# Den Europæiske Unions C 87/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 87 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang9. marts 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 87

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang9. marts 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 87/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 87/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 87/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  ) | 3 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 87/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  )

1

1

2023/C 87/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  )

1

2

2023/C 87/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 87/04 | Høringskonsulentens endelige rapport — Sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 87/05 | Resumé af Kommissionens afgørelse af 20. december 2022 om en procedure i henhold til artikel 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 54 i EØS-aftalen (Sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box)
  (meddelt under nummer C(2022) 9442 final)

   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 87/06 | Udtalelse afgivet af det Rådgivende Udvalg for kartel- og Monopolspørgsmål på dets møde den 12. december 2022 vedrørende et udkast til afgørelse i sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box — Referent: Bulgarien (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 87/07 | Euroens vekselkurs — 8. marts 2023 | 13 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-staternes Stående Udvalg |
| 2023/C 87/08 | Lægemidler — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne for første halvdel af 2022 — Underudvalg I for frie varebevægelser — Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning | 14 |
| 2023/C 87/09 | Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS/EFTA-staterne i henhold til artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012 i første halvdel af 2022 — Underudvalg I for frie varebevægelser — Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning | 32 |
| 2023/C 87/10 | Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS-EFTA-staterne i henhold til artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) i første halvdel af 2022 — Underudvalg I for frie varebevægelser — Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning | 34 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 87/04

Høringskonsulentens endelige rapport — Sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box (
  1
  )

1

4

2023/C 87/05

Resumé af Kommissionens afgørelse af 20. december 2022 om en procedure i henhold til artikel 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 54 i EØS-aftalen (Sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box)
  (meddelt under nummer C(2022) 9442 final)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 9442 final)

1

7

2023/C 87/06

Udtalelse afgivet af det Rådgivende Udvalg for kartel- og Monopolspørgsmål på dets møde den 12. december 2022 vedrørende et udkast til afgørelse i sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box — Referent: Bulgarien (
  1
  )

1

12

2023/C 87/07

Euroens vekselkurs — 8. marts 2023

13

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-staternes Stående Udvalg

2023/C 87/08

Lægemidler — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne for første halvdel af 2022 — Underudvalg I for frie varebevægelser — Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

14

2023/C 87/09

Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS/EFTA-staterne i henhold til artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012 i første halvdel af 2022 — Underudvalg I for frie varebevægelser — Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

32

2023/C 87/10

Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS-EFTA-staterne i henhold til artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) i første halvdel af 2022 — Underudvalg I for frie varebevægelser — Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

34

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 87/11 | Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavik herredsret) den 4. november 2022 i sagen Birgir Þór Gylfason og Jórunn S. Gröndal mod Landsbankinn hf. (Sag E-13/22) | 38 |
| 2023/C 87/12 | DOMSTOLENS DOM af 17. november 2022 i sag E-6/22 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
  (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr 2016/778) | 39 |
| 2023/C 87/13 | Domstolens Dom af 17. november 2022 i sag E-7/22 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
  (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — lovgivningsmæssig ramme for markeder for finansielle instrumenter) | 40 |
| 2023/C 87/14 | Domstolens dom af 17. november 2022 i sag E-8/22 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
  (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — kapitalkravsrammen for banker) | 43 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 87/15 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  ) | 45 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 87/16 | Offentliggørelse af en ansøgning om ændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 105 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 | 47 |

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2023/C 87/11

Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavik herredsret) den 4. november 2022 i sagen Birgir Þór Gylfason og Jórunn S. Gröndal mod Landsbankinn hf. (Sag E-13/22)

38

2023/C 87/12

DOMSTOLENS DOM af 17. november 2022 i sag E-6/22 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
  (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr 2016/778)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr 2016/778)

39

2023/C 87/13

Domstolens Dom af 17. november 2022 i sag E-7/22 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
  (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — lovgivningsmæssig ramme for markeder for finansielle instrumenter)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — lovgivningsmæssig ramme for markeder for finansielle instrumenter)

40

2023/C 87/14

Domstolens dom af 17. november 2022 i sag E-8/22 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
  (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — kapitalkravsrammen for banker)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — kapitalkravsrammen for banker)

43

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2023/C 87/15

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  )

1

45

ANDET

Europa-Kommissionen

2023/C 87/16

Offentliggørelse af en ansøgning om ændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 105 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013

47

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 87/01)

Den 12. juli 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10749 . EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10749 . EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 87/02)

Den 20. december 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10954. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10954. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 87/03)

Den 11. januar 2023 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M10919. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M10919. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/4

---

Høringskonsulentens endelige rapport (1)

Sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 87/04)

1.

| — | Amazons forretningspraksis, som blev undersøgt af Kommissionen i sag AT.40462 — Amazon Marketplace |
| --- | --- |

—

Amazons forretningspraksis, som blev undersøgt af Kommissionen i sag AT.40462 — Amazon Marketplace

| — | Amazons forretningspraksis, som blev undersøgt af Kommissionen i sag AT.40703 — Amazon Buy Box. |
| --- | --- |

—

Amazons forretningspraksis, som blev undersøgt af Kommissionen i sag AT.40703 — Amazon Buy Box.

Skriftlig procedure i sag AT.40462 — Amazon Marketplace

Skriftlig procedure i sag AT.40462 — Amazon Marketplace

| 2. | Den 17. juli 2019 indledte Kommissionen en procedure i sag AT.40462 i henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 773/2004 (3) med henblik på at undersøge forretningspraksis i forbindelse med Amazons anvendelse af ikke-offentligt tilgængelige data vedrørende uafhængige sælgeres lister og transaktioner med henblik på dets detailaktiviteter. |
| --- | --- |

2.

Den 17. juli 2019 indledte Kommissionen en procedure i sag AT.40462 i henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 773/2004 (3

| 3. | Under hele undersøgelsen sendte Kommissionen forskellige begæringer om oplysninger i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning nr. 1/2003 til Amazon, detailhandlere og producenter, markedspladsoperatører og tredjepartsleverandører af løsninger. |
| --- | --- |

3.

Under hele undersøgelsen sendte Kommissionen forskellige begæringer om oplysninger i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning nr. 1/2003 til Amazon, detailhandlere og producenter, markedspladsoperatører og tredjepartsleverandører af løsninger.

| 4. | Den 10. november 2020 vedtog Kommissionen en klagepunktsmeddelelse rettet til Amazon. Klagepunktsmeddelelsen blev meddelt Amazon den 11. november 2020. |
| --- | --- |

4.

Den 10. november 2020 vedtog Kommissionen en klagepunktsmeddelelse rettet til Amazon. Klagepunktsmeddelelsen blev meddelt Amazon den 11. november 2020.

| 5. | Amazon fik aktindsigt ved hjælp af en elektronisk lagringsenhed den 13. november 2020. Høringskonsulenten modtog ingen klager vedrørende aktindsigt. |
| --- | --- |

5.

Amazon fik aktindsigt ved hjælp af en elektronisk lagringsenhed den 13. november 2020. Høringskonsulenten modtog ingen klager vedrørende aktindsigt.

| 6. | Fristen for indgivelse af det skriftlige svar på klagepunktsmeddelelsen, som oprindeligt var fastsat i følgebrevet til klagepunktsmeddelelsen, udløb den 25. januar 2021. Den 11. december 2020 anmodede Amazon Generaldirektoratet for Konkurrence (»GD for Konkurrence«) om at forlænge fristen for Amazons svar på klagepunktsmeddelelsen. Den 15. december 2020 indvilligede GD for Konkurrence i en forlængelse af fristen for et svar på klagepunktsmeddelelsen indtil den 1. marts 2021. |
| --- | --- |

6.

Fristen for indgivelse af det skriftlige svar på klagepunktsmeddelelsen, som oprindeligt var fastsat i følgebrevet til klagepunktsmeddelelsen, udløb den 25. januar 2021. Den 11. december 2020 anmodede Amazon Generaldirektoratet for Konkurrence (»GD for Konkurrence«) om at forlænge fristen for Amazons svar på klagepunktsmeddelelsen. Den 15. december 2020 indvilligede GD for Konkurrence i en forlængelse af fristen for et svar på klagepunktsmeddelelsen indtil den 1. marts 2021.

| 7. | Ved en indgivelse af 15. januar 2021 til høringskonsulenten anmodede Amazon om en forlængelse af fristen for besvarelse af klagepunktsmeddelelsen indtil den 26. april 2021 i henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2011/695/EU. Den 20. januar 2021 indrømmede høringskonsulenten (4) i betragtning af Amazons argumenter i deres indgivelse en forlængelse af fristen indtil den 31. marts 2021. |
| --- | --- |

7.

Ved en indgivelse af 15. januar 2021 til høringskonsulenten anmodede Amazon om en forlængelse af fristen for besvarelse af klagepunktsmeddelelsen indtil den 26. april 2021 i henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2011/695/EU. Den 20. januar 2021 indrømmede høringskonsulenten (4

| 8. | Amazon fremsendte sit svar på klagepunktsmeddelelsen den 31. marts 2021. Amazon anmodede ikke i sit skriftlige svar om at uddybe sine argumenter under en mundtlig høring. |
| --- | --- |

8.

Amazon fremsendte sit svar på klagepunktsmeddelelsen den 31. marts 2021. Amazon anmodede ikke i sit skriftlige svar om at uddybe sine argumenter under en mundtlig høring.

| 9. | Der var kun én anmodning fra en tredjepart — Den Europæiske Forbrugerorganisation BEUC — om at blive optaget som tredjemand i sagen i henhold til artikel 5 i afgørelse 2011/695/EU. Høringskonsulenten gav BEUC ret til at blive hørt den 11. november 2020. Kommissionen underrettede skriftligt BEUC om procedurens art og genstand i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning nr. 773/2004 og modtog BEUC’s skriftlige bemærkninger den 12. februar 2021. |
| --- | --- |

9.

Der var kun én anmodning fra en tredjepart — Den Europæiske Forbrugerorganisation BEUC — om at blive optaget som tredjemand i sagen i henhold til artikel 5 i afgørelse 2011/695/EU. Høringskonsulenten gav BEUC ret til at blive hørt den 11. november 2020. Kommissionen underrettede skriftligt BEUC om procedurens art og genstand i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning nr. 773/2004 og modtog BEUC’s skriftlige bemærkninger den 12. februar 2021.

Skriftlig procedure i sag AT.40703 — Amazon Buy Box

Skriftlig procedure i sag AT.40703 — Amazon Buy Box

| 10. | Den 10. november 2020 indledte Kommissionen en procedure i sag AT.40703 med henblik på at undersøge Amazons forretningspraksis i forbindelse med i) de betingelser og kriterier, der gælder for udvælgelsen af det tilbud, der indgår i »Buy Box« (»Buy Box-relateret adfærd«), og ii) de betingelser og kriterier, der gælder for tredjepartssælgere og deres tilbuds adgang til Prime-mærket (»Prime-relateret adfærd«). |
| --- | --- |

10.

Den 10. november 2020 indledte Kommissionen en procedure i sag AT.40703 med henblik på at undersøge Amazons forretningspraksis i forbindelse med i) de betingelser og kriterier, der gælder for udvælgelsen af det tilbud, der indgår i »Buy Box« (»Buy Box-relateret adfærd«), og ii) de betingelser og kriterier, der gælder for tredjepartssælgere og deres tilbuds adgang til Prime-mærket (»Prime-relateret adfærd«).

| 11. | Under hele undersøgelsen sendte Kommissionen forskellige begæringer om oplysninger i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning 1/2003 til Amazon, markedspladsoperatører, operatører på sociale medier og tredjepartsleverandører af løsninger. |
| --- | --- |

11.

Under hele undersøgelsen sendte Kommissionen forskellige begæringer om oplysninger i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning 1/2003 til Amazon, markedspladsoperatører, operatører på sociale medier og tredjepartsleverandører af løsninger.

| 12. | Den 15. juni 2022 vedtog Kommissionen en foreløbig vurdering i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning nr. 1/2003, hvori den gjorde rede for Kommissionens betænkeligheder med hensyn til konkurrenceforholdene i forbindelse med den Buy Box-relaterede adfærd og den Prime-relaterede adfærd. Denne foreløbige vurdering blev meddelt Amazon ved brev af 16. juni 2022. |
| --- | --- |

12.

Den 15. juni 2022 vedtog Kommissionen en foreløbig vurdering i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning nr. 1/2003, hvori den gjorde rede for Kommissionens betænkeligheder med hensyn til konkurrenceforholdene i forbindelse med den Buy Box-relaterede adfærd og den Prime-relaterede adfærd. Denne foreløbige vurdering blev meddelt Amazon ved brev af 16. juni 2022.

Tilsagnsprocedure for sag AT.40462 og AT.40703

Tilsagnsprocedure for sag AT.40462 og AT.40703

| 13. | Den 8. juli 2022 afgav Amazon tilsagn (»de indledende tilsagn«) til Kommissionen for at imødekomme betænkelighederne i klagepunktsmeddelelsen i sag AT.40462 og den foreløbige vurdering i sag AT.40703. |
| --- | --- |

13.

Den 8. juli 2022 afgav Amazon tilsagn (»de indledende tilsagn«) til Kommissionen for at imødekomme betænkelighederne i klagepunktsmeddelelsen i sag AT.40462 og den foreløbige vurdering i sag AT.40703.

| 14. | Den 20. juli 2022 blev der offentliggjort en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til artikel 27, stk. 4, i forordning nr. 1/2003, som opsummerede sagerne AT.40462 og AT.40703 samt de indledende tilsagn og opfordrede interesserede tredjeparter til at fremsætte deres bemærkninger til de indledende tilsagn senest den 9. september 2022. |
| --- | --- |

14.

