn, Hoffmann, Köster, Kammerevert, Kaufmann, Westphal, Siôn Simon, Mamikins, Delvaux, Maurin, Christensen, Schaldemose, Ludvigsson, Guteland, Ulvskog, Piri, Tang, Blinkeviciute, Balas, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peillon, Maurel, Manscour, Rozière, Thomas, Andrieu, Denanot, Martin, Guillaume, Berès, Lucy Anderson, Kirton-Darling, Moraes, Regner, Graswander-Hainz, Jongerius, Palmer, Mayer, Moody, David Martin, Howarth, Weidenholzer, Kadenbach, Freund, Griffin, Javi López, Dance, Khan, Honeyball, Cofferati, Paolucci, Sassoli, Zanonato, Schlein, Melior, Lietz, Preuß, Geier, Peter Simon, Neuser, Noichl, Stihler, Panzeri, Gebhardt, Jan Keller.

8.   Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Modification du règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire et du règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes ***I

Rapport: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Vote: décision d'engager des négociations interinstitutionnelles | AN | - | 185, 428, 9 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Vote: décision d'engager des négociations interinstitutionnelles

AN

-

185, 428, 9

Demandes de vote par appel nominal

S&D, EFDD, Verts/ALE: vote final

Divers:

Vote demandé conformément à l'article 69 quater du règlement par le groupe Verts/ALE et les députés suivants: Agea, Aiuto, Corrao, Tamburrano, Castaldo, Pedicini, Zullo, D'Amato, Beghin, Ferrara, Valli, Adinolfi, Evi, Lundgren, Winberg, Bach, Riquet, Rochefort, Griesbeck, Lalonde, Cornillet, Cavada, Arthuis, Deprez, Ries, Michel, Rohde, Koch, Collin-Langen, Schulze, Gräßle, Schwab, Langen, Gahler, Lins, Pieper, Mann, Liese, Gieseke, Ferber, Radtke, Zeller,Cadec, Sander, Danjean, Didier, Juvin, Rolin, Arimont, Belet, Proust, Dati, Hortefeux, Muselier, Alliot-Marie, Grossetête, Lavrilleux, Joulaud, Lamassoure, Saïfi, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Dantin, Delahaye, Cicu, Comi, Maullu, Gardini, Mussolini, Patriciello, Cirio, Martusciello, Matera, Salini, La Via, Dorfmann, McAllister, Voss, Caspary, Jahr, Wieland, Niebler, Quisthoudt-Rowohl, Verheyen, Hohlmeier, Brok, Kuhn,Vandenkendelaere, Engel, Arimont, Becker, Reding, Martina Anderson, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso, De Jong, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, Gonzalez Penas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kouloglou,Kuneva, Le Hyaric, Lopez Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Ni Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Kari, Sakorafa, Sanchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martinez, Urban Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Van Dalen, Stevens, Demesmaeker, Bossuyt, Loones, Detjen, Lange, Rodust, Leinen, Krehl, Corbett, Jauregui, Gabelic, Dance, Griffin, Khan, Honeyball, Blinkeviciute, Javi López, Wölken, Jan Keller, Piri, Tang, Viotti, Fleckenstein, Childers, Rodrigues, Gomes, Post, Smolkova, Vaughan, Kofod, Gentile, Hedh, Ward, dos Santos, Sippel, Schuster, Werner, von Weizsäcker, Kohn, Hoffmann, Köster, Kammerevert, Kaufmann, Westphal, Bayet, Tarabella, Arena, Van Brempt, Melior, Lietz, Preuß, Geier, Peter Simon, Neuser, Noichl, Siôn Simon, Mamikins, Delvaux, Gloanec Maurin, Stihler, Panzeri, Gebhardt, Christensen, Schaldemose, Hedh, Ludvigsson, Guteland, Ulvskog, Balas, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peillon, Maurel, Manscour, Rozière, Thomas, Andrieu, Denanot, Edouard Martin, Guillaume, Berès, Lucy Anderson, Kirton-Darling, Moraes, Weidenholzer, Graswander-Hainz, Kadenbach, Freund, Palmer, Moody, Mayer, David Martin, Griffin, Howarth, Regner, Jongerius, Cofferati, Paolucci, Sassoli, Zanonato, Schlein.

