# Diario Oficial C 107/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 107 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año23 de marzo de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 107

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año23 de marzo de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 107/01 | Comunicación de la Comisión — Directrices aplicables a las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 107/01

Comunicación de la Comisión — Directrices aplicables a las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 107/02 | Tipo de cambio del euro — 22 de marzo de 2023 | 49 |
| 2023/C 107/03 | Comunicación de la Comisión relativa a la lista de productos que, en el momento de su importación en la Unión Europea, están exentos de derechos de aduana mediante la aplicación del arancel NMF y que pueden ser objeto de acumulación en el marco de determinados Acuerdos de Asociación Económica entre la Unión Europea y los países ACP | 50 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2023/C 107/04 | Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 63 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 107/05 | Ayuda estatal. Decisión de no formular objeciones | 65 |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2023/C 107/06 | Ayuda estatal. Decisión de no formular objeciones | 66 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 107/02

Tipo de cambio del euro — 22 de marzo de 2023

49

2023/C 107/03

Comunicación de la Comisión relativa a la lista de productos que, en el momento de su importación en la Unión Europea, están exentos de derechos de aduana mediante la aplicación del arancel NMF y que pueden ser objeto de acumulación en el marco de determinados Acuerdos de Asociación Económica entre la Unión Europea y los países ACP

50

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2023/C 107/04

Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

63

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comisión Europea

2023/C 107/05

Ayuda estatal. Decisión de no formular objeciones

65

Órgano de Vigilancia de la AELC

2023/C 107/06

Ayuda estatal. Decisión de no formular objeciones

66

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 107/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10738 – LEAR / IG BAUERHIN) (
  1
  ) | 67 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 107/08 | Publicación de una modificación normal aprobada del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida del sector de los productos agrícolas y alimenticios, tal como se contempla en el artículo 6 ter, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión | 69 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 107/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10738 – LEAR / IG BAUERHIN) (
  1
  )

1

67

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2023/C 107/08

Publicación de una modificación normal aprobada del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida del sector de los productos agrícolas y alimenticios, tal como se contempla en el artículo 6 ter, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión

ter

o

69

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/1

---

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

Directrices aplicables a las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura

(2023/C 107/01)

ÍNDICE

| PARTE I | DISPOSICIONES COMUNES | 3 |
| --- | --- | --- |

PARTE I

| Capítulo 1 | 3 |
| --- | --- |

| 1. | INTRODUCCIÓN | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| Capítulo 2 | 4 |
| --- | --- |

| 2. | ÁMBITO DE APLICACIÓN, OBLIGACIÓN DE NOTIFICACIÓN Y DEFINICIONES | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Ámbito de aplicación de las presentes Directrices y efecto del FEMPA | 4 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Ámbito de aplicación | 4 |
| --- | --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Ayuda para otras medidas | 5 |
| --- | --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Efecto del Reglamento (UE) 2021/1139 | 5 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.

| 2.2. | Normas horizontales y otros instrumentos de ayuda aplicables al sector de la pesca y la acuicultura | 6 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Ayuda para las categorías de medidas cubiertas por reglamentos de exención por categorías | 7 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Obligación de notificación | 8 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Definiciones | 9 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| Capítulo 3 | 11 |
| --- | --- |

| 3. | EVALUACIÓN DE LA COMPATIBILIDAD CON ARREGLO AL ARTÍCULO 107, APARTADO 3, LETRA C), DEL TFUE | 11 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Primera condición: la ayuda facilita el desarrollo de una actividad económica | 12 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | Actividad económica subvencionada | 12 |
| --- | --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.2. | Efecto incentivador | 12 |
| --- | --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.3. | Ausencia de incumplimiento de las disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión | 14 |
| --- | --- | --- |

3.1.3.

| 3.2. | Segunda condición: la ayuda no altera indebidamente las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común | 15 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Necesidad de intervención estatal | 15 |
| --- | --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.2. | Idoneidad de la ayuda | 16 |
| --- | --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.3. | Proporcionalidad de la ayuda | 16 |
| --- | --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.4. | Transparencia | 19 |
| --- | --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.5. | Eliminación de los efectos negativos indebidos en la competencia y el comercio | 20 |
| --- | --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.6. | Sopesamiento de los efectos positivos y los efectos negativos de la ayuda (prueba de sopesamiento) | 22 |
| --- | --- | --- |

3.2.6.

| PARTE II | CATEGORÍAS DE AYUDAS | 25 |
| --- | --- | --- |

PARTE II

| Capítulo 1 | 25 |
| --- | --- |

| 1. | AYUDA PARA LA GESTIÓN DE RIESGOS Y CRISIS | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural | 27 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales en la acuicultura y de infestaciones por especies exóticas invasoras, y ayudas para reparar los daños causados por dichas enfermedades animales e infestaciones | 29 |
| --- | --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Ayudas para reparar los daños causados por animales protegidos | 31 |
| --- | --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Ayudas a la inversión destinadas a evitar y mitigar los daños causados por situaciones de riesgo | 32 |
| --- | --- | --- |

1.5.

| Capítulo 2 | 33 |
| --- | --- |

| 2. | AYUDA EN LAS REGIONES ULTRAPERIFÉRICAS | 33 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Ayuda de funcionamiento en las regiones ultraperiféricas | 33 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Ayudas a la renovación de la flota pesquera en las regiones ultraperiféricas | 33 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Ayudas a la inversión en equipos que contribuyen a aumentar la seguridad, incluidos los equipos que permiten a los buques ampliar sus zonas de pesca para la pesca costera artesanal en las regiones ultraperiféricas | 35 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| Capítulo 3 | 35 |
| --- | --- |

| 3. | AYUDAS PARA MEDIDAS RELACIONADAS CON LA FLOTA Y PARALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES PESQUERAS | 35 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Primera adquisición de un buque de pesca | 36 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar | 37 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Aumento del arqueo bruto de un buque de pesca con el fin de mejorar la seguridad, las condiciones de trabajo o la eficiencia energética | 38 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras | 39 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Ayudas a la paralización temporal de las actividades pesqueras | 42 |
| --- | --- | --- |

3.5.

| 3.6. | Ayuda a la liquidez para los pescadores | 44 |
| --- | --- | --- |

3.6.

| PARTE III | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | 45 |
| --- | --- | --- |

PARTE III

| 1. | DURACIÓN MÁXIMA DE LOS REGÍMENES DE AYUDAS Y EVALUACIÓN | 45 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | CLÁUSULA DE REVISIÓN DE LAS MEDIDAS ESPECÍFICAS DE COMPROMISO | 46 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | APLICACIÓN DE LAS DIRECTRICES | 46 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | PROPUESTAS DE MEDIDAS APROPIADAS | 47 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | PRESENTACIÓN DE INFORMES Y SEGUIMIENTO | 47 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | REVISIÓN DE LAS DIRECTRICES | 48 |
| --- | --- | --- |

6.

PARTE I

DISPOSICIONES COMUNES

Capítulo 1

1.   INTRODUCCIÓN

| 1) | El artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE») establece lo siguiente: «[s]alvo que los Tratados dispongan otra cosa, serán incompatibles con el mercado interior, en la medida en que afecten a los intercambios comerciales entre Estados miembros, las ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales, bajo cualquier forma, que falseen o amenacen falsear la competencia, favoreciendo a determinadas empresas o producciones». Aunque el TFUE establece el principio de que la ayuda estatal está prohibida, en determinados casos, dicha ayuda puede ser compatible con el mercado interior sobre la base del artículo 107, apartados 2 y 3, de dicho Tratado. |
| --- | --- |

1)

| 2) | De conformidad con el artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE, las ayudas estatales destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, incluidas las concedidas para el sector de la pesca y la acuicultura, son compatibles con el mercado interior. En segundo lugar, sobre la base del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, la Comisión podrá considerar compatibles con el mercado interior las ayudas destinadas a facilitar el desarrollo económico del sector de la pesca y la acuicultura, siempre que dichas ayudas no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común. En tercer lugar, el artículo 107, apartado 3, letra a), del TFUE dispone que podrán considerarse compatibles con el mercado interior las ayudas destinadas a favorecer el desarrollo económico de regiones en las que el nivel de vida sea anormalmente bajo o en las que exista una grave situación de subempleo, así como el de las regiones contempladas en el artículo 349, habida cuenta de su situación estructural, económica y social. |
| --- | --- |

2)

| 3) | En las presentes Directrices, la Comisión establece los criterios para determinar los ámbitos que cumplen las condiciones del artículo 107, apartado 3, del TFUE y que, por lo tanto, pueden considerarse compatibles con el mercado interior. En cuanto a las ayudas concedidas de conformidad con el artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE, las presentes Directrices establecen las condiciones en las que una medida que constituya una ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o acontecimientos de carácter excepcional es compatible con el mercado interior. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Los operadores de todos los Estados miembros tienen acceso a recursos biológicos marinos compartidos y limitados. La política pesquera común (la «PPC») garantiza que estos recursos biológicos marinos, así como la pesca y las flotas que explotan dichos recursos, se gestionan de manera que los recursos permanezcan en niveles sostenibles. Las ayudas estatales destinadas a facilitar el desarrollo económico del sector de la pesca y la acuicultura están integradas en la PPC más amplia establecida por el Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). En el marco de dicha política, la Unión ofrece apoyo financiero al sector de la pesca y la acuicultura a través del Reglamento (UE) 2021/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), por el que se estableció el Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura («el FEMPA»). Dicho Reglamento permite la concesión de ayudas a intervenciones que contribuyan a lograr los objetivos de la PPC, recogidos en el artículo 2 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y establece una lista de operaciones no subvencionables y de condiciones estrictas para garantizar que las inversiones y las compensaciones a la flota sean coherentes con dichos objetivos. |
| --- | --- |

4)

| 5) | El impacto social y económico de la ayuda estatal es el mismo, independientemente de si la ayuda en cuestión está financiada (incluso parcialmente) por el presupuesto de la Unión o por un Estado miembro. La Comisión considera, por consiguiente, que debe existir compatibilidad y coherencia entre su política en materia de control de las ayudas estatales y la ayuda concedida en el marco de la PPC a través del FEMPA. Al aplicar e interpretar las presentes Directrices, la Comisión tiene en cuenta las normas de la PPC y las que rigen el FEMPA. |
| --- | --- |

5)

| 6) | En 2019, la Comisión puso en marcha una evaluación de las Directrices aplicables a las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura (3), que puso de manifiesto que, en general, el marco de ayudas estatales al sector de la pesca y la acuicultura es eficaz, minimiza el falseamiento de la competencia y los efectos sobre el comercio, aumenta la transparencia, la coherencia y la seguridad jurídica y contribuye a la consecución de los objetivos de la PPC. No obstante, son necesarios algunos ajustes concretos para el desarrollo de las actividades económicas en el sector de la pesca y la acuicultura a fin de lograr un planteamiento coherente entre las normas sobre ayudas estatales para este sector y el FEMPA. En este contexto, la Comisión tiene en cuenta las normas horizontales sobre ayudas estatales y las políticas derivadas del Pacto Verde Europeo (4), incluida una economía azul sostenible, con arreglo a la prueba de sopesamiento (sección 3.2.6 de la parte I de las presentes Directrices). |
| --- | --- |

6)

Capítulo 2

2.   ÁMBITO DE APLICACIÓN, OBLIGACIÓN DE NOTIFICACIÓN Y DEFINICIONES

2.1.   Ámbito de aplicación de las presentes Directrices y efecto del FEMPA

2.1.1.   Ámbito de aplicación

| 7) | Las presentes Directrices establecen los principios que aplicará la Comisión para evaluar la compatibilidad de las ayudas al sector de la pesca y la acuicultura con el mercado interior, en virtud del artículo 107, apartados 2 o 3, del TFUE. |
| --- | --- |

7)

| 8) | Estas Directrices se aplican a todas las ayudas concedidas al sector de la pesca y la acuicultura, incluidos los componentes de las ayudas regionales que tienen que ver con el sector de la pesca y la acuicultura. Son también de aplicación a todas las demás ayudas concedidas al citado sector en el marco de los fondos de la Unión. Cuando las ayudas entren en el ámbito de aplicación de un instrumento de ayuda horizontal o de otro tipo, se aplicarán a dichas ayudas las condiciones establecidas en la sección 2.2 de la parte I de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

8)

| 9) | Las presentes Directrices se aplican a todas las empresas. Las grandes empresas suelen verse menos afectadas por las deficiencias del mercado que las microempresas y las pequeñas y medianas empresas («pymes» (5)). Además, las grandes empresas del sector de la pesca y la acuicultura suelen ser agentes importantes en el mercado y, por consiguiente, en determinados casos, las ayudas concedidas a las grandes empresas pueden falsear especialmente la competencia y el comercio en el mercado interior. Dado que las ayudas a las grandes empresas del sector de la pesca y la acuicultura pueden falsear la competencia, las normas sobre las ayudas estatales aplicables a las grandes empresas que se recogen en las presentes Directrices están armonizadas con las normas generales sobre ayudas estatales, y supeditadas a la evaluación de compatibilidad con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, que se explicitan en el capítulo 3 de la parte I de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

9)

| 10) | Las empresas en crisis quedan excluidas del ámbito de aplicación de las presentes Directrices, a menos que se aplique una de las excepciones que se establecen en el presente punto. La Comisión considera que, cuando una empresa está en crisis, al estar en peligro su propia existencia, no puede considerarse un vehículo apropiado para promover otros objetivos políticos públicos hasta que esté garantizada su viabilidad. Por lo tanto, cuando se considere que la empresa beneficiaria de la ayuda se halla en una situación de crisis en el sentido del punto 31, letra bb), de las presentes Directrices, la ayuda se evaluará con arreglo a las Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (6). Las siguientes son excepciones al principio general:






  a) | las ayudas compensatorias por las pérdidas o perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional mencionados en la sección 1.1 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices, siempre que la ayuda sea compatible con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE; |
| --- | --- | --- |

10)

a)

las ayudas compensatorias por las pérdidas o perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional mencionados en la sección 1.1 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices, siempre que la ayuda sea compatible con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE;

| b) | las ayudas destinadas a compensar las pérdidas o perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural, enfermedades animales e infestaciones por especies exóticas invasoras y animales protegidos a que se refieren las secciones 1.2, 1.3 o 1.4 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices, cuando la crisis financiera de una empresa activa en el sector de la pesca y la acuicultura se deba a dichas situaciones, siempre que la ayuda sea compatible con el mercado interior con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE; |
| --- | --- |

b)

las ayudas destinadas a compensar las pérdidas o perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural, enfermedades animales e infestaciones por especies exóticas invasoras y animales protegidos a que se refieren las secciones 1.2, 1.3 o 1.4 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices, cuando la crisis financiera de una empresa activa en el sector de la pesca y la acuicultura se deba a dichas situaciones, siempre que la ayuda sea compatible con el mercado interior con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE;

| c) | las ayudas para la prevención, el control y la erradicación de enfermedades animales en la acuicultura a que se refiere la sección 1.3, punto 188, letras a) a c) y e) a h), del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices, cuando la situación económica de la empresa no deba tenerse en cuenta debido a una situación de emergencia y a la necesidad de proteger la salud pública, siempre que la ayuda sea compatible con el mercado interior con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE; y |
| --- | --- |

c)

las ayudas para la prevención, el control y la erradicación de enfermedades animales en la acuicultura a que se refiere la sección 1.3, punto 188, letras a) a c) y e) a h), del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices, cuando la situación económica de la empresa no deba tenerse en cuenta debido a una situación de emergencia y a la necesidad de proteger la salud pública, siempre que la ayuda sea compatible con el mercado interior con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE; y

| d) | las ayudas relativas a acciones de información y medidas de promoción que tengan carácter genérico, siempre que entren en el ámbito de aplicación de la sección 2.3 del capítulo 2 de la parte 1 de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

d)

las ayudas relativas a acciones de información y medidas de promoción que tengan carácter genérico, siempre que entren en el ámbito de aplicación de la sección 2.3 del capítulo 2 de la parte 1 de las presentes Directrices.

| 11) | Al evaluar la ayuda concedida a una empresa sujeta a una orden de recuperación pendiente emitida a raíz de una decisión anterior de la Comisión por la que una ayuda se declara ilegal e incompatible con el mercado interior, la Comisión tendrá en cuenta el importe de la ayuda todavía por recuperar (7). Esto no es aplicable a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales y por otros acontecimientos de carácter excepcional en virtud del artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE (sección 1.1 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices) y a las ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales en la acuicultura a que se refiere las sección 1.3, punto 188, letras a) a c) y e) a h), del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

11)

| 12) | En el caso de las ayudas que se concedan a Irlanda del Norte, cuando una medida requiera el cumplimiento de las condiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1380/2013 o en el Reglamento (UE) 2021/1139, deberá facilitarse información equivalente en la notificación a la Comisión de conformidad con el artículo 108, apartado 3, del TFUE. |
| --- | --- |

12)

2.1.2.   Ayuda para otras medidas

| 13) | La ayuda que no corresponda a uno de los tipos de ayudas que se mencionan en los capítulos 1, 2 o 3 de la parte II y en las secciones 2.2 y 2.3 del capítulo 2 de la parte I de las presentes Directrices, no será compatible, en principio, con el mercado interior. No obstante, si un Estado miembro tiene la intención de conceder o concede tal ayuda, la Comisión la evaluará caso por caso basándose directamente en el artículo 107, apartado 3, del TFUE, teniendo en cuenta las normas establecidas en los artículos 107, 108 y 109 de este y, por analogía, las presentes Directrices. Los Estados miembros deberán demostrar claramente que la ayuda se ajusta a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I de las presentes Directrices. En particular, la Comisión evalúa si los efectos positivos de la ayuda superan los efectos negativos detectados sobre la competencia y el comercio. La Comisión puede concluir sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior únicamente cuando los efectos positivos superan a los negativos, tal como se establece en la sección 3.2.6 del capítulo 3 de la parte I de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

13)

2.1.3.   Efecto del Reglamento (UE) 2021/1139

| 14) | El artículo 42 del TFUE establece que el capítulo relativo a las normas sobre la competencia del TFUE, que incluye las normas sobre ayudas estatales, se aplicará a la producción y al comercio de productos agrícolas –lo cual incluye los productos del sector de la pesca y de la acuicultura (8)– únicamente en la medida establecida por el Parlamento Europeo y el Consejo teniendo en cuenta los objetivos recogidos en el artículo 39 de TFUE. |
| --- | --- |

14)

| 15) | El artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1139 establece que los artículos 107, 108 y 109 del TFUE serán aplicables a las ayudas concedidas por los Estados miembros a las empresas del sector pesquero y del sector de la acuicultura. No obstante, el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (UE) 2021/1139 establece una excepción a esa norma general, según la cual los artículos 107, 108 y 109 del TFUE no se aplicarán a los pagos efectuados por los Estados miembros en virtud del Reglamento (UE) 2021/1139 y que entren en el ámbito de aplicación del artículo 42 del TFUE. Según el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (UE) 2021/1139, los artículos 107, 108 y 109 del TFUE serán aplicables cuando las disposiciones nacionales establezcan una financiación pública en relación con el sector de la pesca y la acuicultura que exceda de lo dispuesto en dicho Reglamento. En tal caso, las normas sobre ayudas estatales se aplicarán a dicha financiación pública en su conjunto. Por lo tanto, las normas sobre ayudas estatales se aplicarán: a) en el marco del Reglamento (UE) 2021/1139 a i) cualquier financiación pública que vaya más allá de lo dispuesto en dicho Reglamento y ii) a los pagos en virtud del Reglamento (UE) 2021/1139 que no entren en el sector de la pesca y la acuicultura en el sentido del artículo 42 del TFUE; y b) a los pagos nacionales efectuados fuera del ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2021/1139. |
| --- | --- |

15)

| 16) | El FEMPA se basa en una arquitectura que no prescribe medidas predefinidas o normas detalladas de subvencionabilidad a escala de la Unión, salvo en el caso de ciertas medidas de apoyo. Describe los objetivos específicos de cada prioridad. Por lo tanto, los Estados miembros deben indicar en su programa los medios más adecuados para alcanzar los objetivos y prioridades descritos de manera general en el marco del FEMPA. Con arreglo a las normas establecidas en el Reglamento (UE) 2021/1139 y en el Reglamento (UE) 2021/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo (9), podrían recibir apoyo una serie de medidas determinadas por los Estados miembros en esos programas de gestión compartida. |
| --- | --- |

16)

| 17) | Algunos pagos efectuados por los Estados miembros en virtud del Reglamento (UE) 2021/1139 pueden no constituir pagos al sector de la pesca y la acuicultura ya que pueden quedar fuera del ámbito de aplicación del artículo 42 del TFUE. Puede ser el caso, por ejemplo, de algunos pagos relativos a operaciones en virtud de los artículos 14, 23, 25, 29, 30, 31, 32, 33 y 34, del Reglamento (UE) 2021/1139. |
| --- | --- |

17)

| 18) | Los pagos al amparo del Reglamento (UE) 2021/1139 que quedan fuera del sector de la pesca y la acuicultura están sujetos a las normas del TFUE sobre ayudas estatales. Cuando tales pagos constituyen ayuda estatal, deben evaluarse con arreglo a los instrumentos de ayuda estatal pertinentes. |
| --- | --- |

18)

| 19) | Las presentes Directrices no se aplican a las ayudas concedidas como financiación adicional para la aplicación de la compensación a que se refieren los artículos 24, 35, 36 y 37 del Reglamento (UE) 2021/1139. Sin embargo, cuando los Estados miembros concedan financiación adicional para la ayuda destinada a la compensación de los costes adicionales soportados por los operadores en la pesca, la cría, la transformación y la comercialización de determinados productos de la pesca y la acuicultura de las regiones ultraperiféricas a que se refiere el artículo 24 del Reglamento (UE) 2021/1139, los Estados miembros notificarán las ayudas estatales a la Comisión, que podrá aprobarlas de conformidad con el Reglamento (UE) 2021/1139, como parte de dicha compensación. Por lo tanto, se considerará que las ayudas estatales así notificadas han sido notificadas en el sentido de la primera frase del artículo 108, apartado 3, del TFUE. |
| --- | --- |

19)

2.2.   Normas horizontales y otros instrumentos de ayuda aplicables al sector de la pesca y la acuicultura

| 20) | Cuando la ayuda entre en el ámbito de aplicación de determinadas directrices horizontales u otros instrumentos adoptados por la Comisión, la Comisión evaluará dicha ayuda sobre la base de los principios establecidos en las secciones pertinentes de dichas directrices horizontales y otros instrumentos de ayuda estatal conjuntamente con las condiciones establecidas en la sección 3.2.6 del capítulo 3 de la parte I de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

20)

| 21) | Dichas directrices horizontales e instrumentos incluyen los Criterios para el análisis de la compatibilidad de las ayudas estatales para formación sujetas a notificación individual (10), las Directrices sobre las ayudas estatales para promover las inversiones de financiación de riesgo (11), el Marco sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación (12), las Directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, protección del medio ambiente y energía 2022 (13), las Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (14), las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha (15) y los Criterios para el análisis de compatibilidad de las ayudas estatales para el empleo de los trabajadores desfavorecidos y discapacitados sujetas a notificación individual (16). |
| --- | --- |

21)

| 22) | Las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para 2022-2027 (17) no se aplican al sector de la pesca y la acuicultura, salvo cuando se concedan ayudas estatales en dicho sector como parte de un régimen horizontal de ayuda regional de funcionamiento. |
| --- | --- |

22)

2.3.   Ayuda para las categorías de medidas cubiertas por reglamentos de exención por categorías

| 23) | Cuando la ayuda en favor de las pymes o de grandes empresas sea de la misma naturaleza que la ayuda de una categoría de ayudas que pueda considerarse compatible con el mercado interior con arreglo a uno de los reglamentos de exención por categorías a que se hace referencia en el punto 28, letra a), la Comisión evaluará la ayuda teniendo en cuenta la evaluación de la compatibilidad de conformidad con el artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, que se explicita en el capítulo 3 de la parte I y en la presente sección, así como los criterios establecidos para cada categoría de ayuda que se recoge en dichos reglamentos. |
| --- | --- |

23)

| 24) | La Comisión evaluará de forma individualizada las ayudas que no cumplan todos los criterios del Reglamento pertinente sobre exenciones por categorías. Si una ayuda va más allá de las disposiciones establecidas en el Reglamento pertinente, el Estado miembro debe justificarla y demostrar su carácter indispensable. |
| --- | --- |

24)

| 25) | En relación con los puntos 23 y 24:






  a) | la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales mencionadas en el artículo 49 del Reglamento (UE) 2022/2473 de la Comisión (18) es compatible con el mercado interior, si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.1 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices; |
| --- | --- | --- |

25)

a)

la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales mencionadas en el artículo 49 del Reglamento (UE) 2022/2473 de la Comisión (18) es compatible con el mercado interior, si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.1 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices;

| b) | la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural mencionadas en el artículo 51 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.2 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices; |
| --- | --- |

b)

la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural mencionadas en el artículo 51 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.2 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices;

| c) | la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales mencionadas en el artículo 42 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.3 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices; |
| --- | --- |

c)

la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales mencionadas en el artículo 42 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.3 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices;

| d) | la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a reparar los daños causados por animales protegidos mencionadas en el artículo 53 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior, si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.4 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices; |
| --- | --- |

d)

la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a reparar los daños causados por animales protegidos mencionadas en el artículo 53 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior, si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.4 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices;

| e) | la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a prevenir y mitigar los daños causados por enfermedades animales, desastres naturales, fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural y animales protegidos mencionadas en los artículos 43, 48, 50 y 52 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.5 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices; |
| --- | --- |

e)

la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a prevenir y mitigar los daños causados por enfermedades animales, desastres naturales, fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural y animales protegidos mencionadas en los artículos 43, 48, 50 y 52 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 1.5 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices;

| f) | la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a la primera adquisición de un buque de pesca mencionadas en el artículo 20 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 3.1 del capítulo 3 de la parte II de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

f)

la ayuda de la misma naturaleza que las ayudas incluidas en la categoría de ayudas destinadas a la primera adquisición de un buque de pesca mencionadas en el artículo 20 del Reglamento (UE) 2022/2473 es compatible con el mercado interior si cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 3.1 del capítulo 3 de la parte II de las presentes Directrices.

2.4.   Obligación de notificación

| 26) | Las presentes Directrices se aplican a los regímenes de ayudas y a las ayudas individuales. |
| --- | --- |

26)

| 27) | La Comisión recuerda a cada Estado miembro su obligación de notificar cualquier proyecto de concesión de nueva ayuda, tal como prevén el artículo 108, apartado 3, del TFUE y el artículo 2 del Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo (19). |
| --- | --- |

27)

| 28) | La Comisión recuerda también a los Estados miembros los casos en los que no se precisa una notificación a la Comisión:






  a) | las ayudas que se ajustan a uno de los reglamentos de exenciones por categorías adoptados sobre la base del artículo 1 del Reglamento (UE) 2015/1588 del Consejo (20), si se aplican al sector de la pesca y la acuicultura, en particular:






  i) | las ayudas que se ajusten al Reglamento (UE) 2022/2473; así como |
| --- | --- | --- | --- |

28)

a)

las ayudas que se ajustan a uno de los reglamentos de exenciones por categorías adoptados sobre la base del artículo 1 del Reglamento (UE) 2015/1588 del Consejo (20), si se aplican al sector de la pesca y la acuicultura, en particular:

i)

las ayudas que se ajusten al Reglamento (UE) 2022/2473; así como

| ii) | las ayudas a la formación, ayudas para el acceso de las pymes a la financiación, ayudas en el ámbito de la investigación y el desarrollo, ayudas a la innovación para las pymes, ayudas para trabajadores desfavorecidos y discapacitados, ayudas regionales a la inversión en regiones ultraperiféricas, regímenes de ayudas regionales de funcionamiento, ayudas a los proyectos de cooperación territorial europea y ayudas incluidas en productos financieros respaldados por el Fondo InvestEU, con excepción de las operaciones enumeradas en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 717/2014 de la Comisión (21), que cumplan el Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión (22); |
| --- | --- |

ii)

las ayudas a la formación, ayudas para el acceso de las pymes a la financiación, ayudas en el ámbito de la investigación y el desarrollo, ayudas a la innovación para las pymes, ayudas para trabajadores desfavorecidos y discapacitados, ayudas regionales a la inversión en regiones ultraperiféricas, regímenes de ayudas regionales de funcionamiento, ayudas a los proyectos de cooperación territorial europea y ayudas incluidas en productos financieros respaldados por el Fondo InvestEU, con excepción de las operaciones enumeradas en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 717/2014 de la Comisión (21), que cumplan el Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión (22);

| b) | las ayudas de minimis que cumplan lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 717/2014. |
| --- | --- |

b)

las ayudas de minimis que cumplan lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 717/2014.

| 29) | Se recuerda a los Estados miembros que el sistema de financiación, por ejemplo, mediante tasas parafiscales, forma parte integrante de la ayuda (23). |
| --- | --- |

29)

| 30) | En caso de regímenes de ayudas financiados con gravámenes especiales impuestos a determinados productos de la pesca o la acuicultura con independencia de su origen, en particular tasas parafiscales, la Comisión evaluará el régimen sobre la base de los principios enunciados en el capítulo 3 de la parte I y las condiciones de la sección aplicable de las presentes Directrices. Solo puede considerarse compatible con el mercado interior la ayuda que beneficia por igual a los productos nacionales y a los importados. |
| --- | --- |

30)

2.5.   Definiciones

| 31) | A efectos de las presentes Directrices, se aplicarán las siguientes definiciones:






  a) | «ayuda»: toda medida que cumpla todos los criterios establecidos en el artículo 107, apartado 1, del TFUE; |
| --- | --- | --- |

31)

a)

«ayuda»: toda medida que cumpla todos los criterios establecidos en el artículo 107, apartado 1, del TFUE;

| b) | «ayuda ad hoc»: ayuda que no se concede sobre la base de un régimen de ayudas; |
| --- | --- |

b)

«ayuda ad hoc»: ayuda que no se concede sobre la base de un régimen de ayudas;

| c) | «intensidad de ayuda»: importe bruto de ayuda expresado en porcentaje de los costes subvencionables, antes de cualquier deducción fiscal u otras cargas; |
| --- | --- |

c)

«intensidad de ayuda»: importe bruto de ayuda expresado en porcentaje de los costes subvencionables, antes de cualquier deducción fiscal u otras cargas;

| d) | «régimen de ayudas»: todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse ayudas individuales a las empresas definidas en un acto de forma genérica y abstracta, sin necesidad de medidas de aplicación adicionales, y todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse ayudas, no vinculadas a un proyecto específico, a una o varias empresas por un período de tiempo indefinido o por un importe ilimitado; |
| --- | --- |

d)

«régimen de ayudas»: todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse ayudas individuales a las empresas definidas en un acto de forma genérica y abstracta, sin necesidad de medidas de aplicación adicionales, y todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse ayudas, no vinculadas a un proyecto específico, a una o varias empresas por un período de tiempo indefinido o por un importe ilimitado;

| e) | «medidas de bioseguridad»: conjunto de medidas físicas y de gestión destinadas a reducir el riesgo de introducción, desarrollo y propagación de enfermedades hacia, desde y en el interior de: i) una población animal, o ii) un establecimiento, zona, compartimento, medio de transporte o cualquier otra instalación, local o lugar; |
| --- | --- |

e)

«medidas de bioseguridad»: conjunto de medidas físicas y de gestión destinadas a reducir el riesgo de introducción, desarrollo y propagación de enfermedades hacia, desde y en el interior de: i) una población animal, o ii) un establecimiento, zona, compartimento, medio de transporte o cualquier otra instalación, local o lugar;

| f) | «medidas de control y erradicación»: medidas relativas a enfermedades animales respecto de las cuales una autoridad competente haya reconocido oficialmente un brote, o relativas a plagas vegetales o especies exóticas invasoras cuya presencia haya sido oficialmente reconocida por una autoridad competente; |
| --- | --- |

f)

«medidas de control y erradicación»: medidas relativas a enfermedades animales respecto de las cuales una autoridad competente haya reconocido oficialmente un brote, o relativas a plagas vegetales o especies exóticas invasoras cuya presencia haya sido oficialmente reconocida por una autoridad competente;

| g) | «fecha de concesión de la ayuda»: la fecha en que se otorgue a la empresa beneficiaria el derecho legal a recibir la ayuda en virtud del régimen jurídico nacional aplicable; |
| --- | --- |

g)

«fecha de concesión de la ayuda»: la fecha en que se otorgue a la empresa beneficiaria el derecho legal a recibir la ayuda en virtud del régimen jurídico nacional aplicable;

| h) | «depredación»: ataque a peces capturados en redes o mantenidos en estanques por parte de animales protegidos como focas, nutrias marinas y aves marinas; |
| --- | --- |

h)

«depredación»: ataque a peces capturados en redes o mantenidos en estanques por parte de animales protegidos como focas, nutrias marinas y aves marinas;

| i) | «plan de evaluación»: un documento que se refiera a uno o más regímenes de ayuda y que contenga al menos los siguientes elementos mínimos: los objetivos que deben evaluarse, las preguntas de la evaluación, los indicadores de resultados, el método previsto para llevar a cabo la evaluación, los requisitos en materia de recogida de datos, el calendario propuesto de la evaluación, incluida la fecha de presentación de los informes intermedio y final de evaluación, la descripción del organismo independiente que llevará a cabo la evaluación o los criterios que se utilizarán para su selección, y las modalidades para hacer pública la evaluación; |
| --- | --- |

i)

«plan de evaluación»: un documento que se refiera a uno o más regímenes de ayuda y que contenga al menos los siguientes elementos mínimos: los objetivos que deben evaluarse, las preguntas de la evaluación, los indicadores de resultados, el método previsto para llevar a cabo la evaluación, los requisitos en materia de recogida de datos, el calendario propuesto de la evaluación, incluida la fecha de presentación de los informes intermedio y final de evaluación, la descripción del organismo independiente que llevará a cabo la evaluación o los criterios que se utilizarán para su selección, y las modalidades para hacer pública la evaluación;

| j) | «productos de la pesca y la acuicultura»: los productos enumerados en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (24); |
| --- | --- |

j)

«productos de la pesca y la acuicultura»: los productos enumerados en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (24);

| k) | «sector de la pesca y la acuicultura»: sector de la economía que comprende todas las actividades de producción, transformación y comercialización de los productos de la pesca o la acuicultura; |
| --- | --- |

k)

«sector de la pesca y la acuicultura»: sector de la economía que comprende todas las actividades de producción, transformación y comercialización de los productos de la pesca o la acuicultura;

| l) | «capacidad pesquera», el arqueo de un buque expresado en GT (arqueo bruto) y su potencia expresada en kW (kilovatios), tal como se definen en los artículos 4 y 5 del Reglamento (UE) 2017/1130 (25); |
| --- | --- |

l)

«capacidad pesquera», el arqueo de un buque expresado en GT (arqueo bruto) y su potencia expresada en kW (kilovatios), tal como se definen en los artículos 4 y 5 del Reglamento (UE) 2017/1130 (25);

| m) | «equivalente bruto de subvención»: el importe de la ayuda si se ha proporcionado en forma de subvención a la empresa beneficiaria, antes de cualquier deducción fiscal o de otras cargas; |
| --- | --- |

m)

«equivalente bruto de subvención»: el importe de la ayuda si se ha proporcionado en forma de subvención a la empresa beneficiaria, antes de cualquier deducción fiscal o de otras cargas;

| n) | «ayuda individual»: una ayuda ad hoc y una ayuda concedida a empresas beneficiarias individuales sobre la base de un régimen de ayudas; |
| --- | --- |

n)

«ayuda individual»: una ayuda ad hoc y una ayuda concedida a empresas beneficiarias individuales sobre la base de un régimen de ayudas;

| o) | «pesca interior»: las actividades de pesca efectuadas con fines comerciales en aguas interiores por buques o mediante otros artes, incluidos los utilizados en la pesca en hielo; |
| --- | --- |

o)

«pesca interior»: las actividades de pesca efectuadas con fines comerciales en aguas interiores por buques o mediante otros artes, incluidos los utilizados en la pesca en hielo;

| p) | «especies exóticas invasoras»: especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión y especies exóticas invasoras preocupantes para un Estado miembro, tal como se definen en el artículo 3, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (26)) («Reglamento (UE) n.o 1143/2014»); |
| --- | --- |

p)

