# Gazzetta ufficiale C 181/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 181 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno27 maggio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 181

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno27 maggio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 181/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 181/01

Tassi di cambio dell'euro

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale |
| 2019/C 181/02 | Invito a presentare proposte — GR/002/19 — Sostegno ad attività di sensibilizzazione al valore della proprietà intellettuale e ai danni provocati dalla contraffazione e dalla pirateria | 2 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 181/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 181/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 181/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 181/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale

2019/C 181/02

Invito a presentare proposte — GR/002/19 — Sostegno ad attività di sensibilizzazione al valore della proprietà intellettuale e ai danni provocati dalla contraffazione e dalla pirateria

2

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 181/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  )

1

6

2019/C 181/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  )

1

8

2019/C 181/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

2019/C 181/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 27.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 181/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

24 maggio 2019

(2019/C 181/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1187 |
| JPY | yen giapponesi | 122,61 |
| DKK | corone danesi | 7,4678 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88318 |
| SEK | corone svedesi | 10,7098 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1215 |
| ISK | corone islandesi | 138,30 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7558 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,830 |
| HUF | fiorini ungheresi | 325,95 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2974 |
| RON | leu rumeni | 4,7619 |
| TRY | lire turche | 6,7988 |
| AUD | dollari australiani | 1,6205 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5053 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,7806 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7109 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5403 |
| KRW | won sudcoreani | 1 328,29 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,1554 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7206 |
| HRK | kuna croata | 7,4258 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 100,89 |
| MYR | ringgit malese | 4,6857 |
| PHP | peso filippino | 58,403 |
| RUB | rublo russo | 72,1352 |
| THB | baht thailandese | 35,636 |
| BRL | real brasiliano | 4,5247 |
| MXN | peso messicano | 21,3057 |
| INR | rupia indiana | 77,8000 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1187

JPY

yen giapponesi

122,61

DKK

corone danesi

7,4678

GBP

sterline inglesi

0,88318

SEK

corone svedesi

10,7098

CHF

franchi svizzeri

1,1215

ISK

corone islandesi

138,30

NOK

corone norvegesi

9,7558

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,830

HUF

fiorini ungheresi

325,95

PLN

zloty polacchi

4,2974

RON

leu rumeni

4,7619

TRY

lire turche

6,7988

AUD

dollari australiani

1,6205

CAD

dollari canadesi

1,5053

HKD

dollari di Hong Kong

8,7806

NZD

dollari neozelandesi

1,7109

SGD

dollari di Singapore

1,5403

KRW

won sudcoreani

1 328,29

ZAR

rand sudafricani

16,1554

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7206

HRK

kuna croata

7,4258

IDR

rupia indonesiana

16 100,89

MYR

ringgit malese

4,6857

PHP

peso filippino

58,403

RUB

rublo russo

72,1352

THB

baht thailandese

35,636

BRL

real brasiliano

4,5247

MXN

peso messicano

21,3057

INR

rupia indiana

77,8000

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale

| 27.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 181/2

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE

GR/002/19

Sostegno ad attività di sensibilizzazione al valore della proprietà intellettuale e ai danni provocati dalla contraffazione e dalla pirateria

(2019/C 181/02)

1.   Obiettivi e descrizione

L’obiettivo generale dell’invito a presentare proposte è di far conoscere il valore e i vantaggi della proprietà intellettuale (PI) nonché i danni causati dalle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale.

Una maggiore conoscenza e la partecipazione del pubblico prioritario nell’intento di promuovere il rispetto per la PI dovrebbero, in ultima analisi, modificare il comportamento delle persone in termini di riduzione dell’acquisto di prodotti contraffatti e del download di contenuti digitali da fonti illegali.

