# Il-Ġurnal Uffiċjali C 98/2023

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 98 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6616 ta' Marzu 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 98

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6616 ta' Marzu 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 98/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10990 — WESTCOAST / KOMSA) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 98/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10841 — FIRMENICH INTERNATIONAL / KONINKLIJKE DSM) (
  1
  ) | 2 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 98/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10990 — WESTCOAST / KOMSA) (
  1
  )

1

1

2023/C 98/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10841 — FIRMENICH INTERNATIONAL / KONINKLIJKE DSM) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 98/03 | Rata tal-kambju tal-euro — Il-15 ta' Marzu 2023 | 3 |
| | INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| | Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE |
| 2023/C 98/04 | Id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li fl-2022 ġew issodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali għalihom skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE u d-Deċiżjonijiet relatati | 4 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 98/03

Rata tal-kambju tal-euro — Il-15 ta' Marzu 2023

3

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE

2023/C 98/04

Id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li fl-2022 ġew issodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali għalihom skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE u d-Deċiżjonijiet relatati

4

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 98/05 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.11028 — THE HANWHA GROUP / DAEWOO SHIPBUILDING MARINE ENGINEERING) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 34 |
| | ATTI OĦRAJN |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 98/06 | Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni ta’ approvazzjoni ta’ emenda standard għal Speċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33 | 36 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 98/05

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.11028 — THE HANWHA GROUP / DAEWOO SHIPBUILDING MARINE ENGINEERING) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

34

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 98/06

Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni ta’ approvazzjoni ta’ emenda standard għal Speċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33

36

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10990 — WESTCOAST / KOMSA)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 98/01)

Fit-8 ta’ Marzu 2023, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M10990. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M10990. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10841 — FIRMENICH INTERNATIONAL / KONINKLIJKE DSM)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 98/02)

Fit-22 ta’ Frar 2023, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M10841. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M10841. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-15 ta' Marzu 2023

(2023/C 98/03)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,0549 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 139,51 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4446 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87243 |
| SEK | Krona Żvediża | 11,2020 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 0,9727 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 150,30 |
| NOK | Krona Norveġiża | 11,3400 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 23,942 |
| HUF | Forint Ungeriż | 397,50 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,7000 |
| RON | Leu Rumen | 4,9218 |
| TRY | Lira Turka | 20,0269 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5888 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4504 |
| HKD | Dollaru ta’ Hong Kong | 8,2796 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7006 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,4245 |
| KRW | Won tal-Korea t’Isfel | 1 393,75 |
| ZAR | Rand ta’ l-Afrika t’Isfel | 19,4190 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,2865 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 352,53 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7296 |
| PHP | Peso Filippin | 58,051 |
| RUB | Rouble Russu | |
| THB | Baht Tajlandiż | 36,552 |
| BRL | Real Brażiljan | 5,5672 |
| MXN | Peso Messikan | 19,9704 |
| INR | Rupi Indjan | 87,3125 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,0549

JPY

Yen Ġappuniż

139,51

DKK

Krona Daniża

7,4446

GBP

Lira Sterlina

0,87243

SEK

Krona Żvediża

11,2020

CHF

Frank Żvizzeru

0,9727

ISK

Krona Iżlandiża

150,30

NOK

Krona Norveġiża

11,3400

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

23,942

HUF

Forint Ungeriż

397,50

PLN

Zloty Pollakk

4,7000

RON

Leu Rumen

4,9218

TRY

Lira Turka

20,0269

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5888

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4504

HKD

Dollaru ta’ Hong Kong

8,2796

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7006

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,4245

KRW

Won tal-Korea t’Isfel

1 393,75

ZAR

Rand ta’ l-Afrika t’Isfel

19,4190

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,2865

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 352,53

MYR

Ringgit Malażjan

4,7296

PHP

Peso Filippin

58,051

RUB

Rouble Russu

THB

Baht Tajlandiż

36,552

BRL

Real Brażiljan

5,5672

MXN

Peso Messikan

19,9704

INR

Rupi Indjan

87,3125

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE

| 16.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/4

---

Id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li fl-2022 ġew issodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali għalihom skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE u d-Deċiżjonijiet relatati

(2023/C 98/04)

Minn Marzu 2000 ’il quddiem, id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jindikaw f’nota f’qiegħ il-paġna jekk id-data tad-dħul fis-seħħ tagħhom tiddependix mill-issodisfar tar-rekwiżiti kostituzzjonali minn kwalunkwe waħda mill-Partijiet Kontraenti. Dawn ir-rekwiżiti ġew innotifikati fir-rigward tad-Deċiżjonijiet elenkati hawn taħt. Il-Partijiet Kontraenti inkwistjoni issa nnotifikaw lill-Partijiet Kontraenti l-oħrajn li huma temmew il-proċeduri interni tagħhom. Id-dati tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjonijiet huma kif indikat. Barra minn hekk, ċerti Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jistgħu jidħlu fis-seħħ biss wara li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali tad-Deċiżjonijiet imsemmija hawn fuq u li huma wkoll elenkati hawn taħt.

| Numru tad-Deċiżjoni | Data tal-adozzjoni | Referenza għall-pubblikazzjoni | Att(i) legali inkorporat(i) | Data tad-dħul fis-seħħ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 214/2018 | 26.10.2018 | ĠU L 105, 25.3.2021, p. 9

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 21, 25.3.2021, p. 9 | Id-Direttiva (UE) 2016/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Jannar 2016 dwar id-distribuzzjoni tal-assigurazzjoni (riformulazzjoni)

  Id-Direttiva (UE) 2018/411 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Marzu 2018 li temenda d-Direttiva (UE) 2016/97 rigward id-data tal-applikazzjoni tal-miżuri ta’ traspożizzjoni tal-Istati Membri | 1.2.2022 |
| 304/2019 | 13.12.2019 | ĠU L 68, 5.3.2020, p. 52

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 14, 5.3.2020, p. 58 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2358 tal-21 ta’ Settembru 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2016/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ sorveljanza u ta’ governanza tal-prodotti għall-impriżi tal-assigurazzjoni u għad-distributuri tal-assigurazzjoni

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2359 tal-21 ta’ Settembru 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2016/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ rekwiżiti ta’ informazzjoni u regoli tal-kondotta tal-operazzjonijiet applikabbli għad-distribuzzjoni ta’ prodotti ta’ investiment fl-assigurazzjoni

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/541 tal-20 ta’ Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/2358 u r-Regolament Delegat (UE) 2017/2359 f’dak li għandu x’jaqsam mad-dati ta’ applikazzjoni tagħhom

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1469 tal-11 ta’ Awwissu 2017 li jistabbilixxi format ta’ preżentazzjoni standardizzat għad-dokument ta’ informazzjoni dwar il-prodotti tal-assigurazzjoni | 1.2.2022 |
| 157/2020 | 23.10.2020 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1935 tat-13 ta’ Mejju 2019 li jemenda d-Direttiva (UE) 2016/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jadattaw l-ammonti bażi tal-euro għal assigurazzjoni ta’ indennizz professjonali u għall-kapaċità finanzjarja tal-intermedjarji tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni | 1.2.2022 |
| 308/2021 | 29.10.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Id-Direttiva tal-Kunsill 2004/113/KE tat-13 ta’ Diċembru 2004 li timplimenta l-prinċipju ta’ trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa fl-aċċess għal u l-provvista ta’ merkanzija u servizzi | 1.3.2022 |
| 384/2021 | 10.12.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament (UE) 2021/337 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1129 fir-rigward tal-Prospett ta’ Rkupru tal-UE u aġġustamenti mmirati għall-intermedjarji finanzjarji u d-Direttiva 2004/109/KE fir-rigward tal-użu tal-format elettroniku uniku għar-rapportar għar-rapporti finanzjarji annwali, għas-sostenn tal-irkupru mill-kriżi tal-COVID-19 | 1.5.2022 |
| 165/2019 | 14.6.2019 | ĠU L 291, 10.11.2022, p. 50

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 74, 10.11.2022, p. 52 | Id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2015 dwar is-servizzi ta’ pagament fis-suq intern, li temenda d-Direttivi 2002/65/KE, 2009/110/KE u 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010, u li tħassar id-Direttiva 2007/64/KE, kif ikkoreġuta mill-ĠU L 102, 23.4.2018, p. 97


  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2055 tat-23 ta’ Ġunju 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għar-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti marbuta mal-eżerċizzju tad-dritt ta’ stabbiliment u l-libertà ta’ provvista ta’ servizzi tal-istituzzjonijiet ta’ pagament | 1.5.2022 |
| 159/2020 | 23.10.2020 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/389 tas-27 ta’ Novembru 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur u standards miftuħin ta’ komunikazzjoni li jkunu komuni u sikuri | 1.5.2022 |
| 115/2021 | 19.3.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1423 tal-14 ta’ Marzu 2019 dwar is-supplimentazzjoni tad-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji għall-ħatra ta’ punti ta’ kuntatt ċentrali fil-qasam tas-servizzi ta’ pagament u dwar il-funzjonijiet ta’ dawk il-punti ta’ kuntatt ċentrali | 1.5.2022 |
| 213/2020 | 11.12.2020 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/411 tad-29 ta’ Novembru 2018 li jissupplementa d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jistabbilixxu rekwiżiti tekniċi dwar l-iżvilupp, l-operat u l-manutenzjoni tar-reġistru elettroniku ċentrali fil-qasam tas-servizzi ta’ pagament u dwar l-aċċess għall-informazzjoni li tinsab fih

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/410 tad-29 ta’ Novembru 2018 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward id-dettalji u l-istruttura tal-informazzjoni li għandha tiġi notifikata, fil-qasam tas-servizzi ta’ pagament, mill-awtoritajiet kompetenti lill-Awtorità Bankarja Ewropea skont id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.5.2022 |
| 247/2021 | 24.9.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea

  Id-Direttiva (UE) 2016/2370 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2016 li temenda d-Direttiva 2012/34/UE fir-rigward tal-ftuħ tas-suq tas-servizzi tat-trasport domestiku tal-passiġġieri bil-ferrovija u l-governanza tal-infrastruttura ferrovjarja

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/171 tal-4 ta’ Frar 2015 dwar ċerti aspetti tal-proċedura ta’ liċenzjar tal-impriżi ferrovjarji

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/429 tat-13 ta’ Marzu 2015 li jistabbilixxi l-modalitajiet li għandhom jiġu segwiti għall-applikazzjoni tal-imposti għall-ispejjeż tal-effetti tal-istorbju

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/909 tat-12 ta’ Ġunju 2015 dwar il-modalitajiet għall-kalkolu tal-ispiża direttament imġarrba minħabba t-tħaddim tas-servizz ferrovjarju

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1100 tas-7 ta’ Lulju 2015 dwar l-obbligi ta’ rapportar tal-Istati Membri fil-qafas tal-monitoraġġ tas-suq ferrovjarju

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/545 tas-7 ta’ April 2016 dwar proċeduri u kriterji li għandhom x’jaqsmu ma’ ftehimiet qafas għall-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2177 tat-22 ta’ Novembru 2017 dwar l-aċċess għall-faċilitajiet ta’ servizz u għas-servizzi relatati mal-ferroviji

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1795 tal-20 ta’ Novembru 2018 li jistabbilixxi l-proċedura u l-kriterji għall-applikazzjoni tat-test tal-bilanċ ekonomiku skont l-Artikolu 11 tad-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Id-Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/2075 tal-4 ta’ Settembru 2017 li tissostitwixxi l-Anness VII tad-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea | 1.6.2022 |
| 248/2021 | 24.9.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament (UE) 2016/796 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 881/2004

  Ir-Regolament (UE) 2016/2338 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2016 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1370/2007 fir-rigward tal-ftuħ tas-suq għas-servizzi tat-trasport domestiku tal-passiġġieri bil-ferrovija

  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2019/554 tal-5 ta’ April 2019 li jemenda l-Anness VI tad-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità

  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014 tal-11 ta’ Diċembru 2014 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabilità relatata mas-subsistema “applikazzjonijiet telematiċi għas-servizz tat-trasport tal-merkanzija” tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 62/2006

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/761 tas-16 ta’ Frar 2018 li jistabbilixxi metodi komuni tas-sikurezza għas-superviżjoni minn awtoritajiet nazzjonali tas-sikurezza wara l-ħruġ ta’ ċertifikat tas-sikurezza uniku jew ta’ awtorizzazzjoni tas-sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1077/2012

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/762 tat-8 ta’ Marzu 2018 li jistabbilixxi metodi komuni ta’ sikurezza dwar ir-rekwiżiti tas-sistema tal-ġestjoni tas-sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 1158/2010 u (UE) Nru 1169/2010

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/6 tal-5 ta’ Jannar 2017 dwar il-pjan Ewropew ta’ mobilitazzjoni għas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/278 tat-23 ta’ Frar 2018 li jemenda l-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1305/2014 rigward l-istruttura tal-messaġġi, il-mudell tad-data u tal-messaġġi, u l-Bażi tad-Data Operazzjonali tal-Vaguni u tal-Unitajiet Intermodali, u li jadotta standard tal-IT għas-saff ta’ komunikazzjoni tal-Interfaċċa Komuni

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/545 tal-4 ta’ April 2018 li jistabbilixxi l-arranġamenti prattiċi għall-awtorizzazzjoni ta’ vetturi ferrovjarji u għall-proċess tal-awtorizzazzjoni tat-tip ta’ vetturi ferrovjarji skont id-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/763 tad-9 ta’ April 2018 li jistabbilixxi arranġamenti prattiċi għall-ħruġ ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi għall-impriżi ferrovjarji skont id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 653/2007

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/764 tat-2 ta’ Mejju 2018 dwar it-tariffi u l-imposti li għandhom jitħallsu lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u l-kundizzjonijiet għall-ħlas tagħhom

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/867 tat-13 ta’ Ġunju 2018 li jistabbilixxi r-regoli ta’ proċedura tal-Bord(ijiet) tal-Appell tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/868 tat-13 ta’ Ġunju 2018 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1301/2014 u r-Regolament (UE) Nru 1302/2014 rigward id-dispożizzjonijiet dwar is-sistema tal-kejl tal-enerġija u s-sistema tal-ġbir tad-data


  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250 tat-12 ta’ Frar 2019 dwar il-mudelli għad-dikjarazzjonijiet u ċ-ċertifikati “KE” għall-kostitwenti u s-subsistemi ta’ interoperabbiltà ferrovjarja, dwar il-mudell ta’ dikjarazzjoni ta’ konformità ma’ tip awtorizzat ta’ vettura ferrovjarja u dwar il-proċeduri ta’ verifika “KE” għas-subsistemi f’konformità mad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 201/2011

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/772 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1300/2014 fir-rigward tal-inventarju tal-assi bil-ħsieb li jiġu identifikati l-ostakli għall-aċċessibbiltà, jingħata tagħrif lill-utenti u jiġi monitorjat u evalwat il-progress fil-qasam tal-aċċessibbiltà

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/773 tas-16 ta’ Mejju 2019 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika ta’ interoperabbiltà relatata mas-subsistema ta’ “operat u ġestjoni tat-traffiku” tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni 2012/757/UE

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/774 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1304/2014 fir-rigward tal-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“vetturi ferrovjarji — storbju” għall-vaguni tal-merkanzija eżistenti

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/775 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 454/2011 fir-rigward tal-Ġestjoni tal-Kontroll tat-Tibdil

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/776 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 321/2013, (UE) Nru 1299/2014, (UE) Nru 1301/2014, (UE) Nru 1302/2014, (UE) Nru 1303/2014 u (UE) 2016/919 u d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/665/UE fir-rigward tal-allinjament mad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi stipulati fid-Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/1474

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/777 tas-16 ta’ Mejju 2019 dwar l-ispeċifikazzjonijiet komuni għar-reġistru tal-infrastruttura ferrovjarja u li jħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/778 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014 fir-rigward tal-Ġestjoni tal-Kontroll tat-Tibdil
  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/779 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet dettaljati dwar sistema ta’ ċertifikazzjoni tal-entitajiet inkarigati mill-manutenzjoni tal-vetturi skont id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 445/2011

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/387 tad-9 ta’ Marzu 2020 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 321/2013, (UE) Nru 1302/2014 u (UE) 2016/919 fir-rigward tal-estensjoni taż-żona tal-użu u l-fażijiet tat-tranżizzjoni

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/424 tad-19 ta’ Marzu 2020 dwar il-preżentazzjoni ta’ informazzjoni lill-Kummissjoni fir-rigward tan-nonapplikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ta’ interoperabbiltà skont id-Direttiva (UE) 2016/797

  Id-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-interoperabbiltà tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (riformulazzjoni)

  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (riformulazzjoni), kif ikkoreġuta mill-ĠU L 59, 7.3.2017, p. 41 u mill-ĠU L 317, 9.12.2019, p. 114


  Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2014/38/UE tal-10 ta’ Marzu 2014 li temenda l-Anness III tad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sa fejn huwa kkonċernat it-tniġġis akustiku

  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1614 tal-25 ta’ Ottubru 2018 li tistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għar-reġistri tal-vetturi msemmija fl-Artikolu 47 tad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li temenda u tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/756/KE | 1.6.2022 |
| 301/2021 | 29.10.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament (UE) 2019/876 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta’ lieva finanzjarja, il-proporzjon ta’ finanzjament stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta’ kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta’ investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta’ rappurtar u divulgazzjoni, u r-Regolament (UE) Nru 648/2012, kif ikkoreġut mill-ĠU L 65, 25.2.2021, p. 61


  Ir-Regolament (UE) 2020/873 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 575/2013 u (UE) 2019/876 fir-rigward ta’ ċerti aġġustamenti b’rispons għall-pandemija tal-COVID-19

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/424 tas-17 ta’ Diċembru 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-approċċ standardizzat alternattiv għar-riskju tas-suq

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/451 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rapportar superviżorju tal-istituzzjonijiet u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/453 tal-15 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti speċifiċi ta’ rapportar għar-riskju tas-suq, kif ikkoreġut mill-ĠU L 106, 26.3.2021, p. 71 | 1.6.2022 |
| 285/2014 | 12.12.2014 | ĠU L 311, 26.11.2015, p. 38

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 71, 26.11.2015, p. 37 | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 869/2014 tal-11 ta’ Awwissu 2014 dwar servizzi ġodda għall-passiġġieri ferrovjarji | 1.6.2022 |
| 108/2015 | 30.4.2015 | ĠU L 211, 4.8.2016, p. 65