9.   Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Modification du règlement (CE) no 1071/2009 et du règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur ***I

Rapport: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Vote: décision d'engager des négociations interinstitutionnelles | AN | - | 231, 371, 16 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Vote: décision d'engager des négociations interinstitutionnelles

AN

-

231, 371, 16

Demandes de vote par appel nominal

S&D, Verts/ALE: vote final

Divers:

Vote demandé conformément à l'article 69 quater du règlement par le groupe Verts/ALE et les députés suivants: Bach, Riquet, Rochefort, Griesbeck, Lalonde, Cornillet, Cavada, Arthuis, Deprez, Ries, Michel, Rohde, Koch, Collin-Langen, Schulze, Gräßle, Schwab, Langen, Gahler, Lins, Pieper, Mann, Liese, Gieseke, Ferber, Radtke, Zeller,Cadec, Sander, Danjean, Didier, Juvin, Rolin, Arimont, Belet, Proust, Dati, Hortefeux, Muselier, Alliot-Marie, Grossetête, Lavrilleux, Joulaud, Lamassoure, Saïfi, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Dantin, Delahaye, Cicu, Comi, Maullu, Gardini, Mussolini, Patriciello, Cirio, Martusciello, Matera, Salini, La Via, Dorfmann, McAllister, Voss, Caspary, Jahr, Wieland, Niebler, Quisthoudt-Rowohl, Verheyen, Hohlmeier, Brok, Kuhn,Vandenkendelaere, Engel, Arimont, Becker, Reding, Martina Anderson, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso, De Jong, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, Gonzales Penas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Ni Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Kari, Sakorafa, Sanchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martinez, Urban Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Kouroumbashev, Stanishev, Grapini, Pavel, Popa, Nica, Boștinaru, Liberadzki, Frunzulică, Gierek, Geringer de Oedenberg*, Nekov, Cristea, Tănăsescu, Łybacka, Zemke, Novakov, Urutchev, Ademov, Maydell, Tomc, Maletić, Ruas, Bogovič, Kovatchev, Nagy, Malinov, Zver, Zahradil, Hoc, Krupa, Jurek, Czesak, Dzhambazki, Złotowski, Henkel, Trebesius, Sulík, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova, Ali.

- signature retirée

10.   Objection au règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/118 établissant des mesures de conservation en matière de pêche pour la protection du milieu marin de la mer du Nord

Proposition de résolution: B8-0299/2018 (majorité des membres qui composent le Parlement requise)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B8-0299/2018 (commission PECH) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | VE | + | 484, 77, 15 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B8-0299/2018 (commission PECH)

vote: résolution (ensemble du texte)

VE

+

484, 77, 15

11.   Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe

Propositions de résolution: B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0278/2018, B8-0279/2018, B8-0285/2018

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution commune RC-B8-0275/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | | + | |
| Propositions de résolution des groupes politiques |
| B8-0275/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0276/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0277/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0278/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0279/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0285/2018 | | S&D | | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution commune RC-B8-0275/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

vote: résolution (ensemble du texte)

+

Propositions de résolution des groupes politiques

B8-0275/2018

PPE

↓

B8-0276/2018

ECR

↓

B8-0277/2018

ALDE

↓

B8-0278/2018

GUE/NGL

↓

B8-0279/2018

Verts/ALE

↓

B8-0285/2018

S&D

↓

Divers

Jan Zahradil (groupe ECR) est également signataire de la proposition de résolution commune RC-B8-0275/2018.

Viktor Uspaskich a retiré sa signature de la proposition de résolution commune RC-B8-0275/2018.

12.   Négociations sur un nouvel accord de partenariat UE-ACP

Proposition de résolution: B8-0274/2018

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B8-0274/2018 (commission DEVE) |
| § 8 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Après le § 10 | 3 | Verts/ALE | | - | |
| § 11 | § | texte original | vs | + | |
| Après le § 16 | 1 | PPE | VE | + | 279, 268, 18 |
| Après le § 18 | 4 | Verts/ALE | VE | + | 279, 250, 24 |
| § 19 | § | texte original | vs/VE | - | 233, 319, 4 |
| § 22 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 226, 315, 17 |
| § 23 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 288, 259, 6 |
| § 26 | § | texte original | vs | + | |
| § 27 | 5 | Verts/ALE | | - | |
| Après le considérant N | 2 | Verts/ALE | div | | |
| 1/VE | + | 334, 200, 16 |
| 2 | - | |
| vote: résolution (ensemble du texte) | | + | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B8-0274/2018 (commission DEVE)