Gli obiettivi specifici dell’invito sono i seguenti:

| — | accrescere la conoscenza del valore della PI in quanto strumento di tutela della creatività e dell’innovazione, fornendo informazioni concrete e obiettive sulla PI in tale contesto e sensibilizzando maggiormente l’opinione pubblica sui danni conseguenti alle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale; |
| --- | --- |

—

accrescere la conoscenza del valore della PI in quanto strumento di tutela della creatività e dell’innovazione, fornendo informazioni concrete e obiettive sulla PI in tale contesto e sensibilizzando maggiormente l’opinione pubblica sui danni conseguenti alle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale;

| — | coinvolgere in tali questioni il pubblico prioritario, tenendo conto delle possibilità di creare un effetto leva idoneo e, in particolare, delle modalità con cui il pubblico si aspetta di essere interpellato nel merito (tono non paternalistico, obiettivo e neutrale), nell’ottica di modificare i comportamenti e frenare l’interesse verso la contraffazione e la pirateria. |
| --- | --- |

—

coinvolgere in tali questioni il pubblico prioritario, tenendo conto delle possibilità di creare un effetto leva idoneo e, in particolare, delle modalità con cui il pubblico si aspetta di essere interpellato nel merito (tono non paternalistico, obiettivo e neutrale), nell’ottica di modificare i comportamenti e frenare l’interesse verso la contraffazione e la pirateria.

I risultati attesi sono i seguenti:

| — | garantire la massima estensione degli obiettivi individuati; |
| --- | --- |

—

garantire la massima estensione degli obiettivi individuati;

| — | far partecipare influencer del settore quali blogger, artisti e altri soggetti (docenti ed esperti accademici o moltiplicatori quali i media, le autorità pubbliche o le associazioni giovanili) capaci di raggiungere i diversi tipi di pubblico destinatario attraverso un processo chiaramente definito e misurabile; |
| --- | --- |

—

far partecipare influencer del settore quali blogger, artisti e altri soggetti (docenti ed esperti accademici o moltiplicatori quali i media, le autorità pubbliche o le associazioni giovanili) capaci di raggiungere i diversi tipi di pubblico destinatario attraverso un processo chiaramente definito e misurabile;

| — | garantire la sostenibilità e la scalabilità dei risultati del progetto. |
| --- | --- |

—

garantire la sostenibilità e la scalabilità dei risultati del progetto.

I risultati delle attività saranno misurati mediante indicatori chiave di prestazione predefiniti in termini di volume e quantità (a seconda della natura dell’attività e dei canali utilizzati).

I progetti mirati per lotto sono riportati di seguito:

| — | lotto 1: progetti rivolti a bambini e docenti/a futuri docenti mediante attività didattiche in contesti di apprendimento accademici e non accademici; |
| --- | --- |

—

lotto 1: progetti rivolti a bambini e docenti/a futuri docenti mediante attività didattiche in contesti di apprendimento accademici e non accademici;

| — | lotto 2: progetti rivolti ai consumatori/cittadini, in particolare i giovani. |
| --- | --- |

—

lotto 2: progetti rivolti ai consumatori/cittadini, in particolare i giovani.

Le attività transfrontaliere rappresenteranno un criterio preferenziale nella valutazione del lotto 1 e sono obbligatorie per il lotto 2. Con il termine «transfrontaliere» si fa riferimento a progetti attuati in almeno due Stati membri.

Per informazioni pertinenti sul capitolo I delle linee guida per i candidati - panoramica generale dell’invito a presentare proposte.

2.   Proponenti ammissibili

Per essere ammissibili i proponenti devono:

| — | essere persone giuridiche, pubbliche o private, ossia:






  — | organizzazioni senza scopo di lucro, associazioni, ONG; |
| --- | --- | --- |

—

essere persone giuridiche, pubbliche o private, ossia:

—

organizzazioni senza scopo di lucro, associazioni, ONG;

| — | enti pubblici a livello locale, regionale o nazionale; |
| --- | --- |

—

enti pubblici a livello locale, regionale o nazionale;

| — | università, fondazioni, imprese private o canali televisivi. |
| --- | --- |

—

università, fondazioni, imprese private o canali televisivi.

