# Il-Ġurnal Uffiċjali C 110/24 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 110 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6624 ta' Marzu 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 110

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6624 ta' Marzu 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 110/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.103856 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 110/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.104641 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 110/03 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102927 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 110/04 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.105133 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 110/05 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.106461 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 110/06 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102780 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 110/07 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.103346 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 110/08 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.103791 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 110/09 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.105224 (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 110/10 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.105001 (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 110/11 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.104353 (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 110/12 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102927 (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 110/13 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.100434 (
  1
  ) | 15 |
| 2023/C 110/14 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102817 (
  1
  ) | 16 |
| 2023/C 110/15 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.106113 (
  1
  ) | 17 |
| 2023/C 110/16 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102804 (
  1
  ) | 18 |
| 2023/C 110/17 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.105491 (
  1
  ) | 19 |
| 2023/C 110/18 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.106229 (
  1
  ) | 20 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 110/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.103856 (
  1
  )

1

1

2023/C 110/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.104641 (
  1
  )

1

3

2023/C 110/03

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102927 (
  1
  )

1

4

2023/C 110/04

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.105133 (
  1
  )

1

5

2023/C 110/05

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.106461 (
  1
  )

1

6

2023/C 110/06

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102780 (
  1
  )

1

8

2023/C 110/07

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.103346 (
  1
  )

1

9

2023/C 110/08

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.103791 (
  1
  )

1

10

2023/C 110/09

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.105224 (
  1
  )

1

11

2023/C 110/10

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.105001 (
  1
  )

1

12

2023/C 110/11

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.104353 (
  1
  )

1

13

2023/C 110/12

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102927 (
  1
  )

1

14

2023/C 110/13

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.100434 (
  1
  )

1

15

2023/C 110/14

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102817 (
  1
  )

1

16

2023/C 110/15

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.106113 (
  1
  )

1

17

2023/C 110/16

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.102804 (
  1
  )

1

18

2023/C 110/17

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.105491 (
  1
  )

1

19

2023/C 110/18

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.106229 (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.103856

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103856 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | L-Italja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | “Ferrobonus” – Incentives for rail transport |
| Il-bażi legali | Progetto di decreto che modifica il “Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208”. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Koordinazzjoni tat-trasport, Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 110 000 000 EUR
  Baġit annwali: 22 000 000 EUR |
| L-intensità | 50,0  % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità |
| Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.12.2022

Għajnuna Nru

SA.103856

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

L-Italja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

“Ferrobonus” – Incentives for rail transport

Il-bażi legali

Progetto di decreto che modifica il “Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208”.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Koordinazzjoni tat-trasport, Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 110 000 000 EUR

Baġit annwali: 22 000 000 EUR

L-intensità

50,0  %

It-tul ta' żmien

1.1.2023 – 31.12.2028

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità

Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/3

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.104641

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.104641 |
| Stat Membru | In-Netherlands |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028) |
| Il-bażi legali | Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 8 400 000 EUR
  Baġit annwali: 1 400 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.12.2022

Għajnuna Nru

SA.104641

Stat Membru

In-Netherlands

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028)

Il-bażi legali

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 8 400 000 EUR

Baġit annwali: 1 400 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.1.2023 – 31.12.2028

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/4

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.102927

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/03)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102927 |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | L-Irlanda |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Il-bażi legali | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 450 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Kostruzzjoni ta' binjiet residenzjali u mhux residenzjali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.2.2023

Għajnuna Nru

SA.102927

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

L-Irlanda

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Il-bażi legali

Ministers and Secretaries Act 1924

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 450 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Kostruzzjoni ta' binjiet residenzjali u mhux residenzjali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/5

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.105133

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/04)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105133 |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | MANNER-SUOMI |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen |
| Il-bażi legali | Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 1 000 000 EUR
  Baġit annwali: 200 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Silvikultura u attivitajiet oħra tal-forestrija |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.12.2022

Għajnuna Nru

SA.105133

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

MANNER-SUOMI

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen

Il-bażi legali

Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 1 000 000 EUR

Baġit annwali: 200 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Silvikultura u attivitajiet oħra tal-forestrija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/6