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 62 | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/10 tas-6 ta’ Jannar 2015 dwar kriterji għall-applikanti għall-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 870/2014 | 1.6.2022 |
| 225/2015 | 25.9.2015 | ĠU L 85, 30.3.2017, p. 49

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017, p. 48 | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1300/2014 tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interoperabbiltà relatati mal-aċċessibbiltà tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni għall-persuni b’diżabbiltà u għall-persuni b’mobbiltà
  mnaqqsa | 1.6.2022 |
| 251/2021 | 24.9.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Ottubru 2020 li jistabbilixxi miżuri għal suq ferrovjarju sostenibbli fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 | 1.6.2022 |
| 252/2021 | 24.9.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/2180 tat-18 ta’ Diċembru 2020 li jestendi l-perjodu ta’ referenza tar-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri għal suq ferrovjarju sostenibbli fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 | 1.6.2022 |
| 250/2021 | 24.9.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Id-Direttiva (UE) 2020/700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 2020 li temenda d-Direttivi (UE) 2016/797 u (UE) 2016/798, fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi tat-traspożizzjoni tagħhom | 1.6.2022 |
| 254/2021 | 24.9.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/778 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/773 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni wara l-estensjoni tal-iskadenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/779 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/250 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni wara l-estensjoni tal-iskadenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/780 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 445/2011 u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/779 fir-rigward ta’ miżuri biex tiġi estiża l-validità ta’ ċerti ċertifikati ta’ entitajiet ferrovjarji inkarigati mill-manutenzjoni u ta’ ċerti dispożizzjonijiet tranżizzjonali minħabba l-pandemija tal-COVID-19 | 1.6.2022 |
| 255/2021 | 24.9.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/782 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolamenti Delegati (UE) 2018/761 u (UE) 2018/762 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni tagħhom wara l-estensjoni tal-iskadenza tat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/777 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/763 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni u ta’ ċerti dispożizzjonijiet tranżitorji wara l-estensjoni tal-iskadenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/781 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/545 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni u ta’ ċerti dispożizzjonijiet tranżitorji wara l-estensjoni tal-iskadenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.6.2022 |
| 256/2021 | 24.9.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/572 tal-24 ta’ April 2020 dwar l-istruttura ta’ rappurtar li għandha tiġi segwita għar-rapporti dwar l-investigazzjonijiet ta’ aċċidenti u inċidenti ferrovjarji | 1.6.2022 |
| 390/2021 | 10.12.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1061 tat-28 ta’ Ġunju 2021 li jestendi l-perjodu ta’ referenza tar-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Ottubru 2020 li jistabbilixxi miżuri għal suq ferrovjarju sostenibbli fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 | 1.6.2022 |
| 391/2021 | 10.12.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/541 tas-26 ta’ Marzu 2021 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1305/2014 fir-rigward tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-kalkolu u l-iskambju tad-data u l-aġġornament tal-proċess tal-Ġestjoni tal-Kontroll tat-Tibdil | 1.6.2022 |
| 302/2021 | 29.10.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/2176 tat-12 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 241/2014 fir-rigward tat-tnaqqis tal-assi ta’ software mill-entrati tal-Grad 1 tal-Ekwità Komuni | 1.6.2022 |
| 141/2022 | 29.4.2022 | ĠU L 246, 22.9.2022, p. 98

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 94 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/931 tal-1 ta’ Marzu 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-metodu għall-identifikazzjoni ta’ tranżazzjonijiet derivattivi b’motivatur tar-riskju materjali wieħed jew aktar għall-finijiet tal-Artikolu 277(5), il-formula għall-kalkolu tad-delta superviżorja tal-opzjonijiet put u eżerċitabbli kklassifikati fil-kategorija tar-riskju taċ-ċaqliq fir-rata tal-imgħax u l-metodu biex jiġi ddeterminat jekk tranżazzjoni hijiex pożizzjoni twila jew qasira fil-motivatur tar-riskju primarju jew fl-aktar motivatur tar-riskju materjali fil-kategorija tar-riskju partikolari għall-finijiet tal-Artikolu 279a(3)(a) u (b) fl-approċċ standardizzat għar-riskju ta’ kreditu tal-kontroparti

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1043 tal-24 ta’ Ġunju 2021 dwar l-estensjoni tad-dispożizzjonijiet tranżizzjonali relatati ma’ rekwiżiti ta’ fondi proprji għal skoperturi għal kontropartijiet ċentrali stipulati fir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1753 tal-1 ta’ Ottubru 2021 dwar l-ekwivalenza tar-rekwiżiti superviżorji u regolatorji ta’ ċerti pajjiżi u territorji terzi għall-finijiet tat-trattament ta’ skoperturi f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.6.2022 |
| 31/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 49

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 46 | Ir-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007, kif ikkoreġut mill-ĠU L 270, 29.10.2018, p. 37, ĠU L 305, 26.11.2019, p. 59, ĠU L 7, 11.1.2021, p. 53 u ĠU L 204, 10.6.2021, p. 47 | 11.6.2022 |
| 32/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 51

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 48 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/642 tat-30 ta’ Ottubru 2020 li jemenda l-Anness III tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ ċerta informazzjoni li jeħtieġ tingħata dwar it-tikkettar tal-prodotti organiċi | 11.6.2022 |
| 33/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 53

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 50 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/716 tad-9 ta’ Frar 2021 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-regoli tal-produzzjoni organika li japplikaw għaż-żrieragħ imnibbta u l-irjus taċ-ċikwejra, għall-għalf ta’ ċerti annimali tal-akkwakultura u għat-trattamenti fl-akkwakultura kontra l-parassiti | 11.6.2022 |
| 34/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 55

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 52 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/427 tat-13 ta’ Jannar 2020 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ ċerti regoli ta’ produzzjoni dettaljati għall-prodotti organiċi

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1794 tas-16 ta’ Settembru 2020 li jemenda l-Parti I tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-użu ta’ materjal riproduttiv tal-pjanti fil-fażi ta’ konverżjoni u mhux organiku

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/2146 tal-24 ta’ Settembru 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ regoli ta’ produzzjoni eċċezzjonali fil-produzzjoni organika

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/269 tal-4 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/427 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni tal-emendi ta’ ċerti regoli ta’ produzzjoni dettaljati għall-prodotti organiċi fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/464 tas-26 ta’ Marzu 2020 li jistabbilixxi ċerti regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dokumenti meħtieġa għar-rikonoxximent retroattiv tal-perjodi għall-konverżjoni, il-produzzjoni ta’ prodotti organiċi u l-informazzjoni li għandha tingħata mill-Istati Membri

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2042 tal-11 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/464 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni tiegħu u ċerti dati oħra li huma rilevanti għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-produzzjoni organika | 11.6.2022 |
| 35/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 57

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 54 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/771 tal-21 ta’ Jannar 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi kriterji u kundizzjonijiet speċifiċi għall-verifiki tal-kontijiet dokumentarji fil-qafas tal-kontrolli uffiċjali fil-produzzjoni organika u l-kontrolli uffiċjali tal-gruppi ta’ operaturi

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1006 tat-12 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudell taċ-ċertifikat li jattesta l-konformità mar-regoli dwar il-produzzjoni organika | 11.6.2022 |
| 36/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 59

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 56 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1342 tas-27 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b’regoli dwar l-informazzjoni li għandha tintbagħat mill-pajjiżi terzi u mill-awtoritajiet ta’ kontroll u mill-korpi ta’ kontroll għall-finijiet tas-superviżjoni tar-rikonoxximent tagħhom skont l-Artikolu 33(2) u (3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 għall-prodotti organiċi importati u l-miżuri li għandhom jittieħdu fl-eżerċizzju ta’ dik is-superviżjoni | 11.6.2022 |
| 37/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 61

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 58 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1691 tat-12 ta’ Lulju 2021 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti għaż-żamma tar-rekords għall-operaturi fil-produzzjoni organika

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1697 tat-13 ta’ Lulju 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kriterji għar-rikonoxximent ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u korpi ta’ kontroll li huma kompetenti biex iwettqu kontrolli fuq prodotti organiċi f’pajjiżi terzi, u għall-irtirar tar-rikonoxximent tagħhom

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1378 tad-19 ta’ Awwissu 2021 li jistabbilixxi ċerti regoli fir-rigward taċ-ċertifikat maħruġ lill-operaturi, lill-gruppi ta’ operaturi u lill-esportaturi f’pajjiżi terzi involuti fl-importazzjonijiet ta’ prodotti organiċi u dawk fil-fażi ta’ konverżjoni fl-Unjoni u jistabbilixxi l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u ta’ korpi ta’ kontroll rikonoxxuti f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 11.6.2022 |
| 38/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 63

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 60 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/715 tal-20 ta’ Jannar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti għall-gruppi ta’ operaturi

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1189 tas-7 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ materjal riproduttiv tal-pjanti ta’ materjal organiku eteroġenu ta’ ġeneri jew speċijiet partikolari

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/279 tat-22 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontrolli u miżuri oħra li jiżguraw it-traċċabilità u l-konformità fil-produzzjoni organika u fit-tikkettar ta’ prodotti organiċi

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1165 tal-15 ta’ Lulju 2021 li jawtorizza ċerti prodotti u sustanzi għall-użu fil-produzzjoni organika u li jistabbilixxi l-listi tagħhom | 11.6.2022 |
| 39/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 65

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 62 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1698 tat-13 ta’ Lulju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill bir-rekwiżiti proċedurali għar-rikonoxximent tal-awtoritajiet ta’ kontroll u l-korpi ta’ kontroll li huma kompetenti biex iwettqu l-kontrolli fuq operaturi u gruppi ta’ operaturi ċċertifikati organiċi u fuq il-prodotti organiċi f’pajjiżi terzi u bir-regoli dwar is-superviżjoni u l-kontrolli tagħhom u azzjonijiet oħra li għandhom jitwettqu minn dawk l-awtoritajiet ta’ kontroll u l-korpi ta’ kontroll | 11.6.2022 |
| 40/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 67

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 64 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2305 tal-21 ta’ Ottubru 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b’regoli dwar il-każijiet meta u l-kundizzjonijiet li fihom il-prodotti organiċi u l-prodotti fil-fażi ta’ konverżjoni huma eżentati mill-kontrolli uffiċjali fil-postijiet ta’ kontroll fuq il-fruntiera, fil-post tal-kontrolli uffiċjali għal tali prodotti, u li jemenda r-Regolamenti Delegati tal-Kummissjoni (UE) 2019/2123 u (UE) 2019/2124

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2306 tal-21 ta’ Ottubru 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b’regoli dwar il-kontrolli uffiċjali fir-rigward tal-konsenji ta’ prodotti organiċi u prodotti fil-fażi tal-konverżjoni maħsuba għall-importazzjoni fl-Unjoni u dwar iċ-ċertifikat ta’ spezzjoni

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1935 tat-8 ta’ Novembru 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/723 fir-rigward tal-informazzjoni u d-data dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi li jridu jitressqu permezz tal-mudell tal-formola standard

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2119 tal-1 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar ċerti rekords u dikjarazzjonijiet meħtieġa mill-operaturi u mill-gruppi ta’ operaturi u dwar il-mezzi tekniċi għall-ħruġ taċ-ċertifikati f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1378 fir-rigward tal-ħruġ taċ-ċertifikati għall-operaturi, għall-gruppi ta’ operaturi u għall-esportaturi fil-pajjiżi terzi

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2307 tal-21 ta’ Ottubru 2021 li jistabbilixxi regoli dwar id-dokumenti u n-notifiki meħtieġa għall-prodotti organiċi u l-prodotti fil-fażi ta’ konverżjoni maħsuba għall-importazzjoni fl-Unjoni

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2325 tas-16 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi, skont ir-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-lista ta’ pajjiżi terzi u l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u korpi ta’ kontroll li ġew rikonoxxuti skont l-Artikolu 33(2) u (3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 għall-fini tal-importazzjoni ta’ prodotti organiċi fl-Unjoni | 11.6.2022 |
| 371/2021 | 10.12.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament (UE) 2019/5 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 726/2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, ir-Regolament (KE) Nru 1901/2006 dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku u d-Direttiva 2001/83/KE dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x’jaqsam ma’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

  Ir-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar prodotti mediċinali veterinarji u li jħassar id-Direttiva 2001/82/KE | 22.6.2022 |
| 5/2022 | 4.2.2022 | ĠU L 175, 30.6.2022, p. 9

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 8 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/577 tad-29 ta’ Jannar 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li jirrigwarda l-kontenut u l-format tal-informazzjoni meħtieġa għall-applikazzjoni tal-Artikoli 112(4) u 115(5) u li trid tiddaħħal fid-dokument ta’ identifikazzjoni permanenti uniku msemmi fl-Artikolu 8(4) ta’ dak ir-Regolament

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/578 tad-29 ta’ Jannar 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti għall-ġbir tad-data dwar il-volum tal-bejgħ u dwar l-użu ta’ prodotti mediċinali antimikrobiċi fl-annimali

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/805 tat-8 ta’ Marzu 2021 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/16 tat-8 ta’ Jannar 2021 li jistabbilixxi l-miżuri u l-arranġamenti prattiċi meħtieġa għall-bażi tad-data tal-Unjoni dwar il-prodotti mediċinali veterinarji (il-bażi tad-data tal-prodotti tal-Unjoni)

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/17 tat-8 ta’ Jannar 2021 li jistabbilixxi lista ta’ varjazzjonijiet li ma jeħtiġux valutazzjoni f’konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1904 tad-29 ta’ Ottubru 2021 li jadotta d-disinn ta’ logo komuni għall-bejgħ bl-imnut mill-bogħod ta’ prodotti mediċinali veterinarji | 22.6.2022 |
| 119/2022 | 29.4.2022 | ĠU L 246, 22.9.2022, p. 60

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 59 | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1248 tad-29 ta’ Lulju 2021 rigward il-miżuri tal-prattika t-tajba ta’ distribuzzjoni għall-prodotti mediċinali veterinarji f’konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1280 tat-2 ta’ Awwissu 2021 rigward il-miżuri dwar prattika tajba ta’ distribuzzjoni għas-sustanzi attivi li jintużaw bħala materjali tal-bidu fil-prodotti mediċinali veterinarji f’konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 22.6.2022 |
| 168/2022 | 10.6.2022 | ĠU L 267, 13.10.2022, p. 7

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 7 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1760 tas-26 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji għad-deżinjazzjoni tal-antimikrobiċi li għandhom jiġu riżervati għat-trattament ta’ ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin | 22.6.2022 |
| 341/2021 | 10.12.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1740 tal-20 ta’ Novembru 2020 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ tiġdid għas-sustanzi attivi, kif previst fir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 | 1.7.2022 |
| 48/2022 | 18.5.2022 | ĠU L 182, 7.7.2022, p. 16

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 5 | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1772 tas-26 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2469 li jistabbilixxu rekwiżiti amministrattivi u xjentifiċi għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2015/2283 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel ġdid

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1773 tas-26 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 429/2008 dwar regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-preparazzjoni u l-preżentazzjoni ta’ applikazzjonijiet u l-valutazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ addittivi fl-għalf

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1824 tat-2 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2468 li jistabbilixxi rekwiżiti amministrattivi u xjentifiċi li jikkonċernaw ikel tradizzjonali minn pajjiżi terzi skont ir-Regolament (UE) 2015/2283 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar ikel ġdid

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/148 tat-8 ta’ Frar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 257/2010 li jistabbilixxi programm għar-rivalutazzjoni tal-addittivi tal-ikel approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-addittivi tal-ikel

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/842 tas-26 ta’ Mejju 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 307/2012 fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ trasparenza u ta’ konfidenzjalità għall-valutazzjoni tar-riskju tal-UE ta’ sustanzi taħt skrutinju | 1.7.2022 |
| 189/2022 | 10.6.2022 | ĠU L 267, 13.10.2022, p. 40

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 39 | Ir-Regolament (UE) 2022/612 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ April 2022 dwar ir-roaming fuq networks pubbliċi tal-komunikazzjoni mobbli fi ħdan l-Unjoni (riformulazzjoni) | 1.7.2022 |
| 76/2022 | 18.3.2022 | ĠU L 182, 7.7.2022, p. 61

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 49 | Ir-Regolament (UE) 2019/2160 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 fir-rigward ta’ skoperturi fil-forma ta’ bonds koperti

  Id-Direttiva (UE) 2019/2162 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar il-ħruġ ta’ bonds koperti u s-superviżjoni pubblika ta’ bonds koperti u li temenda d-Direttivi 2009/65/KE u 2014/59/UE | 12.7.2022 |
| 182/2022 | 10.6.2022 | ĠU L 267, 13.10.2022, p. 28

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 27 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/1620 tat-13 ta’ Lulju 2018 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/61 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-rekwiżit ta’ kopertura tal-likwidità għall-Istituzzjonijiet ta’ Kreditu

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/786 tal-10 ta’ Frar 2022 li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/61 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-rekwiżit ta’ kopertura tal-likwidità għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu | 12.7.2022 |
| 188/2022 | 10.6.2022 | ĠU L 267, 13.10.2022, p. 38

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 37 | Id-Direttiva (UE) 2020/1057 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2020 li tistabbilixxi regoli speċifiċi rigward id-Direttiva 96/71/KE u d-Direttiva 2014/67/UE għall-istazzjonar tax-xufiera fis-settur tat-trasport bit-triq u li temenda d-Direttiva 2006/22/KE fir-rigward ta’ rekwiżiti tal-infurzar u r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 | 12.7.2022 |
| 214/2020 | 11.12.2020 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament (UE) 2017/1991 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2017 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 345/2013 dwar fondi Ewropej ta’ kapital ta’ riskju u r-Regolament (UE) Nru 346/2013 dwar il-fondi ta’ intraprenditorija soċjali Ewropej | 1.8.2022 |
| 318/2021 | 29.10.2021 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Id-Direttiva (UE) 2018/851 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 li temenda d-Direttiva 2008/98/KE dwar l-iskart

  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1004 tas-7 ta’ Ġunju 2019 li tistabbilixxi regoli għall-kalkolu, għall-verifika u għar-rapportar tad-data dwar l-iskart skont id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2012) 2384 | 1.8.2022 |
| 85/2022 | 18.3.2022 | ĠU L 182, 7.7.2022, p. 76

