# Jurnalul Oficial C 93/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 93 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6613 martie 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 93

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6613 martie 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Banca Centrală Europeană |
| 2023/C 93/01 | Recomandarea Băncii Centrale Europene din 7 martie 2023 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Hrvatska narodna banka (BCE/2023/4) | 1 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

2023/C 93/01

Recomandarea Băncii Centrale Europene din 7 martie 2023 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Hrvatska narodna banka (BCE/2023/4)

1

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 93/02 | Comunicare a Comisiei – Programul de lucru anual al Uniunii pe 2023 referitor la activitatea de standardizare europeană | 2 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 93/02

Comunicare a Comisiei – Programul de lucru anual al Uniunii pe 2023 referitor la activitatea de standardizare europeană

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 93/03 | Raportul final al consilierului-auditor – Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (
  1
  ) | 32 |
| 2023/C 93/04 | Rezumat al Deciziei Comisiei din 13 ianuarie 2022 privind declararea unei concentrări ca fiind incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE (Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)
  [notificată cu numărul C(2022) 63]

   (
  1
  ) | 35 |
| 2023/C 93/05 | Avizul Comitetului consultativ în materie de concentrări economice adoptat în cadrul reuniunii din 10 ianuarie 2022 privind o decizie în cazul M.9343 HHIH/DSME Reuniune prin audioconferință – prin intermediul Skype for Business – Raportor: Suedia (
  1
  ) | 39 |
| 2023/C 93/06 | Rata de schimb a monedei euro – 10 martie 2023 | 40 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 93/03

Raportul final al consilierului-auditor – Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (
  1
  )

1

32

2023/C 93/04

Rezumat al Deciziei Comisiei din 13 ianuarie 2022 privind declararea unei concentrări ca fiind incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE (Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)
  [notificată cu numărul C(2022) 63]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2022) 63]

1

35

2023/C 93/05

Avizul Comitetului consultativ în materie de concentrări economice adoptat în cadrul reuniunii din 10 ianuarie 2022 privind o decizie în cazul M.9343 HHIH/DSME Reuniune prin audioconferință – prin intermediul Skype for Business – Raportor: Suedia (
  1
  )

1

39

2023/C 93/06

Rata de schimb a monedei euro – 10 martie 2023

40

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 93/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 41 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 93/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

41

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/1

---

RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 7 martie 2023

către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Hrvatska narodna banka

(BCE/2023/4)

(2023/C 93/01)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 27.1,

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | Mandatul actualilor auditori externi ai Hrvatska narodna banka, KPMG Croatia d.o.o., va înceta după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2024. De la 1 ianuarie 2023, Hrvatska narodna banka intră sub incidența articolului 27.1 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene. Prin urmare, este necesar ca Consiliul guvernatorilor BCE să recomande, iar Consiliul să aprobe actualii auditori externi pentru exercițiile financiare 2023 și 2024, |
| --- | --- |

(2)

Mandatul actualilor auditori externi ai Hrvatska narodna banka, KPMG Croatia d.o.o., va înceta după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2024. De la 1 ianuarie 2023, Hrvatska narodna banka intră sub incidența articolului 27.1 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene. Prin urmare, este necesar ca Consiliul guvernatorilor BCE să recomande, iar Consiliul să aprobe actualii auditori externi pentru exercițiile financiare 2023 și 2024,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

Se recomandă ca KPMG Croatia d.o.o. să efectueze auditul extern al Hrvatska narodna banka pentru exercițiile financiare 2023 și 2024.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 7 martie 2023.

Președinta BCE

Christine LAGARDE

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 93/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/2

---

COMUNICARE A COMISIEI

Programul de lucru anual al Uniunii pe 2023 referitor la activitatea de standardizare europeană

(2023/C 93/02)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 privind standardizarea europeană (1), Comisia trebuie să adopte un „un program de lucru anual al Uniunii referitor la activitatea de standardizare europeană”.

Prezenta Comunicare a Comisiei identifică standardele europene și documentele de standardizare europeană a căror elaborare Comisia intenționează să o solicite pentru anul 2023, alături de obiectivele și politicile specifice pentru aceste standarde și documente (a se vedea anexa).

Această acțiune privind standardizarea UE este integrată în politicile UE și contribuie la consolidarea rolului UE ca organism de standardizare la nivel mondial pentru a asigura o piață unică rezilientă, verde și digitală. Ea sprijină punerea în aplicare a unor priorități de politică precum:

| — | Pactul verde european; |
| --- | --- |

—

Pactul verde european;

| — | deceniul digital al Europei; |
| --- | --- |

—

deceniul digital al Europei;

| — | noua strategie industrială a Comisiei și |
| --- | --- |

—

noua strategie industrială a Comisiei și

| — | o Europă mai puternică pe plan internațional. |
| --- | --- |

—

o Europă mai puternică pe plan internațional.

Standardele sprijină aceste politici pentru a asigura că produsele și serviciile europene sunt competitive la nivel mondial și reflectă cele mai avansate considerente de siguranță, securitate, sănătate, sociale și de mediu, precum și atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă ale ONU. Având în vedere asertivitatea tot mai mare a unor actori în cadrul proceselor internaționale de standardizare, precum și politizarea tot mai accentuată a standardelor, programul de lucru anual al Uniunii pe 2023 referitor la activitatea de standardizare europeană continuă să urmeze o abordare mai strategică a procesului de stabilire a standardelor, consolidând astfel poziția UE de lider în standardizarea globală.

Anexa la prezenta comunicare conține acțiuni pentru elaborarea și revizuirea standardelor europene sau a documentelor de standardizare europeană care sunt necesare și adecvate pentru a veni în sprijinul legislației și politicilor Uniunii, consolidând astfel rolul de lider al UE în procesul de stabilire a standardelor la nivel mondial. În conformitate cu strategia de standardizare (2) din 2 februarie 2022, începând cu acest an, Comisia stabilește o listă de priorități în cadrul programului de lucru anual al Uniunii referitor la activitatea de standardizare europeană, pentru a sprijini politicile esențiale care merită o atenție suplimentară din partea sistemului de standardizare european. Anul acesta, Comisia a identificat ca priorități de politică acțiunile de standardizare privind hidrogenul, energia electrică solară pentru sistemele energetice, pașaportul digital al produsului, materiile prime critice, securitatea cibernetică, comunicațiile cuantice și aplicarea Actului legislativ privind serviciile digitale.

La nivel internațional, Comisia își va continua cooperarea în materie de standardizare cu partenerii internaționali, exemple bune în acest sens fiind parteneriatele digitale cu Japonia, Coreea de Sud și Singapore, Consiliul UE-SUA pentru comerț și tehnologie și „Grupul celor șapte” (G7). Comisia va sprijini în continuare procesele internaționale de standardizare în conformitate cu principiile Organizației Mondiale a Comerțului, cum ar fi deschiderea, transparența, imparțialitatea și consensul. Rolul cooperării internaționale în domeniul cercetării și inovării este la fel de important pentru promovarea rolului de lider al UE ca organism de standardizare la nivel mondial, astfel cum a fost identificat în Abordarea globală a cercetării și a inovării (3).

Comisia va sprijini standardizarea ca parte esențială a capitolului privind barierele tehnice în calea comerțului și bunele practici de reglementare din fiecare acord de liber schimb pe care îl negociază. În plus, Comisia își va continua dialogul cu alte țări pentru a explora posibile domenii de cooperare cu privire la provocările globale.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 316 14.11.2012, p. 12).

(2)  COM(2022) 31.

(3)  COM(2021) 252.

---

ANEXĂ

Prezentare generală

Programul de lucru anual al Uniunii pe 2023 referitor la activitatea de standardizare europeană conține 84 de acțiuni împărțite în patru categorii principale:

| — | Tranziția verde |
| --- | --- |

—

Tranziția verde

| — | Tranziția digitală |
| --- | --- |

—

Tranziția digitală

| — | Reziliența industriilor europene |
| --- | --- |

—

Reziliența industriilor europene

| — | Piața internă a produselor și serviciilor |
| --- | --- |

—

Piața internă a produselor și serviciilor

Printre prioritățile strategice pentru 2023 se numără următoarele:

| 1. | Infrastructura de hidrogen, sprijin și stocare (acțiunile 1, 2) |
| --- | --- |

1.

Infrastructura de hidrogen, sprijin și stocare (acțiunile 1, 2)

| 2. | Integrarea energiei electrice solare în sistemul energetic – fotovoltaic (acțiunea 3) |
| --- | --- |

2.

Integrarea energiei electrice solare în sistemul energetic – fotovoltaic (acțiunea 3)

| 3. | Explorarea, extracția, rafinarea și reciclarea materiilor prime critice (acțiunea 4) |
| --- | --- |

3.

Explorarea, extracția, rafinarea și reciclarea materiilor prime critice (acțiunea 4)

| 4. | Cerințe în materie de securitate cibernetică și accesibilitate (acțiunile 5-6) |
| --- | --- |

4.

Cerințe în materie de securitate cibernetică și accesibilitate (acțiunile 5-6)

| 5. | Implementarea pașaportului digital al produsului (acțiunea 7) |
| --- | --- |

5.

Implementarea pașaportului digital al produsului (acțiunea 7)

| 6. | Tehnologii pentru calculul european de înaltă performanță și infrastructura europeană de comunicații cuantice (acțiunea 8) |
| --- | --- |

6.

Tehnologii pentru calculul european de înaltă performanță și infrastructura europeană de comunicații cuantice (acțiunea 8)

| 7. | Aplicarea Actului legislativ privind serviciile digitale prin mijloace tehnologice (acțiunea 9) |
| --- | --- |

7.

Aplicarea Actului legislativ privind serviciile digitale prin mijloace tehnologice (acțiunea 9)

| 8. | Schimbul fiabil de date (acțiunile 10-13) |
| --- | --- |

8.

Schimbul fiabil de date (acțiunile 10-13)

| 9. | Siguranța pompelor de căldură (acțiunea 14) |
| --- | --- |

9.

Siguranța pompelor de căldură (acțiunea 14)

Acțiunile privind tranziția verde urmăresc să sprijine următoarele:

Tranziția energetică și reducerile de energie

| — | Comerțul transfrontalier și consumul de biometan (acțiunea 15) |
| --- | --- |

—

Comerțul transfrontalier și consumul de biometan (acțiunea 15)

| — | Cerințe în materie de proiectare ecologică și de etichetare energetică pentru reducerea consumului de energie (acțiunile 16-42) |
| --- | --- |

—

Cerințe în materie de proiectare ecologică și de etichetare energetică pentru reducerea consumului de energie (acțiunile 16-42)

| — | Îmbunătățirea înverzirii și a rezilienței la schimbările climatice a clădirilor și a materialelor de construcții (acțiunile 43-46) |
| --- | --- |

—

Îmbunătățirea înverzirii și a rezilienței la schimbările climatice a clădirilor și a materialelor de construcții (acțiunile 43-46)

| — | Facilitarea utilizării stațiilor de încărcare cu energie electrică de către persoanele cu handicap (acțiunea 47) |
| --- | --- |

—

Facilitarea utilizării stațiilor de încărcare cu energie electrică de către persoanele cu handicap (acțiunea 47)

| — | Încărcătoare comune fără fir pentru telefoanele mobile (acțiunea 48) |
| --- | --- |

—

Încărcătoare comune fără fir pentru telefoanele mobile (acțiunea 48)

Calitatea mediului

| — | Performanța de mediu a bateriilor și restricții de utilizare a substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice (acțiunile 49-50) |
| --- | --- |

—

Performanța de mediu a bateriilor și restricții de utilizare a substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice (acțiunile 49-50)

| — | Proiectarea, producția, reutilizarea și reciclarea circulară a vehiculelor și a componentelor acestora (acțiunea 51) |
| --- | --- |

—

Proiectarea, producția, reutilizarea și reciclarea circulară a vehiculelor și a componentelor acestora (acțiunea 51)

| — | Calitatea aerului înconjurător (acțiunile 52-54) |
| --- | --- |

—

Calitatea aerului înconjurător (acțiunile 52-54)

| — | Reducerea emisiilor de metan (acțiunea 55) |
| --- | --- |

—

Reducerea emisiilor de metan (acțiunea 55)

| — | Calitatea apei, epurarea apelor uzate și reducerea microplasticelor eliberate în mediu (acțiunile 56-58) |
| --- | --- |

—

Calitatea apei, epurarea apelor uzate și reducerea microplasticelor eliberate în mediu (acțiunile 56-58)

Acțiunile privind tranziția digitală urmăresc să sprijine următoarele (1):

Securitate, siguranță și accesibilitate

| — | Siguranța și fiabilitatea IA (acțiunea 59) |
| --- | --- |

—

Siguranța și fiabilitatea IA (acțiunea 59)

| — | Verificarea online a vârstei (acțiunea 60) |
| --- | --- |

—

Verificarea online a vârstei (acțiunea 60)

Implementarea noilor tehnologii TIC

| — | Interoperabilitatea internetului obiectelor în tehnica de calcul la margine și cea de tip swarm (acțiunea 61) |
| --- | --- |

—

Interoperabilitatea internetului obiectelor în tehnica de calcul la margine și cea de tip swarm (acțiunea 61)

| — | Implementarea registrelor electronice și a infrastructurii europene de servicii bazate pe tehnologia blockchain (acțiunile 62-63) |
| --- | --- |

—

Implementarea registrelor electronice și a infrastructurii europene de servicii bazate pe tehnologia blockchain (acțiunile 62-63)

| — | Interoperabilitatea spațiilor de date utilizate în orașele inteligente din UE – gemenii digitali (acțiunea 64) |
| --- | --- |

—

Interoperabilitatea spațiilor de date utilizate în orașele inteligente din UE – gemenii digitali (acțiunea 64)

Acțiunile privind reziliența urmăresc să sprijine următoarele:

Materiale critice

| — | Noi materiale multiple și funcții pentru fabricația aditivă (acțiunea 65) |
| --- | --- |

—

Noi materiale multiple și funcții pentru fabricația aditivă (acțiunea 65)

| — | Materii prime critice pentru baterii (acțiunea 66) |
| --- | --- |

—

Materii prime critice pentru baterii (acțiunea 66)

| — | Disponibilitatea materialelor necesare pentru producția de vaccinuri (acțiunea 67) |
| --- | --- |

—

Disponibilitatea materialelor necesare pentru producția de vaccinuri (acțiunea 67)

Sistemul european de sateliți și infrastructura spațială

| — | Instituirea unui sistem european de comunicații securizate prin satelit (acțiunea 68) |
| --- | --- |

—

Instituirea unui sistem european de comunicații securizate prin satelit (acțiunea 68)

| — | Protejarea infrastructurii spațiale europene și creșterea gradului de adoptare de către piață a datelor și a serviciilor spațiale (acțiunea 69) |
| --- | --- |

—

Protejarea infrastructurii spațiale europene și creșterea gradului de adoptare de către piață a datelor și a serviciilor spațiale (acțiunea 69)

Acțiunile pe piața internă a produselor și serviciilor sprijină următoarele obiective:

Calitatea, siguranța și accesul IMM-urilor

| — | Calitatea și siguranța dispozitivelor medicale (acțiunea 70) |
| --- | --- |

—

Calitatea și siguranța dispozitivelor medicale (acțiunea 70)

| — | Siguranța jucăriilor (acțiunea 71) |
| --- | --- |

—

Siguranța jucăriilor (acțiunea 71)

| — | Îmbunătățirea siguranței echipamentelor sub presiune și facilitarea accesului IMM-urilor la acestea (acțiunea 72) |
| --- | --- |

—

Îmbunătățirea siguranței echipamentelor sub presiune și facilitarea accesului IMM-urilor la acestea (acțiunea 72)

| — | Îmbunătățirea accesului IMM-urilor la piața recipientelor simple sub presiune (acțiunea 73) |
| --- | --- |

—

Îmbunătățirea accesului IMM-urilor la piața recipientelor simple sub presiune (acțiunea 73)

| — | Siguranța mașinilor (acțiunea 74) |
| --- | --- |

—

Siguranța mașinilor (acțiunea 74)

| — | Siguranța ascensoarelor (acțiunea 75) |
| --- | --- |

—

Siguranța ascensoarelor (acțiunea 75)

| — | Siguranța instalațiilor pe cablu (acțiunea 76) |
| --- | --- |

—

Siguranța instalațiilor pe cablu (acțiunea 76)

| — | Siguranța aparatelor consumatoare de combustibili gazoși (acțiunea 77) |
| --- | --- |