Den 20. juli 2022 blev der offentliggjort en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende

| 15. | Den 20. september 2022 underrettede Kommissionen Amazon om de bemærkninger, den havde modtaget fra interesserede tredjeparter efter offentliggørelsen af meddelelsen. |
| --- | --- |

15.

Den 20. september 2022 underrettede Kommissionen Amazon om de bemærkninger, den havde modtaget fra interesserede tredjeparter efter offentliggørelsen af meddelelsen.

| 16. | Den 22. november 2022 fremlagde Amazon et ændret forslag til tilsagn (»de endelige tilsagn«). |
| --- | --- |

16.

Den 22. november 2022 fremlagde Amazon et ændret forslag til tilsagn (»de endelige tilsagn«).

| 17. | Med udkastet til afgørelse bliver de endelige tilsagn bindende for Amazon, og der fastslås deri, at der ikke længere er grund til, at Kommissionen griber ind for så vidt angår de betænkeligheder, der er anført i klagepunktsmeddelelsen (i sag AT.40462) og i den foreløbige vurdering (i sag AT.40703). |
| --- | --- |

17.

Med udkastet til afgørelse bliver de endelige tilsagn bindende for Amazon, og der fastslås deri, at der ikke længere er grund til, at Kommissionen griber ind for så vidt angår de betænkeligheder, der er anført i klagepunktsmeddelelsen (i sag AT.40462) og i den foreløbige vurdering (i sag AT.40703).

| 18. | Jeg har ikke modtaget nogen anmodninger eller klager vedrørende tilsagnsproceduren i henhold til artikel 15, stk. 1, i afgørelse 2011/695/EU. Jeg finder overordnet, at alle proceduremæssige rettigheder er blevet overholdt i denne sag. |
| --- | --- |

18.

Jeg har ikke modtaget nogen anmodninger eller klager vedrørende tilsagnsproceduren i henhold til artikel 15, stk. 1, i afgørelse 2011/695/EU. Jeg finder overordnet, at alle proceduremæssige rettigheder er blevet overholdt i denne sag.

Bruxelles, den 13. december 2022.

Eric GIPPINI FOURNIER

---

(1)  I henhold til artikel 16 og 17 i afgørelse 2011/695/EU vedtaget af formanden for Europa-Kommissionen af 13. oktober 2011 om høringskonsulentens funktion og kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager (EUT L 275 af 20.10.2011, s. 29) (»afgørelse 2011/695/EU«).

1

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1) (»forordning nr. 1/2003«).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til artikel EF-traktatens 81 og 82 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 18) (»forordning nr. 773/2004«).

3

(4)  Afgørelsen blev truffet af den tidligere høringskonsulent med ansvar for sagen, Wouter Wils.

4

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/7

---

Resumé af Kommissionens afgørelse

af 20. december 2022

om en procedure i henhold til artikel 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 54 i EØS-aftalen

(Sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box)

(meddelt under nummer C(2022) 9442 final)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 87/05)

Den 20. december 2022 vedtog Kommissionen en afgørelse om en procedure i henhold til artikel 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 54 i EØS-aftalen. I overensstemmelse med artikel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (1)
  offentliggør Kommissionen hermed parternes navne og afgørelsens hovedindhold, herunder de pålagte sanktioner. Der tages hensyn til virksomhedernes berettigede interesse i, at deres forretningshemmeligheder ikke afsløres.

1.   INDLEDNING

| (1) | Afgørelsen gør tilsagnene fra Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe S.à.r.l., Amazon EU S.à.r.l. og Amazon Europe Core S.à.r.l. (samlet benævnt »Amazon«) i henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (»forordning 1/2003«) i forbindelse med procedurer i henhold til artikel 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (»traktaten«) og artikel 54 i EØS-aftalen retligt bindende. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Afgørelsen vedrører følgende to særskilte undersøgelser i henhold til traktatens artikel 102:






  — | Amazons forretningspraksis, som blev undersøgt af Kommissionen i sag AT.40462 — Amazon Marketplace, om Amazons anvendelse af ikke-offentligt tilgængelige data vedrørende tredjepartssælgeres lister og transaktioner med henblik på dets detailaktiviteter (»databrugsadfærd«) |
| --- | --- | --- |

(2)

—

Amazons forretningspraksis, som blev undersøgt af Kommissionen i sag AT.40462 — Amazon Marketplace, om Amazons anvendelse af ikke-offentligt tilgængelige data vedrørende tredjepartssælgeres lister og transaktioner med henblik på dets detailaktiviteter (»databrugsadfærd«)

| — | Amazons forretningspraksis, som blev undersøgt af Kommissionen i sag AT.40703 — Amazon Buy Box, vedrørende i) de vilkår og kriterier, der gælder for udvælgelsen af det tilbud, der indgår i »Buy Box« (»Buy Box-relateret adfærd«), og ii) de vilkår og kriterier, der gælder for tredjepartssælgeres og deres tilbuds adgang til Prime-mærket (»Prime-relateret adfærd«). |
| --- | --- |

—

Amazons forretningspraksis, som blev undersøgt af Kommissionen i sag AT.40703 — Amazon Buy Box, vedrørende i) de vilkår og kriterier, der gælder for udvælgelsen af det tilbud, der indgår i »Buy Box« (»Buy Box-relateret adfærd«), og ii) de vilkår og kriterier, der gælder for tredjepartssælgeres og deres tilbuds adgang til Prime-mærket (»Prime-relateret adfærd«).

2.   PROCEDURE

| (3) | Sagerne mod Amazon udsprang af Kommissionens eget initiativ. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Den 17. juli 2019 indledte Kommissionen proceduren i sag AT.40462 — Amazon Marketplace i henhold til artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning nr. 773/2004. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Den 10. november 2020 sendte Kommissionen en klagepunktsmeddelelse til Amazon i sag AT.40462 — Amazon Marketplace, og samme dag indledte den proceduren i sag AT.40703 — Amazon Buy Box med henblik på at vedtage en afgørelse i henhold til kapitel III i forordning nr. 1/2003. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | I sag AT.40703 — Amazon Buy Box vedtog Kommissionen den 15. juni 2022 en foreløbig vurdering i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning nr. 1/2003. Denne foreløbige vurdering blev meddelt Amazon ved brev af 16. juni 2022. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Den 8. juli 2022 afgav Amazon tilsagn (»de indledende tilsagn«) til Kommissionen for at imødekomme de foreløbige betænkeligheder i klagepunktsmeddelelsen og den foreløbige vurdering. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Den 20. juli 2022 blev der offentliggjort en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til artikel 27, stk. 4, i forordning nr. 1/2003 (herefter »meddelelsen«), med et resumé af sagerne og de foreslåede tilsagn samt en opfordring til interesserede tredjeparter om inden for to måneder efter offentliggørelsen at fremsætte bemærkninger til de foreslåede tilsagn. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Den 20. september 2022 underrettede Kommissionen Amazon om de bemærkninger, den havde modtaget fra interesserede tredjeparter efter offentliggørelsen af meddelelsen. Den 22. november 2022 fremlagde Amazon et ændret forslag til tilsagn (»de endelige tilsagn«). |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Den 12. december 2022 afgav Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål en positiv udtalelse. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Høringskonsulentens endelige rapport blev afgivet den 13. december 2022. |
| --- | --- |

(11)

3.   KOMMISSIONENS KONKURRENCEMÆSSIGE BETÆNKELIGHEDER

3.1.   Fakta

| (12) | Amazon har en dobbelt rolle som platform. Amazon driver et marked, hvor uafhængige sælgere kan sælge produkter direkte til forbrugerne, og hvor det samtidig sælger produkter på sin platform som detailhandler i konkurrence med disse uafhængige sælgere. Som følge af denne dobbelte position har Amazon adgang til store datasæt om de uafhængige sælgeres aktiviteter på sin platform, herunder ikkeoffentlige forretningsdata. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Salg på alle Amazons europæiske websteder styres i meget vid udstrækning af det såkaldte »Buy Box«-system. Amazons Buy Box viser en enkelt sælgers tilbud på en fremtrædende måde og gør det muligt at købe produkter hurtigt ved at klikke direkte på en købsknap. Det er vigtigt for tredjepartssælgere, at de bliver det fremtrædende tilbud (dvs. vises i Buy Box) for at være synlige for forbrugerne og omdanne deres tilbud til faktisk salg, da langt størstedelen af salget på Amazons websteder gennemføres via Buy Box. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Ud over at give forbrugerne mulighed for at købe produkter, der tilbydes på dets websteder, tilbyder Amazon også yderligere valgfrie tjenester til forbrugerne. Amazon udviklede navnlig medlemsskabsprogrammet Amazon Prime, som er en betalingsabonnementstjeneste, der giver forbrugerne adgang til en række yderligere tjenester såsom hurtigere levering, adgang til musik- og videostreamingtjenester, spilletjenester og en række andre indkøbsfordele. Amazons Prime-program giver også uafhængige sælgere mulighed for at sælge til Prime-kunder på visse betingelser. |
| --- | --- |

(14)

3.2.   Retlig vurdering

| (15) | I klagepunktsmeddelelsen kom Kommissionen til den foreløbige konklusion, at Amazon har en dominerende stilling på de nationale markeder for levering af markedspladstjenester i Tyskland og Frankrig, og at databrugsadfærden udgør et misbrug af Amazons dominerende stilling i strid med traktatens artikel 102. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Kommissionen konkluderede foreløbigt, at: i) Amazon Retails automatiserede systemers og medarbejderes systematiske afhængighed af onlinedetailkonkurrenternes ikke-offentlige data, der er indhentet i forbindelse med leveringen af Amazons dominerende markedspladstjenester til disse sælgere, beskytter Amazon Retail mod nogle af de normale risici og omkostninger ved detailkonkurrence, og ii) Amazon fordrejer følgelig konkurrencen med tredjepartssælgere ved hjælp af metoder, der ikke udgør konkurrence på baggrund af ydelsernes kvalitet. Dette gør det muligt for Amazon at udnytte sin dominerende stilling på markederne for levering af markedspladstjenester på onlinedetailmarkeder. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | I den foreløbige vurdering nåede Kommissionen til den foreløbige konklusion, at Amazon har en dominerende stilling på de nationale markeder for levering af markedspladstjenester, i det mindste i Tyskland, Frankrig og Spanien, og udtrykte betænkeligheder ved, at Amazon angiveligt havde misbrugt sin dominerende stilling i strid med traktatens artikel 102 ved på kunstig vis at favorisere sit eget udbud af detailvarer og udbud fra sælgere på Amazons markedsplads, der benytter selskabets logistik- og leveringstjenester (»Fulfilment by Amazon« eller »FBA«-tjenester) på bekostning af andre sælgere og forbrugere på markedspladsen, med i) valget af, hvilket tilbud der skal have den eneste prominente visning på Amazons side for den pågældende vare (»vinderen af Buy Box«), og ii) sælgernes mulighed for at tilbyde produkter til brugere af Amazons loyalitetsprogram (»Prime-programmet«) under Prime-mærket. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | I Buy Box gives én enkelt forhandlers tilbud på en bestemt vare en fremtrædende plads, og kunderne har mulighed for at tilføje varen til deres kurv. Det er meget vigtigt for sælgere på Amazons markedsplads at »vinde« Buy Box (dvs. at få vist deres tilbud dér som den eneste forhandler), eftersom langt størstedelen af kunderne kun ser Buy Box’en og kun køber det tilbud, der vises deri. De ulige vilkår og udvælgelseskriterier for Buy Box-vinderen kan således på kunstig vis øge trafikken til, og dermed køb af, Amazons egne detailvaretilbud og tilbud fra sælgere, der benytter Amazons FBA-tjenester, hvilket fordrejer konkurrencen på Amazons markedspladser. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Det er vigtigt for sælgerne at nå ud til Prime-kunder, da antallet af Prime-brugere stiger støt, de er typisk mere loyale, og fordi sælgernes adgang til Prime-programmet påvirker deres mulighed for at vinde Buy Box’en. Amazons vilkår og kriterier for udvælgelse af, hvilke sælgere og tilbud der har adgang til Prime-mærket, favoriserer Amazon Retail og sælgere, der benytter Amazons FBA-tjenester, hvilket fordrejer konkurrencen på Amazons markedspladser. De ulige vilkår og kriterier for Prime-programmet gælder også, når uafhængige sælgere, der søger adgang til Prime, skal vælge udbydere af logistiktjenester, og de gælder for disse udbyderes aftalevilkår og præstationer. |
| --- | --- |

(19)