«especies exóticas invasoras»: especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión y especies exóticas invasoras preocupantes para un Estado miembro, tal como se definen en el artículo 3, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (26)) («Reglamento (UE) n.o 1143/2014»);

| q) | «grandes empresas»: empresas que no cumplen los criterios establecidos en el anexo I del Reglamento (UE) 2022/2473; |
| --- | --- |

q)

«grandes empresas»: empresas que no cumplen los criterios establecidos en el anexo I del Reglamento (UE) 2022/2473;

| r) | «microempresas, pequeñas y medianas empresas (pymes)»: empresas que cumplen los criterios establecidos en el anexo I del Reglamento (UE) 2022/2473; |
| --- | --- |

r)

«microempresas, pequeñas y medianas empresas (pymes)»: empresas que cumplen los criterios establecidos en el anexo I del Reglamento (UE) 2022/2473;

| s) | «ayuda de funcionamiento»: la ayuda que tiene por objeto o produce el efecto de aumentar la liquidez de una empresa, reduciendo sus costes de producción o incrementando sus ingresos, en particular la ayuda que se calcula únicamente atendiendo a la cantidad producida o comercializada, a los precios de los productos, a las unidades producidas o a los medios de producción; |
| --- | --- |

s)

«ayuda de funcionamiento»: la ayuda que tiene por objeto o produce el efecto de aumentar la liquidez de una empresa, reduciendo sus costes de producción o incrementando sus ingresos, en particular la ayuda que se calcula únicamente atendiendo a la cantidad producida o comercializada, a los precios de los productos, a las unidades producidas o a los medios de producción;

| t) | «regiones ultraperiféricas»: las regiones contempladas en el artículo 349 del TFUE (27); |
| --- | --- |

t)

«regiones ultraperiféricas»: las regiones contempladas en el artículo 349 del TFUE (27);

| u) | «medidas de prevención»: las medidas relativas a una enfermedad animal o la infestación por una especie exótica invasora que aún no se haya producido; |
| --- | --- |

u)

«medidas de prevención»: las medidas relativas a una enfermedad animal o la infestación por una especie exótica invasora que aún no se haya producido;

| v) | «transformación y comercialización»: el conjunto de operaciones de manipulación, tratamiento, producción y distribución desde el momento del desembarque o cosecha hasta la fase de producto final; |
| --- | --- |

v)

«transformación y comercialización»: el conjunto de operaciones de manipulación, tratamiento, producción y distribución desde el momento del desembarque o cosecha hasta la fase de producto final;

| w) | «animal protegido»: cualquier animal, excepto los peces, protegido bien por la legislación de la Unión, bien por la normativa nacional; |
| --- | --- |

w)

«animal protegido»: cualquier animal, excepto los peces, protegido bien por la legislación de la Unión, bien por la normativa nacional;

| x) | «anticipo reembolsable»: todo préstamo destinado a un proyecto, abonado en uno o varios plazos, y cuyas condiciones de reembolso dependan del resultado del proyecto; |
| --- | --- |

x)

«anticipo reembolsable»: todo préstamo destinado a un proyecto, abonado en uno o varios plazos, y cuyas condiciones de reembolso dependan del resultado del proyecto;

| y) | «situaciones de riesgo»: desastres naturales, fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural, enfermedades animales, infestaciones por especies exóticas invasoras o daños causados por el comportamiento de animales protegidos; |
| --- | --- |

y)

«situaciones de riesgo»: desastres naturales, fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural, enfermedades animales, infestaciones por especies exóticas invasoras o daños causados por el comportamiento de animales protegidos;

| z) | «pesca costera artesanal»: las actividades pesqueras practicadas por: a) buques de pesca marítima o de pesca interior, de eslora total inferior a 12 metros que no utilicen artes de pesca de arrastre definidos en el artículo 2, punto 1, del Reglamento (CE) n.o 1967/2006 del Consejo (28); o b) pescadores a pie, incluidos los mariscadores; |
| --- | --- |

z)

«pesca costera artesanal»: las actividades pesqueras practicadas por: a) buques de pesca marítima o de pesca interior, de eslora total inferior a 12 metros que no utilicen artes de pesca de arrastre definidos en el artículo 2, punto 1, del Reglamento (CE) n.o 1967/2006 del Consejo (28); o b) pescadores a pie, incluidos los mariscadores;

| aa) | «inicio de los trabajos del proyecto o de la actividad»: bien el inicio de las actividades o los trabajos de construcción en relación con la inversión, bien el primer compromiso en firme para el pedido de equipos o el empleo de servicios, bien otro compromiso que haga el proyecto o la actividad irreversible, lo que ocurra primero. La adquisición de terrenos y los trabajos preparatorios, como la obtención de permisos o la realización de estudios de viabilidad, no se consideran el inicio de los trabajos del proyecto o de la actividad. |
| --- | --- |

aa)

«inicio de los trabajos del proyecto o de la actividad»: bien el inicio de las actividades o los trabajos de construcción en relación con la inversión, bien el primer compromiso en firme para el pedido de equipos o el empleo de servicios, bien otro compromiso que haga el proyecto o la actividad irreversible, lo que ocurra primero. La adquisición de terrenos y los trabajos preparatorios, como la obtención de permisos o la realización de estudios de viabilidad, no se consideran el inicio de los trabajos del proyecto o de la actividad.

| bb) | «empresa en crisis»: una empresa que cumple los criterios establecidos en la sección 2.2 de las Directrices de la Comisión sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (29) o sus sucesoras. |
| --- | --- |

bb)

«empresa en crisis»: una empresa que cumple los criterios establecidos en la sección 2.2 de las Directrices de la Comisión sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (29) o sus sucesoras.

| 32) | Además de las definiciones enumeradas en esta sección, se aplicarán, según proceda, las definiciones contenidas en los respectivos instrumentos enumerados en los puntos 21, 22 y 28, letra a), de las presentes Directrices y las previstas en el artículo 4 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 (30) y el artículo 2 del Reglamento (UE) 2021/1139. |
| --- | --- |

32)

Capítulo 3

3.   EVALUACIÓN DE LA COMPATIBILIDAD CON ARREGLO AL ARTÍCULO 107, APARTADO 3, LETRA C), DEL TFUE

| 33) | Sobre la base del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, la Comisión podrá considerar compatibles con el mercado interior las ayudas estatales destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades económicas o de determinadas regiones económicas, siempre que no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común. |
| --- | --- |

33)

| 34) | En consecuencia, para evaluar si las ayudas estatales al sector de la pesca y la acuicultura pueden considerarse compatibles con el mercado interior, la Comisión determinará si la medida de ayuda facilita el desarrollo de una determinada actividad económica (primera condición) y no altera las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común (segunda condición). |
| --- | --- |

34)

| 35) | En el presente capítulo, la Comisión aclara cómo llevará a cabo la evaluación de la compatibilidad. Establece condiciones generales de compatibilidad y, cuando procede, establece condiciones específicas para los regímenes de ayudas y condiciones adicionales para las ayudas individuales sujetas a la obligación de notificación. |
| --- | --- |

35)

| 36) | A fin de llevar a cabo la evaluación mencionada en el punto 34, la Comisión considerará los siguientes aspectos:






  a) | primera condición: la ayuda facilita el desarrollo de una actividad económica:






  i) | identificación de la actividad económica de que se trata (sección 3.1.1 de este capítulo), |
| --- | --- | --- | --- |

36)

a)

primera condición: la ayuda facilita el desarrollo de una actividad económica:

i)

identificación de la actividad económica de que se trata (sección 3.1.1 de este capítulo),

| ii) | efecto incentivador: la ayuda debe cambiar el comportamiento de las empresas en cuestión, de forma que emprendan una actividad complementaria que no realizarían sin la ayuda o lo harían de una manera limitada o diferente (sección 3.1.2 de este capítulo), |
| --- | --- |

ii)

efecto incentivador: la ayuda debe cambiar el comportamiento de las empresas en cuestión, de forma que emprendan una actividad complementaria que no realizarían sin la ayuda o lo harían de una manera limitada o diferente (sección 3.1.2 de este capítulo),

| iii) | la ayuda no infringe las disposiciones y principios generales pertinentes del Derecho de la Unión (sección 3.1.3 de este capítulo); |
| --- | --- |

iii)

la ayuda no infringe las disposiciones y principios generales pertinentes del Derecho de la Unión (sección 3.1.3 de este capítulo);

| b) | segunda condición: la ayuda no altera indebidamente las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común:






  i) | necesidad de intervención estatal: la ayuda debe producir una mejora importante que el mercado no pueda conseguir por sí solo, por ejemplo, solucionar un fallo de mercado o, cuando proceda, dar respuesta a un problema de equidad o de cohesión (sección 3.2.1 de este capítulo), |
| --- | --- | --- |

b)

segunda condición: la ayuda no altera indebidamente las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común:

i)

necesidad de intervención estatal: la ayuda debe producir una mejora importante que el mercado no pueda conseguir por sí solo, por ejemplo, solucionar un fallo de mercado o, cuando proceda, dar respuesta a un problema de equidad o de cohesión (sección 3.2.1 de este capítulo),

| ii) | idoneidad de la ayuda: la ayuda propuesta debe ser un instrumento normativo idóneo para facilitar el desarrollo de la actividad económica (sección 3.2.2 de este capítulo), |
| --- | --- |

ii)

idoneidad de la ayuda: la ayuda propuesta debe ser un instrumento normativo idóneo para facilitar el desarrollo de la actividad económica (sección 3.2.2 de este capítulo),

| iii) | proporcionalidad de la ayuda (ayuda limitada al mínimo necesario): el importe y la intensidad de la ayuda deben limitarse al mínimo necesario para inducir la inversión adicional o actividad de la empresa o las empresas en cuestión (sección 3.2.3 de este capítulo), |
| --- | --- |

iii)

proporcionalidad de la ayuda (ayuda limitada al mínimo necesario): el importe y la intensidad de la ayuda deben limitarse al mínimo necesario para inducir la inversión adicional o actividad de la empresa o las empresas en cuestión (sección 3.2.3 de este capítulo),

| iv) | transparencia de la ayuda: los Estados miembros, la Comisión, los actores económicos y la ciudadanía deben tener fácil acceso a todos los actos y a la información pertinentes sobre la ayuda concedida en virtud de ellos (sección 3.2.4 de este capítulo), |
| --- | --- |

iv)

transparencia de la ayuda: los Estados miembros, la Comisión, los actores económicos y la ciudadanía deben tener fácil acceso a todos los actos y a la información pertinentes sobre la ayuda concedida en virtud de ellos (sección 3.2.4 de este capítulo),

| v) | prevención de efectos negativos indebidos de la ayuda sobre la competencia y el comercio (sección 3.2.5 de este capítulo), |
| --- | --- |

v)

prevención de efectos negativos indebidos de la ayuda sobre la competencia y el comercio (sección 3.2.5 de este capítulo),

| vi) | sopesamiento de los efectos positivos y negativos que la ayuda puede tener sobre la competencia y los intercambios comerciales entre los Estados miembros (prueba de sopesamiento) (sección 3.2.6 de este capítulo). |
| --- | --- |

vi)

sopesamiento de los efectos positivos y negativos que la ayuda puede tener sobre la competencia y los intercambios comerciales entre los Estados miembros (prueba de sopesamiento) (sección 3.2.6 de este capítulo).

| 37) | El balance general de determinadas categorías de regímenes podrá estar sujeto, además, a un requisito de evaluación a posteriori, tal como se describe en los puntos 326 a 333. En tales casos, la Comisión puede limitar la duración de dichos regímenes (generalmente a cuatro años o menos) con una posibilidad de renotificar su prórroga posteriormente. |
| --- | --- |

37)

| 38) | Estos criterios generales de compatibilidad se aplican a todas las ayudas contempladas en las presentes Directrices, a menos que se establezcan excepciones en las secciones 3.1 y 3.2 del capítulo 3 de la parte I de estas Directrices, debido a consideraciones particulares aplicables al sector de la pesca y la acuicultura. |
| --- | --- |

38)

3.1.   Primera condición: la ayuda facilita el desarrollo de una actividad económica

3.1.1.   Actividad económica subvencionada

| 39) | La Comisión determinará, a partir de la información facilitada por el Estado miembro, qué actividad económica se verá apoyada por la medida notificada. |
| --- | --- |

39)

| 40) | El Estado miembro deberá demostrar que la ayuda tiene por objeto facilitar el desarrollo de la actividad económica determinada. |
| --- | --- |

40)

| 41) | Las ayudas destinadas a prevenir o reducir los efectos negativos de las actividades económicas sobre el clima o el medio ambiente o sobre el objetivo de conservación de la PPC, pueden facilitar el desarrollo de actividades al aumentar la sostenibilidad de la actividad económica de que se trate. |
| --- | --- |

41)

| 42) | Los Estados miembros deben describir si la ayuda contribuirá y de qué manera a la consecución de los objetivos de la PPC y, en el marco de esa política, a los objetivos del FEMPA y deben indicar más concretamente los beneficios esperados de la ayuda. |
| --- | --- |

42)

| 43) | La Comisión considera que las ayudas concedidas de conformidad con las secciones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4 del capítulo 1 de la parte II, y las secciones 3.4, 3.5 y 3.6 del capítulo 3 de la parte II de las presentes Directrices pueden facilitar el desarrollo de las actividades económicas del sector de la pesca y la acuicultura, ya que sin las ayudas tal desarrollo no sería posible en la misma medida. |
| --- | --- |

43)

Condiciones adicionales aplicables a las ayudas notificables individualmente sobre la base de un régimen

| 44) | Al conceder ayudas a proyectos de inversión notificables individualmente sobre la base de un régimen, la autoridad otorgante deberá explicar de qué manera el proyecto seleccionado contribuirá al objetivo del régimen. A tal fin, los Estados miembros deben hacer referencia a la información facilitada por el solicitante de la ayuda. |
| --- | --- |

44)

3.1.2.   Efecto incentivador

| 45) | Las ayudas al sector de la pesca y la acuicultura podrán considerarse compatibles con el mercado interior si tienen efecto incentivador. Existe un efecto incentivador cuando la ayuda cambia el comportamiento de una empresa de tal modo que esta emprenda una actividad adicional que contribuya al desarrollo del sector, actividad que no habría realizado sin la ayuda, o que solo habría emprendido de una manera limitada o diferente. Sin embargo, la ayuda no debe subvencionar los costes de una actividad que la empresa habría soportado en cualquier caso, ni debe compensar el riesgo empresarial normal de una actividad económica. |
| --- | --- |

45)

| 46) | Salvo las excepciones previstas expresamente por la legislación de la Unión o por las presentes Directrices, las medidas de ayuda estatal cuyo objetivo sea simplemente mejorar la situación financiera de las empresas sin contribuir en modo alguno al desarrollo del sector de la pesca y la acuicultura y, en particular, las que se concedan basándose únicamente en el precio, la cantidad, la unidad de producción o la unidad de los medios de producción se considerarán ayudas de funcionamiento incompatibles con el mercado interior. Además, por su propia naturaleza, dichas ayudas probablemente interferirán con los mecanismos que regulan la organización del mercado interior. |
| --- | --- |

46)

| 47) | La ayuda de funcionamiento y la ayuda destinada a facilitar el cumplimiento de normas obligatorias son, en principio, incompatibles con el mercado interior, salvo que se prevean expresamente excepciones en el Derecho de la Unión o en las presentes Directrices y en otros casos debidamente justificados. |
| --- | --- |

47)

| 48) | La ayuda cubierta por el capítulo 1 de la parte II debe limitarse a apoyar a las empresas del sector de la pesca y la acuicultura que se enfrentan a diversas dificultades a pesar de haber realizado esfuerzos razonables para minimizar los riesgos. La ayuda estatal no deberá incitar a las empresas a correr riesgos innecesarios. Las propias empresas que desarrollan su actividad en el sector de la pesca y la acuicultura deben asumir las consecuencias de elecciones imprudentes de métodos de producción o productos. Por ejemplo, este principio se aplica a las secciones 3.4, 3.5 y 3.6 del capítulo 3 de la parte II. |
| --- | --- |

48)

| 49) | Por los motivos expuestos en el punto 45, la Comisión considera que las ayudas no ofrecen incentivos a la empresa beneficiaria cuando el trabajo del proyecto o de la actividad correspondiente ya se haya iniciado antes de la presentación de la solicitud de ayuda por parte de aquella a las autoridades nacionales. |
| --- | --- |

49)

| 50) | La solicitud de ayuda deberá incluir como mínimo el nombre del solicitante y el tamaño de la empresa, una descripción del proyecto o la actividad que incluya su localización y las fechas de inicio y final, el importe de la ayuda necesaria para llevarlo a cabo y los costes subvencionables. |
| --- | --- |

50)

| 51) | Además, las grandes empresas deberán describir en la solicitud la situación sin la ayuda, la situación mencionada como hipótesis contrafactual o como proyecto o actividad alternativos, y deberán presentar pruebas documentales en apoyo de la hipótesis contrafactual descrita en la solicitud. Este requisito no se aplica a los municipios que constituyen autoridades locales autónomas con un presupuesto anual de menos de 10 millones EUR y menos de 5 000 habitantes. |
| --- | --- |

51)

| 52) | Al recibir una solicitud, la autoridad otorgante deberá comprobar la credibilidad de la hipótesis contrafactual y confirmar que las ayudas tienen el efecto incentivador exigido. Una hipótesis contrafactual es creíble si es auténtica y guarda relación con los factores decisorios imperantes en el momento de la decisión de la empresa beneficiaria por lo que se refiere al proyecto o a la actividad de que se trate. |
| --- | --- |

52)

| 53) | Se considerará que la ayuda en forma de ventajas fiscales tiene efecto incentivador si el régimen de ayuda establece un derecho a la ayuda con arreglo a criterios objetivos y sin que el Estado miembro tenga que volver a ejercer su poder discrecional, y si dicho régimen ha sido adoptado y ha entrado en vigor antes de comenzarse a trabajar en el proyecto o actividad subvencionados. Este requisito no se aplica en el caso de regímenes fiscales sucesores, siempre y cuando la actividad ya esté cubierta por los regímenes previos en forma de ventajas fiscales. |
| --- | --- |

53)

| 54) | Las ayudas de carácter compensatorio, como las contempladas en las secciones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4 del capítulo 1 de la parte II y en la secciones 3.5 y 3.6 del capítulo 3 de la parte II, y las ayudas que cumplan las condiciones establecidas en las secciones 2.1, 2.2 y 2.3 del capítulo 2 de la parte II no están obligadas a tener un efecto incentivador ni se considerará que lo tienen. |
| --- | --- |

54)

Condiciones adicionales aplicables a las ayudas a la inversión notificables individualmente y a las ayudas a la inversión a grandes empresas concedidas en virtud de regímenes notificados

| 55) | Además de los requisitos expuestos en los puntos 45 y 48 a 53 respectivamente, en el caso de las ayudas a la inversión notificables individualmente y de las ayudas a la inversión a grandes empresas concedidas en virtud de regímenes notificados, el Estado miembro tendrá que aportar pruebas claras de que la ayuda tiene un impacto real en la elección de la inversión. Para permitir una evaluación completa, el Estado miembro debe aportar no solo información referente al proyecto beneficiario, sino también una descripción completa de la hipótesis contrafactual, suponiendo que ninguna autoridad pública concediera una ayuda a la empresa beneficiaria. |
| --- | --- |

55)

| 56) | Se invita a los Estados miembros a redactar documentos auténticos y oficiales del consejo de administración, evaluaciones de riesgo que incluyan una evaluación de los riesgos inherentes a un emplazamiento concreto, informes financieros, planes internos de negocios, dictámenes de expertos y otros estudios relacionados con el proyecto de inversión objeto de la evaluación. Estos documentos deben ser contemporáneos al proceso de toma de decisiones sobre la inversión o su ubicación. Los documentos que contengan información sobre previsiones de la demanda, de los costes y financieras, los documentos presentados a un comité de inversión y que desarrollen varias hipótesis de inversión, o los documentos facilitados a las instituciones financieras podrían ayudar a los Estados miembros a demostrar el efecto incentivador. |
| --- | --- |

56)

| 57) | En este contexto, el nivel de rentabilidad se podrá evaluar por referencia a los métodos que son práctica estándar en el sector en cuestión, como los métodos para evaluar el valor actual neto del proyecto (VAN) (31), la tasa interna de rentabilidad (TIR) (32) o la rentabilidad media de los fondos invertidos (ROCE). La rentabilidad del proyecto debe compararse con las tasas normales de rentabilidad aplicadas por la empresa beneficiaria a otros proyectos de inversión de índole similar. Si no se dispone de estas tasas, la rentabilidad del proyecto se comparará con el coste de capital de la empresa en su conjunto o con la tasa de rentabilidad registrada habitualmente en el sector en cuestión. |
| --- | --- |

57)

| 58) | Si no se conoce una hipótesis contrafactual, el efecto incentivador podrá suponerse cuando exista un déficit de financiación. Este es el caso cuando los costes de inversión superan al VAN de las previsiones de beneficios de explotación de la inversión sobre la base de un plan empresarial previo. |
| --- | --- |

58)

| 59) | Si la ayuda no modifica la conducta de la empresa beneficiaria estimulando la inversión adicional, no tiene efectos positivos para el desarrollo del sector de que se trate. Por tanto, la ayuda no se considerará compatible con el mercado interior cuando se aprecie que las mismas inversiones se efectuarían de todas formas sin ella. |
| --- | --- |

59)

3.1.3.   Ausencia de incumplimiento de las disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión

| 60) | Si una medida de ayuda estatal, las condiciones vinculadas a esta, incluido el modo de financiación cuando este forme parte integrante de dicha medida, o la actividad que financie conlleva una infracción del Derecho de la Unión aplicable, la ayuda no puede declararse compatible con el mercado interior (33). |
| --- | --- |

60)

| 61) | En el sector de la pesca y la acuicultura, esto se refiere, en particular, a las ayudas estatales:






  a) | concedidas en apoyo de actividades pesqueras que conlleven infracciones graves en virtud del artículo 42 del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo (34) o del artículo 90 del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 (35) y que constituyan o apoyen la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) (36); |
| --- | --- | --- |

61)

a)

concedidas en apoyo de actividades pesqueras que conlleven infracciones graves en virtud del artículo 42 del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo (34) o del artículo 90 del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 (35) y que constituyan o apoyen la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) (36);

| b) | concedidas en apoyo a la explotación, gestión o propiedad de algún buque pesquero incluido en la lista de buques INDNR de la Unión a que se refiere el artículo 40, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, o de un buque con pabellón de países considerados terceros países no cooperantes según se establece en el artículo 33 de dicho Reglamento; |
| --- | --- |

b)

concedidas en apoyo a la explotación, gestión o propiedad de algún buque pesquero incluido en la lista de buques INDNR de la Unión a que se refiere el artículo 40, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, o de un buque con pabellón de países considerados terceros países no cooperantes según se establece en el artículo 33 de dicho Reglamento;

| c) | que conlleven el incumplimiento de las normas establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1379/2013 (37) por el que se rige la organización común de mercados (38); o |
| --- | --- |

c)

que conlleven el incumplimiento de las normas establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1379/2013 (37) por el que se rige la organización común de mercados (38); o

| d) | que conlleven un aumento de la capacidad pesquera o la construcción de nuevos buques que den lugar directa y automáticamente al incumplimiento por parte del Estado miembro del artículo 22, apartado 7, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y de los límites máximos de capacidad establecidos en su anexo II. |
| --- | --- |

d)

que conlleven un aumento de la capacidad pesquera o la construcción de nuevos buques que den lugar directa y automáticamente al incumplimiento por parte del Estado miembro del artículo 22, apartado 7, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y de los límites máximos de capacidad establecidos en su anexo II.

| 62) | Además, las ayudas estatales no pueden declararse compatibles con el mercado interior cuando la concesión de ayuda esté sujeta a la obligación de la empresa beneficiaria de utilizar productos o servicios nacionales, o cuando las ayudas restrinjan la posibilidad de que la empresa beneficiaria explote los resultados de la investigación, el desarrollo y la innovación en otros Estados miembros. |
| --- | --- |

62)

| 63) | La Comisión no autorizará las ayudas para actividades relacionadas con la exportación a terceros países o a Estados miembros que estén vinculadas directamente a las cantidades exportadas, ni las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados, ni las destinadas a la creación y el funcionamiento de redes de distribución, o a sufragar otros gastos relacionados con actividades de exportación. Las ayudas destinadas a sufragar el coste de participación en ferias comerciales o de los estudios o servicios de consultoría necesarios para lanzar un producto nuevo o ya existente en un nuevo mercado no constituyen, en principio, ayudas a la exportación. |
| --- | --- |

63)

| 64) | Las notificaciones de ayudas estatales deben proporcionar información sobre cómo verificarán las autoridades nacionales el cumplimiento de los puntos 61 a 63. |
| --- | --- |

64)

3.2.   Segunda condición: la ayuda no altera indebidamente las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común

| 65) | El artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE dispone que las ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas pueden ser declaradas compatibles con el mercado interior, pero «siempre que no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común». |
| --- | --- |

65)

| 66) | En la presente sección se expone el método que debe aplicar la Comisión a la hora de hacer uso de su facultad de apreciación para llevar a cabo la evaluación con arreglo al segundo requisito de la evaluación de la compatibilidad a que se refiere el punto 36, letra b). |
| --- | --- |

66)

| 67) | Por su propia naturaleza, cualquier medida de ayuda falsea la competencia y afecta al comercio entre los Estados miembros. No obstante, para determinar si los efectos distorsionadores de la ayuda se limitan al mínimo, la Comisión verificará si la ayuda es necesaria, idónea, proporcionada y transparente. |
| --- | --- |

67)

| 68) | A continuación, la Comisión evaluará el efecto distorsionador de la ayuda en cuestión sobre la competencia y las condiciones de los intercambios. Después sopesará los efectos positivos de la ayuda con sus efectos negativos sobre la competencia y el comercio. Cuando los efectos positivos superen a los negativos, la Comisión declarará la ayuda compatible con el mercado interior. |
| --- | --- |

68)

3.2.1.   Necesidad de intervención estatal

| 69) | A fin de evaluar si las ayudas estatales son necesarias para lograr el resultado previsto, es necesario diagnosticar primero el problema. Las ayudas estatales deben dirigirse a situaciones en las que la ayuda puede producir un cambio significativo que el mercado no pueda conseguir, por ejemplo, solucionar una deficiencia del mercado con respecto a la actividad o inversión objeto de la ayuda. |
| --- | --- |

69)

| 70) | Las ayudas estatales pueden realmente, en determinadas condiciones, corregir deficiencias del mercado, contribuyendo así al funcionamiento eficiente de los mercados y mejorando la competitividad. En un contexto de escasez de recursos públicos, este aspecto adquiere especial relevancia. |
| --- | --- |

70)

| 71) | A los efectos de las presentes Directrices, la Comisión considera que el mercado no está alcanzando los objetivos previstos sin intervención del Estado con respecto al cumplimiento por la ayuda de las condiciones específicas establecidas en la sección 2.3 del capítulo 2 de la parte I, y en las secciones 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4 del capítulo 1 de la parte II y la sección 2.2 del capítulo 2 de la parte II. Por lo tanto, dicha ayuda se considerará necesaria. |
| --- | --- |

71)

3.2.2.   Idoneidad de la ayuda

| 72) | La ayuda propuesta debe ser un instrumento político idóneo para facilitar el desarrollo de la actividad económica. Puede haber otros instrumentos más idóneos para alcanzar los objetivos de la ayuda, como la regulación, los instrumentos de mercado, el desarrollo de las infraestructuras o la mejora del entorno empresarial. El Estado miembro deberá demostrar que la ayuda y su diseño son adecuados para alcanzar el objetivo de la medida a la que se destina la ayuda. |
| --- | --- |

72)

| 73) | La Comisión considera que las medidas de ayuda que cumplen las condiciones específicas establecidas en la sección 2.3 del capítulo 2 de la parte I, en las secciones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5 del capítulo 1 de la parte II y en la sección 2.2 del capítulo 2 de la parte II, son un instrumento político adecuado. Una medida de ayuda de la misma naturaleza que una operación que puede optar a financiación en virtud del Reglamento (UE) 2021/1139 es adecuada si cumple las disposiciones pertinentes de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

73)

| 74) | En otros casos que no estén incluidos en el punto 73, el Estado miembro debe demostrar que no existe ningún otro instrumento político menos distorsionador. |
| --- | --- |

74)

| 75) | Cuando un Estado miembro decida aplicar una medida contemplada en el capítulo 3, de la parte II, y la misma intervención esté prevista simultáneamente en el correspondiente programa del FEMPA, el Estado miembro debe establecer las ventajas de dicho instrumento nacional de ayuda con respecto a la correspondiente intervención en el marco del programa FEMPA. |
| --- | --- |

75)

Idoneidad entre diferentes formas de ayuda

| 76) | Las ayudas pueden concederse bajo distintas formas. El Estado miembro debe, no obstante, garantizar que la ayuda se concede en la forma que probablemente generará menos falseamientos del comercio y la competencia. |
| --- | --- |

76)

| 77) | La Comisión considera que la ayuda concedida en la forma prevista en las presentes Directrices o en la respectiva intervención del FEMPA de conformidad con el Reglamento (UE) 2021/1139 constituye una forma de ayuda adecuada. |
| --- | --- |

77)

| 78) | Cuando la ayuda se concede en formas que aporten una ventaja pecuniaria directa (por ejemplo, subvenciones directas, exenciones o reducciones fiscales o de las cotizaciones sociales u otros gastos obligatorios), el Estado miembro debe demostrar por qué son menos adecuadas otras formas de ayuda potencialmente menos falseadoras, tales como anticipos reembolsables o formas de ayuda basadas en instrumentos de deuda o capital (por ejemplo, préstamos a tipo reducido o bonificaciones de intereses, garantías estatales u obtención alternativa de capital en condiciones favorables). |
| --- | --- |

78)

| 79) | La evaluación de la compatibilidad de una medida de ayuda con el mercado interior se entiende sin perjuicio de las normas aplicables en materia de contratación pública, así como de los principios de transparencia, apertura y no discriminación del proceso de selección de un proveedor de servicios. |
| --- | --- |

79)

3.2.3.   Proporcionalidad de la ayuda

| 80) | Se considera que una ayuda en el sector de la pesca y la acuicultura es proporcional si el importe de la ayuda por empresa beneficiaria se limita al mínimo necesario para llevar a cabo la actividad objeto de ayuda. |
| --- | --- |

80)

Intensidades máximas de ayuda e importes máximos de ayuda

| 81) | En principio, para que la ayuda sea proporcional, la Comisión considera que el importe de la ayuda no debe superar los costes subvencionables. |
| --- | --- |

81)

| 82) | Para garantizar la previsibilidad y unas condiciones equitativas, las presentes Directrices prevén la aplicación de intensidades máximas de ayuda. |
| --- | --- |

82)

| 83) | Si los costes subvencionables se han calculado correctamente y se respetan las intensidades máximas o los importes máximos de ayuda establecidos en las secciones de la parte II de las presentes Directrices, se considerará que el criterio de proporcionalidad se cumple. |
| --- | --- |

83)

| 84) | En el caso de las categorías de medidas cubiertas por el Reglamento (UE) 2022/2473, como se establece en la sección 2.3 del capítulo 2 de la parte I, se considerará que se ha respetado el principio de proporcionalidad de la ayuda si el importe de esta no supera la intensidad máxima de ayuda pública aplicable indicada en dicho Reglamento y en su anexo IV. Si una medida de ayuda va más allá de las disposiciones establecidas en el Reglamento (UE) 2022/2473, el Estado miembro debe justificarla y demostrar su carácter indispensable. |
| --- | --- |

84)

| 85) | La intensidad máxima de ayuda y el importe de ayuda debe calcularlos la autoridad otorgante al conceder la ayuda. Los costes subvencionables deberán ser avalados por pruebas documentales claras, específicas y actualizadas. A efectos del cálculo de la intensidad de ayuda o la cantidad de ayuda y los costes subvencionables, todas las cifras empleadas deberán entenderse antes de cualquier deducción fiscal o de otras cargas. |
| --- | --- |

85)

| 86) | El impuesto sobre el valor añadido (IVA) no es subvencionable, excepto cuando no sea reembolsable en virtud de la legislación nacional correspondiente. |
| --- | --- |

86)

| 87) | Cuando se conceda una ayuda bajo una modalidad distinta de la subvención, el importe de la ayuda será el equivalente bruto de subvención de la ayuda. |
| --- | --- |

87)

| 88) | La ayuda pagadera en varios plazos se actualiza a su valor en el momento de su concesión. Los costes subvencionables se actualizan a su valor en el momento de la concesión. El tipo de interés que se debe emplear a efectos de actualización será el tipo de actualización aplicable en la fecha de concesión de la ayuda. |
| --- | --- |

88)

| 89) | Cuando la ayuda se conceda mediante beneficios fiscales, el cálculo actualizado de los tramos de ayuda se basará en los tipos de actualización aplicables en los distintos momentos en que se hagan efectivos los beneficios fiscales. |
| --- | --- |

89)

| 90) | Con excepción de los capítulos 1 y 3 de la parte II, la ayuda podrá concederse con arreglo a las siguientes opciones de costes simplificados:






  a) | costes unitarios; |
| --- | --- | --- |

90)

a)

costes unitarios;

| b) | cantidades a tanto alzado; |
| --- | --- |

b)

cantidades a tanto alzado;

| c) | financiación a tipo fijo. |
| --- | --- |

c)

financiación a tipo fijo.

| 91) | La cantidad de ayuda deberá establecerse de una de las siguientes maneras:






  a) | un método de cálculo justo, equitativo y verificable basado en:






  i) | datos estadísticos, otra información objetiva o el criterio de experto; o |
| --- | --- | --- | --- |

91)

a)

un método de cálculo justo, equitativo y verificable basado en:

i)

datos estadísticos, otra información objetiva o el criterio de experto; o

| ii) | datos históricos verificados de empresas beneficiarias concretas; o |
| --- | --- |

ii)

datos históricos verificados de empresas beneficiarias concretas; o

| iii) | la aplicación de las prácticas habituales de contabilidad de costes de las distintas empresas beneficiarias; |
| --- | --- |

iii)

la aplicación de las prácticas habituales de contabilidad de costes de las distintas empresas beneficiarias;

| b) | de conformidad con las modalidades de aplicación de los costes unitarios, las sumas a tanto alzado y los tipos fijos correspondientes aplicables en otras políticas de la Unión a una categoría similar de operación. |
| --- | --- |

b)

de conformidad con las modalidades de aplicación de los costes unitarios, las sumas a tanto alzado y los tipos fijos correspondientes aplicables en otras políticas de la Unión a una categoría similar de operación.

| 92) | En cuanto a las medidas cofinanciadas por la Unión, los importes de los costes subvencionables podrán calcularse de acuerdo con las opciones de costes simplificados establecidas en el Reglamento (UE) 2021/1060. |
| --- | --- |

92)

| 93) | Al evaluar la compatibilidad de la ayuda, la Comisión tendrá en cuenta los seguros contratados o que podrían haber sido contratados por la empresa beneficiaria de la ayuda. Respecto de las ayudas para la compensación de pérdidas causadas por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural, a fin de evitar el riesgo de falseamiento de la competencia, la intensidad máxima de ayuda solo se deberá conceder a las empresas cuyo seguro no cubra esas pérdidas. Por ello, al objeto de mejorar la gestión del riesgo, se deberá animar a las empresas beneficiarias a suscribir seguros siempre que sea posible. |
| --- | --- |

93)

Condiciones adicionales aplicables a las ayudas a la inversión notificables individualmente y a las ayudas a la inversión a grandes empresas concedidas en virtud de regímenes notificados

| 94) | Como norma general, para que la ayuda individual notificable se considere limitada al mínimo, el importe de la ayuda corresponde a los costes netos adicionales de ejecutar la inversión en la zona en cuestión, en comparación a lo que sucedería en la situación contrafactual de ausencia de ayuda (39), con intensidades máximas de ayuda como límite. De la misma manera, en el caso de ayudas a la inversión concedidas a grandes empresas en virtud de regímenes notificados, los Estados miembros deben garantizar que el importe de la ayuda se limita al mínimo sobre la base del «planteamiento de costes netos extra», con las intensidades máximas como tope. |
| --- | --- |

94)

| 95) | El importe de la ayuda no debe superar el mínimo necesario para que el proyecto sea suficientemente rentable, por ejemplo, no debe aumentar la tasa interna de rentabilidad (TIR) por encima de las tasas normales de rentabilidad aplicadas por la empresa a otros proyectos de inversión de índole similar o, si no se conocen estas tasas, aumentar la TIR por encima del coste de capital de la empresa en su conjunto o por encima de las tasas de rentabilidad registradas habitualmente en el sector en cuestión. |
| --- | --- |