—

Siguranța aparatelor consumatoare de combustibili gazoși (acțiunea 77)

| — | Siguranța produselor de consum (acțiunea 78) |
| --- | --- |

—

Siguranța produselor de consum (acțiunea 78)

| — | Menținerea cerințelor de siguranță ale echipamentelor radio după actualizarea software-ului (acțiunea 79) |
| --- | --- |

—

Menținerea cerințelor de siguranță ale echipamentelor radio după actualizarea software-ului (acțiunea 79)

| — | Echipamente destinate utilizării în atmosfere potențial explozive (acțiunea 80) |
| --- | --- |

—

Echipamente destinate utilizării în atmosfere potențial explozive (acțiunea 80)

| — | Echipamente individuale de protecție (acțiunea 81) |
| --- | --- |

—

Echipamente individuale de protecție (acțiunea 81)

| — | Adoptarea unor standarde armonizate favorabile incluziunii/care să țină seama de dimensiunea de gen (acțiunea 82) |
| --- | --- |

—

Adoptarea unor standarde armonizate favorabile incluziunii/care să țină seama de dimensiunea de gen (acțiunea 82)

Interoperabilitate și fiabilitate

| — | Sisteme de măsurare care realizează măsurători corecte și trasabile pentru a proteja publicul împotriva măsurătorilor incorecte (acțiunea 83) |
| --- | --- |

—

Sisteme de măsurare care realizează măsurători corecte și trasabile pentru a proteja publicul împotriva măsurătorilor incorecte (acțiunea 83)

| — | Interoperabilitatea sistemului feroviar (acțiunea 84) |
| --- | --- |

—

Interoperabilitatea sistemului feroviar (acțiunea 84)

| — | Dicționar de date pentru servicii financiare (acțiunea 85) |
| --- | --- |

—

Dicționar de date pentru servicii financiare (acțiunea 85)

Servicii transfrontaliere și comerț transfrontalier

| — | Eliminarea încercărilor suplimentare pentru produsele prefabricate din beton și produsele metalice pentru structuri (acțiunile 86-87) |
| --- | --- |

—

Eliminarea încercărilor suplimentare pentru produsele prefabricate din beton și produsele metalice pentru structuri (acțiunile 86-87)

| — | O piață a serviciilor pentru echipamente de birou (acțiunea 88) |
| --- | --- |

—

O piață a serviciilor pentru echipamente de birou (acțiunea 88)

Acțiuni pentru elaborarea și revizuirea standardelor europene sau a documentelor de standardizare europeană care sprijină prioritățile strategice

| Ref | Titlu | Referință | Standarde europene / documente de standardizare europeană | Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Tehnologii și componente pe bază de hidrogen | COM(2021) 804 final – Propunere de regulament privind piețele interne ale gazelor din surse regenerabile, gazelor naturale și hidrogenului
  COM(2021) 557 final – Propunere de directivă de modificare a Directivei (UE) 2018/2001 în ceea ce privește promovarea energiei din surse regenerabile | Elaborarea de standarde europene privind calitatea, tehnologia și siguranța pentru producția și utilizarea hidrogenului. | Îmbunătățirea dezvoltării și a întreținerii infrastructurii de hidrogen și a componentelor tehnologice pe piața unică. |
| 2 | Transportul și stocarea hidrogenului | Regulamentul (UE) 2022/869 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene
  COM(2021) 803 final – Propunere de directivă privind normele comune pentru piețele interne ale gazelor din surse regenerabile, gazelor naturale și hidrogenului | Revizuirea standardelor europene existente și elaborarea unora noi privind calitatea și siguranța hidrogenului – relevante pentru injectarea în rețeaua specifică de hidrogen, precum și pentru utilizări finale, inclusiv combustibilii pe bază de hidrogen. | Facilitarea și promovarea extinderii metodelor de transport și de stocare a hidrogenului, ceea ce va facilita înlocuirea combustibililor fosili și a materiilor prime fosile în sectoarele greu de decarbonizat. |
| 3 | Tehnologii de joasă tensiune în curent continuu | COM(2022) 221 final – Strategia UE pentru energia solară | Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare europeană care să sprijine integrarea energiei electrice solare în sistemul energetic. | Contribuția la implementarea rapidă a tehnologiilor fotovoltaice solare (PV) și a tehnologiilor termice solare. |
| 4 | Materiile prime critice | PLAN/2022/1733 Legea europeană privind materiile prime critice | Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare care să sprijine explorarea, extracția, rafinarea și reciclarea materiilor prime critice. | Scopul acțiunii este de a consolida lanțul valoric al materiilor prime critice din UE pentru a sprijini tranziția verde și cea digitală și pentru a consolida reziliența UE. |
| 5 | Cerințe de securitate cibernetică pentru produsele cu elemente digitale | COM(2022) 454 – Propunere de regulament privind cerințele orizontale în materie de securitate cibernetică pentru produsele cu elemente digitale și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 (Actul european privind reziliența cibernetică) | Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare europeană care corespund specificațiilor esențiale de securitate cibernetică, astfel cum sunt prevăzute în Actul privind reziliența cibernetică, în special în ceea ce privește:






  (i) | specificațiile de securitate referitoare la proprietățile produselor cu elemente digitale și specificațiile privind gestionarea vulnerabilităților |

Ref

Titlu

Referință

Standarde europene / documente de standardizare europeană

Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană

1

Tehnologii și componente pe bază de hidrogen

COM(2021) 804 final – Propunere de regulament privind piețele interne ale gazelor din surse regenerabile, gazelor naturale și hidrogenului

COM(2021) 557 final – Propunere de directivă de modificare a Directivei (UE) 2018/2001 în ceea ce privește promovarea energiei din surse regenerabile

Elaborarea de standarde europene privind calitatea, tehnologia și siguranța pentru producția și utilizarea hidrogenului.

Îmbunătățirea dezvoltării și a întreținerii infrastructurii de hidrogen și a componentelor tehnologice pe piața unică.

2

Transportul și stocarea hidrogenului

Regulamentul (UE) 2022/869 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene

COM(2021) 803 final – Propunere de directivă privind normele comune pentru piețele interne ale gazelor din surse regenerabile, gazelor naturale și hidrogenului

Revizuirea standardelor europene existente și elaborarea unora noi privind calitatea și siguranța hidrogenului – relevante pentru injectarea în rețeaua specifică de hidrogen, precum și pentru utilizări finale, inclusiv combustibilii pe bază de hidrogen.

Facilitarea și promovarea extinderii metodelor de transport și de stocare a hidrogenului, ceea ce va facilita înlocuirea combustibililor fosili și a materiilor prime fosile în sectoarele greu de decarbonizat.

3

Tehnologii de joasă tensiune în curent continuu

COM(2022) 221 final – Strategia UE pentru energia solară

Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare europeană care să sprijine integrarea energiei electrice solare în sistemul energetic.

Contribuția la implementarea rapidă a tehnologiilor fotovoltaice solare (PV) și a tehnologiilor termice solare.

4

Materiile prime critice

PLAN/2022/1733 Legea europeană privind materiile prime critice

Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare care să sprijine explorarea, extracția, rafinarea și reciclarea materiilor prime critice.

Scopul acțiunii este de a consolida lanțul valoric al materiilor prime critice din UE pentru a sprijini tranziția verde și cea digitală și pentru a consolida reziliența UE.

5

Cerințe de securitate cibernetică pentru produsele cu elemente digitale

COM(2022) 454 – Propunere de regulament privind cerințele orizontale în materie de securitate cibernetică pentru produsele cu elemente digitale și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 (Actul european privind reziliența cibernetică)

Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare europeană care corespund specificațiilor esențiale de securitate cibernetică, astfel cum sunt prevăzute în Actul privind reziliența cibernetică, în special în ceea ce privește:

(i)

specificațiile de securitate referitoare la proprietățile produselor cu elemente digitale și specificațiile privind gestionarea vulnerabilităților

| (ii) | metodologiile privind nivelurile de asigurare legate de produsele cu elemente digitale, astfel cum se menționează mai sus; |
| --- | --- |

(ii)

metodologiile privind nivelurile de asigurare legate de produsele cu elemente digitale, astfel cum se menționează mai sus;

| (iii) | metodologiile de evaluare pentru evaluarea riscurilor de securitate cibernetică asociate produselor cu elemente digitale. |
| --- | --- |

(iii)

metodologiile de evaluare pentru evaluarea riscurilor de securitate cibernetică asociate produselor cu elemente digitale.

Obiectivul principal constă în crearea condițiilor pentru dezvoltarea de produse cu elemente digitale care să fie sigure prin garantarea faptului că produsele hardware și software sunt introduse pe piață cu mai puține vulnerabilități și că producătorii tratează cu seriozitate securitatea pe parcursul întregului ciclu de viață al unui produs.

6

Cerințe privind accesibilitatea site-urilor web și a aplicațiilor mobile

Directiva (UE) 2019/882 privind cerințele de accesibilitate aplicabile produselor și serviciilor,

Directiva (UE) 2016/2102 privind accesibilitatea site-urilor web și a aplicațiilor mobile ale organismelor din sectorul public

Revizuirea standardelor EN 301 549 , EN 17210, EN 17161 și a rapoartelor tehnice CEN/CLC/ETSI TR 101551 și CEN/CLC/ETSI TR 101552. În plus, elaborarea a trei noi standarde armonizate în sprijinul M/587 – C(2022) 6456. Trebuie luate în considerare cele mai recente evoluții din domeniile relevante.

Creșterea accesibilității la TIC, inclusiv site-uri web și aplicații mobile, răspunsuri la serviciile de urgență (112), informații non-digitale și servicii de asistență pentru persoanele cu handicap.

7

Pașaportul digital al produsului

COM(2022) 142 final – Propunere de regulament de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru produsele sustenabile

Elaborarea sau revizuirea standardelor pentru implementarea pașaportului digital al produsului. Aceste seturi de standarde și protocoale se vor referi la următoarele domenii:

| — | suporturile de date și identificatorii unici; |
| --- | --- |

—

suporturile de date și identificatorii unici;

| — | gestionarea drepturilor de acces; |
| --- | --- |

—

gestionarea drepturilor de acces;

| — | interoperabilitatea (tehnică, semantică, organizare), inclusiv protocoale și formate pentru schimbul de date; |
| --- | --- |

—

interoperabilitatea (tehnică, semantică, organizare), inclusiv protocoale și formate pentru schimbul de date;

| — | stocarea datelor; |
| --- | --- |

—

stocarea datelor;

| — | prelucrarea datelor (introducere, modificare, actualizare); |
| --- | --- |

—

prelucrarea datelor (introducere, modificare, actualizare);

| — | autentificarea, fiabilitatea și integritatea datelor; |
| --- | --- |

—

autentificarea, fiabilitatea și integritatea datelor;

| — | securitatea datelor și confidențialitatea. |
| --- | --- |

—

securitatea datelor și confidențialitatea.

Prin punerea informațiilor despre produse la dispoziția actorilor de-a lungul întregului lanț valoric, scopul acțiunii este de a ajuta consumatorii să facă alegeri în cunoștință de cauză, de a permite altor actori, cum ar fi reparatorii sau reciclatorii, să aibă acces la informații relevante și de a permite autorităților naționale competente să își îndeplinească sarcinile.

8

Tehnologiile cuantice

COM(2021) 118 final/2 - 2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade

Elaborarea de standarde europene pentru lanțurile de aprovizionare pentru calculatoare cuantice modulare și arhitecturi de comunicații, precum și pentru tehnologiile lor generice pentru calculul european de înaltă performanță și infrastructura europeană de comunicații cuantice.

Elaborarea de noi standarde europene sau revizuirea celor existente privind siguranța, confidențialitatea și securitatea cibernetică a informaticii cuantice și a tehnologiei comunicațiilor.

Elaborarea de standarde europene pentru lanțurile de aprovizionare pentru surse cuantice, senzori și dispozitive metrologice fiabile.

Principalele obiective sunt:

| (i) | Asigurarea colectării sistematice a nevoilor de standardizare ale industriei (întreprinderi nou-înființate, IMM-uri, industrii mari etc.) și promovarea activităților de standardizare în rândul experților din industrie pentru a sprijini activitățile de standardizare. |
| --- | --- |

(i)

Asigurarea colectării sistematice a nevoilor de standardizare ale industriei (întreprinderi nou-înființate, IMM-uri, industrii mari etc.) și promovarea activităților de standardizare în rândul experților din industrie pentru a sprijini activitățile de standardizare.

| (ii) | Asigurarea calității, siguranței și securității produselor și serviciilor din domeniul tehnologiei cuantice, precum și interoperabilitatea acestora, esențiale pentru dezvoltarea (comercială) a tehnologiilor cuantice și pentru implementarea infrastructurilor paneuropene, precum și consolidarea încrederii în rândul vânzătorilor, al clienților și al furnizorilor de servicii. |
| --- | --- |

(ii)

Asigurarea calității, siguranței și securității produselor și serviciilor din domeniul tehnologiei cuantice, precum și interoperabilitatea acestora, esențiale pentru dezvoltarea (comercială) a tehnologiilor cuantice și pentru implementarea infrastructurilor paneuropene, precum și consolidarea încrederii în rândul vânzătorilor, al clienților și al furnizorilor de servicii.

| (iii) | Stimularea standardizării în conformitate cu politica UE. |
| --- | --- |

(iii)

Stimularea standardizării în conformitate cu politica UE.

9

Servicii digitale

COM(2020) 825 final – Propunere de regulament privind o piață unică pentru serviciile digitale (Actul legislativ privind serviciile digitale)

Revizuirea standardelor europene existente și elaborarea unor standarde noi care să sprijine subiectele enumerate la articolul 34 din Actul legislativ privind serviciile digitale.

Această acțiune urmărește să faciliteze aplicarea eficace și consecventă a obligațiilor prevăzute în Actul legislativ privind serviciile digitale care ar putea necesita punerea în aplicare tehnologică.

10

Contractele inteligente

Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele) COM(2022) 68 final

Elaborarea de standarde europene și documente de standardizare europeană care să îndeplinească anumite specificații esențiale pentru contractele inteligente, astfel cum se prevede în viitoarea Lege privind datele.

Obiectivul principal constă în asigurarea fiabilității și a interoperabilității contractelor inteligente utilizate pentru schimbul de date, astfel încât să poată fi utilizate pentru a sprijini schimbul de date și punerea în comun a acestora.

În plus, standardele vor facilita achizițiile comerciale și achizițiile înainte de comercializare de aplicații ale tehnologiei registrelor digitale blockchain.

11

Achizițiile publice

Directiva 2014/24/UE privind achizițiile publice

Elaborarea de standarde europene pentru ciclul de viață de la un capăt la altul al achizițiilor publice electronice pentru a asigura sau a spori interoperabilitatea între formate sau procese tehnice diferite și mesagerie.

Acțiunea vizează eliminarea obstacolelor din calea interoperabilității achizițiilor publice electronice, nu numai în cadrul fiecărui stat membru, ci și, în special, între statele membre.

12

Punerea în comun a datelor

Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele) COM(2022) 68 final

Elaborarea de standarde, specificații și orientări pentru interoperabilitatea datelor și a schimbului de date în conformitate cu obiectivele Legii privind datele, care precizează specificațiile esențiale pentru interoperabilitate, precum și cu capitolul privind economia datelor din planul de acțiune pentru standardizarea TIC. Acest flux de lucru ar trebui să se bazeze pe prioritizarea standardelor realizată de Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor, astfel cum este definit în Legea privind guvernanța datelor. De asemenea, ar trebui să ia în considerare activitatea desfășurată pentru punerea în aplicare a spațiilor europene comune ale datelor, inclusiv a spațiilor sale sectoriale de date.

Obiectivul principal este de a asigura funcționarea interoperabilității în ceea ce privește diferitele aspecte ale datelor, astfel încât accesul la date, schimbul de date și agregarea acestora să se desfășoare fără întreruperi.

Obiectivele specifice, în cazul în care standardele existente nu permit o interoperabilitate adecvată, constau în elaborarea de standarde, specificații și orientări pentru interoperabilitatea datelor, agregarea cloud-to-edge a platformelor de date, serviciile de prelucrare a datelor și spațiile de date.