4.   DE INDLEDENDE TILSAGN, MARKEDSTESTEN OG DE ENDELIGE TILSAGN

4.1.   De indledende tilsagn

| (20) | Den 8. juli 2022 fremlagde Amazon de indledende tilsagn, der omfattede tre sæt tilsagn: datasilotilsagnet, det Buy Box-relaterede tilsagn og det Prime-relaterede tilsagn. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | I henhold til datasilotilsagnet forpligter Amazon sig til i forbindelse med Amazons egen detailforretning i konkurrence med tredjepartssælgere ikke at anvende ikkeoffentlige data fra disse tredjepartssælgeres brug af selskabets markedspladstjenester, eller som selskabet har adgang til gennem tredjepartssælgeres brug af Amazons markedspladstjenester eller relaterede tjenester såsom betalings- og fulfilmenttjenester. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | I henhold til det Buy Box-relaterede tilsagn forpligter Amazon sig til at anvende ikkediskriminerende vilkår og kriterier med henblik på at udvælge det fremtrædende tilbud, der vises i Buy Box. Disse vil gælde for alle gældende parametre og vægtninger for at skabe lige konkurrencevilkår mellem alle sælgere i forbindelse med Buy Box. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | Desuden forpligter Amazon sig til at vise mindst ét konkurrerende tilbud ved siden af det fremtrædende tilbud, hvor det er muligt, og hvis pris/leveringstid adskiller sig fra det fremtrædende tilbud (det andet prominente tilbud). Det fremtrædende tilbud og det andet prominente tilbud skal indeholde de samme beskrivende oplysninger og frembyde de samme købsmuligheder. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | Endelig forpligter Amazon sig inden for rammerne af det Prime-relaterede tilsagn til at anvende ikkediskriminerende vilkår og kriterier for i) tredjepartssælgeres og tilbuds adgang til Prime-programmet og ii) Prime-mærket for at sikre lige vilkår for alle sælgere og give Prime-sælgere mulighed for frit at vælge transportselskaber og forhandle priser og kommercielle vilkår med disse transportselskaber. Amazon forpligter sig også til ikke at anvende data vedrørende tredjepartstransportselskabers vilkår eller resultater i forbindelse med Amazons egne logistikoperationer. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Disse indledende tilsagn vil gælde i en periode på 5 år og omfatte alle nuværende og fremtidige Amazon-markedspladser i EØS med undtagelse af de tilsagn, der er beskrevet i betragtning (22) til (24) ovenfor, som i lyset af den italienske konkurrencemyndigheds afgørelse af 30. november 2021 i sag A528 ikke finder anvendelse på Italien. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Et uafhængigt tilsynsorgan skal overvåge Amazons overholdelse af de indledende tilsagn i hele deres løbetid. |
| --- | --- |

(26)

4.2.   Markedstesten

| (27) | Kommissionen offentliggjorde Amazons forslag om tilsagn til en formel markedstest den 14. juli 2022. Som svar herpå modtog Kommissionen 25 tilbagemeldinger fra interesserede parter (»markedstesten«). |
| --- | --- |

(27)

| (28) | De modtagne tilbagemeldinger vedrørte hovedsageligt de definitioner, der blev anvendt i de indledende tilsagn, adgangskontrolmekanismer i forbindelse med ikkeoffentlige tredjepartssælgeres data, den visuelle visning af det andet prominente tilbud, oplysninger til tredjepartssælgere om Amazons forpligtelser i henhold til tilsagnene, behovet for, at Amazon deler kontaktoplysninger for de slutbrugere, som de leverer pakkerne til, med transportselskaberne, omfanget og varigheden af tilsagnene, behovet for at indføre en tvistbilæggelses- eller klagemekanisme i tilfælde af mistanke om misligholdelse af tilsagnene, ikke-omgåelse og overvågning af overholdelsen. |
| --- | --- |

(28)

4.1.   De endelige tilsagn

| (29) | Som svar på de fremsatte bemærkninger afgav Amazon et nyt sæt tilsagn. De endelige tilsagn adskiller sig fra de foreslåede indledende tilsagn som følger:






  — | De styrker Amazons forpligtelse til at indføre tekniske og/eller manuelle kontrolmekanismer, der er udformet til at revidere og overvåge Amazon Retails adgang til tredjepartssælgeres data. |
| --- | --- | --- |

(29)

—

De styrker Amazons forpligtelse til at indføre tekniske og/eller manuelle kontrolmekanismer, der er udformet til at revidere og overvåge Amazon Retails adgang til tredjepartssælgeres data.

| — | De forbedrer præsentationen af det andet prominente tilbud ved at gøre det mere fremtrædende og omfatter en revisionsmekanisme, hvis præsentationen ikke tiltrækker tilstrækkelig forbrugeropmærksomhed. |
| --- | --- |

—

De forbedrer præsentationen af det andet prominente tilbud ved at gøre det mere fremtrædende og omfatter en revisionsmekanisme, hvis præsentationen ikke tiltrækker tilstrækkelig forbrugeropmærksomhed.

| — | De øger gennemsigtigheden og de tidlige informationsstrømme til tredjepartssælgere og -transportselskaber om forpligtelserne og deres nyligt erhvervede rettigheder, hvilket bl.a. gør det muligt for sælgere på et tidligt tidspunkt at skifte til uafhængige transportselskaber. |
| --- | --- |

—

De øger gennemsigtigheden og de tidlige informationsstrømme til tredjepartssælgere og -transportselskaber om forpligtelserne og deres nyligt erhvervede rettigheder, hvilket bl.a. gør det muligt for sælgere på et tidligt tidspunkt at skifte til uafhængige transportselskaber.

| — | De giver uafhængige transportselskaber mulighed for at kontakte deres Amazon-kunder direkte i overensstemmelse med databeskyttelsesreglerne, således at de kan yde leveringstjenester svarende til dem, som Amazon tilbyder. |
| --- | --- |

—

De giver uafhængige transportselskaber mulighed for at kontakte deres Amazon-kunder direkte i overensstemmelse med databeskyttelsesreglerne, således at de kan yde leveringstjenester svarende til dem, som Amazon tilbyder.

| — | De forbedrer beskyttelsen mod, at transportselskabernes data benyttes af Amazons konkurrerende logistiktjenester, navnlig hvad angår oplysninger om fragtprofiler |
| --- | --- |

—

De forbedrer beskyttelsen mod, at transportselskabernes data benyttes af Amazons konkurrerende logistiktjenester, navnlig hvad angår oplysninger om fragtprofiler

| — | De øger tilsynsorganets beføjelser ved at indføre yderligere underretningspligter. |
| --- | --- |

—

De øger tilsynsorganets beføjelser ved at indføre yderligere underretningspligter.

| — | De indfører en centraliseret klagemekanisme, der er åben for alle sælgere og transportselskaber i tilfælde af mistanke om manglende overholdelse af tilsagnene. |
| --- | --- |

—

De indfører en centraliseret klagemekanisme, der er åben for alle sælgere og transportselskaber i tilfælde af mistanke om manglende overholdelse af tilsagnene.

| — | De forlænger varigheden af tilsagnene vedrørende Prime og det andet prominente tilbud til syv år i stedet for de oprindeligt foreslåede fem år. |
| --- | --- |

—

De forlænger varigheden af tilsagnene vedrørende Prime og det andet prominente tilbud til syv år i stedet for de oprindeligt foreslåede fem år.

| — | De indfører nogle få præciseringer af ordlyden af de indledende tilsagn. |
| --- | --- |

—

De indfører nogle få præciseringer af ordlyden af de indledende tilsagn.

5.   KONKLUSION

| (30) | Tilsagnene i deres endelige form er tilstrækkelige til at imødekomme de foreløbige betænkeligheder, som Kommissionen har påpeget. |
| --- | --- |

(30)

| (31) | Datasilotilsagnet sikrer, at Amazon vil sætte en stopper for sin praksis med at anvende ikkeoffentlige data fra tredjepartssælgere til at konkurrere med disse sælgere. For at imødekomme Kommissionens foreløbige betænkeligheder vil Amazon afholde sig fra at anvende ikkeoffentlige data i forbindelse med alle Amazons detailaktiviteter. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | Det Buy Box-relaterede tilsagn vil fjerne de skævheder, der favoriserer Amazon Retail- og FBA-sælgere i udvælgelsen og visningen af det fremtrædende tilbud i Buy Box. De endelige tilsagn omfatter også et andet prominent tilbud, der skal øge forbrugernes valgmuligheder. Disse ændringer er afgørende i betragtning af, hvor vigtigt det er for tredjepartssælgere at vinde Buy Box, så de kan være synlige for forbrugerne og omdanne deres tilbud til faktiske salg. |
| --- | --- |

(32)

| (33) | Det Prime-relaterede tilsagn vil også fjerne de skævheder, der begunstiger Amazon Retail- og FBA-sælgere i forbindelse med deres tilbuds adgang til Prime og Prime-mærket. De behandler også den konkurrencemæssige ulempe for tredjepartssælgere, der ikke anvender Amazons FBA-tjenester til at opfylde deres salg i Amazons Prime-system, ved hjælp af transportrelaterede forpligtelser, som vil give mulighed for et effektivt valg af transportselskaber, som sælgerne kan forlade sig på i forbindelse med deres pakkeleveringer. |
| --- | --- |

(33)

| (34) | Kommissionen mener, at varigheden af de endelige tilsagn er forholdsmæssig, da den er tilstrækkelig lang til at imødekomme Kommissionens foreløbige betænkeligheder, samtidig med at den giver markedsdeltagerne sikkerhed i en tilstrækkelig lang periode. Gennemførelsen af de endelige tilsagn vil også blive underkastet en uafhængig ekspertevaluering foretaget af et tilsynsorgan, der handler under Kommissionens tilsyn, i hele de endelige tilsagns løbetid. Anvendelsen af et tilsynsorgan er en forholdsmæssig og nødvendig foranstaltning for at sikre en effektiv gennemførelse af afgørelsen. |
| --- | --- |

(34)

| (35) | Kommissionen mener, at klausulen om ikke-omgåelse, klagemekanismen og tilsynsorganets styrkede beføjelser sammen med de tvangsbøder, der er fastsat i afgørelsen om manglende overholdelse, giver tilstrækkelige garantier mod manglende overholdelse af de endelige tilsagn. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | Kommissionen konkluderer, at de endelige tilsagn effektivt afhjælper de foreløbige konkurrenceproblemer, der blev påpeget i dennes klagepunktsmeddelelse og foreløbige vurdering. I forbindelse med denne konklusion har Kommissionen taget hensyn til tredjeparters interesser, herunder interesserne hos de interesserede tredjeparter, der har reageret på markedstesten, og mener, at de endelige tilsagn ikke vil være til hinder for nogen tredjeparters legitime kommercielle interesser. |
| --- | --- |

(36)

| (37) | Amazon har ikke afgivet mindre bebyrdende tilsagn som reaktion på klagepunktsmeddelelsen og den foreløbige vurdering, som også i tilstrækkelig grad imødekommer Kommissionens foreløbige betænkeligheder. De endelige tilsagn er derfor i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | I lyset af Amazons endelige tilsagn finder Kommissionen, at der ikke længere er grund til at gribe ind. Afgørelsen finder anvendelse i følgende perioder fra modtagelsesdatoen for meddelelsen om afgørelsen:






  — | 5 år og 6 måneder for datasilotilsagnet og tilsagnet vedrørende ikkediskriminerende vilkår og kriterier med henblik på at udvælge det fremtrædende tilbud, der vises i Buy Box, som beskrevet i punkt 1-6 i de endelige tilsagn |
| --- | --- | --- |

(38)

—

5 år og 6 måneder for datasilotilsagnet og tilsagnet vedrørende ikkediskriminerende vilkår og kriterier med henblik på at udvælge det fremtrædende tilbud, der vises i Buy Box, som beskrevet i punkt 1-6 i de endelige tilsagn

| — | 7 år og 6 måneder for de Prime-relaterede tilsagn og tilsagnene vedrørende det andet prominente tilbud som beskrevet i punkt 7-24 i de endelige tilsagn. |
| --- | --- |

—

7 år og 6 måneder for de Prime-relaterede tilsagn og tilsagnene vedrørende det andet prominente tilbud som beskrevet i punkt 7-24 i de endelige tilsagn.

| (39) | Afgørelsen gør de tilsagn, som Amazon har foreslået, juridisk bindende for selskabet. |
| --- | --- |

(39)

---

(1)  EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 411/2004 (EUT L 68 af 6.3.2004, s. 1).

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/12

---

Udtalelse afgivet af det Rådgivende Udvalg for kartel- og Monopolspørgsmål på dets møde den 12. december 2022 vedrørende et udkast til afgørelse i sag AT.40462 — Amazon Marketplace og AT.40703 — Amazon Buy Box

Referent: Bulgarien

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 87/06)

1.

Det rådgivende udvalg (17 medlemsstater) deler Kommissionens foreløbige betænkeligheder, som den gav udtryk for i sit udkast til afgørelse i henhold til artikel 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 54 i EØS-aftalen.

2.

Det rådgivende udvalg (17 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at procedurerne i de to sager AT.40703 og AT.40462 kan afsluttes ved en afgørelse i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 som beskrevet i udkastet til afgørelse.

3.

Det rådgivende udvalg (17 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at de afgivne tilsagn er passende, nødvendige og proportionelle og bør gøres juridisk bindende som fastsat i udkastet til afgørelse.

4.

Det rådgivende udvalg (17 medlemsstater) er enigt med Kommissionen, der i udkastet til afgørelse fastsætter, at den på baggrund af de afgivne tilsagn ikke længere har nogen grund til at gribe ind, jf. dog artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003.

5.

Det rådgivende udvalg henstiller til, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

6.