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 64 | Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1885 tas-6 ta’ Novembru 2019 li tistabbilixxi r-regoli għall-kalkolu, il-verifika u r-rappurtar ta’ data dwar ir-rimi ta’ skart f’landfill muniċipali f’konformità mad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/738/KE | 1.8.2022 |
| 86/2022 | 18.3.2022 | ĠU L 182, 7.7.2022, p. 78

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 66 | Id-Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2019/1597 tat-3 ta’ Mejju 2019 li tissupplimenta d-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ metodoloġija komuni u rekwiżiti minimi tal-kwalità għall-kejl uniformi tal-livelli tal-iskart tal-ikel

  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2000 tat-28 ta’ Novembru 2019 li tistabbilixxi format għar-rappurtar tad-data dwar l-iskart tal-ikel u għall-preżentazzjoni tar-rapport ta’ verifika tal-kwalità skont id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.8.2022 |
| 87/2022 | 18.3.2022 | ĠU L 182, 7.7.2022, p. 80

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 68 | Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/19 tat-18 ta’ Diċembru 2020 li tistabbilixxi metodoloġija komuni u format għar-rappurtar dwar l-użu mill-ġdid f’konformita mad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.8.2022 |
| 237/2019 | 27.9.2019 | ĠU L 4, 5.1.2023, p. 61

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 3, 5.1.2023, p. 58 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/63 tal-21 ta’ Ottubru 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill fir-rigward tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-arranġamenti ta’ finanzjament ta’ riżoluzzjoni, kif ikkoreġut mill-ĠU L 156, 20.6.2017, p. 38


  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/860 tal-4 ta’ Frar 2016 li jispeċifika aktar iċ-ċirkostanzi meta esklużjoni mill-applikazzjoni tas-setgħat ta’ tniżżil fil-valur jew ta’ konverżjoni hija meħtieġa skont l-Artikolu 44(3) tad-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1075 tat-23 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-kontenut tal-pjanijiet ta’ rkupru, il-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni u l-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni tal-grupp, il-kriterji minimi li l-awtorità kompetenti trid tivvaluta fir-rigward tal-pjanijiet ta’ rkupru u l-pjanijiet ta’ rkupru tal-grupp, il-kundizzjonijiet għall-appoġġ finanzjarju tal-grupp, ir-rekwiżiti għall-valutaturi indipendenti, ir-rikonoxximent kuntrattwali tas-setgħat ta’ valwazzjoni negattiva u konverżjoni u l-avviż tas-sospensjoni u lfunzjonament operattivi tal-kulleġġi ta’ riżoluzzjoni, kif ikkoreġut mill-ĠU L 205, 30.7.2016, p. 27


  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1400 tal-10 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-elementi minimi ta’ pjan ta’ riorganizzazzjoni tan-negozju u l-kontenut minimu tar-rapporti dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-pjan

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1434 tal-14 ta’ Diċembru 2015 li jikkoreġi r-Regolament Delegat (UE) 2015/63 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-arranġamenti ta’ finanzjament ta’ riżoluzzjoni

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1450 tat-23 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-kriterji li għandhom x’jaqsmu ma’ metodoloġija għall-iffissar tar-rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1066 tas-17 ta’ Ġunju 2016 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri, formoli u mudelli standard għall-forniment ta’ informazzjoni għall-fini tal-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment skont id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.9.2022 |
| 80/2020 | 12.6.2020 | ĠU L 78, 16.3.2023, p. 24 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/348 tal-25 ta’ Ottubru 2018 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-kriterji għall-valutazzjoni tal-impatt ta’ falliment ta’ istituzzjoni fuq is-swieq finanzjarji, fuq istituzzjonijiet oħra u fuq il-kundizzjonijiet ta’ finanzjament

  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1624 tat-23 ta’ Ottubru 2018 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri u formoli u mudelli standard għall-forniment ta’ informazzjoni għall-finijiet ta’ pjanijiet ta’ riżoluzzjoni għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti tal-investiment skont id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1066 | 1.9.2022 |
| 81/2020 | 12.6.2020 | I ĠU L 78, 16.3.2023, p. 26 | Id-Direttiva 2013/50/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2013 li temenda d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti ta’ trasparenza f’dak li għandu x’jaqsam ma’ informazzjoni dwar emittenti li t-titoli tagħhom huma ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, id-Direttiva 2003/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2007/14/KE li tistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ xi dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2004/109/KE, kif ikkoreġuta mill-ĠU L 14, 18.1.2014, p. 35 | 1.9.2022 |
| 82/2020 | 12.6.2020 | ĠU L 78, 16.3.2023, p. 28 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/761 tas-17 ta’ Diċembru 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar holdings importanti

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1437 tad-19 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-aċċess għall-informazzjoni regolata fil-livell tal-Unjoni

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/815 tas-17 ta’ Diċembru 2018 li jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-ispeċifikazzjoni tal-format elettroniku uniku għar-rapportar, kif ikkoreġut mill-ĠU L 145, 4.6.2019, p. 85


  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/2100 tat-30 ta’ Settembru 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/815 fir-rigward tal-aġġornamenti għat-tassonomija li trid tinuża għall-format elettroniku uniku għar-rapportar | 1.9.2022 |
| 184/2022 | 10.6.2022 | ĠU L 267, 13.10.2022, p. 32

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 31 | Ir-Regolament (UE) 2021/337 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1129 fir-rigward tal-Prospett ta’ Rkupru tal-UE u aġġustamenti mmirati għall-intermedjarji finanzjarji u d-Direttiva 2004/109/KE fir-rigward tal-użu tal-format elettroniku uniku għar-rapportar għar-rapporti finanzjarji annwali, għas-sostenn tal-irkupru mill-kriżi tal-COVID-19 | 1.9.2022 |
| 185/2022 | 10.6.2022 | ĠU L 267, 13.10.2022, p. 34

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 33 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1989 tas-6 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/815 fir-rigward tal-aġġornament tal-2020 tat-tassonomija stipulata fl-istandards tekniċi regolatorji għall-format elettroniku uniku għar-rappurtar | 1.9.2022 |
| 186/2022 | 10.6.2022 | ĠU L 267, 13.10.2022, p. 35

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 34 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/352 tad-29 ta’ Novembru 2021 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/815 fir-rigward tal-aġġornament tal-2021 tat-tassonomija stabbilita fl-istandards tekniċi regolatorji dwar il-format elettroniku uniku għar-rapportar | 1.9.2022 |
| 25/2020 | 7.2.2020 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2018/1042 tat-23 ta’ Lulju 2018 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 965/2012, fir-rigward tar-rekwiżiti tekniċi u l-proċeduri amministrattivi relatati mal-introduzzjoni ta’ programmi ta’ appoġġ, mal-valutazzjoni psikoloġika tal-ekwipaġġ tat-titjira, kif ukoll mal-ittestjar aleatorju u sistematiku għas-sustanzi psikoattivi sabiex tiġi żgurata l-idoneità medika tal-membri tal-ekwipaġġ tal-kabina u tat-titjira, u fir-rigward tat-tgħammir tal-ajruplani ġodda li jaħdmu b’magna b’turbina b’massa massima ta’ tlugħ iċċertifikata ta’ 5700 kg jew inqas approvati biex iġorru minn sitta sa disa’ passiġġieri b’sistema ta’ twissija u ta’ għarfien tat-terren | 1.11.2022 |
| 223/2020 | 11.12.2020 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/745 tal-4 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1042 fir-rigward tal-posponiment tad-dati ta’ applikazzjoni ta’ ċerti miżuri fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 | 1.11.2022 |
| 138/2022 | 29.4.2022 | ĠU L 246, 22.9.2022, p. 94

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 90 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1255 tal-21 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 231/2013 fir-rigward tar-riskji għas-sostenibbiltà u l-fatturi ta’ sostenibbiltà li għandhom jitqiesu minn Maniġers ta’ Fondi ta’ Investiment Alternattivi

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1256 tal-21 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/35 fir-rigward tal-integrazzjoni tar-riskji għas-sostenibbiltà fil-governanza tal-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1257 tal-21 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolamenti Delegati (UE) 2017/2358 u (UE) 2017/2359 fir-rigward tal-integrazzjoni tal-fatturi ta’ sostenibbiltà, tar-riskji għas-sostenibbiltà u tal-preferenzi ta’ sostenibbiltà fir-rekwiżiti ta’ sorveljanza u ta’ governanza tal-prodotti għall-impriżi tal-assigurazzjoni u għad-distributuri tal-assigurazzjoni u fir-regoli tal-kondotta tal-operazzjonijiet u l-konsulenza dwar l-investiment għall-prodotti ta’ investiment fl-assigurazzjoni

  Id-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2021/1270 tal-21 ta’ April 2021 li temenda d-Direttiva 2010/43/UE fir-rigward tar-riskji għas-sostenibbiltà u l-fatturi ta’ sostenibbiltà li għandhom jitqiesu għall-Impriżi ta’ Investiment Kollettiv f’Titoli Trasferibbli (UCITS) | 15.12.2022 |
| 149/2022 | 29.4.2022 | ĠU L 246, 22.9.2022, p. 111

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 107 | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1816 tas-17 ta’ Lulju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ispjegazzjoni fid-dikjarazzjoni ta’ parametru referenzjarju dwar kif il-fatturi ambjentali, soċjali u ta’ governanza huma riflessi f’kull parametru referenzjarju pprovdut u ppubblikat

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1817 tas-17 ta’ Lulju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kontenut minimu tal-ispjegazzjoni dwar kif il-fatturi ambjentali, soċjali u ta’ governanza huma riflessi fil-metodoloġija tal-parametru referenzjarju

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1818 tas-17 ta’ Lulju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards minimi għall-Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u l-Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi | 15.12.2022 |
| 151/2022 | 29.4.2022 | ĠU L 246, 22.9.2022, p. 114

  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 110 | Ir-Regolament (UE) 2019/2088 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar divulgazzjonijiet relatati mas-sostenibbiltà fis-settur tas-servizzi finanzjarji

  Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 | 15.12.2022 |
| 218/2022 | 8.7.2022 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139 tal-4 ta’ Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar sabiex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet li fihom attività ekonomika tikkwalifika bħala attività li tikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u sabiex jiġi ddeterminat jekk dik l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra

  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2178 tas-6 ta’ Lulju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-kontenut u l-preżentazzjoni ta’ informazzjoni li għandha tiġi żvelata minn impriżi soġġetti għall-Artikoli 19a jew 29a tad-Direttiva 2013/34/UE dwar attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli, u li jispeċifika l-metodoloġija biex ikun hemm konformità ma’ dan l-obbligu ta’ żvelar | 15.12.2022 |
| 249/2022 | 23.9.2022 | Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1253 tal-21 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/565 rigward l-integrazzjoni tal-fatturi, tar-riskji u tal-preferenzi ta’ sostenibbiltà f’ċerti rekwiżiti organizzazzjonali u kundizzjonijiet għall-operat għal ditti tal-investiment

  Id-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2021/1269 tal-21 ta’ April 2021 li temenda d-Direttiva Delegata (UE) 2017/593 fir-rigward tal-integrazzjoni tal-fatturi tas-sostenibbiltà fl-obbligi ta’ governanza tal-prodotti | 15.12.2022 |

Numru tad-Deċiżjoni

Data tal-adozzjoni

Referenza għall-pubblikazzjoni

Att(i) legali inkorporat(i)

Data tad-dħul fis-seħħ

214/2018

26.10.2018

ĠU L 105, 25.3.2021, p. 9

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 21, 25.3.2021, p. 9

Id-Direttiva (UE) 2016/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Jannar 2016 dwar id-distribuzzjoni tal-assigurazzjoni (riformulazzjoni)

Id-Direttiva (UE) 2018/411 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Marzu 2018 li temenda d-Direttiva (UE) 2016/97 rigward id-data tal-applikazzjoni tal-miżuri ta’ traspożizzjoni tal-Istati Membri

1.2.2022

304/2019

13.12.2019

ĠU L 68, 5.3.2020, p. 52

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 14, 5.3.2020, p. 58

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2358 tal-21 ta’ Settembru 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2016/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ sorveljanza u ta’ governanza tal-prodotti għall-impriżi tal-assigurazzjoni u għad-distributuri tal-assigurazzjoni

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2359 tal-21 ta’ Settembru 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2016/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ rekwiżiti ta’ informazzjoni u regoli tal-kondotta tal-operazzjonijiet applikabbli għad-distribuzzjoni ta’ prodotti ta’ investiment fl-assigurazzjoni

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/541 tal-20 ta’ Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/2358 u r-Regolament Delegat (UE) 2017/2359 f’dak li għandu x’jaqsam mad-dati ta’ applikazzjoni tagħhom

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1469 tal-11 ta’ Awwissu 2017 li jistabbilixxi format ta’ preżentazzjoni standardizzat għad-dokument ta’ informazzjoni dwar il-prodotti tal-assigurazzjoni

1.2.2022

157/2020

23.10.2020

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1935 tat-13 ta’ Mejju 2019 li jemenda d-Direttiva (UE) 2016/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jadattaw l-ammonti bażi tal-euro għal assigurazzjoni ta’ indennizz professjonali u għall-kapaċità finanzjarja tal-intermedjarji tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni

1.2.2022

308/2021

29.10.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Id-Direttiva tal-Kunsill 2004/113/KE tat-13 ta’ Diċembru 2004 li timplimenta l-prinċipju ta’ trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa fl-aċċess għal u l-provvista ta’ merkanzija u servizzi

1.3.2022

384/2021

10.12.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament (UE) 2021/337 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1129 fir-rigward tal-Prospett ta’ Rkupru tal-UE u aġġustamenti mmirati għall-intermedjarji finanzjarji u d-Direttiva 2004/109/KE fir-rigward tal-użu tal-format elettroniku uniku għar-rapportar għar-rapporti finanzjarji annwali, għas-sostenn tal-irkupru mill-kriżi tal-COVID-19

1.5.2022

165/2019

14.6.2019

ĠU L 291, 10.11.2022, p. 50

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 74, 10.11.2022, p. 52

Id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2015 dwar is-servizzi ta’ pagament fis-suq intern, li temenda d-Direttivi 2002/65/KE, 2009/110/KE u 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010, u li tħassar id-Direttiva 2007/64/KE, kif ikkoreġuta mill-ĠU L 102, 23.4.2018, p. 97

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2055 tat-23 ta’ Ġunju 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għar-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti marbuta mal-eżerċizzju tad-dritt ta’ stabbiliment u l-libertà ta’ provvista ta’ servizzi tal-istituzzjonijiet ta’ pagament

1.5.2022

159/2020

23.10.2020

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/389 tas-27 ta’ Novembru 2017 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-awtentikazzjoni qawwija tal-konsumatur u standards miftuħin ta’ komunikazzjoni li jkunu komuni u sikuri

1.5.2022

115/2021

19.3.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1423 tal-14 ta’ Marzu 2019 dwar is-supplimentazzjoni tad-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji għall-ħatra ta’ punti ta’ kuntatt ċentrali fil-qasam tas-servizzi ta’ pagament u dwar il-funzjonijiet ta’ dawk il-punti ta’ kuntatt ċentrali

1.5.2022

213/2020

11.12.2020

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/411 tad-29 ta’ Novembru 2018 li jissupplementa d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jistabbilixxu rekwiżiti tekniċi dwar l-iżvilupp, l-operat u l-manutenzjoni tar-reġistru elettroniku ċentrali fil-qasam tas-servizzi ta’ pagament u dwar l-aċċess għall-informazzjoni li tinsab fih

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/410 tad-29 ta’ Novembru 2018 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward id-dettalji u l-istruttura tal-informazzjoni li għandha tiġi notifikata, fil-qasam tas-servizzi ta’ pagament, mill-awtoritajiet kompetenti lill-Awtorità Bankarja Ewropea skont id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.5.2022

247/2021

24.9.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea

Id-Direttiva (UE) 2016/2370 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2016 li temenda d-Direttiva 2012/34/UE fir-rigward tal-ftuħ tas-suq tas-servizzi tat-trasport domestiku tal-passiġġieri bil-ferrovija u l-governanza tal-infrastruttura ferrovjarja

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/171 tal-4 ta’ Frar 2015 dwar ċerti aspetti tal-proċedura ta’ liċenzjar tal-impriżi ferrovjarji

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/429 tat-13 ta’ Marzu 2015 li jistabbilixxi l-modalitajiet li għandhom jiġu segwiti għall-applikazzjoni tal-imposti għall-ispejjeż tal-effetti tal-istorbju

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/909 tat-12 ta’ Ġunju 2015 dwar il-modalitajiet għall-kalkolu tal-ispiża direttament imġarrba minħabba t-tħaddim tas-servizz ferrovjarju

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1100 tas-7 ta’ Lulju 2015 dwar l-obbligi ta’ rapportar tal-Istati Membri fil-qafas tal-monitoraġġ tas-suq ferrovjarju

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/545 tas-7 ta’ April 2016 dwar proċeduri u kriterji li għandhom x’jaqsmu ma’ ftehimiet qafas għall-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2177 tat-22 ta’ Novembru 2017 dwar l-aċċess għall-faċilitajiet ta’ servizz u għas-servizzi relatati mal-ferroviji

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1795 tal-20 ta’ Novembru 2018 li jistabbilixxi l-proċedura u l-kriterji għall-applikazzjoni tat-test tal-bilanċ ekonomiku skont l-Artikolu 11 tad-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/2075 tal-4 ta’ Settembru 2017 li tissostitwixxi l-Anness VII tad-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea

1.6.2022

248/2021

24.9.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament (UE) 2016/796 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 881/2004

Ir-Regolament (UE) 2016/2338 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2016 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1370/2007 fir-rigward tal-ftuħ tas-suq għas-servizzi tat-trasport domestiku tal-passiġġieri bil-ferrovija

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2019/554 tal-5 ta’ April 2019 li jemenda l-Anness VI tad-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014 tal-11 ta’ Diċembru 2014 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabilità relatata mas-subsistema “applikazzjonijiet telematiċi għas-servizz tat-trasport tal-merkanzija” tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 62/2006

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/761 tas-16 ta’ Frar 2018 li jistabbilixxi metodi komuni tas-sikurezza għas-superviżjoni minn awtoritajiet nazzjonali tas-sikurezza wara l-ħruġ ta’ ċertifikat tas-sikurezza uniku jew ta’ awtorizzazzjoni tas-sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1077/2012

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/762 tat-8 ta’ Marzu 2018 li jistabbilixxi metodi komuni ta’ sikurezza dwar ir-rekwiżiti tas-sistema tal-ġestjoni tas-sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 1158/2010 u (UE) Nru 1169/2010