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.106461

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/05)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.3.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.106461 |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments |
| Il-bażi legali | Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 12 000 000 EUR
  Baġit annwali: 12 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Minjieri u barrieri oħra, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' tessuti, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta, Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata, Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Manifattura ta' tubi, pajpijiet, profili vojta u tagħmir relatat, ta' l-azzar, Manifattura ta' pożati, għodod u oġġetti ta' ferramenta, Manifattura ta' prodotti oħra tal-metall iffabrikat, Manifattura ta' strumenti u għodod għall-kejl, ittestjar, navigar; arloġġi ta' l-idejn u arloġġi oħra, Manifattura ta' tagħmir għall-irradjazzjoni, elettromediku u elettroterapewtiku, Manifattura ta' strumenti ottiċi u tagħmir fotografiku, Manifattura ta' mezzi manjetiċi u ottiċi, Manifattura ta' magni ta' l-agrikoltura u tal-forestrija, Manifattura ta' magni tal-metall għall-iffurmar u għodod mekkaniċi, Manifattura ta' magni oħra għal għanijiet speċjali, Manifattura ta' tagħmir ieħor għat-trasport, Manifattura ta' għamara, Manifattura oħra, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma, Sistema ta' drenaġġi, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal, Bejgħ ta' vetturi bil-mutur, Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta' parts u aċċessorji tal-muturi u oħrajn relatati, Negozju bl-imnut, għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi, Magazzinaġġ u attivitajiet ta' sostenn għat-trasport, Akkomodazzjoni, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, Telekomunikazzjoni, Attivitajiet ta' kura residenzjali, Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment, Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni, Attivitajiet oħra ta' servizz personali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.3.2023

Għajnuna Nru

SA.106461

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments

Il-bażi legali

Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 12 000 000 EUR

Baġit annwali: 12 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Minjieri u barrieri oħra, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' tessuti, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta, Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata, Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Manifattura ta' tubi, pajpijiet, profili vojta u tagħmir relatat, ta' l-azzar, Manifattura ta' pożati, għodod u oġġetti ta' ferramenta, Manifattura ta' prodotti oħra tal-metall iffabrikat, Manifattura ta' strumenti u għodod għall-kejl, ittestjar, navigar; arloġġi ta' l-idejn u arloġġi oħra, Manifattura ta' tagħmir għall-irradjazzjoni, elettromediku u elettroterapewtiku, Manifattura ta' strumenti ottiċi u tagħmir fotografiku, Manifattura ta' mezzi manjetiċi u ottiċi, Manifattura ta' magni ta' l-agrikoltura u tal-forestrija, Manifattura ta' magni tal-metall għall-iffurmar u għodod mekkaniċi, Manifattura ta' magni oħra għal għanijiet speċjali, Manifattura ta' tagħmir ieħor għat-trasport, Manifattura ta' għamara, Manifattura oħra, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma, Sistema ta' drenaġġi, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal, Bejgħ ta' vetturi bil-mutur, Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta' parts u aċċessorji tal-muturi u oħrajn relatati, Negozju bl-imnut, għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi, Magazzinaġġ u attivitajiet ta' sostenn għat-trasport, Akkomodazzjoni, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, Telekomunikazzjoni, Attivitajiet ta' kura residenzjali, Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment, Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni, Attivitajiet oħra ta' servizz personali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/8

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.102780

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/06)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102780 |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289) |
| Il-bażi legali | Government decision |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self b'imgħax baxx |
| L-Estimi | Baġit globali: 190 500 000 SEK
  Baġit annwali: 26 500 000 SEK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102780

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289)

Il-bażi legali

Government decision

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self b'imgħax baxx

L-Estimi

Baġit globali: 190 500 000 SEK

Baġit annwali: 26 500 000 SEK

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Trafikverket

781 89 Borlänge

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/9

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.103346

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/07)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103346 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | Il-Ġermanja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV] |
| Il-bażi legali | Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 4 500 000 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Manifattura ta' tagħmir għat-trasport n.e.c., Trasport ta'merkanzija bit-triq |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesamt für Güterverkehr (BAG) |
| Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.12.2022

Għajnuna Nru

SA.103346

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Il-Ġermanja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV]

Il-bażi legali

Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 4 500 000 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' tagħmir għat-trasport n.e.c., Trasport ta'merkanzija bit-triq

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesamt für Güterverkehr (BAG)

Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/10

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.103791

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/08)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103791 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3] |
| Il-bażi legali | Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc
  Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forom oħra ta' intervent fil-kapital |
| L-Estimi | Baġit globali: 34 500 000 000 EUR
  Baġit annwali: 34 500 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | mill 20.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Negozju ta' gass permezz ta' mejns |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2022

Għajnuna Nru

SA.103791

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3]

Il-bażi legali

Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent fil-kapital

L-Estimi

Baġit globali: 34 500 000 000 EUR

Baġit annwali: 34 500 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill 20.12.2022

Setturi ekonomiċi

Negozju ta' gass permezz ta' mejns

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/11

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.105224

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/09)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105224 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines |
| Il-bażi legali | Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Finanzjament ta' riskju, SMEs, Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 183 720 000 EUR
  Baġit annwali: 45 930 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 6.2.2023 – 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105224