Det rådgivende udvalg anmoder Kommissionen om at tage hensyn til alle øvrige punkter, der blev rejst under drøftelserne.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/13

---

Euroens vekselkurs (1)

8. marts 2023

(2023/C 87/07)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0545 |
| JPY | japanske yen | 144,70 |
| DKK | danske kroner | 7,4412 |
| GBP | pund sterling | 0,89074 |
| SEK | svenske kroner | 11,2835 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9931 |
| ISK | islandske kroner | 149,90 |
| NOK | norske kroner | 11,2205 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 23,585 |
| HUF | ungarske forint | 379,87 |
| PLN | polske zloty | 4,6753 |
| RON | rumænske leu | 4,9113 |
| TRY | tyrkiske lira | 19,9706 |
| AUD | australske dollar | 1,5978 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4499 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2777 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7242 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4269 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 389,60 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 19,5893 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3315 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 290,52 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7721 |
| PHP | filippinske pesos | 58,377 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 37,002 |
| BRL | brasilianske real | 5,4510 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,0229 |
| INR | indiske rupee | 86,4210 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0545

JPY

japanske yen

144,70

DKK

danske kroner

7,4412

GBP

pund sterling

0,89074

SEK

svenske kroner

11,2835

CHF

schweiziske franc

0,9931

ISK

islandske kroner

149,90

NOK

norske kroner

11,2205

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

23,585

HUF

ungarske forint

379,87

PLN

polske zloty

4,6753

RON

rumænske leu

4,9113

TRY

tyrkiske lira

19,9706

AUD

australske dollar

1,5978

CAD

canadiske dollar

1,4499

HKD

hongkongske dollar

8,2777

NZD

newzealandske dollar

1,7242

SGD

singaporeanske dollar

1,4269

KRW

sydkoreanske won

1 389,60

ZAR

sydafrikanske rand

19,5893

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3315

IDR

indonesiske rupiah

16 290,52

MYR

malaysiske ringgit

4,7721

PHP

filippinske pesos

58,377

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

37,002

BRL

brasilianske real

5,4510

MXN

mexicanske pesos

19,0229

INR

indiske rupee

86,4210

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-staternes Stående Udvalg

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/14

---

Lægemidler — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne for første halvdel af 2022

(2023/C 87/08)

Underudvalg I for frie varebevægelser

Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

Under henvisning til Det Blandede EØS-Udvalgs beslutning nr. 74/1999 af 28. maj 1999 opfordres Det Blandede EØS-Udvalg til på sit møde den 28. oktober 2022 at notere sig følgende lister over markedsføringstilladelser for lægemidler udstedt i perioden 1. januar-30. juni 2022:

| Bilag I | Liste over nye markedsføringstilladelser |
| --- | --- |

Bilag I

| Bilag II | Liste over fornyede markedsføringstilladelser |
| --- | --- |

Bilag II

| Bilag III | Liste over udvidede markedsføringstilladelser |
| --- | --- |

Bilag III

| Bilag IV | Liste over tilbagetrukne markedsføringstilladelser |
| --- | --- |

Bilag IV

| Bilag V | Liste over suspenderede markedsføringstilladelser |
| --- | --- |

Bilag V

---

BILAG I

Liste over nye markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet udstedt i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2022:

| EU-nummer | Produkt | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Norge | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Island | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Norge | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Island | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1569 | QINLOCK | Norge | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Norge | 25.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Island | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1579 | Nexviadyme | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Island | 10.2.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1598 | Sitagliptin SUN | Norge | 3.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Norge | 7.2.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Island | 28.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Norge | 17.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Norge | 16.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Island | 13.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Norge | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Island | 25.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Norge | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Island | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Norge | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Island | 14.2.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Norge | 22.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Island | 21.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Norge | 21.1.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Island | 1.2.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Norge | 12.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Island | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Norge | 6.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Island | 19.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Norge | 21.4.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Island | 4.5.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Island | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Norge | 24.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Island | 15.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Norge | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Island | 16.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Norge | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Norge | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Island | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1624 | Covid-19-vaccine (inaktiveret, med adjuvans) Valneva | Norge | 27.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | Covid-19-vaccine (inaktiveret, med adjuvans) Valneva | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | Covid-19-vaccine (inaktiveret, med adjuvans) Valneva | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Norge | 28.1.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Island | 1.2.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Norge | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Island | 10.6.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Norge | 12.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Island | 27.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Norge | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Island | 4.5.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Norge | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Norge | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Island | 17.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Norge | 23.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Island | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl fumarate Mylan | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Norge | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Norge | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Norge | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Island | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Norge | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Norge | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Island | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Norge | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Island | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Norge | 25.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Norge | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Island | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Norge | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Norge | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Norge | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Norge | 16.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Island | 15.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1650 | Tabrecta | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Norge | 28.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Island | 30.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1652 | Filsuvez | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1655 | Pirfenidone AET | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1659 | Xenpozyme | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/2/21/279 | Zenalpha | Norge | 7.1.2022 |
| EU/2/21/280 | Imoxat | Norge | 7.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Norge | 17.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Norge | 29.4.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Island | 24.5.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Norge | 9.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Island | 14.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Liechtenstein | 30.4.2022 |

EU-nummer

Produkt

Land

Udstedelsesdato

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Norge

7.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Island

8.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Norge

7.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Island

8.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1569

QINLOCK

Norge

11.1.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Norge

25.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Island

24.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1579

Nexviadyme

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Norge

24.1.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Island

10.2.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Norge

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Island

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1598

Sitagliptin SUN

Norge

3.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Norge

7.2.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Island

28.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Norge

17.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Island

14.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Norge

16.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Island

13.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Norge

11.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Island

25.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Norge

11.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Island

19.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Norge

19.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Island

14.2.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Norge

22.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Island

21.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Norge

21.1.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Island

1.2.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Norge

12.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Island

19.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Norge

6.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Island

19.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Norge

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Island

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Norge

21.4.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Island

4.5.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Norge

22.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Island

24.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Norge

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Island

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Norge

24.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Island

15.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Norge

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Island

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Norge

21.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Island

16.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Norge

21.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Island

22.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Norge

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Island

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1624

Covid-19-vaccine (inaktiveret, med adjuvans) Valneva

Norge

27.6.2022

EU/1/21/1624

Covid-19-vaccine (inaktiveret, med adjuvans) Valneva

Island

28.6.2022

EU/1/21/1624

Covid-19-vaccine (inaktiveret, med adjuvans) Valneva

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Norge

28.1.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Island

1.2.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Norge

7.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Island

20.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Island

10.6.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Norge

12.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Island

27.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Norge

20.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Island

4.5.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Norge

7.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Island

20.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Norge

16.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Island

17.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Norge

23.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Island

18.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl fumarate Mylan

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Norge

20.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Island

19.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Norge

20.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Island

19.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Norge

20.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Island

28.6.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Norge

29.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Island

12.5.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Norge

20.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Island

19.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Norge

16.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Island

18.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Norge

16.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Island

12.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Norge

25.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Island

11.5.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Norge

20.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Island

18.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Norge

29.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Island

11.5.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Norge

31.5.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Norge

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Island

9.6.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Norge

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Island

9.6.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Norge

16.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Island

15.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1650

Tabrecta

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Norge

28.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Island

30.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1652

Filsuvez

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1655

Pirfenidone AET

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1659

Xenpozyme

Liechtenstein

30.6.2022

EU/2/21/279

Zenalpha

Norge

7.1.2022

EU/2/21/280

Imoxat

Norge

7.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Norge

17.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Norge

29.4.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Island

24.5.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Norge

9.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Island

14.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Liechtenstein

30.4.2022

---

BILAG II

Liste over fornyede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet fornyet i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2022:

| EU-nummer | Produkt | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Norge | 9.5.2022 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Norge | 20.5.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norge | 16.5.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Norge | 30.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Island | 6.4.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norge | 26.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Norge | 8.4.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Island | 11.1.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norge | 19.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Island | 6.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Norge | 6.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca | Norge | 8.4.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca | Island | 16.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Norge | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Norge | 13.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Island | 11.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Norge | 4.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Norge | 17.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Norge | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Island | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Norge | 13.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Island | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Norge | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Island | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Norge | 6.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Island | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Norge | 8.6.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Island | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Norge | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Island | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Norge | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Island | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Norge | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Norge | 7.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Island | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Norge | 26.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Norge | 18.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Norge | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Island | 19.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Norge | 15.5.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Norge | 5.4.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Island | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Norge | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Island | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Island | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Norge | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Norge | 12.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Island | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Norge | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Island | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Island | 25.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Island | 3.5.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Island | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Norge | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Island | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Norge | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Norge | 31.5.2022 |
| EU/1/7/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Island | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Norge | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Island | 17.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Island | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Island | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Norge | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Island | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Norge | 20.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1224 | Xermelo | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Norge | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1227 | Entecavir Mylan | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Norge | 24.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Island | 16.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Norge | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Island | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Norge | 30.6.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Island | 17.5.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Island | 25.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Norge | 24.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Island | 21.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1437 | Dovprela | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Norge | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Island | 9.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1446 | Hepcludex | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Island | 4.5.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1474 | BLENREP | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1525 | Covid-19-vaccine Janssen (JCOVDEN) | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/20/1525 | Covid-19-vaccine Janssen (JCOVDEN) | Island | 14.2.2022 |
| EU/1/20/1525 | Covid-19-vaccine Janssen (JCOVDEN) | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Norge | 26.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Island | 4.1.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Island | 23.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Norge | 2.6.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Island | 19.5.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Island | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1539 | Abecma | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Norge | 12.5.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Norge | 24.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Island | 21.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Norge | 29.6.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Norge | 29.6.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Norge | 29.6.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Norge | 29.6.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Norge | 30.6.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Island | 18.5.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Liechtenstein | 31.5.2022 |

EU-nummer

Produkt

Land

Udstedelsesdato

EU/1/11/699

Fampyra

Norge

9.5.2022

EU/1/11/699

Fampyra

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Norge

24.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Island

20.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Norge

20.5.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Island

28.6.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Norge

16.5.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Island

20.4.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Norge

30.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Island

6.4.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Norge

26.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Island

14.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/13/902

Translarna

Island

28.6.2022

EU/1/13/902

Translarna

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Norge

8.4.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Island

11.1.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Norge

19.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Island

6.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Norge

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Island

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Norge

6.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Island

20.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/16/1089

Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca

Norge

8.4.2022

EU/1/16/1089

Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca

Island

16.3.2022

EU/1/16/1089

Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Norge

21.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Island

14.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Norge

24.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Island

21.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Norge

13.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Island

11.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Norge

4.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Island

5.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Norge

29.4.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Island

11.5.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Norge

17.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Island

14.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Norge

24.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Island

5.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Norge

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Island

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Norge

13.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Island

25.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Norge

24.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Island

20.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Norge

14.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Island

15.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Norge

6.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Island

19.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Norge

8.6.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Island

19.5.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d

Norge

24.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Island

21.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Norge

22.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Island

23.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Norge

14.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Island

15.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Norge

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Island

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Norge

9.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Island

11.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Norge

7.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Island

11.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Norge

26.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Island

21.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Norge

18.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Island

22.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Norge

27.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Island

19.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Norge

15.5.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Norge

5.4.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Island

15.3.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Norge

21.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Island

23.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Island

27.4.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Norge

9.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Island

11.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Norge

12.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Island

20.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Norge

22.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Island

21.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Norge

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Island

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Norge

29.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Island

25.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Norge

29.4.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Island

3.5.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Norge

29.4.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Island

6.5.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Norge

31.3.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Island

19.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Norge

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Island

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Norge

31.5.2022

EU/1/7/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Island

9.6.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Norge

29.4.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Island

11.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Island

20.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Norge

9.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Island

17.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Island

10.6.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Norge

29.4.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Island

6.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Norge

20.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Island

27.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Island

9.6.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Norge

20.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1224

Xermelo

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Norge

31.5.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Island

9.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1227

Entecavir Mylan

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Norge

24.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Island

16.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Norge

11.2.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Island

25.1.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Norge

30.6.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Island

17.5.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Island

25.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Norge

24.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Island

21.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/20/1437

Dovprela

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Norge

31.5.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Island

9.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/20/1446

Hepcludex

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Norge

29.4.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Island

4.5.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/20/1474

BLENREP

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1525

Covid-19-vaccine Janssen (JCOVDEN)

Norge

24.1.2022

EU/1/20/1525

Covid-19-vaccine Janssen (JCOVDEN)

Island

14.2.2022

EU/1/20/1525

Covid-19-vaccine Janssen (JCOVDEN)

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Norge

26.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Island

4.1.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Norge

22.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Island

23.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Norge

2.6.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Island

19.5.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Norge

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Island

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1539

Abecma

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Norge

12.5.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Norge

24.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Island

21.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Norge

29.6.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/206

Credelio

Norge

29.6.2022

EU/2/17/206

Credelio

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Norge

29.6.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Norge

29.6.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Norge

30.6.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Island

18.5.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Liechtenstein

31.5.2022

---

BILAG III

Liste over udvidede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet udvidet i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2022:

| EU-nummer | Produkt | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/05/324 | Naglazyme | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/13/837 | Tecfidera | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/14/930 | Jardiance | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Norge | 24.5.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Island | 23.6.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Norge | 7.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Island | 18.1.2022 |
| EU/1/17/1217/004 | Nitisinone MDK | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1229/021-022 | Dupixent | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1229/021 -022 | Dupixent | Island | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Norge | 30.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Island | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Norge | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Norge | 11.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Island | 20.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Norge | 24.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Norge | 20.5.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Island | 28.6.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Norge | 16.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Island | 24.2.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Norge | 18.5.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Island | 17.5.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Norge | 7.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Island | 19.1.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Norge | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Island | 19.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Norge | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Island | 12.5.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Norge | 16.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Island | 15.3.2022 |
| EU/2/13/154/028-033 | Apoquel | Norge | 5.1.2022 |