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/6 tal-5 ta’ Jannar 2017 dwar il-pjan Ewropew ta’ mobilitazzjoni għas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/278 tat-23 ta’ Frar 2018 li jemenda l-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1305/2014 rigward l-istruttura tal-messaġġi, il-mudell tad-data u tal-messaġġi, u l-Bażi tad-Data Operazzjonali tal-Vaguni u tal-Unitajiet Intermodali, u li jadotta standard tal-IT għas-saff ta’ komunikazzjoni tal-Interfaċċa Komuni

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/545 tal-4 ta’ April 2018 li jistabbilixxi l-arranġamenti prattiċi għall-awtorizzazzjoni ta’ vetturi ferrovjarji u għall-proċess tal-awtorizzazzjoni tat-tip ta’ vetturi ferrovjarji skont id-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/763 tad-9 ta’ April 2018 li jistabbilixxi arranġamenti prattiċi għall-ħruġ ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi għall-impriżi ferrovjarji skont id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 653/2007

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/764 tat-2 ta’ Mejju 2018 dwar it-tariffi u l-imposti li għandhom jitħallsu lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u l-kundizzjonijiet għall-ħlas tagħhom

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/867 tat-13 ta’ Ġunju 2018 li jistabbilixxi r-regoli ta’ proċedura tal-Bord(ijiet) tal-Appell tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/868 tat-13 ta’ Ġunju 2018 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1301/2014 u r-Regolament (UE) Nru 1302/2014 rigward id-dispożizzjonijiet dwar is-sistema tal-kejl tal-enerġija u s-sistema tal-ġbir tad-data

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250 tat-12 ta’ Frar 2019 dwar il-mudelli għad-dikjarazzjonijiet u ċ-ċertifikati “KE” għall-kostitwenti u s-subsistemi ta’ interoperabbiltà ferrovjarja, dwar il-mudell ta’ dikjarazzjoni ta’ konformità ma’ tip awtorizzat ta’ vettura ferrovjarja u dwar il-proċeduri ta’ verifika “KE” għas-subsistemi f’konformità mad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 201/2011

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/772 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1300/2014 fir-rigward tal-inventarju tal-assi bil-ħsieb li jiġu identifikati l-ostakli għall-aċċessibbiltà, jingħata tagħrif lill-utenti u jiġi monitorjat u evalwat il-progress fil-qasam tal-aċċessibbiltà

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/773 tas-16 ta’ Mejju 2019 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika ta’ interoperabbiltà relatata mas-subsistema ta’ “operat u ġestjoni tat-traffiku” tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni 2012/757/UE

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/774 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1304/2014 fir-rigward tal-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“vetturi ferrovjarji — storbju” għall-vaguni tal-merkanzija eżistenti

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/775 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 454/2011 fir-rigward tal-Ġestjoni tal-Kontroll tat-Tibdil

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/776 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 321/2013, (UE) Nru 1299/2014, (UE) Nru 1301/2014, (UE) Nru 1302/2014, (UE) Nru 1303/2014 u (UE) 2016/919 u d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/665/UE fir-rigward tal-allinjament mad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi stipulati fid-Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/1474

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/777 tas-16 ta’ Mejju 2019 dwar l-ispeċifikazzjonijiet komuni għar-reġistru tal-infrastruttura ferrovjarja u li jħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/778 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014 fir-rigward tal-Ġestjoni tal-Kontroll tat-Tibdil

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/779 tas-16 ta’ Mejju 2019 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet dettaljati dwar sistema ta’ ċertifikazzjoni tal-entitajiet inkarigati mill-manutenzjoni tal-vetturi skont id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 445/2011

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/387 tad-9 ta’ Marzu 2020 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 321/2013, (UE) Nru 1302/2014 u (UE) 2016/919 fir-rigward tal-estensjoni taż-żona tal-użu u l-fażijiet tat-tranżizzjoni

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/424 tad-19 ta’ Marzu 2020 dwar il-preżentazzjoni ta’ informazzjoni lill-Kummissjoni fir-rigward tan-nonapplikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ta’ interoperabbiltà skont id-Direttiva (UE) 2016/797

Id-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-interoperabbiltà tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (riformulazzjoni)

Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (riformulazzjoni), kif ikkoreġuta mill-ĠU L 59, 7.3.2017, p. 41 u mill-ĠU L 317, 9.12.2019, p. 114

Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2014/38/UE tal-10 ta’ Marzu 2014 li temenda l-Anness III tad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sa fejn huwa kkonċernat it-tniġġis akustiku

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1614 tal-25 ta’ Ottubru 2018 li tistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għar-reġistri tal-vetturi msemmija fl-Artikolu 47 tad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li temenda u tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/756/KE

1.6.2022

301/2021

29.10.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament (UE) 2019/876 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta’ lieva finanzjarja, il-proporzjon ta’ finanzjament stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta’ kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta’ investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta’ rappurtar u divulgazzjoni, u r-Regolament (UE) Nru 648/2012, kif ikkoreġut mill-ĠU L 65, 25.2.2021, p. 61

Ir-Regolament (UE) 2020/873 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 575/2013 u (UE) 2019/876 fir-rigward ta’ ċerti aġġustamenti b’rispons għall-pandemija tal-COVID-19

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/424 tas-17 ta’ Diċembru 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-approċċ standardizzat alternattiv għar-riskju tas-suq

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/451 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rapportar superviżorju tal-istituzzjonijiet u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/453 tal-15 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti speċifiċi ta’ rapportar għar-riskju tas-suq, kif ikkoreġut mill-ĠU L 106, 26.3.2021, p. 71

1.6.2022

285/2014

12.12.2014

ĠU L 311, 26.11.2015, p. 38

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 71, 26.11.2015, p. 37

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 869/2014 tal-11 ta’ Awwissu 2014 dwar servizzi ġodda għall-passiġġieri ferrovjarji

1.6.2022

108/2015

30.4.2015

ĠU L 211, 4.8.2016, p. 65

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 62

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/10 tas-6 ta’ Jannar 2015 dwar kriterji għall-applikanti għall-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 870/2014

1.6.2022

225/2015

25.9.2015

ĠU L 85, 30.3.2017, p. 49

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017, p. 48

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1300/2014 tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interoperabbiltà relatati mal-aċċessibbiltà tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni għall-persuni b’diżabbiltà u għall-persuni b’mobbiltà

mnaqqsa

1.6.2022

251/2021

24.9.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Ottubru 2020 li jistabbilixxi miżuri għal suq ferrovjarju sostenibbli fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19

1.6.2022

252/2021

24.9.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/2180 tat-18 ta’ Diċembru 2020 li jestendi l-perjodu ta’ referenza tar-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri għal suq ferrovjarju sostenibbli fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19

1.6.2022

250/2021

24.9.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Id-Direttiva (UE) 2020/700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 2020 li temenda d-Direttivi (UE) 2016/797 u (UE) 2016/798, fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi tat-traspożizzjoni tagħhom

1.6.2022

254/2021

24.9.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/778 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/773 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni wara l-estensjoni tal-iskadenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/779 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/250 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni wara l-estensjoni tal-iskadenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/780 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 445/2011 u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/779 fir-rigward ta’ miżuri biex tiġi estiża l-validità ta’ ċerti ċertifikati ta’ entitajiet ferrovjarji inkarigati mill-manutenzjoni u ta’ ċerti dispożizzjonijiet tranżizzjonali minħabba l-pandemija tal-COVID-19

1.6.2022

255/2021

24.9.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/782 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolamenti Delegati (UE) 2018/761 u (UE) 2018/762 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni tagħhom wara l-estensjoni tal-iskadenza tat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/777 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/763 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni u ta’ ċerti dispożizzjonijiet tranżitorji wara l-estensjoni tal-iskadenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/781 tat-12 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/545 fir-rigward tad-dati ta’ applikazzjoni u ta’ ċerti dispożizzjonijiet tranżitorji wara l-estensjoni tal-iskadenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.6.2022

256/2021

24.9.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/572 tal-24 ta’ April 2020 dwar l-istruttura ta’ rappurtar li għandha tiġi segwita għar-rapporti dwar l-investigazzjonijiet ta’ aċċidenti u inċidenti ferrovjarji

1.6.2022

390/2021

10.12.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1061 tat-28 ta’ Ġunju 2021 li jestendi l-perjodu ta’ referenza tar-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Ottubru 2020 li jistabbilixxi miżuri għal suq ferrovjarju sostenibbli fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19

1.6.2022

391/2021

10.12.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/541 tas-26 ta’ Marzu 2021 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1305/2014 fir-rigward tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-kalkolu u l-iskambju tad-data u l-aġġornament tal-proċess tal-Ġestjoni tal-Kontroll tat-Tibdil

1.6.2022

302/2021

29.10.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/2176 tat-12 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 241/2014 fir-rigward tat-tnaqqis tal-assi ta’ software mill-entrati tal-Grad 1 tal-Ekwità Komuni

1.6.2022

141/2022

29.4.2022

ĠU L 246, 22.9.2022, p. 98

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 94

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/931 tal-1 ta’ Marzu 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-metodu għall-identifikazzjoni ta’ tranżazzjonijiet derivattivi b’motivatur tar-riskju materjali wieħed jew aktar għall-finijiet tal-Artikolu 277(5), il-formula għall-kalkolu tad-delta superviżorja tal-opzjonijiet put u eżerċitabbli kklassifikati fil-kategorija tar-riskju taċ-ċaqliq fir-rata tal-imgħax u l-metodu biex jiġi ddeterminat jekk tranżazzjoni hijiex pożizzjoni twila jew qasira fil-motivatur tar-riskju primarju jew fl-aktar motivatur tar-riskju materjali fil-kategorija tar-riskju partikolari għall-finijiet tal-Artikolu 279a(3)(a) u (b) fl-approċċ standardizzat għar-riskju ta’ kreditu tal-kontroparti

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1043 tal-24 ta’ Ġunju 2021 dwar l-estensjoni tad-dispożizzjonijiet tranżizzjonali relatati ma’ rekwiżiti ta’ fondi proprji għal skoperturi għal kontropartijiet ċentrali stipulati fir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1753 tal-1 ta’ Ottubru 2021 dwar l-ekwivalenza tar-rekwiżiti superviżorji u regolatorji ta’ ċerti pajjiżi u territorji terzi għall-finijiet tat-trattament ta’ skoperturi f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.6.2022

31/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 49

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 46

Ir-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007, kif ikkoreġut mill-ĠU L 270, 29.10.2018, p. 37, ĠU L 305, 26.11.2019, p. 59, ĠU L 7, 11.1.2021, p. 53 u ĠU L 204, 10.6.2021, p. 47

11.6.2022

32/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 51

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 48

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/642 tat-30 ta’ Ottubru 2020 li jemenda l-Anness III tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ ċerta informazzjoni li jeħtieġ tingħata dwar it-tikkettar tal-prodotti organiċi

11.6.2022

33/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 53

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 50

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/716 tad-9 ta’ Frar 2021 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-regoli tal-produzzjoni organika li japplikaw għaż-żrieragħ imnibbta u l-irjus taċ-ċikwejra, għall-għalf ta’ ċerti annimali tal-akkwakultura u għat-trattamenti fl-akkwakultura kontra l-parassiti

11.6.2022

34/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 55

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 52

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/427 tat-13 ta’ Jannar 2020 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ ċerti regoli ta’ produzzjoni dettaljati għall-prodotti organiċi

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1794 tas-16 ta’ Settembru 2020 li jemenda l-Parti I tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-użu ta’ materjal riproduttiv tal-pjanti fil-fażi ta’ konverżjoni u mhux organiku

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/2146 tal-24 ta’ Settembru 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ regoli ta’ produzzjoni eċċezzjonali fil-produzzjoni organika

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/269 tal-4 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/427 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni tal-emendi ta’ ċerti regoli ta’ produzzjoni dettaljati għall-prodotti organiċi fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/464 tas-26 ta’ Marzu 2020 li jistabbilixxi ċerti regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dokumenti meħtieġa għar-rikonoxximent retroattiv tal-perjodi għall-konverżjoni, il-produzzjoni ta’ prodotti organiċi u l-informazzjoni li għandha tingħata mill-Istati Membri

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2042 tal-11 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/464 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni tiegħu u ċerti dati oħra li huma rilevanti għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-produzzjoni organika

11.6.2022

35/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 57

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 54

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/771 tal-21 ta’ Jannar 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi kriterji u kundizzjonijiet speċifiċi għall-verifiki tal-kontijiet dokumentarji fil-qafas tal-kontrolli uffiċjali fil-produzzjoni organika u l-kontrolli uffiċjali tal-gruppi ta’ operaturi

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1006 tat-12 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudell taċ-ċertifikat li jattesta l-konformità mar-regoli dwar il-produzzjoni organika

11.6.2022

36/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 59

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 56

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1342 tas-27 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b’regoli dwar l-informazzjoni li għandha tintbagħat mill-pajjiżi terzi u mill-awtoritajiet ta’ kontroll u mill-korpi ta’ kontroll għall-finijiet tas-superviżjoni tar-rikonoxximent tagħhom skont l-Artikolu 33(2) u (3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 għall-prodotti organiċi importati u l-miżuri li għandhom jittieħdu fl-eżerċizzju ta’ dik is-superviżjoni

11.6.2022

37/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 61

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 58

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1691 tat-12 ta’ Lulju 2021 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti għaż-żamma tar-rekords għall-operaturi fil-produzzjoni organika

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1697 tat-13 ta’ Lulju 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kriterji għar-rikonoxximent ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u korpi ta’ kontroll li huma kompetenti biex iwettqu kontrolli fuq prodotti organiċi f’pajjiżi terzi, u għall-irtirar tar-rikonoxximent tagħhom

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1378 tad-19 ta’ Awwissu 2021 li jistabbilixxi ċerti regoli fir-rigward taċ-ċertifikat maħruġ lill-operaturi, lill-gruppi ta’ operaturi u lill-esportaturi f’pajjiżi terzi involuti fl-importazzjonijiet ta’ prodotti organiċi u dawk fil-fażi ta’ konverżjoni fl-Unjoni u jistabbilixxi l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u ta’ korpi ta’ kontroll rikonoxxuti f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

11.6.2022

38/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 63

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 60

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/715 tal-20 ta’ Jannar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti għall-gruppi ta’ operaturi

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1189 tas-7 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ materjal riproduttiv tal-pjanti ta’ materjal organiku eteroġenu ta’ ġeneri jew speċijiet partikolari

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/279 tat-22 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontrolli u miżuri oħra li jiżguraw it-traċċabilità u l-konformità fil-produzzjoni organika u fit-tikkettar ta’ prodotti organiċi

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1165 tal-15 ta’ Lulju 2021 li jawtorizza ċerti prodotti u sustanzi għall-użu fil-produzzjoni organika u li jistabbilixxi l-listi tagħhom

11.6.2022

39/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 65

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 62

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1698 tat-13 ta’ Lulju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill bir-rekwiżiti proċedurali għar-rikonoxximent tal-awtoritajiet ta’ kontroll u l-korpi ta’ kontroll li huma kompetenti biex iwettqu l-kontrolli fuq operaturi u gruppi ta’ operaturi ċċertifikati organiċi u fuq il-prodotti organiċi f’pajjiżi terzi u bir-regoli dwar is-superviżjoni u l-kontrolli tagħhom u azzjonijiet oħra li għandhom jitwettqu minn dawk l-awtoritajiet ta’ kontroll u l-korpi ta’ kontroll

11.6.2022

40/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 67

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 64

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2305 tal-21 ta’ Ottubru 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b’regoli dwar il-każijiet meta u l-kundizzjonijiet li fihom il-prodotti organiċi u l-prodotti fil-fażi ta’ konverżjoni huma eżentati mill-kontrolli uffiċjali fil-postijiet ta’ kontroll fuq il-fruntiera, fil-post tal-kontrolli uffiċjali għal tali prodotti, u li jemenda r-Regolamenti Delegati tal-Kummissjoni (UE) 2019/2123 u (UE) 2019/2124

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2306 tal-21 ta’ Ottubru 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b’regoli dwar il-kontrolli uffiċjali fir-rigward tal-konsenji ta’ prodotti organiċi u prodotti fil-fażi tal-konverżjoni maħsuba għall-importazzjoni fl-Unjoni u dwar iċ-ċertifikat ta’ spezzjoni

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1935 tat-8 ta’ Novembru 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/723 fir-rigward tal-informazzjoni u d-data dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi li jridu jitressqu permezz tal-mudell tal-formola standard

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2119 tal-1 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar ċerti rekords u dikjarazzjonijiet meħtieġa mill-operaturi u mill-gruppi ta’ operaturi u dwar il-mezzi tekniċi għall-ħruġ taċ-ċertifikati f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1378 fir-rigward tal-ħruġ taċ-ċertifikati għall-operaturi, għall-gruppi ta’ operaturi u għall-esportaturi fil-pajjiżi terzi

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2307 tal-21 ta’ Ottubru 2021 li jistabbilixxi regoli dwar id-dokumenti u n-notifiki meħtieġa għall-prodotti organiċi u l-prodotti fil-fażi ta’ konverżjoni maħsuba għall-importazzjoni fl-Unjoni

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2325 tas-16 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi, skont ir-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-lista ta’ pajjiżi terzi u l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u korpi ta’ kontroll li ġew rikonoxxuti skont l-Artikolu 33(2) u (3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 għall-fini tal-importazzjoni ta’ prodotti organiċi fl-Unjoni

11.6.2022

371/2021

10.12.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament (UE) 2019/5 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 726/2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, ir-Regolament (KE) Nru 1901/2006 dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku u d-Direttiva 2001/83/KE dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x’jaqsam ma’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Ir-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar prodotti mediċinali veterinarji u li jħassar id-Direttiva 2001/82/KE

22.6.2022

5/2022

4.2.2022

ĠU L 175, 30.6.2022, p. 9

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 30.6.2022, p. 8

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/577 tad-29 ta’ Jannar 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li jirrigwarda l-kontenut u l-format tal-informazzjoni meħtieġa għall-applikazzjoni tal-Artikoli 112(4) u 115(5) u li trid tiddaħħal fid-dokument ta’ identifikazzjoni permanenti uniku msemmi fl-Artikolu 8(4) ta’ dak ir-Regolament

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/578 tad-29 ta’ Jannar 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti għall-ġbir tad-data dwar il-volum tal-bejgħ u dwar l-użu ta’ prodotti mediċinali antimikrobiċi fl-annimali