Le persone fisiche non possono presentare domanda di sovvenzione;

| — | essere registrati in uno dei 28 Stati membri e fornire documenti rilasciati dal proprio paese di registrazione, attestanti la correttezza della stessa e la sua vigenza da più di 2 anni. |
| --- | --- |

—

essere registrati in uno dei 28 Stati membri e fornire documenti rilasciati dal proprio paese di registrazione, attestanti la correttezza della stessa e la sua vigenza da più di 2 anni.

I soggetti pubblici che ricevono fondi o sostegno dall’EUIPO attraverso altre misure di finanziamento – come i programmi di cooperazione – e che mirano a perseguire gli stessi obiettivi del presente invito, non sono ammissibili (ad esempio, uffici nazionali e regionali di PI, organizzazioni internazionali ecc.).

In caso di partenariato, ogni soggetto che partecipa a una proposta, indipendentemente dal suo ruolo nel progetto, deve soddisfare i criteri di ammissibilità applicabili al proponente e firmare una dichiarazione di intenti.

Una proposta può essere coordinata e presentata – a nome di tutti i partecipanti – da un unico proponente, il rappresentante legale dell’organizzazione proponente.

Per i proponenti del Regno Unito: si informano che i criteri di ammissibilità devono essere soddisfatti per l’intera durata della sovvenzione. Se il Regno Unito rescinderà dall’UE durante il periodo della sovvenzione senza stipulare un accordo con l’Unione che assicuri, in particolare, il mantenimento dell’ammissibilità dei proponenti del Regno Unito, questi ultimi non riceveranno più finanziamenti dell’UE (pur continuando a partecipare, ove possibile) o potrebbe essere loro richiesto di abbondonare il progetto a seconda delle disposizioni di risoluzione specifiche della convenzione di sovvenzione.

Per informazioni pertinenti sul capitolo II delle linee guida per i candidati, punto 8.1. Candidati ammissibili.

3.   Azioni ammissibili

La durata massima (periodo di ammissibilità) è di 12 mesi dalla data della firma della convenzione di sovvenzione.

Le azioni devono svolgersi in almeno uno dei seguenti Stati: 28 Stati membri dell’UE.

Ogni soggetto può presentare la propria proposta per i diversi lotti e, normalmente, può essere aggiudicatario di una sovvenzione in ciascuno di questi.

Le attività da finanziare nell’ambito dei lotti non sono esaustive e potrebbero riguardare, ad esempio:

| — | attività con gli organi d’informazione e i social media; |
| --- | --- |

—

attività con gli organi d’informazione e i social media;

| — | produzione e diffusione di materiale audiovisivo o pubblicazioni; |
| --- | --- |

—

produzione e diffusione di materiale audiovisivo o pubblicazioni;

| — | organizzazione di eventi, fiere, mostre e attività di formazione che fanno parte del progetto specifico; |
| --- | --- |

—

organizzazione di eventi, fiere, mostre e attività di formazione che fanno parte del progetto specifico;

| — | infotainment (dibattiti, programmi per i giovani, quiz, videogiochi o programmi musicali ecc.); |
| --- | --- |

—

infotainment (dibattiti, programmi per i giovani, quiz, videogiochi o programmi musicali ecc.);

| — | strumenti, attività, soluzioni basati sul web ecc. |
| --- | --- |

—

strumenti, attività, soluzioni basati sul web ecc.

Per il lotto 2, le attività devono svolgersi in almeno due Stati membri dell’UE.