EU-nummer

Produkt

Land

Udstedelsesdato

EU/1/05/320/005

Noxafil

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Norge

24.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Island

20.1.2022

EU/1/05/324

Naglazyme

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/13/837

Tecfidera

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/14/930

Jardiance

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Norge

24.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Island

20.1.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Norge

24.5.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Island

23.6.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Norge

7.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Island

18.1.2022

EU/1/17/1217/004

Nitisinone MDK

Island

5.1.2022

EU/1/17/1229/021-022

Dupixent

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1229/021 -022

Dupixent

Island

27.4.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Norge

30.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Island

10.6.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Norge

14.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Island

20.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Norge

11.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Island

20.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Norge

24.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Island

21.1.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Norge

20.5.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Island

28.6.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Norge

16.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Island

24.2.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Norge

18.5.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Island

17.5.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Norge

7.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Island

19.1.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Norge

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Island

19.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Norge

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Norge

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Island

12.5.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Norge

16.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Island

15.3.2022

EU/2/13/154/028-033

Apoquel

Norge

5.1.2022

---

BILAG IV

Liste over tilbagetrukne markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet trukket tilbage i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2022:

| EU-nummer | Produkt | Land | Dato for tilbagetrækning |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/174 | Starlix | Norge | 16.6.2022 |
| EU/1/01/174 | Starlix | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Norge | 1.3.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Island | 10.2.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Island | 10.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Norge | 8.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Norge | 22.2.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Island | 11.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Norge | 10.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Norge | 18.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Island | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Norge | 22.4.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Island | 4.5.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/13/825 | Imatinib Actavis | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Norge | 23.3.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Island | 21.1.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Island | 16.6.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Norge | 4.3.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Norge | 23.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Island | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Norge | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Island | 6.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Norge | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Island | 20.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1387 | Senstend | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Norge | 9.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Island | 10.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Norge | 22.2.2022 |

EU-nummer

Produkt

Land

Dato for tilbagetrækning

EU/1/01/174

Starlix

Norge

16.6.2022

EU/1/01/174

Starlix

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Norge

1.3.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Island

10.2.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Norge

22.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Island

5.1.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Island

10.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Norge

8.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Norge

22.2.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Island

11.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Norge

10.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Island

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Norge

18.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Island

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Norge

22.4.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Island

4.5.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/13/825

Imatinib Actavis

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Norge

23.3.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Island

21.1.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Island

16.6.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Norge

4.3.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Norge

23.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Island

27.1.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Norge

21.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Island

6.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Norge

21.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Island

20.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/19/1387

Senstend

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Norge

9.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Island

10.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Norge

22.2.2022

---

BILAG V

Liste over suspenderede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet suspenderet i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2022:

| EU-nummer | Produkt | Land | Suspensionsdato |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

EU-nummer

Produkt

Land

Suspensionsdato

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/32

---

Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS/EFTA-staterne i henhold til artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012 i første halvdel af 2022

(2023/C 87/09)

Underudvalg I for frie varebevægelser

Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

Under henvisning til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2013 af 13. december 2013 opfordres Det Blandede EØS-Udvalg til på sit møde den 28. oktober 2022 at notere sig følgende lister over afgørelser om godkendelse truffet i perioden 1. januar-30. juni 2022 på grundlag af artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012.

---

BILAG

Liste over afgørelser om godkendelse

I perioden 1. januar-30. juni 2022 er der i EØS/EFTA-staterne truffet følgende afgørelser om godkendelse i henhold til artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012:

| Navn på biocidholdigt produkt | Afgørelser om EU-godkendelse i medfør af artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012 | Land | Dato for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- |
| Pesguard® Gel | 32021R1044 | Liechtenstein | 14.7.2021 (1) |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Island | 2.3.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Liechtenstein | 4.2.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Norge | 23.2.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Island | 2.6.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Liechtenstein | 30.5.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Norge | 19.5.2022 |

Navn på biocidholdigt produkt

Afgørelser om EU-godkendelse i medfør af artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012

Land

Dato for afgørelsen

Pesguard® Gel

32021R1044

Liechtenstein

14.7.2021 (1)

SchwabEX-Guard

32022R0114

Island

2.3.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Liechtenstein

4.2.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Norge

23.2.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Island

2.6.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Liechtenstein

30.5.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Norge

19.5.2022

---

(1)  Ved en fejl udeladt fra listen over afgørelser om godkendelser i anden halvdel af 2021.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/34

---

Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS-EFTA-staterne i henhold til artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) i første halvdel af 2022

(2023/C 87/10)

Underudvalg I for frie varebevægelser

Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

Under henvisning til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2008 af 14. marts 2008 opfordres Det Blandede EØS-Udvalg til på sit møde den 28. oktober 2022 at notere sig følgende lister over afgørelser om godkendelse truffet i perioden 1. januar-30. juni 2022 på grundlag af artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH):

---

BILAG

Liste over afgørelser om godkendelse

I perioden 1. januar-30. juni 2022 er der i EØS-EFTA-staterne truffet følgende afgørelser om godkendelse i henhold til artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH):

| Stof | Afgørelse truffet af Kommissionen i medfør af artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 | Land | Dato for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym) | C(2022)523 | Island | 11.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym) | C(2022)523 | Liechtenstein | 29.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym) | C(2022)523 | Norge | 21.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym) | C(2022)524 | Island | 11.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym) | C(2022)524 | Liechtenstein | 29.2.2022 |
| Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym) | C(2022)524 | Norge | 21.2.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1497 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1497 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1498 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1498 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1499 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1499 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1506 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1506 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1508 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1508 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1521 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1521 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1527 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1527 | Norge | 8.4.2022 |
| Blychromatmolybdatsulfat, gul | C(2022) 1514 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Blychromatmolybdatsulfat, gul | C(2022) 1514 | Norge | 8.4.2022 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- | C(2022) 1503 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- | C(2022) 1503 | Norge | 8.4.2022 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- | C(2022) 1510 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- | C(2022) 1510 | Norge | 8.4.2022 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- | C(2022) 1512 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- | C(2022) 1512 | Norge | 8.4.2022 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«) | C(2022) 1500 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«) | C(2022) 1500 | Norge | 8.4.2022 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«) | C(2022) 1501 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«) | C(2022) 1501 | Norge | 8.4.2022 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«) | C(2022) 1511 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«) | C(2022) 1511 | Norge | 8.4.2022 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«) | C(2022) 1513 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«) | C(2022) 1513 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Norge | 29.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Island | 3.5.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Norge | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Norge | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Norge | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Norge | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Island | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Norge | 29.4.2022 |
| Chromtrioxid | C(2022) 3678 | Liechtenstein | 27.6.2022 |
| Chromtrioxid | C(2022) 3678 | Norge | 30.6.2022 |
| Chromtrioxid | C(2022) 3685 | Liechtenstein | 27.6.2022 |
| Chromtrioxid | C(2022) 3685 | Norge | 30.6.2022 |

Stof

Afgørelse truffet af Kommissionen i medfør af artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006

Land

Dato for afgørelsen

Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym)

C(2022)523

Island

11.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym)

C(2022)523

Liechtenstein

29.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym)

C(2022)523

Norge

21.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym)

C(2022)524

Island

11.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym)

C(2022)524

Liechtenstein

29.2.2022

Bis(2-methoxyethyl)ether (diglym)

C(2022)524

Norge

21.2.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1497

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1497

Norge

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1498

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1498

Norge

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1499

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1499

Norge

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1506

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1506

Norge

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1508

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1508

Norge

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Norge

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1521

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1521

Norge

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1527

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1527

Norge

8.4.2022

Blychromatmolybdatsulfat, gul

C(2022) 1514

Liechtenstein

20.4.2021

Blychromatmolybdatsulfat, gul

C(2022) 1514

Norge

8.4.2022

Beg, kultjære-, højtemperaturs-

C(2022) 1503

Liechtenstein

20.4.2021

Beg, kultjære-, højtemperaturs-

C(2022) 1503

Norge

8.4.2022

Beg, kultjære-, højtemperaturs-

C(2022) 1510

Liechtenstein

20.4.2021

Beg, kultjære-, højtemperaturs-

C(2022) 1510

Norge

8.4.2022

Beg, kultjære-, højtemperaturs-

C(2022) 1512

Liechtenstein

20.4.2021

Beg, kultjære-, højtemperaturs-

C(2022) 1512

Norge

8.4.2022

Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«)

C(2022) 1500

Liechtenstein

20.4.2021

Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«)

C(2022) 1500

Norge

8.4.2022

Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«)

C(2022) 1501

Liechtenstein

20.4.2021

Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«)

C(2022) 1501

Norge

8.4.2022

Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«)

C(2022) 1511

Liechtenstein

20.4.2021

Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«)

C(2022) 1511

Norge

8.4.2022

Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«)

C(2022) 1513

Liechtenstein

20.4.2021

Beg, kultjære-, højtemperaturs- (»CTPHT«)

C(2022) 1513

Norge

8.4.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Liechtenstein

20.4.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Norge

8.4.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Liechtenstein

20.4.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Norge

29.4.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Liechtenstein

20.4.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Norge

8.4.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Island

3.5.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Liechtenstein

20.4.2022

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Norge

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Norge

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Norge

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Norge

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Island

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Norge

29.4.2022

Chromtrioxid

C(2022) 3678

Liechtenstein

27.6.2022

Chromtrioxid

C(2022) 3678

Norge

30.6.2022

Chromtrioxid

C(2022) 3685

Liechtenstein

27.6.2022

Chromtrioxid

C(2022) 3685

Norge

30.6.2022

---

V Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/38

---

Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavik herredsret) den 4. november 2022 i sagen Birgir Þór Gylfason og Jórunn S. Gröndal mod Landsbankinn hf.

(Sag E-13/22)

(2023/C 87/11)

Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík herredsret) har ved skrivelse af 4. november 2022, som indgik til EFTA-Domstolens justitskontor den 4. november 2022, anmodet EFTA-Domstolen om en rådgivende udtalelse i sagen Birgir Þór Gylfason og Jórunn S. Gröndal mod Landsbankinn hf.:

Er det foreneligt med direktiv 2014/17/EU (1), særlig direktivets artikel 24, og hvis det er relevant, artikel 10, stk. 2, litra f), i direktiv 2008/48/EF (2) (jf. betragtning 19 i præamblen til direktiv 2014/17/EU), at det i vilkårene i en aftale om et lån med variabel rente med pant i fast ejendom, der er indgået med en forbruger, angives, at der ved rentetilpasningen skal tages hensyn til bl.a. Islands centralbanks rentesats, markedsrenten og andre finansieringsvilkår, der er tilgængelige for kreditor?

---

(1)  EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34.

(2)  EUT L 133 af 22.5.2008, s. 66.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/39

---

DOMSTOLENS DOM

af 17. november 2022

i sag E-6/22

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr 2016/778)

(2023/C 87/12)

I sag E-6/22, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ved at undlade at træffe foranstaltninger til gennemførelse af den retsakt, der henvises til i punkt 19bi i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til nævnte aftale (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de omstændigheder og betingelser, under hvilke betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag helt eller delvis kan udskydes, og kriterierne for fastlæggelse af aktiviteter, ydelser og transaktioner med hensyn til kritiske funktioner og for fastsættelse af forretningsområder og hertil knyttede ydelser med hensyn til centrale forretningsområder (1)), som tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, i sin retsorden, har domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Per Christiansen and Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 17. november 2022.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7 ved inden for den fastsatte frist at undlade at træffe de nødvendige foranstaltninger til at gøre den retsakt, der henvises til i punkt 19bi i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de omstændigheder og betingelser, under hvilke betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag helt eller delvis kan udskydes, og kriterierne for fastlæggelse af aktiviteter, ydelser og transaktioner med hensyn til kritiske funktioner og for fastsættelse af forretningsområder og hertil knyttede ydelser med hensyn til centrale forretningsområder), som tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, til en del af sin interne retsorden. |
| --- | --- |

1.