13

Servicii europene de taxare rutieră electronică

Directiva (UE) 2019/520 privind interoperabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică și facilitarea schimbului transfrontalier de informații cu privire la neplata taxelor rutiere în cadrul Uniunii

Actualizarea standardelor europene existente pentru interfețele electronice destinate utilizării de către furnizorii de servicii europene de taxare rutieră electronică și de către entitățile care percep taxele rutiere, inclusiv a tehnologiei de recunoaștere automată a numărului de înmatriculare (ANPR) printre tehnologiile utilizate pentru efectuarea tranzacțiilor de taxare rutieră electronică.

Obiectivul principal este de a asigura un nivel înalt de interoperabilitate a sistemelor de taxare rutieră electronică pentru utilizatori în întreaga UE, precum și condiții de concurență egale în rândul operatorilor economici relevanți care se ocupă de perceperea taxelor rutiere și taxarea rutieră electronică, în special în rândul întreprinderilor mici și mijlocii.

14

Siguranța pompelor de căldură

Directiva 2014/35/UE referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune

Elaborarea de standarde europene care să îmbunătățească siguranța pompelor de căldură pe baza celei mai recente ediții a standardului internațional IEC 60335-2-40.

Acțiunea urmărește să accelereze publicarea unui standard armonizat actualizat privind utilizarea în condiții de siguranță a pompelor de căldură în domeniul Directivei 2014/35/UE, pentru a promova utilizarea sporită a pompelor de căldură.

Acțiuni pentru elaborarea și revizuirea standardelor europene sau a documentelor de standardizare europeană care sprijină tranziția verde

| Ref | Titlu | Referință | Standarde europene / documente de standardizare europeană | Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 | Standardele de calitate a biometanului | COM(2022) 230 – REPowerEU Plan,
  SWD(2022) 230 – nevoile de investiții, acceleratorul de hidrogen și atingerea obiectivelor privind biometanul,
  COM(2021) 804 final – Propunere de regulament privind piețele interne ale gazelor din surse regenerabile, gazelor naturale și hidrogenului | Revizuirea standardelor EN 16726 și EN 16723 pentru a se asigura că diferențele de toleranță la oxigen dintre statele membre nu creează o barieră în calea comerțului transfrontalier și a fluxurilor transfrontaliere de biometan. Sistemele de transport adiacente ar trebui să rămână libere să convină asupra unor niveluri mai ridicate ale conținutului de oxigen pentru punctele de interconectare transfrontaliere. | Facilitarea comerțului transfrontalier cu biometan, deoarece ponderea biometanului în rețelele de gaze va crește semnificativ în următorii ani, în special în țările mai mici în care producția internă a atins deja sau va atinge cote semnificative în rețelele de gaze naturale până în 2030.
  Sprijinirea consumului de volume tot mai mari de biometan, pe măsură ce statele membre ale UE urmăresc în mod colectiv obiectivul de 35 de miliarde de metri cubi de biometan produs la nivel național până în 2030, astfel cum se propune în Comunicarea REPowerEU [COM(2022) 108 final] și în planul de acțiune [COM(2022) 230 final]. |
| 16 | Proiectarea ecologică în ceea ce privește pompele de apă | Regulamentul (UE) nr. 547/2012 al Comisiei în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică pentru pompele de apă | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică ale pompelor de apă. | Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al pompelor de apă, luând în considerare o abordare extinsă cu privire la produse, eventual analizând alte aspecte legate, de exemplu, de economia circulară. |
| 17 | Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic | Regulamentul (UE) 2019/2022 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile mașinilor de spălat vase de uz casnic
  Regulamentul delegat (UE) 2019/2017 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale mașinilor de spălat vase de uz casnic. | Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie și de a îmbunătăți eficiența mașinilor de spălat vase din punctul de vedere al utilizării resurselor. |
| 18 | Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor frigorifice profesionale | Regulamentul (UE) 2015/1095 al Comisiei în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale, dulapurilor frigorifice de răcire și congelare rapidă, unităților de condensare și răcitoarelor pentru procese
  Regulamentul delegat (UE) 2015/1094 al Comisiei în ceea ce privește etichetarea energetică a dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale aparatelor frigorifice profesionale. | Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al aparatelor frigorifice profesionale. |
| 19 | Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a unităților de ventilație | Regulamentul (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică pentru unitățile de ventilație
  Regulamentul delegat (UE) nr. 1254/2014 al Comisiei cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile unităților de ventilație rezidențiale | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale unităților de ventilație. | Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al unităților de ventilație. |
| 20 | Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic | Regulamentul (UE) 2019/2023 al Comisiei de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile mașinilor de spălat rufe de uz casnic și mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic
  Regulamentul delegat (UE) 2019/2014 al Comisiei în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale mașinilor de spălat rufe de uz casnic și ale mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic. | Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie și de a îmbunătăți eficiența mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic din punctul de vedere al utilizării resurselor. |
| 21 | Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a computerelor | Regulamentul (UE) nr. 617/2013 al Comisiei din 26 iunie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică aplicabile computerelor și serverelor informatice | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru computere și servere, prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să țină seama de stadiul actual al tehnologiei recunoscut. | Reducerea consumului de energie al computerelor și serverelor informatice. |
| 22 | Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor de gătit | Regulamentul (UE) nr. 66/2014 al Comisiei din 14 ianuarie 2014 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică aplicabile cuptoarelor, plitelor de gătit și hotelor de bucătărie de uz casnic | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele de gătit. | Reducerea consumului de energie al aparatelor de gătit. |
| 23 | Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a afișajelor electronice | Regulamentul (UE) 2019/2021 al Comisiei de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile afișajelor electronice, de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a afișajelor electronice | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru afișajele electronice care să acopere funcția de codare high dynamic range (interval dinamic ridicat) (HDR) și nivelurile de rezoluție mai mari de 4k (sau HD), stabilind o metodă de testare specifică pentru comportamentele ABC și adaptând metodele de verificare pentru conținutul de aditivi de plastic. | Reducerea consumului de energie al afișajelor electronice (televizoare, monitoare), acoperind nivelurile HDR și ale rezoluțiilor de peste 4k (sau HD), prin stabilirea unei metode specifice de testare pentru ABC și prin adaptarea metodelor de verificare pentru conținutul de aditivi din materiale plastice. |
| 24 | Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a surselor de lumină | Regulamentul (UE) 2019/2020 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de lumină și dispozitivelor de comandă separate în temeiul Directivei 2009/125/CE
  și
  Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a surselor de lumină | Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi care să acopere procedurile și metodele de măsurare a parametrilor necesari pentru:






  — | lămpile fluorescente și lămpile cu descărcare de intensitate ridicată; |

Ref

Titlu

Referință

Standarde europene / documente de standardizare europeană

Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană

15

Standardele de calitate a biometanului

COM(2022) 230 – REPowerEU Plan,

SWD(2022) 230 – nevoile de investiții, acceleratorul de hidrogen și atingerea obiectivelor privind biometanul,

COM(2021) 804 final – Propunere de regulament privind piețele interne ale gazelor din surse regenerabile, gazelor naturale și hidrogenului

Revizuirea standardelor EN 16726 și EN 16723 pentru a se asigura că diferențele de toleranță la oxigen dintre statele membre nu creează o barieră în calea comerțului transfrontalier și a fluxurilor transfrontaliere de biometan. Sistemele de transport adiacente ar trebui să rămână libere să convină asupra unor niveluri mai ridicate ale conținutului de oxigen pentru punctele de interconectare transfrontaliere.

Facilitarea comerțului transfrontalier cu biometan, deoarece ponderea biometanului în rețelele de gaze va crește semnificativ în următorii ani, în special în țările mai mici în care producția internă a atins deja sau va atinge cote semnificative în rețelele de gaze naturale până în 2030.

Sprijinirea consumului de volume tot mai mari de biometan, pe măsură ce statele membre ale UE urmăresc în mod colectiv obiectivul de 35 de miliarde de metri cubi de biometan produs la nivel național până în 2030, astfel cum se propune în Comunicarea REPowerEU [COM(2022) 108 final] și în planul de acțiune [COM(2022) 230 final].

16

Proiectarea ecologică în ceea ce privește pompele de apă

Regulamentul (UE) nr. 547/2012 al Comisiei în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică pentru pompele de apă

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică ale pompelor de apă.

Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al pompelor de apă, luând în considerare o abordare extinsă cu privire la produse, eventual analizând alte aspecte legate, de exemplu, de economia circulară.

17

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic

Regulamentul (UE) 2019/2022 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile mașinilor de spălat vase de uz casnic

Regulamentul delegat (UE) 2019/2017 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale mașinilor de spălat vase de uz casnic.

Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie și de a îmbunătăți eficiența mașinilor de spălat vase din punctul de vedere al utilizării resurselor.

18

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor frigorifice profesionale

Regulamentul (UE) 2015/1095 al Comisiei în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale, dulapurilor frigorifice de răcire și congelare rapidă, unităților de condensare și răcitoarelor pentru procese

Regulamentul delegat (UE) 2015/1094 al Comisiei în ceea ce privește etichetarea energetică a dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale aparatelor frigorifice profesionale.

Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al aparatelor frigorifice profesionale.

19

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a unităților de ventilație

Regulamentul (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică pentru unitățile de ventilație

Regulamentul delegat (UE) nr. 1254/2014 al Comisiei cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile unităților de ventilație rezidențiale

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale unităților de ventilație.

Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al unităților de ventilație.

20

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic

Regulamentul (UE) 2019/2023 al Comisiei de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile mașinilor de spălat rufe de uz casnic și mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic

Regulamentul delegat (UE) 2019/2014 al Comisiei în ceea ce privește etichetarea energetică a mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale mașinilor de spălat rufe de uz casnic și ale mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic.

Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie și de a îmbunătăți eficiența mașinilor de spălat rufe de uz casnic și a mașinilor de spălat și uscat rufe de uz casnic din punctul de vedere al utilizării resurselor.

21

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a computerelor

Regulamentul (UE) nr. 617/2013 al Comisiei din 26 iunie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică aplicabile computerelor și serverelor informatice

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru computere și servere, prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să țină seama de stadiul actual al tehnologiei recunoscut.

Reducerea consumului de energie al computerelor și serverelor informatice.

22

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor de gătit

Regulamentul (UE) nr. 66/2014 al Comisiei din 14 ianuarie 2014 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică aplicabile cuptoarelor, plitelor de gătit și hotelor de bucătărie de uz casnic

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele de gătit.

Reducerea consumului de energie al aparatelor de gătit.

23

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a afișajelor electronice

Regulamentul (UE) 2019/2021 al Comisiei de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile afișajelor electronice, de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a afișajelor electronice

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru afișajele electronice care să acopere funcția de codare high dynamic range (interval dinamic ridicat) (HDR) și nivelurile de rezoluție mai mari de 4k (sau HD), stabilind o metodă de testare specifică pentru comportamentele ABC și adaptând metodele de verificare pentru conținutul de aditivi de plastic.

Reducerea consumului de energie al afișajelor electronice (televizoare, monitoare), acoperind nivelurile HDR și ale rezoluțiilor de peste 4k (sau HD), prin stabilirea unei metode specifice de testare pentru ABC și prin adaptarea metodelor de verificare pentru conținutul de aditivi din materiale plastice.

24

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a surselor de lumină

Regulamentul (UE) 2019/2020 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de lumină și dispozitivelor de comandă separate în temeiul Directivei 2009/125/CE

și

Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a surselor de lumină

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi care să acopere procedurile și metodele de măsurare a parametrilor necesari pentru:

—

lămpile fluorescente și lămpile cu descărcare de intensitate ridicată;

| — | balasturile compatibile cu astfel de lămpi; |
| --- | --- |

—

balasturile compatibile cu astfel de lămpi;

| — | corpurile de iluminat compatibile cu astfel de lămpi; |
| --- | --- |

—

corpurile de iluminat compatibile cu astfel de lămpi;

| — | corpurile de iluminat pentru birouri; |
| --- | --- |

—

corpurile de iluminat pentru birouri;

| — | corpurile de iluminat pentru iluminatul stradal. |
| --- | --- |

—

corpurile de iluminat pentru iluminatul stradal.

Reducerea consumului de energie al surselor de lumină, cu o valoare estimată a economiilor de energie anuale finale de 41,9 TWh până în 2030.

25

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor pentru încălzire locală

Regulamentul (UE) 2015/1188 al Comisiei din 28 aprilie 2015 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor pentru încălzire locală

și

Regulamentul delegat (UE) 2015/1186 al Comisiei din 24 aprilie 2015 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor pentru încălzire locală

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele pentru încălzire locală.

Reducerea consumului de energie și limitarea suplimentară a impactului aparatelor pentru încălzire locală asupra mediului.

26

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor pentru încălzire locală

Regulamentul (UE) 2015/1185 al Comisiei din 24 aprilie 2015 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil solid

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele pentru încălzire locală cu combustibil solid.

Reducerea consumului de energie și limitarea suplimentară a impactului aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil solid asupra mediului.

27

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a produselor fotovoltaice (module, invertoare și sisteme)

Regulamentul PLAN/2020/7002 al Comisiei de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor fotovoltaice (module, invertoare și sisteme)

și

Regulamentul delegat PLAN/2020/7007 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a produselor fotovoltaice (module, invertoare și sisteme)

Elaborarea de standarde noi pentru produsele fotovoltaice (module, invertoare și sisteme), pentru a sprijini măsurarea și calcularea parametrilor relevanți ai produsului – prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Reducerea impactului asupra mediului asociat produselor fotovoltaice (module, invertoare și sisteme).

28

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor frigorifice

Regulamentul (UE) 2019/2019 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor frigorifice în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 643/2009 al Comisiei

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele frigorifice, pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Reducerea consumului de energie al aparatelor frigorifice, cu o valoare estimată a economiilor de energie anuale finale de 10 TWh până în 2030.

29

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă

Regulamentul (UE) 2019/2024 al Comisiei de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă în conformitate cu Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și

Regulamentul delegat (UE) 2019/2018 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele frigorifice cu funcție de vânzare directă care să acopere metodele și calculele pentru măsurarea parametrilor necesari.

Reducerea consumului de energie al aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă, cu o valoare estimată a economiilor de energie anuale finale de 48 TWh până în 2030.

30

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a telefoanelor inteligente și a tabletelor

Regulamentul PLAN/2020/9213 al Comisiei de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile telefoanelor inteligente și tabletelor și

Regulamentul delegat PLAN/2020/9217 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a telefoanelor inteligente și a tabletelor

Elaborarea de standarde noi pentru telefoane inteligente și tablete, pentru a sprijini măsurarea și calcularea parametrilor relevanți ai produsului – prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Reducerea impactului asupra mediului asociat telefoanelor inteligente și tabletelor.

31

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a cazanelor cu combustibil solid

Regulamentul (UE) 2015/1189 al Comisiei din 28 aprilie 2015 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică aplicabile cazanelor cu combustibil solid

Regulamentul delegat (UE) 2015/1187 al Comisiei în ceea ce privește etichetarea energetică a cazanelor cu combustibil solid și a pachetelor de cazan cu combustibil solid, instalații de încălzire suplimentare, regulatoare de temperatură și dispozitive solare

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale cazanelor cu combustibil solid.

Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al cazanelor cu combustibil solid.

32

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor pentru încălzirea incintelor

Regulamentul (UE) nr. 813/2013 al Comisiei din 2 august 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru instalațiile pentru încălzirea incintelor și instalațiile de încălzire cu funcție dublă

și

Regulamentul delegat (UE) nr. 811/2013 al Comisiei în ceea ce privește etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea incintelor, a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă, a pachetelor de instalație pentru încălzirea incintelor, regulator de temperatură și dispozitiv solar și a pachetelor de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar.

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru instalațiile pentru încălzirea incintelor și instalațiile de încălzire cu funcție dublă, pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Standardizarea specificațiilor privind consumul de energie, nivelul de putere acustică și emisiile de oxid de azot pentru instalațiile pentru încălzirea incintelor și instalațiile de încălzire cu funcție dublă în întreaga UE. Aceasta ar trebui să contribuie la o mai bună funcționare a pieței unice și la îmbunătățirea performanței de mediu a acestor produse.