§ 8

§

texte original

div

1

+

2

+

Après le § 10

3

Verts/ALE

-

§ 11

§

texte original

vs

+

Après le § 16

1

PPE

VE

+

279, 268, 18

Après le § 18

4

Verts/ALE

VE

+

279, 250, 24

§ 19

§

texte original

vs/VE

-

233, 319, 4

§ 22

§

texte original

div

1

+

2/VE

-

226, 315, 17

§ 23

§

texte original

div

1

+

2/VE

+

288, 259, 6

§ 26

§

texte original

vs

+

§ 27

5

Verts/ALE

-

Après le considérant N

2

Verts/ALE

div

1/VE

+

334, 200, 16

2

-

vote: résolution (ensemble du texte)

+

Demandes de vote séparé

PPE: § 19

GUE/NGL: §§ 11, 26

Demandes de votes par division

PPE:

§ 8

| 1re partie | : | «insiste sur le fait que les éléments essentiels de l'accord de Cotonou, à savoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, les principes démocratiques, l'état de droit et la bonne gouvernance, doivent être maintenus en tant que base de la coopération après 2020 et faire partie intégrante de l'accord de base ainsi que des pactes et protocoles régionaux; demande à la Commission et au Conseil d'inclure explicitement, dans la partie du mandat consacrée aux droits de l'homme, la discrimination fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l'âge, l'orientation sexuelle» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «et l'identité sexuelle et d'inclure la santé et les droits sexuels et génésiques, tels que prévus dans le Programme d'action de Beijing de 1995 et les résultats des conférences d'examen;» |

1re partie

:

«insiste sur le fait que les éléments essentiels de l'accord de Cotonou, à savoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, les principes démocratiques, l'état de droit et la bonne gouvernance, doivent être maintenus en tant que base de la coopération après 2020 et faire partie intégrante de l'accord de base ainsi que des pactes et protocoles régionaux; demande à la Commission et au Conseil d'inclure explicitement, dans la partie du mandat consacrée aux droits de l'homme, la discrimination fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l'âge, l'orientation sexuelle»

2e partie

:

«et l'identité sexuelle et d'inclure la santé et les droits sexuels et génésiques, tels que prévus dans le Programme d'action de Beijing de 1995 et les résultats des conférences d'examen;»

§ 22

| 1re partie | : | «souligne que la participation de la société civile devrait s'appuyer sur la reconnaissance des différents rôles qu'elle joue et que son rôle en tant que partie intéressée à part entière dans le cadre de l'accord devrait être renforcé;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «insiste sur le fait que la pleine participation de la société civile devrait constituer un élément contraignant de l'accord et faire l'objet d'un article spécifique;» |

1re partie

:

«souligne que la participation de la société civile devrait s'appuyer sur la reconnaissance des différents rôles qu'elle joue et que son rôle en tant que partie intéressée à part entière dans le cadre de l'accord devrait être renforcé;»

2e partie

:

«insiste sur le fait que la pleine participation de la société civile devrait constituer un élément contraignant de l'accord et faire l'objet d'un article spécifique;»

§ 23

| 1re partie | : | «souligne que les principes d'une coopération au développement efficace doivent être pleinement intégrés dans le nouvel accord de partenariat ACP-UE et qu'il faut faire des dispositions permettant de garantir l'appropriation nationale, la concentration sur les résultats, le caractère inclusif du processus de développement, la transparence et la responsabilité mutuelle les pierres angulaires de l'accord et des protocoles régionaux; souligne la nécessité d'assurer une approche géographiquement équilibrée dans l'affectation de l'aide, en accordant une attention particulière aux États les moins développés et aux États fragiles;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «considère que conditionner l'affectation de l'aide à la coopération avec l'UE sur les questions de migration n'est pas compatible avec les principes d'efficacité du développement convenus;» |

1re partie

:

«souligne que les principes d'une coopération au développement efficace doivent être pleinement intégrés dans le nouvel accord de partenariat ACP-UE et qu'il faut faire des dispositions permettant de garantir l'appropriation nationale, la concentration sur les résultats, le caractère inclusif du processus de développement, la transparence et la responsabilité mutuelle les pierres angulaires de l'accord et des protocoles régionaux; souligne la nécessité d'assurer une approche géographiquement équilibrée dans l'affectation de l'aide, en accordant une attention particulière aux États les moins développés et aux États fragiles;»

2e partie

:

«considère que conditionner l'affectation de l'aide à la coopération avec l'UE sur les questions de migration n'est pas compatible avec les principes d'efficacité du développement convenus;»

S&D:

amendement 2

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «le manque de» et «complexes» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «le manque de» et «complexes»

2e partie

:

ces termes

13.   Contrôle de l'application du droit de l'Union en 2016

Rapport: Kostas Chrysogonos (A8-0197/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 15 | § | texte original | vs/VE | + | 267, 209, 66 |
| § 35 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | - | 50, 483, 3 |
| § 36 | § | texte original | AN | - | 210, 289, 29 |
| § 40 | 1 | PPE | | + | |
| § 67 | 2 | PPE | VE | - | 253, 258, 7 |
| § 68 | 3 | PPE | VE | + | 257, 246, 12 |
| § 75 | § | texte original | vs | - | |
| Considérant AB | § | texte original | vs | + | |
| Considérant AD | § | texte original | vs | + | |
| Considérant AK | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 228, 271, 10 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 359, 110, 21 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 15

§

texte original

vs/VE

+

267, 209, 66

§ 35

§

texte original

div

1

+

2/AN

-

50, 483, 3

§ 36

§

texte original

AN

-

210, 289, 29

§ 40

1

PPE

+

§ 67

2

PPE

VE

-

253, 258, 7

§ 68

3

PPE

VE

+

257, 246, 12

§ 75

§

texte original

vs

-

Considérant AB

§

texte original

vs

+

Considérant AD

§

texte original

vs

+

Considérant AK

§

texte original

div

1

+

2/VE

-

228, 271, 10

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

359, 110, 21

Demandes de vote par appel nominal

PPE: § 35 (2e partie), § 36

Demandes de vote séparé

PPE: §§ 15, 36, 75, considérants AB, AD

Demandes de votes par division

PPE:

§ 35

| 1re partie | : | «insiste sur l'importance cruciale que revêtent l'efficacité, la transparence et la responsabilité dans l'élaboration et l'application de la législation de l'Union par les institutions de l'Union; souligne en particulier le principe de responsabilité démocratique et le rôle que joue le Parlement pour veiller à son respect, ainsi que le droit des citoyens de l'Union à la justice et à une bonne administration, comme prévu aux articles 41 et 47 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne; rappelle que ces droits et principes exigent que les citoyens disposent d'un accès suffisant et aisé aux projets d'actes juridiques qui les concernent; rappelle que ces mêmes droits et principes doivent également revêtir une importance primordiale pour les États membres lorsqu'ils proposent des projets d'actes visant à mettre en œuvre le droit de l'Union;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «demande, dès lors, qu'il soit conféré au Parlement européen un rôle de contrôle essentiel sur certaines décisions majeures ayant une incidence sur l'Union, les États membres et leurs populations, telles que les décisions sur les budgets nationaux et des réformes;» |

1re partie

:

«insiste sur l'importance cruciale que revêtent l'efficacité, la transparence et la responsabilité dans l'élaboration et l'application de la législation de l'Union par les institutions de l'Union; souligne en particulier le principe de responsabilité démocratique et le rôle que joue le Parlement pour veiller à son respect, ainsi que le droit des citoyens de l'Union à la justice et à une bonne administration, comme prévu aux articles 41 et 47 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne; rappelle que ces droits et principes exigent que les citoyens disposent d'un accès suffisant et aisé aux projets d'actes juridiques qui les concernent; rappelle que ces mêmes droits et principes doivent également revêtir une importance primordiale pour les États membres lorsqu'ils proposent des projets d'actes visant à mettre en œuvre le droit de l'Union;»

2e partie

:

«demande, dès lors, qu'il soit conféré au Parlement européen un rôle de contrôle essentiel sur certaines décisions majeures ayant une incidence sur l'Union, les États membres et leurs populations, telles que les décisions sur les budgets nationaux et des réformes;»

considérant AK

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «qui sont autant de phénomènes étroitement liés aux restrictions budgétaires dans les services publics, tels que les soins de santé, l'éducation, les services sociaux et les prestations de sécurité sociale;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «qui sont autant de phénomènes étroitement liés aux restrictions budgétaires dans les services publics, tels que les soins de santé, l'éducation, les services sociaux et les prestations de sécurité sociale;»

2e partie

:

ces termes

---

14 juin 2018

1.   RC-B8-0288/2018 — § 23

Pour 455

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Klinz, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : Björk, Hazekamp, de Jong, Kyllönen, Le Hyaric, Mineur

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Joly, Keller Ska, Lochbihler, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Waitz

Contre 106

ALDE
  : Lalonde, Marinho e Pinto, Toom, Vajgl

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Monot, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Morano

S&D
  : Cofferati, Fleckenstein, Grammatikakis, Kaili, Kaufmann, Kyrkos, Mamikins, Neuser, Papadakis Demetris, Pirinski, Stanishev

Verts/ALE
  : Šoltes, Urtasun

Abstention 59

ALDE
  : Katainen, Nart, Uspaskich

EFDD
  : Aker, Batten, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Marusik, Pretzell, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Carthy

NI
  : Sośnierz

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Cicu, Danjean, Dati, Delahaye, Didier, Gardini, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Martusciello, Maullu, Morin-Chartier, Proust, Salini, Sander, Tolić, Winkler Hermann

S&D
  : Androulakis, Keller Jan, Kouroumbashev, Nekov, Panzeri, Sant, Tarabella

Verts/ALE
  : Miranda, Mitrofanovs

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Danilo Oscar Lancini, Patrick Le Hyaric, Giancarlo Scottà, Marco Zanni

2.   RC-B8-0288/2018 — Résolution

Pour 485

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : Björk, Hazekamp, de Jong, Kyllönen, Mineur

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 76

ALDE
  : Marinho e Pinto

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Meuthen, Monot, Montel

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Mamikins, Pirinski

Abstention 66

ALDE
  : Toom, Uspaskich

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Carthy

NI
  : Balczó, Borrelli, James, Sośnierz

PPE
  : Cicu, Deli, Erdős, Gardini, Hölvényi, Járóka, Martusciello, Maullu, Morano, Salini, Schöpflin, Tolić, Winkler Hermann

S&D
  : Androulakis, Cofferati, Kaili, Keller Jan, Kouroumbashev, Nekov, Neuser, Stanishev

Verts/ALE
  : Mitrofanovs

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Ernest Urtasun

3.   RC-B8-0281/2018 — Résolution

Pour 479

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Halla-aho, Macovei, Marias, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Goddyn, Scottà

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, James, Karlsson

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Deli, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 97

ALDE
  : Nicolai

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Engel, Gräßle, Langen, Martusciello, Quisthoudt-Rowohl, Svoboda, Tőkés, Tolić, Țurcanu, Ungureanu

Abstention 58

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Vajgl

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Moi, Monot, Montel, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Bocskor, Böge, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Ferber, de Grandes Pascual, Herranz García, Lamassoure, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Millán Mon, Proust, Salafranca Sánchez-Neyra, Schöpflin, Valcárcel Siso, Verheyen, Wieland, Winkler Hermann, Zdechovský, Zdrojewski

S&D
  : Kaili

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Rachida Dati

Contre

  : Stefano Maullu

Abstention

  : Pavel Svoboda

4.   RC-B8-0292/2018 — § 3/1

Pour 554

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Foster, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Karim, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Trebesius, Van Bossuyt, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Lundgren, Montel, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Maullu, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 51

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Tannock, Tomaševski, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Gill Nathan

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Casa, Martusciello, Metsola, Petir, Saudargas, Šojdrová, Svoboda, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský

Abstention 31

ECR
  : Campbell Bannerman, Dohrmann, Fitto, Flack, Fox, Matthews, Tomašić, Van Orden

EFDD
  : Aker, Batten, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Atkinson, Marusik

