# Επίσημη Εφημερίδα C 102/17 Μ

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος17 Μαρτίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος17 Μαρτίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 102/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106116 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 102/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.103028 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 102/03 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.105254 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 102/04 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.100338 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 102/05 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.105513 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 102/06 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106274 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 102/07 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106335 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 102/08 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106278 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 102/09 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106234 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 102/10 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106039 (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 102/11 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.105509 (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 102/12 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.104963 (
  1
  ) | 14 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 102/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106116 (
  1
  )

1

1

2023/C 102/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.103028 (
  1
  )

1

3

2023/C 102/03

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.105254 (
  1
  )

1

4

2023/C 102/04

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.100338 (
  1
  )

1

5

2023/C 102/05

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.105513 (
  1
  )

1

6

2023/C 102/06

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106274 (
  1
  )

1

7

2023/C 102/07

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106335 (
  1
  )

1

8

2023/C 102/08

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106278 (
  1
  )

1

9

2023/C 102/09

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106234 (
  1
  )

1

10

2023/C 102/10

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106039 (
  1
  )

1

12

2023/C 102/11

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.105509 (
  1
  )

1

13

2023/C 102/12

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.104963 (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106116

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 3.3.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106116 |
| Κράτος μέλος | Κύπρος |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Amendment to the scheme for the management of loans granted under Government Housing Plans (OIKIA scheme) |
| Νομική βάση | Decision of Council of Ministers dated 30 November 2022«OIKIA scheme — Scheme for the management of Loans granted within the Framework of the Government Housing Schemes — Extension of the implementation timetable» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Κοινωνική αρωγή προς μεμονωμένους καταναλωτές |
| Είδος ενίσχυσης | |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 50 600 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | 3.3.2023 — 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Treasury of the Republic of Cyprus |
| M. Karaoli & Gr. Afxentiou street, 1439 Nicosia, Cyprus |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

3.3.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106116

Κράτος μέλος

Κύπρος

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendment to the scheme for the management of loans granted under Government Housing Plans (OIKIA scheme)

Νομική βάση

Decision of Council of Ministers dated 30 November 2022«OIKIA scheme — Scheme for the management of Loans granted within the Framework of the Government Housing Schemes — Extension of the implementation timetable»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Κοινωνική αρωγή προς μεμονωμένους καταναλωτές

Είδος ενίσχυσης

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 50 600 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

3.3.2023 — 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Treasury of the Republic of Cyprus

M. Karaoli & Gr. Afxentiou street, 1439 Nicosia, Cyprus

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/3

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.103028

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 17.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103028 |
| Κράτος μέλος | Κροατία |
| Περιφέρεια | Kontinentalna Hrvatska |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | State Aid SA.103028 — Croatia COVID-19: Support to undertakings active in the civil aviation sector for recapitalisation measures under Temporary Framework 3.11 |
| Νομική βάση | Law on State Aid (Official Gazette, issue no. 47/14 and 69/17) in connection with the implementing provision, the Government Decision on the adoption of the State aid Scheme to support the maritime sector, transport sector, transport infrastructure operators and related sectors impacted by the COVID-19 outbreak of 3 July 2020 and subsequent amendments. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 646 000 000 HRK
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 646 000 000 HRK |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων, Υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες, Αεροπορικές μεταφορές επιβατών |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure |
| Prisavlje 14, 10000 Zagreb |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

17.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103028

Κράτος μέλος

Κροατία

Περιφέρεια

Kontinentalna Hrvatska

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

State Aid SA.103028 — Croatia COVID-19: Support to undertakings active in the civil aviation sector for recapitalisation measures under Temporary Framework 3.11

Νομική βάση

Law on State Aid (Official Gazette, issue no. 47/14 and 69/17) in connection with the implementing provision, the Government Decision on the adoption of the State aid Scheme to support the maritime sector, transport sector, transport infrastructure operators and related sectors impacted by the COVID-19 outbreak of 3 July 2020 and subsequent amendments.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Μέσα μετοχικού κεφαλαίου

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 646 000 000 HRK

Ετήσιος προϋπολογισμός: 646 000 000 HRK

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων, Υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες, Αεροπορικές μεταφορές επιβατών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure

Prisavlje 14, 10000 Zagreb

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/4

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.105254

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/03)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 13.1.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.105254 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Amendments to scheme SA.103947 (2022/N) «Italy. TCF: Scheme to support undertakings active in Lombardy affected by the Russian aggression against Ukraine» |
| Νομική βάση | Draft Resolution of the Lombardy Regional Council (Delibera della Giunta Regionale della Lombardia) “Prolongation and update of the Regional scheme under Resolution of the Lombardy Regional Council of 26 September 2022, No XI/7027 approved with decision C(2022) 6848 final of 21 September 2022, following the Communication from the Commission C(2022) 7945 of 28 October 2022«Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia» Aid SA.103947 (Proroga e aggiornamento del Regime quadro regionale di cui alla D.G.R. 26 settembre 2022, n. XI/7027 e approvato con decisione C (2022) 6848 final del 21 settembre 2022 a seguito della Comunicazione della Commissione C (2022) 7945 del 28 ottobre 2022«Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucraina» — Aiuto SA.103947.) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 50 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 50 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | 13.1.2023 — 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | REGIONE LOMBARDIA |
| Piazza Città di Lombardia 1, 20124 Milano (MI) |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

13.1.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.105254

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Amendments to scheme SA.103947 (2022/N) «Italy. TCF: Scheme to support undertakings active in Lombardy affected by the Russian aggression against Ukraine»

Νομική βάση

Draft Resolution of the Lombardy Regional Council (Delibera della Giunta Regionale della Lombardia) “Prolongation and update of the Regional scheme under Resolution of the Lombardy Regional Council of 26 September 2022, No XI/7027 approved with decision C(2022) 6848 final of 21 September 2022, following the Communication from the Commission C(2022) 7945 of 28 October 2022«Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia» Aid SA.103947 (Proroga e aggiornamento del Regime quadro regionale di cui alla D.G.R. 26 settembre 2022, n. XI/7027 e approvato con decisione C (2022) 6848 final del 21 settembre 2022 a seguito della Comunicazione della Commissione C (2022) 7945 del 28 ottobre 2022«Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucraina» — Aiuto SA.103947.)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 50 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 50 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

13.1.2023 — 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

REGIONE LOMBARDIA

Piazza Città di Lombardia 1, 20124 Milano (MI)

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/5

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.100338

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/04)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 7.12.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.100338 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | ILE DE FRANCE |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Aide au soutien de la réalisation de la phase Avant-Projet Sommaire (APS) du projet Small Modular Reactor (SMR) dit «Nuward». |
| Νομική βάση | Loi no 2010-237 du 9 mars 2020 de finances rectificative pour 2020, dont l’article 8 qui prévoit la faculté pour l’Etat de confier la gestion des programmes «Investissements d’avenir» et des fonds correspondants à l’Agence Nationale de la Recherche (https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000042915690); Convention du 2 juin 2021 entre l’Etat, l’Agence Nationale de la Recherche, l’ADEME, l’EPIC Bpifrance et la société anonyme Bpifrance relative au Programme d’investissements d’avenir (action «Maturation de technologies, R&D partenariale, valorisation de la recherche et transfert de technologies») (https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/OFgcj12hRTmpc_tCBohimqzJjClAdyVclT8YLRvUK-g=/JOE_TEXTE); Décision no 2021-MAT-02 du Premier ministre du 3 septembre 2021. |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc
  Electricité de France S.A. («EDF») |
| Στόχος | Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 50 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 50 000 000 EUR |
| Ένταση | 32,0  % |
| Διάρκεια | 7.12.2022 — 31.5.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Agence Nationale de la Recherche («ANR») |
| 50, rue Daumesnil — 75012 Paris |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

7.12.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.100338

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

ILE DE FRANCE

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aide au soutien de la réalisation de la phase Avant-Projet Sommaire (APS) du projet Small Modular Reactor (SMR) dit «Nuward».

Νομική βάση

Loi no 2010-237 du 9 mars 2020 de finances rectificative pour 2020, dont l’article 8 qui prévoit la faculté pour l’Etat de confier la gestion des programmes «Investissements d’avenir» et des fonds correspondants à l’Agence Nationale de la Recherche (https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000042915690); Convention du 2 juin 2021 entre l’Etat, l’Agence Nationale de la Recherche, l’ADEME, l’EPIC Bpifrance et la société anonyme Bpifrance relative au Programme d’investissements d’avenir (action «Maturation de technologies, R&D partenariale, valorisation de la recherche et transfert de technologies») (https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/OFgcj12hRTmpc_tCBohimqzJjClAdyVclT8YLRvUK-g=/JOE_TEXTE); Décision no 2021-MAT-02 du Premier ministre du 3 septembre 2021.