33

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a uscătoarelor de rufe cu tambur

Regulamentul (UE) nr. 932/2012 al Comisiei cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică și de etichetare energetică ale uscătoarelor de rufe cu tambur.

Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al uscătoarelor de rufe cu tambur.

34

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aspiratoarelor

Regulamentul (UE) nr. 666/2013 al Comisiei din 8 iulie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aspiratoare

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aspiratoare, pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Reducerea consumului de energie al aspiratoarelor în faza de utilizare.

35

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea apei

Regulamentul (UE) nr. 814/2013 al Comisiei din 2 august 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru instalațiile pentru încălzirea apei și rezervoarele de apă caldă, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2016/2282 al Comisiei din 30 noiembrie 2016

și

Regulamentul delegat (UE) nr. 812/2013 al Comisiei de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea apei, a rezervoarelor pentru apă caldă și a pachetelor de instalație pentru încălzirea apei și dispozitiv solar.

Revizuirea standardelor existente și elaborarea unora noi pentru instalațiile pentru încălzirea apei și rezervoarele de apă caldă, pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Standardizarea specificațiilor privind consumul de energie, nivelul de putere acustică și emisiile de oxid de azot pentru instalațiile pentru încălzirea apei, precum și a specificațiilor privind pierderile de căldură ale rezervoarelor de apă caldă în întreaga UE. Aceasta ar trebui să contribuie la o mai bună funcționare a pieței unice și la îmbunătățirea performanței de mediu a acestor produse.

36

Proiectarea ecologică a transformatoarelor de putere mici, medii și mari

Regulamentul (UE) 2019/1783 al Comisiei în ceea ce privește transformatoarele de putere mici, medii și mari

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de noi standarde pentru metodele de măsurare și de calcul ale specificațiilor de proiectare ecologică ale transformatoarelor de putere mici, medii și mari.

Obiectivul principal este de a reduce consumul de energie al transformatoarelor.

37

Proiectarea ecologică a aparatelor de aer condiționat aer-aer și a pompelor de căldură

Regulamentul (UE) nr. 206/2012 al Comisiei din 6 martie 2012 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aparatele de climatizare și ventilatoarele de confort astfel cum a fost modificat de Regulamentul (UE) 2016/2282 al Comisiei

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele de climatizare aer-aer și pompele de căldură, prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să țină seama de stadiul actual al tehnologiei recunoscut.

Reducerea consumului de energie al aparatelor de climatizare aer-aer și al pompelor de căldură în faza lor de utilizare, precum și a nivelului lor de putere acustică.

38

Proiectarea ecologică a motoarelor electrice

Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei

Revizuirea standardelor existente, ținând seama de următoarele elemente:

| 1. | stabilirea de specificații în raport cu eficiența resurselor, inclusiv prin identificarea și reutilizarea pământurilor rare în magneții permanenți ai motoarelor; |
| --- | --- |

1.

stabilirea de specificații în raport cu eficiența resurselor, inclusiv prin identificarea și reutilizarea pământurilor rare în magneții permanenți ai motoarelor;

| 2. | stabilirea nivelului toleranțelor de verificare; |
| --- | --- |

2.

stabilirea nivelului toleranțelor de verificare;

| 3. | stabilirea metodei și a claselor energetice pentru motoarele cu o tensiune nominală de peste 1 000  V; |
| --- | --- |

3.

stabilirea metodei și a claselor energetice pentru motoarele cu o tensiune nominală de peste 1 000  V;

| 4. | stabilirea combinațiilor de motoare și variatoare de viteză (VSD-uri) introduse pe piață împreună, precum și pentru variatoarele de viteză integrate (acționări compacte); |
| --- | --- |

4.

stabilirea combinațiilor de motoare și variatoare de viteză (VSD-uri) introduse pe piață împreună, precum și pentru variatoarele de viteză integrate (acționări compacte);

| 5. | adăugarea altor tipuri de motoare în domeniul de aplicare, inclusiv a motoarelor cu magneți permanenți. |
| --- | --- |

5.

adăugarea altor tipuri de motoare în domeniul de aplicare, inclusiv a motoarelor cu magneți permanenți.

Furnizarea de metode de testare repetabile, reproductibile, eficiente din punctul de vedere al costurilor și relevante pentru practică pentru măsurarea consumului de energie al motoarelor electrice, în vederea reducerii ratei pierderilor de energie, contribuind astfel la funcționarea pieței unice și la economiile de energie.

39

Proiectarea ecologică a echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou

Proiect de propunere de REGULAMENT (UE) .../... AL COMISIEI de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru consumul de energie în modurile oprit, standby și standby în rețea al echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1275/2008 – PLAN/2016/444 ale Comisiei

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru echipamentele electrice și electronice de uz casnic și de birou.

Reducerea consumului de energie în modurile standby, oprit și standby în rețea al echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou.

40

Proiectarea ecologică a surselor de alimentare externe

Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 278/2009 al Comisiei

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru sursele de alimentare externe, pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Obiectivul principal este de a standardiza consumul de energie al surselor de alimentare externe, contribuind astfel la funcționarea pieței unice și la economiile de energie.

41

Proiectarea ecologică a ventilatoarelor industriale

Regulamentul (UE) nr. 327/2011 al Comisiei din 30 martie 2011 de implementare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică pentru ventilatoarele acționate de motoare cu o putere la intrare între 125 W și 500 kW

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru a permite o abordare extinsă a produselor, în special prin identificarea unui număr suficient de puncte de operare și a unei metode de interpolare/calcul și/sau a unei curbe caracteristice. Completarea metodelor de măsurare directă cu metode adecvate de calcul/interpolare și cuantificarea validității acestora. Stabilirea unor metode pentru ventilatoarele de recirculare și ventilatoarele mari de confort și pentru ventilatoarele mari, de exemplu prin extrapolare pornind de la modele scalate.

Furnizarea de metode de testare repetabile, reproductibile, eficiente din punctul de vedere al costurilor și relevante pentru practică pentru măsurarea consumului de energie al ventilatoarelor industriale, în vederea reducerii ratei pierderilor de energie, contribuind astfel la funcționarea pieței unice și la economiile de energie.

42

Proiectarea ecologică a variatoarelor de viteză

Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei

Revizuirea standardelor existente, împreună cu următoarele elemente:

| 1. | abordarea pierderilor sistemului asociate direct cu variatoarele de viteză, în special pierderile induse în amonte în rețea atunci când curentul de intrare nu este sinusoidal, și a pierderilor cauzate de oscilațiile armonice induse în aval în motor; |
| --- | --- |

1.

abordarea pierderilor sistemului asociate direct cu variatoarele de viteză, în special pierderile induse în amonte în rețea atunci când curentul de intrare nu este sinusoidal, și a pierderilor cauzate de oscilațiile armonice induse în aval în motor;

| 2. | stabilirea nivelului toleranțelor de verificare; |
| --- | --- |

2.

stabilirea nivelului toleranțelor de verificare;

| 3. | dacă este cazul, adăugarea de clase energetice pentru a încuraja utilizarea unor variatoare mai eficiente; |
| --- | --- |

3.

dacă este cazul, adăugarea de clase energetice pentru a încuraja utilizarea unor variatoare mai eficiente;

| 4. | stabilirea de specificații pentru combinațiile de motoare și variatoare de viteză vândute împreună, precum și pentru variatoarele integrate de viteză (unități compacte); |
| --- | --- |

4.

stabilirea de specificații pentru combinațiile de motoare și variatoare de viteză vândute împreună, precum și pentru variatoarele integrate de viteză (unități compacte);

| 5. | adăugarea altor tipuri de variatoare de viteză în domeniul de aplicare. |
| --- | --- |

5.

adăugarea altor tipuri de variatoare de viteză în domeniul de aplicare.

Furnizarea de metode de testare repetabile, reproductibile, eficiente din punctul de vedere al costurilor și relevante pentru practică pentru măsurarea consumului/pierderilor de energie ale variatoarelor de viteză, în vederea reducerii ratei pierderilor de energie, contribuind astfel la funcționarea pieței unice și la economiile de energie.

43

Eliminarea dioxidului de carbon din produsele pentru construcții

COM(2021) 572 final – Noua strategie a UE pentru păduri pentru 2030

COM(2021) 800 final – Cicluri durabile ale carbonului

Elaborarea unui cadru standardizat de evaluare dinamică a ciclului de viață pentru a lua în considerare într-un mod mai exact eliminările de dioxid de carbon asociate cu stocarea carbonului în produsele pentru construcții.

Obiectivul principal este de a reflecta progresele înregistrate în evaluarea dinamică a ciclului de viață pentru a ține mai bine seama de stocarea carbonului în standardele pentru produsele pentru construcții, în special atunci când se utilizează factori de caracterizare dependenți de timp aplicați unui inventar dinamic privind ciclul de viață.

44

Reziliența la schimbările climatice a infrastructurii

COM(2021) 82, Construirea unei Europe reziliente la schimbările climatice – Noua Strategie a UE privind adaptarea la schimbările climatice – punctul 2.3.2

Revizuirea – în conformitate cu cunoștințele de ultimă oră – a unei game mai largi de standarde pentru activele (inclusiv cele care nu sunt legate de infrastructură) care sunt vulnerabile la efectele schimbărilor climatice, pentru a îmbunătăți reziliența acestora la schimbările climatice.

Îmbunătățirea rezilienței la schimbările climatice a rețelelor de infrastructură existente și a noilor proiecte majore de infrastructură.

45

Produsele pentru construcții

Regulamentul (UE) nr. 305/2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții

COM(2020) 662 final – Un val de renovări pentru Europa – ecologizarea clădirilor, crearea de locuri de muncă, îmbunătățirea condițiilor de trai

Elaborarea de standarde europene noi pentru metodele și criteriile de evaluare pentru produsele pentru construcții, în special pentru cele utilizate la renovarea clădirilor, care să fie utilizate ca specificații tehnice standardizate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 305/2011.

Asigurarea bunei funcționări a pieței unice a produselor pentru construcții și a ecologizării clădirilor noastre.

46

Durabilitatea produselor pentru construcții din punctul de vedere al mediului

Regulamentul (UE) nr. 305/2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții

Elaborarea de standarde europene pentru evaluarea și declararea performanței de mediu a produselor pentru construcții, inclusiv de norme specifice privind categoriile de produse aplicabile anumitor familii de produse.

Obiectivul principal este de a armoniza normele europene pentru evaluarea și declararea performanței de mediu a produselor pentru construcții la nivel european, de a elimina și de a preveni barierele din calea comerțului în acest domeniu, precum și de a furniza informații fiabile pentru evaluarea clădirilor și a altor lucrări de construcții, în special evaluarea ciclului de viață al clădirilor, inclusiv a potențialului de încălzire globală.

47

Infrastructura de reîncărcare electrică

COM(2021) 559 final – Propunerea de Regulament privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi

Elaborarea de standarde europene pentru stațiile de reîncărcare pentru a asigura accesul utilizatorilor cu handicap.

Obiectivul principal al standardelor este de a spori interoperabilitatea și de a facilita accesibilitatea pentru persoanele cu handicap.

48

Încărcarea fără fir a telefoanelor mobile și a echipamentelor radio similare

Directiva 2014/53/UE privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio

Elaborarea sau actualizarea standardelor europene pentru a asigura interoperabilitatea și eficiența între echipamentele radio de până la 240 W și „încărcătoarele fără fir”:

| — | interfață de încărcare „fără fir” armonizată (hardware/stație); |
| --- | --- |

—

interfață de încărcare „fără fir” armonizată (hardware/stație);

| — | protocol armonizat de comunicare pentru încărcarea „fără fir”; |
| --- | --- |

—

protocol armonizat de comunicare pentru încărcarea „fără fir”;

| — | interoperabilitatea cu surse externe de alimentare armonizate; |
| --- | --- |

—

interoperabilitatea cu surse externe de alimentare armonizate;

| — | eficiența energetică a soluției armonizate; |
| --- | --- |

—

eficiența energetică a soluției armonizate;

| — | performanța de încărcare a soluției armonizate. |
| --- | --- |

—

performanța de încărcare a soluției armonizate.

Obiectivul principal este de a introduce o soluție comună armonizată de încărcare „fără fir” pentru a îmbunătăți și mai mult confortul consumatorilor și beneficiile pentru mediu care decurg din soluțiile de încărcare armonizate.

49

Baterii și deșeuri de baterii

COM(2020) 798 final – Propunere de regulament privind bateriile și deșeurile de baterii

Elaborarea de standarde europene armonizate privind:

| — | aspecte legate de performanța și durabilitatea bateriilor portabile; |
| --- | --- |

—

aspecte legate de performanța și durabilitatea bateriilor portabile;

| — | aspecte legate de performanța și durabilitatea bateriilor reîncărcabile (neportabile); |
| --- | --- |

—

aspecte legate de performanța și durabilitatea bateriilor reîncărcabile (neportabile);

| — | reutilizarea și reafectarea bateriilor reîncărcabile (neportabile); |
| --- | --- |

—

reutilizarea și reafectarea bateriilor reîncărcabile (neportabile);

| — | aspecte de siguranță ale sistemelor de stocare a energiei cu acumulatori staționari; |
| --- | --- |

—

aspecte de siguranță ale sistemelor de stocare a energiei cu acumulatori staționari;

| — | specificații sau metode de măsurare suplimentare. |
| --- | --- |

—

specificații sau metode de măsurare suplimentare.

Principalul obiectiv este de a asigura un nivel ridicat de performanță de mediu a bateriilor în întreaga UE și de a asigura siguranța sistemelor de stocare a energiei cu acumulatori staționari, contribuind astfel la libera circulație a bateriilor în Uniune.

50

Substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice

Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice

Revizuirea standardului EN IEC 63000:2018 și elaborarea unor standarde noi care să sprijine restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Principalul obiectiv al acțiunii este de a institui soluții tehnice armonizate între statele membre în ceea ce privește restricțiile de utilizare a substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice.

51

Reciclarea și reutilizarea materialelor în vehiculele scoase din uz

PLAN/2020/8644 Vehiculele scoase din uz – revizuirea normelor UE

Elaborarea de standarde europene care să îmbunătățească procesele de proiectare, producție, reutilizare și reciclare circulară a vehiculelor și a componentelor acestora. Aceste standarde includ îmbunătățirea proiectării pentru reciclarea pieselor din plastic, precum și a tratării vehiculelor scoase din uz pentru a crește gradul de recuperare a materiilor prime critice și calitatea resturilor de oțel și aluminiu, precum și a metodelor de calcul și de măsurare a calității materialelor pentru autovehicule sortate, reciclate și recuperate.

Acțiunea vizează îmbunătățirea reciclării și reutilizării materialelor și reducerea generării de deșeuri provenite de la vehiculele scoase din uz.

52

Calitatea aerului înconjurător – metode de măsurare pentru monitorizarea hidrocarburilor aromatice policiclice în mediu

Articolul 4 alineatele (1), (8) și (13) și anexa V la Directiva 2004/107/CE privind arsenicul, cadmiul, mercurul, nichelul și hidrocarburile aromatice policiclice în aerul înconjurător

Elaborarea de standarde pentru măsurarea concentrațiilor în aerul înconjurător ale hidrocarburilor aromatice policiclice.

Asigurarea unei analize a hidrocarburilor aromatice policiclice în aerul înconjurător suficient de precise, fiabile și comparabile în întreaga UE.

53

Calitatea aerului înconjurător – evaluări bazate pe modelare

Articolele 6, 7, 9 și 10 și anexa I la Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa

Elaborarea de standarde care să garanteze că evaluările calității aerului bazate pe modelare sunt obiective, fiabile și comparabile și de o calitate suficientă pentru a genera informații fiabile cu privire la concentrațiile de poluanți atmosferici în aerul înconjurător.

Asigurarea unui caracter suficient de reprezentativ și comparabil al informațiilor colectate cu privire la poluarea aerului în întreaga UE.

54

Calitatea aerului înconjurător – performanța sistemelor bazate pe senzori de măsurare a poluării aerului

Articolele 6, 7, 9 și 10 și anexa I la Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa

Elaborarea unui (unor) standard(e) de testare validat(e) pentru a evalua performanța sistemelor bazate pe senzori de măsurare a poluării aerului.

Acest standard va evalua dacă sistemele bazate pe senzori respectă obiectivele de calitate a datelor prevăzute în Directiva 2008/50/CE.