NI
  : Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Winkler Hermann

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Jörg Meuthen

5.   RC-B8-0292/2018 — § 3/2

Pour 446

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Foster, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Karim, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Trebesius, Van Bossuyt, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Lundgren, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Bizzotto

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Caspary, Cicu, Clune, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Ehler, Engel, Faria, Gahler, Gambús, Girling, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hayes, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Proust, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Schwab, Štětina, Stolojan, Šuica, Szejnfeld, Țurcanu, Vaidere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Winkler Iuliu, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 111

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Tannock, Tomaševski, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Arnott, Chauprade, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : Annemans, Arnautu, Elissen, de Graaff, Lancini, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Becker, Bocskor, Böge, Casa, Coelho, Csáky, Deli, Dorfmann, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hölvényi, Karas, Koch, Kuhn, Kukan, Langen, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mandl, Maullu, Metsola, Millán Mon, Nagy, Peterle, Petir, Plura, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schulze, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Šulin, Svoboda, Tőkés, Tolić, Ungureanu, Valcárcel Siso, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko

S&D
  : Morgano, Zoffoli

Abstention 73

ECR
  : Campbell Bannerman, Dohrmann, Fitto, Flack, Fox, Matthews, Tomašić, Van Orden

EFDD
  : Aker, Batten, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Hookem, Meuthen, Moi, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Atkinson, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

NI
  : Balczó, Ujazdowski

PPE
  : Ashworth, Buzek, Christoforou, Ferber, Hetman, Kalinowski, Lewandowski, Malinov, Maydell, Melo, Niebler, Novakov, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Schöpflin, Siekierski, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Verheyen, Voss, Wenta, Wieland

S&D
  : Dalli, Sant

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Jörg Meuthen

Abstention

  : Lívia Járóka

6.   A8-0169/2018 — Bogdan Andrzej Zdrojewski — Vote unique

Pour 583

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Monot, Montel, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 49

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Gericke, Henkel, Kölmel, Lucke, Marias, Stevens, Swinburne, Trebesius, Van Bossuyt

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Atkinson, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Carthy

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Abstention 7

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Mineur

7.   A8-0395/2017 — Andreas Schwab — Am 45

Pour 94

ECR
  : Dohrmann

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

S&D
  : Kumpula-Natri

Contre 528

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Flanagan, Schirdewan, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Abstention 13

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Björk, Eck, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Sylikiotis, Vieu

S&D
  : Mamikins

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Cornelia Ernst, Martina Michels, Helmut Scholz

Abstention

  : Tania González Peñas

8.   A8-0395/2017 — Andreas Schwab — Am 44

Pour 519

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Paksas, Winberg

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 112

ECR
  : Dohrmann, Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Niebler

Abstention 8

EFDD
  : Chauprade, Moi

ENF
  : Obermayr

GUE/NGL
  : Flanagan, Maltese, Spinelli

PPE
  : Deß, Ferber

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Martina Michels, Helmut Scholz

9.   A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Am 3

Pour 356

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Androulakis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Papadakis Demetris, Pavel, Popa, Rodríguez-Piñero Fernández, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 278

ALDE
  : Goerens

ECR
  : Dohrmann, Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Bach, Christoforou, Collin-Langen, Ehler, Engel, Ferber, Gardini, Gieseke, Kefalogiannis, Koch, Kuhn, Kyrtsos, Lins, Mann, Niebler, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Salini, Sommer, Voss, Vozemberg-Vrionidi

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 2

EFDD
  : Moi

NI
  : James

10.   A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Am 14

Pour 412

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Beňová, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Łybacka, Rodríguez-Piñero Fernández

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 205

ECR
  : Dohrmann, Marias

EFDD
  : Finch, Payne

ENF
  : Atkinson, Elissen, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Christoforou, Kefalogiannis, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 15

EFDD
  : D'Ornano, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Montel

ENF
  : Annemans, Marusik

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

S&D
  : Gierek

11.   A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Am 9S

Pour 403

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Flanagan, Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Beňová, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 227

ECR
  : Dohrmann, Marias

EFDD
  : Montel

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Arimont, Bach, Balz, Christoforou, Collin-Langen, Engel, Ferber, Gardini, Gieseke, Gräßle, Kefalogiannis, Koch, Kuhn, Kyrtsos, Liese, Lins, McAllister, Mann, Niebler, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Rolin, Salini, Schwab, Sommer, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Winkler Hermann