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7 ved inden for den fastsatte frist at undlade at træffe de nødvendige foranstaltninger til at gøre den retsakt, der henvises til i punkt 19bi i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de omstændigheder og betingelser, under hvilke betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag helt eller delvis kan udskydes, og kriterierne for fastlæggelse af aktiviteter, ydelser og transaktioner med hensyn til kritiske funktioner og for fastsættelse af forretningsområder og hertil knyttede ydelser med hensyn til centrale forretningsområder), som tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, til en del af sin interne retsorden.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

(1)  EUT L 131 af 20.5.2016, s. 41.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/40

---

DOMSTOLENS DOM

af 17. november 2022

i sag E-7/22

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — lovgivningsmæssig ramme for markeder for finansielle instrumenter)

(2023/C 87/13)

I sag E-7/22, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der nedlægges påstand om, at Island har tilsidesat sine forpligtelser ved at undlade at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre visse retsakter om den lovgivningsmæssige ramme for markeder for finansielle instrumenter, der er indarbejdet i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ved afgørelse nr. 85/2019 og nr. 100/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg, i sin interne retsorden, således som det kræves i EØS-aftalens artikel 7, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson, dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 17. november 2022.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7 ved ikke at have gennemført følgende retsakter, som tilpasset ved protokol 1 til nævnte aftale, i sin interne retsorden:






  a. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bag i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2022 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende oplysninger med henblik på registrering af tredjelandsselskaber og formatet for de oplysninger, der skal gives til kunder (1)) |
| --- | --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7 ved ikke at have gennemført følgende retsakter, som tilpasset ved protokol 1 til nævnte aftale, i sin interne retsorden:

a.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bag i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2022 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende oplysninger med henblik på registrering af tredjelandsselskaber og formatet for de oplysninger, der skal gives til kunder (1))

| b. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bak i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/568 af 24. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for finansielle instrumenters optagelse til handel på regulerede markeder (2)) |
| --- | --- |

b.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bak i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/568 af 24. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for finansielle instrumenters optagelse til handel på regulerede markeder (2))

| c. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bar i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/575 af 8. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om de oplysninger, som skal offentliggøres af handelssteder om kvaliteten af udførelsen af transaktioner (3)) |
| --- | --- |

c.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bar i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/575 af 8. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om de oplysninger, som skal offentliggøres af handelssteder om kvaliteten af udførelsen af transaktioner (3))

| d. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bas i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/576 af 8. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om investeringsselskabers årlige offentliggørelse af oplysninger om handelssteders identitet og kvaliteten af ordreudførelsen (4)) |
| --- | --- |

d.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bas i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/576 af 8. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om investeringsselskabers årlige offentliggørelse af oplysninger om handelssteders identitet og kvaliteten af ordreudførelsen (4))

| e. | den retsakt, der henvises til i punkt 31baz i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/583 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter og derivater (5)) |
| --- | --- |

e.

den retsakt, der henvises til i punkt 31baz i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/583 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter og derivater (5))

| f. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazb i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/585 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for datastandarder og -formater for referencedata for finansielle instrumenter og tekniske foranstaltninger i forbindelse med ordninger, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed og de kompetente myndigheder skal iværksætte (6)) |
| --- | --- |

f.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazb i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/585 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for datastandarder og -formater for referencedata for finansielle instrumenter og tekniske foranstaltninger i forbindelse med ordninger, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed og de kompetente myndigheder skal iværksætte (6))

| g. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazc i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/586 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder, der indgår i samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser (7)) |
| --- | --- |

g.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazc i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/586 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder, der indgår i samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser (7))

| h. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazp i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1018 af 29. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, hvilke oplysninger investeringsselskaber, markedsoperatører og kreditinstitutter skal fremsende (8)) |
| --- | --- |

h.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazp i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1018 af 29. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, hvilke oplysninger investeringsselskaber, markedsoperatører og kreditinstitutter skal fremsende (8))

| i. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazt i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1799 af 12. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår fritagelsen for visse tredjelandes centralbanker fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i forbindelse med udøvelsen af penge- og valutapolitikken og politikken for finansiel stabilitet (9)) |
| --- | --- |

i.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazt i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1799 af 12. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår fritagelsen for visse tredjelandes centralbanker fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i forbindelse med udøvelsen af penge- og valutapolitikken og politikken for finansiel stabilitet (9))

| j. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazu i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1943 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for oplysninger og krav i forbindelse med meddelelse af tilladelse til investeringsselskaber (10)) |
| --- | --- |

j.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazu i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1943 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for oplysninger og krav i forbindelse med meddelelse af tilladelse til investeringsselskaber (10))

| k. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazz i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2194 af 14. august 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår pakkeordrer (11)) |
| --- | --- |

k.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazz i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2194 af 14. august 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår pakkeordrer (11))

| l. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bad i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/824 af 25. maj 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for indholdet af og formatet for beskrivelsen af multilaterale handelsfaciliteters og organiserede handelsfaciliteters funktion og meddelelsen til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter (12)) |
| --- | --- |

l.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bad i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/824 af 25. maj 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for indholdet af og formatet for beskrivelsen af multilaterale handelsfaciliteters og organiserede handelsfaciliteters funktion og meddelelsen til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter (12))

| m. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazk i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/953 af 6. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet og tidsfristerne for positionsrapporter fra investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver markedspladser, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter (13)) |
| --- | --- |

m.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazk i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/953 af 6. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet og tidsfristerne for positionsrapporter fra investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver markedspladser, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter (13))

| n. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazl i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/980 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser samt udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (14)) |
| --- | --- |

n.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazl i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/980 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser samt udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (14))

| o. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazm i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/981 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for høring af andre kompetente myndigheder forud for meddelelse af tilladelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (15)) |
| --- | --- |

o.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazm i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/981 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for høring af andre kompetente myndigheder forud for meddelelse af tilladelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (15))

| p. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazn i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/988 af 6. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for samarbejdsordninger med en markedsplads, hvis operationer er af væsentlig betydning i et værtsland (16)) |
| --- | --- |

p.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazn i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/988 af 6. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for samarbejdsordninger med en markedsplads, hvis operationer er af væsentlig betydning i et værtsland (16))

| q. | den retsakt, der er omhandlet i punkt 31bazq i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1093 af 20. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet for investeringsselskabers og markedsoperatørers positionsrapporter (17)) |
| --- | --- |

q.

den retsakt, der er omhandlet i punkt 31bazq i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1093 af 20. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet for investeringsselskabers og markedsoperatørers positionsrapporter (17))

| r. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazs i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1111 af 22. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for procedurer og fremsendelsesformer for oplysninger om sanktioner og foranstaltninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (18)) |
| --- | --- |

r.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazs i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1111 af 22. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for procedurer og fremsendelsesformer for oplysninger om sanktioner og foranstaltninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (18))

| s. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazv i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1944 af 13. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -skemaer og -procedurer for samråd mellem relevante kompetente myndigheder i forbindelse med underretningen om en påtænkt erhvervelse af en kvalificeret andel i et investeringsselskab i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF og 2014/65/EU (19)) |
| --- | --- |

s.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazv i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1944 af 13. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -skemaer og -procedurer for samråd mellem relevante kompetente myndigheder i forbindelse med underretningen om en påtænkt erhvervelse af en kvalificeret andel i et investeringsselskab i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF og 2014/65/EU (19))

| t. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazw i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1945 af 19. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for underretninger fra og til investeringsselskaber, som ansøger om eller har fået meddelt tilladelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (20)) |
| --- | --- |

t.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazw i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1945 af 19. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for underretninger fra og til investeringsselskaber, som ansøger om eller har fået meddelt tilladelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (20))

| u. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazze i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2382 af 14. december 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for videregivelse af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (21)) |
| --- | --- |

u.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazze i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2382 af 14. december 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for videregivelse af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (21))

| v. | den retsakt, der henvises til i punkt 31bazt i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/462 af 30. januar 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/1799 for så vidt angår fritagelsen for Bank of England fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (22)). |
| --- | --- |

v.

den retsakt, der henvises til i punkt 31bazt i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/462 af 30. januar 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/1799 for så vidt angår fritagelsen for Bank of England fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (22)).

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

(1)  EUT L 313 af 19.11.2016, s. 11.

(2)  EUT L 87 af 31.3.2017, s. 117.

(3)  EUT L 87 af 31.3.2017, s. 152.

(4)  EUT L 87 af 31.3.2017, s. 166.

(5)  EUT L 87 af 31.3.2017, s. 229.

(6)  EUT L 87 af 31.3.2017, s. 368.

(7)  EUT L 87 af 31.3.2017, s. 382.

(8)  EUT L 155 af 17.6.2017, s. 1.

(9)  EUT L 259 af 7.10.2017, s. 11.

(10)  EUT L 276 af 26.10.2017, s. 4.

(11)  EUT L 312 af 28.11.2017, s. 1.

(12)  EUT L 137 af 26.5.2016, s. 10.

(13)  EUT L 144 af 7.6.2017, s. 12.

(14)  EUT L 148 af 10.6.2017, s. 3.

(15)  EUT L 148 af 10.6.2017, s. 16.

(16)  EUT L 149 af 13.6.2017, s. 3.

(17)  EUT L 158 af 21.6.2017, s. 16.

(18)  EUT L 162 af 23.6.2017, s. 14.

(19)  EUT L 276 af 26.10.2017, s. 12.

(20)  EUT L 276 af 26.10.2017, s. 22.

(21)  EUT L 340 af 20.12.2017, s. 6.

(22)  EUT L 80 af 22.3.2019, s. 13.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/43

---

Domstolens dom

af 17. november 2022

i sag E-8/22

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — kapitalkravsrammen for banker)

(2023/C 87/14)

I sag E-8/22, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at Island har tilsidesat sine forpligtelser ved at undlade at træffe foranstaltninger til gennemførelse af visse retsakter om kapitalkravsrammen for banker, der er indarbejdet i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ved afgørelse nr. 80/2019, nr. 81/2019, nr. 82/2019, nr. 83/2019 og nr. 17/2020 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg, i dets interne retsorden, således som det kræves i EØS-aftalens artikel 7, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson, dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 17. november 2022.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført følgende retsakter, som tilpasset ved protokol 1 til nævnte aftale, i sin interne retsorden:






  a. | den retsakt, der henvises til i punkt 14e i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/98 af 16. oktober 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på præcisering af de generelle betingelser for tilsynskollegiernes virkemåde (1)) |
| --- | --- | --- |

1.

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført følgende retsakter, som tilpasset ved protokol 1 til nævnte aftale, i sin interne retsorden:

a.

den retsakt, der henvises til i punkt 14e i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/98 af 16. oktober 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på præcisering af de generelle betingelser for tilsynskollegiernes virkemåde (1))

| b. | den retsakt, der henvises til i punkt 14b i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 710/2014 af 23. juni 2014om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår betingelser for anvendelsen af den fælles beslutningsproces for institutspecifikke tilsynskrav i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (2)) |
| --- | --- |

b.

den retsakt, der henvises til i punkt 14b i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 710/2014 af 23. juni 2014om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår betingelser for anvendelsen af den fælles beslutningsproces for institutspecifikke tilsynskrav i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (2))

| c. | den retsakt, der henvises til i punkt 14f i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/99 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår fastlæggelse af tilsynskollegiernes virkemåde i praksis, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (3)) |
| --- | --- |

c.

den retsakt, der henvises til i punkt 14f i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/99 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår fastlæggelse af tilsynskollegiernes virkemåde i praksis, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (3))

| d. | den retsakt, der henvises til i punkt 14ae i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/100 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som præciserer den fælles beslutningsproces med hensyn til anvendelsen af visse tilsynsmæssige tilladelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (4)) |
| --- | --- |

d.

den retsakt, der henvises til i punkt 14ae i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/100 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som præciserer den fælles beslutningsproces med hensyn til anvendelsen af visse tilsynsmæssige tilladelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (4))

| e. | den retsakt, der henvises til i punkt 14g i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 527/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de kategorier af instrumenter, der i tilstrækkelig grad afspejler et instituts kreditkvalitet som en going concern, og som egner sig til at blive anvendt for så vidt angår variabel løn (5)) |
| --- | --- |

e.

den retsakt, der henvises til i punkt 14g i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 527/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de kategorier af instrumenter, der i tilstrækkelig grad afspejler et instituts kreditkvalitet som en going concern, og som egner sig til at blive anvendt for så vidt angår variabel løn (5))

| f. | den retsakt, der henvises til i punkt 14i i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 af 4. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil (6)) |
| --- | --- |

f.

den retsakt, der henvises til i punkt 14i i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 af 4. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil (6))

| g. | den retsakt, der henvises til i punkt 14k i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2014 af 4. juni 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende identifikationen af den geografiske beliggenhed af de relevante krediteksponeringer med henblik på beregning af institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffersatser (7)) |
| --- | --- |

g.

den retsakt, der henvises til i punkt 14k i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2014 af 4. juni 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende identifikationen af den geografiske beliggenhed af de relevante krediteksponeringer med henblik på beregning af institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffersatser (7))

| h. | den retsakt, der henvises til i punkt 14al og 14i i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/861 af 18. februar 2016 om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 528/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende andre risici end deltarisiko ved optioner i den standardiserede markedsrisikometode og om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil (8)) |
| --- | --- |

h.

den retsakt, der henvises til i punkt 14al og 14i i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/861 af 18. februar 2016 om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 528/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende andre risici end deltarisiko ved optioner i den standardiserede markedsrisikometode og om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil (8))

| i. | den retsakt, der henvises til i punkt 14n i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/180 af 24. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende vurderingsstandarder for benchmarkporteføljer og procedurer for udveksling af vurderinger (9)) |
| --- | --- |

i.

den retsakt, der henvises til i punkt 14n i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/180 af 24. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende vurderingsstandarder for benchmarkporteføljer og procedurer for udveksling af vurderinger (9))

| j. | den retsakt, der henvises til i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 af 14. september 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de skemaer, definitioner og IT-løsninger, som institutterne skal anvende, når de indberetter til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og til kompetente myndigheder i henhold til artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (10)) |
| --- | --- |

j.

den retsakt, der henvises til i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 af 14. september 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de skemaer, definitioner og IT-løsninger, som institutterne skal anvende, når de indberetter til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og til kompetente myndigheder i henhold til artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (10))

| k. | den retsakt, der henvises til i punkt 14o i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 524/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de oplysninger, de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet meddeler hinanden (11)) |
| --- | --- |

k.

den retsakt, der henvises til i punkt 14o i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 524/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de oplysninger, de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet meddeler hinanden (11))

| l. | den retsakt, der henvises til i punkt 14p i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 620/2014 af 4. juni 2014 om fastsættelse af gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (12)) |
| --- | --- |

l.

den retsakt, der henvises til i punkt 14p i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 620/2014 af 4. juni 2014 om fastsættelse af gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (12))

| m. | den retsakt, der henvises til i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1486 af 10. juli 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer og indberetningsinstrukser (13)) |
| --- | --- |

m.

den retsakt, der henvises til i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1486 af 10. juli 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer og indberetningsinstrukser (13))

| n. | den retsakt, der henvises til i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/439 af 15. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår de benchmarkporteføljer, indberetningsskemaer og indberetningsinstrukser, der skal anvendes i Unionen med henblik på den indberetning, der er omhandlet i artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (14)). |
| --- | --- |

n.

den retsakt, der henvises til i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/439 af 15. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår de benchmarkporteføljer, indberetningsskemaer og indberetningsinstrukser, der skal anvendes i Unionen med henblik på den indberetning, der er omhandlet i artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (14)).