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/805 tat-8 ta’ Marzu 2021 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/16 tat-8 ta’ Jannar 2021 li jistabbilixxi l-miżuri u l-arranġamenti prattiċi meħtieġa għall-bażi tad-data tal-Unjoni dwar il-prodotti mediċinali veterinarji (il-bażi tad-data tal-prodotti tal-Unjoni)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/17 tat-8 ta’ Jannar 2021 li jistabbilixxi lista ta’ varjazzjonijiet li ma jeħtiġux valutazzjoni f’konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1904 tad-29 ta’ Ottubru 2021 li jadotta d-disinn ta’ logo komuni għall-bejgħ bl-imnut mill-bogħod ta’ prodotti mediċinali veterinarji

22.6.2022

119/2022

29.4.2022

ĠU L 246, 22.9.2022, p. 60

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 59

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1248 tad-29 ta’ Lulju 2021 rigward il-miżuri tal-prattika t-tajba ta’ distribuzzjoni għall-prodotti mediċinali veterinarji f’konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1280 tat-2 ta’ Awwissu 2021 rigward il-miżuri dwar prattika tajba ta’ distribuzzjoni għas-sustanzi attivi li jintużaw bħala materjali tal-bidu fil-prodotti mediċinali veterinarji f’konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

22.6.2022

168/2022

10.6.2022

ĠU L 267, 13.10.2022, p. 7

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 7

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1760 tas-26 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji għad-deżinjazzjoni tal-antimikrobiċi li għandhom jiġu riżervati għat-trattament ta’ ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin

22.6.2022

341/2021

10.12.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1740 tal-20 ta’ Novembru 2020 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ tiġdid għas-sustanzi attivi, kif previst fir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012

1.7.2022

48/2022

18.5.2022

ĠU L 182, 7.7.2022, p. 16

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 5

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1772 tas-26 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2469 li jistabbilixxu rekwiżiti amministrattivi u xjentifiċi għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2015/2283 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel ġdid

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1773 tas-26 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 429/2008 dwar regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-preparazzjoni u l-preżentazzjoni ta’ applikazzjonijiet u l-valutazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ addittivi fl-għalf

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1824 tat-2 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2468 li jistabbilixxi rekwiżiti amministrattivi u xjentifiċi li jikkonċernaw ikel tradizzjonali minn pajjiżi terzi skont ir-Regolament (UE) 2015/2283 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar ikel ġdid

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/148 tat-8 ta’ Frar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 257/2010 li jistabbilixxi programm għar-rivalutazzjoni tal-addittivi tal-ikel approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-addittivi tal-ikel

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/842 tas-26 ta’ Mejju 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 307/2012 fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ trasparenza u ta’ konfidenzjalità għall-valutazzjoni tar-riskju tal-UE ta’ sustanzi taħt skrutinju

1.7.2022

189/2022

10.6.2022

ĠU L 267, 13.10.2022, p. 40

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 39

Ir-Regolament (UE) 2022/612 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ April 2022 dwar ir-roaming fuq networks pubbliċi tal-komunikazzjoni mobbli fi ħdan l-Unjoni (riformulazzjoni)

1.7.2022

76/2022

18.3.2022

ĠU L 182, 7.7.2022, p. 61

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 49

Ir-Regolament (UE) 2019/2160 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 fir-rigward ta’ skoperturi fil-forma ta’ bonds koperti

Id-Direttiva (UE) 2019/2162 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar il-ħruġ ta’ bonds koperti u s-superviżjoni pubblika ta’ bonds koperti u li temenda d-Direttivi 2009/65/KE u 2014/59/UE

12.7.2022

182/2022

10.6.2022

ĠU L 267, 13.10.2022, p. 28

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 27

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/1620 tat-13 ta’ Lulju 2018 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/61 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-rekwiżit ta’ kopertura tal-likwidità għall-Istituzzjonijiet ta’ Kreditu

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/786 tal-10 ta’ Frar 2022 li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/61 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-rekwiżit ta’ kopertura tal-likwidità għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu

12.7.2022

188/2022

10.6.2022

ĠU L 267, 13.10.2022, p. 38

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 37

Id-Direttiva (UE) 2020/1057 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2020 li tistabbilixxi regoli speċifiċi rigward id-Direttiva 96/71/KE u d-Direttiva 2014/67/UE għall-istazzjonar tax-xufiera fis-settur tat-trasport bit-triq u li temenda d-Direttiva 2006/22/KE fir-rigward ta’ rekwiżiti tal-infurzar u r-Regolament (UE) Nru 1024/2012

12.7.2022

214/2020

11.12.2020

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament (UE) 2017/1991 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2017 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 345/2013 dwar fondi Ewropej ta’ kapital ta’ riskju u r-Regolament (UE) Nru 346/2013 dwar il-fondi ta’ intraprenditorija soċjali Ewropej

1.8.2022

318/2021

29.10.2021

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Id-Direttiva (UE) 2018/851 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 li temenda d-Direttiva 2008/98/KE dwar l-iskart

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1004 tas-7 ta’ Ġunju 2019 li tistabbilixxi regoli għall-kalkolu, għall-verifika u għar-rapportar tad-data dwar l-iskart skont id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2012) 2384

1.8.2022

85/2022

18.3.2022

ĠU L 182, 7.7.2022, p. 76

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 64

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1885 tas-6 ta’ Novembru 2019 li tistabbilixxi r-regoli għall-kalkolu, il-verifika u r-rappurtar ta’ data dwar ir-rimi ta’ skart f’landfill muniċipali f’konformità mad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/738/KE

1.8.2022

86/2022

18.3.2022

ĠU L 182, 7.7.2022, p. 78

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 66

Id-Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2019/1597 tat-3 ta’ Mejju 2019 li tissupplimenta d-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ metodoloġija komuni u rekwiżiti minimi tal-kwalità għall-kejl uniformi tal-livelli tal-iskart tal-ikel

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2000 tat-28 ta’ Novembru 2019 li tistabbilixxi format għar-rappurtar tad-data dwar l-iskart tal-ikel u għall-preżentazzjoni tar-rapport ta’ verifika tal-kwalità skont id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.8.2022

87/2022

18.3.2022

ĠU L 182, 7.7.2022, p. 80

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 45, 7.7.2022, p. 68

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/19 tat-18 ta’ Diċembru 2020 li tistabbilixxi metodoloġija komuni u format għar-rappurtar dwar l-użu mill-ġdid f’konformita mad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.8.2022

237/2019

27.9.2019

ĠU L 4, 5.1.2023, p. 61

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 3, 5.1.2023, p. 58

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/63 tal-21 ta’ Ottubru 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill fir-rigward tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-arranġamenti ta’ finanzjament ta’ riżoluzzjoni, kif ikkoreġut mill-ĠU L 156, 20.6.2017, p. 38

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/860 tal-4 ta’ Frar 2016 li jispeċifika aktar iċ-ċirkostanzi meta esklużjoni mill-applikazzjoni tas-setgħat ta’ tniżżil fil-valur jew ta’ konverżjoni hija meħtieġa skont l-Artikolu 44(3) tad-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1075 tat-23 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-kontenut tal-pjanijiet ta’ rkupru, il-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni u l-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni tal-grupp, il-kriterji minimi li l-awtorità kompetenti trid tivvaluta fir-rigward tal-pjanijiet ta’ rkupru u l-pjanijiet ta’ rkupru tal-grupp, il-kundizzjonijiet għall-appoġġ finanzjarju tal-grupp, ir-rekwiżiti għall-valutaturi indipendenti, ir-rikonoxximent kuntrattwali tas-setgħat ta’ valwazzjoni negattiva u konverżjoni u l-avviż tas-sospensjoni u lfunzjonament operattivi tal-kulleġġi ta’ riżoluzzjoni, kif ikkoreġut mill-ĠU L 205, 30.7.2016, p. 27

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1400 tal-10 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-elementi minimi ta’ pjan ta’ riorganizzazzjoni tan-negozju u l-kontenut minimu tar-rapporti dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-pjan

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1434 tal-14 ta’ Diċembru 2015 li jikkoreġi r-Regolament Delegat (UE) 2015/63 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-arranġamenti ta’ finanzjament ta’ riżoluzzjoni

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1450 tat-23 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-kriterji li għandhom x’jaqsmu ma’ metodoloġija għall-iffissar tar-rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1066 tas-17 ta’ Ġunju 2016 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri, formoli u mudelli standard għall-forniment ta’ informazzjoni għall-fini tal-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment skont id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.9.2022

80/2020

12.6.2020

ĠU L 78, 16.3.2023, p. 24

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/348 tal-25 ta’ Ottubru 2018 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-kriterji għall-valutazzjoni tal-impatt ta’ falliment ta’ istituzzjoni fuq is-swieq finanzjarji, fuq istituzzjonijiet oħra u fuq il-kundizzjonijiet ta’ finanzjament

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1624 tat-23 ta’ Ottubru 2018 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri u formoli u mudelli standard għall-forniment ta’ informazzjoni għall-finijiet ta’ pjanijiet ta’ riżoluzzjoni għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti tal-investiment skont id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1066

1.9.2022

81/2020

12.6.2020

I ĠU L 78, 16.3.2023, p. 26

Id-Direttiva 2013/50/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2013 li temenda d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti ta’ trasparenza f’dak li għandu x’jaqsam ma’ informazzjoni dwar emittenti li t-titoli tagħhom huma ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, id-Direttiva 2003/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2007/14/KE li tistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ xi dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2004/109/KE, kif ikkoreġuta mill-ĠU L 14, 18.1.2014, p. 35

1.9.2022

82/2020

12.6.2020

ĠU L 78, 16.3.2023, p. 28

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/761 tas-17 ta’ Diċembru 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar holdings importanti

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1437 tad-19 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-aċċess għall-informazzjoni regolata fil-livell tal-Unjoni

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/815 tas-17 ta’ Diċembru 2018 li jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-ispeċifikazzjoni tal-format elettroniku uniku għar-rapportar, kif ikkoreġut mill-ĠU L 145, 4.6.2019, p. 85

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/2100 tat-30 ta’ Settembru 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/815 fir-rigward tal-aġġornamenti għat-tassonomija li trid tinuża għall-format elettroniku uniku għar-rapportar

1.9.2022

184/2022

10.6.2022

ĠU L 267, 13.10.2022, p. 32

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 31

Ir-Regolament (UE) 2021/337 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1129 fir-rigward tal-Prospett ta’ Rkupru tal-UE u aġġustamenti mmirati għall-intermedjarji finanzjarji u d-Direttiva 2004/109/KE fir-rigward tal-użu tal-format elettroniku uniku għar-rapportar għar-rapporti finanzjarji annwali, għas-sostenn tal-irkupru mill-kriżi tal-COVID-19

1.9.2022

185/2022

10.6.2022

ĠU L 267, 13.10.2022, p. 34

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 33

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1989 tas-6 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/815 fir-rigward tal-aġġornament tal-2020 tat-tassonomija stipulata fl-istandards tekniċi regolatorji għall-format elettroniku uniku għar-rappurtar

1.9.2022

186/2022

10.6.2022

ĠU L 267, 13.10.2022, p. 35

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 66, 13.10.2022, p. 34

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/352 tad-29 ta’ Novembru 2021 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/815 fir-rigward tal-aġġornament tal-2021 tat-tassonomija stabbilita fl-istandards tekniċi regolatorji dwar il-format elettroniku uniku għar-rapportar

1.9.2022

25/2020

7.2.2020

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2018/1042 tat-23 ta’ Lulju 2018 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 965/2012, fir-rigward tar-rekwiżiti tekniċi u l-proċeduri amministrattivi relatati mal-introduzzjoni ta’ programmi ta’ appoġġ, mal-valutazzjoni psikoloġika tal-ekwipaġġ tat-titjira, kif ukoll mal-ittestjar aleatorju u sistematiku għas-sustanzi psikoattivi sabiex tiġi żgurata l-idoneità medika tal-membri tal-ekwipaġġ tal-kabina u tat-titjira, u fir-rigward tat-tgħammir tal-ajruplani ġodda li jaħdmu b’magna b’turbina b’massa massima ta’ tlugħ iċċertifikata ta’ 5700 kg jew inqas approvati biex iġorru minn sitta sa disa’ passiġġieri b’sistema ta’ twissija u ta’ għarfien tat-terren

1.11.2022

223/2020

11.12.2020

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/745 tal-4 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1042 fir-rigward tal-posponiment tad-dati ta’ applikazzjoni ta’ ċerti miżuri fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19

1.11.2022

138/2022

29.4.2022

ĠU L 246, 22.9.2022, p. 94

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 90

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1255 tal-21 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 231/2013 fir-rigward tar-riskji għas-sostenibbiltà u l-fatturi ta’ sostenibbiltà li għandhom jitqiesu minn Maniġers ta’ Fondi ta’ Investiment Alternattivi

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1256 tal-21 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/35 fir-rigward tal-integrazzjoni tar-riskji għas-sostenibbiltà fil-governanza tal-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1257 tal-21 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolamenti Delegati (UE) 2017/2358 u (UE) 2017/2359 fir-rigward tal-integrazzjoni tal-fatturi ta’ sostenibbiltà, tar-riskji għas-sostenibbiltà u tal-preferenzi ta’ sostenibbiltà fir-rekwiżiti ta’ sorveljanza u ta’ governanza tal-prodotti għall-impriżi tal-assigurazzjoni u għad-distributuri tal-assigurazzjoni u fir-regoli tal-kondotta tal-operazzjonijiet u l-konsulenza dwar l-investiment għall-prodotti ta’ investiment fl-assigurazzjoni

Id-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2021/1270 tal-21 ta’ April 2021 li temenda d-Direttiva 2010/43/UE fir-rigward tar-riskji għas-sostenibbiltà u l-fatturi ta’ sostenibbiltà li għandhom jitqiesu għall-Impriżi ta’ Investiment Kollettiv f’Titoli Trasferibbli (UCITS)

15.12.2022

149/2022

29.4.2022

ĠU L 246, 22.9.2022, p. 111

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 107

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1816 tas-17 ta’ Lulju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ispjegazzjoni fid-dikjarazzjoni ta’ parametru referenzjarju dwar kif il-fatturi ambjentali, soċjali u ta’ governanza huma riflessi f’kull parametru referenzjarju pprovdut u ppubblikat

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1817 tas-17 ta’ Lulju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kontenut minimu tal-ispjegazzjoni dwar kif il-fatturi ambjentali, soċjali u ta’ governanza huma riflessi fil-metodoloġija tal-parametru referenzjarju

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1818 tas-17 ta’ Lulju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards minimi għall-Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u l-Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi

15.12.2022

151/2022

29.4.2022

ĠU L 246, 22.9.2022, p. 114

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 61, 22.9.2022, p. 110

Ir-Regolament (UE) 2019/2088 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar divulgazzjonijiet relatati mas-sostenibbiltà fis-settur tas-servizzi finanzjarji

Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088

15.12.2022

218/2022

8.7.2022

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139 tal-4 ta’ Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar sabiex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet li fihom attività ekonomika tikkwalifika bħala attività li tikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u sabiex jiġi ddeterminat jekk dik l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2178 tas-6 ta’ Lulju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-kontenut u l-preżentazzjoni ta’ informazzjoni li għandha tiġi żvelata minn impriżi soġġetti għall-Artikoli 19a jew 29a tad-Direttiva 2013/34/UE dwar attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli, u li jispeċifika l-metodoloġija biex ikun hemm konformità ma’ dan l-obbligu ta’ żvelar

15.12.2022

249/2022

23.9.2022

Il-pubblikazzjoni għadha ma saritx

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1253 tal-21 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/565 rigward l-integrazzjoni tal-fatturi, tar-riskji u tal-preferenzi ta’ sostenibbiltà f’ċerti rekwiżiti organizzazzjonali u kundizzjonijiet għall-operat għal ditti tal-investiment

Id-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2021/1269 tal-21 ta’ April 2021 li temenda d-Direttiva Delegata (UE) 2017/593 fir-rigward tal-integrazzjoni tal-fatturi tas-sostenibbiltà fl-obbligi ta’ governanza tal-prodotti

15.12.2022

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/34

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.11028 — THE HANWHA GROUP / DAEWOO SHIPBUILDING MARINE ENGINEERING)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 98/05)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | The Hanwha Group, (“The Hanwha Group”, il-Korea t’Isfel), li finalment huwa kkontrollat mill-familja Seung youn Kim, |
| --- | --- |

—

The Hanwha Group, (“The Hanwha Group”, il-Korea t’Isfel), li finalment huwa kkontrollat mill-familja Seung youn Kim,

| — | Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co., Ltd (“DSME”, il-Korea t’Isfel), ikkontrollata mill-azzjonist maġġoritarju tagħha, il-Korea Development Bank. |
| --- | --- |

—

Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co., Ltd (“DSME”, il-Korea t’Isfel), ikkontrollata mill-azzjonist maġġoritarju tagħha, il-Korea Development Bank.