Îmbunătățirea evaluărilor calității aerului înconjurător prin evaluarea măsurii în care sistemele bazate pe senzori respectă obiectivele de calitate a datelor prevăzute în Directiva 2008/50/CE.

Standardul (standardele) va (vor) permite, de asemenea, utilizarea pe scară mai largă a acestei metode de monitorizare și o mai bună evaluare a calității aerului.

55

Emisiile de metan în sectorul energetic

COM(2021) 805 final

Propunere de regulament privind reducerea emisiilor de metan în sectorul energetic

Elaborarea de noi standarde europene și revizuirea celor existente privind cuantificarea emisiilor de metan din operațiunile petroliere, gaziere și carbonifere, inclusiv a activelor inactive, conectate, închise și abandonate.

Elaborarea de noi standarde europene și revizuirea celor existente privind anchetele de depistare și reparare a scăpărilor de metan din operațiunile petroliere și gaziere.

Elaborarea de noi standarde europene privind echipamentele care evită evacuarea prin proiectare.

Obiectivul este de a sprijini obligațiile operatorilor din domeniul energiei de a măsura și de a atenua emisiile de metan într-un mod comparabil în întreaga Uniune. Acest lucru va asigura condiții de concurență echitabile între operatori, accesul la informații comparabile și un nivel armonizat de eficacitate în ceea ce privește reducerea emisiilor de metan.

56

Materiale care intră în contact cu apa potabilă

DIRECTIVA (UE) 2020/2184 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 16 decembrie 2020 privind calitatea apei destinate consumului uman (reformare)

Elaborarea de standarde europene noi în ceea ce privește metodele analitice de determinare a substanțelor care migrează din materiale și metodele de testare a materialelor finale care intră în contact cu apa potabilă.

Protejarea calității apei potabile și a sănătății publice. Materialele care intră în contact cu apa potabilă pot avea un impact asupra calității acesteia (de exemplu, prin scurgerea substanțelor). Trebuie elaborate metode analitice și de testare pentru a asigura că materialele finale care intră în contact cu apa potabilă sunt sigure.

57

Tratarea apelor uzate

Directiva Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale

Revizuirea standardului existent EN 12566: Stații mici de tratare a apelor uzate până la 50 PT în șapte părți.

Îmbunătățirea protecției mediului și reducerea riscurilor pentru sănătate.

58

Microplasticele

PLAN/2020/8355 Măsuri care vizează reducerea prezenței în mediu a microplasticelor eliberate în mod neintenționat din pneuri, textile și pelete de plastic

Elaborarea de standarde europene de sprijinire a măsurilor de combatere a poluării cauzate de microplastice (particule de plastic cu un diametru mai mic de 5 mm), detergenți, vopsele și substanțe care sunt eliberate în mod neintenționat în mediu (de exemplu, din pneuri și textile sintetice).

Scopul acțiunii este de a reduce emisiile de microplastice în mediu și, prin urmare, de a reduce poluarea mediului și potențialele riscuri pentru sănătatea umană.

Acțiuni pentru elaborarea și revizuirea standardelor europene sau a documentelor de standardizare europeană care sprijină tranziția digitală

| Ref | Titlu | Referință | Standarde europene / documente de standardizare europeană | Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 59 | Sisteme de inteligență artificială sigure și fiabile | Propunere de regulament de stabilire a unor norme armonizate privind inteligența artificială (Legea privind inteligența artificială) și de modificare a anumitor acte legislative ale Uniunii
  COM(2021) 206 final | Stabilirea de specificații tehnice pentru introducerea pe piață, punerea în funcțiune și utilizarea în UE a sistemelor de inteligență artificială, care să abordeze specificațiile legate de siguranța și fiabilitatea acestora, inclusiv gestionarea riscurilor, calitatea datelor, transparența, supravegherea umană, acuratețea, robustețea și securitatea cibernetică. | Asigurarea unor sisteme de inteligență artificială sigure și fiabile, monitorizate în mod corespunzător pe parcursul întregului lor ciclu de viață, care respectă valorile fundamentale și drepturile omului recunoscute în UE și care consolidează competitivitatea europeană. |
| 60 | Verificarea vârstei online | COM(2022) 212 final – Un deceniu digital pentru copii și tineri:
  noua strategie europeană „Un internet mai bun pentru copii” (BIK+)
  COM(2021) 281 final – Propunere de regulament în ceea ce privește instituirea unui cadru pentru identitatea digitală europeană | Elaborarea de noi standarde europene pentru asigurarea referitoare la vârstă/verificarea vârstei în mediul online, în contextul propunerii privind un cadru al identității europene (eID). | Obiectivul principal este de a îmbunătăți siguranța copiilor în mediul online prin intermediul unor sisteme sigure, certificate și interoperabile de verificare a vârstei (sisteme de acces la servicii online în întreaga UE).
  Scopul este de a consolida încrederea în mecanismele de verificare a vârstei și, în special, de a reduce la minimum riscul ca copiii să acceseze conținuturi inadecvate vârstei. |
| 61 | Internetul obiectelor | COM(2020) 66 – O strategie europeană privind datele | Elaborarea unor documente de standardizare europeană care să abordeze nevoile de calcul la margine și de tip swarm, inclusiv interoperabilitatea și accesul la date. | Obiectivul este de a îmbunătăți interoperabilitatea internetului obiectelor în noua paradigmă edge-cloud și în conceptele emergente, cum ar fi „swarm computing” de clustere de dispozitive, și de a permite o modalitate comună de acces la date și aplicații, precum și schimbul de procese de la un dispozitiv la altul. |
| 62 | Infrastructura de servicii blockchain | COM(2018) 109 final – Planul de acțiune privind FinTech: pentru un sector financiar european mai competitiv și mai inovator
  Propunere de regulament în ceea ce privește instituirea unui cadru pentru identitatea digitală europeană – COM(2021) 281 final | Elaborarea unor standarde europene și a unor documente de standardizare care să sprijine implementarea serviciilor digitale transfrontaliere din sectorul public prin intermediul unei infrastructuri europene comune de servicii blockchain, cu un model de guvernanță comun. | Principalul obiectiv este de a îmbunătăți infrastructura europeană transfrontalieră pentru tehnologia blockchain și serviciile de bază care promovează serviciile publice pentru schimbul de credențiale verificabile în cazurile de utilizare a acreditărilor educaționale și a certificatelor digitale de securitate socială. |
| 63 | Registre electronice | Propunere de regulament în ceea ce privește instituirea unui cadru pentru identitatea digitală europeană – COM(2021) 281 final | Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare europeană pentru procesele de executare și înregistrare a unui set de date și crearea unui registru electronic calificat care să permită recunoașterea juridică transfrontalieră a credențialelor de identitate, cum ar fi certificate medicale, documente de asigurări sociale, certificate academice sau atestări ale calificărilor profesionale în format electronic. | Obiectivul principal este de a asigura calificarea registrelor electronice în conformitate cu legislația.
  Standardele vor sprijini stabilirea specificațiilor pentru furnizarea de servicii și a considerațiilor tehnice și operaționale pentru operatorii de noduri, asigurând că registrele electronice calificate sunt considerate de încredere pentru faptul că oferă cetățenilor europeni controlul asupra datelor lor private. |
| 64 | Gemenii digitali ai orașelor pentru comunități inteligente | Directiva 2007/2/CE de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (Inspire) | Elaborarea de noi standarde ale UE care să dezvolte capacități minime, dar suficiente de partajare, utilizare și reutilizare a datelor între sisteme, abordând provocările critice identificate la crearea unui ecosistem local de date, utilizând modele de date transversale și diferite cadre arhitecturale:






  — | schimbul de cunoștințe și de informații contextuale; |

Ref

Titlu

Referință

Standarde europene / documente de standardizare europeană

Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană

59

Sisteme de inteligență artificială sigure și fiabile

Propunere de regulament de stabilire a unor norme armonizate privind inteligența artificială (Legea privind inteligența artificială) și de modificare a anumitor acte legislative ale Uniunii

COM(2021) 206 final

Stabilirea de specificații tehnice pentru introducerea pe piață, punerea în funcțiune și utilizarea în UE a sistemelor de inteligență artificială, care să abordeze specificațiile legate de siguranța și fiabilitatea acestora, inclusiv gestionarea riscurilor, calitatea datelor, transparența, supravegherea umană, acuratețea, robustețea și securitatea cibernetică.

Asigurarea unor sisteme de inteligență artificială sigure și fiabile, monitorizate în mod corespunzător pe parcursul întregului lor ciclu de viață, care respectă valorile fundamentale și drepturile omului recunoscute în UE și care consolidează competitivitatea europeană.

60

Verificarea vârstei online

COM(2022) 212 final – Un deceniu digital pentru copii și tineri:

noua strategie europeană „Un internet mai bun pentru copii” (BIK+)

COM(2021) 281 final – Propunere de regulament în ceea ce privește instituirea unui cadru pentru identitatea digitală europeană

Elaborarea de noi standarde europene pentru asigurarea referitoare la vârstă/verificarea vârstei în mediul online, în contextul propunerii privind un cadru al identității europene (eID).

Obiectivul principal este de a îmbunătăți siguranța copiilor în mediul online prin intermediul unor sisteme sigure, certificate și interoperabile de verificare a vârstei (sisteme de acces la servicii online în întreaga UE).

Scopul este de a consolida încrederea în mecanismele de verificare a vârstei și, în special, de a reduce la minimum riscul ca copiii să acceseze conținuturi inadecvate vârstei.

61

Internetul obiectelor

COM(2020) 66 – O strategie europeană privind datele

Elaborarea unor documente de standardizare europeană care să abordeze nevoile de calcul la margine și de tip swarm, inclusiv interoperabilitatea și accesul la date.

Obiectivul este de a îmbunătăți interoperabilitatea internetului obiectelor în noua paradigmă edge-cloud și în conceptele emergente, cum ar fi „swarm computing” de clustere de dispozitive, și de a permite o modalitate comună de acces la date și aplicații, precum și schimbul de procese de la un dispozitiv la altul.

62

Infrastructura de servicii blockchain

COM(2018) 109 final – Planul de acțiune privind FinTech: pentru un sector financiar european mai competitiv și mai inovator

Propunere de regulament în ceea ce privește instituirea unui cadru pentru identitatea digitală europeană – COM(2021) 281 final

Elaborarea unor standarde europene și a unor documente de standardizare care să sprijine implementarea serviciilor digitale transfrontaliere din sectorul public prin intermediul unei infrastructuri europene comune de servicii blockchain, cu un model de guvernanță comun.

Principalul obiectiv este de a îmbunătăți infrastructura europeană transfrontalieră pentru tehnologia blockchain și serviciile de bază care promovează serviciile publice pentru schimbul de credențiale verificabile în cazurile de utilizare a acreditărilor educaționale și a certificatelor digitale de securitate socială.

63

Registre electronice

Propunere de regulament în ceea ce privește instituirea unui cadru pentru identitatea digitală europeană – COM(2021) 281 final

Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare europeană pentru procesele de executare și înregistrare a unui set de date și crearea unui registru electronic calificat care să permită recunoașterea juridică transfrontalieră a credențialelor de identitate, cum ar fi certificate medicale, documente de asigurări sociale, certificate academice sau atestări ale calificărilor profesionale în format electronic.

Obiectivul principal este de a asigura calificarea registrelor electronice în conformitate cu legislația.

Standardele vor sprijini stabilirea specificațiilor pentru furnizarea de servicii și a considerațiilor tehnice și operaționale pentru operatorii de noduri, asigurând că registrele electronice calificate sunt considerate de încredere pentru faptul că oferă cetățenilor europeni controlul asupra datelor lor private.

64

Gemenii digitali ai orașelor pentru comunități inteligente

Directiva 2007/2/CE de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (Inspire)

Elaborarea de noi standarde ale UE care să dezvolte capacități minime, dar suficiente de partajare, utilizare și reutilizare a datelor între sisteme, abordând provocările critice identificate la crearea unui ecosistem local de date, utilizând modele de date transversale și diferite cadre arhitecturale:

—

schimbul de cunoștințe și de informații contextuale;

| — | utilizarea unor modele de date comune coerente și interoperabile; |
| --- | --- |

—

utilizarea unor modele de date comune coerente și interoperabile;

| — | norme privind accesarea și utilizarea pentru date și servicii; |
| --- | --- |

—

norme privind accesarea și utilizarea pentru date și servicii;

| — | norme și instrumente privind achiziția de servicii echitabile și transparente și de algoritmi alimentați de inteligența artificială. |
| --- | --- |

—

norme și instrumente privind achiziția de servicii echitabile și transparente și de algoritmi alimentați de inteligența artificială.

Principalul obiectiv este de a asigura un acord comun de interoperabilitate pentru spațiile de date utilizate în orașele inteligente din UE și în ecosistemul comunității.

Acțiuni pentru elaborarea și revizuirea standardelor europene sau a documentelor de standardizare europeană care sprijină reziliența industriei europene

| Ref | Titlu | Referință | Standarde europene / documente de standardizare europeană | Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 65 | Tehnici de fabricație aditivă | COM(2020) 98 final – Un nou Plan de acțiune privind economia circulară Pentru o Europă mai curată și mai competitivă | Elaborarea de standarde europene care să sprijine fabricația aditivă, inclusiv imprimarea 3D/4D, care să acopere sistemele de fabricație pe bază de metale, polimeri, ceramică, materiale biologice și materiale de altă natură. | Acțiunea urmărește să contribuie la eficiența energetică și să sporească competitivitatea noilor articole din materiale multiple și a materialelor și produselor multifuncționale pentru diverse aplicații, inclusiv biomedicale, în cadrul fabricației aditive. |
| 66 | Materii prime critice pentru bateriile vehiculelor electrice | Propunere de Regulament privind bateriile și deșeurile de baterii, de abrogare a Directivei 2006/66/CE și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020
  COM(2020) 798 final | Elaborarea de standarde europene pentru extracția, rafinarea, prelucrarea și reciclarea mineralelor și a materialelor utilizate pentru producția de baterii. | Scopul este de a adapta lanțul valoric al mineralelor și al materialelor utilizate pentru producția de baterii la practicile sustenabile de aprovizionare și de a sprijini funcționarea eficientă a piețelor de reciclare pentru a spori disponibilitatea materiilor prime secundare de calitate. |
| 67 | Materii prime de unică folosință necesare pentru producerea vaccinurilor împotriva COVID-19 | COM(2021) 35 final – Un front comun pentru a învinge COVID-19 | Elaborarea de standarde europene pentru articolele de unică folosință necesare pentru producția de vaccinuri și tratamente, pentru a spori interoperabilitatea componentelor-cheie de producție și a reduce la minimum riscul de perturbări ale producției în cazul unor deficite de astfel de materiale. | Obiectivul principal este de a asigura disponibilitatea, în unitățile de producție și în cantități suficiente, a materialelor necesare pentru producția de vaccinuri și interoperabilitatea anumitor componente. |
| 68 | Sisteme securizate de comunicații prin satelit | COM(2022) 57 final, 2022/0039 (COD), Propunere de regulament de instituire a Programului Uniunii privind conectivitatea securizată pentru perioada 2023-2027 | Elaborarea de standarde care să sprijine exploatarea și dezvoltarea componentelor programului spațial al UE, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, standarde europene pentru serviciile de comunicații prin satelit. | Sprijinirea instituirii unui sistem securizat de comunicații prin satelit al Uniunii care să asigure furnizarea la nivel mondial a unor servicii de comunicații prin satelit securizate, flexibile și reziliente către entitățile guvernamentale ale Uniunii și ale statelor membre. |
| 69 | Managementul traficului spațial și adoptarea de către piață a datelor spațiale | Regulamentul (UE) 2021/696 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial | Elaborarea de standarde europene pentru managementul traficului spațial. Elaborarea de standarde europene pentru a sprijini adoptarea de către utilizatori și de către piață a datelor și serviciilor spațiale furnizate de Programul spațial al Uniunii (Galileo, EGNOS, Copernicus, SSA, GOVSATCOM). | Obiective:






  (1) | reducerea riscurilor operaționale actuale și viitoare și protejarea infrastructurii spațiale europene; |

Ref

Titlu

Referință

Standarde europene / documente de standardizare europeană

Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană

65

Tehnici de fabricație aditivă

COM(2020) 98 final – Un nou Plan de acțiune privind economia circulară Pentru o Europă mai curată și mai competitivă

Elaborarea de standarde europene care să sprijine fabricația aditivă, inclusiv imprimarea 3D/4D, care să acopere sistemele de fabricație pe bază de metale, polimeri, ceramică, materiale biologice și materiale de altă natură.