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

(1)  EUT L 21 af 28.1.2016, s. 2.

(2)  EUT L 188 af 27.6.2014, s. 19.

(3)  EUT L 21 af 28.1.2016, s. 21.

(4)  EUT L 21 af 28.1.2016, s. 45.

(5)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 21.

(6)  EUT L 167 af 6.6.2014, s. 30.

(7)  EUT L 309 af 30.10.2014, s. 5.

(8)  EUT L 144 af 1.6.2016, s. 21.

(9)  EUT L 29 af 3.2.2017, s. 1.

(10)  EUT L 328 af 2.12.2016, s. 1.

(11)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 6.

(12)  EUT L 172 af 12.6.2014, s. 1.

(13)  EUT L 225 af 31.8.2017, s. 1.

(14)  EUT L 90 af 29.3.2019, s. 1.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/45

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 87/15)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | PAI Partners (Frankrig) |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Frankrig)

| — | International Flavors & Fragrances (»IFF«, USA), forretningsenhed for krydderiprodukter (»Savory Solutions Group«, USA). |
| --- | --- |

—

International Flavors & Fragrances (»IFF«, USA), forretningsenhed for krydderiprodukter (»Savory Solutions Group«, USA).

PAI Partners erhverver indirekte enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Savory Solutions Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | PAI Partners er et europæisk private equity-selskab, der forvalter en række fonde, der investerer på verdensplan i forretningstjenester, fødevarer og forbrugervarer, almene industrivarer og sundhedssektoren |
| --- | --- |

—

PAI Partners er et europæisk private equity-selskab, der forvalter en række fonde, der investerer på verdensplan i forretningstjenester, fødevarer og forbrugervarer, almene industrivarer og sundhedssektoren

| — | Savory Solutions Group er en global leverandør af smagsingredienser, f.eks. krydderiblandinger, og funktionelle ingredienser til fødevareforarbejdningsindustrien (kød, fisk, skaldyr, plantebaserede fødevarer), slagtere, catering- og restaurationsbranchen og leverandører af færdigretter. Koncernen producerer også farvestoffer, tarme og kulturer til krydrede fødevarer. |
| --- | --- |

—

Savory Solutions Group er en global leverandør af smagsingredienser, f.eks. krydderiblandinger, og funktionelle ingredienser til fødevareforarbejdningsindustrien (kød, fisk, skaldyr, plantebaserede fødevarer), slagtere, catering- og restaurationsbranchen og leverandører af færdigretter. Koncernen producerer også farvestoffer, tarme og kulturer til krydrede fødevarer.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 87/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 87/47

---

Offentliggørelse af en ansøgning om ændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 105 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013

(2023/C 87/16)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 98 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1), senest to måneder efter datoen for offentliggørelse af denne meddelelse.

ANSØGNING OM ÆNDRING AF PRODUKTSPECIFIKATION

»Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco«

PDO-IT-A0514-AM02

21.10.2014

1.   Regler, der finder anvendelse på ændringen

Artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013 — Væsentlig ændring

2.   Beskrivelse af og begrundelse for ændringen

2.1.   
  Ændring af navnet på betegnelsen

Beskrivelse:

Betegnelsen ændres fra »Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco« til »Asolo Prosecco / Asolo«.

Begrundelse:

Ordene »Colli Asolani - Prosecco« bør fjernes fra betegnelsen for at gøre den mere læselig og lettere at huske for forbrugeren og for at undgå forveksling med den eksisterende beskyttede oprindelsesbetegnelse »Colli Ascolani«.

Udeladelsen af bindestregen mellem »Asolo« og »Prosecco« forenkler mærkningsordningerne.

Tilladelsen til at anvende betegnelsen »Asolo« som alternativ til »Asolo Prosecco« for alle typer, der er omfattet af produktspecifikationen, har til formål at begrænse associationer på tværs af regionerne til den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Prosecco«, som delvis falder sammen med det geografiske område for denne beskyttede oprindelsesbetegnelse, for bedre at afgrænse det specifikke område.

Denne ændring vedrører hele produktspecifikation og hele enhedsdokumentet, hver gang der henvises til betegnelsens navn.

2.2.   
  Udvidelse af det afgrænsede produktionsområde

Beskrivelse:

Produktionsområdet udvides til at omfatte en del af kommunerne Borso del Grappa og Crespano del Grappa.

Produktionsområdet ændres også derved, at den maksimale højde for produktion øges fra 300 til 400 m over havets overflade.

Begrundelse:

Produktionsområdet vokser relativt som følge af, at der tilføjes bakkede områder med samme landskab, jordbunds- og klimaforhold som i resten af Colli di Asolo-området. Vinfremstilling har vundet indpas i dette nye produktionsområde og giver produkter med samme analytiske og organoleptiske kendetegn som de allerede eksisterende vine.

En højere maksimal produktionshøjde er begrundet i de ubestrideligt ændrede klimaforhold, som har ført til en stigning i gennemsnitstemperaturen i hele regionen. På grund af de højere temperaturer er vinstokkene i stand til at fuldende deres vækstcyklus i større højder, hvilket skaber nye produktionsmuligheder.

For druer af sorten Glera, som ofte mangler syrlighed, kan plantning i køligere omgivelser gøre det muligt bedre at bevare druernes syrlige friskhed, hvilket giver frugten en mere afbalanceret makrostruktur.

Ændringen vedrører artikel 3 i produktspecifikationen og punkt 6 i enhedsdokumentet.

2.3.   
  Øget drueudbytte pr. hektar

Beskrivelse:

Det maksimale drueudbytte hæves fra 12 til 13,5 ton/ha.

Begrundelse:

Det er blevet nødvendigt at øge udbyttet for at tilpasse vinstokkenes produktion til den faktiske kapacitet på de eksisterende vindyrkningsarealer. Sorten Glera er kendetegnet ved sin store produktionskapacitet (drueklasernes vægt, spireevne og knoppernes frugtbarhed), og kunstig begrænsning af antallet af drueklaser medfører ikke forbedret kvalitet.

På grundlag af de opnåede udbytter og testresultaterne i marken, også under hensyntagen til dyrkningsteknikker og vejrforhold, er det blevet fastslået, at slutproduktets kvalitet på ingen måde vil blive forringet, men fortsat opfylde de nuværende høje kvalitetsstandarder for betegnelsen.

Denne ændring vedrører artikel 4 i produktspecifikationen og punkt 5, litra b), i enhedsdokumentet (maksimale udbytter).

2.4.   
  Yderligere begrænsninger

Beskrivelse:

Ændringen vedrører aftapning i det afgrænsede produktionsområde.

Begrundelse:

Begrundelsen for ændringen er behovet for at bevare kvaliteten af vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco / Asolo«, garantere deres oprindelse og sikre, at kontrollen er effektiv, rettidig og økonomisk overkommelig.

Transport og aftapning uden for produktionsområdet kan forringe kvaliteten af »Asolo Prosecco/Asolo«-vinen, da den kan blive udsat for redoxreaktioner, pludselige temperaturændringer og mikrobiologisk kontaminering. Disse fænomener kan navnlig have en negativ indvirkning på de fysiske og kemiske kendetegn (minimalt totale syreindhold, minimumsindhold af sukkerfrit ekstrakt osv.) og organoleptiske kendetegn (farve, aroma og smag).

Jo længere vinen transporteres, desto større er risikoen. Derimod bidrager aftapningen i oprindelsesområdet, hvor vinpartier kun transporteres over korte afstande, hvis de overhovedet transporteres, til at bevare produktets kendetegn og kvalitet.

I årenes løb har producenterne af vine med oprindelsesbetegnelsen »Asolo Prosecco / Asolo« opnået erfaring og solid teknisk og videnskabelig viden om vinenes særlige kendetegn. Kombineret med ovenstående gør disse faktorer det muligt at foretage aftapningen i oprindelsesområdet med de bedst mulige teknologiske sikkerhedsforanstaltninger. Formålet er at bevare alle de fysiske, kemiske og organoleptiske kendetegn ved de vine, der er omfattet af produktspecifikationen.

Et andet formål med aftapningen i produktionsområdet er at sikre, at det ansvarlige organ kan udføre sine kontrolopgaver så effektivt og omkostningseffektivt som muligt. Disse krav kan ikke opfyldes i samme omfang uden for produktionsområdet.

Det kontrolorgan, der foretager den årlige kontrol af overholdelsen af bestemmelserne i produktspecifikationen, kan meget hurtigt planlægge kontrolbesøgene hos alle de virksomheder, der opererer i produktionsområdet, på det tidspunkt, hvor »Asolo Prosecco / Asolo«-vinen aftappes, i overensstemmelse med den respektive kontrolplan.

Formålet er systematisk at kontrollere, at kun sendinger af »Asolo Prosecco / Asolo«-vin, for hvilke det allerede er blevet attesteret, at de har gennemgået kontrolorganets fysisk-kemiske og organoleptiske undersøgelser med et godt resultat, kan aftappes. Dette gør det muligt at gøre kontrollen så effektiv som mulig med begrænsede omkostninger for producenterne med henblik på at give forbrugerne størst mulig sikkerhed for vinens ægthed.

I overensstemmelse med national lovgivning kan der dog for at beskytte etablerede rettigheder gives individuelle tilladelser til enkeltpersoner eller virksomheder, der traditionelt har aftappet vinene uden for det afgrænsede produktionsområde, samtidig med at det sikres, at der kun er et begrænset antal aftapningsvirksomheder uden for området, så det ansvarlige organ kan planlægge sine inspektioner på effektiv vis, herunder i samarbejde med kontrolmyndighederne i andre lande, i overensstemmelse med gældende EU-regler.

Denne ændring vedrører artikel 5 i produktspecifikationen og punkt 1.9 i enhedsdokumentet (Yderligere betingelser).

2.5.   
  Reduktion af tørstofindholdet

Beskrivelse:

Minimumsindholdet af sukkerfrit ekstrakt nedsættes fra 16 til 15 g/l.

Begrundelse:

Formålet med at reducere tørstofindholdet med et gram er at give forbrugerne en mere frisk, mere delikat og behagelig vin.

En reduktion af minimumsindholdet af sukkerfrit ekstrakt med et gram bidrager til at gøre cuvéernes sammensætning mere afbalanceret, uden at det påvirker deres kvalitet. Desuden ligger den nye værdi inden for de grænser, der er fastsat i den nationale lovgivning og EU-lovgivningen.

Denne ændring vedrører artikel 6 i produktspecifikationen og punkt 4 i enhedsdokumentet (beskrivelse af vinen/vinene).

2.6.   
  Produktionsstyring: der må ikke henvises til sorten Glera for produkter fremstillet af overskydende vin- og drueudbytter

Beskrivelse:

Der er tilføjet en bestemmelse om anvendelse af overskydende drue- og vinudbytter, som inden for de grænser, der er fastsat i produktspecifikationen, ikke kan anvendes til fremstilling af BGB-vine eller mousserende vine med angivelse af sorten Glera, medmindre andet er fastsat i gældende lovgivning.

Begrundelse:

Formålet med denne ændring er at beskytte og sikre den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco / Asolo«.

Den tilladte anvendelse af vine, der er fremstillet af sådanne overskydende udbytter, er navnlig fastlagt på den måde, at de under ingen omstændigheder må forsynes med mærket »Asolo Prosecco / Asolo«, men kan anvendes til andre beskyttede geografiske betegnelser fra samme område, hvis de opfylder de relevante specifikationer, eller til generiske vine, og at deres betegnelser ikke må indeholde nogen henvisning til sorten Glera (som udgør mere end 85 % af sortssammensætningen for beskyttede oprindelsesbetegnelse).

Denne forvaltningsforanstaltning har i det væsentlige til formål at gøre produkter, der stammer fra sådanne overskydende udbytter, »generiske« og dermed forhindre illoyal konkurrence i forhold til produkter med den beskyttede oprindelsesbetegnelse, idet den samtidig tjener som en afskrækkende foranstaltning for at begrænse sådanne overskydende udbytter til et minimum.

Denne ændring vedrører artikel 4 og 5 i produktspecifikationen, men berører ikke enhedsdokumentet.

2.7.   
  Vinfremstillingsområde

Beskrivelse:

Undtagelsen for vinfremstilling i henhold til gældende EU-lovgivning (artikel 6, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 607/2009) er blevet udvidet til følgende kommuner, der grænser op til det afgrænsede produktionsområde: Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Follina og Miane.

Begrundelse:

Den ønskede ændring er baseret på, at et stigende antal vingårde, der er etableret i områder, som grænser op til produktionsområdet, har investeret og fortsat investerer i den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco / Asolo« ved at købe egnede vindyrkningsarealer og/eller parceller med det formål at plante vinstokke og producere vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse.

Undtagelsen vedrørende vindyrkningsområdet bør derfor udvides, så disse bedrifter kan fremstille og forarbejde vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco / Asolo« på egne anlæg.

Denne ændring vedrører artikel 5 i produktspecifikationen og punkt 9 i enhedsdokumentet (Andre betingelser — undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område).

2.8.   
  Kendetegn ved forbrug: ændring i sukkerindholdet for typen »Asolo Prosecco / Asolo« Spumante Superiore (mousserende kvalitetsvin).