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Electricité de France S.A. («EDF»)

Στόχος

Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 50 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 50 000 000 EUR

Ένταση

32,0  %

Διάρκεια

7.12.2022 — 31.5.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Agence Nationale de la Recherche («ANR»)

50, rue Daumesnil — 75012 Paris

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/6

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.105513

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/05)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 17.2.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.105513 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | REGION WALLONNE |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: aid for undertakings in the framework of the energy crisis in the fourth quarter of 2022 in the Walloon region |
| Νομική βάση | Arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2022 pris en exécution du décret du 19 octobre 2022 visant à mettre en oeuvre des mesures d’aides à destination des entreprises dans le cadre de la crise de l’énergie pour ce qui concerne le quatrième trimestre 2022 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 113 750 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 113 750 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Gouvernement Wallon — SPW Département de l'Investissement |
| Place des Célestines 1 — 5000 Namur |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

17.2.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.105513

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

REGION WALLONNE

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: aid for undertakings in the framework of the energy crisis in the fourth quarter of 2022 in the Walloon region

Νομική βάση

Arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2022 pris en exécution du décret du 19 octobre 2022 visant à mettre en oeuvre des mesures d’aides à destination des entreprises dans le cadre de la crise de l’énergie pour ce qui concerne le quatrième trimestre 2022

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 113 750 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 113 750 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Gouvernement Wallon — SPW Département de l'Investissement

Place des Célestines 1 — 5000 Namur

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/7

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106274

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/06)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 1.3.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106274 |
| Κράτος μέλος | Σλοβενία |
| Περιφέρεια | Σλοβενία, UNDEFINED, UNDEFINED |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Exceptional temporary support to farmers and SMEs particularly affected by the impact of Russia’s invasion of Ukraine under section 2.1 of the TCF |
| Νομική βάση | predlog uredbe o izvajanju ukrepa izredna začasna podpora kmetom ter MSP, ki jih je vpliv ruske invazije na Ukrajino še posebej prizadel iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 1 500 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 1 500 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.3.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Βιομηχανία τροφίμωνgs- og nytelsesmidler, Ποτοποιίαn av drikkevarer, Καταλύματαgsvirksomhet, Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

1.3.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106274

Κράτος μέλος

Σλοβενία

Περιφέρεια

Σλοβενία, UNDEFINED, UNDEFINED

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Exceptional temporary support to farmers and SMEs particularly affected by the impact of Russia’s invasion of Ukraine under section 2.1 of the TCF

Νομική βάση

predlog uredbe o izvajanju ukrepa izredna začasna podpora kmetom ter MSP, ki jih je vpliv ruske invazije na Ukrajino še posebej prizadel iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 1 500 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 1 500 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.3.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Βιομηχανία τροφίμωνgs- og nytelsesmidler, Ποτοποιίαn av drikkevarer, Καταλύματαgsvirksomhet, Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/8

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106335

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/07)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 6.3.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106335 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Modifications to SA.103757 (SACE Reinsurance) |
| Νομική βάση | Decree-Law No 21 as of 21 March 2022, converted with modifications into Law No 51 as of 20 May 2022, Decree-Law No 144 of 23 September 2022, converted with modification into Law No 175 of 17 November 2022 («Decree-Law Aiuti-ter») and Decree-Law No 176 of 18 November 2022, converted with modification into Law No 6 of 13 January 2023 («Decree-Law Aiuti-quater») |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλα (να διευκρινιστούν), Εγγύηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 5 000 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Ασφαλιστικά, αντασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Via XX Settembre, 97 00186 Roma |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

6.3.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106335

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Modifications to SA.103757 (SACE Reinsurance)

Νομική βάση

Decree-Law No 21 as of 21 March 2022, converted with modifications into Law No 51 as of 20 May 2022, Decree-Law No 144 of 23 September 2022, converted with modification into Law No 175 of 17 November 2022 («Decree-Law Aiuti-ter») and Decree-Law No 176 of 18 November 2022, converted with modification into Law No 6 of 13 January 2023 («Decree-Law Aiuti-quater»)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άλλα (να διευκρινιστούν), Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 5 000 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Ασφαλιστικά, αντασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Via XX Settembre, 97 00186 Roma

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/9

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106278

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/08)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 24.2.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106278 |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Περιφέρεια | MADEIRA |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Liquidity support system for enterprises in the Outermost Region of Madeira following the aggression against Ukraine by Russia (Measure called «Apoiar + Liquidez») |
| Νομική βάση | Government Council Resolution No. 36/2023, of 30 January 2023, concerning the measure «Programa APOIAR+ Liquidez» and the draft Ordinance of the Regional Secretariat of Economy «Liquidity support system for undertakings in the Autonomous Region of Madeira following the aggression of Ukraine by Russia» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 4 200 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 4 200 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Secretaria Regional de Economia — SREM |
| Quinta Vila Passos, Rua Alferes Veiga Pestana, n.o 15, 9054-505 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