The Hanwha Group jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta’ DSME.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

| — | The Hanwha Group, li jinkludi (i) il-Korporazzjoni Hanwha u (ii) Hanwha Energy kif ukoll l-affiljati rispettivi tagħhom (2) huwa bbażat fil-Korea t’Isfel. The Hanwha Group huwa kkontrollat mill-familja Seung youn Kim (skont il-liġi tal-Korea t’Isfel li tapplika għall-gruppi ta’ chaebol immexxija mill-familja). The Hanwha Group huwa attiv fl-ajruspazju u l-mekatronika; prodotti u materjali kimiċi; soluzzjonijiet solari, tal-enerġija rinnovabbli u tal-enerġija; servizzi finanzjarji; kostruzzjoni, divertiment u stil ta’ ħajja. |
| --- | --- |

—

The Hanwha Group, li jinkludi (i) il-Korporazzjoni Hanwha u (ii) Hanwha Energy kif ukoll l-affiljati rispettivi tagħhom (2) huwa bbażat fil-Korea t’Isfel. The Hanwha Group huwa kkontrollat mill-familja Seung youn Kim (skont il-liġi tal-Korea t’Isfel li tapplika għall-gruppi ta’ chaebol immexxija mill-familja). The Hanwha Group huwa attiv fl-ajruspazju u l-mekatronika; prodotti u materjali kimiċi; soluzzjonijiet solari, tal-enerġija rinnovabbli u tal-enerġija; servizzi finanzjarji; kostruzzjoni, divertiment u stil ta’ ħajja.

| — | DSME hija kumpanija tal-bini tal-bastimenti u tal-infrastruttura tal-oċeani tal-Korea t’Isfel. DSME timmanifattura firxa wiesgħa ta’ bastimenti kummerċjali u tforni prodotti relatati mal-kostruzzjoni tal-faċilitajiet lil hinn mill-kosta. Barra minn hekk, DSME tfassal u tibni wkoll vapuri navali u ta’ speċjalità bħal sottomarini u vapuri tal-wiċċ għall-użu militari. |
| --- | --- |

—

DSME hija kumpanija tal-bini tal-bastimenti u tal-infrastruttura tal-oċeani tal-Korea t’Isfel. DSME timmanifattura firxa wiesgħa ta’ bastimenti kummerċjali u tforni prodotti relatati mal-kostruzzjoni tal-faċilitajiet lil hinn mill-kosta. Barra minn hekk, DSME tfassal u tibni wkoll vapuri navali u ta’ speċjalità bħal sottomarini u vapuri tal-wiċċ għall-użu militari.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (3), jinħtieġ li jiġi nnotat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.11028 — THE HANWHA GROUP / DAEWOO SHIPBUILDING MARINE ENGINEERING

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  (i) il-Korporazzjoni Hanwha, ikkontrollata mill-Familja SYK, tikkontrolla għadd ta’ kumpaniji inklużi l-entitajiet akkwirenti: Hanwha Aerospace Co. Ltd u Hanwha Systems Co. Ltd, u (ii) Hanwha Energy, proprjetà kollha kemm hi tal-Familja SYK, tikkontrolla għadd ta’ kumpaniji inklużi l-entitajiet akkwirenti: Hanwha Konverġenza Co. Ltd, Hanwha Impact Partners Inc., Hanwha Energy Corporation Singapore Pte Ltd.

2

(3)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

3

---

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/36

---

Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni ta’ approvazzjoni ta’ emenda standard għal Speċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33

(2023/C 98/06)

Din il-komunikazzjoni hija ppubblikata f’konformità mal-Artikolu 17(5) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33 (1).

KOMUNIKAZZJONI TAL-APPROVAZZJONI TA’ EMENDA STANDARD

Jerez-Xérès-Sherry / Jerez / Xérès / Sherry

PDO-ES-A1483-AM04

Data tal-komunikazzjoni: 5.12.2022

DESKRIZZJONI TAL-EMENDA APPROVATA U R-RAĠUNIJIET GĦALIHA

1.   Formulazzjoni aktar ċara tal-ismijiet li għandhom jiġu protetti

Deskrizzjoni:

Ir-referenza għat-termini tradizzjonali tħassret, u l-formulazzjoni tjiebet biex ikun magħmul ċar li kull wieħed mit-tliet termini tal-isem tad-DOP huwa protett.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima A tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 1 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) (OKS unika). B’mod partikolari, ma hemm l-ebda bidla fl-ismijiet li għandhom jiġu protetti, peress li l-isem ikkombinat, kif ukoll it-tliet termini separati, kienu diġà rreġistrati.

Raġuni:

It-termini tradizzjonali diġà huma protetti mir-regoli ġenerali, u hija ħaġa komuni li wieħed biss mit-termini tad-DOP jiġi stampat fuq it-tikketta.

2.   Formulazzjoni mtejba tad-deskrizzjoni tal-inbejjed

Deskrizzjoni:

L-informazzjoni fit-Taqsima B.1 (Karatteristiċi analitiċi tal-prodott) ġiet ittrasferita għat-Taqsima B.2, u t-titolu nbidel għal “B.1 Tipi ta’ nbid”. L-informazzjoni fit-Taqsima B.2 (Karatteristiċi organolettiċi) ġiet ittrasferita għat-Taqsima B.3, u t-titolu nbidel għal “B.2 Karatteristiċi analitiċi tal-prodott”.

L-informazzjoni ġiet ippreżentata f’ordni differenti, iżda ma hemm l-ebda bidla għat-tliet kategoriji ta’ nbid koperti, jiġifieri x-sherries generoso (xott fortifikat), dulce natural (ħelu b’mod naturali) u generoso de licor (ħelu mħallat). Apparti minn hekk, id-deskrizzjoni tal-inbejjed tjiebet.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsimiet B.1, B.2 u B.3 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. Id-Dokument Uniku ma huwiex affettwat.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

Raġuni:

Id-deskrizzjonijiet tjiebu u ġew ifformulati b’mod aktar ċar, b’distinzjoni bejn l-inbejjed xotti fortifikati (it-tip generoso biss) u l-inbejjed ħelwin (it-tipi generoso, dulce natural u generoso de licor).

3.   Tħassir tat-terminu “dry”

Deskrizzjoni:

It-tip ta’ nbid “Dry” ingħata l-isem il-ġdid “Pale Dry”.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima B.1 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 4 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

Raġuni:

L-għan huwa li ma jkunx hemm konfużjoni kkawżata mill-fatt li t-terminu “dry” jintuża b’mod mifrux fuq it-tikketta ta’ nbejjed oħra biex jiġi indikat il-kontenut ta’ zokkor. Apparti dan, fil-prattika “Pale Dry” huwa t-terminu użat fuq it-tikketti tal-maġġoranza tad-marki.

4.   Limiti ġodda għal karatteristiċi analitiċi

Il-kontenut minimu ta’ zokkor għall-inbid generoso tnaqqas minn 5 għal 4 grammi għal kull litru.

Il-qawwa alkoħolika minima skont il-volum tal-Pale Cream u l-Cream tnaqqset minn 15,5 % għal 15 %.

Il-kontenut massimu ta’ zokkor għall-Pale Dry u l-Pale Cream żdied minn 45 gramma għal 50 gramma għal kull litru.

Saret eċċezzjoni f’termini tal-qawwa alkoħolika għall-inbejjed li jgħaddu minn maturazzjoni ossidattiva.

Dawn l-inbejjed jista’ jkollhom ukoll kontenut ta’ aċidità volatili sa 35 milliekwivalenti għal kull litru f’konformità mal-leġiżlazzjoni attwali dwar l-inbejjed li jgħaddu minn maturazzjoni prolongata.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima B.2 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 4 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

Raġuni:

Ir-raġuni għat-tnaqqis tal-kontenut minimu ta’ zokkor hija li, minflok ma jirreferi għal “zokkor riduċenti” (li tinkludi għadd ta’ komponenti oħra), issa qed issir referenza biss għall-glukożju u għall-fruttożju, li hija teknikament aktar akkurata.

It-tnaqqis tal-qawwa alkoħolika proprja minima tal-Pale Cream u l-Cream jġibhom fl-istess livell ta’ nbejjed oħra ħelwin imħallta.

Il-kontenut massimu ta’ zokkor li kien japplika għall-inbid Pale Dry u għall-Pale Cream kien jagħmilha diffiċli li l-inbejjed b’qawwa alkoħolika proprja ta’ 15 % vol. jissodisfaw ir-rekwiżit ġenerali biex l-inbid likur ikollu qawwa alkoħolika totali minima ta’ 17,5 % vol. Billi 42,5 gramma ta’ zokkor għal kull litru huma ekwivalenti għal 2,5 % skont il-volum ta’ alkoħol potenzjali, il-kampjuni li ġew analizzati spiss kienu jaqgħu barra (għalkemm bi ftit) il-limiti ta’ tolleranza. Limitu ta’ 45 gramma ħalla marġni żgħira ħafna għall-iżbalji.

Ir-raġuni għall-eċċezzjoni rigward il-qawwa alkoħolika massima hija li l-maturazzjoni ossidattiva prolongata tinvolvi t-telfien ta’ ilma, li naturalment jirriżulta f’konċentrazzjoni ta’ alkoħol. F’kull każ, il-limiti stabbiliti mil-leġiżlazzjoni attwali jiġu osservati.

L-eċċezzjoni għall-aċidità volatili diġà kienet inkluża fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, fit-Taqsima C.3 (Tqaddim jew maturazzjoni), iżda tneħħiet għal-aktar ċarezza.

5.   Deskrizzjoni organolettika mtejba

Deskrizzjoni

Id-deskrizzjonijiet organolettiċi tjiebu u ġew issimplifikati għal kull tip ta’ nbid.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima B.3 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. Id-Dokument Uniku ma huwiex affettwat.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

Raġuni:

Ġew inklużi referenzi għall-karatteristiċi viżivi, olfattivi u tat-togħma għal kull tip ta’ nbid sabiex ikunu jistgħu jiġu ċċertifikati aktar faċilment mill-kumitat tad-dewqan.

6.   Formulazzjoni mtejba tal-punt dwar prattiki enoloġiċi speċifiċi

Deskrizzjoni:

It-titolu nbidel kemxejn, minn “Prattiki speċifi tal-produzzjoni tal-inbid użati għall-produzzjoni tal-inbid u restrizzjonijiet imposti” għal “Prattiki speċifiċi tal-produzzjoni tal-inbid użati fil-produzzjoni u r-restrizzjonijiet imposti”.

Barra minn hekk:

1.   It-Taqsima C.1 (Definizzjonijiet) tħassret.

Raġuni:

Fejn meħtieġ, id-definizzjonijiet tad-diversi kunċetti huma pprovduti fit-taqsimiet u l-paragrafi rilevanti.

2.   It-Taqsima C.2 (Metodu tal-produzzjoni tal-inbid) ġiet emendata.

| (a) | It-taqsima ġiet enumerata mill-ġdid u t-titolu nbidel għal “C.1 Produzzjoni tal-inbid”.
  Raġuni:
  It-test ġie adattat u ristrutturat. |
| --- | --- |

(a)

It-taqsima ġiet enumerata mill-ġdid u t-titolu nbidel għal “C.1 Produzzjoni tal-inbid”.

Raġuni:

It-test ġie adattat u ristrutturat.

| (b) | Ir-referenza għal-limiti tal-produzzjoni għall-prodotti supplimentari tħassret.
  Raġuni:
  Japplikaw il-limiti stabbiliti bil-liġi. |
| --- | --- |

(b)

Ir-referenza għal-limiti tal-produzzjoni għall-prodotti supplimentari tħassret.

Raġuni:

Japplikaw il-limiti stabbiliti bil-liġi.

| (c) | Ġew inklużi l-metodu asoleo (tnixxif bix-xemx) u l-għażla li jintuża s-sulfat tal-kalċju għall-aċidifikazzjoni, soġġetti għal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni applikabbli.
  Raġuni:
  L-emenda tistabbilixxi ż-żewġ metodi tradizzjonali permessi skont id-DOP Jerez-Xérès-Sherry. |
| --- | --- |

(c)

Ġew inklużi l-metodu asoleo (tnixxif bix-xemx) u l-għażla li jintuża s-sulfat tal-kalċju għall-aċidifikazzjoni, soġġetti għal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni applikabbli.

Raġuni:

L-emenda tistabbilixxi ż-żewġ metodi tradizzjonali permessi skont id-DOP Jerez-Xérès-Sherry.

3.   Żdiedet it-Taqsima C.2 (Tisħiħ tal-inbid). Din tiddefinixxi l-prattika tat-tisħiħ tal-inbid u tispjega għaliex tintuża għal kull tip ta’ nbid.

Raġuni:

It-test tjieb biex iqis il-prattiki permessi. It-terminu Spanjol użat biex jirreferi għat-tisħiħ tal-inbid issa huwa fortificación, li jieħu post is-sinonimu encabezado li kien użat qabel.

4.   Fit-Taqsima C.3 (Tqaddim jew maturazzjoni):

| (a) | Ġew inklużi definizzjonijiet għat-termini ta’ maturazzjoni, bota, maturazzjoni bijoloġika, rita tal-ħmira flor, maturazzjoni ossidattiva, sistema criaderas y solera, taħlitiet sacas, rocios, solera, criadera, u sistema añada, u għat-tikkettar tat-terminu Añada.
  Raġuni:
  Il-ħsieb huwa li jiġu ddefiniti b’mod ċar it-tekniki tat-tqaddim użati għall-inbejjed koperti mid-DOP Jerez-Xérès-Sherry. |
| --- | --- |

(a)

Ġew inklużi definizzjonijiet għat-termini ta’ maturazzjoni, bota, maturazzjoni bijoloġika, rita tal-ħmira flor, maturazzjoni ossidattiva, sistema criaderas y solera, taħlitiet sacas, rocios, solera, criadera, u sistema añada, u għat-tikkettar tat-terminu Añada.

Raġuni:

Il-ħsieb huwa li jiġu ddefiniti b’mod ċar it-tekniki tat-tqaddim użati għall-inbejjed koperti mid-DOP Jerez-Xérès-Sherry.

| (b) | Ir-referenza għal “btieti tal-injam” inbidlet għal “btieti tal-ballut”.
  Raġuni:
  Allinjament mat-termini użati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934 (3). |
| --- | --- |

(b)

Ir-referenza għal “btieti tal-injam” inbidlet għal “btieti tal-ballut”.

Raġuni:

Allinjament mat-termini użati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934 (3).

| (c) | Ir-rekwiżit li l-inbejjed iridu jinżammu separati skont jekk tkunx intużat maturazzjoni bijoloġika jew ossidattiva tħassar.
  Raġuni:
  Din hija kwistjoni ta’ kontroll proċedurali u mhux kundizzjoni tal-prodott li tista’ tiġi ċċertifikata. |
| --- | --- |

(c)

Ir-rekwiżit li l-inbejjed iridu jinżammu separati skont jekk tkunx intużat maturazzjoni bijoloġika jew ossidattiva tħassar.

Raġuni:

Din hija kwistjoni ta’ kontroll proċedurali u mhux kundizzjoni tal-prodott li tista’ tiġi ċċertifikata.

| (d) | Is-sentenza li tiddikjara li l-proċess tat-tqaddim permezz tal-maturazzjoni bijoloġika jista’ jirriżulta fi tnaqqis fil-kontenut tal-alkoħol tal-inbejjed għal inqas minn 15 % skont il-volum tħassret.
  Raġuni:
  Din ma tapplikax minħabba li l-prodott irid ikun jissodisfa l-kundizzjonijiet meta jiġi ċċertifikat mill-produttur. |
| --- | --- |

(d)

Is-sentenza li tiddikjara li l-proċess tat-tqaddim permezz tal-maturazzjoni bijoloġika jista’ jirriżulta fi tnaqqis fil-kontenut tal-alkoħol tal-inbejjed għal inqas minn 15 % skont il-volum tħassret.

Raġuni:

Din ma tapplikax minħabba li l-prodott irid ikun jissodisfa l-kundizzjonijiet meta jiġi ċċertifikat mill-produttur.

| (e) | Ir-rekwiżit li l-inbejjed irid ikollhom età medja ta’ sentejn tħassret.
  Raġuni:
  Din hija regola ġenerali għall-inbejjed generoso u wieħed mir-rekwiżiti stabbiliti fid-deskrizzjoni tal-inbejjed dulce natural u generoso de licor. |
| --- | --- |

(e)

Ir-rekwiżit li l-inbejjed irid ikollhom età medja ta’ sentejn tħassret.

Raġuni:

Din hija regola ġenerali għall-inbejjed generoso u wieħed mir-rekwiżiti stabbiliti fid-deskrizzjoni tal-inbejjed dulce natural u generoso de licor.

| (f) | Il-limitu ta’ 40 % tal-istokkijiet f’kull kategorija ta’ maturazzjoni jista’ jiġi rilaxxat fil-bidu tas-sena u regoli oħrajn li jikkonċernaw il-kwota (stokkijiet li jiżdiedu b’aktar minn 10 %) tħassru, filwaqt li ġiet inkluża formula għall-kalkolu tal-età medja.
  Raġuni:
  Din l-emenda hija ġġustifikata mill-inklużjoni ta’ formula aktar speċifika, li tiżgura età medja minima. |
| --- | --- |

(f)

Il-limitu ta’ 40 % tal-istokkijiet f’kull kategorija ta’ maturazzjoni jista’ jiġi rilaxxat fil-bidu tas-sena u regoli oħrajn li jikkonċernaw il-kwota (stokkijiet li jiżdiedu b’aktar minn 10 %) tħassru, filwaqt li ġiet inkluża formula għall-kalkolu tal-età medja.

Raġuni:

Din l-emenda hija ġġustifikata mill-inklużjoni ta’ formula aktar speċifika, li tiżgura età medja minima.

| (g) | Ir-referenza għat-tqaddim tal-inbejjed bid-DOP fil-fabbriki tal-inbid li jinsabu barra miż-żona ta’ maturazzjoni tħassret.
  Raġuni:
  Dan ma għadux japplika, peress li ż-żoni ta’ maturazzjoni u ta’ produzzjoni ngħaqdu. |
| --- | --- |

(g)

Ir-referenza għat-tqaddim tal-inbejjed bid-DOP fil-fabbriki tal-inbid li jinsabu barra miż-żona ta’ maturazzjoni tħassret.

Raġuni:

Dan ma għadux japplika, peress li ż-żoni ta’ maturazzjoni u ta’ produzzjoni ngħaqdu.

| (h) | Ġie introdott terminu ġdid Fino Viejo, b’referenza għall-inbejjed li jgħaddu minn perjodu twil ħafna ta’ tqaddim.
  Raġuni:
  L-emenda tistabbilixxi perjodu minimu ta’ tqaddim għal tip li diġà qed jiġi kkummerċjalizzat. |
| --- | --- |

(h)

Ġie introdott terminu ġdid Fino Viejo, b’referenza għall-inbejjed li jgħaddu minn perjodu twil ħafna ta’ tqaddim.

Raġuni:

L-emenda tistabbilixxi perjodu minimu ta’ tqaddim għal tip li diġà qed jiġi kkummerċjalizzat.

5.   It-Taqsima C.4 (Taħlitiet) ġiet emendata.

| (a) | It-titolu ta’ din it-taqsima nbidel għal “C.4 Taħlitiet u prodotti supplimentari”. |
| --- | --- |

(a)

It-titolu ta’ din it-taqsima nbidel għal “C.4 Taħlitiet u prodotti supplimentari”.

| (b) | Ir-referenza għall-“alkoħol tal-inbid” ġiet issostitwita b’“alkoħol ta’ oriġini vitivinikulturali”.
  Raġuni:
  Din l-emenda hija ġġustifikata fuq il-bażi tal-prodotti permessi mil-leġiżlazzjoni attwali applikabbli tal-UE. |
| --- | --- |

(b)

Ir-referenza għall-“alkoħol tal-inbid” ġiet issostitwita b’“alkoħol ta’ oriġini vitivinikulturali”.