Acțiunea urmărește să contribuie la eficiența energetică și să sporească competitivitatea noilor articole din materiale multiple și a materialelor și produselor multifuncționale pentru diverse aplicații, inclusiv biomedicale, în cadrul fabricației aditive.

66

Materii prime critice pentru bateriile vehiculelor electrice

Propunere de Regulament privind bateriile și deșeurile de baterii, de abrogare a Directivei 2006/66/CE și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020

COM(2020) 798 final

Elaborarea de standarde europene pentru extracția, rafinarea, prelucrarea și reciclarea mineralelor și a materialelor utilizate pentru producția de baterii.

Scopul este de a adapta lanțul valoric al mineralelor și al materialelor utilizate pentru producția de baterii la practicile sustenabile de aprovizionare și de a sprijini funcționarea eficientă a piețelor de reciclare pentru a spori disponibilitatea materiilor prime secundare de calitate.

67

Materii prime de unică folosință necesare pentru producerea vaccinurilor împotriva COVID-19

COM(2021) 35 final – Un front comun pentru a învinge COVID-19

Elaborarea de standarde europene pentru articolele de unică folosință necesare pentru producția de vaccinuri și tratamente, pentru a spori interoperabilitatea componentelor-cheie de producție și a reduce la minimum riscul de perturbări ale producției în cazul unor deficite de astfel de materiale.

Obiectivul principal este de a asigura disponibilitatea, în unitățile de producție și în cantități suficiente, a materialelor necesare pentru producția de vaccinuri și interoperabilitatea anumitor componente.

68

Sisteme securizate de comunicații prin satelit

COM(2022) 57 final, 2022/0039 (COD), Propunere de regulament de instituire a Programului Uniunii privind conectivitatea securizată pentru perioada 2023-2027

Elaborarea de standarde care să sprijine exploatarea și dezvoltarea componentelor programului spațial al UE, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, standarde europene pentru serviciile de comunicații prin satelit.

Sprijinirea instituirii unui sistem securizat de comunicații prin satelit al Uniunii care să asigure furnizarea la nivel mondial a unor servicii de comunicații prin satelit securizate, flexibile și reziliente către entitățile guvernamentale ale Uniunii și ale statelor membre.

69

Managementul traficului spațial și adoptarea de către piață a datelor spațiale

Regulamentul (UE) 2021/696 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial

Elaborarea de standarde europene pentru managementul traficului spațial. Elaborarea de standarde europene pentru a sprijini adoptarea de către utilizatori și de către piață a datelor și serviciilor spațiale furnizate de Programul spațial al Uniunii (Galileo, EGNOS, Copernicus, SSA, GOVSATCOM).

Obiective:

(1)

reducerea riscurilor operaționale actuale și viitoare și protejarea infrastructurii spațiale europene;

| (2) | creșterea gradului de adoptare de către utilizatori și de către piață a datelor și a serviciilor spațiale, prin facilitarea integrării acestora în diferite sectoare. Printre acestea se numără automobilele autonome și conectate, căile ferate, aviația, vehiculele aeriene fără pilot și echipamentele pentru utilizatori specializați. |
| --- | --- |

(2)

creșterea gradului de adoptare de către utilizatori și de către piață a datelor și a serviciilor spațiale, prin facilitarea integrării acestora în diferite sectoare. Printre acestea se numără automobilele autonome și conectate, căile ferate, aviația, vehiculele aeriene fără pilot și echipamentele pentru utilizatori specializați.

Acțiuni pentru elaborarea și revizuirea standardelor europene sau a documentelor de standardizare europeană care sprijină piața internă a serviciilor și produselor

| Ref | Titlu | Referință | Standarde europene / documente de standardizare europeană | Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 70 | Dispozitive medicale și dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro | Regulamentul (UE) 2017/745 privind dispozitivele medicale (RDM)
  Regulamentul (UE) 2017/746 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro (RDIV) | Revizuirea standardelor europene existente și elaborarea unora noi pentru proiectarea și fabricarea de:






  — | dispozitive medicale care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2017/745 (RDM); |

Ref

Titlu

Referință

Standarde europene / documente de standardizare europeană

Obiective specifice și politici pentru standardele europene / documentele de standardizare europeană

70

Dispozitive medicale și dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro

Regulamentul (UE) 2017/745 privind dispozitivele medicale (RDM)

Regulamentul (UE) 2017/746 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro (RDIV)

Revizuirea standardelor europene existente și elaborarea unora noi pentru proiectarea și fabricarea de:

—

dispozitive medicale care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2017/745 (RDM);

| — | dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2017/746 (RDIV). |
| --- | --- |

—

dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2017/746 (RDIV).

Standardele se vor aplica proiectării și fabricării, gestionării riscurilor și obligațiilor operatorilor economici și sponsorilor, inclusiv celor referitoare la:

| — | sistemele de management al calității; |
| --- | --- |

—

sistemele de management al calității;

| — | gestionarea riscurilor; |
| --- | --- |

—

gestionarea riscurilor;

| — | investigațiile clinice și studiile referitoare la performanță; |
| --- | --- |

—

investigațiile clinice și studiile referitoare la performanță;

| — | evaluarea clinică. |
| --- | --- |

—

evaluarea clinică.

Asigurarea bunei funcționări a pieței unice în ceea ce privește dispozitivele medicale, prin stabilirea unor standarde înalte de calitate și siguranță pentru dispozitivele medicale și dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro. Acestea ar trebui să răspundă unor preocupări comune în materie de siguranță în ceea ce privește astfel de produse, asigurând astfel un nivel ridicat de protecție a sănătății și de siguranță pentru pacienți, utilizatori și alte persoane.

71

Siguranța jucăriilor

Directiva 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente pentru a sprijini tehnologiile de ultimă generație privind siguranța jucăriilor și substanțele chimice din jucării.

Abordarea evoluțiilor tehnologice de pe piața jucăriilor care au ridicat probleme în ceea ce privește siguranța și au generat preocupări sporite în rândul consumatorilor.

72

Echipamente sub presiune

Directiva 2014/68/UE din 15 mai 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor sub presiune

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru echipamentele sau ansamblurile sub presiune.

Îmbunătățirea siguranței și facilitarea accesului pe piață al întreprinderilor mici și mijlocii. Astfel, întreprinderile din UE vor deveni mai competitive pe piața mondială.

73

Recipientele simple sub presiune

DIRECTIVA 2014/29/UE privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a recipientelor simple sub presiune

Revizuirea standardelor existente în seria EN 286 și elaborarea de standarde noi.

Îmbunătățirea siguranței și facilitarea accesului pe piață al întreprinderilor mici și mijlocii. Astfel, întreprinderile din UE vor deveni mai competitive pe piața mondială.

74

Produsele asimilate mașinilor

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele asimilate mașinilor COM(2021) 202 final

Elaborarea sau revizuirea standardelor europene pentru produsele asimilate mașinilor pentru a acoperi noile specificații esențiale de securitate și sănătate ale propunerii de regulament.

Obiectivul principal este de a asigura sănătatea și securitatea prin asigurarea menținerii standardelor europene armonizate, reflectând stadiul actual al tehnologiei general recunoscut. Disponibilitatea standardelor europene armonizate va facilita accesul pe piață, în special pentru IMM-uri. Utilizatorii și proprietarii de produse asimilate mașinilor vor beneficia de o securitate sporită și pot beneficia de pe urma efectelor în lanț, cum ar fi utilizarea eficientă a energiei și facilitarea accesului la tehnologii inovatoare. Operatorii economici vor beneficia de securitate juridică.

75

Ascensoare și componente de siguranță pentru ascensoare

Directiva 2014/33/UE de armonizare a legislațiilor statelor membre referitoare la ascensoare și la componentele de siguranță pentru ascensoare

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/76 a Comisiei

și

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1220 a Comisiei

Elaborarea de noi standarde europene, actualizarea documentelor de standardizare existente pentru a furniza în timp util standarde de ultimă generație.

Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății și de siguranță și, după caz, a siguranței proprietății, precum și garantarea unei concurențe loiale pe piața UE.

76

Instalații pe cablu

Regulamentul (UE) 2016/424 privind instalațiile pe cablu

Elaborarea sau revizuirea standardelor în vederea furnizării de specificații tehnice detaliate pentru

| (i) | proiectarea și construirea instalațiilor pe cablu, a infrastructurii acestora, a subsistemelor și a componentelor de siguranță și |
| --- | --- |

(i)

proiectarea și construirea instalațiilor pe cablu, a infrastructurii acestora, a subsistemelor și a componentelor de siguranță și

| (ii) | exploatarea instalațiilor pe cablu. |
| --- | --- |

(ii)

exploatarea instalațiilor pe cablu.

Îmbunătățirea siguranței instalațiilor pe cablu.

77

Aparatele cu gaz

Regulamentul (UE) 2016/426 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente, pentru a sprijini tehnologiile de ultimă generație în domeniul aparatelor consumatoare de combustibili gazoși.

Asigurarea sănătății și a siguranței, precum și a utilizării raționale a energiei (eficiență energetică) pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoși.

78

Siguranța produselor de consum

Directiva 2001/95/CE privind siguranța generală a produselor

Elaborarea și actualizarea standardelor europene pentru siguranța anumitor produse de consum care nu sunt reglementate de legislația de armonizare a Uniunii Europene (inclusiv a produselor destinate copiilor care nu sunt jucării).

Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor prin consolidarea siguranței produselor destinate copiilor și a altor produse de consum care nu sunt reglementate de legislația de armonizare a Uniunii Europene, având în vedere cele mai recente evoluții științifice și tehnologice și specificațiile legislației.

79

Gestionarea software-ului încărcat pentru echipamentele radio

PLAN/2018/4283

Regulamentul delegat al Comisiei privind aplicarea articolului 3 alineatul (3) litera (i) și a articolului 4 din Directiva 2014/53/UE privind sistemele radio reconfigurabile

Elaborarea de standarde armonizate pentru a asigura controlul software-ului încărcat în echipamentele radio, astfel încât cerințele esențiale prevăzute în Directiva privind echipamentele radio să nu fie compromise.

Această acțiune urmărește să mențină specificațiile de siguranță pe parcursul ciclului de viață al produsului pentru a evita modificările care afectează aceste specificații prin intermediul unei actualizări de software. În plus, această acțiune va proteja siguranța utilizatorului și spectrul de frecvențe radio împotriva interferențelor dăunătoare.

80

Echipamente destinate utilizării în atmosfere potențial explozive (ATEX)

Directiva 2014/34/UE privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente, pentru a sprijini tehnologiile de ultimă generație în domeniul echipamentelor destinate utilizării în atmosfere potențial explozive.

Asigurarea sănătății și siguranței echipamentelor destinate utilizării în atmosfere potențial explozive.

81

Echipamente individuale de protecție

Regulamentul (UE) 2016/425 privind echipamentele individuale de protecție

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente, pentru a sprijini tehnologiile de ultimă generație în domeniul echipamentelor individuale de protecție.

Obiectivul principal este de a garanta protecția sănătății și a securității utilizatorilor și libera circulație a EIP pe piața internă. În plus, disponibilitatea standardelor europene armonizate va facilita accesul pe piață, în special pentru IMM-uri.

82

Adoptarea unor standarde armonizate favorabile incluziunii/care să țină seama de dimensiunea de gen

Directiva 2014/53/UE privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio

Elaborarea și revizuirea standardelor referitoare la siguranță și sănătate, astfel încât toate referințele antropometrice

| (1) | să se bazeze pe date reprezentative pentru întreaga populație europeană și |
| --- | --- |

(1)

să se bazeze pe date reprezentative pentru întreaga populație europeană și

| (2) | să ia în considerare toate dimensiunile antropometrice relevante. |
| --- | --- |

(2)

să ia în considerare toate dimensiunile antropometrice relevante.

Standardele ar trebui să ia în considerare mai multe dimensiuni ale corpului, și anume nu doar înălțimea, ci și formele coloanei vertebrale și ale oaselor șoldului. Standardele ar trebui elaborate pentru a ține seama de diferențele de gen, dar și de diferențele dintre oameni în general.

Obiectivul principal este de a se renunța la lucrul cu medii antropometrice și de a începe să se lucreze cu intervale, astfel încât produsele să fie sigure pentru persoanele cu toate dimensiunile corporale. Elaborarea unor astfel de standarde, care ar pune în aplicare, de asemenea, Declarația CEE-ONU privind standardele care iau în considerare dimensiunea de gen, ar face ca siguranța produselor să fie mai echitabilă.

83

Instrumentele de cântărire și măsurare

Directiva 2014/31/UE privind aparatele de cântărit cu funcționare neautomată

Directiva 2014/32/UE referitoare la punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente pentru a sprijini tehnologiile de ultimă generație în domeniul instrumentelor de cântărire și măsurare.

| (i) | protejarea populației împotriva rezultatelor incorecte ale operațiunilor de cântărire efectuate cu ajutorul aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată atunci când sunt utilizate în anumite domenii de aplicare; |
| --- | --- |

(i)

protejarea populației împotriva rezultatelor incorecte ale operațiunilor de cântărire efectuate cu ajutorul aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată atunci când sunt utilizate în anumite domenii de aplicare;

| (ii) | sprijinirea mijloacelor de măsurare care realizează măsurători corecte și trasabile care pot fi utilizate la diverse de sarcini de măsurare care afectează în mod direct și indirect viața de zi cu zi a oamenilor în multe moduri. Aceste sarcini sunt realizate din motive legate de interesul public, sănătatea publică, siguranța și ordinea publică, protecția mediului, protecția consumatorilor, perceperea impozitelor și a taxelor și comerțul echitabil. Acestea pot necesita utilizarea unor mijloacele de măsurare controlate din punct de vedere juridic. |
| --- | --- |

(ii)

sprijinirea mijloacelor de măsurare care realizează măsurători corecte și trasabile care pot fi utilizate la diverse de sarcini de măsurare care afectează în mod direct și indirect viața de zi cu zi a oamenilor în multe moduri. Aceste sarcini sunt realizate din motive legate de interesul public, sănătatea publică, siguranța și ordinea publică, protecția mediului, protecția consumatorilor, perceperea impozitelor și a taxelor și comerțul echitabil. Acestea pot necesita utilizarea unor mijloacele de măsurare controlate din punct de vedere juridic.

84

Interoperabilitatea sistemului feroviar

Directiva (UE) 2016/797 privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Uniunea Europeană

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente, precum și a documentelor de standardizare europeană în sprijinul aplicării Directivei (UE) 2016/797.

Obiectivul principal este de a asigura un nivel ridicat de interoperabilitate a sistemului feroviar, ținând seama de evoluțiile tehnologice (digitale) și de constrângerile ecologice (verzi).

85

Dicționar de date pentru raportarea către autoritățile de supraveghere din sectorul financiar

COM(2021) 798 final – Strategia privind datele de supraveghere în cadrul serviciilor financiare ale UE

Regulamentul (UE) 2019/876 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește indicatorul efectului de levier, indicatorul de finanțare stabilă netă, cerințele privind fondurile proprii și pasivele eligibile, riscul de credit al contrapărții, riscul de piață, expunerile față de contrapărți centrale, expunerile față de organisme de plasament colectiv, expunerile mari și cerințele referitoare la raportare și la publicarea informațiilor, și a Regulamentului (UE) nr. 648/2012

Elaborarea unui nou standard european pentru descrierea conținutului și formatului datelor raportate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectorul financiar către autoritățile relevante în scopul supravegherii financiare, precum și al datelor publicate în temeiul diferitelor cadre legislative.

Standardul ar trebui să asigure faptul că datele sunt descrise într-un mod structurat, cuprinzător, coerent și lipsit de ambiguitate, utilizând termeni ancorați în legislație pentru a stabili o legătură clară între elementele de date colectate și/sau publicate și specificațiile legislative relevante.

Obiectivul pe termen lung este de a moderniza raportarea în scopuri de supraveghere în cadrul UE și de a institui un sistem care să furnizeze date exacte, coerente și în timp util autorităților de supraveghere de la nivelul UE și de la nivel național, reducând totodată la minimum sarcina de raportare agregată pentru toate părțile relevante.