95)

| 96) | En el caso de ayudas a la inversión a grandes empresas en el marco de regímenes notificados, el Estado miembro deberá garantizar que el importe de la ayuda corresponde a los costes netos extras de ejecutar la inversión en la zona en cuestión, frente a la situación contrafactual en la que no hay ayuda. Deberá utilizarse el método explicado en el punto 95 junto con las intensidades máximas de ayuda como tope. |
| --- | --- |

96)

| 97) | En relación con las ayudas a la inversión notificables individualmente, la Comisión verificará si el importe de la ayuda supera el mínimo necesario para que el proyecto sea suficientemente rentable, como dispone el punto 95. Los cálculos utilizados para analizar el efecto incentivador también pueden utilizarse para evaluar si la ayuda es proporcional. El Estado miembro deberá demostrar la proporcionalidad mediante documentos como el contemplado en el punto 56. |
| --- | --- |

97)

| 98) | Las condiciones adicionales recogidas en los puntos 94 a 97 no se aplican a los municipios que constituyen autoridades locales autónomas con un presupuesto anual de menos de 10 millones EUR y menos de 5 000 habitantes a que se refiere el punto 51. |
| --- | --- |

98)

Acumulación de ayudas

| 99) | Las ayudas pueden concederse de forma concurrente en virtud de varios regímenes o acumularse con ayudas ad hoc, siempre y cuando el importe total de ayuda estatal para un proyecto o actividad no supere la intensidad de ayuda y el importe de ayuda establecidos en las presentes Directrices. |
| --- | --- |

99)

| 100) | Las ayudas con costes subvencionables identificables podrán acumularse con otras ayudas estatales, siempre que esas ayudas tengan por objeto costes subvencionables identificables diferentes. Las ayudas con costes subvencionables identificables podrán acumularse con otras ayudas estatales, con relación a los mismos costes subvencionables, que se superpongan parcial o totalmente, únicamente si esa acumulación no supera la intensidad máxima de ayuda o el importe de la ayuda aplicable a este tipo de ayuda en el marco de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

100)

| 101) | Las ayudas sin costes subvencionables identificables recogidas en las presentes Directrices podrán acumularse con otras medidas de ayuda estatal con costes subvencionables identificables. Las ayudas sin costes subvencionables identificables podrán acumularse con otras ayudas estatales sin costes subvencionables identificables hasta el umbral más elevado de financiación total pertinente fijado para las circunstancias concretas de cada caso en las presentes Directrices o en otras directrices sobre ayudas estatales, en un reglamento de exención por categorías o en una decisión adoptada por la Comisión. |
| --- | --- |

101)

| 102) | Las ayudas estatales en favor del sector de la pesca y la acuicultura no deben acumularse con los pagos mencionados en el Reglamento (UE) 2021/1139, en relación con los mismos costes subvencionables, si tal acumulación produce como resultado una intensidad o una cuantía de la ayuda superior a la establecida en las presentes Directrices. |
| --- | --- |

102)

| 103) | En caso de que la financiación de la Unión gestionada centralmente por las instituciones, agencias, empresas comunes u otros órganos de la Unión, que no esté directa o indirectamente bajo el control del Estado miembro se combine con ayudas estatales, únicamente se tomarán en consideración estas últimas para determinar si se respetan los umbrales de notificación, las intensidades máximas de ayuda y los límites máximos, siempre que el importe total de la financiación pública concedida en relación con los mismos costes subvencionables no exceda del porcentaje o porcentajes de financiación más favorables establecidos en la normativa de la Unión aplicable. |
| --- | --- |

103)

| 104) | Las ayudas autorizadas con arreglo a las presentes Directrices no deben acumularse con ayudas de minimis relativas a los mismos costes subvencionables si tal acumulación diera lugar a una intensidad de ayuda o a un importe de ayuda superior al fijado en las presentes Directrices. |
| --- | --- |

104)

3.2.4.   Transparencia

| 105) | Los Estados miembros deben garantizar la publicación (40) de la siguiente información en el módulo de transparencia de las concesiones de la Comisión (41) o en un sitio web general sobre ayudas estatales a escala nacional o regional:






  a) | el texto completo del régimen de ayudas y de sus disposiciones de aplicación o base jurídica para las ayudas individuales, o un enlace a ellos; |
| --- | --- | --- |

105)

a)

el texto completo del régimen de ayudas y de sus disposiciones de aplicación o base jurídica para las ayudas individuales, o un enlace a ellos;

| b) | la identidad de la autoridad o autoridades otorgantes; |
| --- | --- |

b)

la identidad de la autoridad o autoridades otorgantes;

| c) | el nombre de cada uno de los beneficiarios, la forma e importe de las ayudas otorgadas a cada beneficiario, la fecha de la concesión, el tipo de empresa (pyme o gran empresa), la región en la que está situado el beneficiario (a nivel NUTS II) y el principal sector económico en el que el beneficiario desarrolla sus actividades (a nivel de grupo NACE). Tal requisito podrá no exigirse con respecto a las ayudas individuales que no superen el umbral de 10 000 EUR (42). |
| --- | --- |

c)

el nombre de cada uno de los beneficiarios, la forma e importe de las ayudas otorgadas a cada beneficiario, la fecha de la concesión, el tipo de empresa (pyme o gran empresa), la región en la que está situado el beneficiario (a nivel NUTS II) y el principal sector económico en el que el beneficiario desarrolla sus actividades (a nivel de grupo NACE). Tal requisito podrá no exigirse con respecto a las ayudas individuales que no superen el umbral de 10 000 EUR (42).

| 106) | Tratándose de regímenes de ayuda en forma de ventajas fiscales, la información sobre los importes de la ayuda individual puede facilitarse en los intervalos siguientes (en millones de euros): 0,01-0,03; más de 0,03-0,5; más de 0,5-1; más de 1-2; más de 2. |
| --- | --- |

106)

| 107) | Esta información deberá publicarse una vez se haya tomado la decisión de conceder la ayuda, conservarse como mínimo diez años y estar a disposición del público general sin restricciones (43). |
| --- | --- |

107)

| 108) | Por razones de transparencia, los Estados miembros deberán elaborar informes según lo previsto en la sección 4 de la parte III de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

108)

3.2.5.   Eliminación de los efectos negativos indebidos en la competencia y el comercio

| 109) | Las ayudas al sector de la pesca y la acuicultura podrían causar distorsiones del mercado de productos. Algunas ayudas pueden suscitar preocupación sobre el aumento del exceso de capacidad en mercados en declive en relación con la producción primaria de productos de la pesca (44) y la acuicultura y su transformación y comercialización. Para que la ayuda sea compatible con el mercado interior, deben minimizarse o evitarse los efectos negativos de la de ayuda en términos de falseamiento de la competencia e impacto en el comercio entre los Estados miembros. La Comisión considera que, en principio, cuando la ayuda cumple las condiciones específicas establecidas en la sección 2.3 del capítulo 2 de la parte I, en las secciones 1.1, 1.2, 1.3 1.4 y 1.5 del capítulo 1 de la parte II, y en la sección 2.2 del capítulo 2 de la parte II, los efectos negativos en la competencia y el comercio se limitan al mínimo. |
| --- | --- |

109)

| 110) | Los Estados miembros deben aportar pruebas que permitan a la Comisión determinar el mercado o mercados de productos afectados, es decir, el mercado o mercados afectados por el cambio de comportamiento de la empresa beneficiaria de la ayuda. Al evaluar los efectos negativos de la ayuda, el análisis del falseamiento de la competencia se centrará en el impacto previsible de la ayuda sobre la competencia entre las empresas del mercado o mercados de productos afectados (45) en el sector de la pesca y la acuicultura. |
| --- | --- |

110)

| 111) | En primer lugar, si la ayuda está bien enfocada, es proporcional y está limitada a los costes netos extras, sus efectos negativos se verán mitigados y el riesgo de que la ayuda falsee indebidamente la competencia será más limitado. En segundo lugar, la Comisión debe establecer intensidades o importes máximos de ayuda. El objetivo es evitar el uso de ayuda estatal para proyectos en los que la proporción entre el importe de la ayuda y los costes subvencionables se considere muy elevado y resulte especialmente probable que sea falseador. En general, cuanto mayores sean los efectos positivos que el proyecto beneficiario probablemente produzca y cuanto mayor sea la necesidad de ayuda, más elevado será también el tope de intensidad de ayuda. |
| --- | --- |

111)

| 112) | Sin embargo, aun cuando la ayuda sea necesaria y proporcional, puede provocar en las empresas beneficiarias un cambio de comportamiento que falsee la competencia. Esto es más probable en el sector de la pesca y la acuicultura, que se diferencia de otros mercados en su estructura específica, caracterizada por incluir un número elevado de pequeñas empresas y por el hecho de que las poblaciones de peces son un recurso común limitado. En estos mercados, el riesgo de falseamiento de la competencia es alto aunque los importes de las ayudas concedidas sean pequeños. |
| --- | --- |

112)

Regímenes de ayuda a la inversión para la transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura

| 113) | Dado que las ayudas a la inversión para empresas dedicadas a la transformación y la comercialización de productos de la pesca y la acuicultura y para las empresas que desarrollan su actividad en otros sectores, como, por ejemplo, el de la transformación alimentaria, tienden a producir los mismos efectos de falseamiento de la competencia y el comercio, las consideraciones generales de la política de competencia sobre el efecto en la competencia y el comercio deben aplicarse por igual a todos esos sectores. Por lo tanto, deben respetarse las condiciones expuestas en los puntos 114 a 124 por lo que respecta a las ayudas a la inversión y el tratamiento y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura. |
| --- | --- |

113)

| 114) | Los regímenes de ayudas a la inversión no deben dar lugar a falseamientos importantes de la competencia y el comercio. En particular, incluso cuando el falseamiento pueda considerarse limitado a nivel individual (siempre y cuando se cumplan todas las condiciones para la ayuda a la inversión), de manera acumulativa, estos regímenes pueden producir niveles elevados de falseamiento. En el caso de un régimen de ayudas a la inversión centrado en determinados sectores, el riesgo de tales falseamientos es aún más pronunciado. |
| --- | --- |

114)

| 115) | Por consiguiente, el Estado miembro en cuestión deberá demostrar que cualesquiera efectos negativos se limitarán al mínimo teniendo en cuenta, por ejemplo, el tamaño de los proyectos en cuestión, los importes de ayudas individuales y acumulativas, las empresas beneficiarias previstas, así como las características de los sectores a los que va destinada. Para que la Comisión pueda evaluar los probables efectos negativos, se anima al Estado miembro en cuestión a presentar cualquier evaluación de impacto de que disponga, así como las evaluaciones posteriores realizadas de regímenes similares anteriores. |
| --- | --- |

115)

Ayudas a la inversión notificables individualmente para la transformación y la comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura y ayudas a la inversión para grandes empresas concedidas en virtud de regímenes notificados

| 116) | Al valorar los efectos negativos de las ayudas individuales a la inversión o de las ayudas a grandes empresas concedidas en virtud de regímenes notificados, la Comisión hace especial hincapié en los efectos negativos relacionados con el desarrollo de un exceso de capacidad en mercados en declive, la prevención de la salida y el concepto de peso significativo en el mercado. Estos efectos negativos se describen en los puntos 117 a 124 y deben contrarrestarse con los efectos positivos de la ayuda. |
| --- | --- |

116)

| 117) | Para determinar y evaluar el posible falseamiento de la competencia y el comercio, los Estados miembros deben aportar pruebas que permitan a la Comisión determinar los mercados de productos en cuestión (es decir, los productos afectados por el cambio de comportamiento del beneficiario) y reconocer a los competidores y clientes o consumidores afectados. El producto de referencia es, por regla general, el contemplado en el proyecto de inversión (46). Cuando el proyecto se refiere a un producto intermedio y una parte considerable de la producción no se vende en el mercado, cabe considerar que el producto de referencia sea un producto de una fase posterior en la cadena de producción. En el mercado de productos de referencia se incluyen el producto de referencia y los productos considerados sustitutivos, bien por el consumidor (debido a sus características, precio y uso previsto), bien por el productor (debido a la flexibilidad de las instalaciones de producción). |
| --- | --- |

117)

| 118) | La Comisión aplica diversos criterios para evaluar ese posible falseamiento, como la estructura de mercado del producto en cuestión, los resultados del mercado (mercado en declive o en crecimiento), el proceso de selección de la empresa beneficiaria de la ayuda, los obstáculos a la entrada y salida y la diferenciación del producto. |
| --- | --- |

118)

| 119) | Una dependencia sistemática de la ayuda estatal por parte de una empresa podría indicar que la empresa no es capaz de resistir la competencia por sí misma o que obtiene ventajas indebidas frente a sus competidores. |
| --- | --- |

119)

| 120) | La Comisión distingue dos fuentes principales de posibles efectos negativos sobre los mercados de producto:






  a) | casos de desarrollo significativo de la capacidad que produce o agrava una situación existente de exceso de capacidad, especialmente en un mercado en declive, y |
| --- | --- | --- |

120)

a)

casos de desarrollo significativo de la capacidad que produce o agrava una situación existente de exceso de capacidad, especialmente en un mercado en declive, y

| b) | casos en los que el beneficiario de la ayuda tiene un peso significativo en el mercado. |
| --- | --- |

b)

casos en los que el beneficiario de la ayuda tiene un peso significativo en el mercado.

| 121) | Para evaluar si la ayuda puede servir para crear o mantener estructuras de mercado ineficientes, la Comisión tendrá en cuenta la capacidad de producción adicional generada por el proyecto y si el mercado es poco productivo. |
| --- | --- |

121)

| 122) | Si el mercado en cuestión está creciendo, normalmente hay menos razones de preocupación de que la ayuda afecte negativamente a los incentivos dinámicos o dificulte indebidamente la salida o la entrada. |
| --- | --- |

122)

| 123) | En mercados en declive hay más motivos de preocupación. La Comisión distingue entre aquellos casos en los que, considerado a largo plazo, el mercado está en declive estructural (es decir, está en regresión) y aquellos en los que el mercado está en declive relativo (es decir, sigue creciendo, pero no supera un parámetro de referencia de la tasa de crecimiento). |
| --- | --- |

123)

| 124) | La escasa productividad del mercado se mide normalmente en relación con el PIB del EEE durante los últimos tres años anteriores al comienzo del proyecto (parámetro de referencia). También puede medirse en función de tasas de crecimiento proyectadas para los siguientes tres a cinco años. Los indicadores pueden incluir el crecimiento futuro previsto del mercado afectado y los consiguientes índices de utilización de la capacidad esperados, así como la probable repercusión del aumento de capacidad en los competidores en lo que a precios y márgenes de beneficios se refiere. |
| --- | --- |

124)

3.2.6.   Sopesamiento de los efectos positivos y los efectos negativos de la ayuda (prueba de sopesamiento)

| 125) | La Comisión evalúa si los efectos positivos de la ayuda superan los efectos negativos detectados sobre la competencia y el comercio. La Comisión puede concluir sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior únicamente cuando los efectos positivos superan a los negativos. |
| --- | --- |

125)

| 126) | En los casos en que la medida de ayuda propuesta no aborde de manera adecuada y proporcionada un fallo de mercado bien determinado, los efectos negativos de falseamiento de la competencia tenderán a preponderar sobre los efectos positivos de la ayuda, y por tanto es probable que la Comisión concluya que la medida de ayuda propuesta es incompatible con el mercado interior. |
| --- | --- |

126)

| 127) | Como parte de la evaluación de los efectos positivos y negativos de la ayuda, la Comisión tendrá en cuenta el efecto de la ayuda en la consecución de los objetivos de la PPC establecidos en el artículo 2 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y mencionados en el FEMPA. El principal objetivo de la PPC es garantizar que las actividades de la pesca y la acuicultura sean sostenibles desde el punto de vista medioambiental a largo plazo y se gestionen de forma coherente con los objetivos de generar beneficios económicos, sociales y de empleo, y de contribuir a la disponibilidad de productos alimenticios, [artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013] y con el objetivo de garantizar la coherencia con la legislación medioambiental de la Unión [artículo 2, apartado 5, letra j), del Reglamento (UE) n.o 1380/2013]. Las medidas que contravienen cualquiera de estos objetivos tienen pocas probabilidades de producir efectos positivos para la PPC, y pueden tener efectos negativos sobre la competencia y el comercio debido a los recursos limitados por los que compiten las empresas del sector. Esto hará poco probable un balance positivo de tales medidas. En ese contexto, la Comisión prestará especial atención al riesgo de aumento de la capacidad pesquera, a la sobrepesca o a un desplazamiento del esfuerzo pesquero, así como al equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca disponibles. |
| --- | --- |

127)

| 128) | En principio, debido a sus efectos positivos en el desarrollo del sector de la pesca y la acuicultura, la Comisión considera que, en el caso de las ayudas que cumplen las condiciones establecidas en la sección 2.3 del capítulo 2 de la parte I, en las secciones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5 del capítulo 1 de la parte II y en la sección 2.2 del capítulo 2 de la parte II, el efecto negativo sobre la competencia y el comercio entre Estados miembros se limita al mínimo. |
| --- | --- |

128)

| 129) | Con respecto a las ayudas estatales cofinanciadas por el FEMPA, la Comisión considerará que se han establecido los efectos positivos correspondientes. |
| --- | --- |

129)

| 130) | Se considerará que las ayudas que contribuyen a los objetivos de la política de conservación mediante la eliminación progresiva de las excepciones que actualmente permiten las normas de la PPC, como las excepciones a la obligación de desembarque, tienen un efecto positivo para los objetivos de la PPC. |
| --- | --- |

130)

| 131) | La Comisión también considerará que contribuyen positivamente a los objetivos de la PPC las ayudas que apoyan objetivos de política medioambiental y que pueden vincularse a la labor de conservación al contribuir a un buen estado medioambiental, aplicar y hacer seguimiento de las zonas marinas protegidas, aplicar medidas que contribuyan a restablecer la continuidad fluvial en virtud de la Directiva Marco del agua 2000/60/CE (47), o de la Directiva (UE) 2019/904 (48) en el caso de los artes de pesca o el plástico, o establecer medidas marco de acción prioritarias para los espacios Natura 2000. |
| --- | --- |

131)

| 132) | En ese ejercicio de sopesamiento, la Comisión prestará especial atención al artículo 3 del Reglamento (UE) 2020/852, en particular el principio de «no causar un perjuicio significativo», o a otras metodologías comparables, como el enfoque ecosistémico que se aplica a la gestión de la pesca marina de conformidad con el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013. La PPC consiste en actos legislativos que establecen un marco global de gobernanza de la pesca que requiere hallar un equilibrio entre los criterios de sostenibilidad ecológica, social y económica. |
| --- | --- |

132)

| 133) | Asimismo, la Comisión también podrá tener en cuenta, cuando proceda, si la ayuda propuesta produce otros efectos positivos o negativos. Cuando esos otros efectos positivos reflejen los expresados en políticas de la Unión, como el Pacto Verde Europeo, en particular la economía azul sostenible (49), la Estrategia «de la granja a la mesa» (50), el Plan de acción para la economía circular (51), la Estrategia sobre la biodiversidad (52), el Plan de Acción de la UE «Contaminación cero para el aire, el agua y el suelo» (53), la Estrategia de adaptación al cambio climático (54), el principio de primacía de la eficiencia energética (55) o la iniciativa sobre la Comunicación «Configurar el futuro digital de Europa» (56), entonces puede suponerse que la ayuda propuesta en consonancia con dichas políticas de la Unión tiene esos efectos positivos más amplios. |
| --- | --- |

133)

| 134) | En cambio, es probable que las ayudas que contribuyan al aumento de la capacidad pesquera o que den lugar a una sobrepesca o a un desplazamiento del esfuerzo pesquero que pueda dar lugar a dicha sobrepesca [véase el punto 4) de las Directrices] menoscaben los objetivos de la PPC. Teniendo en cuenta el contexto jurídico y económico del sector pesquero, cuando las empresas compiten por unos recursos limitados, no es probable que las medidas con efectos que, en principio, se consideren perjudiciales den lugar a un resultado positivo del ejercicio de sopesamiento. |
| --- | --- |

134)

| 135) | Con excepción de las ayudas previstas explícitamente en las presentes Directrices, es poco probable que la prueba de sopesamiento sea positiva con respecto a los siguientes tipos de medidas de ayuda que, en principio, se consideran perjudiciales:






  a) | las que aumenten la capacidad pesquera de un buque de pesca; |
| --- | --- | --- |

135)

a)

las que aumenten la capacidad pesquera de un buque de pesca;

| b) | para la adquisición de equipos que aumenten la capacidad de un buque de pesca para detectar pescado; |
| --- | --- |

b)

para la adquisición de equipos que aumenten la capacidad de un buque de pesca para detectar pescado;

| c) | para la construcción, adquisición o importación de buques de pesca; |
| --- | --- |

c)

para la construcción, adquisición o importación de buques de pesca;

| d) | para la transferencia o el cambio de pabellón de buques de pesca a terceros países, incluso a través de la creación de empresas conjuntas con socios de terceros países; |
| --- | --- |

d)

para la transferencia o el cambio de pabellón de buques de pesca a terceros países, incluso a través de la creación de empresas conjuntas con socios de terceros países;

| e) | para la paralización temporal o definitiva de las actividades pesqueras; |
| --- | --- |

e)

para la paralización temporal o definitiva de las actividades pesqueras;

| f) | para la pesca exploratoria; |
| --- | --- |

f)

para la pesca exploratoria;

| g) | para la transferencia de propiedad de una empresa; |
| --- | --- |

g)

para la transferencia de propiedad de una empresa;

| h) | para la repoblación directa, salvo en el caso de la repoblación experimental; |
| --- | --- |

h)

para la repoblación directa, salvo en el caso de la repoblación experimental;

| i) | para la construcción de nuevos puertos o lonjas, con excepción de nuevos lugares de desembarque; |
| --- | --- |

i)

para la construcción de nuevos puertos o lonjas, con excepción de nuevos lugares de desembarque;

| j) | para los mecanismos de intervención del mercado destinados a retirar del mercado de manera temporal o permanente productos de la pesca o de la acuicultura con vistas a reducir la oferta para evitar la caída de precios o para incrementar los precios, que no cumplan con las disposiciones de los artículos 30 y 31 del Reglamento (UE) n.o 1379/2013; |
| --- | --- |

j)

para los mecanismos de intervención del mercado destinados a retirar del mercado de manera temporal o permanente productos de la pesca o de la acuicultura con vistas a reducir la oferta para evitar la caída de precios o para incrementar los precios, que no cumplan con las disposiciones de los artículos 30 y 31 del Reglamento (UE) n.o 1379/2013;

| k) | para las inversiones a bordo de buques de pesca necesarias para cumplir los requisitos del Derecho de la Unión en vigor en el momento de la presentación de la solicitud de ayudas, incluidos los requisitos derivados de las obligaciones asumidas por la Unión en el contexto de las organizaciones regionales de ordenación pesquera; |
| --- | --- |

k)

para las inversiones a bordo de buques de pesca necesarias para cumplir los requisitos del Derecho de la Unión en vigor en el momento de la presentación de la solicitud de ayudas, incluidos los requisitos derivados de las obligaciones asumidas por la Unión en el contexto de las organizaciones regionales de ordenación pesquera;

| l) | para las inversiones a bordo de buques de pesca que hayan llevado a cabo actividades pesqueras durante menos de sesenta días en los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda; o |
| --- | --- |

l)

para las inversiones a bordo de buques de pesca que hayan llevado a cabo actividades pesqueras durante menos de sesenta días en los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda; o

| m) | para la sustitución o la modernización de un motor principal o auxiliar de un buque de pesca. |
| --- | --- |

m)

para la sustitución o la modernización de un motor principal o auxiliar de un buque de pesca.

| 136) | No es probable que la prueba de sopesamiento sea positiva con respecto a las medidas de ayuda que:






  a) | no incluyan salvaguardias que garanticen que, tras la solicitud de la ayuda estatal, o si no se requiere una solicitud, un acto equivalente, se establece que la empresa beneficiaria cumple con las normas de la PPC y sigue cumpliéndolas a lo largo del período de aplicación del proyecto y durante un período de cinco años tras el pago final de la ayuda a dicha empresa; y |
| --- | --- | --- |

136)

a)

no incluyan salvaguardias que garanticen que, tras la solicitud de la ayuda estatal, o si no se requiere una solicitud, un acto equivalente, se establece que la empresa beneficiaria cumple con las normas de la PPC y sigue cumpliéndolas a lo largo del período de aplicación del proyecto y durante un período de cinco años tras el pago final de la ayuda a dicha empresa; y

| b) | no dispongan que una empresa beneficiaria que no haya cumplido los requisitos de la letra a) o haya cometido uno o varios de los delitos medioambientales que se establecen en los artículos 3 y 4 de la Directiva 2008/99/CE (57) cuando la solicitud de ayuda se presente con arreglo al artículo 32 a 39 del Reglamento (UE) 2022/2473, tal y como determine la autoridad nacional competente, durante los períodos especificados en la letra a), no sea apta para solicitar la ayuda y deba reembolsar la ayuda de forma proporcional al incumplimiento o al delito. |
| --- | --- |

b)

no dispongan que una empresa beneficiaria que no haya cumplido los requisitos de la letra a) o haya cometido uno o varios de los delitos medioambientales que se establecen en los artículos 3 y 4 de la Directiva 2008/99/CE (57) cuando la solicitud de ayuda se presente con arreglo al artículo 32 a 39 del Reglamento (UE) 2022/2473, tal y como determine la autoridad nacional competente, durante los períodos especificados en la letra a), no sea apta para solicitar la ayuda y deba reembolsar la ayuda de forma proporcional al incumplimiento o al delito.

| 137) | Las disposiciones definidas en el punto 136 no serán aplicables:






  — | a las ayudas que cumplen las condiciones específicas establecidas en la sección 1.1 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices; o |
| --- | --- | --- |

137)

—

a las ayudas que cumplen las condiciones específicas establecidas en la sección 1.1 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices; o

| — | a las ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales en el sector de la acuicultura establecidas en la sección 1.3 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

—

a las ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales en el sector de la acuicultura establecidas en la sección 1.3 del capítulo 1 de la parte II de las presentes Directrices.

| 138) | En el caso de las categorías de ayudas recogidas en las secciones 2.1.2, 2.2 y en el punto 24 de la sección 2.3 del capítulo 2 de la parte I, y en las secciones 2.1 y 2.3 del capítulo 2 de la parte II y en el capítulo 3 de las presentes Directrices, la Comisión sopesará los efectos negativos detectados en la competencia y en las condiciones comerciales de la medida con los efectos positivos de la ayuda prevista en las actividades económicas subvencionadas, también su contribución a los objetivos de la PPC y, en el marco de esa política, a los objetivos del FEMPA. |
| --- | --- |

138)

PARTE II

CATEGORÍAS DE AYUDAS

Capítulo 1

1.   AYUDA PARA LA GESTIÓN DE RIESGOS Y CRISIS

1.1.   Ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional

| 139) | La Comisión considerará la ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional compatible con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE, si se ajusta a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

139)

| 140) | Los «desastres naturales» y los «acontecimientos de carácter excepcional» mencionados en el artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE constituyen excepciones a la prohibición general de conceder ayudas estatales dentro del mercado interior recogida en el artículo 107, apartado 1, del TFUE. Por este motivo, la Comisión ha declarado reiteradamente que estos conceptos deben interpretarse de forma restrictiva. Este criterio ha sido confirmado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (58). |
| --- | --- |

140)

| 141) | Hasta la fecha, en el ámbito de las ayudas estatales al sector de la pesca y la acuicultura, la Comisión ha aceptado que las tormentas excepcionalmente violentas y las inundaciones, en particular las producidas por el desbordamiento de ríos o lagos, pueden constituir desastres naturales. Además, de conformidad con el Reglamento (UE) 2022/2473, es posible la exención por categorías en lo que respecta a los siguientes tipos de desastres naturales: terremotos, avalanchas, corrimientos de tierras, inundaciones, tornados, huracanes, erupciones volcánicas e incendios forestales de origen natural. |
| --- | --- |

141)

| 142) | Los siguientes sucesos son ejemplos de acontecimientos de carácter excepcional que han sido reconocidos por la Comisión en casos ajenos al sector de la pesca y la acuicultura: los conflictos armados, los disturbios internos, las huelgas, con algunas reservas y dependiendo de su magnitud, los accidentes industriales y nucleares graves y los incendios que ocasionen pérdidas importantes. El brote de enfermedades animales o plagas de vegetales no constituye, en principio, un acontecimiento de carácter excepcional. |
| --- | --- |

142)

| 143) | La Comisión seguirá evaluando de forma individualizada las propuestas de concesión de ayudas con arreglo al artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE, teniendo en cuenta su práctica anterior en este ámbito. |
| --- | --- |

143)

| 144) | La ayuda concedida en virtud de la presente sección debe cumplir además las siguientes condiciones:






  a) | que la autoridad competente del Estado miembro haya reconocido oficialmente que el suceso constituye un desastre natural o un acontecimiento de carácter excepcional; y |
| --- | --- | --- |

144)

a)

que la autoridad competente del Estado miembro haya reconocido oficialmente que el suceso constituye un desastre natural o un acontecimiento de carácter excepcional; y

| b) | que exista una relación causal directa entre el desastre natural o el acontecimiento de carácter excepcional y los daños sufridos por la empresa. |
| --- | --- |

b)

que exista una relación causal directa entre el desastre natural o el acontecimiento de carácter excepcional y los daños sufridos por la empresa.

| 145) | Cuando proceda, los Estados miembros podrán establecer de antemano los criterios en los que se basará la concesión del reconocimiento oficial mencionado en el punto 144, letra a). |
| --- | --- |

145)

| 146) | La ayuda se deberá pagar directamente a la empresa afectada o a la agrupación u organización de productores a la que esta pertenezca. En caso de que se pague a una agrupación u organización de productores, su importe no superará el de la ayuda al cual la empresa tiene derecho. |
| --- | --- |

146)

| 147) | Los regímenes de ayudas deberán crearse en el plazo de tres años a partir del suceso y las ayudas se deberán pagar dentro de los cuatro años siguientes a esa fecha. En el caso de un desastre natural o un acontecimiento de carácter excepcional, la Comisión autorizará ayudas notificadas por separado que constituyan una excepción a esta norma en casos debidamente justificados por causa, por ejemplo, de la naturaleza y/o alcance del acontecimiento o del efecto continuado o retardado de los daños. |
| --- | --- |

147)

| 148) | Con el fin de facilitar una gestión rápida de la crisis, la Comisión autorizará regímenes marco ex ante de ayudas para compensar los daños causados por tormentas excepcionalmente violentas, inundaciones, terremotos, avalanchas, corrimientos de tierras, tornados, huracanes, erupciones volcánicas e incendios de origen natural, siempre que estén claramente definidas las condiciones en las que puede concederse la ayuda. Los Estados miembros deben en tales casos cumplir la obligación de notificación que se establece en el punto 345. |
| --- | --- |

148)

| 149) | Las ayudas concedidas para compensar los daños causados por otros tipos de desastres naturales no mencionados en el punto 141 y los daños causados por acontecimientos de carácter excepcional se deberán notificar a la Comisión individualmente. |
| --- | --- |

149)

| 150) | Los costes subvencionables son los costes que originen los daños que sean consecuencia directa del desastre natural o del acontecimiento de carácter excepcional, evaluados por una autoridad pública, por un experto independiente reconocido por la autoridad que concede la ayuda o por una empresa de seguros. |
| --- | --- |

150)

| 151) | Los daños pueden incluir:






  a) | los daños materiales a activos (como edificios, equipos, maquinaria, existencias y medios de producción); así como |
| --- | --- | --- |

151)

a)

los daños materiales a activos (como edificios, equipos, maquinaria, existencias y medios de producción); así como

| b) | pérdidas de ingresos derivadas de la destrucción total o parcial de la producción pesquera o acuícola o de los medios de producción. |
| --- | --- |

b)

pérdidas de ingresos derivadas de la destrucción total o parcial de la producción pesquera o acuícola o de los medios de producción.

| 152) | Los daños se deben calcular con respecto a cada beneficiario. |
| --- | --- |

152)

| 153) | El cálculo de los daños materiales se debe basar en el coste de reparación o el valor económico de los activos afectados antes del desastre natural o del acontecimiento de carácter excepcional. No excederá del coste de reparación o la disminución de valor justo de mercado que ocasione el desastre natural o el acontecimiento de carácter excepcional, es decir, la diferencia entre el valor del bien inmediatamente antes e inmediatamente después del desastre natural o el acontecimiento de carácter excepcional. |
| --- | --- |

153)

| 154) | Las pérdidas de ingresos se deben calcular sustrayendo:






  a) | el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca y la acuicultura producidos en el año del desastre natural o el acontecimiento de carácter excepcional, o en cada uno de los años siguientes afectados por la destrucción total o parcial de los medios de producción, por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año,
  del |
| --- | --- | --- |

154)

a)

el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca y la acuicultura producidos en el año del desastre natural o el acontecimiento de carácter excepcional, o en cada uno de los años siguientes afectados por la destrucción total o parcial de los medios de producción, por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año,

del

| b) | resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca y la acuicultura producidos durante el trienio anterior al desastre natural o al acontecimiento de carácter excepcional o una media trienal basada en los cinco años anteriores al desastre natural o al acontecimiento de carácter excepcional, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja, por el precio medio de venta obtenido. |
| --- | --- |

b)

resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca y la acuicultura producidos durante el trienio anterior al desastre natural o al acontecimiento de carácter excepcional o una media trienal basada en los cinco años anteriores al desastre natural o al acontecimiento de carácter excepcional, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja, por el precio medio de venta obtenido.

| 155) | A ese importe se le podrán sumar otros costes en los que incurra la empresa beneficiaria debido al desastre natural o al acontecimiento de carácter excepcional y se le deberán deducir los costes que no haya efectuado debido al desastre natural o al acontecimiento de carácter excepcional y que, de lo contrario, tendría que haber sufragado. |
| --- | --- |

155)

| 156) | La Comisión puede aceptar otros métodos de cálculo de los daños, siempre que considere que son representativos, que no se basan en rendimientos anormalmente altos y que no dan lugar a una compensación excesiva de ningún beneficiario. |
| --- | --- |

156)

| 157) | Cuando una pyme tenga menos de tres años de antigüedad, a contar desde la fecha en que se produjo el suceso, la referencia a los períodos de tres o cinco años que figura en el punto 154, letra b), debe entenderse como una referencia a la cantidad producida y vendida por una empresa media del mismo tamaño que la solicitante, a saber, una microempresa o una pequeña o mediana empresa, respectivamente, en el sector nacional o regional afectado por el desastre natural o el acontecimiento de carácter excepcional. |
| --- | --- |

157)

| 158) | La ayuda y cualesquiera otros pagos recibidos para indemnizar por los daños, incluidos los pagos en virtud de pólizas de seguro, no deben superar el 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

158)

1.2.   Ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural

| 159) | La Comisión considerará la ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural compatible con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajusta a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

159)

| 160) | La ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural se considera una herramienta adecuada para ayudar a las empresas a recuperarse de tales perjuicios y facilitar el desarrollo de actividades económicas o de determinadas regiones económicas, sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que cumplan las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

160)

| 161) | Hasta la fecha, en el ámbito de las ayudas estatales al sector de la pesca y la acuicultura, la Comisión ha admitido que las tormentas, las ráfagas de viento que provocan olas excepcionalmente altas, las lluvias intensas y persistentes, las inundaciones y las temperaturas excepcionalmente elevadas del agua durante períodos más prolongados pueden constituir fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural. Además, de conformidad con el Reglamento (UE) 2022/2473, es posible la exención por categorías en lo que respecta a los siguientes tipos de fenómenos climáticos adversos: heladas, tormentas, granizo, hielo, lluvias torrenciales y persistentes y sequías graves. |
| --- | --- |

161)

| 162) | La Comisión seguirá evaluando de forma individualizada las propuestas de concesión de ayudas para reparar los perjuicios causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural, teniendo en cuenta su práctica anterior en este ámbito. |
| --- | --- |

162)

| 163) | La ayuda concedida en virtud de la presente sección debe cumplir además las siguientes condiciones:






  a) | los daños ocasionados por un fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural deben ascender a más del 30 % del volumen de negocios anual medio, calculado sobre la base de los tres años civiles anteriores o de una media trienal basada en los cinco años anteriores al fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja; |
| --- | --- | --- |