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 7

EFDD
  : Arnott, Moi

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver

S&D
  : Gierek

12.   A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Am 11

Pour 407

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Hookem, Lundgren, Meuthen, Monot, Montel, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Gollnisch, James, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Beňová, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Liberadzki, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 221

ECR
  : Dohrmann, Marias

EFDD
  : Aker, Batten, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Atkinson, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Christoforou, Kefalogiannis, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 7

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

PPE
  : Gardini, Salini

S&D
  : Łybacka

Corrections et intentions de vote

Pour

  : José Inácio Faria

13.   A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Proposition de la Commission

Pour 353

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Lundgren, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : Flanagan, Kyllönen

NI
  : Balczó, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Blanco López, Bonafè, Cabezón Ruiz, Fernández, Ferrandino, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kumpula-Natri, López Aguilar, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Ujhelyi, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Contre 257

ECR
  : Dohrmann, Hannan, Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Winkler Hermann

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, Detjen, Ertug, Fajon, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli

Abstention 26

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Flack, Foster, Fox, Kamall, Karim, Matthews, Swinburne, Tannock, Van Orden, Zīle

EFDD
  : Meuthen, Moi, Monot

ENF
  : Marusik

NI
  : Sośnierz

PPE
  : Deß, Gardini, Rolin, Salini

S&D
  : De Monte, Liberadzki, Łybacka

Verts/ALE
  : Bové

14.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles

Pour 263

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Paksas

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Andrikienė, Ashworth, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Clune, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Boștinaru, Cristea, Fajon, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Jaakonsaari, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyrkos, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Mavrides, Molnár, Nekov, Padar, Papadakis Demetris, Pavel, Picierno, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, dos Santos, Sârbu, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Ujhelyi, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Hautala, Ropė, Tarand

Contre 343

ALDE
  : Arthuis, Cavada, Cornillet, Goerens, Griesbeck, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Ries, Riquet, Rochefort, Vautmans

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Marias, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Böge, Brok, Cadec, Caspary, Cicu, Collin-Langen, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Ehler, Engel, Ferber, Gahler, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Hortefeux, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Kuhn, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lins, Mann, Martusciello, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Niebler, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Reding, Ribeiro, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Schmidt, Schulze, Schwab, Sommer, Tolić, Ungureanu, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller, Zovko

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Noichl, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Abstention 24

ALDE
  : Verhofstadt, Wierinck

EFDD
  : Moi

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Papadimoulis, Spinelli, Zimmer

PPE
  : Christoforou, McAllister

S&D
  : Androulakis, Blanco López, Borzan, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano, Zala

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Kateřina Konečná, Claudia Schmidt

Contre

  : Gérard Deprez, Jørn Dohrmann

15.   A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles

Pour 185

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Diaconu, Gerbrandy, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Paet, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Wikström

ECR
  : Barekov, Fitto, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Monot, Paksas

GUE/NGL
  : Konečná

NI
  : Balczó, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Andrikienė, Ashworth, Becker, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gambús, Gardini, González Pons, de Grandes Pascual, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Preda, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Boștinaru, Cristea, Danti, De Monte, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Jaakonsaari, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyrkos, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Mavrides, Molnár, Nekov, Padar, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, dos Santos, Sârbu, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Țapardel, Ujhelyi, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ropė

Contre 428

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Jakovčić, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Nicolai, Ries, Riquet, Rochefort, Vautmans, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Marias, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Meuthen, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Bocskor, Böge, Brok, Cadec, Caspary, Collin-Langen, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Gahler, Gál, Gieseke, Girling, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Járóka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Koch, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Martusciello, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Niebler, Pietikäinen, Polčák, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Reding, Ribeiro, Rolin, Saïfi, Sander, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sógor, Sommer, Tolić, Vaidere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller, Zovko

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Delvaux, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Noichl, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Waitz

Abstention 9

ALDE
  : Verhofstadt, Wierinck

EFDD
  : Moi

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Zimmer

PPE
  : Christoforou

S&D
  : Borzan, Kaili, Valenciano

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Angel Dzhambazki, Doru-Claudian Frunzulică, Stefano Maullu, Richard Sulík