Standardizarea datelor și o înțelegere comună a datelor colectate și publicate în cadrul diferitelor cadre legislative vor facilita utilizarea tehnologiilor digitale și vor simplifica transmiterea, validarea și analiza datelor.

86

Produse prefabricate din beton

Regulamentul (UE) nr. 305/2011 privind produsele pentru construcții

Elaborarea și actualizarea standardelor europene pentru evaluarea performanței produselor pentru construcții.

Obiectivul principal este de a îmbunătăți piața internă prin furnizarea unei „declarații de performanță” comune pentru produsele pentru construcții, eliminând astfel necesitatea unor încercări suplimentare în diferite state membre.

87

Produse metalice pentru structuri

Regulamentul (UE) nr. 305/2011 privind produsele pentru construcții

Elaborarea și actualizarea standardelor europene pentru evaluarea performanței produselor pentru construcții – produse metalice pentru structuri.

Obiectivul principal este de a îmbunătăți piața internă prin furnizarea unei „declarații de performanță” comune pentru produsele pentru construcții, eliminând astfel necesitatea unor încercări suplimentare în diferite state membre.

88

Servicii de gestionare a infrastructurilor pentru mobilier

COM(2020) 98 final – Un nou Plan de acțiune privind economia circulară Pentru o Europă mai curată și mai competitivă

Elaborarea de standarde europene și de documente de standardizare care să stabilească nivelul serviciilor și specificațiile de calitate ale furnizorilor de servicii pentru închirierea de mobilier întreprinderilor și instituțiilor.

Acțiunea vizează dezvoltarea unei piețe a serviciilor pentru mobilierul de birou, care va conduce, în cele din urmă, la reutilizarea și repararea materialelor produselor de mobilier de către producători.

---

(1)  Informațiile privind activitățile de standardizare discutate în contextul Platformei europene multipartite privind standardizarea din domeniul TIC pot fi accesate la acest link: https://joinup.ec.europa.eu/collection/rolling-plan-ict-standardisation/rolling-plan-2022

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 93/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/32

---

Raportul final al consilierului-auditor (1)

Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 93/03)

1.   INTRODUCERE

| 1. | La data de 12 noiembrie 2019, Comisia Europeană a primit o notificare a unei concentrări propuse prin care Hyundai Heavy Industries Holdings („HHIH”), prin intermediul filialei sale Korea Shipbuilding & Offshore Engineering, ar dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2) („Regulamentul privind concentrările economice”), controlul unic asupra Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. („DSME”) („tranzacția propusă”). În sensul prezentului raport, HHIH și DSME sunt denumite împreună „părțile”. |
| --- | --- |

1.

2.   PROCEDURA

| 2. | La 17 decembrie 2019, Comisia a adoptat o decizie de inițiere a procedurii în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul privind concentrările economice, întrucât investigația Comisiei din prima fază a ridicat îndoieli grave privind compatibilitatea tranzacției propuse cu piața internă. |
| --- | --- |

2.

2.1.   Prelungiri și suspendări inițiale ale termenului

| 3. | La 10 ianuarie 2020, în urma unei cereri oficiale din partea HHIH din 10 ianuarie 2020, Comisia a prelungit cu 20 de zile lucrătoare, în temeiul articolului 10 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul privind concentrările economice, termenul stabilit pentru adoptarea unei decizii în temeiul articolului 8 din Regulamentul privind concentrările economice în ceea ce privește tranzacția propusă, astfel cum s-a solicitat, în temeiul articolului 10 alineatul (3) al doilea paragraf din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Înainte de adoptarea oricărei comunicări privind obiecțiunile, procedura a fost, de asemenea, suspendată de două ori prin deciziile Comisiei adoptate în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice, din cauza faptului că HHIH nu a furnizat răspunsuri complete și în timp util la solicitările de informații ale Comisiei. Prima decizie a fost adoptată la 4 februarie 2020, suspendând termenele menționate la articolul 10 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul privind concentrările economice între 23 ianuarie și 21 februarie 2020. A doua decizie a fost adoptată la 1 aprilie 2020, suspendând procedura între 31 martie și 2 iunie 2020. |
| --- | --- |

4.

2.2.   Comunicarea privind obiecțiunile

| 5. | La 8 iunie 2020, Comisia a adoptat o comunicare privind obiecțiunile („CO”), adresată societății HHIH. CO a fost notificată în mod oficial HHIH la 9 iunie 2020 (3) iar HHIH a primit un termen pentru a-și prezenta observațiile până la 26 iunie 2020, care a fost ulterior prelungit până la 29 iunie 2020 de către Direcția Generală Concurență (DG Concurență). La 10 iunie 2020, DSME a fost, de asemenea, informată cu privire la adoptarea CO și i s-a oferit posibilitatea de a solicita o versiune neconfidențială a CO, în cazul în care dorește să prezinte observații (separate) în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 802/2004 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

5.

| 6. | În CO, Comisia a formulat opinia preliminară potrivit căreia tranzacția propusă este susceptibilă să ridice obstacole semnificative în calea concurenței efective în sensul articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice ca urmare a unor efecte orizontale necoordonate anticoncurențiale, în special prin (i) crearea unei poziții dominante și/sau (ii) eliminarea constrângerilor concurențiale importante pe care părțile le-au exercitat una asupra celeilalte și o reducere a presiunii concurențiale asupra celorlalți concurenți de pe piața mondială a construcției de nave transportatoare de gaz natural lichefiat de mari dimensiuni („LLNGC”) și prin (i) consolidarea poziției dominante a HHI și/sau (ii) eliminarea constrângerilor concurențiale importante pe care părțile le-au exercitat una asupra celeilalte și o reducere a presiunii concurențiale asupra celorlalți concurenți de pe piața mondială a construcției de nave transportatoare de gaz petrolier de foarte mari dimensiuni („VLGC”). |
| --- | --- |

6.

2.3.   Accesul la dosar

| 7. | La 9 și la 23 iunie 2020, HHIH a obținut accesul la documentele accesibile din dosarul Comisiei. Ulterior, i s-a mai acordat acces la dosar la 21 octombrie 2020, 30 aprilie 2021, 22 noiembrie 2021 și 20 decembrie 2021. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Nu am primit nicio plângere și nicio solicitare a părților privind accesul la dosar. |
| --- | --- |

8.

2.4.   Persoane terțe interesate

| 9. | La 15 iunie 2020, două entități au fost admise să fie audiate în calitate de persoane terțe interesate în acest caz. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Ambele persoane terțe interesate au primit o versiune neconfidențială a CO și au avut la dispoziție o anumită perioadă pentru a-și prezenta observațiile cu privire la aceasta. Fiecare dintre persoanele terțe interesate și-a prezentat observațiile, iar versiunile neconfidențiale ale observațiilor lor scrise au fost puse la dispoziția părților. |
| --- | --- |

10.

2.5.   Răspunsul la CO

| 11. | La 29 iunie 2020, HHIH a răspuns la CO. Părțile nu au solicitat organizarea unei audieri oficiale. |
| --- | --- |

11.

2.6.   Suspendarea suplimentară a termenului

| 12. | La 14 iulie 2020, ca urmare a faptului că HHIH nu a furnizat informații complete ca răspuns la cererea de informații, Comisia a adoptat o a treia decizie în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice. Această decizie a suspendat termenul menționat la articolul 10 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul privind concentrările economice de la 13 iulie 2020, ziua lucrătoare următoare datei la care HHIH ar fi trebuit să transmită un răspuns complet la cererea de informații. HHIH a prezentat un răspuns complet la 18 noiembrie 2021, iar suspendarea a durat, în consecință, până la sfârșitul zilei respective. |
| --- | --- |

12.

2.7.   Scrisori de expunere a faptelor

| 13. | Comisia a adresat HHIH două scrisori de expunere a faptelor, la 28 aprilie 2021 („prima scrisoare de expunere a faptelor”) și la 19 noiembrie 2021 („a doua scrisoare de expunere a faptelor”), în care a indicat elemente factuale suplimentare și/sau actualizate în sprijinul concluziilor preliminare la care s-a ajuns în CO, despre care, în urma unei analize suplimentare a dosarului, Comisia a concluzionat că sunt potențial relevante pentru a-și fundamenta decizia finală. |
| --- | --- |

13.

| 14. | HHIH a prezentat observații scrise cu privire la prima scrisoare de expunere a faptelor la 2 iunie 2021 și la a doua scrisoare de expunere a faptelor la 29 noiembrie 2021. |
| --- | --- |

14.

| 15. | La 3 decembrie 2021, în urma examinării răspunsului HHIH la a doua scrisoare de expunere a faptelor, DG Concurență i-a transmis HHIH o serie de fapte suplimentare prin e-mail, indicând faptul că Comisia s-ar putea baza pe faptele respective în evaluarea sa finală și asupra cărora a dorit să atragă atenția HHIH. HHIH a prezentat observații cu privire la aceste fapte suplimentare prin e-mailul de răspuns din 6 decembrie 2021 (5). |
| --- | --- |

15.

2.8.   Proiectul de decizie

| 16. | În proiectul de decizie, Comisia se referă numai la piața mondială pentru construirea de LLNGC, în privința căreia Comisia susține că tranzacția propusă ar crea obstacole semnificative în calea concurenței efective ca urmare a creării unei poziții dominante din cauza efectelor unilaterale orizontale. Proiectul de decizie nu mai susține că tranzacția propusă creează un obstacol semnificativ în calea concurenței efective pe piața mondială a construcției de VLGC. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Am analizat proiectul de decizie în temeiul articolului 16 alineatul (1) din Decizia 2011/695/UE și concluzionez că se referă numai la obiecțiuni cu privire la care părților li s-a dat posibilitatea să își facă cunoscute punctele de vedere. |
| --- | --- |

17.

3.   CONCLUZII

| 18. | Având în vedere cele de mai sus, consider că exercitarea efectivă a drepturilor procedurale a fost asigurată în acest caz. |
| --- | --- |

18.

Bruxelles, 11 ianuarie 2022

Dorothe DALHEIMER

---

(1)  În temeiul articolelor 16 și 17 din Decizia 2011/695/UE a președintelui Comisiei Europene din 13 octombrie 2011 privind funcția și mandatul consilierului-auditor în anumite proceduri în domeniul concurenței (JO L 275, 20.10.2011, p. 29) („Decizia 2011/695/UE”).

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi [Regulamentul (CE) privind concentrările economice] (JO L 24, 29.1.2004, p. 1).

2

(3)  La 8 iunie 2020, s-au trimis avocaților externi ai societății HHIH o copie (informală) a CO de informare în avans și scrisoarea de intenție aferentă.

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 802/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 133, 30.4.2004, p. 1).

4

(5)  La 6 și la 7 decembrie 2021, Comisia a trimis de asemenea noi e-mailuri către HHIH, în care a oferit clarificări cu privire la un set foarte limitat de fapte.

5

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 93/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/35

---

Rezumat al Deciziei Comisiei

din 13 ianuarie 2022

privind declararea unei concentrări ca fiind incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE

(Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries Holdings / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

[notificată cu numărul C(2022) 63]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 93/04)

La data de 13 ianuarie 2022, Comisia a adoptat o decizie într-un caz privind o concentrare economică în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (1)
  , în special al articolului 8 alineatul (3) din regulament. O versiune neconfidențială a textului integral al deciziei, sub forma unei versiuni provizorii, după caz, poate fi consultată în versiunea lingvistică autentică a cazului pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență, la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm?clear=1&policy_area_id=2

1.   PĂRȚILE

| (1) | Hyundai Heavy Industries Holdings („HHIH” sau „partea care a făcut notificarea”) este o societate holding sud-coreeană care, prin intermediul filialei sale Korea Shipbuilding & Offshore Engineering („KSOE”, Coreea de Sud), controlează Hyundai Heavy Industries Co. Ltd („HHI”), Hyundai Samho Heavy Industries („Hyundai Samho”) și Hyundai Mipo Dockyard („Hyundai Mipo”). Activitățile sale de construcții navale presupun producția unei game de nave cargo, motoare maritime și instalații offshore. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. („DSME”) este o societate sud-coreeană care își desfășoară activitatea cu precădere în domeniul construcțiilor navale. Aceasta produce, în special, o gamă de nave cargo și instalații offshore, dar nu și motoare maritime. |
| --- | --- |

(2)

2.   OPERAȚIUNEA

| (3) | La data de 12 noiembrie 2019, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul privind concentrările economice, o notificare a unei concentrări propuse prin care HHIH, prin intermediul filialei sale KSOE, intenționa să dobândească, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra societății DSME („tranzacția”). |
| --- | --- |

(3)

3.   PROCEDURA

| (4) | La 17 decembrie 2019, Comisia a adoptat o decizie de inițiere a procedurii în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c). Comisia a exprimat îndoieli serioase cu privire la compatibilitatea tranzacției cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE în ceea ce privește potențialele piețe mondiale pentru construirea: navelor transportatoare de gaz natural lichefiat („GNL”), inclusiv segmentul potențial al pieței pentru unitățile plutitoare de stocare și regazeificare („FSRU”) și segmentul de piață a navelor transportatoare de gaz natural lichefiat de mari dimensiuni (LLNGC) (inclusiv segmentul potențial de piață a „unităților FSRU mari”), a tancurilor petroliere, inclusiv segmentul potențial de piață a navelor transportatoare de țiței de foarte mari dimensiuni, a navelor transportatoare de gaz petrolier lichefiat („GPL”), inclusiv segmentul de piață a navelor transportatoare de GPL de foarte mari dimensiuni și a navelor portcontainer, inclusiv segmentul potențial de piață al navelor portcontainer de mari dimensiuni. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | La 10 ianuarie 2020, calendarul procedurii a fost prelungit cu 20 de zile lucrătoare la solicitarea părții care a făcut notificarea în temeiul articolului 10 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul privind concentrările economice. Calendarul procedurii a fost suspendat prin decizii adoptate în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice în perioadele cuprinse între 23 ianuarie 2020 și 21 februarie 2020 și între 31 martie 2020 și 2 iunie 2020, din cauza faptului că partea care a făcut notificarea nu a furnizat informațiile solicitate de Comisie. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | La 8 iunie 2020, Comisia a emis o comunicare privind obiecțiunile („CO”) în care a exprimat îndoieli serioase cu privire la compatibilitatea tranzacției cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE. Partea care a făcut notificarea a formulat un răspuns în scris la CO, dar nu a solicitat o audiere oficială. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Calendarul procedurii a fost suspendat din nou printr-o decizie adoptată în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice în perioada cuprinsă între 13 iulie 2020 și 18 noiembrie 2021, din cauza faptului că partea care a făcut notificarea nu a furnizat informațiile solicitate de Comisie. |
| --- | --- |

(7)

4.   REZUMAT

| (8) | Comisia a concluzionat că tranzacția ar împiedica în mod semnificativ concurența efectivă pe piața internă în ceea ce privește piața mondială a construcțiilor de LLNGC. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Partea care a făcut notificarea nu a prezentat o propunere oficială privind angajamentele pentru a răspunde preocupărilor Comisiei. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Prin urmare, Comisia a declarat tranzacția incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) și cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice, precum și în conformitate cu articolul 57 din Acordul privind SEE („decizia”). |
| --- | --- |

(10)