I seguenti tipi di azioni non sono ammissibili:

| — | progetti che consistono principalmente (o esclusivamente) di sponsorizzazioni individuali per la partecipazione/l’intervento in occasione di laboratori, seminari, conferenze, congressi o qualsiasi altra opportunità d’intervento; |
| --- | --- |

—

progetti che consistono principalmente (o esclusivamente) di sponsorizzazioni individuali per la partecipazione/l’intervento in occasione di laboratori, seminari, conferenze, congressi o qualsiasi altra opportunità d’intervento;

| — | progetti che consistono principalmente (o esclusivamente) di borse di studio individuali per studi o corsi di formazione. |
| --- | --- |

—

progetti che consistono principalmente (o esclusivamente) di borse di studio individuali per studi o corsi di formazione.

Per maggiori informazioni, si rimanda al capitolo II delle linee guida per i candidati, punto 8.3. Attività ammissibili.

4.   Criteri di esclusione e di selezione

I proponenti non devono trovarsi in una situazione che li escluda dalla partecipazione e/o dall’aggiudicazione secondo la definizione del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione (1).

I proponenti devono possedere la capacità finanziaria e operativa necessaria per portare a termine le attività proposte.

Fare riferimento al capitolo II delle linee guida per i candidati; punto 9 - criteri di esclusione e punto 10 - criteri di selezione per maggiori informazioni.

5.   Criteri di aggiudicazione

I criteri per valutare e aggiudicare le proposte ammissibili sono attribuiti, su un punteggio totale pari a 100, sulla base dei seguenti criteri:

| | Soglia minima | Punteggio massimo |
| --- | --- | --- |
| 1. | Pertinenza e interesse generale del progetto |

Soglia minima

Punteggio massimo

1.

Pertinenza e interesse generale del progetto

25

35

| 2. | Portata e impatto |
| --- | --- |

2.

Portata e impatto

25

35

| 3. | Sostenibilità e metodologia |
| --- | --- |

3.

Sostenibilità e metodologia

14

20

| 4. | Rapporto costo/efficacia |
| --- | --- |

4.

Rapporto costo/efficacia

6

10

Totale

70

100

Saranno prese in considerazione per il finanziamento solo le proposte che avranno ottenuto

| — | almeno 70 punti in totale e |
| --- | --- |

—

almeno 70 punti in totale e

| — | i punti minimi per ciascun sottocriterio. |
| --- | --- |

—

i punti minimi per ciascun sottocriterio.

Per maggiori informazioni, si rimanda al capitolo II delle linee guida per i candidati; punto 11 - criteri di aggiudicazione.

6.   Dotazione di bilancio

La dotazione di bilancio totale disponibile per il cofinanziamento dei progetti nell’ambito del presente invito è di 1 000 000 di EUR.

Il contributo finanziario dell’EUIPO non può superare l’80 % dei costi totali ammissibili presentati dal proponente e dev’essere compreso tra i seguenti importi massimi e minimi previsti per i due diversi lotti disponibili.

| | Per il lotto 1 – Progetti rivolti a bambini e docenti/futuri docenti mediante attività didattiche in contesti di apprendimento accademici e non accademici (dotazione indicativa disponibile = 400 000 EUR):






  — | importo minimo: 20 000 EUR |
| --- | --- | --- |

Per il lotto 1 – Progetti rivolti a bambini e docenti/futuri docenti mediante attività didattiche in contesti di apprendimento accademici e non accademici (dotazione indicativa disponibile = 400 000 EUR):

—

importo minimo: 20 000 EUR

| — | importo massimo: 60 000 EUR |
| --- | --- |

—

importo massimo: 60 000 EUR

| | Per il lotto 2 – Progetti rivolti ai cittadini europei, in particolare ai giovani (dotazione indicativa disponibile = 600 000 EUR):






  — | importo minimo: 40 000 EUR |
| --- | --- | --- |

Per il lotto 2 – Progetti rivolti ai cittadini europei, in particolare ai giovani (dotazione indicativa disponibile = 600 000 EUR):

—

importo minimo: 40 000 EUR

| — | importo massimo: 90 000 EUR |
| --- | --- |

—

importo massimo: 90 000 EUR

L’EUIPO si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

Per informazioni pertinenti sul capitolo I delle linee guida per i candidati, punto 6. Bilancio disponibile.