Raġuni:

Din l-emenda hija ġġustifikata fuq il-bażi tal-prodotti permessi mil-leġiżlazzjoni attwali applikabbli tal-UE.

| (c) | Ġie inkluż most parzjalment iffermentat ta’ għeneb imqadded.
  Raġuni:
  L-ispeċifikazzjoni attwali tirreferi għal dawn il-prodotti li jiġu minn Montilla-Moriles biss, iżda jistgħu jiġu miż-żona kollha ta’ produzzjoni. |
| --- | --- |

(c)

Ġie inkluż most parzjalment iffermentat ta’ għeneb imqadded.

Raġuni:

L-ispeċifikazzjoni attwali tirreferi għal dawn il-prodotti li jiġu minn Montilla-Moriles biss, iżda jistgħu jiġu miż-żona kollha ta’ produzzjoni.

| (d) | Żdied l-inbid Color de Macetilla mad-definizzjoni ta’ nbid b’kulur speċifiku (vino de color), b’referenza għal speċjalità tradizzjonali li tissodisfa r-rekwiżiti għall-inbejjed likuri.
  Raġuni:
  Dan biex tiġi inkluża speċjalità tradizzjonali. |
| --- | --- |

(d)

Żdied l-inbid Color de Macetilla mad-definizzjoni ta’ nbid b’kulur speċifiku (vino de color), b’referenza għal speċjalità tradizzjonali li tissodisfa r-rekwiżiti għall-inbejjed likuri.

Raġuni:

Dan biex tiġi inkluża speċjalità tradizzjonali.

| (e) | Ġie inkluż most tal-għeneb ikkonċentrat fost il-prodotti supplimentari.
  Raġuni:
  L-għażliet inklużi ġew estiżi f’konformità mal-leġiżlazzjoni attwali. |
| --- | --- |

(e)

Ġie inkluż most tal-għeneb ikkonċentrat fost il-prodotti supplimentari.

Raġuni:

L-għażliet inklużi ġew estiżi f’konformità mal-leġiżlazzjoni attwali.

| (f) | Ġew inklużi prodotti ġodda, filwaqt li huma speċifikati dawk li jridu joriġinaw fiż-żona.
  Raġuni:
  Ir-raġuni għall-emenda hija li ġew inklużi prodotti ġodda, u dawk li huma eżentati mir-rekwiżit tal-oriġini taż-żona ta’ produzzjoni ġew identifikati f’konformità mal-leġiżlazzjoni attwali.
  Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima C tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 5.1 tad-Dokument Uniku.
  Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika). |
| --- | --- |

(f)

Ġew inklużi prodotti ġodda, filwaqt li huma speċifikati dawk li jridu joriġinaw fiż-żona.

Raġuni:

Ir-raġuni għall-emenda hija li ġew inklużi prodotti ġodda, u dawk li huma eżentati mir-rekwiżit tal-oriġini taż-żona ta’ produzzjoni ġew identifikati f’konformità mal-leġiżlazzjoni attwali.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima C tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 5.1 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

7.   Formulazzjoni ġdida tat-taqsima dwar iż-żona demarkata

1.   It-Taqsima D.1 (Żona tal-produzzjoni) ġiet emendata.

| (a) | It-titolu tat-Taqsima D.1 (Żona tal-produzzjoni) inbidel għal “D.1 Żona demarkata”.
  Raġuni:
  It-titolu tat-taqsima ġie adattat biex jiġi allinjat mal-leġiżlazzjoni applikabbli. |
| --- | --- |

(a)

It-titolu tat-Taqsima D.1 (Żona tal-produzzjoni) inbidel għal “D.1 Żona demarkata”.

Raġuni:

It-titolu tat-taqsima ġie adattat biex jiġi allinjat mal-leġiżlazzjoni applikabbli.

| (b) | Iż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ maturazzjoni attwali ngħaqdu.
  Raġuni:
  Il-prodotti li jsiru fiż-żona ta’ produzzjoni attwali u dawk prodotti fiż-żona ta’ maturazzjoni huma soġġetti għall-istess rekwiżiti.
  Ma hemm l-ebda differenza f’termini ta’ fatturi naturali jew umani jew fil-karatteristiċi tal-inbejjed li tiġġustifika ż-żamma tad-distinzjoni bejn iż-żoni ta’ maturazzjoni u ta’ produzzjoni fid-deskrizzjoni taż-żona ġeografika stabbilita fit-Taqsima G (Rabta kawżali bejn iż-żona ġeografika u l-kwalità tal-inbejjed). |
| --- | --- |

(b)

Iż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ maturazzjoni attwali ngħaqdu.

Raġuni:

Il-prodotti li jsiru fiż-żona ta’ produzzjoni attwali u dawk prodotti fiż-żona ta’ maturazzjoni huma soġġetti għall-istess rekwiżiti.

Ma hemm l-ebda differenza f’termini ta’ fatturi naturali jew umani jew fil-karatteristiċi tal-inbejjed li tiġġustifika ż-żamma tad-distinzjoni bejn iż-żoni ta’ maturazzjoni u ta’ produzzjoni fid-deskrizzjoni taż-żona ġeografika stabbilita fit-Taqsima G (Rabta kawżali bejn iż-żona ġeografika u l-kwalità tal-inbejjed).

| (c) | Ġew inklużi l-vinji ta’ San José del Valle li jinsabu lejn il-Punent tal-meridjan Greenwich 5° 49’ Punent.
  Raġuni:
  Il-muniċipalità ta’ San José del Valle, kif inhi magħrufa llum, qabel kienet parti mill-muniċipalità ta’ Jerez de la Frontera. Il-vinji li kienu jeżistu minn qabel jeħtieġ li jiġu inklużi fiż-żona demarkata. |
| --- | --- |

(c)

Ġew inklużi l-vinji ta’ San José del Valle li jinsabu lejn il-Punent tal-meridjan Greenwich 5° 49’ Punent.

Raġuni:

Il-muniċipalità ta’ San José del Valle, kif inhi magħrufa llum, qabel kienet parti mill-muniċipalità ta’ Jerez de la Frontera. Il-vinji li kienu jeżistu minn qabel jeħtieġ li jiġu inklużi fiż-żona demarkata.

| (d) | Ir-referenza għall-użu ta’ prodotti supplimentari li jistgħu jiġu minn barra ż-żona ta’ produzzjoni ġiet ittrasferita għat-Taqsima H.3 (Prodotti minn barra ż-żona demarkata) fil-Kapitolu H (Kundizzjonijiet ulterjuri).
  Raġuni:
  Jagħmel sens li din l-informazzjoni tiġi pprovduta fit-Taqsima H.3 dwar prodotti minn barra ż-żona. |
| --- | --- |

(d)

Ir-referenza għall-użu ta’ prodotti supplimentari li jistgħu jiġu minn barra ż-żona ta’ produzzjoni ġiet ittrasferita għat-Taqsima H.3 (Prodotti minn barra ż-żona demarkata) fil-Kapitolu H (Kundizzjonijiet ulterjuri).

Raġuni:

Jagħmel sens li din l-informazzjoni tiġi pprovduta fit-Taqsima H.3 dwar prodotti minn barra ż-żona.

2.   It-Taqsima D.2 (Żona tal-maturazzjoni) ġiet emendata.

| (a) | It-titolu ta’ din it-taqsima nbidel għal “D.2 Unitajiet ġeografiiċi iżgħar fiż-żona demarkata”.
  Raġuni:
  L-iskop ta’ din l-emenda huwa li t-termini jiġu adattati għal-leġiżlazzjoni attwali. |
| --- | --- |

(a)

It-titolu ta’ din it-taqsima nbidel għal “D.2 Unitajiet ġeografiiċi iżgħar fiż-żona demarkata”.

Raġuni:

L-iskop ta’ din l-emenda huwa li t-termini jiġu adattati għal-leġiżlazzjoni attwali.

| (b) | Qiegħda ssir referenza għall-unitajiet ġeografiċi iżgħar li tradizzjonalment huma magħrufa bħala pagos (artijiet tal-inbid) u żdied Anness li jelenka l-pagos kollha inklużi fiż-żona demarkata. | Raġuni: |
| --- | --- | --- |

(b)

Qiegħda ssir referenza għall-unitajiet ġeografiċi iżgħar li tradizzjonalment huma magħrufa bħala pagos (artijiet tal-inbid) u żdied Anness li jelenka l-pagos kollha inklużi fiż-żona demarkata.

Raġuni:

| | Il-pagos huma waħda mill-karatteristiċi ewlenin tal-inbejjed Jerez. Madankollu, dawn ma kinux kompletament demarkati ġeografikament qabel l-2015, bir-riżultat li minn dak iż-żmien ’l hawn sar possibbli li tiġi ċċertifikata l-oriġini tal-għeneb. |
| --- | --- |

Il-pagos huma waħda mill-karatteristiċi ewlenin tal-inbejjed Jerez. Madankollu, dawn ma kinux kompletament demarkati ġeografikament qabel l-2015, bir-riżultat li minn dak iż-żmien ’l hawn sar possibbli li tiġi ċċertifikata l-oriġini tal-għeneb.

3.   Żdiedet it-Taqsima D.3 (Vinji Jerez Superior).

Il-klassifikazzjoni tal-vinji Jerez Superior, li qabel kienet inkluża fit-Taqsima C.1, ma għadhiex limitata għal ċerti muniċipalitajiet (kif kien iddikjarat qabel fit-taqsima “Definizzjonijiet” tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott attwali). Din il-klassifikazzjoni issa tapplika għaż-żona demarkata kollha u tiġi deċiża fuq il-bażi ta’ studji vvalutati minn kumitat ta’ esperti.

Raġuni:

Din il-bidla saret abbażi tal-ħtieġa li jiġi ristrutturat it-test tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u minħabba li r-restrizzjoni tal-klassifikazzjoni għal ċerti muniċipalitajiet hija diskriminatorja u ma tistax tiġi ġġustifikata minn raġunijiet tekniċi.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima D tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 6 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

8.   Formulazzjoni emendata tat-taqsima dwar rendiment massimu għal kull ettaru

Deskrizzjoni:

1.   Ir-referenza għal rendiment massimu li jikkwalifika ta’ 80 ettolitru tħassret.

Raġuni:

Ir-referenzi għar-rendimenti għandhom jiġu espressi esklużivament bħala kilogrammi għal kull ettaru.

2.   Il-limiti speċifiċi tar-rendimenti għad-dwieli f’vinji mħawla reċentement ma nbidlux, iżda din l-informazzjoni ġiet imċaqalqa għat-Taqsima H (Rekwiżiti addizzjonali).

Raġuni:

Dan huwa mod aħjar kif tiġi strutturata l-informazzjoni.

3.   Il-paragrafu li jipprojbixxi l-użu tal-għeneb kollu mill-vinji li jaqbżu l-limitu massimu tal-produzzjoni għal għeneb maħsub għal prodotti bid-DOP ġie emendat.

Raġuni:

It-test ġie żviluppat biex jippermetti li l-għeneb jintuża għal prodotti bid-DOP biss wara li jkunu ġew ipproċessati f’wieħed mill-prodotti supplimentari deskritti fit-Taqsima C.4.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima E tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 5.2 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

9.   Introduzzjoni ta’ varjetajiet ġodda u bidliet fl-ismijiet ta’ xi varjetajiet

Deskrizzjoni:

1.   Żdiedu l-varjetajiet Listán Blanco / Palomino Fino, Perruno, Beba, u Vigiriega, u l-varjetà Moscatel ġiet sostitwita mill-Moscatel de Alejandría.

Raġuni:

Huwa meħtieġ li ssir distinzjoni bejn il-varjetajiet Palomino (diġà inkluża fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott) u Palomino Fino, peress li huma varjetajiet differenti, u l-isem tal-varjetà Moscatel ġie kkoreġut għal “Moscatel de Alejandría”.

Perruno, Beba u Vigiriega kollha huma varjetajiet tradizzjonali li kienu jintużaw biex isir l-inbid fiż-żona qabel il-pesta tal-phylloxera, u issa hemm ix-xewqa li jiġu rkuprati.

2.   Ir-rekwiżit li mill-inqas 60 % tal-għeneb Palomino użat fil-produzzjoni tal-inbejjed DOP irid jiġi minn vinji fiż-żona “Jerez Superior” tħassar.

Raġuni:

Ma għadux jagħmel sens li dan ir-rekwiżit jinżamm, billi ż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ maturazzjoni ngħaqdu u hemm żoni fejn tippredomina ħamrija ramlija.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima F tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 7 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

10.   Formulazzjoni mtejba fit-taqsima dwar ir-rabta

Deskrizzjoni:

Il-formulazzjoni ttejbet u l-informazzjoni ġiet ristrutturata sabiex tiġi ssostanzjata tajjeb ir-rabta bejn il-karatteristiċi tal-prodott u ż-żona demarkata.

1.   It-titolu tat-Taqsima G.1 (Fatturi umani) inbidel għal “G.1 Fatturi karatteristiċi taż-żona ġeografika”.

It-taqsima kollha tjiebet, u t-taqsimiet preċedenti G.1 (Fatturi umani) u G.2 (Fatturi naturali) ingħaqdu.

2.   It-titolu tat-Taqsima G.2 (Fatturi naturali) inbidel għal “G.2 Karatteristiċi tal-inbejjed koperti li huma fundamentalment jew esklużivament dovuti għall-ambjent ġeograiku”.

Din hija taqsima ġdida dwar ir-rabta bejn il-karatteristiċi tal-inbejjed u l-ambjent.

3.   Żdiedet it-Taqsima G.3 (Rabta kawżali bejn l-ambjent ġeografiku u l-karatteristiċi tal-inbejjed).

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima G tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. Id-Dokument Uniku ma huwiex affettwat.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika). B’mod speċifiku, ma tħassarx ir-rabta peress li t-test ġie sempliċement abbozzat mill-ġdid.

Raġuni:

It-taqsima sħiħa tjiebet.

11.   Titjib u adattament tat-taqsima dwar kundizzjonijiet ulterjuri

Deskrizzjoni:

1.   It-titolu tat-taqsima nbidel minn “Rekwiżiti Applikabbli tal-Bord Regolatorju” għal “Kundizzjonijiet ulterjuri”, u referenzi għal rekwiżiti proċedurali jew leġiżlazzjoni ġenerali tħassru f’din it-taqsima kollha.

Raġuni:

It-titolu attwali “Rekwiżiti applikabbli mill-Bord Regolatorju”, ma jikkonformax mal-mudelli tal-Kummissjoni Ewropea, u r-referenzi għar-rekwiżiti proċedurali tħassru minħabba li ma jagħmilx sens li jiġu inklużi fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott.

2.   Il-lista dettaljata ta’ reġistri fit-Taqsima H.1 (Reġistri) tħassret u ġiet sostitwita minn referenza għal dawk imsemmija fir-regoli ta’ proċedura tal-Bord Regolatorju. Ġew iddefiniti l-attivitajiet imwettqa mill-operaturi li huma meħtieġa li jiġu rreġistrati mal-Bord Regolatorju.

Raġuni:

Il-formulazzjoni ġiet emendata biex tiġi allinjata mar-reġistri stabbiliti fir-regoli ta’ proċedura tal-Bord Regolatorju u maż-żona ġeografika magħquda.

3.   It-Taqsima H.2 (Rekwiżiti tal-produzzjoni tal-għeneb) ġiet emendata.

| (a) | Ir-referenza għall-Artikolu 9 tal-Liġi 24/2003 tal-10 ta’ Lulju 2003 dwar id-dwieli u l-inbid tħassret.
  Raġuni:
  Din ir-referenza tħassret minħabba li l-liġi tħassret. |
| --- | --- |

(a)

Ir-referenza għall-Artikolu 9 tal-Liġi 24/2003 tal-10 ta’ Lulju 2003 dwar id-dwieli u l-inbid tħassret.

Raġuni:

Din ir-referenza tħassret minħabba li l-liġi tħassret.

| (b) | Il-possibbiltà tal-irrigazzjoni tad-dwieli maħsuba għall-użu fil-produzzjoni tal-prodotti supplimentari tneħħiet.
  Raġuni:
  Allinjament regolatorju. |
| --- | --- |

(b)

Il-possibbiltà tal-irrigazzjoni tad-dwieli maħsuba għall-użu fil-produzzjoni tal-prodotti supplimentari tneħħiet.

Raġuni:

Allinjament regolatorju.

| (c) | Żdiedet sottotaqsima ġdida “(c) Rendimenti”. Din l-informazzjoni qabel kienet inkluża fit-Taqsima E (Rendimenti massimi għal kull ettaru).
  Raġuni:
  L-informazzjoni ġiet ristrutturata u l-formulazzjoni tjiebet. |
| --- | --- |

(c)

Żdiedet sottotaqsima ġdida “(c) Rendimenti”. Din l-informazzjoni qabel kienet inkluża fit-Taqsima E (Rendimenti massimi għal kull ettaru).

Raġuni:

L-informazzjoni ġiet ristrutturata u l-formulazzjoni tjiebet.

4.   Żdiedet it-Taqsima “H.3 Prodotti minn barra ż-żona demarkata”, u r-referenzi għall-alkoħol, il-most tal-għeneb ikkonċentrat rettifikat u l-most tal-għeneb imqadded tal-Montilla-Moriles ġew ittrasferiti mit-Taqsima D.1 għal din it-taqsima l-ġdida.

Raġuni:

Dan huwa mod aħjar kif tiġi strutturata l-informazzjoni.

5.   It-Taqsima H.3 (Rekwiżiti applikabbli għall-fabbriki tal-inbid irreġistrati) ġiet emendata.

| (a) | It-taqsima ġiet enumerata mill-ġdid u t-titolu nbidel għal “H.4 Rekwiżiti applikabbli għal fabbriki tal-inbid rreġistrati”.
  Raġuni:
  L-informazzjoni ġiet ristrutturata. |
| --- | --- |

(a)

It-taqsima ġiet enumerata mill-ġdid u t-titolu nbidel għal “H.4 Rekwiżiti applikabbli għal fabbriki tal-inbid rreġistrati”.

Raġuni:

L-informazzjoni ġiet ristrutturata.

| (b) | Ir-rekwiżit tal-istokk minimu għall-fabbriki tal-inbid tħassar.
  Raġuni:
  Dan ir-rekwiżit ma għandu l-ebda impatt fuq il-kwalità u jwassal għal diskriminazzjoni inġusta. |
| --- | --- |

(b)

Ir-rekwiżit tal-istokk minimu għall-fabbriki tal-inbid tħassar.

