# Amtsblatt C 9/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 9 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang11. Januar 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 9

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang11. Januar 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 9/01 | Euro-Wechselkurs — 10. Januar 2023 | 1 |
| 2023/C 9/02 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 9/01

Euro-Wechselkurs — 10. Januar 2023

1

2023/C 9/02

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006) (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 11.1.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 9/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

10. Januar 2023

(2023/C 9/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0723 |
| JPY | Japanischer Yen | 141,92 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4375 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88330 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,1963 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9908 |
| ISK | Isländische Krone | 154,70 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,6785 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 23,984 |
| HUF | Ungarischer Forint | 399,00 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6950 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9338 |
| TRY | Türkische Lira | 20,1356 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5616 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4382 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,3740 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6879 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4290 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 338,38 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 18,3054 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,2732 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 675,07 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6889 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,751 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,024 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,6471 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,5299 |
| INR | Indische Rupie | 87,7030 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0723

JPY

Japanischer Yen

141,92

DKK

Dänische Krone

7,4375

GBP

Pfund Sterling

0,88330

SEK

Schwedische Krone

11,1963

CHF

Schweizer Franken

0,9908

ISK

Isländische Krone

154,70

NOK

Norwegische Krone

10,6785

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

23,984

HUF

Ungarischer Forint

399,00

PLN

Polnischer Zloty

4,6950

RON

Rumänischer Leu

4,9338

TRY

Türkische Lira

20,1356

AUD

Australischer Dollar

1,5616

CAD

Kanadischer Dollar

1,4382

HKD

Hongkong-Dollar

8,3740

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6879

SGD

Singapur-Dollar

1,4290

KRW

Südkoreanischer Won

1 338,38

ZAR

Südafrikanischer Rand

18,3054

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,2732

IDR

Indonesische Rupiah

16 675,07

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6889

PHP

Philippinischer Peso

58,751

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,024

BRL

Brasilianischer Real

5,6471

MXN

Mexikanischer Peso

20,5299

INR

Indische Rupie

87,7030

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 11.1.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 9/2

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 9/02)

Beschluss zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4. Januar 2023 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert
  (4-tert-OPnEO)
  EG-Nr.: —, CAS-Nr.: — | Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Frankreich;
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florence, Italien. | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | Industrielle Formulierung (Verdünnung) einer Silikonlösung, die 4-tert-OPnEO enthält, und ihre anschließende Verwendung als Schmierstoff bei der Herstellung von Verabreichungssystemen für Arzneimittel | 4. Januar 2028 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2023)3

4. Januar 2023

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert

(4-tert-OPnEO)

EG-Nr.: —, CAS-Nr.: —

Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Frankreich;

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florence, Italien.

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

Industrielle Formulierung (Verdünnung) einer Silikonlösung, die 4-tert-OPnEO enthält, und ihre anschließende Verwendung als Schmierstoff bei der Herstellung von Verabreichungssystemen für Arzneimittel

4. Januar 2028

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Authorisation (europa.eu).

---