24.2.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106278

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Περιφέρεια

MADEIRA

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Liquidity support system for enterprises in the Outermost Region of Madeira following the aggression against Ukraine by Russia (Measure called «Apoiar + Liquidez»)

Νομική βάση

Government Council Resolution No. 36/2023, of 30 January 2023, concerning the measure «Programa APOIAR+ Liquidez» and the draft Ordinance of the Regional Secretariat of Economy «Liquidity support system for undertakings in the Autonomous Region of Madeira following the aggression of Ukraine by Russia»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 4 200 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 4 200 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Secretaria Regional de Economia — SREM

Quinta Vila Passos, Rua Alferes Veiga Pestana, n.o 15, 9054-505

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/10

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106234

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/09)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106234 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF — Brussels-Capital Region aid scheme for energy costs to enterprises affected by the direct and indirect economic consequences of Russia's aggression against Ukraine |
| Νομική βάση | Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire, article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.Consultable auprès de lien suivant; http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/ordonnance/2018/05/03/2018012009/justel |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 116 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 116 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Λοιπά ορυχεία και λατομείαellers, Βιομηχανία τροφίμωνgs- og nytelsesmidler, Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών, Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής, Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων, Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων, Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων produkter, Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες, Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντωνprodukter, Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων, Κατασκευή χαλύβδινων σωλήνων, αγωγών, κοίλων ειδών με καθορισμένη μορφή και συναφών εξαρτημάτων, Κατασκευή μαχαιροπήρουνων, εργαλείων και σιδηρικώνedskaper, håndverktøy og andre jernvarer, Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων, Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης· κατασκευή ρολογιών, Κατασκευή ακτινολογικών και ηλεκτρονικών μηχανημάτων ιατρικής και θεραπευτικής χρήσης, Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμούtyr, Κατασκευή μαγνητικών και οπτικών μέσωνdia, Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων, Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανώνktøy, Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης, Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών, Κατασκευή επίπλωνler, Άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες, Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερούjon av vann, Επεξεργασία λυμάτωνdling av avløpsvann, Συλλογή, επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων· ανάκτηση υλικώνl, Πώληση μηχανοκίνητων οχημάτωνtt motorsykler, Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσυκλετών και των μερών και εξαρτημάτων τουςler, Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών, Αποθήκευση και υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες, Καταλύματαgsvirksomhet, Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης, Τηλεπικοινωνίεςon, Δραστηριότητες βοήθειας κατ' οίκονtusjon, Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση, Δραστηριότητες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας, Άλλες δραστηριότητες παροχής προσωπικών υπηρεσιών |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Service public régional de Bruxelles — Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2 à 1210 Bruxelles |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

13.2.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106234

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF — Brussels-Capital Region aid scheme for energy costs to enterprises affected by the direct and indirect economic consequences of Russia's aggression against Ukraine

Νομική βάση

Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire, article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.Consultable auprès de lien suivant; http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/ordonnance/2018/05/03/2018012009/justel

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 116 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 116 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Λοιπά ορυχεία και λατομείαellers, Βιομηχανία τροφίμωνgs- og nytelsesmidler, Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών, Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής, Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων, Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων, Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων produkter, Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες, Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντωνprodukter, Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων, Κατασκευή χαλύβδινων σωλήνων, αγωγών, κοίλων ειδών με καθορισμένη μορφή και συναφών εξαρτημάτων, Κατασκευή μαχαιροπήρουνων, εργαλείων και σιδηρικώνedskaper, håndverktøy og andre jernvarer, Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων, Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης· κατασκευή ρολογιών, Κατασκευή ακτινολογικών και ηλεκτρονικών μηχανημάτων ιατρικής και θεραπευτικής χρήσης, Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμούtyr, Κατασκευή μαγνητικών και οπτικών μέσωνdia, Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων, Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανώνktøy, Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης, Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών, Κατασκευή επίπλωνler, Άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες, Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερούjon av vann, Επεξεργασία λυμάτωνdling av avløpsvann, Συλλογή, επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων· ανάκτηση υλικώνl, Πώληση μηχανοκίνητων οχημάτωνtt motorsykler, Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσυκλετών και των μερών και εξαρτημάτων τουςler, Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών, Αποθήκευση και υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες, Καταλύματαgsvirksomhet, Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης, Τηλεπικοινωνίεςon, Δραστηριότητες βοήθειας κατ' οίκονtusjon, Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση, Δραστηριότητες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας, Άλλες δραστηριότητες παροχής προσωπικών υπηρεσιών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Service public régional de Bruxelles — Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2 à 1210 Bruxelles