Raġuni:

Dan ir-rekwiżit ma għandu l-ebda impatt fuq il-kwalità u jwassal għal diskriminazzjoni inġusta.

| (c) | Ir-rekwiżit li l-istokkijiet tal-inbid li jkunu għaddejjin minn maturazzjoni bijoloġika u li jappartjenu għad-denominazzjonijiet ta’ oriġini Jerez-Xérès-Sherry u Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda jinżammu fi spazji fiżikament separati tħassar.
  Raġuni:
  Din hija kwistjoni ta’ kontroll proċedurali u mhux kundizzjoni tal-prodott li tista’ tiġi ċċertifikata.
  L-istokkijiet li jkunu qegħdin għaddejjin minn maturazzjoni bijoloġika f’Sanlúcar de Barrameda huma assenjati biss għad-denominazzjoni ta’ oriġini “Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”. Madankollu, il-prattika komuni li parti minn dawn l-istokkijiet tintuża għall-produzzjoni tal-inbejjed Jerez-Xérès-Sherry jekk ma jiġux iċċertifikati bħala Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda hija permessa. |
| --- | --- |

(c)

Ir-rekwiżit li l-istokkijiet tal-inbid li jkunu għaddejjin minn maturazzjoni bijoloġika u li jappartjenu għad-denominazzjonijiet ta’ oriġini Jerez-Xérès-Sherry u Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda jinżammu fi spazji fiżikament separati tħassar.

Raġuni:

Din hija kwistjoni ta’ kontroll proċedurali u mhux kundizzjoni tal-prodott li tista’ tiġi ċċertifikata.

L-istokkijiet li jkunu qegħdin għaddejjin minn maturazzjoni bijoloġika f’Sanlúcar de Barrameda huma assenjati biss għad-denominazzjoni ta’ oriġini “Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”. Madankollu, il-prattika komuni li parti minn dawn l-istokkijiet tintuża għall-produzzjoni tal-inbejjed Jerez-Xérès-Sherry jekk ma jiġux iċċertifikati bħala Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda hija permessa.

| (d) | Il-fabbriki tal-inbid li jinsabu f’Sanlúcar de Barrameda jistgħu jużaw stokkijiet tal-inbid li jkunu qegħdin jiġu mmaturati bijoloġikament biex jipproduċu nbejjed generoso jew generoso de licor.
  Raġuni:
  L-emenda tqis prattika mifruxa fil-fabbriki tal-inbid f’Sanlúcar de Barrameda. |
| --- | --- |

(d)

Il-fabbriki tal-inbid li jinsabu f’Sanlúcar de Barrameda jistgħu jużaw stokkijiet tal-inbid li jkunu qegħdin jiġu mmaturati bijoloġikament biex jipproduċu nbejjed generoso jew generoso de licor.

Raġuni:

L-emenda tqis prattika mifruxa fil-fabbriki tal-inbid f’Sanlúcar de Barrameda.

6.   It-Taqsima H.4 (Ibbottiljar u tikkettar) ġiet enumerata mill-ġdid “H.5 Ibbottiljar u tikkettar”.

| (a) | L-informazzjoni ġiet ristrutturata u l-formulazzjoni tjiebet, mingħajr l-ebda bidliet sostanzjali fil-kontenut.
  Raġuni:
  Dan huwa mod aħjar kif tiġi strutturata l-informazzjoni. |
| --- | --- |

(a)

L-informazzjoni ġiet ristrutturata u l-formulazzjoni tjiebet, mingħajr l-ebda bidliet sostanzjali fil-kontenut.

Raġuni:

Dan huwa mod aħjar kif tiġi strutturata l-informazzjoni.

| (b) | Issir referenza għal Anness 3 ġdid li jistabbilixxi regoli kollha tat-tikkettar, inklużi kundizzjonijiet għall-użu tat-termini Medium Dry u Medium Sweet.
  Raġuni:
  L-informazzjoni ġiet ristrutturata biex jiġi permess monitoraġġ aħjar tal-prodott. |
| --- | --- |

(b)

Issir referenza għal Anness 3 ġdid li jistabbilixxi regoli kollha tat-tikkettar, inklużi kundizzjonijiet għall-użu tat-termini Medium Dry u Medium Sweet.

Raġuni:

L-informazzjoni ġiet ristrutturata biex jiġi permess monitoraġġ aħjar tal-prodott.

| (c) | It-taqsima dwar ir-rekwiżit tal-ibbottiljar fis-sors ġiet estiża, billi ġie spjegat li dan ir-rekwiżit huwa ġġustifikat mill-ħtieġa li tiġi mħarsa r-reputazzjoni tal-inbejjed koperti billi jissaħħew il-kontrolli fuq il-karatteristiċi u l-kwalità speċifiċi tagħhom. Hemm ukoll bidliet rigward il-possibbiltà li l-inbid jiġi fornut bl-ingrossa għall-industrija tal-ikel għall-użu bħala ingredjent, peress li l-Bord Regolatorju approva ċerti tipi ta’ ppakkjar.
  Raġuni:
  Ir-raġunijiet għar-rekwiżit tal-ibbottiljar fis-sors ġew spjegati f’aktar dettall, u r-regoli dwar il-provvista tal-inbid lill-industrija tal-ikel għall-użu bħala ingredjent fl-oġġetti tal-ikel u x-xorb inbidlu. |
| --- | --- |

(c)

It-taqsima dwar ir-rekwiżit tal-ibbottiljar fis-sors ġiet estiża, billi ġie spjegat li dan ir-rekwiżit huwa ġġustifikat mill-ħtieġa li tiġi mħarsa r-reputazzjoni tal-inbejjed koperti billi jissaħħew il-kontrolli fuq il-karatteristiċi u l-kwalità speċifiċi tagħhom. Hemm ukoll bidliet rigward il-possibbiltà li l-inbid jiġi fornut bl-ingrossa għall-industrija tal-ikel għall-użu bħala ingredjent, peress li l-Bord Regolatorju approva ċerti tipi ta’ ppakkjar.

Raġuni:

Ir-raġunijiet għar-rekwiżit tal-ibbottiljar fis-sors ġew spjegati f’aktar dettall, u r-regoli dwar il-provvista tal-inbid lill-industrija tal-ikel għall-użu bħala ingredjent fl-oġġetti tal-ikel u x-xorb inbidlu.

| (d) | It-taqsima dwar l-inbid minn fabbriki tal-inbid fiż-żona ta’ produzzjoni tħassret.
  Raġuni:
  B’segwitu għall-fużjoni taż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ maturazzjoni, it-taqsima ma għadhiex meħtieġa. |
| --- | --- |

(d)

It-taqsima dwar l-inbid minn fabbriki tal-inbid fiż-żona ta’ produzzjoni tħassret.

Raġuni:

B’segwitu għall-fużjoni taż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ maturazzjoni, it-taqsima ma għadhiex meħtieġa.

| (e) | Ġew miżjuda sottotaqsimiet dwar il-provvista tal-inbid lil impjanti awtorizzati tal-industrija tal-ikel u stabbilimenti tal-catering, kif ukoll dwar il-bejgħ lill-pubbliku ġenerali fil-bini tal-fabbriki tal-inbid irreġistrati.
  Raġuni:
  L-għan ta’ din l-emenda huwa li tippermetti lill-Bord Regolatorju jadatta l-proċeduri tradizzjonali tal-bejgħ għall-ħtiġijiet tas-settur.
  Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima H tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 9 tad-Dokument Uniku.
  Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika). Din ma tintroduċix rekwiżit dwar l-ibbottiljar fis-sors, li diġà kien fis-seħħ, iżda biss ittejbu. |
| --- | --- |

(e)

Ġew miżjuda sottotaqsimiet dwar il-provvista tal-inbid lil impjanti awtorizzati tal-industrija tal-ikel u stabbilimenti tal-catering, kif ukoll dwar il-bejgħ lill-pubbliku ġenerali fil-bini tal-fabbriki tal-inbid irreġistrati.

Raġuni:

L-għan ta’ din l-emenda huwa li tippermetti lill-Bord Regolatorju jadatta l-proċeduri tradizzjonali tal-bejgħ għall-ħtiġijiet tas-settur.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima H tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 9 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika). Din ma tintroduċix rekwiżit dwar l-ibbottiljar fis-sors, li diġà kien fis-seħħ, iżda biss ittejbu.

12.   Aġġornament tal-informazzjoni dwar il-korp ta’ spezzjoni

Deskrizzjoni:

L-emendi f’din it-taqsima jikkonċernaw il-leġiżlazzjoni applikabbli, l-awtorità kompetenti u l-link li tipprovdi informazzjoni dwar il-korp ta’ spezzjoni inkarigat mill-verifika tal-konformità mal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott.

Din l-emenda tikkonċerna t-Taqsima I tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. Id-Dokument Uniku ma huwiex affettwat.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

Raġuni:

L-informazzjoni qiegħda tiġi aġġornata.

13.   Unitajiet ġeografiċi iżgħar (l-Anness 2)

Deskrizzjoni:

It-titolu tal-Anness 2 (Lista ta’ pagos demarkati għad-denominazzjoni ta’ oriġini Jerez-Xérès-Sherry) inbidel għal “Lista ta’ pagos fiż-żona demarkata (unitajiet ġeografiċi iżgħar)”. Il-lista ġiet estiża biex tinkludi l-pagos kollha ddefiniti mill-Bord Regolatorju.

Din l-emenda tikkonċerna l-Anness 2 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 6 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

Raġuni:

It-termini użati ġew allinjati mal-leġiżlazzjoni applikabbli.

Tingħata aktar informazzjoni dettaljata dwar id-demarkazzjoni ġeografika tal-unitajiet ġeografiċi iżgħar. Id-demarkazzjoni saret fl-2015 u minn dak iż-żmien ’l hawn sar possibbli li tiġi ċċertifikata l-oriġini tal-għeneb.

14.   Formulazzjoni ġdida tar-rekwiżiti tat-tikkettar (l-anness 3)

Deskrizzjoni:

Il-kontenut ta’ dan l-Anness dwar iż-żoni ta’ produzzjoni għal inbejjed bit-termini Chipiona, Chiclana u Trebujena tħassar. Ġie inkluż “Anness 3 — Tikkettar ta’ nbejjed tad-DOP Jerez-Xérès-Sherry” ġdid.

Din l-emenda tikkonċerna l-Anness 3 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 9 tad-Dokument Uniku.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

Raġuni:

B’segwitu għall-fużjoni taż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ maturazzjoni, l-anness ma għadux meħtieġ. Il-kontenut tiegħu b’hekk inbidel u issa jikkonċerna t-tikkettar. Żdiedu termini ġodda tat-tikkettar u dawk diġà inklużi fl-Ispeċifikazzjoi tal-Prodott ġew raggruppati mill-ġdid. L-emenda tistipula informazzjoni obbligatorja bħall-isem protett, l-identità tal-kantina tal-inbid emittenti u t-tip ta’ nbid, u informazzjoni fakultattiva bħad-ditta, ir-referenzi għall-kategoriji tat-tqaddim tal-inbid, il-kulur, il-pago u termini oħra deskrittivi li jistgħu jintużaw suġġett għall-konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli.

15.   Dispożizzjonijiet tranżizzjonali addizzjonali inklużi

Deskrizzjoni:

Ġew stabbiliti dispożizzjonijiet tranżizzjonali addizzjonali għal ċerti rekwiżiti fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott.

Dawn huma żidiet ġodda għall-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. Id-Dokument Uniku ma huwiex affettwat.

Din hija emenda standard peress li ma tissodisfa l-ebda wieħed mill-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (OKS unika).

Raġuni:

Ċerti emendi fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott jeħtieġu xi ftit taż-żmien biex jiġu implimentati.

DOKUMENT UNIKU

1.   Isem/ismijiet għar-reġistrazzjoni

Jerez-Xérès-Sherry / Jerez / Xérès / Sherry

2.   Tip ta’ indikazzjoni ġeografika

DOP — Denominazzjoni ta’ Oriġini Protetta

3.   Kategoriji tal-prodotti tad-dwieli

| 3. | Inbid likur |
| --- | --- |

3.

Inbid likur

4.   Deskrizzjoni tal-inbid/inbejjed

Inbid likur

DESKRIZZJONI TESTWALI FIL-QOSOR

L-inbejjed koperti huma nbejjed generoso (xott fortifikat) b’kontenut ta’ zokkor riduċenti li ma jaqbiżx l-4 grammi għal kull litru, inkluż Fino, Amontillado, Oloroso u Palo Cortado; inbejjed dulce natural (ħelwin b’mod naturali) b’kontenut ta’ zokkor riduċenti ta’ mill-inqas 160 gramma għal kull litru, inklużi t-tipi Dulce, Moscatel u Pedro Ximénez, u nbejjed generoso de licor (ħelwin mħallta), b’qawwa alkoħolika totali skont il-volum ta’ mill-inqas 17,5 % u kontenut ta’ zokkor riduċenti ta’ 4 grammi [sic] għal kull litru jew iktar, inkluż il-Pale Dry, il-Medium, il-Pale Cream u l-Cream.

| Karatteristiċi analitiċi |
| --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 15 |
| Aċidità totali minima | f’milliekwivalenti għal kull litru |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | |

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

15

Aċidità totali minima

f’milliekwivalenti għal kull litru

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

5.   Prattiki tal-produzzjoni tal-inbid

5.1.   Prattiki enoloġiċi speċifiċi użati biex isir l-inbid jew biex isiru l-inbejjed, u r-restrizzjonijiet rilevanti fuq il-produzzjoni tagħhom

1.

Prattika enoloġika speċifika

Il-produzzjoni tal-inbid koperta minn din id-denominazzjoni hija limitata għal 70 litru ta’ nbid għal kull 100 kg ta’ għeneb. L-istokkijiet kollha tal-inbid li jkunu qed jiġu mmaturati jridu jinħażnu fi btieti tal-ballut li jesgħu mhux aktar minn 1 000 litru. L-inbejjed kollha jrid ikollhom età medja minima ta’ sentejn sabiex ikunu eliġibbli għar-rilaxx. L-inbejjed jistgħu, wara jew matul il-proċess tat-tqaddim, jiġu mħallta f’taħlitiet ma’ nbejjed oħra jew ma’ prodotti supplimentari awtorizzati.

Jista’ jintuża s-sulfat tal-kalċju għall-aċidifikazzjoni fil-każ ta’ produzzjoni tal-inbid xott, soġġett għal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni attwali.

5.2.   Rendimenti massimi għal kull ettaru

1.

11 428 kilogramma ta’ għeneb għal kull ettaru

6.   Definizzjoni taż-żona demarkata

Iż-żona ġeografika tal-inbejjed DOP Jerez-Xérès-Sherry tikkonsisti mill-muniċipalitajiet ta’ Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, Trebujena, Chipiona, Rota, Puerto Real, Chiclana de la Frontera, Lebrija u San José del Valle, li jinsabu fi ħdan żona li mill-Punent għandha meridjan Greenwich 5° 49’ lejn il-Punent u mit-Tramuntana b’parallel ta’ 36° 58’ lejn it-Tramuntana.

Il-pagos (artijiet tal-inbid) rikonoxxuti bħala unitajiet ġeografiċi iżgħar, u d-delimitazzjoni eżatta tagħhom, jistgħu jiġu kkonsultati fuq: https://www.sherry.wine/es/vinos-de-jerez/pagos.

7.   Varjetajiet ta’ għeneb tal-inbid

MOSCATEL DE ALEJANDRÍA

PALOMINO

PALOMINO FINO — LISTÁN BLANCO

PEDRO XIMÉNEZ

8.   Deskrizzjoni tar-rabta/rabtiet

Hemm raġunijiet storiċi għall-feġġ tat-teknika tal-ħmira “flor” u s-sistema “solera”, li huma marbuta mat-tradizzjoni antika tal-produzzjoni tal-inbid fiż-żona ta’ Jerez. Wara l-pesta tal-phylloxera, il-varjetajiet ta’ dwieli magħżula kienu dawk l-aktar adattati għall-klima taż-żona u għall-ħamrija ratba tal-lom “albariza” tagħha, li għandha kapaċità tajba li żżomm l-indewwa. Il-prattiki tal-vitikultura żviluppati matul iż-żmien fil-vinji u fil-fabbriki tal-inbid irriżultaw fi nbejjed diversi b’karattru distint. L-inbejjed mhux imqaddma jirriflettu l-karatteristiċi tal-ħamrija, filwaqt li l-inbejjed iktar imqaddma huma influwenzati ħafna mill-kundizzjonijiet ambjentali fil-fabbriki tal-inbid u mill-post speċifiku tagħhom fiż-żona.

9.   Rekwiżiti oħra applikabbli

Qafas legali

Fil-leġiżlazzjoni nazzjonali

Tip ta’ rekwiżit addizzjonali

L-imballaġġ fiż-żona ġeografika demarkata

Deskrizzjoni tar-rekwiżit

Sabiex tiġi żgurata ż-żamma tal-karatteristiċi partikolari u l-kwalità tal-inbejjed u sabiex tiġi evitata d-deterjorazzjoni organolettika potenzjali li tirriżulta mit-trasport lejn żoni oħra, l-ibbottiljar irid isir fiż-żona tal-produzzjoni demarkata.

Qafas legali

Fil-leġiżlazzjoni nazzjonali

Tip ta’ rekwiżit addizzjonali

Dispożizzjonijiet addizzjonali relatati mat-tikkettar

Deskrizzjoni tar-rekwiżit

It-tikketti użati għall-inbejjed bid-DOP iridu jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni applikabbli, kif ukoll mal-Anness 3 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. Dan japplika kemm għall-informazzjoni obbligatorja kif ukoll għal dik fakultattiva dwar it-tikkettar.

Il-fliexken irid ikollhom siġilli ta’ kwalità maħruġa mill-Bord Regolatorju jew tikketti sekondarji li juru marka distintiva u kodiċi ta’ identifikazzjoni alfanumerika, f’konformità mar-regoli stabbiliti mill-Bord Regolatorju. L-indikazzjoni fakultattiva tar-reġjun ġeografiku usa’: “Andalucía”.

Link għall-ispeċifikazzjoni tal-prodott

https://lajunta.es/3vpji

---

(1)  ĠU L 9, 11.1.2019, p. 2.

(2)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

(3)  ĠU L 149, 7.6.2019, p. 1.

---