5.   EXPUNERE DE MOTIVE

5.1.   PIAȚA RELEVANTĂ A PRODUSULUI

| (11) | LNGC sunt nave echipate cu un sistem special de rezervoare de transport al încărcăturii, care le permite să transporte GNL la o temperatură de aproape minus 162 de grade Celsius. LNGC se referă, de asemenea, la subgrupa de FSRU. FSRU includ, de asemenea, echipamentele pentru regazificarea GNL și transportul acestuia la țărm (toate trimiterile din prezentul document la LNGC se referă, de asemenea, la FSRU). |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Decizia face distincție între LNGC de mici dimensiuni, care pot transporta până la 40 000 de metri cubi de GNL, și LLNGC care pot transporta cel puțin 145 000 de metri cubi. LNGC cu dimensiuni cuprinse între 40 000 și 144 999 de metri cubi sunt foarte rare. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | În decizie se constată că LLNGC nu sunt produse omogene, ci sunt mai degrabă diferențiate în funcție de mai multe criterii, cum ar fi utilizarea/tipul (pe lângă „LLNGC standard”, există LLNGC spărgătoare de gheață și FSRU de mari dimensiuni), tipurile de tehnologii pentru tancurile de marfă, alte tipuri de tehnologii și calitatea generală a navei. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Din punctul de vedere al cererii, LNGC nu pot fi înlocuite cu nicio altă navă cargo, deoarece GNL poate fi transportat numai de LNGC. În plus, LLNGC nu pot fi înlocuite cu LNGC de mici dimensiuni. De exemplu, LLNGC sunt utilizate pentru transportul oceanic al GNL pe distanțe lungi, în timp ce navele transportatoare de GNL de dimensiuni mici sunt utilizate pentru transportul pe distanțe scurte și nu sunt utilizate în transportul oceanic. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Din punctul de vedere al ofertei, în ceea ce privește construcția LLNGC, aceasta reprezintă cea mai sofisticată și diferențiată navă cargo, necesitând, spre deosebire de alte tipuri de nave sau chiar de LNGC de dimensiuni mici, expertiză și experiență specifice în ceea ce privește construirea unui sistem foarte sofisticat de tancuri de transport a gazelor. În consecință, la nivel mondial, numărul constructorilor de nave care dispun de capacitatea de a construi LLNGC este foarte redus: HHIH, DSME, Samsung Heavy Industries („SHI”), toate fiind societății sud-coreene și, într-o măsură mult mai mică, CSSC (China). |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Prin urmare, una dintre concluziile deciziei menționează că piața construcțiilor de LLNGC este o piață de produse distinctă. |
| --- | --- |

(16)

5.2.   PIAȚA GEOGRAFICĂ RELEVANTĂ

| (17) | Constructorii de nave LLNGC sunt situați în Coreea de Sud și China, iar clienții se află în întreaga lume. În general, clienții nu iau în considerare locul unde se află constructorul de nave atunci când plasează comenzi de LLNGC. Prin urmare, decizia concluzionează că piața construcțiilor de LLNGC este la nivel mondial. |
| --- | --- |

(17)

5.3.   EVALUAREA REFERITOARE LA CONCURENȚĂ

| (18) | Concentrarea pieței și cotele de piață combinate ridicate. Piața pentru construcția de LLNGC este foarte concentrată, cu doar patru constructori de nave care dispun de capacitatea de a construi în mod independent aceste nave. Ulterior tranzacției, entitatea rezultată în urma concentrării ar beneficia de cote de piață cumulate foarte ridicate, cu mult peste prezumția prima facie privind pragul de poziție dominantă de 50 % și a crescut în mod constant în ultimii 10 ani. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Intensitatea raportului de concurență. Cercetarea de piață a arătat că HHIH și DSME sunt concurenți apropiați și chiar concurenți deosebit de apropiați (tranzacția conduce la combinarea a doi din trei constructori – cu SHI – concurenți foarte apropiați), deoarece clienții au indicat că părțile sunt în strânsă concurență aproape în privința tuturor parametrilor principali de care clienții țin seama de obicei atunci când decid la care dintre constructorii de nave să plaseze o comandă de LLNGC. Acești parametri sunt calitatea/performanța navei, prețul, disponibilitatea sloturilor/timpul de livrare, competențele de inginerie/proiectare, experiența/tehnologia și relația de lungă durată. În plus, HHIH, DSME și SHI sunt cei trei constructori de nave pe care clienții i-au menționat cel mai mult atunci când au fost întrebați cărui constructor de nave i-au transmis invitație de participare la procedura de ofertare pentru LLNGC începând din 2014. Mai precis, HHIH și DSME sunt cei doi constructori de nave pe care clienții i-au menționat cel mai frecvent ca fiind cei care au fost selectați în cele din urmă în cadrul licitațiilor LLNGC din 2014. În sfârșit, analiza efectuată de Comisie a confirmat că părțile, împreună cu SHI, sunt concurenți apropiați și chiar concurenți deosebit de apropiați. Prin urmare, tranzacția ar reuni doi din trei concurenți foarte apropiați. |
| --- | --- |

(19)

| (20) | Constrângeri concurențiale din partea concurenților. Investigația Comisiei a mai arătat că, după tranzacție, pe lângă faptul că entitatea rezultată în urma concentrării va deține o cotă foarte mare din piață, nici nu se va confrunta cu constrângeri importante din partea concurenților în ceea ce privește comportamentul său efectiv. Există puțini concurenți pe o piață atât de concentrată, iar Comisia a evaluat individual situația concurenților SHI și CSSC. Comisia a analizat, de asemenea, poziția constructorilor de nave concurenți stabiliți în Japonia, care au construit în trecut LLNGC. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | SHI este singurul concurent rămas cu o cotă mare de piață după tranzacție. Concluzia în urma cercetării de piață este că SHI pare a fi singurul concurent care poate participa la licitații și poate oferi o calitate a produselor comparabilă cu cea a părților. Cu toate acestea, după tranzacție, SHI ar fi singurul concurent pe o piață foarte concentrată în care entitatea rezultată în urma concentrării ar deține o cotă semnificativă. Capacitatea SHI de a impune constrângeri părților este, de asemenea, limitată de faptul că SHI nu ar dispune de o capacitate suficientă în acest scop. Cercetarea de piață a sprijinit constatarea potrivit căreia SHI nu ar fi suficient de motivat să contracareze o creștere a prețurilor de către entitatea rezultată în urma concentrării după tranzacție. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | CSSC este un actor a cărui prezență pe piață rămâne foarte limitată. Cercetarea de piață a sugerat, de asemenea, că, din punctul de vedere al clienților, CSSC nu poate concura cu părțile atunci când vine vorba despre o serie de parametri, printre care se numără calitatea, infrastructura, livrarea la termen, know-how-ul, gestionarea proiectelor și costurile de întreținere. În plus, capacitatea CSSC este limitată și nu îi permite să se extindă pe această piață. De asemenea, faptul că CSSC se concentrează pe piața internă nu susține opinia potrivit căreia CSSC ar impune constrângeri asupra entității rezultate în urma concentrării după tranzacție. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | Comisia a luat în considerare poziția constructorilor de nave din Japonia care au construit LLNGC în trecut și a concluzionat că aceștia nu reprezintă o constrângere concurențială semnificativă impusă părților. Pe lângă dezavantajele în ceea ce privește prețurile și capacitatea mai limitată, constructorii de nave se concentrează pe piața internă. De asemenea, astfel de actori își desfășoară activitatea utilizând o tehnologie veche pentru producerea tancurilor de GNL, care este mai puțin atractivă pentru clienți decât tehnologia utilizată de părți. În plus, Comisia a constatat că un astfel de actor a ieșit efectiv de pe piața LLNGC în ultimii ani. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | Barierele la intrare. Există posibilitatea ca entitatea rezultată în urma concentrării să nu fie constrânsă de o eventuală intrare sau reintrare. Intrarea, reintrarea pe piață și transformarea într-un actor autonom credibil, capabil să exercite o constrângere concurențială suficientă într-un mod adecvat, prompt și suficient, ar necesita eforturi semnificative și timp pentru un constructor de nave. În cazul LLNGC, barierele la intrare și în calea extinderii sunt mari, iar extinderea necesită timp și eforturi semnificative. Aceste bariere constau în licențe, know-how și gestionarea proiectelor, tehnologie, un palmares calitativ și cantitativ (o serie de cel puțin 4-5 nave livrate), docuri de mari dimensiuni, echipamente și instalații speciale, timp de livrare și sloturi pentru cheiuri și sprijin financiar. Constructorii de nave care nu au fost activi pe piață de mult timp (10 ani sau chiar mai puțin) nu ar fi considerați capabili să construiască LLNGC de către clienți, inclusiv din cauza pierderii sau a învechirii know-how-ului. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Puterea de cumpărare. Comportamentul entității rezultate în urma concentrării nu ar fi constrâns de un grad suficient de putere de cumpărare deținut de clienți. Partea de ofertă a pieței este foarte concentrată chiar și înainte de tranzacție, în timp ce partea de cerere a pieței este destul de fragmentată. Nici măcar clienții de mari dimensiuni nu ar beneficia de un grad suficient de putere de cumpărare. În plus, există o dispersie semnificativă a prețurilor/marjelor între clienți și proiecte, în timp ce marjele realizate și preconizate sunt adesea diferite în mod semnificativ (și anume mai mari), ceea ce indică, de asemenea, lipsa puterii de cumpărare. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Capacitatea. În pofida afirmațiilor părților potrivit cărora capacitatea neutilizată de pe piață le-ar disciplina comportamentul, Comisia constată că cererea și oferta sunt în prezent destul de echilibrate, iar capacitatea nu este fungibilă pe piața LLNGC. Se preconizează că cererea de LLNGC va continua să crească în următorii 5 ani (chiar și ținând seama de impactul COVID-19, a se vedea mai jos). Aceasta înseamnă că CSSC și SHI nu ar fi în măsură să absoarbă cererea în cazul în care entitatea rezultată în urma concentrării va crește prețurile după tranzacție, ceea ce face ca entitatea rezultată în urma concentrării să joace un rol esențial în toate scenariile plauzibile. |
| --- | --- |

(26)

| (27) | Impactul pandemiei de COVID-19. Contrar celor susținute de partea care a făcut notificarea, criza provocată de pandemia de COVID-19 nu a afectat în mod semnificativ cererea de LLNGC. După cum reiese din datele și previziunile terților, piața LLNGC înregistrează și va continua să înregistreze o creștere a cererii în următorii ani. |
| --- | --- |

(27)

6.   CONCLUZII

| (28) | Prin urmare, decizia concluzionează că, în urma tranzacției, concurența efectivă ar fi împiedicată în mod semnificativ pe piața internă sau pe o parte semnificativă a acesteia. Prin urmare, decizia propune declararea tranzacției ca fiind incompatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) și cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice și cu articolul 57 din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(28)

| (29) | Prin urmare, Comisia concluzionează că tranzacția este incompatibilă cu piața internă. |
| --- | --- |

(29)

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 93/39 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/39

---

Avizul Comitetului consultativ în materie de concentrări economice adoptat în cadrul reuniunii din 10 ianuarie 2022 privind o decizie în cazul M.9343 HHIH/DSME Reuniune prin audioconferință – prin intermediul „Skype for Business”

Raportor: Suedia

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 93/05)

Operațiune

| 1. | Comitetul consultativ (10 state membre) împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția constituie o concentrare în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice. |
| --- | --- |

1.

Dimensiunea europeană

| 2. | Comitetul consultativ (10 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția are o dimensiune europeană în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice. |
| --- | --- |

2.

Piețele produsului

| 3. | Comitetul consultativ (10 state membre) este de acord cu definiția dată de Comisie pieței relevante a produsului pentru construcția de nave transportatoare de GNL de mari dimensiuni („LLNGC”). |
| --- | --- |

3.

Piețele geografice

| 4. | Comitetul consultativ (10 state membre) este de acord cu definiția Comisiei care prevede că piața relevantă a construcției de LLNGC este mondială. |
| --- | --- |

4.

Evaluarea referitoare la concurență

| 5. | Comitetul consultativ (10 state membre) este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția ar conduce la crearea unui obstacol semnificativ în calea concurenței efective pe piața mondială a construcției de LLNGC prin crearea unei poziții dominante. |
| --- | --- |

5.

Compatibilitatea cu piața internă

| 6. | Comitetul consultativ (10 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția ar trebui, prin urmare, să fie declarată incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) și cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice, precum și în conformitate cu articolul 57 din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

6.

---

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 93/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/40

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

10 martie 2023

(2023/C 93/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0586 |
| JPY | yen japonez | 144,70 |
| DKK | coroana daneză | 7,4425 |
| GBP | lira sterlină | 0,88258 |
| SEK | coroana suedeză | 11,3915 |
| CHF | franc elvețian | 0,9824 |
| ISK | coroana islandeză | 150,10 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,2900 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,635 |
| HUF | forint maghiar | 383,65 |
| PLN | zlot polonez | 4,6815 |
| RON | leu românesc nou | 4,9143 |
| TRY | lira turcească | 20,0737 |
| AUD | dolar australian | 1,6064 |
| CAD | dolar canadian | 1,4643 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,3095 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7292 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4349 |
| KRW | won sud-coreean | 1 398,24 |
| ZAR | rand sud-african | 19,4250 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3594 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 402,95 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7849 |
| PHP | peso Filipine | 58,400 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 37,115 |
| BRL | real brazilian | 5,5037 |
| MXN | peso mexican | 19,5428 |
| INR | rupie indiană | 86,9375 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0586

JPY

yen japonez

144,70

DKK

coroana daneză

7,4425

GBP

lira sterlină

0,88258

SEK

coroana suedeză

11,3915

CHF

franc elvețian

0,9824

ISK

coroana islandeză

150,10

NOK

coroana norvegiană

11,2900

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,635

HUF

forint maghiar

383,65

PLN

zlot polonez

4,6815

RON

leu românesc nou

4,9143

TRY

lira turcească

20,0737

AUD

dolar australian

1,6064

CAD

dolar canadian

1,4643

HKD

dolar Hong Kong

8,3095

NZD

dolar neozeelandez

1,7292

SGD

dolar Singapore

1,4349

KRW

won sud-coreean

1 398,24

ZAR

rand sud-african

19,4250

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3594

IDR

rupia indoneziană

16 402,95

MYR

ringgit Malaiezia

4,7849

PHP

peso Filipine

58,400

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

37,115

BRL

real brazilian

5,5037

MXN

peso mexican

19,5428

INR

rupie indiană

86,9375

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 13.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 93/41 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/41

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 93/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Hitachi Construction Machinery Co., LtD. („HCM”, Japonia); |
| --- | --- |

—

Hitachi Construction Machinery Co., LtD. („HCM”, Japonia);

| — | KTEG GmbH („KTEG”, Germania), care aparține Kiesel Group (Germania), și |
| --- | --- |

—

KTEG GmbH („KTEG”, Germania), care aparține Kiesel Group (Germania), și

| — | EAC European Application Center GmbH („EAC”, Germania), o întreprindere comună fără funcționalitate deplină controlată în comun de HCM și KTEG. |
| --- | --- |

—

EAC European Application Center GmbH („EAC”, Germania), o întreprindere comună fără funcționalitate deplină controlată în comun de HCM și KTEG.

HCM și KTEG dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune cu funcționalitate deplină, EAC.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de active.

2.

| — | HCM este o societate japoneză care își desfășoară activitatea la nivel mondial în domeniul producției și distribuției de utilaje de construcții. Aceasta oferă, de asemenea, echipamente și piese de schimb uzate pentru produsele sale, precum și servicii conexe, |
| --- | --- |

—

HCM este o societate japoneză care își desfășoară activitatea la nivel mondial în domeniul producției și distribuției de utilaje de construcții. Aceasta oferă, de asemenea, echipamente și piese de schimb uzate pentru produsele sale, precum și servicii conexe,

| — | KTEG este o societate germană care dezvoltă și proiectează produse, în principal piese de excavator personalizate, precum și soluții, cum ar fi personalizarea utilajelor de construcții. KTEG face parte din Kiesel Group, care distribuie la nivel mondial utilaje noi de construcții și de manipulare, precum și utilaje uzate de diferite mărci. De asemenea, Kiesel Group oferă soluții de sistem și servicii auxiliare în domeniile finanțării, leasingului și formării conducătorilor auto. |
| --- | --- |

—

KTEG este o societate germană care dezvoltă și proiectează produse, în principal piese de excavator personalizate, precum și soluții, cum ar fi personalizarea utilajelor de construcții. KTEG face parte din Kiesel Group, care distribuie la nivel mondial utilaje noi de construcții și de manipulare, precum și utilaje uzate de diferite mărci. De asemenea, Kiesel Group oferă soluții de sistem și servicii auxiliare în domeniile finanțării, leasingului și formării conducătorilor auto.

3.

Activitățile economice ale EAC vor fi următoarele: EAC va furniza utilaje de construcții cu emisii zero pentru utilizări speciale. În special, aceasta va dezvolta, va produce și va vinde utilaje de construcții electrificate cu emisii zero, în principal excavatoare, precum și utilaje și echipamente de construcții pentru utilizări speciale, inclusiv sisteme de schimbare a brațului, precum și sisteme de asistență și de gestionare a parcurilor auto.

4.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

5.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---