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/12

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106039

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/10)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106039 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | ALMERIA |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | HAC — Modificación del mapa de ayudas de España (ayuda SA.100859) sobre la base del Programa Transición Justa 2021-2027 |
| Νομική βάση | MODIFICACION DEL MAPA DE AYUDAS DE ESPAÑA Ayuda estatal SA.100859 (2021/N) — España. Decisión de la Comisión Europea 17.3.2022 C (2022) 1524 final. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας) |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | 40,0  % |
| Διάρκεια | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerio de Hacienda y Función Pública |
| Paseo de la Castellana, 162 Planta 22. Madrid |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

9.3.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106039

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

ALMERIA

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

HAC — Modificación del mapa de ayudas de España (ayuda SA.100859) sobre la base del Programa Transición Justa 2021-2027

Νομική βάση

MODIFICACION DEL MAPA DE AYUDAS DE ESPAÑA Ayuda estatal SA.100859 (2021/N) — España. Decisión de la Comisión Europea 17.3.2022 C (2022) 1524 final.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας)

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Ένταση

40,0  %

Διάρκεια

1.1.2022 — 31.12.2027

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerio de Hacienda y Función Pública

Paseo de la Castellana, 162 Planta 22. Madrid

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/13

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.105509

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/11)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 16.2.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.105509 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Emilia-Romagna Regional draft framework scheme under section 2.1 of the TC |
| Νομική βάση | BOZZA DELLA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE DELL'EMILIA-ROMAGNA «REGIME QUADRO REGIONALE PER IL SOSTEGNO ALLE IMPRESE PRESENTI SUL TERRITORIO REGIONALE COLPITE DALLA CRISI, NEI LIMITI E ALLE CONDIZIONI DI CUI ALLA SEZIONE 2.1 DELLA COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE EUROPEA C(2022) 7945 FINAL DEL 28 OTTOBRE 2022“TEMPORARY CRISIS FRAMEWORK FOR AID MEASURES STATE IN SUPPORT TO THE ECONOMY FOLLOWING RUSSIAN AGGRESSIONE AGAINST UKRAINE”.» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση, Επιδοτούμενες υπηρεσίες, Δάνειο με ευνοϊκούς όρους |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 360 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 360 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | REGIONE EMILIA-ROMAGNA — DIREZIONE GENERALE CONOSCENZA, RICERCA, LAVORO, IMPRESA |
| VIALE ALDO MORO 44 — 40127 BOLOGNA |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

16.2.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.105509

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Emilia-Romagna Regional draft framework scheme under section 2.1 of the TC

Νομική βάση

BOZZA DELLA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE DELL'EMILIA-ROMAGNA «REGIME QUADRO REGIONALE PER IL SOSTEGNO ALLE IMPRESE PRESENTI SUL TERRITORIO REGIONALE COLPITE DALLA CRISI, NEI LIMITI E ALLE CONDIZIONI DI CUI ALLA SEZIONE 2.1 DELLA COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE EUROPEA C(2022) 7945 FINAL DEL 28 OTTOBRE 2022“TEMPORARY CRISIS FRAMEWORK FOR AID MEASURES STATE IN SUPPORT TO THE ECONOMY FOLLOWING RUSSIAN AGGRESSIONE AGAINST UKRAINE”.»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση, Επιδοτούμενες υπηρεσίες, Δάνειο με ευνοϊκούς όρους

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 360 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 360 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

REGIONE EMILIA-ROMAGNA — DIREZIONE GENERALE CONOSCENZA, RICERCA, LAVORO, IMPRESA

VIALE ALDO MORO 44 — 40127 BOLOGNA

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/14

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.104963

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 102/12)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104963 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF — Débridage d'installations éoliennes terrestres |
| Νομική βάση | Section 3 du chapitre IV du titre Ier du livre III de la partie législative du code de l'énergie: «Le complément de rémunération» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Ενεργεια |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de la transition énergétique |
| 246, boulevard Saint-Germain 75007 Paris |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21.12.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104963

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF — Débridage d'installations éoliennes terrestres

Νομική βάση

Section 3 du chapitre IV du titre Ier du livre III de la partie législative du code de l'énergie: «Le complément de rémunération»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Ενεργεια

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de la transition énergétique

246, boulevard Saint-Germain 75007 Paris

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---