163)

a)

los daños ocasionados por un fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural deben ascender a más del 30 % del volumen de negocios anual medio, calculado sobre la base de los tres años civiles anteriores o de una media trienal basada en los cinco años anteriores al fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja;

| b) | debe existir una relación causal directa entre el fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural y el daño sufrido por la empresa; |
| --- | --- |

b)

debe existir una relación causal directa entre el fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural y el daño sufrido por la empresa;

| c) | en caso de pérdidas causadas por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural que pudieran cubrirse con fondos mutuales financiados mediante el Reglamento (UE) 2021/1139, el Estado miembro deberá justificar por qué piensa conceder la ayuda en lugar de una compensación financiera a través de dichos fondos mutuales. |
| --- | --- |

c)

en caso de pérdidas causadas por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural que pudieran cubrirse con fondos mutuales financiados mediante el Reglamento (UE) 2021/1139, el Estado miembro deberá justificar por qué piensa conceder la ayuda en lugar de una compensación financiera a través de dichos fondos mutuales.

| 164) | La ayuda se deberá pagar directamente a la empresa afectada o a la agrupación u organización de productores a la que esta pertenezca. En caso de que se pague a una agrupación u organización de productores, su importe no superará el importe de la ayuda al cual la empresa tiene derecho. |
| --- | --- |

164)

| 165) | Los regímenes de ayudas relacionados con fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural se deben establecer dentro de los tres años siguientes a la fecha en que se haya producido el suceso. La ayuda se deberá pagar en un plazo de cuatro años a partir de esa fecha. |
| --- | --- |

165)

| 166) | A fin de facilitar una gestión rápida de la crisis, la Comisión autorizará regímenes marco ex ante de ayudas para compensar los daños causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural, siempre que estén claramente definidas las condiciones en las que puede concederse la ayuda. Los Estados miembros deben en tales casos cumplir la obligación de notificación que se establece en el punto 345. |
| --- | --- |

166)

| 167) | Las ayudas concedidas para compensar los daños causados por otros tipos de fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a un desastre natural no mencionados en el punto 161 se deberán notificar a la Comisión individualmente. |
| --- | --- |

167)

| 168) | Los costes subvencionables son los costes de los daños ocasionados como consecuencia directa del fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, evaluados por una autoridad pública, por un experto independiente reconocido por la autoridad que concede la ayuda o por una empresa de seguros. |
| --- | --- |

168)

| 169) | Los daños pueden incluir:






  a) | los daños materiales a activos (como edificios, buques, equipos, maquinaria, existencias y medios de producción); así como |
| --- | --- | --- |

169)

a)

los daños materiales a activos (como edificios, buques, equipos, maquinaria, existencias y medios de producción); así como

| b) | pérdidas de ingresos derivadas de la destrucción total o parcial de la producción pesquera o acuícola o de los medios de producción. |
| --- | --- |

b)

pérdidas de ingresos derivadas de la destrucción total o parcial de la producción pesquera o acuícola o de los medios de producción.

| 170) | Los daños se deben calcular con respecto a cada beneficiario. |
| --- | --- |

170)

| 171) | En caso de daños materiales a activos, los daños deben haber ocasionado una pérdida de más del 30 % de la producción anual media, calculada sobre la base de los tres años civiles anteriores o de una media trienal basada en los cinco años anteriores al fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja. |
| --- | --- |

171)

| 172) | El cálculo de los daños materiales se debe basar en el coste de reparación o el valor económico de los activos afectados antes del fenómeno climático adverso que pueden asimilarse a un desastre natural. Los daños no deberán superar el coste de reparación o la disminución del valor justo de mercado causada por el fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, es decir, la diferencia entre el valor del activo inmediatamente antes e inmediatamente después del fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural. |
| --- | --- |

172)

| 173) | Las pérdidas de ingresos se deben calcular sustrayendo:






  a) | el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca y la acuicultura producidos en el año del fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, o en cada uno de los años siguientes afectados por la destrucción total o parcial de los medios de producción, por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año,
  del |
| --- | --- | --- |

173)

a)

el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca y la acuicultura producidos en el año del fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, o en cada uno de los años siguientes afectados por la destrucción total o parcial de los medios de producción, por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año,

del

| b) | resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca y la acuicultura producidos durante el trienio anterior al fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural o una media trienal basada en los cinco años anteriores al fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja, por el precio medio de venta obtenido. |
| --- | --- |

b)

resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca y la acuicultura producidos durante el trienio anterior al fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural o una media trienal basada en los cinco años anteriores al fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja, por el precio medio de venta obtenido.

| 174) | A ese importe podrán añadirse otros gastos contraídos por la empresa beneficiaria como consecuencia del fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural; a dicho importe deberán restarse los gastos que no se hayan efectuado debido al fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural y que, de lo contrario, la empresa beneficiaria tendría que haber sufragado. |
| --- | --- |

174)

| 175) | La Comisión puede aceptar otros métodos de cálculo de los daños, siempre que considere que son representativos, que no se basan en rendimientos anormalmente altos y que no dan lugar a una compensación excesiva de ningún beneficiario. |
| --- | --- |

175)

| 176) | Cuando una pyme tenga menos de tres años de antigüedad, a contar desde la fecha en que se produjo el fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural, la referencia a los períodos de tres o cinco años que figuran en los puntos 163, letra a), 171 y 173, letra b), debe entenderse como una referencia al volumen de negocios generado o a la cantidad producida y vendida por una empresa media del mismo tamaño que la solicitante, a saber, una microempresa o una pequeña o mediana empresa, respectivamente, en el sector nacional o regional afectado por el fenómeno climático adverso que puede asimilarse a un desastre natural. |
| --- | --- |

176)

| 177) | La ayuda y cualesquiera otros pagos recibidos para indemnizar por los daños, incluidos los pagos en virtud de pólizas de seguro, no deben superar el 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

177)

1.3.   Ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales en la acuicultura y de infestaciones por especies exóticas invasoras, y ayudas para reparar los daños causados por dichas enfermedades animales e infestaciones

| 178) | La Comisión considerará compatibles con el mercado interior con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE las ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales en la acuicultura y de infestaciones por especies exóticas invasoras, y las ayudas para reparar los daños causados por dichas enfermedades animales e infestaciones, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

178)

| 179) | Las ayudas para los costes de prevención, control y erradicación de enfermedades animales en la acuicultura y de infestaciones por especies exóticas invasoras, así como las ayudas para reparar los daños causados por dichas enfermedades animales e infestaciones, se consideran un instrumento adecuado para ayudar a las empresas a hacer frente a los riesgos que plantean dichas amenazas y facilitar el desarrollo de actividades económicas, sin alterar las condiciones comerciales en forma contraria al interés común, siempre que respeten las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

179)

| 180) | La ayuda a que se refiere la presente sección solo puede concederse:






  a) | con respecto a enfermedades animales e infestaciones por especies exóticas invasoras para las que existan normas nacionales o de la Unión, ya estén establecidas por ley, reglamento o acción administrativa; y |
| --- | --- | --- |

180)

a)

con respecto a enfermedades animales e infestaciones por especies exóticas invasoras para las que existan normas nacionales o de la Unión, ya estén establecidas por ley, reglamento o acción administrativa; y

| b) | como parte de:






  i) | un programa público a escala de la Unión, nacional o regional para la prevención, el control o la erradicación de enfermedades animales; o |
| --- | --- | --- |

b)

como parte de:

i)

un programa público a escala de la Unión, nacional o regional para la prevención, el control o la erradicación de enfermedades animales; o

| ii) | medidas de emergencia impuestas por la autoridad nacional competente; o |
| --- | --- |

ii)

medidas de emergencia impuestas por la autoridad nacional competente; o

| iii) | medidas para erradicar o contener una especie exótica invasora aplicadas con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1143/2014. |
| --- | --- |

iii)

medidas para erradicar o contener una especie exótica invasora aplicadas con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1143/2014.

| 181) | Los programas y las medidas a que se refiere el punto 180, letra b), deben contener una descripción de las medidas de prevención, control o erradicación correspondientes. |
| --- | --- |

181)

| 182) | Las ayudas no se deberán conceder por las medidas cuyo coste, según lo establecido por la normativa de la Unión, deba ser sufragado por la empresa beneficiaria, salvo que el coste de esas medidas de ayuda quede totalmente compensado por las exacciones obligatorias pagaderas por las empresas beneficiarias. |
| --- | --- |

182)

| 183) | La ayuda se deberá pagar directamente a la empresa afectada o a la agrupación u organización de productores a la que esta pertenezca. En caso de que se pague a una agrupación u organización de productores, su importe no superará el importe de la ayuda al cual la empresa tiene derecho. |
| --- | --- |

183)

| 184) | No se deben conceder ayudas individuales cuando se determine que la enfermedad animal o infestación por especies exóticas invasoras fue causada deliberadamente o por negligencia de la empresa beneficiaria. |
| --- | --- |

184)

| 185) | En cuanto a las enfermedades animales, las ayudas podrán concederse con respeto a:






  a) | las enfermedades de los animales acuáticos enumeradas en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (59), o incluidas en la lista de enfermedades animales del Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la Organización Mundial de Sanidad Animal (60); |
| --- | --- | --- |

185)

a)

las enfermedades de los animales acuáticos enumeradas en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (59), o incluidas en la lista de enfermedades animales del Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la Organización Mundial de Sanidad Animal (60);

| b) | las zoonosis de animales acuáticos enumeradas en el punto 2 del anexo III, del Reglamento (UE) 2021/690 del Parlamento Europeo y del Consejo (61); |
| --- | --- |

b)

las zoonosis de animales acuáticos enumeradas en el punto 2 del anexo III, del Reglamento (UE) 2021/690 del Parlamento Europeo y del Consejo (61);

| c) | las enfermedades emergentes que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/429; |
| --- | --- |

c)

las enfermedades emergentes que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/429;

| d) | las enfermedades que no figuren en la lista mencionada en el artículo 9, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2016/429 y que cumplan los criterios establecidos en el artículo 226 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

d)

las enfermedades que no figuren en la lista mencionada en el artículo 9, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2016/429 y que cumplan los criterios establecidos en el artículo 226 de dicho Reglamento.

| 186) | Los regímenes de ayuda deben establecerse en un plazo de tres años a partir de la fecha en la que se produzcan los costes o daños causados por la enfermedad animal o la infestación por especies invasoras. La ayuda se deberá pagar en un plazo de cuatro años a partir de esa fecha. Estas condiciones no se aplican a los gastos efectuados con fines preventivos, tal y como se indica en el punto 188. |
| --- | --- |

186)

| 187) | A fin de facilitar una rápida gestión de la crisis, la Comisión autorizará regímenes marco ex ante, siempre que estén claramente definidas las condiciones en las que puede concederse la ayuda. Los Estados miembros deben en tales casos cumplir la obligación de notificación que se establece en el punto 345. |
| --- | --- |

187)

| 188) | La ayuda puede incluir los siguientes costes subvencionables, también con fines preventivos:






  a) | los controles sanitarios, análisis, pruebas y otras medidas de detección; |
| --- | --- | --- |

188)

a)

los controles sanitarios, análisis, pruebas y otras medidas de detección;

| b) | la mejora de las medidas de bioseguridad; |
| --- | --- |

b)

la mejora de las medidas de bioseguridad;

| c) | la compra, almacenamiento, administración o distribución de vacunas, medicamentos y sustancias para el tratamiento de animales; |
| --- | --- |

c)

la compra, almacenamiento, administración o distribución de vacunas, medicamentos y sustancias para el tratamiento de animales;

| d) | la compra, almacenamiento, uso y distribución de productos fitosanitarios o equipos para hacer frente a infestaciones por especies exóticas invasoras; |
| --- | --- |

d)

la compra, almacenamiento, uso y distribución de productos fitosanitarios o equipos para hacer frente a infestaciones por especies exóticas invasoras;

| e) | el sacrificio, descarte y destrucción de animales; |
| --- | --- |

e)

el sacrificio, descarte y destrucción de animales;

| f) | la destrucción de productos de origen animal y de productos relacionados con ellos; |
| --- | --- |

f)

la destrucción de productos de origen animal y de productos relacionados con ellos;

| g) | la limpieza, desinfección o desinfestación de las explotaciones y equipos; |
| --- | --- |

g)

la limpieza, desinfección o desinfestación de las explotaciones y equipos;

| h) | los daños ocasionados por el sacrificio, descarte o destrucción de animales, productos de origen animal y productos relacionados con ellos. |
| --- | --- |

h)

los daños ocasionados por el sacrificio, descarte o destrucción de animales, productos de origen animal y productos relacionados con ellos.

| 189) | La ayuda relacionada con los costes subvencionables a que se refiere el punto 188, letra a), debe concederse en especie y abonarse al proveedor de controles sanitarios, análisis, pruebas y otras medidas de detección, a menos que las empresas beneficiarias ya cuenten con capacidades internas adecuadas para tales fines. |
| --- | --- |

189)

| 190) | En el caso de las ayudas destinadas a reparar los daños causados por enfermedades animales o por infestaciones por especies exóticas invasoras a que se refiere el punto 188, letra h), la compensación debe calcularse únicamente en relación con lo siguiente:






  a) | el valor de mercado de los animales sacrificados o descartados o que hayan muerto, o de los productos destruidos:






  i) | como consecuencia de la enfermedad animal o infestación por especies exóticas invasoras; o |
| --- | --- | --- | --- |

190)

a)

el valor de mercado de los animales sacrificados o descartados o que hayan muerto, o de los productos destruidos:

i)

como consecuencia de la enfermedad animal o infestación por especies exóticas invasoras; o

| ii) | como parte de un programa público o medida tal como se contempla en el punto 180, letra b). |
| --- | --- |

ii)

como parte de un programa público o medida tal como se contempla en el punto 180, letra b).

| b) | las pérdidas de ingresos provocadas por las obligaciones de cuarentena y las dificultades para la repoblación. |
| --- | --- |

b)

las pérdidas de ingresos provocadas por las obligaciones de cuarentena y las dificultades para la repoblación.

| 191) | El valor de mercado a que se refiere el punto 190, letra a), deberá establecerse sobre la base del valor de los animales inmediatamente antes de que surgiera o se confirmara cualquier sospecha de enfermedad animal o infestación por especies exóticas invasoras y como si no se hubieran visto afectados por la enfermedad o infestación. |
| --- | --- |

191)

| 192) | Dicho importe debe deducirse de los costes no ocasionados directamente por la enfermedad animal o la infestación por especies exóticas invasoras que de otro modo habría soportado la empresa beneficiaria, y de los ingresos derivados de la venta de los productos relacionados con los animales sacrificados, descartados o destruidos con fines preventivos o de erradicación. |
| --- | --- |

192)

| 193) | En casos excepcionales y debidamente justificados, la Comisión podrá aceptar otros costes ocasionados por enfermedades animales en la acuicultura o infestación por especies exóticas invasoras. |
| --- | --- |

193)

| 194) | Las ayudas y cualesquiera otros pagos recibidos por la empresa beneficiaria, incluidos los pagos en virtud de otras medidas nacionales o de la Unión o pólizas de seguro o fondos mutuales por los mismos costes subvencionables, se deberán limitar al 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

194)

1.4.   Ayudas para reparar los daños causados por animales protegidos

| 195) | La Comisión considerará las ayudas destinadas a reparar los daños causados por animales protegidos compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

195)

| 196) | Las ayudas destinadas a reparar los daños causados por animales protegidos se consideran un instrumento adecuado para ayudar a las empresas a abordar los riesgos que plantean las especies protegidas por la legislación de la Unión o nacional y facilitar el desarrollo de actividades económicas, sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que cumplan las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

196)

| 197) | Las ayudas a que se refiere la presente sección solo pueden concederse si:






  a) | existe un nexo causal directo entre los daños sufridos y el comportamiento de los animales protegidos; |
| --- | --- | --- |

197)

a)

existe un nexo causal directo entre los daños sufridos y el comportamiento de los animales protegidos;

| b) | los costes subvencionables son los costes que originen los daños que sean consecuencia directa del comportamiento de animales protegidos, evaluados por una autoridad pública, por un experto independiente reconocido por la autoridad que concede la ayuda o por una empresa de seguros; y |
| --- | --- |

b)

los costes subvencionables son los costes que originen los daños que sean consecuencia directa del comportamiento de animales protegidos, evaluados por una autoridad pública, por un experto independiente reconocido por la autoridad que concede la ayuda o por una empresa de seguros; y

| c) | en el sector de la pesca, las ayudas se refieren únicamente a los daños a las capturas, con independencia del impacto de los animales protegidos en la población silvestre general. |
| --- | --- |

c)

en el sector de la pesca, las ayudas se refieren únicamente a los daños a las capturas, con independencia del impacto de los animales protegidos en la población silvestre general.

| 198) | La ayuda se deberá pagar directamente a la empresa afectada o a la agrupación u organización de productores a la que esta pertenezca. En caso de que se pague a una agrupación u organización de productores, su importe no superará el importe de la ayuda al cual la empresa tiene derecho. |
| --- | --- |

198)

| 199) | Los regímenes de ayudas relacionados con los daños causados por animales protegidos deben establecerse en el plazo de tres años a partir de la fecha en que se hayan producido los daños. La ayuda se deberá pagar en un plazo de cuatro años a partir de esa fecha. |
| --- | --- |

199)

| 200) | Los costes subvencionables pueden incluir:






  a) | el valor de mercado de los animales dañados o matados por los animales protegidos; |
| --- | --- | --- |

200)

a)

el valor de mercado de los animales dañados o matados por los animales protegidos;

| b) | Los daños materiales a los activos siguientes: equipos, maquinaria e inmuebles. |
| --- | --- |

b)

Los daños materiales a los activos siguientes: equipos, maquinaria e inmuebles.

| 201) | El valor de mercado al que se refiere el punto 200), letra a), se determinará sobre la base del valor de los animales inmediatamente antes de que se produjeran los daños y como si no se hubieran visto afectados por el comportamiento de los animales protegidos. |
| --- | --- |

201)

| 202) | El cálculo de los daños materiales se debe basar en el coste de reparación o el valor económico de los activos afectados antes de que se produjeran los daños. No debe exceder del coste de reparación o la disminución de valor justo de mercado que ocasione el comportamiento de los animales protegidos, es decir, la diferencia entre el valor del bien inmediatamente antes e inmediatamente después de los daños. |
| --- | --- |

202)

| 203) | A ese importe se le podrán sumar otros costes en los que incurra la empresa beneficiaria como consecuencia del comportamiento de los animales protegidos y se le deberán deducir los costes no ocasionados directamente por el comportamiento de los animales protegidos que, de lo contrario, la empresa beneficiaria tendría que haber sufragado, así como los ingresos obtenidos de la venta de productos relacionados con los animales dañados o matados. |
| --- | --- |

203)

| 204) | La Comisión puede aceptar otros métodos de cálculo de los daños, siempre que considere que son representativos, que no se basan en rendimientos anormalmente altos y que no dan lugar a una compensación excesiva de ningún beneficiario. |
| --- | --- |

204)

| 205) | Exceptuando los primeros ataques de animales protegidos, se exigirá a las empresas beneficiarias un intento razonable de mitigar el riesgo de falseamiento de la competencia e incentivar la reducción del riesgo de daños. Esta aportación debe consistir en medidas preventivas, como, por ejemplo, vallado de seguridad, que sean proporcionales al riesgo de daño causado por animales protegidos en la zona afectada, a menos que dichas medidas no sean razonablemente posibles. |
| --- | --- |

205)

| 206) | La ayuda y cualesquiera otros pagos recibidos para indemnizar por los daños, incluidos los pagos en virtud de pólizas de seguro, no deben superar el 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

206)

1.5.   Ayudas a la inversión destinadas a evitar y mitigar los daños causados por situaciones de riesgo

| 207) | La Comisión considerará las ayudas a la inversión destinadas a evitar y mitigar los daños causados por situaciones de riesgo compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

207)

| 208) | Las ayudas a la inversión destinadas a evitar y mitigar los daños causados por situaciones de riesgo se consideran un instrumento adecuado para ayudar a las empresas a reducir el riesgo de sufrir dichos daños o la gravedad de esos daños y facilitar el desarrollo de actividades económicas o de determinadas regiones económicas, sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que cumplan las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

208)

| 209) | La inversión debe tener como objetivo primordial la prevención y mitigación de los daños causados por situaciones de riesgo. Con respecto a la prevención y mitigación de los daños causados por animales protegidos en el sector pesquero, la inversión debe tener por objeto prevenir y mitigar la depredación o los daños a los artes de pesca u otros equipos. |
| --- | --- |

209)

| 210) | En el caso de las inversiones que requieran una evaluación de impacto ambiental en aplicación de la Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (62), la ayuda debe estar condicionada a que se haya realizado dicha evaluación y a que se haya otorgado la autorización de ejecución para el proyecto de inversión de que se trate antes de la fecha de concesión de la ayuda individual. |
| --- | --- |

210)

| 211) | Las ayudas deben cubrir los costes subvencionables que sean directos y específicos para las medidas preventivas. Los costes subvencionables pueden incluir:






  a) | la construcción, la adquisición, incluido el arrendamiento financiero, o la mejora de bienes inmuebles; y |
| --- | --- | --- |

211)

a)

la construcción, la adquisición, incluido el arrendamiento financiero, o la mejora de bienes inmuebles; y

| b) | la compra o el arrendamiento con opción de compra de maquinaria y equipos hasta el valor de mercado del producto. |
| --- | --- |

b)

la compra o el arrendamiento con opción de compra de maquinaria y equipos hasta el valor de mercado del producto.

| 212) | La intensidad máxima de la ayuda debe limitarse al 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

212)

Capítulo 2

2.   AYUDA EN LAS REGIONES ULTRAPERIFÉRICAS

| 213) | Las regiones ultraperiféricas de la Unión se enfrentan a limitaciones permanentes para su desarrollo, reconocidas en el artículo 349 del TFUE, que permite a la Unión adoptar medidas específicas de apoyo, en particular la aplicación adaptada del Derecho de la Unión en dichas regiones y el acceso a los programas de la Unión. Teniendo en cuenta la Comunicación de la Comisión titulada «Dar prioridad a las personas, asegurar el crecimiento sostenible e inclusivo y liberar el potencial de las regiones ultraperiféricas de la UE» (63), la Comisión evaluará las ayudas en dichas regiones sobre la base de los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I de las presentes Directrices y en las condiciones específicas previstas en la presente sección. |
| --- | --- |

213)

2.1.   Ayuda de funcionamiento en las regiones ultraperiféricas

| 214) | Las ayudas de funcionamiento en las regiones ultraperiféricas son compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra a), del TFUE si se ajustan a los principios recogidos en el capítulo 3 de la parte I, en las condiciones establecidas en la presente sección y en las disposiciones específicas aplicables a dichas regiones. |
| --- | --- |

214)

| 215) | La presente sección se aplica a las ayudas de funcionamiento en las regiones ultraperiféricas a que se refiere el artículo 349 del TFUE que, de conformidad con el artículo 10, apartado 4, del Reglamento (UE) 2021/1139, están destinadas a paliar las limitaciones específicas de dichas regiones como consecuencia de factores como su extrema lejanía, insularidad, reducida superficie, relieve y clima adversos y dependencia económica de unos pocos productos, cuya persistencia y combinación frena gravemente su desarrollo. Al aplicar la presente sección, la Comisión tiene en cuenta, si procede, la compatibilidad de la ayuda con las medidas del FEMPA para la región en cuestión y sus efectos en la competencia tanto en las regiones afectadas como en otras partes de la Unión. |
| --- | --- |

215)

| 216) | Las ayudas recogidas en la presente sección no deben ir más allá de lo necesario para paliar las limitaciones específicas de las regiones ultraperiféricas como consecuencia de su aislamiento, insularidad y extrema lejanía. |
| --- | --- |

216)

| 217) | Los costes subvencionables derivados de esas limitaciones específicas deben calcularse de conformidad con los criterios establecidos en el Reglamento Delegado (UE) 2021/1972 de la Comisión (64). |
| --- | --- |

217)

| 218) | A fin de evitar una compensación excesiva, el Estado miembro de que se trate deberá tener en cuenta otros tipos de intervención pública, entre ellos, si procede, la compensación de los costes adicionales soportados por los operadores en la pesca, cría, transformación y comercialización de determinados productos de la pesca y la acuicultura procedentes de las regiones ultraperiféricas, abonada en virtud de los artículos 24 y 35 a 37 del Reglamento (UE) 2021/1139. |
| --- | --- |

218)

| 219) | La ayuda y cualesquiera otros pagos recibidos por la empresa beneficiaria por los mismos costes subvencionables no deben superar el 100 % de estos. |
| --- | --- |

219)

2.2.   Ayudas a la renovación de la flota pesquera en las regiones ultraperiféricas

| 220) | La Comisión considerará las ayudas destinadas a la renovación de la flota pesquera en las regiones ultraperiféricas compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra a), del TFUE si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones previstas en la presente sección. |
| --- | --- |

220)

| 221) | La presente sección se aplica a las ayudas para la renovación de la flota pesquera en las regiones ultraperiféricas a que se refiere el artículo 349 del TFUE, que tienen por objeto sufragar los costes relacionados con la adquisición de un nuevo buque pesquero que vaya a registrarse en una región ultraperiférica. |
| --- | --- |

221)

| 222) | La ayuda a que se refiere la presente sección solo puede concederse si:






  a) | el nuevo buque pesquero cumple con las normas nacionales y de la Unión sobre higiene, salud, seguridad y condiciones de trabajo a bordo de los buques de pesca y sobre las características de los buques de pesca; y |
| --- | --- | --- |

222)

a)

el nuevo buque pesquero cumple con las normas nacionales y de la Unión sobre higiene, salud, seguridad y condiciones de trabajo a bordo de los buques de pesca y sobre las características de los buques de pesca; y

| b) | en el momento de solicitar la ayuda, la empresa beneficiaria tiene su lugar principal de registro en la región ultraperiférica en la que se registrará el nuevo buque. |
| --- | --- |

b)

en el momento de solicitar la ayuda, la empresa beneficiaria tiene su lugar principal de registro en la región ultraperiférica en la que se registrará el nuevo buque.

| 223) | En el momento de conceder la ayuda, el informe elaborado de conformidad con el artículo 22, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, antes de esa fecha debe demostrar que existe un equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca en el segmento de flota de la región ultraperiférica al que pertenecerá el nuevo buque (el «informe nacional»). |
| --- | --- |

223)

| 224) | No se concederá ninguna ayuda si el informe nacional y, en particular, su evaluación del equilibrio, no ha sido elaborado sobre la base de los indicadores biológicos, económicos y de uso del buque establecidos en las directrices comunes (65) a que se refiere el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013. |
| --- | --- |

224)

| 225) | Por lo tanto, deben cumplirse las siguientes condiciones para que se conceda la ayuda con arreglo a la presente sección:






  a) | el Estado miembro en cuestión debe haber presentado a la Comisión el informe nacional antes del 31 de mayo del año N; |
| --- | --- | --- |

225)

a)

el Estado miembro en cuestión debe haber presentado a la Comisión el informe nacional antes del 31 de mayo del año N;

| b) | el informe nacional debe demostrar que existe un equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca en el segmento de la flota al que pertenecerá el nuevo buque; y |
| --- | --- |

b)

el informe nacional debe demostrar que existe un equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca en el segmento de la flota al que pertenecerá el nuevo buque; y

| c) | la Comisión no habrá cuestionado la conclusión del informe nacional del año N y, en particular, su evaluación del equilibrio. |
| --- | --- |

c)

la Comisión no habrá cuestionado la conclusión del informe nacional del año N y, en particular, su evaluación del equilibrio.

| 226) | A efectos del punto 225, letra c), se considera que se ha cuestionado la evaluación del equilibrio contenida en el informe nacional si la Comisión envía una carta a tal efecto al Estado miembro de que se trate sobre la base del artículo 22, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, a más tardar el 31 de marzo del año N + 1. Si en dicho plazo no se envía tal carta, o si la carta no cuestiona la evaluación del equilibrio que figura en el informe nacional, el Estado miembro podrá proceder a la concesión de la ayuda. |
| --- | --- |

226)

| 227) | El Estado miembro en cuestión podrá conceder ayuda sobre la base del informe nacional del año N únicamente hasta el 31 de diciembre del año N + 1. |
| --- | --- |

227)

| 228) | Los límites máximos de capacidad pesquera de cada Estado miembro y de cada segmento de flota de las regiones ultraperiféricas establecidos en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, teniendo en cuenta cualquier posible reducción de estos límites en virtud del artículo 22, apartado 6, de dicho Reglamento, no podrán sobrepasarse en ningún momento. La entrada en la flota de nueva capacidad adquirida gracias a la ayuda debe realizarse respetando completamente estos límites de capacidad y no debe dar lugar a una situación en la que se sobrepasen estos límites. |
| --- | --- |

228)

| 229) | La ayuda no debe estar condicionada a que la adquisición de un nuevo buque se realice en un astillero concreto. |
| --- | --- |

229)

| 230) | La intensidad máxima de la ayuda pública no debe ser superior al 60 % de los costes subvencionables totales en el caso de buques con una eslora total inferior a 12 metros, no debe ser superior al 50 % de los costes subvencionables totales en el caso de buques con una eslora total comprendida entre 12 metros y menos de 24 metros, ni debe ser superior al 25 % de los costes subvencionables totales en el caso de buques con una eslora total de 24 metros o más. |
| --- | --- |

230)

| 231) | El buque adquirido gracias a la ayuda deberá estar registrado en la región ultraperiférica durante al menos quince años a partir de la fecha de concesión de la ayuda y deberá desembarcar todas sus capturas en una región ultraperiférica. En caso de incumplimiento de esa condición, la ayuda deberá reembolsarse en un importe que sea proporcional al período o grado de incumplimiento. |
| --- | --- |

231)

2.3.   Ayudas a la inversión en equipos que contribuyen a aumentar la seguridad, incluidos los equipos que permiten a los buques ampliar sus zonas de pesca para la pesca costera artesanal en las regiones ultraperiféricas

| 232) | La Comisión considerará compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra a), del TFUE, las ayudas a la inversión en equipos que contribuyen a mejorar la seguridad, incluidos los equipos que permiten a los buques de pesca ampliar sus zonas de pesca para la pesca costera artesanal en las regiones ultraperiféricas, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones previstas en la presente sección. |
| --- | --- |

232)

| 233) | Las ayudas contempladas en la presente sección deben contribuir a reforzar las actividades pesqueras sostenibles desde el punto de vista económico, social y medioambiental, a mejorar la seguridad y las condiciones de trabajo a bordo y, cuando proceda, a permitir a los buques de pesca ampliar sus zonas de pesca hasta 20 millas de la costa para la pesca costera artesanal. |
| --- | --- |

233)

| 234) | No obstante lo dispuesto en el punto 47, las ayudas previstas en la presente sección podrán concederse para cumplir requisitos obligatorios de la Unión o nacionales. |
| --- | --- |

234)

| 235) | Las ayudas a la inversión que impliquen la sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar de un buque de pesca solo podrán ser subvencionables con arreglo al artículo 18 del Reglamento (UE) 2021/1139 o a la sección 3.2 del capítulo 3 de la parte II de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

235)

| 236) | Las ayudas a la inversión que den lugar a un aumento del arqueo bruto de un buque de pesca solo podrán ser subvencionables de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) 2021/1139 o con arreglo a la sección 3.3 del capítulo 3 de la parte II de las presentes Directrices. |
| --- | --- |

236)

| 237) | La intensidad máxima de la ayuda debe limitarse al 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

237)

Capítulo 3

3.   AYUDAS PARA MEDIDAS RELACIONADAS CON LA FLOTA Y PARALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES PESQUERAS

| 238) | Con el fin de reforzar las actividades pesqueras sostenibles desde el punto de vista económico, social y medioambiental, conviene incluir en las presentes Directrices determinadas medidas financiadas a escala nacional en relación con las inversiones en buques de pesca y la paralización de las actividades pesqueras. |
| --- | --- |

238)

| 239) | A fin de garantizar la compatibilidad y coherencia entre la política de ayudas estatales de la Unión y la PPC, las condiciones aplicables a estas medidas financiadas exclusivamente con recursos nacionales deben reflejar los requisitos establecidos en el FEMPA para las medidas equivalentes cofinanciadas por la UE, a saber, las medidas establecidas en los artículos 17 a 21 del Reglamento (UE) 2021/1139, salvo disposición en contrario en la presente sección. |
| --- | --- |

239)

| 240) | Las ayudas previstas en el presente capítulo también podrán concederse a la pesca interior en las condiciones específicas establecidas en las secciones 3.1 a 3.6. |
| --- | --- |

240)

| 241) | Cuando se conceda ayuda en virtud de este capítulo con respecto a un buque de pesca de la Unión, dicho buque no podrá ser transferido fuera de la Unión ni reabanderado con pabellón de fuera de la Unión durante al menos cinco años a contar desde el pago final de la ayuda. |
| --- | --- |

241)

3.1.   Primera adquisición de un buque de pesca

| 242) | La Comisión considerará las ayudas destinadas a la primera adquisición de un buque de pesca compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

242)

| 243) | Las ayudas para la primera adquisición de un buque de pesca pueden constituir un instrumento adecuado para atraer a nuevos pescadores al sector y fomentar el relevo generacional. Por esta razón, las ayudas para la primera adquisición de un buque de pesca pueden, en determinados casos, facilitar el desarrollo de actividades económicas o de determinadas regiones económicas, sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que se respeten las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

243)

| 244) | La ayuda a que se refiere la presente sección solo puede concederse:






  a) | a una persona física que no tenga más de cuarenta años en la fecha de presentación de la solicitud de ayuda y que haya trabajado al menos cinco años como pescador o haya adquirido una cualificación adecuada; |
| --- | --- | --- |

244)

a)

a una persona física que no tenga más de cuarenta años en la fecha de presentación de la solicitud de ayuda y que haya trabajado al menos cinco años como pescador o haya adquirido una cualificación adecuada;

| b) | a entidades jurídicas que pertenezcan en su totalidad a una o varias personas físicas que cumplan de forma individual cada una de las condiciones establecidas en la letra a); |
| --- | --- |

b)

a entidades jurídicas que pertenezcan en su totalidad a una o varias personas físicas que cumplan de forma individual cada una de las condiciones establecidas en la letra a);

| c) | si se trata de una primera adquisición conjunta de un buque de pesca, a varias personas físicas que cumplan de forma individual las condiciones establecidas en la letra a); |
| --- | --- |

c)

si se trata de una primera adquisición conjunta de un buque de pesca, a varias personas físicas que cumplan de forma individual las condiciones establecidas en la letra a);

| d) | si se trata de la adquisición de la propiedad parcial de un buque de pesca, a una persona física que cumpla las condiciones establecidas en la letra a) y que se considere que tiene derechos de control sobre dicho buque por poseer al menos el 33 % del buque o de las acciones del buque, o a una entidad jurídica que cumpla las condiciones establecidas en la letra b) y que se considere que tiene derechos de control sobre dicho buque por poseer al menos el 33 % del buque o de las acciones del buque. |
| --- | --- |

d)

si se trata de la adquisición de la propiedad parcial de un buque de pesca, a una persona física que cumpla las condiciones establecidas en la letra a) y que se considere que tiene derechos de control sobre dicho buque por poseer al menos el 33 % del buque o de las acciones del buque, o a una entidad jurídica que cumpla las condiciones establecidas en la letra b) y que se considere que tiene derechos de control sobre dicho buque por poseer al menos el 33 % del buque o de las acciones del buque.

| 245) | La ayuda prevista en la presente sección solo podrá concederse a un buque de pesca que cumpla todos los requisitos siguientes:






  a) | pertenecer a un segmento de la flota respecto del cual el último informe sobre capacidad pesquera a que se refiere el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, muestre equilibrio con las posibilidades de pesca disponibles para dicho segmento; |
| --- | --- | --- |