16.   A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles

Pour 231

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Gerbrandy, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Mazuronis, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl

ECR
  : Macovei

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : Jalkh, Marusik

GUE/NGL
  : Konečná

NI
  : Sonneborn

PPE
  : Andrikienė, Bach, Boni, Buzek, Coelho, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, González Pons, Grzyb, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kefalogiannis, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Łukacijewska, McGuinness, Niedermayer, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Rosati, Ruas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Valcárcel Siso, Wenta, Zdrojewski, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Peillon, Picierno, Poc, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ropė

Contre 371

ALDE
  : Ali, Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hyusmenova, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Marias, Matthews, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Járóka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Pietikäinen, Proust, Radtke, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Stolojan, Šuica, Szájer, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zeller, Zovko

S&D
  : Ayala Sender, Balas, Beňová, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Briano, Cristea, Danti, Delvaux, Frunzulică, Gentile, Gloanec Maurin, Grapini, Kouroumbashev, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Nekov, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rozière, Sârbu, Sassoli, Stanishev, Thomas, Zoană

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Waitz

Abstention 16

ALDE
  : Verhofstadt, Wierinck

EFDD
  : Moi, Monot

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Zimmer

NI
  : Balczó, Sośnierz

S&D
  : Borzan, Keller Jan, Post

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Karine Gloanec Maurin

Contre

  : Rosa Estaràs Ferragut, José Inácio Faria, Santiago Fisas Ayxelà, Esteban González Pons, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Fernando Ruas, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramón Luis Valcárcel Siso

17.   A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — § 35/2

Pour 50

ALDE
  : Calvet Chambon, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Tremosa i Balcells

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Konečná, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Karlsson

PPE
  : Becker, Faria

S&D
  : Howarth

Verts/ALE
  : Andersson, Eickhout, Harms, Jávor, Reda, Scott Cato, Škrlec, Solé, Waitz

Contre 483

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Lucke, Macovei, Matthews, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Carthy, Couso Permuy, Ferreira, Hazekamp, de Jong, Kyllönen, López Bermejo, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Bocskor, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Cramer, Delli, Durand, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Jadot, Lochbihler, Marcellesi, Mitrofanovs, Reimon, Ropė, Šoltes, Tarand, Urtasun

Abstention 3

GUE/NGL
  : Schirdewan

PPE
  : Juvin

S&D
  : Szanyi

18.   A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — § 36

Pour 210

ALDE
  : Bilbao Barandica, Nicolai

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Montel, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Pretzell, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : James, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Faria, Rangel, Rolin

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Lietz, López Aguilar, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Cramer, Eickhout, Giegold, Keller Ska, Lamberts, Miranda, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Šoltes

Contre 289

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Lucke, Macovei, Matthews, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Bossuyt, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Ferreira, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI
  : Carver, Fountoulis, Gollnisch, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bocskor, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Preda, Proust, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

Abstention 29

ALDE
  : Becerra Basterrechea

ECR
  : Belder, van Dalen, Kölmel, Ruohonen-Lerner, Theocharous, Trebesius

EFDD
  : Bergeron, Meuthen, Monot

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : Juvin

S&D
  : Guteland, Ludvigsson, Ulvskog

Verts/ALE
  : Bové, Buchner, Evans, Heubuch, Jávor, Lochbihler, Marcellesi, Reimon, Solé, Urtasun

Corrections et intentions de vote

Contre

  : José Inácio Faria, Paulo Rangel

19.   A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — Résolution

Pour 359

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Omarjee, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Karlsson

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bocskor, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Tolić, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Marcellesi, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun

Contre 110

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Lucke, Macovei, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Carthy, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Deli, Erdős, Gyürk, Hortefeux, Járóka, Schöpflin, Tőkés, Ungureanu

S&D
  : Wölken

Abstention 21

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička

ECR
  : Theocharous

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Hazekamp, de Jong, López Bermejo, Mineur, Senra Rodríguez

PPE
  : Csáky, Morano, Salini, Schulze, Svoboda, Záborská, Zeller

S&D
  : Sant

Verts/ALE
  : Heubuch

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Brice Hortefeux, Nadine Morano

Contre

  : Andrea Bocskor

---