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines

Il-bażi legali

Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Finanzjament ta' riskju, SMEs, Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 183 720 000 EUR

Baġit annwali: 45 930 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

6.2.2023 – 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/12

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.105001

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/10)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105001 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6] |
| Il-bażi legali | § 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH (“SEFE”, including all affiliates “SEFE Group”) |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forom oħra ta' intervent fil-kapital |
| L-Estimi | Baġit globali: 6 300 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | mill 19.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Negozju ta' gass permezz ta' mejns |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2022

Għajnuna Nru

SA.105001

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6]

Il-bażi legali

§ 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

SEFE Securing Energy for Europe GmbH (“SEFE”, including all affiliates “SEFE Group”)

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent fil-kapital

L-Estimi

Baġit globali: 6 300 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill 19.12.2022

Setturi ekonomiċi

Negozju ta' gass permezz ta' mejns

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/13

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.104353

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/11)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.104353 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | Il-Ġermanja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353 |
| Il-bażi legali | Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1]) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH (“SEFE” including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder “SEFE Group”) |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forom oħra ta' intervent fil-kapital |
| L-Estimi | Baġit globali: 225 595 000 EUR
  Baġit annwali: 225 595 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | mill 14.11.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Negozju ta' gass permezz ta' mejns |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.11.2022

Għajnuna Nru

SA.104353

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Il-Ġermanja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353

Il-bażi legali

Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1])

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

SEFE Securing Energy for Europe GmbH (“SEFE” including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder “SEFE Group”)

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent fil-kapital

L-Estimi

Baġit globali: 225 595 000 EUR

Baġit annwali: 225 595 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill 14.11.2022

Setturi ekonomiċi

Negozju ta' gass permezz ta' mejns

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/14

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.102927

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/12)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102927 |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | L-Irlanda |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Il-bażi legali | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 450 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Kostruzzjoni ta' binjiet residenzjali u mhux residenzjali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.2.2023

Għajnuna Nru

SA.102927

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

L-Irlanda

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Il-bażi legali

Ministers and Secretaries Act 1924

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 450 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Kostruzzjoni ta' binjiet residenzjali u mhux residenzjali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/15

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.100434

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/13)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100434 |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | Arad |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport |
| Il-bażi legali | County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 4 950 000 RON |
| L-intensità | 100,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The Arad County Council |
| Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.4.2022

Għajnuna Nru

SA.100434

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Arad

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport

Il-bażi legali

County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 4 950 000 RON

L-intensità

100,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Arad County Council

Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/16

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.102817

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/14)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102817 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026 |
| Il-bażi legali | Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc
  La Poste SA |
| L-għan | Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali (SIEĠ) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 153 500 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2023 – 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet oħra postali u ta' kurjer |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.12.2022

Għajnuna Nru

SA.102817

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026

Il-bażi legali

Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

La Poste SA

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali (SIEĠ)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 153 500 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.1.2023 – 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet oħra postali u ta' kurjer

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/17

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.106113

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/15)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.106113 |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027 |
| Il-bażi legali | State Aid Act |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Allowance ta' taxxa |
| L-Estimi | |
| L-intensità | 60,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Regional Development and EU Funds |
| Miramarska 22 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.3.2023

Għajnuna Nru

SA.106113

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027

Il-bażi legali

State Aid Act

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Allowance ta' taxxa

L-Estimi

L-intensità

60,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Regional Development and EU Funds

Miramarska 22

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/18

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.102804

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/16)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102804 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs |
| Il-bażi legali | Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 10 000 000 EUR
  Baġit annwali: 10 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 3.1.2022 – 1.2.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère chargé des sports |
| 95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2022

Għajnuna Nru

SA.102804

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs

Il-bażi legali

Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 10 000 000 EUR

Baġit annwali: 10 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

3.1.2022 – 1.2.2022

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère chargé des sports

95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/19

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.105491

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/17)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105491 |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings |
| Il-bażi legali | Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 2 400 000 000 SEK
  Baġit annwali: 2 400 000 000 SEK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Statens energimyndighet |
| Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105491

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings

Il-bażi legali

Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 2 400 000 000 SEK

Baġit annwali: 2 400 000 000 SEK

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Statens energimyndighet

Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 110/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 110/20

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.106229

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 110/18)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.106229 |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| Il-bażi legali | Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self b'imgħax baxx, Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: 2 500 000 000 RON
  Baġit annwali: 2 500 000 000 RON |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A |
| Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.3.2023

Għajnuna Nru

SA.106229

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Il-bażi legali

Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self b'imgħax baxx, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: 2 500 000 000 RON

Baġit annwali: 2 500 000 000 RON

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A

Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---