245)

a)

pertenecer a un segmento de la flota respecto del cual el último informe sobre capacidad pesquera a que se refiere el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, muestre equilibrio con las posibilidades de pesca disponibles para dicho segmento;

| b) | estar equipado para actividades pesqueras; |
| --- | --- |

b)

estar equipado para actividades pesqueras;

| c) | no tener más de 24 metros de eslora total; |
| --- | --- |

c)

no tener más de 24 metros de eslora total;

| d) | haber estado inscrito en el registro de la flota pesquera de la Unión durante al menos los tres años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda en el caso de los buques de pesca costera artesanal y durante al menos cinco años civiles en el caso de otros tipos de buques; y |
| --- | --- |

d)

haber estado inscrito en el registro de la flota pesquera de la Unión durante al menos los tres años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda en el caso de los buques de pesca costera artesanal y durante al menos cinco años civiles en el caso de otros tipos de buques; y

| e) | haber estado inscrito en el registro de la flota pesquera de la Unión durante, como máximo, los treinta años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda. |
| --- | --- |

e)

haber estado inscrito en el registro de la flota pesquera de la Unión durante, como máximo, los treinta años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda.

| 246) | El procedimiento y las condiciones que se establecen en la sección 2.2, puntos 225 a 227, del capítulo 2 de la parte II se aplican a efectos del punto 245, letra a). |
| --- | --- |

246)

| 247) | Por lo que respecta a la pesca interior, el punto 245, letra a), no es aplicable, y debe entenderse que el punto 245, letras d) y e), se refieren a la fecha de entrada en servicio, de conformidad con la legislación nacional, y no a la fecha de inscripción en el registro de la flota pesquera de la Unión. |
| --- | --- |

247)

| 248) | Los costes subvencionables podrán incluir los costes directos e indirectos relacionados con la primera adquisición de un buque de pesca. |
| --- | --- |

248)

| 249) | La intensidad máxima de la ayuda debe limitarse al 40 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

249)

3.2.   Sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar

| 250) | La Comisión considerará las ayudas destinadas a sustituir o modernizar un motor principal o auxiliar compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajusta a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

250)

| 251) | Las ayudas para la sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar pueden constituir un instrumento adecuado para animar a las empresas, entre otras cosas, a aumentar la eficiencia energética y a reducir las emisiones de CO2. Por esta razón, las ayudas para la sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar pueden, en determinados casos, facilitar el desarrollo de actividades económicas o de determinadas regiones económicas, sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que se respeten las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

251)

| 252) | Las ayudas previstas en la presente sección solo podrán concederse para la sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar de un buque de pesca de hasta 24 metros de eslora total. |
| --- | --- |

252)

| 253) | La ayuda concedida en virtud de la presente sección debe cumplir todas las siguientes condiciones:






  a) | que el buque pertenezca a un segmento de la flota respecto del cual el último informe sobre capacidad pesquera a que se refiere el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, muestre equilibrio con las posibilidades de pesca disponibles para dicho segmento; |
| --- | --- | --- |

253)

a)

que el buque pertenezca a un segmento de la flota respecto del cual el último informe sobre capacidad pesquera a que se refiere el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, muestre equilibrio con las posibilidades de pesca disponibles para dicho segmento;

| b) | que el buque haya estado inscrito en el registro de la flota pesquera de la Unión durante, como máximo, los cinco años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda; |
| --- | --- |

b)

que el buque haya estado inscrito en el registro de la flota pesquera de la Unión durante, como máximo, los cinco años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda;

| c) | en el caso de los buques de pesca costera artesanal y de los buques destinados a la pesca interior, que el motor nuevo o modernizado no tenga más potencia, expresada en kW, que la del motor actual; |
| --- | --- |

c)

en el caso de los buques de pesca costera artesanal y de los buques destinados a la pesca interior, que el motor nuevo o modernizado no tenga más potencia, expresada en kW, que la del motor actual;

| d) | en el caso de otros buques de hasta 24 metros de eslora total, que el motor nuevo o modernizado no tenga más potencia, expresada en kW, que la del motor actual y emita al menos un 20 % menos de CO2 que el motor actual; |
| --- | --- |

d)

en el caso de otros buques de hasta 24 metros de eslora total, que el motor nuevo o modernizado no tenga más potencia, expresada en kW, que la del motor actual y emita al menos un 20 % menos de CO2 que el motor actual;

| e) | que la capacidad pesquera retirada debido a la sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar no deba sustituirse. |
| --- | --- |

e)

que la capacidad pesquera retirada debido a la sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar no deba sustituirse.

| 254) | El procedimiento y las condiciones que se establecen en la sección 2.2, puntos 225 a 227, del capítulo 2 de la parte II se aplican a efectos del punto 253, letra a). |
| --- | --- |

254)

| 255) | Por lo que respecta a la pesca interior, el punto 253, letra a), no es aplicable, y debe entenderse que el punto 253, letra b), se refiere a la fecha de entrada en servicio, de conformidad con la legislación nacional, y no a la fecha de inscripción en el registro de la flota pesquera de la Unión. |
| --- | --- |

255)

| 256) | Los Estados miembros deben demostrar que disponen de mecanismos eficaces de control y observancia para garantizar el cumplimiento de la condición establecida en la presente sección. |
| --- | --- |

256)

| 257) | Los Estados miembros deben garantizar que todos los motores sustituidos o modernizados se someten a una verificación física. |
| --- | --- |

257)

| 258) | Se considerará que se ha alcanzado la reducción de las emisiones de CO2 exigida en el punto 253, letra d), en cualquiera de los casos siguientes:






  a) | cuando la información pertinente certificada por el fabricante del motor en cuestión como parte de una homologación de tipo o un certificado de producto indique que el nuevo motor emite un 20 % menos de CO2 que el motor sustituido; |
| --- | --- | --- |

258)

a)

cuando la información pertinente certificada por el fabricante del motor en cuestión como parte de una homologación de tipo o un certificado de producto indique que el nuevo motor emite un 20 % menos de CO2 que el motor sustituido;

| b) | cuando la información pertinente certificada por el fabricante del motor en cuestión como parte de una homologación de tipo o un certificado de producto indique que el nuevo motor utiliza un 20 % menos de combustible que el motor sustituido. |
| --- | --- |

b)

cuando la información pertinente certificada por el fabricante del motor en cuestión como parte de una homologación de tipo o un certificado de producto indique que el nuevo motor utiliza un 20 % menos de combustible que el motor sustituido.

| 259) | Cuando la información pertinente certificada por el fabricante del motor en cuestión como parte de una homologación de tipo o un certificado de producto para uno o ambos motores no permita comparar las emisiones de CO2 o el consumo de combustible, se considerará que se cumple el requisito de reducción de las emisiones de CO2 indicado en el punto 253, letra d), en cualquiera de los casos siguientes:






  a) | el nuevo motor utiliza una tecnología eficiente desde el punto de vista energético y la diferencia de edad entre el nuevo motor y el motor sustituido es de al menos siete años; |
| --- | --- | --- |

259)

a)

el nuevo motor utiliza una tecnología eficiente desde el punto de vista energético y la diferencia de edad entre el nuevo motor y el motor sustituido es de al menos siete años;

| b) | el nuevo motor utiliza un tipo de combustible o un sistema de propulsión que se considera que emite menos CO2 que el motor sustituido; |
| --- | --- |

b)

el nuevo motor utiliza un tipo de combustible o un sistema de propulsión que se considera que emite menos CO2 que el motor sustituido;

| c) | el Estado miembro de que se trate determina que el nuevo motor emite un 20 % menos de CO2 o utiliza un 20 % menos de combustible que el motor sustituido bajo el esfuerzo pesquero normal del buque en cuestión. |
| --- | --- |

c)

el Estado miembro de que se trate determina que el nuevo motor emite un 20 % menos de CO2 o utiliza un 20 % menos de combustible que el motor sustituido bajo el esfuerzo pesquero normal del buque en cuestión.

| 260) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2022/46 (66) se aplica para determinar las tecnologías eficientes desde el punto de vista energético a que se refiere el punto 259, letra a), y especificar con mayor detalle los elementos metodológicos para la aplicación del punto 259, letra c). |
| --- | --- |

260)

| 261) | Los costes subvencionables podrán incluir los costes directos e indirectos relacionados con la sustitución o modernización de un motor principal o auxiliar. |
| --- | --- |

261)

| 262) | La intensidad máxima de la ayuda debe limitarse al 40 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

262)

3.3.   Aumento del arqueo bruto de un buque de pesca con el fin de mejorar la seguridad, las condiciones de trabajo o la eficiencia energética

| 263) | La Comisión considerará las ayudas destinadas a aumentar el arqueo bruto de un buque de pesca con el fin de mejorar la seguridad, las condiciones de trabajo o la eficiencia energética compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

263)

| 264) | Las ayudas para el aumento del arqueo bruto de un buque de pesca pueden constituir un instrumento adecuado para animar a las empresas a invertir en la mejora de la seguridad, las condiciones de trabajo o la eficiencia energética. Por esta razón, las ayudas destinadas a aumentar el arqueo bruto de un buque de pesca pueden, en determinados casos, facilitar el desarrollo de actividades económicas o de determinadas regiones económicas sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que se respeten las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

264)

| 265) | La ayuda concedida en virtud de la presente sección debe cumplir todas las siguientes condiciones:






  a) | que el buque de pesca pertenezca a un segmento de la flota respecto del cual el último informe sobre capacidad pesquera a que se refiere el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, muestre equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca disponibles; |
| --- | --- | --- |

265)

a)

que el buque de pesca pertenezca a un segmento de la flota respecto del cual el último informe sobre capacidad pesquera a que se refiere el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, muestre equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca disponibles;

| b) | que el buque de pesca no tenga más de 24 metros de eslora total; |
| --- | --- |

b)

que el buque de pesca no tenga más de 24 metros de eslora total;

| c) | que el buque de pesca haya estado inscrito en el registro de la flota pesquera de la Unión durante, como mínimo, los diez años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda; y |
| --- | --- |

c)

que el buque de pesca haya estado inscrito en el registro de la flota pesquera de la Unión durante, como mínimo, los diez años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda; y

| d) | que la introducción en la flota pesquera de la nueva capacidad pesquera generada por la operación se compense con la retirada previa de al menos la misma cantidad de capacidad pesquera sin ayuda pública del mismo segmento de la flota o de un segmento de la flota respecto del cual el último informe sobre capacidad de pesca, mencionado en el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, muestre que la capacidad de pesca no está equilibrada con las posibilidades de pesca disponibles para dicho segmento. |
| --- | --- |

d)

que la introducción en la flota pesquera de la nueva capacidad pesquera generada por la operación se compense con la retirada previa de al menos la misma cantidad de capacidad pesquera sin ayuda pública del mismo segmento de la flota o de un segmento de la flota respecto del cual el último informe sobre capacidad de pesca, mencionado en el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, muestre que la capacidad de pesca no está equilibrada con las posibilidades de pesca disponibles para dicho segmento.

| 266) | El procedimiento y las condiciones que se establecen en la sección 2.2, puntos 225 a 227, del capítulo 2 de la parte II se aplican a efectos del punto 265, letra a). |
| --- | --- |

266)

| 267) | Los costes subvencionables pueden incluir:






  a) | el aumento del arqueo bruto necesario para la posterior instalación o renovación de instalaciones de alojamiento dedicadas al uso exclusivo de la tripulación, incluidas las instalaciones sanitarias, las zonas comunes, las instalaciones de cocina y las estructuras de cubierta de abrigo. |
| --- | --- | --- |

267)

a)

el aumento del arqueo bruto necesario para la posterior instalación o renovación de instalaciones de alojamiento dedicadas al uso exclusivo de la tripulación, incluidas las instalaciones sanitarias, las zonas comunes, las instalaciones de cocina y las estructuras de cubierta de abrigo.

| b) | el aumento del arqueo bruto necesario para la posterior mejora o instalación de sistemas de prevención de incendios a bordo, sistemas de seguridad y alarma o sistemas de reducción del ruido; |
| --- | --- |

b)

el aumento del arqueo bruto necesario para la posterior mejora o instalación de sistemas de prevención de incendios a bordo, sistemas de seguridad y alarma o sistemas de reducción del ruido;

| c) | el aumento del arqueo bruto necesario para la posterior instalación de sistemas integrados de puente para mejorar la navegación o el control del motor; |
| --- | --- |

c)

el aumento del arqueo bruto necesario para la posterior instalación de sistemas integrados de puente para mejorar la navegación o el control del motor;

| d) | el aumento del arqueo bruto necesario para la posterior instalación o renovación de un motor o sistema de propulsión que presente una mayor eficiencia energética o una reducción de las emisiones de CO2 en comparación con la situación anterior, que no tenga una potencia superior a la potencia del motor previamente certificada del buque de pesca con arreglo al artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo (67), y cuya potencia de salida máxima esté certificada por el fabricante para ese modelo de motor o de sistema de propulsión; |
| --- | --- |

d)

el aumento del arqueo bruto necesario para la posterior instalación o renovación de un motor o sistema de propulsión que presente una mayor eficiencia energética o una reducción de las emisiones de CO2 en comparación con la situación anterior, que no tenga una potencia superior a la potencia del motor previamente certificada del buque de pesca con arreglo al artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo (67), y cuya potencia de salida máxima esté certificada por el fabricante para ese modelo de motor o de sistema de propulsión;

| e) | la sustitución o renovación de la proa de bulbo, siempre que mejore la eficiencia energética global del buque de pesca. |
| --- | --- |

e)

la sustitución o renovación de la proa de bulbo, siempre que mejore la eficiencia energética global del buque de pesca.

| 268) | Por lo que respecta a la pesca interior, el punto 265, letras a) y d), no son de aplicación, y debe entenderse que el punto 265, letra c), hace referencia a la fecha de entrada en servicio, de conformidad con la legislación nacional, y no a la fecha de inscripción en el registro de la flota pesquera de la Unión. |
| --- | --- |

268)

| 269) | Los Estados miembros deben demostrar que disponen de mecanismos eficaces de control y observancia para garantizar el cumplimiento de las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

269)

| 270) | El Estado miembro de que se trate deberá comunicar a la Comisión las características de la medida de ayuda, incluido el volumen de la capacidad pesquera aumentada y la finalidad de dicho aumento. |
| --- | --- |

270)

| 271) | Los costes subvencionables podrán incluir los costes directos e indirectos relacionados con las ayudas a la inversión para mejorar la seguridad, las condiciones de trabajo o la eficiencia energética que den lugar al aumento del arqueo bruto de un buque de pesca. |
| --- | --- |

271)

| 272) | La intensidad máxima de la ayuda debe limitarse al 40 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

272)

3.4.   Ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras

| 273) | La Comisión considerará las ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

273)

| 274) | Las ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras pueden constituir un instrumento adecuado para ayudar a las empresas beneficiarias del sector de la pesca a adaptarse a una nueva situación, en particular mediante la diversificación hacia nuevos tipos de actividades económicas (68). Por esta razón, las ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras pueden, en determinados casos, facilitar el desarrollo de actividades económicas o de determinadas regiones económicas, sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que se respeten las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

274)

| 275) | La ayuda concedida en virtud de la presente sección debe cumplir todas las siguientes condiciones:






  a) | la paralización debe preverse como una herramienta del plan de acción a que se refiere el artículo 22, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013; |
| --- | --- | --- |

275)

a)

la paralización debe preverse como una herramienta del plan de acción a que se refiere el artículo 22, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013;

| b) | la paralización definitiva de las actividades pesqueras debe lograrse mediante el desguace del buque de pesca o a través de su retirada y adaptación a actividades distintas de la pesca comercial; |
| --- | --- |

b)

la paralización definitiva de las actividades pesqueras debe lograrse mediante el desguace del buque de pesca o a través de su retirada y adaptación a actividades distintas de la pesca comercial;

| c) | el buque de pesca debe estar registrado como activo y haber llevado a cabo actividades pesqueras durante al menos noventa días al año a lo largo de los dos años civiles anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda; |
| --- | --- |

c)

el buque de pesca debe estar registrado como activo y haber llevado a cabo actividades pesqueras durante al menos noventa días al año a lo largo de los dos años civiles anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda;

| d) | la capacidad pesquera equivalente debe eliminarse permanentemente del registro de la flota pesquera de la Unión y no debe sustituirse; |
| --- | --- |

d)

la capacidad pesquera equivalente debe eliminarse permanentemente del registro de la flota pesquera de la Unión y no debe sustituirse;

| e) | las respectivas licencias y autorizaciones de pesca deben retirarse igualmente de forma permanente; y |
| --- | --- |

e)

las respectivas licencias y autorizaciones de pesca deben retirarse igualmente de forma permanente; y

| f) | las empresas beneficiarias no deben registrar ningún buque de pesca en un plazo de cinco años a partir de la recepción de la ayuda. |
| --- | --- |

f)

las empresas beneficiarias no deben registrar ningún buque de pesca en un plazo de cinco años a partir de la recepción de la ayuda.

| 276) | Si la actividad pesquera en cuestión es de una naturaleza tal que no puede realizarse durante todo el año civil, el requisito mínimo de actividad pesquera establecido en el punto 275, letra c), podrá reducirse siempre que la relación entre el número de días de actividad y el número de días de pesca autorizados sea igual a la relación entre el número de días de actividad y el número de días naturales por año en el caso de las empresas beneficiarias que faenen a lo largo del año. |
| --- | --- |

276)

| 277) | Además de las ayudas mencionadas en el punto 275, la Comisión podrá autorizar excepcionalmente ayudas para la paralización definitiva de las actividades pesqueras por consideraciones de carácter económico, u otras consideraciones relacionadas con la conservación de los recursos biológicos marinos, en circunstancias debidamente justificadas que los Estados miembros deberán demostrar. Por ejemplo, la ayuda puede estar justificada en casos relacionados con el buen estado medioambiental de las aguas marinas, demostrado mediante pruebas científicas o cuando el alcance de las actividades pesqueras en el ámbito local ya no pueda mantenerse debido a la reducción de los espacios de pesca y sea necesario garantizar una reestructuración ordenada del sector, incluso si los segmentos de la flota en cuestión no se encuentran en una situación de desequilibrio. |
| --- | --- |

277)

| 278) | Las ayudas con arreglo al punto 277 deben cumplir las condiciones del punto 275, letras b) a f), y, además, las empresas beneficiarias deben comprometerse a no aumentar su capacidad pesquera en activo desde el momento en que se solicite la ayuda hasta cinco años después del pago de la ayuda. Las empresas beneficiarias también deben comprometerse a no utilizar la ayuda para sustituir o modernizar sus motores, a menos que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 18 del Reglamento (UE) 2021/1139. |
| --- | --- |

278)

| 279) | En caso de que un año antes de la notificación un Estado miembro haya concedido una ayuda o haya ejecutado operaciones en el marco del FEMP o del FEMPA que hayan dado lugar a un aumento de la capacidad pesquera en una cuenca marítima, o cuando haya incluido dichas operaciones en el programa nacional del FEMPA, el Estado miembro en cuestión deberá explicar en qué medida la ayuda a la paralización definitiva en esa misma cuenca marítima es compatible con dicho aumento de la capacidad pesquera y deberá justificar la ayuda y demostrar su carácter indispensable. |
| --- | --- |

279)

| 280) | Por lo que se refiere a la pesca interior, las ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras solo podrán concederse a las empresas beneficiarias que operen exclusivamente en aguas interiores y para casos de medidas de conservación respaldadas por pruebas científicas o que se contemplen en el punto 277. El punto 275, letra a), no se aplicará a la pesca interior y el punto 275, letras d) y f), se aplicará por referencia al registro de la flota nacional pertinente, si está disponible con arreglo a la legislación nacional, en lugar de al registro de la flota pesquera de la Unión. Las licencias y autorizaciones de pesca deben retirarse permanentemente, con independencia de si se dispone o no de un registro de la flota nacional. |
| --- | --- |

280)

| 281) | Asimismo, se aplicará a la pesca interior el siguiente ajuste relativo al número mínimo de días de actividad pesquera establecido en el punto 275, letra c). Cuando un buque de pesca se dedique a la captura de varias especies para las que se permita un número diferente de días de pesca en aguas interiores, el número de días de pesca autorizados para calcular la relación indicada en el punto 276 será la media del número de días de pesca autorizados para las capturas de dicho buque. No obstante, el número mínimo de días de actividad pesquera resultante de dicho ajuste no deberá en ningún caso ser inferior a treinta días o superior a noventa. |
| --- | --- |

281)

| 282) | Las ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras solo podrán concederse a:






  a) | propietarios de buques pesqueros de la Unión afectados por la paralización definitiva, y |
| --- | --- | --- |

282)

a)

propietarios de buques pesqueros de la Unión afectados por la paralización definitiva, y

| b) | los pescadores que hayan trabajado a bordo de un buque de pesca de la Unión afectado por la paralización definitiva durante al menos noventa días al año a lo largo de los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda. |
| --- | --- |

b)

los pescadores que hayan trabajado a bordo de un buque de pesca de la Unión afectado por la paralización definitiva durante al menos noventa días al año a lo largo de los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda.

| 283) | El número mínimo de días laborables establecido en el punto 282, letra b), se ajustará de conformidad con los puntos 276 y 281, cuando dichos puntos sean aplicables al buque pesquero en el que el pescador lleve a cabo su actividad. |
| --- | --- |

283)

| 284) | Los pescadores a que se refiere el punto 282, letra b), deberán cesar todas las actividades pesqueras durante los cinco años siguientes a la recepción de la ayuda. En caso de que un pescador regrese a las actividades pesqueras en ese período, el Estado miembro de que se trate debe recuperar los importes indebidamente abonados por lo que respecta a la ayuda, de manera proporcional al período durante el cual no se haya cumplido el requisito establecido en la primera frase del presente apartado. |
| --- | --- |

284)

| 285) | Los Estados miembros deben demostrar que disponen de mecanismos eficaces de control y observancia para garantizar el cumplimiento de las condiciones ligadas a la paralización definitiva, en particular la retirada definitiva de la capacidad, y que el buque o los pescadores en cuestión han cesado cualquier actividad pesquera a raíz de la medida. A falta de un registro de la flota nacional aplicable a las aguas interiores, los Estados miembros también deben demostrar que dichos mecanismos de control y observancia garantizan una gestión de la capacidad comparable a la aplicable a la pesca marítima. |
| --- | --- |

285)

| 286) | Los costes subvencionables se deben calcular con respecto a cada beneficiario. |
| --- | --- |

286)

| 287) | Los costes subvencionables pueden incluir:






  a) | en caso de desguace del buque de pesca:






  i) | los costes del desguace; |
| --- | --- | --- | --- |

287)

a)

en caso de desguace del buque de pesca:

i)

los costes del desguace;

| ii) | compensación por las pérdidas de valor del buque de pesca, calculada como su valor de venta actual; |
| --- | --- |

ii)

compensación por las pérdidas de valor del buque de pesca, calculada como su valor de venta actual;

| b) | en caso de retirada y adaptación a actividades distintas de la pesca comercial: los costes de inversión relacionados con la transformación del buque de pesca para otras actividades económicas; y |
| --- | --- |

b)

en caso de retirada y adaptación a actividades distintas de la pesca comercial: los costes de inversión relacionados con la transformación del buque de pesca para otras actividades económicas; y

| c) | los costes relacionados con los pescadores mencionados en el punto 282, letra b), también pueden incluir los costes sociales obligatorios derivados de la aplicación de la paralización definitiva, en la medida en que no estén cubiertos por otras disposiciones nacionales en caso de cese de una actividad empresarial. |
| --- | --- |

c)

los costes relacionados con los pescadores mencionados en el punto 282, letra b), también pueden incluir los costes sociales obligatorios derivados de la aplicación de la paralización definitiva, en la medida en que no estén cubiertos por otras disposiciones nacionales en caso de cese de una actividad empresarial.

| 288) | La Comisión puede aceptar otros métodos de cálculo siempre que considere que se basan en criterios objetivos y que no dan lugar a una compensación excesiva de ninguna empresa beneficiaria. |
| --- | --- |

288)

| 289) | A los costes subvencionables se le deben restar los costes que no se hayan soportado a causa de la paralización definitiva de las actividades pesqueras que, de lo contrario, la empresa beneficiaria tendría que haber sufragado. |
| --- | --- |

289)

| 290) | El importe máximo de la ayuda debe limitarse al 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

290)

3.5.   Ayudas a la paralización temporal de las actividades pesqueras

| 291) | La Comisión considerará las ayudas a la paralización temporal de las actividades pesqueras compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

291)

| 292) | Las ayudas a la paralización temporal de las actividades pesqueras pueden constituir un instrumento adecuado para ayudar al sector a reaccionar ante circunstancias que justifiquen una suspensión limitada de los esfuerzos pesqueros (69). Por esta razón, las ayudas a la paralización temporal de las actividades pesqueras pueden, en determinados casos, facilitar el desarrollo de actividades económicas o de determinadas regiones económicas, sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que se respeten las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

292)

| 293) | Las ayudas previstas en la presente sección podrán concederse en los siguientes casos:






  a) | medidas de conservación a que se refiere el artículo 7, apartado 1, letras a), b), c), i) y j), del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 o, cuando sea aplicable a la Unión, las medidas de conservación equivalentes adoptadas por organizaciones regionales de ordenación pesquera, siempre que sea necesaria una reducción del esfuerzo pesquero basado en asesoramiento científico, para alcanzar los objetivos de la PPC establecidos en el artículo 2, apartado 2, y en el artículo 2, apartado 5, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1380/2013; |
| --- | --- | --- |

293)

a)

medidas de conservación a que se refiere el artículo 7, apartado 1, letras a), b), c), i) y j), del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 o, cuando sea aplicable a la Unión, las medidas de conservación equivalentes adoptadas por organizaciones regionales de ordenación pesquera, siempre que sea necesaria una reducción del esfuerzo pesquero basado en asesoramiento científico, para alcanzar los objetivos de la PPC establecidos en el artículo 2, apartado 2, y en el artículo 2, apartado 5, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1380/2013;

| b) | medidas de la Comisión en caso de amenaza grave para los recursos biológicos marinos contempladas en el artículo 12 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013; |
| --- | --- |

b)

medidas de la Comisión en caso de amenaza grave para los recursos biológicos marinos contempladas en el artículo 12 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013;

| c) | medidas de urgencia de los Estados miembros en virtud del artículo 13 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013; |
| --- | --- |

c)

medidas de urgencia de los Estados miembros en virtud del artículo 13 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013;

| d) | la interrupción, por motivos de fuerza mayor, de la aplicación de un acuerdo de colaboración de pesca sostenible o de su protocolo; y |
| --- | --- |

d)

la interrupción, por motivos de fuerza mayor, de la aplicación de un acuerdo de colaboración de pesca sostenible o de su protocolo; y

| e) | crisis sanitarias o incidentes medioambientales oficialmente reconocidos por las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate. |
| --- | --- |

e)

crisis sanitarias o incidentes medioambientales oficialmente reconocidos por las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate.

| 294) | Las ayudas previstas en la presente sección solo podrán concederse cuando las actividades pesqueras del buque o pescador de que se trate se interrumpan durante al menos treinta días en un año civil determinado. |
| --- | --- |

294)

| 295) | Las ayudas a la paralización temporal de las actividades pesqueras solo podrán concederse a:






  a) | propietarios u operadores de buques de pesca de la Unión que estén registrados como buques en activo y hayan llevado a cabo actividades pesqueras durante al menos 120 días durante los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda; |
| --- | --- | --- |

295)

a)

propietarios u operadores de buques de pesca de la Unión que estén registrados como buques en activo y hayan llevado a cabo actividades pesqueras durante al menos 120 días durante los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda;

| b) | los pescadores que hayan trabajado a bordo de un buque de pesca de la Unión afectado por la paralización temporal durante al menos 120 días a lo largo de los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda; |
| --- | --- |

b)

los pescadores que hayan trabajado a bordo de un buque de pesca de la Unión afectado por la paralización temporal durante al menos 120 días a lo largo de los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda;

| c) | los pescadores a pie que hayan llevado a cabo actividades pesqueras durante al menos 120 días a lo largo los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda. |
| --- | --- |

c)

los pescadores a pie que hayan llevado a cabo actividades pesqueras durante al menos 120 días a lo largo los dos años civiles anteriores al año de presentación de la solicitud de ayuda.

| 296) | Si la actividad pesquera en cuestión es de una naturaleza tal que no puede realizarse durante todo el año civil, el período de 120 días establecido en el punto 295, letras a), b) y c), podrá reducirse siempre que la relación entre el número de días de actividad y el número de días de pesca autorizados sea igual a la relación entre el número de días de actividad y el número de días naturales por año para las empresas beneficiarias que puedan faenar a lo largo del año. |
| --- | --- |

296)

| 297) | Por lo que se refiere a la pesca interior, las ayudas a la paralización temporal de las actividades pesqueras solo podrán concederse a las empresas beneficiarias que operen exclusivamente en aguas interiores y para casos de medidas de conservación respaldadas por pruebas científicas o que se contemplen en el punto 293, letra e). El punto 295, letra a), se aplica por referencia al registro de la flota nacional pertinente, si está disponible con arreglo a la legislación nacional. |
| --- | --- |

297)

| 298) | Asimismo, se aplicará a la pesca interior el siguiente ajuste relativo al número mínimo de días de actividad pesquera establecido en el punto 295, letras a), b) y c). Cuando un buque pesquero o un pescador se dedique a la captura de varias especies para las que se permita un número diferente de días de pesca en aguas interiores, el número de días de pesca autorizados para calcular la relación indicada en el punto 296 será la media del número de días de pesca autorizados para las capturas de dicho buque o pescador. No obstante, el número mínimo de días de actividad pesquera resultante de dicho ajuste no deberá en ningún caso ser inferior a 40 días o superior a 120. |
| --- | --- |

298)

| 299) | Las ayudas contempladas en la presente sección podrán concederse por una duración máxima de doce meses por buque o pescador durante el período de programación del FEMPA, independientemente de la fuente de financiación, ya sea mediante financiación nacional o cofinanciación de conformidad con el artículo 21 del Reglamento (UE) 2021/1139. Los Estados miembros deben en tales casos cumplir la obligación de notificación que se establece en el punto 346. |
| --- | --- |

299)

| 300) | Todas las actividades pesqueras llevadas a cabo por los buques o pescadores en cuestión deben suspenderse efectivamente durante el período afectado por la paralización temporal. |
| --- | --- |

300)

| 301) | Los Estados miembros deben demostrar que disponen de mecanismos eficaces de control y observancia para garantizar el cumplimiento de las condiciones ligadas a la paralización temporal, en particular para garantizar que el buque o el pescador afectado haya cesado cualquier actividad pesquera durante el período afectado por la medida. |
| --- | --- |

301)

| 302) | Los costes subvencionables pueden incluir:






  a) | las pérdidas de ingresos debidas a la paralización temporal de las actividades pesqueras; y |
| --- | --- | --- |

302)

a)

las pérdidas de ingresos debidas a la paralización temporal de las actividades pesqueras; y

| b) | otros costes relacionados con el mantenimiento y la conservación de los activos no utilizados durante la paralización temporal de las actividades pesqueras. |
| --- | --- |

b)

otros costes relacionados con el mantenimiento y la conservación de los activos no utilizados durante la paralización temporal de las actividades pesqueras.

| 303) | Los costes subvencionables se deben calcular con respecto a cada beneficiario. |
| --- | --- |

303)

| 304) | Las pérdidas de ingresos se deben calcular sustrayendo:






  a) | el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca producidos durante el año en que se hayan paralizado temporalmente las actividades pesqueras por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año,
  del |
| --- | --- | --- |

304)

a)

el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca producidos durante el año en que se hayan paralizado temporalmente las actividades pesqueras por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año,

del

| b) | resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca producidos durante el trienio anterior a la paralización temporal de las actividades pesqueras o una media trienal basada en los cinco años anteriores a la paralización temporal de las actividades pesqueras, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja, por el precio medio de venta obtenido. |
| --- | --- |

b)

resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca producidos durante el trienio anterior a la paralización temporal de las actividades pesqueras o una media trienal basada en los cinco años anteriores a la paralización temporal de las actividades pesqueras, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja, por el precio medio de venta obtenido.

| 305) | Los costes relacionados con el mantenimiento y la conservación de los activos no utilizados durante la paralización temporal de las actividades pesqueras deben calcularse sobre la base de la media de los costes soportados durante el trienio anterior a la paralización temporal de las actividades pesqueras o la media trienal del período de cinco años anterior a la paralización temporal de las actividades pesqueras, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja. |
| --- | --- |

305)

| 306) | Los costes subvencionables pueden incluir otros costes soportados por la empresa beneficiaria debido a la paralización temporal de las actividades pesqueras y se les deberán deducir los costes que no haya efectuado debido a la paralización temporal de las actividades pesqueras que, de lo contrario, la empresa beneficiaria tendría que haber sufragado. |
| --- | --- |

306)

| 307) | La Comisión puede aceptar otros métodos de cálculo siempre que considere que se basan en criterios objetivos y que no dan lugar a una compensación excesiva de ninguna empresa beneficiaria. |
| --- | --- |

307)

| 308) | Cuando un buque se utilice durante la paralización temporal para actividades distintas de la pesca comercial, los ingresos deberán declararse y deducirse de la ayuda concedida en virtud de la presente sección, y no se concederán ayudas para otros costes relacionados con el mantenimiento y la conservación de los activos no utilizados durante la paralización temporal de las actividades pesqueras. |
| --- | --- |

308)

| 309) | Cuando una pyme tenga menos de tres años de antigüedad, a contar desde la fecha de paralización temporal de las actividades pesqueras, la referencia a los períodos de tres o cinco años de los puntos 304, letra b), y 305 debe entenderse como una referencia a la cantidad producida y vendida o a los costes soportados por una empresa media del mismo tamaño que la solicitante, a saber, una microempresa o una pequeña o mediana empresa, respectivamente, en el sector nacional o regional afectado por la paralización temporal de las actividades pesqueras. |
| --- | --- |

309)

| 310) | Las ayudas y cualquier otro pago, incluidos los pagos correspondientes a pólizas de seguro, recibidos a efectos de paralización temporal de las actividades pesqueras deben limitarse al 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

310)

3.6.   Ayuda a la liquidez para los pescadores

| 311) | La Comisión considerará las ayudas a la liquidez para los pescadores compatibles con el mercado interior en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, si se ajustan a los principios establecidos en el capítulo 3 de la parte I y en las condiciones específicas indicadas en la presente sección. |
| --- | --- |

311)

| 312) | Las ayudas a la liquidez para los pescadores pueden constituir un instrumento adecuado para ayudar a las empresas del sector a reaccionar ante circunstancias que amenacen su viabilidad. Por esta razón, las ayudas a la liquidez para los pescadores pueden, en determinados casos, facilitar el desarrollo de actividades económicas o de determinadas regiones económicas, sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que se respeten las condiciones establecidas en la presente sección. |
| --- | --- |

312)

| 313) | La ayuda contemplada en la presente sección podrá autorizarse excepcionalmente, en casos debidamente justificados que el Estado miembro deberá demostrar, para compensar la pérdida de ingresos de los armadores y de los pescadores como consecuencia de acontecimientos exógenos que impliquen una restricción temporal de las actividades pesqueras. Los siguientes acontecimientos no constituyen acontecimientos exógenos:






  a) | los casos de paralización temporal de las actividades pesqueras enumerados en la sección 3.5 del presente capítulo; |
| --- | --- | --- |

313)

a)

los casos de paralización temporal de las actividades pesqueras enumerados en la sección 3.5 del presente capítulo;

| b) | las medidas de conservación adoptadas de conformidad con acuerdos de colaboración de pesca sostenible y acuerdos de intercambio o gestión conjunta; |
| --- | --- |

b)

las medidas de conservación adoptadas de conformidad con acuerdos de colaboración de pesca sostenible y acuerdos de intercambio o gestión conjunta;

| c) | la reducción o pérdida de posibilidades de pesca en aguas de la UE en el marco de la aplicación de la PPC; |
| --- | --- |

c)

la reducción o pérdida de posibilidades de pesca en aguas de la UE en el marco de la aplicación de la PPC;

| d) | la reducción o pérdida de posibilidades de pesca con respecto a aguas no pertenecientes a la UE, por ejemplo, debido a la no renovación, la suspensión, la terminación o la renegociación de un acuerdo de colaboración de pesca sostenible y de acuerdos de intercambio o de gestión conjunta o a medidas relativas a la fijación y asignación de las posibilidades de pesca adoptadas de conformidad con dichos acuerdos o bajo el patrocinio de una organización regional de ordenación pesquera. |
| --- | --- |

d)

la reducción o pérdida de posibilidades de pesca con respecto a aguas no pertenecientes a la UE, por ejemplo, debido a la no renovación, la suspensión, la terminación o la renegociación de un acuerdo de colaboración de pesca sostenible y de acuerdos de intercambio o de gestión conjunta o a medidas relativas a la fijación y asignación de las posibilidades de pesca adoptadas de conformidad con dichos acuerdos o bajo el patrocinio de una organización regional de ordenación pesquera.