7.   Termine per la presentazione delle proposte

Il pacchetto per la presentazione delle proposte è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Le proposte devono essere presentate all’EUIPO utilizzando l’apposito modulo online (e-Form) entro e non oltre il 2 luglio 2019 alle ore 13:00 (ora locale).

Non sarà accettata nessun’altra modalità per la presentazione delle proposte.

I proponenti devono provvedere ad allegare tutti i documenti richiesti e menzionati nel modulo online.

Le proposte che non contengono tutti gli allegati previsti e non sono presentate entro il termine stabilito non saranno prese in considerazione.

Per maggiori informazioni, si rimanda al capitolo IV delle linee guida per i candidati - procedura di presentazione delle proposte.

8.   Ulteriori informazioni

Le condizioni dettagliate del presente invito a presentare proposte sono disponibili nella guida per i proponenti al seguente indirizzo Internet: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Le proposte devono soddisfare tutte le condizioni di cui alla guida ed essere presentate mediante gli appositi moduli.

9.   Contatti

Per ulteriori informazioni rivolgersi al seguente indirizzo di posta elettronica: grants@euipo.europa.eu

---

(1)  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 27.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 181/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 181/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Danske Bank A/S («Danske Bank», Danimarca), |
| --- | --- |

—

Danske Bank A/S («Danske Bank», Danimarca),

| — | DNB Bank ASA («DNB», Norvegia, |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA («DNB», Norvegia,

| — | Nordea Bank Abp («Nordea», Svezia), |
| --- | --- |

—

Nordea Bank Abp («Nordea», Svezia),

| — | Skandinaviska Enskilda Banken AB («SEB», Svezia), |
| --- | --- |

—

Skandinaviska Enskilda Banken AB («SEB», Svezia),

| — | Svenska Handelsbanken AB («Svenska Handelsbanken», Svezia), |
| --- | --- |

—

Svenska Handelsbanken AB («Svenska Handelsbanken», Svezia),

| — | Swedbank AB («Swedbank», Svezia). |
| --- | --- |

—

Swedbank AB («Swedbank», Svezia).

La concentrazione proposta consiste nell’acquisizione del controllo comune, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune («KYC Utility») da parte di Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken e Swedbank.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken e Swedbank sono gruppi bancari con sede nei paesi nordici; |
| --- | --- |

—

Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken e Swedbank sono gruppi bancari con sede nei paesi nordici;

| — | KYC Utility opererà nella regione nordica offrendo servizi Know Your Customer («KYC») che consistono nel raccogliere, convalidare e fornire ai clienti, ad esempio alle banche e agli enti finanziari, le informazioni richieste a norma dei regolamenti vigenti in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo, al fine di agevolare il rispetto dei regolamenti in questione. |
| --- | --- |

—

KYC Utility opererà nella regione nordica offrendo servizi Know Your Customer («KYC») che consistono nel raccogliere, convalidare e fornire ai clienti, ad esempio alle banche e agli enti finanziari, le informazioni richieste a norma dei regolamenti vigenti in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo, al fine di agevolare il rispetto dei regolamenti in questione.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8934 — Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32 229 64301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 229 64301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 27.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 181/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 181/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 181/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | GlaxoSmithKline plc. («GSK», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

GlaxoSmithKline plc. («GSK», Regno Unito),

| — | Pfizer Consumer Healthcare Business («Pfizer CH», Stati Uniti), controllata da Pfizer Inc.. |
| --- | --- |

—

Pfizer Consumer Healthcare Business («Pfizer CH», Stati Uniti), controllata da Pfizer Inc..

GSK acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Pfizer CH.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni e di elementi dell’attivo.