| 314) | Las ayudas previstas en la presente sección solo podrán concederse cuando exista un nexo causal directo entre los acontecimientos exógenos y la pérdida de ingresos experimentada. Por ejemplo, las ayudas contempladas en la presente sección podrán estar justificadas cuando las actividades pesqueras no puedan llevarse a cabo por no disponerse de infraestructuras portuarias. |
| --- | --- |

314)

| 315) | Las ayudas previstas en la presente sección también podrán concederse a empresas que se dediquen a la pesca interior. |
| --- | --- |

315)

| 316) | Los Estados miembros deben demostrar que disponen de mecanismos eficaces de control y observancia para garantizar el cumplimiento de las condiciones ligadas a la ayuda a la liquidez para los pescadores. |
| --- | --- |

316)

| 317) | Los costes subvencionables serán las pérdidas de ingresos debidas a los acontecimientos exógenos. |
| --- | --- |

317)

| 318) | Los costes subvencionables se deben calcular con respecto a cada beneficiario. |
| --- | --- |

318)

| 319) | Las pérdidas de ingresos se deben calcular sustrayendo:






  a) | el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca producidos durante el año en que se hayan producido los acontecimientos exógenos por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año,
  del |
| --- | --- | --- |

319)

a)

el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca producidos durante el año en que se hayan producido los acontecimientos exógenos por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año,

del

| b) | resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca producidos durante el trienio anterior a los acontecimientos exógenos o una media trienal basada en los cinco años anteriores a los acontecimientos exógenos, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja, por el precio medio de venta obtenido. |
| --- | --- |

b)

resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca producidos durante el trienio anterior a los acontecimientos exógenos o una media trienal basada en los cinco años anteriores a los acontecimientos exógenos, excluyendo la cifra más elevada y la cifra más baja, por el precio medio de venta obtenido.

| 320) | Los costes subvencionables pueden incluir otros costes en los que incurra la empresa beneficiaria debido a la paralización temporal de las actividades pesqueras y se les deberán deducir los costes que no haya efectuado debido los acontecimientos exógenos que, de lo contrario, la empresa beneficiaria tendría que haber sufragado. |
| --- | --- |

320)

| 321) | La Comisión puede aceptar otros métodos de cálculo siempre que considere que se basan en criterios objetivos y que no dan lugar a una compensación excesiva de ninguna empresa beneficiaria. |
| --- | --- |

321)

| 322) | Cuando un buque se utilice durante los acontecimientos exógenos para actividades distintas de la pesca comercial, todos los ingresos deberán declararse y deducirse de la ayuda concedida en virtud de la presente sección. |
| --- | --- |

322)

| 323) | Cuando una pyme tenga menos de tres años de antigüedad, a contar desde la fecha en que se produjo el suceso, la referencia a los períodos de tres o cinco años que figura en el punto 319, letra b), debe entenderse como una referencia a la cantidad producida y vendida por una empresa media del mismo tamaño que la solicitante, a saber, una microempresa o una pequeña o mediana empresa, respectivamente, en el sector nacional o regional afectado por los acontecimientos exógenos. |
| --- | --- |

323)

| 324) | La ayuda y cualesquiera otros pagos, incluidos los pagos en virtud de pólizas de seguro, no deben superar el 100 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

324)

PARTE III

CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO

1.   DURACIÓN MÁXIMA DE LOS REGÍMENES DE AYUDAS Y EVALUACIÓN

| 325) | De acuerdo con la práctica establecida en sus Directrices anteriores, a fin de contribuir a la transparencia y a la revisión periódica de todos los regímenes de ayudas existentes, la Comisión solo autorizará los regímenes de ayudas de duración limitada. Los regímenes de ayudas no se deben aplicar, en principio, durante un período superior a siete años. |
| --- | --- |

325)

| 326) | Para garantizar que el falseamiento de la competencia y el comercio sea limitado, la Comisión podrá exigir que los regímenes de ayudas a que se refiere el punto 327 sean objeto de una evaluación ex post. Se evaluarán los regímenes de ayudas en los que el posible riesgo de falseamiento de la competencia y el comercio sea particularmente elevado, es decir, que puedan amenazar con restringir o falsear la competencia significativamente si su aplicación no es revisada a su debido tiempo. |
| --- | --- |

326)

| 327) | Puede ser necesaria una evaluación ex post de los regímenes de ayudas con grandes presupuestos de ayuda, o de características nuevas, o cuando se prevean cambios importantes en el mercado, la tecnología o la normativa. En cualquier caso, la evaluación será necesaria para los regímenes con un presupuesto de ayuda estatal o un gasto contabilizado superior a 150 millones EUR en un año determinado o a 750 millones EUR a lo largo de su duración total —es decir, la duración combinada del régimen de ayudas y cualquier régimen de ayudas anterior que cubra un objetivo y una zona geográfica similares— a partir del 1 de enero de 2023. Habida cuenta de los objetivos de la evaluación y con el fin de no imponer una carga desproporcionada a los Estados miembros, las evaluaciones ex post solo serán necesarias para los regímenes de ayudas cuya duración total sea superior a tres años, a partir del 1 de enero de 2023. |
| --- | --- |

327)

| 328) | El requisito de evaluación ex post podrá no aplicarse a los regímenes de ayudas que sean sucesores inmediatos de un régimen de ayudas que cubra un objetivo y una zona geográfica similares y que haya sido objeto de una evaluación, haya dado lugar a un informe de evaluación final con arreglo al plan de evaluación aprobado por la Comisión y no haya arrojado resultados negativos. Cuando el informe de evaluación final de un régimen de ayudas no sea conforme al plan de evaluación aprobado, dicho régimen de ayudas deberá suspenderse con efecto inmediato. |
| --- | --- |

328)

| 329) | La evaluación debe tener por objeto comprobar si se cumplen las hipótesis y condiciones para la compatibilidad del régimen de ayudas, en particular la necesidad y la eficacia de la medida de ayuda a la luz de sus objetivos generales y específicos. Asimismo, debe evaluar el efecto del régimen de ayudas en la competencia y el comercio. |
| --- | --- |

329)

| 330) | En el caso de los regímenes de ayudas sujetos al requisito de evaluación con arreglo al punto 327 los Estados miembros deberán notificar un proyecto de plan de evaluación, que formará parte integrante de la evaluación del régimen de ayudas por parte de la Comisión, de la manera siguiente:






  a) | junto con el régimen de ayudas, si el presupuesto de ayuda estatal del régimen de ayudas supera los 150 millones EUR en un año determinado o los 750 millones EUR a lo largo de toda su duración; |
| --- | --- | --- |

330)

a)

junto con el régimen de ayudas, si el presupuesto de ayuda estatal del régimen de ayudas supera los 150 millones EUR en un año determinado o los 750 millones EUR a lo largo de toda su duración;

| b) | en un plazo de treinta días hábiles a partir de un cambio importante que aumente el presupuesto del régimen de ayudas a más de 150 millones EUR en un año determinado o de 750 millones EUR a lo largo de todo el período de duración del régimen de ayudas; |
| --- | --- |

b)

en un plazo de treinta días hábiles a partir de un cambio importante que aumente el presupuesto del régimen de ayudas a más de 150 millones EUR en un año determinado o de 750 millones EUR a lo largo de todo el período de duración del régimen de ayudas;

| c) | en un plazo de treinta días hábiles a partir del registro en la contabilidad oficial de gastos correspondientes al régimen de ayudas que superen los 150 millones EUR en cualquier año. |
| --- | --- |

c)

en un plazo de treinta días hábiles a partir del registro en la contabilidad oficial de gastos correspondientes al régimen de ayudas que superen los 150 millones EUR en cualquier año.

| 331) | El proyecto de plan de evaluación debe ajustarse a los principios metodológicos comunes establecidos por la Comisión (70). Los Estados miembros deben publicar el plan de evaluación aprobado por la Comisión. |
| --- | --- |

331)

| 332) | La evaluación ex post debe efectuarla un experto independiente de la autoridad otorgante de la ayuda basándose en el plan de evaluación. Cada evaluación debe incluir al menos un informe de evaluación intermedio y otro final. Los Estados miembros deben publicar ambos informes. |
| --- | --- |

332)

| 333) | El informe final de evaluación debe presentarse a la Comisión con la debida antelación para que esta estudie la posible prórroga del régimen de ayudas y, a más tardar, nueve meses antes de su expiración. Este plazo se podrá acortar en el caso de los regímenes que activen el requisito de evaluación en sus dos últimos años de aplicación. El ámbito y las modalidades exactos de cada evaluación se indicarán en la decisión de aprobación del régimen de ayudas. La notificación de toda medida de ayuda posterior con un objetivo similar debe describir de qué manera se han tenido en cuenta los resultados de la evaluación. |
| --- | --- |

333)

2.   CLÁUSULA DE REVISIÓN DE LAS MEDIDAS ESPECÍFICAS DE COMPROMISO

| 334) | Debe establecerse una cláusula de revisión de los compromisos específicos adoptados por las empresas beneficiarias de las medidas cubiertas por la sección 2.3, del capítulo 2, de la parte I a fin de garantizar que dichos compromisos se ajustan en caso de que se modifiquen las normas, requisitos u obligaciones pertinentes y obligatorios a que se refieren los artículos 38 y 39 del Reglamento (UE) 2022/2473. |
| --- | --- |

334)

| 335) | Si la empresa beneficiaria no acepta o no aplica los ajustes mencionados en el punto 334, el compromiso expirará a partir del momento en que sea rechazado, y el importe de la ayuda se reducirá al importe de la ayuda correspondiente al período transcurrido hasta la expiración del compromiso. |
| --- | --- |

335)

3.   APLICACIÓN DE LAS DIRECTRICES

| 336) | La Comisión aplicará las presentes Directrices a partir del 1 de abril de 2023. |
| --- | --- |

336)

| 337) | Las presentes Directrices sustituyen a las Directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura (71) adoptadas en 2015. |
| --- | --- |

337)

| 338) | La Comisión aplicará las presentes Directrices a todas las medidas de ayuda notificadas de las que se le pida que adopte una decisión después del 1 de abril de 2023, aunque las ayudas se hayan notificado antes de esa fecha. |
| --- | --- |

338)

| 339) | No obstante, la ayuda individual concedida sobre la base de un régimen de ayudas autorizado y notificado a la Comisión en cumplimiento de la obligación de notificar esa ayuda individualmente se evaluará sobre la base de las directrices aplicables al régimen de ayudas aprobado en el que se basa la ayuda individual. |
| --- | --- |

339)

| 340) | Las ayudas ilegales se evaluarán con arreglo a las normas vigentes en la fecha de concesión de la ayuda. Las ayudas individuales concedidas al amparo de regímenes de ayuda ilegales se evaluarán con arreglo a las Directrices que se apliquen al régimen de ayuda ilegal en el momento de la concesión de la ayuda individual. |
| --- | --- |

340)

4.   PROPUESTAS DE MEDIDAS APROPIADAS

| 341) | De conformidad con el artículo 108, apartado 1, del TFUE, la Comisión propone que los Estados miembros modifiquen sus respectivos regímenes de ayudas vigentes para cumplir las presentes Directrices a más tardar el 30 de septiembre de 2023. |
| --- | --- |

341)

| 342) | Se invita a los Estados miembros a manifestar su acuerdo explícito e incondicional con las medidas apropiadas propuestas en las presentes Directrices en un plazo de dos meses a partir de la fecha de publicación de las mismas en el Diario Oficial de la Unión Europea. En el caso de las medidas aprobadas, cuya financiación estaba prevista con cargo a la Reserva de Adaptación al Brexit (72), los Estados miembros podrán seguir concediendo ayudas hasta el 31 de diciembre de 2023 con arreglo a las Directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura, adoptadas en 2015, en la versión aplicable en el momento de la adopción de la decisión de la Comisión, de conformidad con las condiciones establecidas en las respectivas decisiones de la Comisión. |
| --- | --- |

342)

| 343) | En ausencia de respuesta, la Comisión entenderá que el Estado miembro no está de acuerdo con las medidas propuestas. |
| --- | --- |

343)

5.   PRESENTACIÓN DE INFORMES Y SEGUIMIENTO

| 344) | Conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo (73) y en el Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión (74), los Estados miembros deben presentar informes anuales a la Comisión. |
| --- | --- |

344)

| 345) | El informe anual debe incluir también información meteorológica sobre el tipo, la fecha, la magnitud relativa y la situación de los acontecimientos recogidos en las secciones 1.1 y 1.2 del capítulo 1 de la parte II e información sobre las enfermedades animales y las infestaciones por especies exóticas invasoras con arreglo a la sección 1.3 del capítulo 1 de la parte II. La obligación de notificación establecida en el presente punto solo se refiere a los regímenes marco ex ante. |
| --- | --- |

345)

| 346) | Además, el informe anual también debe incluir información sobre la paralización temporal de las actividades pesqueras con arreglo a la sección 3.5 del capítulo 3 de la parte II. |
| --- | --- |

346)

| 347) | La Comisión se reserva el derecho de recabar información complementaria sobre los regímenes de ayuda vigentes, de forma individualizada y cuando sea necesario para cumplir las obligaciones que le impone el artículo 108, apartado 1, del TFUE. |
| --- | --- |

347)

| 348) | Los Estados miembros deben llevar registros detallados de todas las medidas de ayuda. Tales registros deben contener toda la información necesaria para determinar que se han cumplido las condiciones de las presentes Directrices, incluidos los costes subvencionables y la intensidad máxima de ayuda. Los registros se conservarán durante diez años a partir de la fecha de concesión de la ayuda y se facilitarán a la Comisión a petición de esta. |
| --- | --- |

348)

6.   REVISIÓN DE LAS DIRECTRICES

| 349) | La Comisión podrá decidir revisar o modificar las presentes Directrices en cualquier momento, cuando sea necesario por motivos relacionados con la política de competencia o para tener en cuenta otras políticas de la Unión, los compromisos internacionales, la evolución de los mercados o por cualquier otra razón justificada. |
| --- | --- |

349)

---

(1)  Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).

(2)  Reglamento (UE) 2021/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2021 por el que se establece el Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1004 (DO L 247 de 13.7.2021, p. 1).

(3)  DO C 217 de 2.7.2015, p. 1.

(4)  Comunicación de la Comisión, de 11 diciembre de 2019, «El Pacto Verde Europeo» [COM(2019) 640 final].

(5)  Véase la definición en el punto 31, letra r), de las presentes Directrices.

(6)  Comunicación de la Comisión – Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis, (DO C 249 de 31.7.2014, p. 1).

(7)  Véase, a este respecto, la sentencia de 13 de septiembre de 1995, TWD Textilwerke Deggendorf GmbH/Comisión, asuntos acumulados T-244/93 y T-486/93, ECLI:EU:T:1995:160.

(8)  Artículo 38, apartado 1, del TFUE: «Por productos agrícolas se entienden los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. Se entenderá que las referencias a la política agrícola común o a la agricultura y la utilización del término “agrícola” abarcan también la pesca, atendiendo a las características particulares de este sector».

(9)  Reglamento (UE) 2021/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de junio de 2021, por el que se establecen las disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesión, al Fondo de Transición Justa y al Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, así como las normas financieras para dichos Fondos y para el Fondo de Asilo, Migración e Integración, el Fondo de Seguridad Interior y el Instrumento de Apoyo Financiero a la Gestión de Fronteras y la Política de Visados (DO L 231 de 30.6.2021, p. 159).

(10)  Comunicación de la Comisión – Criterios para el análisis de compatibilidad de ayudas estatales de formación sujetas a notificación individual (DO C 188 de 11.8.2009, p. 1).

(11)  Comunicación de la Comisión – Directrices sobre las ayudas estatales para promover las inversiones de financiación de riesgo (DO C 508 de 16.12.2021, p. 1).

(12)  Comunicación de la Comisión – Marco sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación (DO C 198 de 27.6.2014, p. 1).

(13)  Comunicación de la Comisión – Directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, protección del medio ambiente y energía 2022 (DO C 80 de 18.2.2022, p. 1).

(14)  Comunicación de la Comisión – Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis, (DO C 249 de 31.7.2014, p. 1).

(15)  Comunicación de la Comisión – Directrices de la Unión Europea para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha (DO C 25 de 26.1.2013, p. 1).

(16)  Comunicación de la Comisión – Criterios para el análisis de compatibilidad de las ayudas estatales para el empleo de los trabajadores desfavorecidos y discapacitados sujetas a notificación individual (DO C 188 de 11.8.2009, p. 6).

(17)  Comunicación de la Comisión – Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional (DO C 153 de 29.4.2021, p. 1).

(18)  Reglamento (UE) 2022/2473 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda a las empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DO L 327 de 21.12.2022, p. 82).

(19)  Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DO L 248 de 24.9.2015, p. 9).

(20)  Reglamento (UE) 2015/1588 del Consejo, de 13 de julio de 2015, sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales (DO L 248 de 24.9.2015, p. 1).

(21)  Reglamento (UE) n.o 717/2014 de la Comisión, de 27 de junio de 2014, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis en el sector de la pesca y de la acuicultura (DO L 190 de 28.6.2014, p. 45).

(22)  Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187 de 26.6.2014, p. 1).

(23)  Véanse la sentencia de 16 de octubre de 2013, Télévision française 1 (TF1)/Comisión, T-275/11, ECLI:EU:T:2013:535, apartados 41-44; la sentencia de 13 de enero de 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, asunto C-174/02, EU:C:2005:10; apartado 26; la sentencia de 7 de septiembre de 2006, Laboratoires Boiron SA/Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) de Lyon, que se subroga en los derechos y obligaciones de la Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS), asunto C-526/04, EU:C:2006:528; la sentencia de 11 de marzo de 1992, Compagnie commerciale de l'Ouest/Receveur principal des douanes de La Pallice-Port, asuntos acumulados C-78/90, C-79/90, C-80/90, C-81/90, C-82/90 et C-83/90, EU:C:1992:118; la sentencia de 23 de abril de 2002, Niels Nygård/Svineafgiftsfonden, y Ministeriet for Fødevarer, asunto C-234/99, EU:C:2002:244; la sentencia de 17 de julio de 2008, Essent Netwerk Noord y otros, asunto C-206/06, EU:C:2008:413, apartado 90; y la sentencia de 11 de julio de 2014, DTS Distribuidora de Televisión Digital/Comisión, asunto T-533/10, EU:T:2014:629, apartados 50 a 52.

(24)  Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1184/2006 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 104/2000 del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 1).

(25)  Reglamento (UE) 2017/1130 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, por el que se definen las características de los barcos de pesca (DO L 169 de 30.6.2017, p. 1).

(26)  Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras (DO L 317 de 4.11.2014, p. 35).

(27)  Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Mayotte, Reunión, San Martín, Azores, Madeira y las Islas Canarias (DO C 202 de 7.6.2016, p. 195).

(28)  Reglamento (CE) n.o 1967/2006 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.o 2847/93 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1626/94 (DO L 409 de 30.12.2006, p. 11).

(29)  Comunicación de la Comisión – Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis, (DO C 249 de 31.7.2014, p. 1).

(30)  Esto incluye la definición de «aguas de la Unión», «recursos biológicos marinos», «recursos biológicos de agua dulce», «buque pesquero», «buque pesquero de la Unión», «entrada en la flota pesquera», «rendimiento máximo sostenible», «criterio de precaución de la gestión de la pesca», «enfoque ecosistémico de la gestión de la pesca».

(31)  El valor actual neto (VAN) de un proyecto es la diferencia entre los flujos de tesorería positivos y negativos mientras dure la inversión, descontada de su valor corriente (por lo general, utilizando el coste de capital).

(32)  La tasa interna de rentabilidad (TIR) no se basa en ganancias contables de un ejercicio dado, sino que tiene en cuenta la corriente de flujos de efectivo futuros que el inversor espera recibir a lo largo de toda la duración de la inversión. Se define como el tipo actualizado con el que el VAN de una corriente de flujos de efectivo es igual a cero.

(33)  Véanse, por ejemplo, la sentencia de 19 de septiembre de 2000, Alemania/Comisión, asunto C-156/98, EU:C:2000:467, apartado 78; la sentencia de 12 diciembre de 2002, Francia/Comisión, asunto C-456/00, EU:C:2002:753, apartados 30 y 32; la sentencia de 22 de diciembre de 2008, Régie Networks, asunto C-333/07, EU:C:2008:764, apartados 94 a 116; la sentencia de 14 de octubre de 2010, Nuova Agricast/Comisión, asunto C-67/09 P, EU:C:2010:607, apartado 51; y la sentencia de 22 de septiembre de 2020, Austria/Comisión, asunto C-594/18 P, EU:C:2020:742, apartado 44.

(34)  Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 286 de 29.10.2008, p. 1).

(35)  Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).

(36)  Por ejemplo, pescar sin una licencia de pesca válida, pescar en una zona de veda, en un periodo de veda, sin cuota o una vez agotada la cuota; pescar más allá de una profundidad vedada; pescar una población objeto de moratoria o cuya pesca esté prohibida; utilizando artes prohibidos o no conformes; pescar en la zona de una organización regional de ordenación pesquera, de forma que sea incompatible o que vulnere las medidas de conservación y gestión de dicha organización, etc.

(37)  Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (DO L 354 de 28.12.2013, p. 1).

(38)  Véanse, por ejemplo, la sentencia de 26 junio de 1979, Pigs and Bacon/Comisión, asunto C-177/78, ECLI:EU:C 1979:164, apartado 11; la sentencia de 12 de diciembre de 2002, República Francesa/Comisión, asunto C-456/00, ECLI:EU:C:2002:753, apartado 32; y la sentencia de 14 de noviembre de 2017, Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE) y otros, asunto C-671/15, ECLI:EU:C:2017:860, apartado 37.

(39)  Al comparar las hipótesis contrafactuales, la ayuda debe reducirse en la misma proporción que en las hipótesis de inversión y contrafactuales respectivas.

(40)  Teniendo en cuenta el interés legítimo en la transparencia a la hora de facilitar información al público y en la ponderación de las necesidades de transparencia con los derechos otorgados por las normas de protección de datos, la Comisión concluye que la publicación del nombre del beneficiario de la ayuda cuando este sea una persona física o una persona jurídica con nombres de personas físicas está justificada (véase la sentencia de 9 de septiembre de 2010, Volker und Markus Schecke y Eifert, C-92/09 ECLI:EU:2010:662, apartado 53) teniendo en cuenta el artículo 49, apartado 1, letra g), del Reglamento 2016/679. Las normas de transparencia tienen por objeto un mejor cumplimiento, una mayor rendición de cuentas, la revisión inter pares y, en último término, un gasto público más eficaz. Este objetivo prevalecerá sobre los derechos de protección de datos de las personas físicas que reciban la ayuda pública.

(41)  «Búsqueda pública en la base de datos de las ayudas estatales», disponible en el siguiente sitio web: https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/public?lang=es.

(42)  El umbral de 10 000 EUR corresponde al umbral para la publicación de la información prevista en el artículo 9 del Reglamento (UE) 2022/2473. Procede fijar el mismo umbral tanto en dicho Reglamento como en las presentes Directrices, con el fin de garantizar la coherencia entre los distintos instrumentos de ayudas estatales aplicables al sector de la pesca y la acuicultura.

(43)  Esta información deberá publicarse en un plazo de seis meses desde la fecha de concesión de la ayuda (o, en el caso de las ayudas en forma de ventaja fiscal, en el plazo de un año desde la fecha de la declaración de impuestos). En caso de ayuda ilegal, los Estados miembros deberán publicar esta información posteriormente, en un plazo máximo de seis meses a partir de la fecha de la decisión de la Comisión. La información debe presentarse en un formato que permita buscar, extraer y publicar fácilmente los datos en internet, por ejemplo, en formato CSV o XML.

(44)  Las presentes Directrices establecen salvaguardias para evitar los efectos negativos indebidos de la ayuda en la producción primaria de productos de la pesca. Véanse, por ejemplo, las condiciones establecidas para las medidas en el capítulo 3 de la parte II.

(45)  Varios mercados pueden resultar afectados por la ayuda, ya que es posible que su impacto no se limite al mercado correspondiente a la actividad beneficiaria de la misma y afecte a otros mercados conexos bien sea en una fase anterior, posterior o complementaria, o a mercados en los que la empresa beneficiaria ya está presente o pudiera estarlo en un futuro próximo.

(46)  Para proyectos de inversión que impliquen la producción de varios productos distintos, debe evaluarse cada producto.

(47)  Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327 de 22.12.2000, p. 1).

(48)  Directiva (UE) 2019/904 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, relativa a la reducción del impacto de determinados productos de plástico en el medio ambiente (DO L 155 de 12.6.2019, p. 1).

(49)  El artículo 2, punto 15, del Reglamento (UE) 2021/1139, define «economía azul sostenible» como «todas las actividades económicas sectoriales e intersectoriales en todo el mercado único relacionadas con los océanos, los mares, las costas y las aguas interiores, que cubran las regiones insulares y ultraperiféricas de la Unión y los países sin litoral, incluidos los sectores emergentes y los bienes y servicios no de mercado, destinadas a garantizar la sostenibilidad medioambiental, social y económica a largo plazo y que sean coherentes con los ODS, y en particular con el ODS n.o 14, y con la legislación medioambiental de la Unión». Véase también la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre un nuevo enfoque de la economía azul sostenible de la UE. Transformar la economía azul de la UE para un futuro sostenible [COM(2021) 240 final].

(50)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Estrategia «de la granja a la mesa» para un sistema alimentario justo, saludable y respetuoso con el medio ambiente [COM(2020) 381 final].

(51)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Nuevo Plan de acción para la economía circular por una Europa más limpia y más competitiva [COM(2020) 98 final].

(52)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Estrategia de la UE sobre la biodiversidad de aquí a 2030. Reintegrar la naturaleza en nuestras vidas [COM(2020) 380 final].

(53)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: La senda hacia un planeta sano para todos. Plan de Acción de la UE: «Contaminación cero para el aire, el agua y el suelo», [COM(2021) 400 final].

(54)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Estrategia de adaptación al cambio climático de la UE [COM(2013) 216 final].

(55)  En particular, en relación con el principio de primacía de la eficiencia energética, tal como se recoge en el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 2012/27/UE, modificada por la Directiva (UE) 2018/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2012/27/UE relativa a la eficiencia energética (DO L 328 de 21.12.2018, p. 210).

(56)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones Configurar el futuro digital de Europa, [COM(2020) 67 final].

(57)  Directiva 2008/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, relativa a la protección del medio ambiente mediante el Derecho penal (DO L 328 de 6.12.2008, p. 28).

(58)  Véanse la sentencia de 11 de noviembre de 2004, España/Comisión, asunto C-73/03, ECLI:EU:C:2004:711, apartado 36; y la sentencia de 23 de febrero de 2006, Giuseppe Atzeni y otros, asuntos acumulados C-346/03 y C-529/03, ECLI:EU:C:2006:130, apartado 79.

(59)  Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (DO L 84 de 31.3.2016, p. 1).

(60)  Véase https://www.oie.int/es/que-hacemos/normas/codigos-y-manuales/acceso-en-linea-al-codigo-acuatico/.

(61)  Reglamento (UE) 2021/690 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de abril de 2021, por el que se establece un programa para el mercado interior, la competitividad de las empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, el ámbito de los vegetales, animales, alimentos y piensos, y las estadísticas europeas (Programa para el Mercado Único), y se derogan los Reglamentos (UE) n.o 99/2013, (UE) n.o 1287/2013, (UE) n.o 254/2014 y (UE) n.o 652/2014 (DO L 153 de 3.5.2021, p. 1).

(62)  Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 26 de 28.1.2012, p. 1).

(63)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Dar prioridad a las personas, asegurar el crecimiento sostenible e inclusivo y liberar el potencial de las regiones ultraperiféricas de la UE [COM(2022) 198 final de 3.5.2022].

(64)  Reglamento Delegado (UE) 2021/1972 de la Comisión de 11 de agosto de 2021 que complementa el Reglamento (UE) 2021/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece el Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1004, mediante el establecimiento de los criterios para el cálculo de los costes adicionales en que incurren los operadores por la pesca, la cría, la transformación y la comercialización de determinados productos de la pesca y la acuicultura de las regiones ultraperiféricas (DO L 402 de 15.11.2021, p. 1).

(65)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Directrices para el análisis del equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca con arreglo al artículo 22 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la política pesquera común [COM(2014) 545 final].

(66)  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/46 de la Comisión, de 13 de enero de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2021/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece el Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1004, en lo que respecta a la determinación de tecnologías eficientes desde el punto de vista energético y a la especificación de elementos metodológicos para determinar el esfuerzo pesquero normal de los buques de pesca (DO L 9 de 14.1.2022, p. 27).

(67)  Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).

(68)  A efectos de la presente sección, la Comisión tiene en cuenta la experiencia adquirida con las ayudas estatales a la paralización definitiva: véanse, por ejemplo, el asunto SA.101091, Decisión de la Comisión C(2022) 4764 final, de 11 de julio de 2022, el asunto SA.102997, Decisión de la Comisión C(2022) 6248 final, de 30 de agosto de 2022 y el asunto SA.64737, Decisión de la Comisión C(2022) 5009 final, de 18 de julio de 2022.

(69)  A efectos de la presente sección, la Comisión tiene en cuenta la experiencia adquirida con las ayudas estatales a la paralización temporal: véanse, por ejemplo, el asunto SA.62426, Decisión de la Comisión C(2021) 2780 final, de 23 de abril de 2021, el asunto SA.64035, Decisión de la Comisión C(2021) 6458 final, de 3 de septiembre de 2021, y el asunto SA.102242, Decisión de la Comisión C(2022) 2983 final, de 10 de mayo de 2022.

(70)  Documento de trabajo de los servicios de la Comisión: Metodología común para la evaluación de las ayudas estatales [28.5.2014, SWD(2014) 179 final].

(71)  Comunicación de la Comisión: Directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura (DO C 217 de 2.7.2015, p. 1, modificadas por DO C 422 de 22.11.2018, p. 1).

(72)  Reglamento (UE) 2021/1755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de octubre de 2021, por el que se establece la Reserva de Adaptación al Brexit (DO L 357 de 8.10.2021, p. 1).

(73)  Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DO L 248 de 24.9.2015, p. 9).

(74)  Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 659/1999 del Consejo por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1).

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/49 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/49

---

Tipo de cambio del euro (1)

22 de marzo de 2023

(2023/C 107/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0785 |
| JPY | yen japonés | 143,13 |
| DKK | corona danesa | 7,4472 |
| GBP | libra esterlina | 0,87925 |
| SEK | corona sueca | 11,1535 |
| CHF | franco suizo | 0,9960 |
| ISK | corona islandesa | 149,90 |
| NOK | corona noruega | 11,3320 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,722 |
| HUF | forinto húngaro | 388,55 |
| PLN | esloti polaco | 4,6835 |
| RON | leu rumano | 4,9215 |
| TRY | lira turca | 20,5354 |
| AUD | dólar australiano | 1,6132 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4782 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4636 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7362 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4391 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 406,43 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,8529 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4238 |
| IDR | rupia indonesia | 16 465,08 |
| MYR | ringit malayo | 4,8047 |
| PHP | peso filipino | 58,683 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,100 |
| BRL | real brasileño | 5,6683 |
| MXN | peso mexicano | 20,0036 |
| INR | rupia india | 89,0800 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0785

JPY

yen japonés

143,13

DKK

corona danesa

7,4472

GBP

libra esterlina

0,87925

SEK

corona sueca

11,1535

CHF

franco suizo

0,9960

ISK

corona islandesa

149,90

NOK

corona noruega

11,3320

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,722

HUF

forinto húngaro

388,55

PLN

esloti polaco

4,6835

RON

leu rumano

4,9215

TRY

lira turca

20,5354

AUD

dólar australiano

1,6132

CAD

dólar canadiense

1,4782

HKD

dólar de Hong Kong

8,4636

NZD

dólar neozelandés

1,7362

SGD

dólar de Singapur

1,4391

KRW

won de Corea del Sur

1 406,43

ZAR

rand sudafricano

19,8529

CNY

yuan renminbi

7,4238

IDR

rupia indonesia

16 465,08

MYR

ringit malayo

4,8047

PHP

peso filipino

58,683

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,100

BRL

real brasileño

5,6683

MXN

peso mexicano

20,0036

INR

rupia india

89,0800

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 23.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/50 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/50

---

Comunicación de la Comisión relativa a la lista de productos que, en el momento de su importación en la Unión Europea, están exentos de derechos de aduana mediante la aplicación del arancel NMF y que pueden ser objeto de acumulación en el marco de determinados Acuerdos de Asociación Económica entre la Unión Europea y los países ACP

(2023/C 107/03)

La presente comunicación proporciona la lista de productos que, en el momento de su importación en la Unión Europea, están exentos de derechos de aduana mediante la aplicación de los tipos convencionales del arancel de nación más favorecida de conformidad con su arancel aduanero común. Los siguientes productos están excluidos de la lista:

| — | los sujetos a derechos antidumping o compensatorios cuando sean originarios de países sujetos a medidas antidumping o compensatorias;
  y |
| --- | --- |

—

los sujetos a derechos antidumping o compensatorios cuando sean originarios de países sujetos a medidas antidumping o compensatorias;

y

| — | los que no estén libres de derechos de aduana mediante la aplicación de los tipos NMF, incluidas las líneas arancelarias de 8 dígitos. |
| --- | --- |

—

los que no estén libres de derechos de aduana mediante la aplicación de los tipos NMF, incluidas las líneas arancelarias de 8 dígitos.

Esta lista se ha elaborado de conformidad con los aranceles NMF y las medidas antidumping y compensatorias aplicables el 28 de febrero de 2023.

Los productos mencionados en la lista podrán utilizarse para la acumulación prevista en el artículo 5 del Protocolo 1 del AAE UE-SADC y en el artículo 6 del Protocolo n.o 1 del AAE UE-Costa de Marfil (1), y se considerarán materias originarias del socio del AAE ACP pertinente cuando se incorporen a un producto allí, siempre que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan más allá de las operaciones insuficientes enumeradas en los respectivos Protocolos.

El origen de dichos productos se determinará de conformidad con las normas no preferenciales de la UE, que pueden consultarse en: https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en.

Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 (casilla 7) o las declaraciones de origen expedidas en aplicación del artículo 5 del Protocolo 1 del AAE UE-SADC llevarán la mención siguiente:

«Application of Article 5(1) of Protocol 1 of the EU-SADC EPA».

Las declaraciones de origen expedidas en aplicación del artículo 6 del Protocolo 1 del AAE interino UE-Costa de Marfil llevarán la mención siguiente:

«Application de l’art. 6, para.1, du protocole n.o 1 à l'APE Côte d'Ivoire-UE».

| NOTA INFORMATIVA:
  Los productos enumerados se refieren a la nomenclatura del SA de 2022.
  Las medidas que afectan a los niveles superiores de la estructura de códigos (es decir, al nivel de 2, 4, 6 u 8 dígitos) son también aplicables a todos los códigos de los niveles inferiores de la estructura de códigos. Por ejemplo:

  La importación en la UE de productos de la partida 0508 del SA está exenta de derechos de aduana en aplicación de los tipos convencionales del arancel de nación más favorecida (NMF) de conformidad con su arancel aduanero común. Esta medida afecta a todas las subpartidas y códigos de esta partida: 0508 10 ; 0508009010 ; 0508009020 y 0508009090 .
  Los códigos indicados con un número (1-29) se refieren a la nota a pie de página, que excluye de esta acumulación los productos originarios de determinados países sujetos a medidas antidumping y compensatorias y que no pueden ser objeto de acumulación. El origen de estas materias se determinará de conformidad con las normas de origen no preferencial de la UE (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). Por ejemplo:

  Los productos clasificados en el código 2710194300 pueden beneficiarse de la acumulación, excepto en el caso de los siguientes productos (tal como se especifica en la nota a pie de página n.o 1 adjunta):


  2710194321 – de cualquier origen


  2710194329 – de cualquier origen


  2710194330 – de cualquier origen |
| --- |

NOTA INFORMATIVA:

Los productos enumerados se refieren a la nomenclatura del SA de 2022.

Las medidas que afectan a los niveles superiores de la estructura de códigos (es decir, al nivel de 2, 4, 6 u 8 dígitos) son también aplicables a todos los códigos de los niveles inferiores de la estructura de códigos. Por ejemplo:

La importación en la UE de productos de la partida 0508 del SA está exenta de derechos de aduana en aplicación de los tipos convencionales del arancel de nación más favorecida (NMF) de conformidad con su arancel aduanero común. Esta medida afecta a todas las subpartidas y códigos de esta partida: 0508 10 ; 0508009010 ; 0508009020 y 0508009090 .

La importación en la UE de productos de la partida 0508 del SA está exenta de derechos de aduana en aplicación de los tipos convencionales del arancel de nación más favorecida (NMF) de conformidad con su arancel aduanero común. Esta medida afecta a todas las subpartidas y códigos de esta partida: 0508 10 ; 0508009010 ; 0508009020 y 0508009090

Los códigos indicados con un número (1-29) se refieren a la nota a pie de página, que excluye de esta acumulación los productos originarios de determinados países sujetos a medidas antidumping y compensatorias y que no pueden ser objeto de acumulación. El origen de estas materias se determinará de conformidad con las normas de origen no preferencial de la UE (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). Por ejemplo:

1-29

Los productos clasificados en el código 2710194300 pueden beneficiarse de la acumulación, excepto en el caso de los siguientes productos (tal como se especifica en la nota a pie de página n.o 1 adjunta):

Los productos clasificados en el código 2710194300 pueden beneficiarse de la acumulación, excepto en el caso de los siguientes productos (tal como se especifica en la nota a pie de página n.o

2710194321 – de cualquier origen

2710194321 – de cualquier origen

2710194329 – de cualquier origen

2710194329 – de cualquier origen

2710194330 – de cualquier origen

2710194330 – de cualquier origen

0101210000

0102210000

0102290500

0102310000

0102399000

0102902000

0102909900

0103100000

0103919000

0103929000

0104101000

0106110000

0106120000

0106130000

0106149000

0106190000

0106200000

0106310000

0106320000

0106330000

0106398000

0106410000

0106490000

0106900000

0203119000

0203129000

0203199000

0203219000

0203229000

0203299000

0206109800

0206210000

0206220000

0206299900

0206300000

0206410000

0206490000

0206809900

0206909900

0207430000

0207459300

0207530000

0207559300

0208109000

0208903000

0210997100

0301110000

0301920000

0302410000

0302439000

0302444000

0302740000

0303260000

0303510000

0303539000

0303541000

0303894000

0304595000

0304992300

0306119000

0306121000

0306129000

0306321000

0307111000

0307600000

0308305000

0408112000

0408192000

0408912000

0408992000

0501000000

0502000000

0504000000

0505

0506

0507000000

0508000000

0510000000

0511100000

0511911000

0511919000

0511991000

0511993100

0511998500

0601201000

0602101000

0602201000

0602902000

0604201100

0604901100

0604909100

0712901100

0713100000

0713200000

0713310000

0713320000

0713330000

0713340000

0713350000

0713390000

0713400000

0801000000

0802111000

0802121000

0802700000

0802800000

0802991000

0804500000

0807200000

0810401000

0810902000

0813406500

0901110000

0901901000

0902200000

0902300000

0902400000

0903000000

0904110000

0904219000

0906000000

0908000000

0909000000

0910110000

0910120000

0910201000

0910300000

0910910500

0910911000

0910991000

0910993100

0910999100

1005101300

1005101500

1005101800

1005101300

1007900000

1008300000

1201000000

1202000000

1203000000

1204000000

1205000000

1206000000

1207000000

1208900000

1209220000

1209231100

1209231500

1209240000

1209250000

1209294500

1209991000

1211200000

1211300000

1211400000

1211500000

1211600000

1211908600

1212210000

1212290000

1212940000

1212994100

1212999500

1213000000

1214100000

1214909000

1301000000

1302110000

1302140000

1302197000

1302310000

1302320000

1302390000

1400000000

1504109100

1504109900

1504209000

1504309000

1505009000

1506000000

1515901100

1520000000

1521100000

1521901000

1521909100

1522009900

1603008000

1703000000

1801000000

1802000000

2001901000

2006001000

2008994100

2008995100

2102209000

2103301000

2103901000

2103903000

2106108000

2201000000

2203000000

2208200000

2208300000

2208403100

2208409100

2208500000

2208600000

2208700000

2208901100

2208901900

2208903300

2208903800

2208904100

2208904500

2208904800

2208905400

2208905600

2208906900

2208907100

2208907500

2208907700

2208907800

2301000000

2303101900

2303109000

2303200000

2303300000

2304000000

2305000000

2306100000

2306200000

2306300000

2306410000

2306490000

2306500000

2306600000

2306900500

2306901100

2306909000

2307001100

2307009000

2308001100

2308004000

2309101100

2309103100

2309902000

2404920000

2501001000

2502000000

2503001000

2504100000

2504900000

2505100000

2505900000

2506000000

2507000000

2508000000

2509000000

2510000000

2511100000

2511200000

2512000000

2513100000

2513200000

2514000000

2515000000

2516000000

2517000000

2518000000

2519100000

2519903000

2519909000

2520000000

2521000000

2524000000

2525000000

2526000000

2528000000

2529000000

2530000000

2601110000

2601120000

2601200000

2602000000

2603000000

2604000000

2605000000

2606000000

2607000000

2608000000

2609000000

2610000000

2611000000

2612101000

2612109000

2612201000

2612209000

2613100000

2613900000

2614000000

2615100000

2615900000

2616100000

2616900000

2617100000

2617900000

2618000000

2619000000

2620000000

2621000000

2701000000

2702000000

2703000000

2704000000

2705000000

2706000000

2707400000

2707991900

2707992000

2708100000

2708200000

2709000000

2710192100

2710194300 (2)

2

2710194600 (3)

3

2710194700 (4)

4

2710194810

2710201100 (5)

5

2710201600 (6)

6

2710201910

2711110000

2711140000

2711190000

2711210000

2711290000

2712101000

2712201000

2712909100

2713110000

2713120000

2713200000

2714100000

2714900000

2715000000

2716000000

2801200000

2803000000

2804291000

2804610000

2804900000

2805409000

2810001000

2811191000

2814100000

2820901000

2825400000

2825901100

2825906000

2829904000

2840110000

2840191000

2840201000

2844100000

2844200000

2844305500

2844306100

2844306900

2844309100

2844309900

2844410000

2844420000

2844430000

2844440000

2844500000

2901000000

2902000000

2903691100

2903891000

2903991000

2905162000

2905392000

2905393000

2905510000

2905599100

2906139000

2907151000

2909301000

2909303100

2909491100

2914191000

2914691000

2915601100

2916194000

2916340000

2916391000

2917131000

2917392000

2918194000

2918994000

2921194000

2921309100

2921460000

2921511100

2921595000

2922140000

2922310000

2922440000

2922492000

2924110000

2924240000

2924291000

2924297005 (7)

7

2925120000

2925192000

2928001000

2929900010 (8)

8

2930401000

2930903000

2930904000

2930905000

2932201000

2933111000

2933191000

2933291000

2933391000

2933392000

2933392500

2933393500

2933394000

2933394500

2933395500

2933410000

2933493000

2933531000

2933550000

2933591000

2933592000

2933694000

2933720000

2933911000

2933995000

2934301000

2934910000

2934996000

2934999021 (9)

9

2935903000

2936000000

2937000000

2939000000

2941100000

2941208000

2941300000

2941400000

2941500000

2941900000

3001000000

3002000000

3003000000

3004000000

3005000000

3006101000

3006103000

3006109000

3006300000

3006400000

3006500000

3006600000

3006700000

3006910000

3006920000

3006930000

3101000000

3102100000

3102500010

3103900000

3104200000

3104300000

3104900000

3105902010

3105908010

3201100000

3203001000

3206491000

3207404000

3208901100

3208901300

3215902000

3301241000

3301251000

3301291100

3301294200

3301294900

3301903000

3302104000

3302109000

3302900000

3303000000

3304000000

3305000000

3306100000

3306900000

3401110000

3401190000

3401200000

3402391000

3404000000

3405000000

3406000000

3407000000

3502111000

3502191000

3502201000

3502902000

3506911000

3507903000

3701300000

3701990000

3704001000

3705009000

3706102000

3706905200

3706909100

3707900000

3803001000

3812201000

3815191000

3815901000

3816001000

3818000000

3822000000

3824996200

3824997500

3824998000

3824998500

3901903000

3902901000

3902902000

3903901000

3903902000

3904501000

3904691000

3905991000

3906901000

3906902000

3906903000

3906904000

3907299100

3907990500

3907991000

3909501000

3911901300

3911909200

3912392000

3919902000

3920108100

3920591000

3920992100

3920995200

3923101000

3926909760

4001000000

4002110000

4002190000

4002200000

4002310000

4002390000

4002410000

4002490000

4002510000

4002590000

4002600000

4002700000

4002800000

4002910000

4002999000

4003000000

4004000000

4005000000

4006000000

4014000000

4017000000

4101200000

4101500000

4101900000

4102100000

4102210000

4102290000

4103200000

4103300000

4103900000

4104111000

4104115100

4104115900

4104191000

4104195100

4104195900

4104411100

4104491100

4105301000

4106221000

4106401000

4115200000

4301000000

4302110000

4302191500

4302193500

4302197500

4302200000

4401000000

4402000000

4403000000

4404000000

4405000000

4406000000

4407110000

4407120000

4407130000

4407140000

4407190000

4407219900

4407229900

4407239000

4407259000

4407269000

4407279900

4407289900

4407299500

4407299600

4407299800

4407910000

4407920000

4407931000

4407939900

4407941000

4407949900

4407951000

4407959900

4407961000

4407969900

4407971000

4407979900

4407992700

4407999000

4409000000

4413000000

4414109000

4414900000

4416000000

4417000000

4418219000

4418290000

4418300000

4418400000

4418500000

4418739000

4418750000

4418790000

4418810000

4418820000

4418830000

4418890000

4418910000

4418920000

4418990000

4419110000

4419120000

4419190000

4419201000

4419209000

4419900000

4420119000

4420190000

4420909900

4421100000

4421209000

4421910000

4421999900 (10)

10

4421999900

4501000000

4502000000

4601920500

4601930500

4601940500

4700000000

4800000000 (11)

11

4900000000

5001000000

5002000000

5003000000

5101000000

5102000000

5103000000

5104000000

5201000000

5202100000

5202910000

5202990000

5203000000

5301000000

5302000000

5303000000

5305000000

5307000000

5308100000

5911909100

6310000000

6502000000

6504000000

6801000000

6802100000

6802931000

6802991000

6804100000

6804220000

6804230000

6804300000

6806000000

6807000000

6815000000

6905000000

6906000000

7001001000

7001009900

7018101100

7018103000

7018105100

7020000500

7101000000

7102000000

7103000000

7104000000

7105000000

7106000000

7107000000

7108000000

7109000000

7110000000

7111000000

7112000000

7115100000

7116100000

7116201100

7118000000

7201109000

7201501000

7202600000

7202800000

7202930000

7202991000

7203000000

7204000000

7205000000

7206000000

7207110000

7207121000

7207129000

7207190000

7207200000

7208000000 (12)

12

7209000000 (13)

13

7210000000 (14)

14

7211000000 (15)

15

7212000000 (16)

16

7213000000 (17)

17

7214000000 (18)

18

7215000000

7216000000

7217000000 (19)

19

7218000000

7219000000 (20)

20

7220000000 (21)

21

7221000000

7222000000

7223000000

7224100000

7224900000

7225000000 (22)

22

7226000000 (23)

23

7227000000 (24)

24

7228000000

7229000000

7301000000

7302100000

7302400000

7302900000

7304000000 (25)

25

7305000000

7306000000 (26)

26

7307221000

7307921000

7308000000 (27)

27

7312000000 (28)

28

7313000000

7314000000

7317000000

7401000000

7402000000

7403000000

7404000000

7405000000

7406000000

7501000000

7502000000

7503000000

7504000000

7505110000

7505210000

7506100000

7507110000

7507120000

7508000000

7602000000

7802000000

7804200000

7806001000

7902000000

8000000000

8101970000

8102970000

8103200000

8103300000

8104200000

8105200000

8105300000

8106101000

8106901000

8109310000

8109390000

8110200000

8111001100

8111001900

8112120000

8112130000

8112211000

8112220000

8112411000

8112520000

8112610000

8112922100

8112929100

8113004000

8306100000

8306210000

8306290000

8414101500

8414591500

8419200000

8419502000

8419901500

8420108100

8421197000

8421292000

8421391500

8421991000

8423201000

8423301000

8423812100

8423812300

8423812500

8423812900

8423822000

8423892000

8423901000

8424894000

8424902000

8425000000

8426000000

8428000000

8429000000

8430000000 (29)

29

8431100000

8431310000

8431390000

8431410000

8431420000

8431430000

8431490000

8432000000

8433000000

8434000000

8442000000

8443310000

8443320000

8443390000

8443919100

8443919900

8443990000

8456111000

8456121000

8466934000

8470000000

8471000000

8472100000

8472901000

8472908000

8473210000

8473290000

8473300000

8473400000

8473500000

8474000000

8475210000

8475901000

8476891000

8476901000

8479100000

8479897000

8479901500

8485301000

8485801000

8485901000

8486000000

8504406090

8504408390

8504408590

8504408690

8504409590

8504500000

8504901100

8504901300

8504901700

8504909000

8505902100

8506800500

8514311000

8514321000

8514391000

8514903000

8515191000

8515902000

8517110000

8517130000

8517140000

8517180000

8517610000

8517620000

8517691000

8517692000

8517693000

8517699000

8517710000

8517790000

8518100000

8518210000

8518220090

8518290000

8518300000

8518400000

8518500090

8518900000

8519810000

8519890000

8521102000

8521109590

8522900000

8523210000

8523291500

8523291900

8523299000

8523410000

8523490000

8523511000

8523519000

8523520000

8523591000

8523599000

8523801000

8523809000

8524000000

8525500000

8525600000

8525810000

8525820000

8525830000

8525890000

8526100000

8526910000

8526920000

8527120000

8527130000

8527190000

8527910000

8527920000

8527990000

8528420000

8528490000

8528520000

8528620000

8528711100

8528711500

8528719100

8529100000

8529901800

8529902000

8529904000

8529909100

8531202010

8531202090

8531204010

8531204090

8531209510

8531209590

8531807000

8531900000

8532000000

8533000000

8534000000

8536300000

8536500000

8536691000

8536693000

8536900100

8536901000

8536909500

8537109500

8538100000

8538901100

8538901900

8539392000

8541000000

8542000000

8543200000

8543304000

8543700100

8543700200

8543700300

8543700400

8543700500

8543700600

8543700700

8543700800

8543700900

8543701000

8543900000

8544421000

8544492000

8544700000 (30)

30

8548002000

8548003000

8549119000

8549129000

8549139000

8549149000

8549199000

8549210000

8549290000

8549310000

8549390000

8549910000

8549990000

8609000000

8701300000

8701911000

8701921000

8701931000

8701941000

8701951000

8704100000

8713000000

8714200000

8802110010

8802120010

8802200010

8802300010

8802400011

8802400013

8802400015

8802400017

8802400019

8802400021

8802400029

8802601100

8805210000

8805290000

8806211000

8806221000

8807902100

8901101000

8901201000

8901301000

8901901000

8902001000

8903221000

8903231000

8903321000

8903331000

8904001000

8904009100

8905101000

8905200000

8905901000

8906100000

8906901000

9001200000

9001900000

9002190000

9002200000

9010500000

9010600000

9010902000

9011100000

9011201000

9011800000

9011900000

9012100000

9012900000

9013101000

9013200000

9013908000

9014100090

9014200000

9014800000

9014900000

9015100000

9015200000

9015400000

9015800000

9015900000

9017101000

9017200500

9018000000

9019000000

9021000000

9022120000

9022130000

9022140000

9022190000

9022210000

9022290000

9022300000

9022902000

9023000000

9024100000

9024800000

9024900000

9025112000

9025190000

9025900090

9026000000

9027100000

9027200000

9027300000

9027500000

9027810000

9027891000

9027893000

9027899000

9027900000

9028300000

9028900000

9030100000

9030200000

9030310090

9030320000

9030337000

9030390000

9030400000

9030820000

9030840000

9030890000

9030900000

9031100000

9031410000

9031491000

9031499000

9031800000

9031900000

9032200090

9032810000

9033001000

9301000000

9305910000

9401100000

9401310000

9401390000

9401410000

9401490000

9401610000

9401690000

9401710000

9401790000

9401800000

9402000000

9403100000

9403200000

9403300000

9403500000

9403600000

9403700000

9503001000

9503002900

9503003000

9503003900

9503004900

9503005500

9503006100

9503007900

9503008100

9503008700

9503009900

9504200000

9504300000

9504500000

9504900000

9505101000

9506691000

9506701000

9506991000

9601900000

9612102000

9614001000

9619007100

9619007500

9619007900

9619008100

9619008900

9620009900

9700000000

9905000000

9919000000

9931240000

9931270000

9931990000

---

(1)  Acumulación con respecto a las materias que son objeto de un trato de exención de derechos de NMF en la UE.

1

(2)  excepto los productos siguientes:

2

| | 2710194321 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194321 de cualquier origen

| | 2710194329 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194329 de cualquier origen

| | 2710194330 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194330 de cualquier origen

(3)  excepto los productos siguientes:

3

| | 2710194621 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194621 de cualquier origen

| | 2710194629 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194629 de cualquier origen

| | 2710194630 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194630 de cualquier origen

(4)  excepto los productos siguientes:

4

| | 2710194721 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194721 de cualquier origen

| | 2710194729 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194729 de cualquier origen

| | 2710194730 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710194730 de cualquier origen

(5)  excepto los productos siguientes:

5

| | 2710201100 originarios de Argentina o Indonesia |
| --- | --- |

2710201100 originarios de Argentina o Indonesia

| | 2710201121 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710201121 de cualquier origen

| | 2710201129 originarios de Estados Unidos |
| --- | --- |

2710201129 originarios de Estados Unidos

| | 2710201130 originarios de Estados Unidos |
| --- | --- |

2710201130 originarios de Estados Unidos

(6)  excepto los productos siguientes:

6

| | 2710201600 originarios de Argentina, Indonesia o Turquía |
| --- | --- |

2710201600 originarios de Argentina, Indonesia o Turquía

| | 2710201621 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710201621 de cualquier origen

| | 2710201629 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710201629 de cualquier origen

| | 2710201630 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710201630 de cualquier origen

| | 2710201690 de cualquier origen |
| --- | --- |

2710201690 de cualquier origen

(7)  excepto los originarios de China, Turquía y de cualquier origen

7

(8)  excepto los originarios de China, Indonesia, Turquía y de cualquier origen

8

(9)  excepto los originarios de China

9

(10)  excepto los productos siguientes:

10

| | 4421999910 de cualquier origen |
| --- | --- |

4421999910 de cualquier origen

(11)  excepto los productos siguientes:

11

| | 4809900010 de cualquier origen |
| --- | --- |

4809900010 de cualquier origen

| | 4809900020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4809900020 de cualquier origen

| | 4810130020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4810130020 de cualquier origen

| | 4810140020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4810140020 de cualquier origen

| | 4810190020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4810190020 de cualquier origen

| | 4810220020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4810220020 de cualquier origen

| | 4810293020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4810293020 de cualquier origen

| | 4810298020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4810298020 de cualquier origen

| | 4810991020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4810991020 de cualquier origen

| | 4810998020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4810998020 de cualquier origen

| | 4811590020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4811590020 de cualquier origen

| | 4811900010 de cualquier origen |
| --- | --- |

4811900010 de cualquier origen

| | 4811900020 de cualquier origen |
| --- | --- |

4811900020 de cualquier origen

| | 4816900010 de cualquier origen |
| --- | --- |

4816900010 de cualquier origen

| | 4823908520 de cualquier origen |
| --- | --- |

4823908520 de cualquier origen

(12)  excepto los productos siguientes:

12

| | 7208100000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208100000 de cualquier origen

| | 7208250000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208250000 de cualquier origen

| | 7208260000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208260000 de cualquier origen

| | 7208270000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208270000 de cualquier origen

| | 7208360000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208360000 de cualquier origen

| | 7208370000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208370000 de cualquier origen

| | 7208380000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208380000 de cualquier origen

| | 7208390000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208390000 de cualquier origen

| | 7208400000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208400000 de cualquier origen

| | 7208512010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208512010 de cualquier origen

| | 7208519110 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208519110 de cualquier origen

| | 7208519810 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208519810 de cualquier origen

| | 7208521000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208521000 de cualquier origen

| | 7208529110 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208529110 de cualquier origen

| | 7208529900 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208529900 de cualquier origen

| | 7208530000 originarios de Turquía |
| --- | --- |

7208530000 originarios de Turquía

| | 7208531000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208531000 de cualquier origen

| | 7208539000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208539000 de cualquier origen

| | 7208540000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208540000 de cualquier origen

| | 7208902010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208902010 de cualquier origen

| | 7208908020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7208908020 de cualquier origen

(13)  excepto los productos siguientes:

13

| | 7209150090 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209150090 de cualquier origen

| | 7209169000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209169000 de cualquier origen

| | 7209179000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209179000 de cualquier origen

| | 7209189100 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209189100 de cualquier origen

| | 7209189990 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209189990 de cualquier origen

| | 7209250090 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209250090 de cualquier origen

| | 7209269000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209269000 de cualquier origen

| | 7209279000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209279000 de cualquier origen

| | 7209289000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7209289000 de cualquier origen

(14)  excepto los productos siguientes:

14

| | 7210410020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210410020 de cualquier origen

| | 7210410030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210410030 de cualquier origen

| | 7210490020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210490020 de cualquier origen

| | 7210490030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210490030 de cualquier origen

| | 7210500000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210500000 de cualquier origen

| | 7210610020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210610020 de cualquier origen

| | 7210610030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210610030 de cualquier origen

| | 7210690020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210690020 de cualquier origen

| | 7210690030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210690030 de cualquier origen

| | 7210708011 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210708011 de cualquier origen

| | 7210708091 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210708091 de cualquier origen

| | 7210908092 de cualquier origen |
| --- | --- |

7210908092 de cualquier origen

(15)  excepto los productos siguientes:

15

| | 7211130000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211130000 de cualquier origen

| | 7211130019 originarios de Turquía |
| --- | --- |

7211130019 originarios de Turquía

| | 7211140000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211140000 de cualquier origen

| | 7211140010 originarios de Turquía |
| --- | --- |

7211140010 originarios de Turquía

| | 7211140095 originarios de Turquía |
| --- | --- |

7211140095 originarios de Turquía

| | 7211190000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211190000 de cualquier origen

| | 7211190010 originarios de Turquía |
| --- | --- |

7211190010 originarios de Turquía

| | 7211190095 originarios de Turquía |
| --- | --- |

7211190095 originarios de Turquía

| | 7211233000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211233000 de cualquier origen

| | 7211238019 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211238019 de cualquier origen

| | 7211238095 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211238095 de cualquier origen

| | 7211238099 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211238099 de cualquier origen

| | 7211290019 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211290019 de cualquier origen

| | 7211290099 de cualquier origen |
| --- | --- |

7211290099 de cualquier origen

(16)  excepto los productos siguientes:

16

| | 7212300020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212300020 de cualquier origen

| | 7212300030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212300030 de cualquier origen

| | 7212408001 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212408001 de cualquier origen

| | 7212408021 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212408021 de cualquier origen

| | 7212408091 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212408091 de cualquier origen

| | 7212502000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212502000 de cualquier origen

| | 7212506120 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212506120 de cualquier origen

| | 7212506130 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212506130 de cualquier origen

| | 7212506920 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212506920 de cualquier origen

| | 7212506930 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212506930 de cualquier origen

| | 7212509014 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212509014 de cualquier origen

| | 7212509092 de cualquier origen |
| --- | --- |

7212509092 de cualquier origen

(17)  excepto los productos siguientes:

17

| | 7213100000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213100000 de cualquier origen

| | 7213200000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213200000 de cualquier origen

| | 7213911000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213911000 de cualquier origen

| | 7213912000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213912000 de cualquier origen

| | 7213914100 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213914100 de cualquier origen

| | 7213914900 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213914900 de cualquier origen

| | 7213917000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213917000 de cualquier origen

| | 7213919000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213919000 de cualquier origen

| | 7213991000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213991000 de cualquier origen

| | 7213999000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7213999000 de cualquier origen

(18)  excepto los productos siguientes:

18

| | 7214100010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7214100010 de cualquier origen

| | 7214200020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7214200020 de cualquier origen

| | 7214300010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7214300010 de cualquier origen

| | 7214911010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7214911010 de cualquier origen

| | 7214919010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7214919010 de cualquier origen

| | 7214991010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7214991010 de cualquier origen

| | 7214999510 de cualquier origen |
| --- | --- |

7214999510 de cualquier origen

(19)  excepto los productos siguientes:

19

| | 7217109010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7217109010 de cualquier origen

| | 7217209010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7217209010 de cualquier origen

(20)  excepto los productos siguientes:

20

| | 7219110000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219110000 de cualquier origen

| | 7219110010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219110010 de cualquier origen

| | 7219120000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219120000 de cualquier origen

| | 7219121010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219121010 de cualquier origen

| | 7219129010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219129010 de cualquier origen

| | 7219130000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219130000 de cualquier origen

| | 7219131010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219131010 de cualquier origen

| | 7219139010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219139010 de cualquier origen

| | 7219140000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219140000 de cualquier origen

| | 7219141010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219141010 de cualquier origen

| | 7219149010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219149010 de cualquier origen

| | 7219220000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219220000 de cualquier origen

| | 7219221010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219221010 de cualquier origen

| | 7219229010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219229010 de cualquier origen

| | 7219230000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219230000 de cualquier origen

| | 7219230010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219230010 de cualquier origen

| | 7219240000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219240000 de cualquier origen

| | 7219240010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219240010 de cualquier origen

| | 7219310000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219310000 de cualquier origen

| | 7219321000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219321000 de cualquier origen

| | 7219329000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219329000 de cualquier origen

| | 7219331000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219331000 de cualquier origen

| | 7219339000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219339000 de cualquier origen

| | 7219341000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219341000 de cualquier origen

| | 7219349000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219349000 de cualquier origen

| | 7219351000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219351000 de cualquier origen

| | 7219359000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219359000 de cualquier origen

| | 7219902000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219902000 de cualquier origen

| | 7219908000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7219908000 de cualquier origen

(21)  excepto los productos siguientes:

21

| | 7220110000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220110000 de cualquier origen

| | 7220110010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220110010 de cualquier origen

| | 7220120000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220120000 de cualquier origen

| | 7220120010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220120010 de cualquier origen

| | 7220202100 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220202100 de cualquier origen

| | 7220202900 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220202900 de cualquier origen

| | 7220204100 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220204100 de cualquier origen

| | 7220204900 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220204900 de cualquier origen

| | 7220208100 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220208100 de cualquier origen

| | 7220208900 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220208900 de cualquier origen

| | 7220902000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220902000 de cualquier origen

| | 7220908000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7220908000 de cualquier origen

(22)  excepto los productos siguientes:

22

| | 7225110011 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225110011 de cualquier origen

| | 7225110015 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225110015 de cualquier origen

| | 7225110019 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225110019 de cualquier origen

| | 7225191090 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225191090 de cualquier origen

| | 7225309000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225309000 de cualquier origen

| | 7225404000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225404000 de cualquier origen

| | 7225406010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225406010 de cualquier origen

| | 7225406090 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225406090 de cualquier origen

| | 7225409000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225409000 de cualquier origen

| | 7225508000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225508000 de cualquier origen

| | 7225920020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225920020 de cualquier origen

| | 7225920030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225920030 de cualquier origen

| | 7225990011 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225990011 de cualquier origen

| | 7225990022 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225990022 de cualquier origen

| | 7225990023 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225990023 de cualquier origen

| | 7225990041 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225990041 de cualquier origen

| | 7225990045 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225990045 de cualquier origen

| | 7225990091 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225990091 de cualquier origen

| | 7225990092 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225990092 de cualquier origen

| | 7225990093 de cualquier origen |
| --- | --- |

7225990093 de cualquier origen

(23)  excepto los productos siguientes:

23

| | 7226110012 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226110012 de cualquier origen

| | 7226110016 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226110016 de cualquier origen

| | 7226110092 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226110092 de cualquier origen

| | 7226110094 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226110094 de cualquier origen

| | 7226110096 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226110096 de cualquier origen

| | 7226191091 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226191091 de cualquier origen

| | 7226191095 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226191095 de cualquier origen

| | 7226919100 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226919100 de cualquier origen

| | 7226919119 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226919119 de cualquier origen

| | 7226919900 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226919900 de cualquier origen

| | 7226920000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226920000 de cualquier origen

| | 7226993010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226993010 de cualquier origen

| | 7226993030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226993030 de cualquier origen

| | 7226997011 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226997011 de cualquier origen

| | 7226997013 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226997013 de cualquier origen

| | 7226997091 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226997091 de cualquier origen

| | 7226997093 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226997093 de cualquier origen

| | 7226997094 de cualquier origen |
| --- | --- |

7226997094 de cualquier origen

(24)  excepto los productos siguientes:

24

| | 7227100000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7227100000 de cualquier origen

| | 7227200000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7227200000 de cualquier origen

| | 7227901000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7227901000 de cualquier origen

| | 7227905000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7227905000 de cualquier origen

| | 7227909500 de cualquier origen |
| --- | --- |

7227909500 de cualquier origen

(25)  excepto los productos siguientes:

25

| | 7304110000 originarios de China |
| --- | --- |

7304110000 originarios de China

| | 7304110010 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304110010 de cualquier origen

| | 7304191020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304191020 de cualquier origen

| | 7304193020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304193020 de cualquier origen

| | 7304199000 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304199000 de cualquier origen

| | 7304220020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304220020 de cualquier origen

| | 7304230020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304230020 de cualquier origen

| | 7304220000 originarios de China |
| --- | --- |

7304220000 originarios de China

| | 7304220020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304220020 de cualquier origen

| | 7304220080 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304220080 de cualquier origen

| | 7304240000 originarios de China |
| --- | --- |

7304240000 originarios de China

| | 7304240020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304240020 de cualquier origen

| | 7304240080 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304240080 de cualquier origen

| | 7304291020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304291020 de cualquier origen

| | 7304293020 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304293020 de cualquier origen

| | 7304299090 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304299090 de cualquier origen

| | 7304318030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304318030 de cualquier origen

| | 7304395030 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304395030 de cualquier origen

| | 7304398230 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304398230 de cualquier origen

| | 7304398320 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304398320 de cualquier origen

| | 7304398800 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304398800 de cualquier origen

| | 7304410090 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304410090 de cualquier origen

| | 7304498390 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304498390 de cualquier origen

| | 7304498590 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304498590 de cualquier origen

| | 7304498990 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304498990 de cualquier origen

| | 7304518930 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304518930 de cualquier origen

| | 7304598230 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304598230 de cualquier origen

| | 7304598320 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304598320 de cualquier origen

| | 7304598900 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304598900 de cualquier origen

| | 7304900091 de cualquier origen |
| --- | --- |

7304900091 de cualquier origen

(26)  excepto los productos siguientes:

26

| | 7306304120 de cualquier origen |
| --- | --- |

7306304120 de cualquier origen

| | 7306304920 de cualquier origen |
| --- | --- |

7306304920 de cualquier origen

| | 7306307280 de cualquier origen |
| --- | --- |

7306307280 de cualquier origen

| | 7306307780 de cualquier origen |
| --- | --- |

7306307780 de cualquier origen

(27)  excepto los productos siguientes:

27

| | 7308200011 de cualquier origen |
| --- | --- |

7308200011 de cualquier origen

| | 7308909811 de cualquier origen |
| --- | --- |

7308909811 de cualquier origen

(28)  excepto los productos siguientes:

28

| | 7312106191 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312106191 de cualquier origen

| | 7312106591 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312106591 de cualquier origen

| | 7312106991 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312106991 de cualquier origen

| | 7312108112 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108112 de cualquier origen

| | 7312108113 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108113 de cualquier origen

| | 7312108119 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108119 de cualquier origen

| | 7312108312 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108312 de cualquier origen

| | 7312108313 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108313 de cualquier origen

| | 7312108319 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108319 de cualquier origen

| | 7312108512 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108512 de cualquier origen

| | 7312108513 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108513 de cualquier origen

| | 7312108519 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108519 de cualquier origen

| | 7312108912 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108912 de cualquier origen

| | 7312108913 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108913 de cualquier origen

| | 7312108919 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312108919 de cualquier origen

| | 7312109812 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312109812 de cualquier origen

| | 7312109813 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312109813 de cualquier origen

| | 7312109819 de cualquier origen |
| --- | --- |

7312109819 de cualquier origen

(29)  excepto los productos siguientes:

29

| | 8431200011 de cualquier origen |
| --- | --- |

8431200011 de cualquier origen

| | 8431200013 originarios de China |
| --- | --- |

8431200013 originarios de China

| | 8431200019 originarios de China |
| --- | --- |

8431200019 originarios de China

| | 8431200050 originarios de China |
| --- | --- |

8431200050 originarios de China

(30)  excepto los productos siguientes:

30

| | 8544700010 originarios de China |
| --- | --- |

8544700010 originarios de China

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 23.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/63 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/63

---

Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2023/C 107/04)

La publicación de los importes de referencia en relación con el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4 del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (2), se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de publicarse en el Diario Oficial, una actualización mensual está disponible en el sitio web de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior.

IMPORTES DE REFERENCIA ESTABLECIDOS POR LAS AUTORIDADES NACIONALES PARA EL CRUCE DE LAS FRONTERAS EXTERIORES

REPÚBLICA CHECA

Sustitución de la información publicada en el DO C 281 de 22.7.2022, p. 4.

Los importes de referencia figuran en la sección 13 de la Ley n.o 326/1999 Coll. sobre la residencia de extranjeros en el territorio de la República Checa, en su versión modificada, en relación con la sección 5 de la Ley n.o 110/2006 Coll., sobre el mínimo de vida y de subsistencia, en su versión modificada. Estos importes dependen del nivel actual del mínimo de subsistencia y varían en función de la duración de la estancia de corta duración prevista en el territorio de la República Checa:

| — | Para estancias que no superen los 30 días – 1 565 CZK al día (es decir, 0,5 veces el mínimo de subsistencia – desde el 1 de enero de 2023 – 3 130 CZK por día de estancia), |
| --- | --- |

—

Para estancias que no superen los 30 días – 1 565 CZK al día (es decir, 0,5 veces el mínimo de subsistencia – desde el 1 de enero de 2023 – 3 130 CZK por día de estancia),

| — | Para estancias que superen los 30 días – 46 950 CZK (es decir, 15 veces el mínimo de subsistencia – desde el 1 de enero de 2023 – 3 130 CZK). Este importe estará sujeto a un aumento del doble del mínimo de subsistencia por cada mes completo de estancia prevista en el territorio, es decir, 6 260 CZK más cada mes; |
| --- | --- |

—

Para estancias que superen los 30 días – 46 950 CZK (es decir, 15 veces el mínimo de subsistencia – desde el 1 de enero de 2023 – 3 130 CZK). Este importe estará sujeto a un aumento del doble del mínimo de subsistencia por cada mes completo de estancia prevista en el territorio, es decir, 6 260 CZK más cada mes;

| — | El nacional de un tercer país menor de 18 años deberá demostrar que dispone de la mitad de los importes mencionados. |
| --- | --- |

—

El nacional de un tercer país menor de 18 años deberá demostrar que dispone de la mitad de los importes mencionados.

La comprobación de que se dispone de suficientes medios de subsistencia podrá basarse en el dinero en efectivo, las tarjetas de crédito o los cheques de viaje que obren en poder del nacional de un tercer país, en un documento que confirme el pago de los servicios correspondientes a la estancia en el territorio o en un documento que confirme que tales servicios se prestarán gratuitamente. Las declaraciones de toma a cargo y las declaraciones de invitación (basadas en el modelo «carta de invitación» certificado por la Policía de la República Checa —véase el anexo 33 del Manual Schengen—) también pueden servir como prueba de que se dispone de suficientes medios de subsistencia.

El nacional de un tercer país que vaya a cursar estudios en el territorio podrá presentar, como prueba de que dispone de medios económicos suficientes para su estancia, la garantía de un organismo público o de una persona jurídica de que cubrirán sus gastos de estancia suministrando fondos por una cantidad equivalente al mínimo de subsistencia (desde el 1 de enero de 2023 – 3 130 CZK) correspondiente a un mes de la estancia prevista, o un documento que demuestre que todos los gastos correspondientes a estudios y estancia serán sufragados por la organización anfitriona (centro académico). Cuando la cantidad contemplada por la garantía no alcance ese importe, el nacional del tercer país estará obligado a presentar un documento que certifique que dispone de medios económicos por una cantidad equivalente a la diferencia entre el mínimo de subsistencia (desde el 1 de enero de 2023 – 3 130 CZK) y el importe garantizado correspondiente a la duración de la estancia prevista, aunque no se exigirá que supere 6 veces el mínimo de subsistencia (desde el 1 de enero de 2023 – 18 780 CZK). Es posible sustituir el documento que certifique la posesión, por parte del nacional del tercer país, de medios para su residencia por una decisión o un acuerdo sobre la concesión de una ayuda obtenida en virtud de un convenio internacional que sea vinculante para la República Checa.