2.

| — | GSK è un’impresa farmaceutica che opera a livello mondiale nella ricerca, nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di farmaci da prescrizione, vaccini, prodotti farmaceutici da banco e prodotti di largo consumo per diverse indicazioni. L’attività mondiale di GSK relativa ai prodotti da banco copre diversi settori terapeutici quali la gestione del dolore, la salute respiratoria, la nutrizione e la salute digestiva, la salute della pelle e l’igiene orale; |
| --- | --- |

—

GSK è un’impresa farmaceutica che opera a livello mondiale nella ricerca, nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di farmaci da prescrizione, vaccini, prodotti farmaceutici da banco e prodotti di largo consumo per diverse indicazioni. L’attività mondiale di GSK relativa ai prodotti da banco copre diversi settori terapeutici quali la gestione del dolore, la salute respiratoria, la nutrizione e la salute digestiva, la salute della pelle e l’igiene orale;

| — | Pfizer CH opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di farmaci da banco, vitamine e prodotti nutrizionali. L’attività internazionale di Pfizer CH copre diverse categorie di prodotti in settori quali la gestione del dolore, la salute respiratoria, il trattamento gastrointestinale, gli integratori dietetici e i prodotti per l’igiene personale. |
| --- | --- |

—

Pfizer CH opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di farmaci da banco, vitamine e prodotti nutrizionali. L’attività internazionale di Pfizer CH copre diverse categorie di prodotti in settori quali la gestione del dolore, la salute respiratoria, il trattamento gastrointestinale, gli integratori dietetici e i prodotti per l’igiene personale.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9274 — GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 27.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 181/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 181/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 181/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Koito Manufacturing Co., Ltd («Koito», Giappone), |
| --- | --- |

—

Koito Manufacturing Co., Ltd («Koito», Giappone),

| — | Elbit Systems Ltd. («Elbit», Israele), |
| --- | --- |

—

Elbit Systems Ltd. («Elbit», Israele),

| — | BrightWay Vision («BWV», Israele), che attualmente è controllata congiuntamente da Elbit e Synergetic Capital LLC. |
| --- | --- |

—

BrightWay Vision («BWV», Israele), che attualmente è controllata congiuntamente da Elbit e Synergetic Capital LLC.

Koito e Elbit acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di BWV. Una volta completata la concentrazione proposta, Koito subentrerà a Synergetic Capital LLC come azionista di controllo.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Koito: produzione e fornitura di: i) dispositivi di illuminazione e accessori auto; ii) dispositivi di illuminazione e altre attrezzature per aeromobili, iii) dispositivi di illuminazione per navi/prodotti speciali;

—   Elbit: sviluppo e fornitura di un ampio portafoglio di sistemi aerei, terrestri e navali e di prodotti destinati ad applicazioni nei settori della difesa, della sicurezza interna e del commercio;

—   BWV: produzione, ricerca e sviluppo e vendita di sistemi di miglioramento della visione per applicazioni automobilistiche. La tecnologia BWV è provvista di funzionalità ADAS (sistemi avanzati di assistenza alla guida).

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 27.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 181/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 181/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 181/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | fondi PAI Europe VII (Lussemburgo), appartenenti al gruppo PAI Partners SAS («PAI Partners», Francia), |
| --- | --- |

—

fondi PAI Europe VII (Lussemburgo), appartenenti al gruppo PAI Partners SAS («PAI Partners», Francia),

| — | Areas Worldwide (Francia). |
| --- | --- |

—

Areas Worldwide (Francia).

PAI Partners acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Areas Worldwide.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   PAI Partners: impresa di private equity che gestisce e fornisce consulenza ad una serie di fondi che possiedono società operanti in vari settori, ad esempio servizi alle imprese, prodotti alimentari e di consumo, prodotti industriali, sanità, commercio al dettaglio e distribuzione;

—   Areas Worldwide: gestione di attività di ristorazione in concessione, principalmente in autostrada, negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---