Lista de publicaciones anteriores

DO C 247 de 13.10.2006, p. 19.

DO C 77 de 5.4.2007, p. 11.

DO C 153 de 6.7.2007, p. 22.

DO C 164 de 18.7.2007, p. 45.

DO C 182 de 4.8.2007, p. 18.

DO C 57 de 1.3.2008, p. 38.

DO C 134 de 31.5.2008, p. 19.

DO C 331 de 31.12.2008, p. 13.

DO C 33 de 10.2.2009, p. 1.

DO C 36 de 13.2.2009, p. 100.

DO C 37 de 14.2.2009, p. 8.

DO C 98 de 29.4.2009, p. 11.

DO C 35 de 12.2.2010, p. 7.

DO C 304 de 10.11.2010, p. 5.

DO C 24 de 26.1.2011, p. 6.

DO C 157 de 27.5.2011, p. 8.

DO C 203 de 9.7.2011, p. 16.

DO C 11 de 13.1.2012, p. 13.

DO C 72 de 10.3.2012, p. 44.

DO C 199 de 7.7.2012, p. 8.

DO C 298 de 4.10.2012, p. 3.

DO C 56 de 26.2.2013, p. 13.

DO C 98 de 5.4.2013, p. 3.

DO C 269 de 18.9.2013, p. 2.

DO C 57 de 28.2.2014, p. 2.

DO C 152 de 20.5.2014, p. 25.

DO C 224 de 15.7.2014, p. 31.

DO C 434 de 4.12.2014, p. 3.

DO C 447 de 13.12.2014, p. 32.

DO C 38 de 4.2.2015, p. 20.

DO C 96 de 11.3.2016, p. 7.

DO C 146 de 26.4.2016, p. 12.

DO C 248 de 8.7.2016, p. 12.

DO C 111 de 8.4.2017, p. 11.

DO C 21 de 20.1.2018, p. 3.

DO C 93 de 12.3.2018, p. 4.

DO C 153 de 2.5.2018, p. 8.

DO C 186 de 31.5.2018, p. 10.

DO C 264 de 26.7.2018, p. 6.

DO C 366 de 10.10.2018, p. 12.

DO C 459 de 20.12.2018, p. 38.

DO C 140 de 16.4.2019, p. 7.

DO C 178 de 28.5.2020, p. 3.

DO C 102 de 24.3.2021, p. 8.

DO C 486 de 3.12.2021, p. 26.

DO C 139 de 29.3.2022, p. 3.

DO C 143 de 31.3.2022, p. 6.

DO C 258 de 5.7.2022, p. 13.

DO C 281 de 22.7.2022, p. 4.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

(2)  DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comisión Europea

| 23.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/65

---

Ayuda estatal. Decisión de no formular objeciones

(2023/C 107/05)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones a la siguiente medida de ayuda estatal:

| Fecha de adopción de la decisión | 21 de noviembre de 2022 |
| --- | --- |
| Asunto n.o | 89540 |
| Decisión n.o | 205/22/COL |
| Estado AELC | Noruega |
| Denominación (o nombre del beneficiario) | Marco temporal de crisis: régimen de subvenciones debido al aumento excepcionalmente acusado de los precios de la electricidad |
| Base jurídica | Decisión parlamentaria por la que se autoriza la medida y su presupuesto, tal como se establece en Innst. 34 s (2022-2023) y el Reglamento sobre su administración que debe adoptar el Ministerio de Clima y Medio Ambiente |
| Tipo de medida | Ayuda |
| Objetivo | Ayudar a las empresas a adaptarse al aumento de los costes de la energía y animarlas a invertir en ahorro y producción de energía |
| Forma de la ayuda | Subvenciones |
| Presupuesto | 2,8 millones NOK |
| Intensidad | Hasta un 50 % |
| Vigencia | Del 1 de octubre de 2022 al 31 de diciembre de 2022 |
| Sectores económicos | Todos los sectores, excepto la industria de extracción de petróleo y las empresas que llevan a cabo actividades clasificadas en los códigos SN 2007 35.1 y 35.3 |
| Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas | Enova SF |
| Dirección postal: Postboks 5700 Torgarden |
| N-7437 Trondheim |
| NORWAY |

Fecha de adopción de la decisión

21 de noviembre de 2022

Asunto n.o

89540

Decisión n.o

205/22/COL

Estado AELC

Noruega

Denominación (o nombre del beneficiario)

Marco temporal de crisis: régimen de subvenciones debido al aumento excepcionalmente acusado de los precios de la electricidad

Base jurídica

Decisión parlamentaria por la que se autoriza la medida y su presupuesto, tal como se establece en Innst. 34 s (2022-2023) y el Reglamento sobre su administración que debe adoptar el Ministerio de Clima y Medio Ambiente

Tipo de medida

Ayuda

Objetivo

Ayudar a las empresas a adaptarse al aumento de los costes de la energía y animarlas a invertir en ahorro y producción de energía

Forma de la ayuda

Subvenciones

Presupuesto

2,8 millones NOK

Intensidad

Hasta un 50 %

Vigencia

Del 1 de octubre de 2022 al 31 de diciembre de 2022

Sectores económicos

Todos los sectores, excepto la industria de extracción de petróleo y las empresas que llevan a cabo actividades clasificadas en los códigos SN 2007 35.1 y 35.3

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas

Enova SF

Dirección postal: Postboks 5700 Torgarden

N-7437 Trondheim

NORWAY

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en la página web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 23.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/66 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/66

---

Ayuda estatal. Decisión de no formular objeciones

(2023/C 107/06)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones a la siguiente medida de ayuda estatal:

| Fecha de adopción de la decisión | 24 de noviembre de 2022 |
| --- | --- |
| Asunto n.o | 89541 |
| Decisión n.o | 206/22/COL |
| Estado AELC | Noruega |
| Denominación (o nombre del beneficiario) | Marco temporal de crisis. Régimen de subvenciones para pequeños minoristas rurales |
| Base jurídica | Decisión parlamentaria por la que se autoriza la medida y su presupuesto, tal como se establece en Innst. 34 S (2022-2023), y Reglamento sobre su administración que deberá adoptar el Ministerio de Administraciones Locales y Desarrollo Rural |
| Tipo de medida | Ayuda |
| Objetivo | Apoyar a los pequeños comercios minoristas de las zonas rurales en su adaptación al aumento de los costes energéticos |
| Tipo de ayuda | Subvención |
| Presupuesto | 150 millones NOK |
| Intensidad | No procede |
| Vigencia | Las ayudas en virtud de la presente medida pueden concederse para contribuir a hacer frente a los costes de electricidad del período comprendido entre el 1 de septiembre de 2022 y el 1 de diciembre de 2023. Estas ayudas se concederán a más tardar el 31 de diciembre de 2023 |
| Sectores económicos | Establecimientos no especializados con predominio en productos alimenticios, bebidas y tabaco: NACE 47.11 |
| Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas | Distriktssenteret — Kompetansesenter para distriktsutviking |
| Skolegata 22 |
| 7713 Steinkjer |
| NORWAY |

Fecha de adopción de la decisión

24 de noviembre de 2022

Asunto n.o

89541

Decisión n.o

206/22/COL

Estado AELC

Noruega

Denominación (o nombre del beneficiario)

Marco temporal de crisis. Régimen de subvenciones para pequeños minoristas rurales

Base jurídica

Decisión parlamentaria por la que se autoriza la medida y su presupuesto, tal como se establece en Innst. 34 S (2022-2023), y Reglamento sobre su administración que deberá adoptar el Ministerio de Administraciones Locales y Desarrollo Rural

Tipo de medida

Ayuda

Objetivo

Apoyar a los pequeños comercios minoristas de las zonas rurales en su adaptación al aumento de los costes energéticos

Tipo de ayuda

Subvención

Presupuesto

150 millones NOK

Intensidad

No procede

Vigencia

Las ayudas en virtud de la presente medida pueden concederse para contribuir a hacer frente a los costes de electricidad del período comprendido entre el 1 de septiembre de 2022 y el 1 de diciembre de 2023. Estas ayudas se concederán a más tardar el 31 de diciembre de 2023

Sectores económicos

Establecimientos no especializados con predominio en productos alimenticios, bebidas y tabaco: NACE 47.11

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas

Distriktssenteret — Kompetansesenter para distriktsutviking

Skolegata 22

7713 Steinkjer

NORWAY

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en la página web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 23.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/67 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/67

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10738 – LEAR / IG BAUERHIN)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 107/07)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Lear Corporation («Lear», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Lear Corporation («Lear», Estados Unidos).

| — | IG Bauerhin GmbH («IGB», Alemania). |
| --- | --- |

—

IG Bauerhin GmbH («IGB», Alemania).

Lear adquiere, a tenor del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de IGB.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Lear es un proveedor de asientos para automóviles (por ejemplo, montaje justo a tiempo de sistemas de asientos completos, esterillas térmicas de asientos y componentes de ventilación), sistemas de cableado y electrónica para grandes empresas automovilísticas. |
| --- | --- |

—

Lear es un proveedor de asientos para automóviles (por ejemplo, montaje justo a tiempo de sistemas de asientos completos, esterillas térmicas de asientos y componentes de ventilación), sistemas de cableado y electrónica para grandes empresas automovilísticas.

| — | IGB es un proveedor de componentes para automóviles, tales como esterillas térmicas de asientos, sistemas de ventilación de asientos, calentadores de superficie interiores, calentadores de volante y sensores, sensores de asientos y módulos electrónicos de control. |
| --- | --- |

—

IGB es un proveedor de componentes para automóviles, tales como esterillas térmicas de asientos, sistemas de ventilación de asientos, calentadores de superficie interiores, calentadores de volante y sensores, sensores de asientos y módulos electrónicos de control.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10738 – LEAR / IG BAUERHIN

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 23.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/69 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/69

---

Publicación de una modificación normal aprobada del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida del sector de los productos agrícolas y alimenticios, tal como se contempla en el artículo 6 ter, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión

(2023/C 107/08)

La presente comunicación se publica con arreglo al artículo 6 ter, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión (1).

NOTIFICACIÓN DE LA APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL DEL PLIEGO DE CONDICIONES DE UNA DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA O DE UNA INDICACIÓN GEOGRÁFICA PROTEGIDA ORIGINARIA DE UN ESTADO MIEMBRO

[Reglamento (UE) n.o 1151/2012]

«Carota Novella di Ispica»

N.o UE: PGI-IT-0522-AM02 — 28.12.2022

DOP ( ) IGP (X)

1.   Nombre del producto

«Carota Novella di Ispica»

2.   Estado miembro al que pertenece la zona geográfica

Italia

3.   Autoridad del Estado miembro que notifica la modificación normal

Ministerio de Agricultura, Soberanía Alimentaria y Bosques

4.   Descripción de la modificación o las modificaciones aprobadas

Modificación 1:

Descripción: En el artículo 2 del pliego de condiciones y en el punto 3.2 del documento único se modifica la lista de las variedades que pueden utilizarse, eliminando las variedades concerto, naval, chambor y selene, e introduciendo las variedades soprano, novara y allyance.

Motivos: Las variedades eliminadas ya no presentan unas características genéticas y agronómicas satisfactorias para cultivarlas sin que se vean gravemente afectadas por enfermedades. Además, suele ser difícil obtener semillas de tales variedades debido a la baja productividad de las plantas madre y a la escasa germinabilidad de las semillas disponibles, a consecuencia de su reducido tamaño. La introducción de las tres nuevas variedades es fruto de una labor de ensayo de cuatro años que ha permitido comprobar que poseen las características necesarias para su inclusión en el pliego de condiciones de la IGP «Carota Novella di Ispica».

La modificación, que afecta al artículo 2 del pliego de condiciones y al punto 3.2 del documento único, debe considerarse normal, ya que no entra dentro de los casos específicos previstos en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

Modificación 2:

Descripción: En el artículo 2 del pliego de condiciones y en el punto 3.2 del documento único, tras la lista de las variedades que pueden utilizarse, se suprime la disposición siguiente:

«Podrán añadirse otros híbridos siempre y cuando provengan del grupo de variedades de zanahoria semilarga nantesa y los productores demuestren, mediante pruebas experimentales documentadas, que se ajustan a los parámetros cualitativos de la “Carota Novella di Ispica”. La utilización de nuevos híbridos para producir la “Carota Novella di Ispica” está supeditada a la aprobación de las pruebas por el Ministerio de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales, que puede solicitar para ello un dictamen técnico al organismo de control o a cualquier otro órgano.».

Motivos: La Comisión se ha pronunciado sobre la citada disposición y ha pedido que se elimine de otros pliegos de condiciones para frutas y hortalizas.

La modificación, que afecta al artículo 2 del pliego de condiciones y al punto 3.2 del documento único, debe considerarse normal, ya que no entra dentro de los casos específicos previstos en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

o

Modificación 3:

Descripción: En el artículo 2 del pliego de condiciones y en el punto 3.2 del documento único se suprimen los pesos correspondientes al calibre mínimo y al calibre máximo.

Motivos: En los controles de calidad llevados a cabo en las instalaciones de envasado de la IGP «Carota Novella di Ispica» se observó que muchos envases no eran conformes porque algunas zanahorias de 15 mm de diámetro no alcanzaban el peso de 50 g. No obstante, esas zanahorias satisfacían el resto de los requisitos establecidos en el pliego de condiciones y no afectaban en modo alguno a la calidad del producto.

La modificación afecta al artículo 2 del pliego de condiciones y al punto 3.2 del documento único. Debe considerarse una modificación normal, ya que no entra dentro de los casos específicos previstos en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

o

Modificación 4:

En el artículo 2 del pliego de condiciones se añaden las disposiciones siguientes en relación con las zanahorias destinadas a la transformación y las destinadas a la IV gama:

| «c) | Zanahorias destinadas a la transformación

  Exclusivamente para la transformación, pueden utilizarse, y acogerse a la IGP “Carota Novella di Ispica”, las zanahorias que satisfagan todos los requisitos establecidos en el pliego de condiciones, salvo los de categoría y forma. Dichas zanahorias no pueden destinarse como tales al consumidor final. |
| --- | --- |

«c)

Zanahorias destinadas a la transformación

Zanahorias destinadas a la transformación

Exclusivamente para la transformación, pueden utilizarse, y acogerse a la IGP “Carota Novella di Ispica”, las zanahorias que satisfagan todos los requisitos establecidos en el pliego de condiciones, salvo los de categoría y forma. Dichas zanahorias no pueden destinarse como tales al consumidor final.

| d) | Cuarta gama

  Las zanahorias de la IGP “Carota Novella di Ispica” pueden comercializarse listas para el consumo (IV gama) después de haber sido sometidas a las operaciones contempladas en el Decreto Ministerial n.o 3746, de 20 de junio de 2014, relativo a la aplicación del artículo 4 de la Ley n.o 77, de 13 de mayo de 2011 (entre las que se incluyen la selección, la clasificación, la monda o el corte, el lavado, el secado y el envasado en paquetes o botes sellados, con o sin atmósfera protectora), que, por su naturaleza, no alteran las características del producto.». |
| --- | --- |

d)

Cuarta gama

Cuarta gama

Las zanahorias de la IGP “Carota Novella di Ispica” pueden comercializarse listas para el consumo (IV gama) después de haber sido sometidas a las operaciones contempladas en el Decreto Ministerial n.o

o

En el punto 3.2 del documento único, después de la lista de las variedades utilizadas, se añade la frase siguiente:

«El producto se comercializa fresco o listo para el consumo (IV gama).».

«El producto se comercializa fresco o listo para el consumo (IV gama).».

Además, se añade un último párrafo:

«Exclusivamente para la transformación, pueden utilizarse, y acogerse a la IGP “Carota Novella di Ispica”, las zanahorias que satisfagan todos los requisitos establecidos en el pliego de condiciones, salvo los de categoría y forma. Dichas zanahorias no pueden destinarse como tales al consumidor final.».

«Exclusivamente para la transformación, pueden utilizarse, y acogerse a la IGP “Carota Novella di Ispica”, las zanahorias que satisfagan todos los requisitos establecidos en el pliego de condiciones, salvo los de categoría y forma. Dichas zanahorias no pueden destinarse como tales al consumidor final.».

Motivos: La introducción de las citadas disposiciones se debe a los nuevos requisitos de comercialización del producto expresados por los operadores (en el caso de la IV gama) y a la necesidad de poder utilizar, exclusivamente para la transformación, zanahorias que satisfagan todos los requisitos establecidos en el pliego de condiciones, salvo los de categoría y forma.

La modificación afecta al artículo 2 del pliego de condiciones y al punto 3.2 del documento único. Debe considerarse una modificación normal, ya que no entra dentro de los casos específicos previstos en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

o

Modificación 5:

Descripción: En el artículo 5 del pliego de condiciones, punto 5.8 «Preparación del producto», se añade la frase siguiente:

«Preparación del producto»

«Las operaciones destinadas a la obtención del producto de IV gama a que se refiere el artículo 2, letra d), del presente pliego de condiciones pueden llevarse a cabo fuera de la zona geográfica definida.».

En el punto 3.5 del documento único se añade la frase siguiente:

«Las operaciones destinadas a la obtención del producto de IV gama pueden llevarse a cabo fuera de la zona geográfica definida.».

Motivos: Se aclara que, a efectos de la realización de las operaciones destinadas a la obtención del producto de IV gama, no existen restricciones vinculadas a la zona geográfica definida.

La modificación, que afecta al artículo 5 del pliego de condiciones y al punto 3.5 del documento único, debe considerarse normal, ya que no entra dentro de los casos específicos previstos en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

o

Modificación 6:

Descripción: En el artículo 7 del pliego de condiciones se actualizan las referencias a la legislación en materia de control.

Motivos: La modificación es puramente formal, no afecta al documento único y debe considerarse normal, ya que no entra dentro de los casos específicos previstos en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

o

Modificación 7:

Descripción: En el artículo 8 del pliego de condiciones, después de la frase «la categoría comercial (“extra” o “I”)», se añade el texto siguiente, en el que se establecen las modalidades de etiquetado y envasado del producto destinado a la transformación y el producto de IV gama:

«Única y exclusivamente el producto destinado a la transformación [artículo 2, letra c)] puede envasarse en sacos de polipropileno de hasta 1 200 kg.

Única y exclusivamente el producto destinado a la transformación [artículo 2, letra c)] puede envasarse en sacos de polipropileno de hasta 1 200 kg.

En el envase figurarán obligatoriamente, sobre la etiqueta y en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones:

En el envase figurarán obligatoriamente, sobre la etiqueta y en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones:

| — | el logotipo de la denominación “Carota Novella di Ispica IGP”, seguido de la mención “destinada a la transformación”, |
| --- | --- |

—

el logotipo de la denominación “Carota Novella di Ispica IGP”, seguido de la mención “destinada a la transformación”,

el logotipo de la denominación “Carota Novella di Ispica IGP”, seguido de la mención “destinada a la transformación”,

| — | el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora, |
| --- | --- |

—

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora,

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora,

| — | no está autorizada la venta del producto a granel. |
| --- | --- |

—

no está autorizada la venta del producto a granel.

no está autorizada la venta del producto a granel.

Las zanahorias de la IGP “Carota Novella di Ispica” destinadas a la obtención del producto de IV gama [artículo 2, letra d)] deben envasarse en sacos de polipropileno de hasta 1 200 kg, contenedores de plástico o de madera, bolsas de polietileno de hasta 20 kg o cajas de plástico de hasta 15 kg.

Las zanahorias de la IGP “Carota Novella di Ispica” destinadas a la obtención del producto de IV gama [artículo 2, letra d)] deben envasarse en sacos de polipropileno de hasta 1 200 kg, contenedores de plástico o de madera, bolsas de polietileno de hasta 20 kg o cajas de plástico de hasta 15 kg.

En el envase figurarán obligatoriamente, sobre la etiqueta y en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones:

En el envase figurarán obligatoriamente, sobre la etiqueta y en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones:

| — | el logotipo de la denominación “Carota Novella di Ispica IGP”, seguido de la mención “destinada a la IV gama”, |
| --- | --- |

—

el logotipo de la denominación “Carota Novella di Ispica IGP”, seguido de la mención “destinada a la IV gama”,

el logotipo de la denominación “Carota Novella di Ispica IGP”, seguido de la mención “destinada a la IV gama”,

| — | el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora, |
| --- | --- |

—

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora,

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora,

| — | la categoría comercial correspondiente. |
| --- | --- |

—

la categoría comercial correspondiente.

la categoría comercial correspondiente.

No está autorizada la venta del producto a granel.

No está autorizada la venta del producto a granel.

Las zanahorias de la IGP “Carota Novella di Ispica” que se comercialicen listas para el consumo (IV gama) pueden envasarse de cualquiera de las maneras autorizadas por la legislación vigente. Los envases no pueden pesar más de 10 kg.

Las zanahorias de la IGP “Carota Novella di Ispica” que se comercialicen listas para el consumo (IV gama) pueden envasarse de cualquiera de las maneras autorizadas por la legislación vigente. Los envases no pueden pesar más de 10 kg.

En el envase figurarán obligatoriamente, sobre la etiqueta, además de la información pertinente exigida por la legislación, el símbolo europeo de la IGP y el logotipo de la denominación “Carota Novella di Ispica IGP”, cuyas dimensiones no podrán ser inferiores a las demás indicaciones que figuren en el envase.».

En el envase figurarán obligatoriamente, sobre la etiqueta, además de la información pertinente exigida por la legislación, el símbolo europeo de la IGP y el logotipo de la denominación “Carota Novella di Ispica IGP”, cuyas dimensiones no podrán ser inferiores a las demás indicaciones que figuren en el envase.».

En el punto 3.5 del documento único se añaden las frases siguientes:

«Única y exclusivamente el producto destinado a la transformación [artículo 2, letra c)] puede envasarse en sacos de polipropileno de hasta 1 200 kg.

Las zanahorias de la IGP “Carota Novella di Ispica” destinadas a la obtención del producto de IV gama [artículo 2, letra d)] deben envasarse en sacos de polipropileno de hasta 1 200 kg, contenedores de plástico o de madera, bolsas de polietileno de hasta 20 kg o cajas de plástico de hasta 15 kg.

Las zanahorias de la IGP “Carota Novella di Ispica” que se comercialicen listas para el consumo (IV gama) pueden envasarse de cualquiera de las maneras autorizadas por la legislación vigente. Los envases no pueden pesar más de 10 kg.

No está autorizada la venta del producto a granel.».

En el punto 3.6 del documento único se añaden las frases siguientes:

«En la etiqueta del producto destinado a la transformación figurarán obligatoriamente, en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones complementarias: — el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», seguido de la mención «destinada a la transformación»,

| — | el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora. |
| --- | --- |

—

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora.

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora.

En la etiqueta de las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» destinadas a la obtención del producto de IV gama figurarán obligatoriamente, en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones complementarias:

En la etiqueta de las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» destinadas a la obtención del producto de IV gama figurarán obligatoriamente, en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones complementarias:

| — | el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», seguido de la mención «destinada a la IV gama», |
| --- | --- |

—

el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», seguido de la mención «destinada a la IV gama»,

el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», seguido de la mención «destinada a la IV gama»,

| — | el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora, |
| --- | --- |

—

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora,

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora,

| — | la categoría comercial correspondiente. |
| --- | --- |

—

la categoría comercial correspondiente.

la categoría comercial correspondiente.

En la etiqueta de las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» que se comercialicen listas para el consumo (IV gama) figurarán obligatoriamente, además de la información pertinente exigida por la legislación, el símbolo europeo de la IGP y el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», cuyas dimensiones no podrán ser inferiores a las demás indicaciones que figuren en el envase.».

En la etiqueta de las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» que se comercialicen listas para el consumo (IV gama) figurarán obligatoriamente, además de la información pertinente exigida por la legislación, el símbolo europeo de la IGP y el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», cuyas dimensiones no podrán ser inferiores a las demás indicaciones que figuren en el envase.».

Motivos: La modificación es necesaria para adaptar el artículo 8 (Envasado y etiquetado) a la inclusión, en el pliego de condiciones, de las especificaciones relativas al producto destinado a la transformación y al producto destinado a la IV gama.

La modificación, que afecta al artículo 8 del pliego de condiciones y a los puntos 3.5 y 3.6 del documento único, debe considerarse normal, ya que no entra dentro de los casos específicos previstos en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

o

DOCUMENTO ÚNICO

«Carota Novella di Ispica»

«Carota Novella di Ispica»

N.o UE: PGI-IT-0522-AM02 — 28.12.2022

N.o

DOP ( ) IGP (X)

DOP ( ) IGP (X)

1.   Nombre

Nombre

«Carota Novella di Ispica»

2.   Estado miembro o tercer país

Estado miembro o tercer país

Italia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto [enumerado en el anexo XI]

Tipo de producto [enumerado en el anexo XI]

Clase 1.6. Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

La IGP (indicación geográfica protegida) «Carota Novella di Ispica» es el producto del cultivo de la especie Daucus carota L. Las variedades utilizadas son las del grupo de variedades de zanahoria semilarga nantesa y sus híbridos, tales como: exelso, dordogne, nancò, romance, namibia, soprano, novara o allyance.

Daucus carota L

El producto se comercializa fresco o listo para el consumo (IV gama).

En el momento de su comercialización, la «Carota Novella di Ispica» tiene una forma cilíndrico-cónica y un diámetro comprendido entre 15 y 40 mm, y no presenta raicillas secundarias, meristemo apical ni fisuras.

El período de madurez comercial de la «Carota Novella di Ispica» se extiende desde comienzos de febrero (1 de febrero) hasta principios de junio (15 de junio). La «Carota Novella di Ispica» es, por lo tanto, una zanahoria que se comercializa en invierno y primavera, cuando presenta las características organolépticas típicas de un producto fresco. Por lo que concierne a los parámetros químico-nutricionales, cabe especificar:

contenido de glúcidos elevado: >5 % del peso fresco,

contenido de betacarotenos, en función de la época de producción: > 4 mg/100 g de producto fresco,

contenido de sales minerales: entre el 0,5 % y el 0,9 %.

Las características sensoriales se han evaluado mediante el método UNI 10957 de 2003. Los descriptores se han cuantificado mediante una escala de cinco puntos de conformidad con el modelo UNI ISO 4121 de 1989, con un intervalo que oscila entre la intensidad más baja (valor 1) y la más alta (valor 5).

La puntuación mínima otorgada por los jueces a los principales descriptores es la siguiente:

intensidad del color: 2,5,

textura crujiente: 2,5,

olor típico de zanahoria: 2,5,

aroma herbáceo: 2,5.

Asimismo, la zanahoria tiene una epidermis brillante, una pulpa tierna y un corazón poco fibroso.

Solo se otorga el reconocimiento de «Carota Novella di Ispica» a las zanahorias que pertenezcan a las categorías comerciales «extra» o «I», definidas por la norma CEE-ONU relativa a la comercialización y el control de la calidad comercial de las zanahorias.

Exclusivamente para la transformación, pueden utilizarse, y acogerse a la IGP «Carota Novella di Ispica», las zanahorias que satisfagan todos los requisitos establecidos en el pliego de condiciones, salvo los de categoría y forma. Dichas zanahorias no pueden destinarse como tales al consumidor final.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de productos transformados)

Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de productos transformados)

—

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Todas las fases de cultivo de la «Carota Novella di Ispica», desde la siembra hasta la cosecha, deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida en el punto 4. La recolección es diaria y se realiza entre el 1 de febrero y el 15 de junio.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

El producto fresco cosechado se prepara diariamente según los procedimientos de transformación de las explotaciones. Las fases principales que caracterizan el proceso de preparación de las zanahorias son las siguientes: lavado, eliminación de desechos, calibrado y envasado.

Las operaciones de producción y de primer envasado deben efectuarse en la zona de producción indicada en el punto 4.3 para garantizar la calidad, el control y la trazabilidad del producto. Se acepta el reenvasado posterior fuera de esa zona geográfica.

Las operaciones destinadas a la obtención del producto de IV gama pueden llevarse a cabo fuera de la zona geográfica definida.

Las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» se envasan en envases sellados, de tal forma que, al abrir el envase, se rompa el sello. Los envases autorizados son los siguientes:

bandeja de hasta 2 kg recubierta por una película de protección,

bolsa de polietileno o polipropileno de un peso comprendido entre 0,5 y 6 kg,

caja con bolsa hermética de un peso comprendido entre 6 y 12 kg.

Única y exclusivamente el producto destinado a la transformación puede envasarse en sacos de polipropileno de hasta 1 200 kg.

Las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» destinadas a la obtención del producto de IV gama deben envasarse en sacos de polipropileno de hasta 1 200 kg, contenedores de plástico o de madera, bolsas de polietileno de hasta 20 kg o cajas de plástico de hasta 15 kg.

Las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» que se comercialicen listas para el consumo (IV gama) pueden envasarse de cualquiera de las maneras autorizadas por la legislación vigente. Los envases no pueden pesar más de 10 kg.

No está autorizada la venta del producto a granel.

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

En el envase figurarán obligatoriamente, sobre la etiqueta y en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones:

el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP»,

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora,

la categoría comercial («extra» o «I»).

En la etiqueta del producto destinado a la transformación figurarán obligatoriamente, en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones complementarias:

| — | el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», seguido de la mención «destinada a la transformación»,
  el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora. En la etiqueta de las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» destinadas a la obtención del producto de IV gama figurarán obligatoriamente, en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones complementarias: |
| --- | --- |

—

el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», seguido de la mención «destinada a la transformación»,

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora. En la etiqueta de las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» destinadas a la obtención del producto de IV gama figurarán obligatoriamente, en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico de la Unión y la información pertinente exigida por la legislación, las siguientes indicaciones complementarias:

| — | el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», seguido de la mención «destinada a la IV gama», |
| --- | --- |

—

el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», seguido de la mención «destinada a la IV gama»,

| — | el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora, |
| --- | --- |

—

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora,

| — | la categoría comercial correspondiente.
  En la etiqueta de las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» que se comercialicen listas para el consumo (IV gama) figurarán obligatoriamente, además de la información pertinente exigida por la legislación, el símbolo europeo de la IGP y el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», cuyas dimensiones no podrán ser inferiores a las demás indicaciones que figuren en el envase. |
| --- | --- |

—

la categoría comercial correspondiente.

En la etiqueta de las zanahorias de la IGP «Carota Novella di Ispica» que se comercialicen listas para el consumo (IV gama) figurarán obligatoriamente, además de la información pertinente exigida por la legislación, el símbolo europeo de la IGP y el logotipo de la denominación «Carota Novella di Ispica IGP», cuyas dimensiones no podrán ser inferiores a las demás indicaciones que figuren en el envase.

Queda prohibido añadir cualquier calificativo que no esté expresamente previsto. Sin embargo, se admite la utilización de indicaciones que hagan referencia a marcas privadas, siempre que no tengan carácter laudatorio o puedan inducir a engaño al consumidor.

El logotipo de la «Carota Novella di Ispica» está constituido por el dibujo de una zanahoria sobre el cual aparece un triángulo irregular con el vértice hacia abajo. A la derecha del dibujo figuran las palabras «Carota Novella di Ispica». La ene mayúscula de la palabra «Novella» cruza la forma de la zanahoria aproximadamente por la mitad de esta, y las palabras «di Ispica» aparecen situadas debajo de «Novella»; todas las letras son de color verde. Los caracteres tienen extremos redondeados.

Image 1

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona de producción de la «Carota Novella di Ispica» está conformada por los municipios de las provincias que se indican a continuación, hasta una altitud de 550 metros sobre el nivel del mar:

Ragusa: municipios de Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Ispica, Modica, Pozzallo, Ragusa, Santa Croce Camerina, Scicli y Vittoria.

Provincia de Siracusa: municipios de Noto, Pachino, Portopalo di Capo Passero y Rosolini.

Provincia de Catania: municipio de Caltagirone.

Provincia de Caltanissetta: municipio de Niscemi.

5.   Vínculo con la zona geográfica

Vínculo con la zona geográfica

El reconocimiento de la «Carota Novella di Ispica» como indicación geográfica protegida se justifica por el carácter temprano de la cosecha.

En efecto, las favorables condiciones edafoclimáticas marcan la época de producción de la «Carota Novella di Ispica», cuya madurez comercial se extiende desde comienzos de febrero (1 de febrero) hasta principios de junio (15 de junio). Es pues un producto temprano, típicamente siciliano y totalmente ligado a la zona de producción. A lo anterior se suma el hecho de que la «Carota Novella di Ispica» esté presente en el mercado en invierno y primavera, cuando exhibe las propiedades organolépticas típicas de un producto fresco, como lo son una textura crujiente, un olor intenso y un aroma herbáceo.

La zona de producción de la «Carota Novella di Ispica» se caracteriza por temperaturas medias invernales elevadas, un gran número de horas de luz solar y terrenos fértiles. Los parámetros cualitativos y el peculiar ciclo productivo están estrechamente unidos a las características físicas y bioquímicas, cuya interacción hace del territorio de los montes Ibleos un sistema armonioso e indispensable que exalta y caracteriza tales propiedades.

Las características del territorio facilitan el cultivo de la zanahoria, pues las óptimas condiciones ambientales y, en especial, el clima templado y seco de la franja costera hacen que la planta disfrute de una excelente salubridad general.

En la zona de producción de la «Carota Novella di Ispica» no se producen caídas excesivas de temperaturas ni excesos de lluvia o sequía. Está demostrado que las temperaturas que se dan en la zona de producción favorecen precisamente la obtención de zanahorias de un intenso color —gracias también al efecto nada desdeñable de la cantidad de luz que inunda los terrenos de septiembre a marzo—, de forma muy regular y con un contenido en azúcares, betacarotenos y sales minerales optimizado, lo cual, habida cuenta de la época de la cosecha, constituye otra especificidad de la «Carota Novella di Ispica». Los terrenos responden asimismo a las exigencias del cultivo, que prefiere los suelos medios de composición más bien suelta, con un esqueleto fino, abundancia de elementos nutritivos y buenas características de profundidad y frescor, aunque también se adapta a los suelos con tendencia arenosa si se abonan y riegan adecuadamente.

Las condiciones mencionadas son las que explican el éxito de la «Carota Novella di Ispica». No en vano, los productores más antiguos recuerdan que los importadores europeos decían ser capaces de reconocer inmediatamente los cargamentos de «Carota Novella di Ispica», nada más abrirse el vagón de transporte, por el aroma especial e intenso que desprendían las zanahorias.

Los primeros documentos en que se menciona el cultivo de la zanahoria de Ispica se remontan a 1955, y se tiene constancia de las primeras exportaciones del producto apenas unos años más tarde. Desde los años cincuenta del siglo pasado, el cultivo de la zanahoria de Ispica se ha ido extendiendo progresivamente hasta abarcar la zona definida en el punto 4, debido tanto al fenómeno agrícola de la «fatiga del suelo» como al gran éxito comercial en los mercados nacionales y extranjeros. Un importante testimonio es el que se puede leer en la publicación de Pina Avveduto, «La Coltivazione della Carota ad Ispica», de 1972. La autora, en relación con la rápida expansión del cultivo de la zanahoria de Ispica, escribe: «Como se puede intuir, la rápida difusión del nuevo cultivo ha obedecido a la fácil comercialización del producto, aceptado e incluso demandado en todos los mercados nacionales e internacionales por sus cualidades intrínsecas [...]. Nuestra zanahoria es, en efecto, muy apreciada por su precocidad, la calidad de su forma (calibre) y sus propiedades organolépticas (color y sabor) y químicas (contenido elevado de carotenos y glucosa)».

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

Esta Administración ha puesto en marcha el procedimiento nacional de oposición mediante la publicación de la propuesta de modificación de la IGP «Carota Novella di Ispica» en la Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana n.o 159, de 9 de julio de 2022.

Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana

o

El texto consolidado del pliego de condiciones de producción puede consultarse en la página web:

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3343

---

(1)  DO L 179 de 19.6.2014, p. 17..

1

---