Beskrivelse:

For typen »Asolo Prosecco / Asolo«Spumante Superiore er der for så vidt angår produktets analytiske og organoleptiske kendetegn fastsat en større variation i sukkerindholdet i beskrivelsen af smagen (i overensstemmelse med artikel 47 i og del A i bilag III til forordning (EU) nr. 33/2019), idet sukkerindholdet starter fra et lavere udgangspunkt (Extra Brut og ikke Brut), mens det maksimale sukkerindhold (op til halvtør) ikke ændres.

Begrundelse:

Begrundelsen for ændringen er behovet for bedre at imødekomme forbrugernes efterspørgsel, som i stigende grad går i retning af mousserende vine med lavt sukkerindhold, hvis mere tørre smag og mere udtalte syreindhold gør dem egnede til at blive nydt sammen med fødevarer.

Denne ændring vedrører artikel 5 og 6 i produktspecifikationen og punkt 4 i enhedsdokumentet (beskrivelse af vinen/vinene).

2.9.   
  Emballering

Beskrivelse:

Traditionelle flasker i de forskellige størrelser og farver, der er fastsat i EU-lovgivningen og den nationale lovgivning, kan nu anvendes til mousserende vine.

Begrundelse:

Udvidelsen af de emballageformater, der tilbydes, har til formål bedre at imødekomme den løbende udvikling på markedet og forbrugernes efterspørgsel.

Denne ændring vedrører artikel 8 i produktspecifikationen, men berører ikke enhedsdokumentet.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse

Asolo Prosecco / Asolo

2.   Type geografisk betegnelse

BOB — Beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

| 4. | Mousserende vin |
| --- | --- |

4.

| 5. | Mousserende kvalitetsvin |
| --- | --- |

5.

| 6. | Aromatisk mousserende kvalitetsvin |
| --- | --- |

6.

| 8. | Perlevin |
| --- | --- |

8.

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   
  »Asolo Prosecco / Asolo« — Kategori 1 (vin)

| | Farve: strågul af varierende intensitet |
| --- | --- |

Farve: strågul af varierende intensitet

| | Duft: karakteristisk frugtagtig |
| --- | --- |

Duft: karakteristisk frugtagtig

| | Smag: tør til halvtør, rund, karakteristisk |
| --- | --- |

Smag: tør til halvtør, rund, karakteristisk

| | Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 10,50 % |
| --- | --- |

Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 10,50 %

| | Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 15,0 g/l.

De analytiske parametre, der ikke fremgår af tabellen nedenfor, er i overensstemmelse med de grænseværdier, som er fastsat i den nationale lovgivning og EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 5,0 g udtrykt i gram vinsyre pr. liter |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

5,0 g udtrykt i gram vinsyre pr. liter

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

2.   
  »Asolo Prosecco / Asolo« Spumante Superiore — mousserende vin (kategori 4), mousserende kvalitetsvin (kategori 5) og aromatisk mousserende kvalitetsvin (kategori 6)

| | Skum: fint og langvarigt |
| --- | --- |

Skum: fint og langvarigt

| | Farve: strågul af større eller mindre intensitet, lys |
| --- | --- |

Farve: strågul af større eller mindre intensitet, lys

| | Duft: behageligt og karakteristisk frugtagtig |
| --- | --- |

Duft: behageligt og karakteristisk frugtagtig

| | Smag: fra »extra brut« til halvtør, fyldig, behagelig frugtagtig, karakteristisk |
| --- | --- |

Smag: fra »extra brut« til halvtør, fyldig, behagelig frugtagtig, karakteristisk

| | Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 11,00 % |
| --- | --- |

Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 11,00 %

| | Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 15,0 g/l.

De analytiske parametre, der ikke fremgår af tabellen nedenfor, er i overensstemmelse med de grænseværdier, som er fastsat i den nationale lovgivning og EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 5,0 g udtrykt i gram vinsyre pr. liter |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

5,0 g udtrykt i gram vinsyre pr. liter

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

3.   
  »Asolo Prosecco / Asolo« Spumante Superiore med betegnelsen »sui lieviti« (på bærmen) — mousserende vin (kategori 4), mousserende kvalitetsvin (kategori 5) og aromatisk mousserende kvalitetsvin (kategori 6)

| | Skum: fint og langvarigt |
| --- | --- |

Skum: fint og langvarigt

| | Farve: strågul af varierende intensitet, eventuelt uklar |
| --- | --- |

Farve: strågul af varierende intensitet, eventuelt uklar

| | Duft: behageligt og karakteristisk frugtagtig, eventuelt med noter af brødskorpe og gær |
| --- | --- |

Duft: behageligt og karakteristisk frugtagtig, eventuelt med noter af brødskorpe og gær

| | Smag: frisk, harmonisk og frugtagtig, eventuelt med noter af brødskorpe og gær |
| --- | --- |

Smag: frisk, harmonisk og frugtagtig, eventuelt med noter af brødskorpe og gær

| | Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 11,00 % Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 14,0 g/l. |
| --- | --- |

Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 11,00 % Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 14,0 g/l.

De analytiske parametre, der ikke fremgår af tabellen nedenfor, er i overensstemmelse med de grænseværdier, som er fastsat i den nationale lovgivning og EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 4,0 g udtrykt i gram vinsyre pr. liter |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

4,0 g udtrykt i gram vinsyre pr. liter

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

4.   
  »Asolo Prosecco / Asolo« Frizzante — perlevin (kategori 8)

| | Farve: strågul af varierende intensitet, med bobler |
| --- | --- |

Farve: strågul af varierende intensitet, med bobler

| | Duft: behageligt og karakteristisk frugtagtig |
| --- | --- |

Duft: behageligt og karakteristisk frugtagtig

| | Smag: tør til halvsød, frugtagtig, karakteristisk |
| --- | --- |

Smag: tør til halvsød, frugtagtig, karakteristisk

| | Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 10,50 % |
| --- | --- |

Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 10,50 %

| | Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 15,0 g/l.

De analytiske parametre, der ikke fremgår af tabellen nedenfor, er i overensstemmelse med de grænseværdier, som er fastsat i den nationale lovgivning og EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 5,0 g udtrykt i gram vinsyre pr. liter |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

5,0 g udtrykt i gram vinsyre pr. liter

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

a.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

Forberedelse af det parti, der er bestemt til fremstilling af mousserende vin

Særlig ønologisk fremgangsmåde

Til tilberedning af den basisvin, der skal forarbejdes til mousserende vin, er det tilladt at anvende vin af druerne Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio og Chardonnay, dog højst 15 % af den samlede mængde.

b.   Maksimale udbytter

| 1. | »Asolo Prosecco / Asolo«
  94,5 hektoliter pr. hektar |
| --- | --- |

1.

»Asolo Prosecco / Asolo«

94,5 hektoliter pr. hektar

| 2. | »Asolo Prosecco / Asolo« Spumante
  94,5 hektoliter pr. hektar |
| --- | --- |

2.

»Asolo Prosecco / Asolo« Spumante

94,5 hektoliter pr. hektar

| 3. | »Asolo Prosecco / Asolo« Frizzante
  94,5 hektoliter pr. hektar |
| --- | --- |

3.

»Asolo Prosecco / Asolo« Frizzante

94,5 hektoliter pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

| A) | Produktionsområdet for »Asolo Prosecco / Asolo« omfatter følgende kommuner i provinsen Treviso: Asolo, Borso del Grappa, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crespano del Grappa, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini og Volpago del Montello. |
| --- | --- |

A)

| B) | Med hensyn til druesorterne Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio og Chardonnay, som skal anvendes i mousserende vine ifølge den traditionelle fremgangsmåde, hvortil der er henvist i punkt 5, stk. 1, ovenfor, dækker produktionsområdet i det område, der administrativt udgøres af følgende kommuner i provinsen Treviso: Cappella Maggiore, Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Farra di Soligo, Follina, Fregona, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Revine Lago, San Fìor, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Sarmede, Segusino, Sernaglia della Battaglia, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor, Vittorio Veneto, Asolo, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini, Volpago del Montello, Borso del Grappa og Crespano del Grappa. |
| --- | --- |

B)

7.   Primær(e) druesort(er)

Glera B. – Serprino

8.   Tilknytning til det geografiske område

8.1.   »Asolo Prosecco / Asolo« — kategorierne vin, mousserende vin, mousserende kvalitetsvin, aromatisk mousserende kvalitetsvin og perlevin

Oplysninger om det geografiske område

Naturlige faktorer, der har relevans for tilknytningen

Produktionsområdet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco / Asolo« er beliggende i regionen Veneto i bakkerne ved Montello og Colli di Asolo i provinsen Treviso. Disse to rækker af bakker i en højde af 100-450 meter over havets overflade danner et harmonisk landskab med blide skråninger og kurver. Navnlig i Montello-bakkerne er karstkomponenter, der stammer fra det jordbundsprofildannende lag, hyppige, hvilket de mere end 2 000 jordfaldshuller af varierende størrelse, der danner et perfekt underjordisk dræningsystem, vidner om. Bakkerne udgøres af store formationer af hårdt stenmateriale, der består af cementeret klippe og er dækket af mergel-lerjord eller mergel-sandjord, som er velegnet til bearbejdning og tilbøjelig til at blive løs, når den udsættes for elementerne. Deres karakteristiske røde farve vidner om deres urgamle oprindelse. Jorden er dekarboniseret og sur, af middel dybde og med en god vandlagringskapacitet og et betydeligt mineralindhold. Da den ikke har været udsat for større forstyrrelser, er dens oprindelige egenskaber blevet bevaret og dens stratigrafi og tekstur forblevet intakt. Der er en høj grad af mikrobiologisk aktivitet i det organiske stof, som sikrer, at næringsstofferne er umiddelbart tilgængelige.

Vindyrkningsområdet er begunstiget af særlige klimaforhold, der er kendetegnet ved mildt forår, somre, der ikke er for varme, og mildt efterår, fordi skråningerne under vinstokkene er sydvendte, og bakkerne danner rette vinkler mod de kolde vinde fra nordøst. Gennemsnitstemperaturen om sommeren er 22,6 oC, og de højeste temperaturer nås i juli. Efterårsåret er varmt og tørt med briser og store udsving mellem dag- og nattemperaturer.

Nedbøren falder hovedsagelig fra april til september og er forholdsvis jævnt fordelt. Jordens løse tekstur betyder, at regnvand hurtigt optages i undergrunden, og det skrånende landskab gør, at overskydende vand let drænes væk.

Historiske og menneskelige faktorer, der har relevans for tilknytningen

Vinmarkerne blev tilplantet og udviklet på skråningerne ved Colli di Asolo og Montello, først af benediktinermunke og senere af Den Venetiske Republik. Munkene bosatte sig i området omkring år 1000 e.Kr., navnlig i Santa Bona-klostret i Vidor og i Montello-karteuserklostret i Nervesa. Deres arbejde havde stor indflydelse på områdets landbrugs- og vinavlshistorie og var med til at skabe en kultur med fokus på vindyrkning og vin, som i høj grad stadig eksisterer i dag. I anden halvdel af det 14. århundrede, hvor området kom på venetianske hænder, blev bakkerne ved Colli di Asolo og Montello hurtigt udpeget som et vigtigt vindyrkningsområde. I det 15. århundrede blev vinene allerede eksporteret. I det 16. århundrede, hvor den blomstrende venetianske adelsklasse byggede villaer, »barchesse« (åbne lader) og jagtresidenser med tilhørende vindyrkningsarealer, fik aristokratiets stræben efter skønhed og forfinelse, der udsprang af vindyrknings- og vinfremstillingstraditioner, rodfæste i området. Bakkerne blev rost af de mest ansete personligheder, og deres vine var stærkt efterspurgt. I Venedig, hvor de blev sammenlignet med vine fra Grækenland, blev de beskattet en tredjedel højere, da de blev anset for at være bedre end vine fra andre områder.

Jordens morfologiske karakteristika er blevet bevaret, og anvendelsen af jorden i dag er som beskrevet af rejsende i fortiden, hvor vinmarker veksler med andre afgrøder, hvilket var typisk for familielandbrug i de gamle dage.

8.2.   »Asolo Prosecco / Asolo« — kategorierne mousserende vin, mousserende kvalitetsvin, aromatisk mousserende kvalitetsvin og perlevin

Årsagssammenhæng mellem kvalitet, produktets karakteristika og det geografiske miljø og de naturlige og menneskelige faktorer.

Mousserende vine og perlevin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco« har en strågul farve af varierende intensitet med langvarigt skum i den mousserende vin og en tydelig dannelse af små bobler i perlevin.

I organoleptisk henseende er vinene behagelige og meget drikkevenlige takket være deres karakteristiske lethed og delikate duft.

I næsen har vinene en frisk duft med noter af modne frugter (æbler, tropiske frugter) samt pærer, ferskner og abrikoser med klare blomsternoter og en behagelig smag. I munden har de tilstrækkelig syrlig og tilstrækkelig smag til at sikre en harmonisk smags- og aromastruktur, der forstærkes af en god sukker- og syrebalance.

Vine af typen Spumante Superiore, der traditionelt fremstilles ved gæring på flaske og mærkes med betegnelsen »sui lieviti«, har fint og langvarigt skum og en strågul farve af varierende intensitet, eventuelt uklar. I næsen og i munden er de behagelige, harmoniske og frugtagtige og med mulige strejf af brødskorpe og gær.

Disse særlige kendetegn skyldes jordbunds- og klimaforholdene i produktionsområdet kombineret med menneskelige faktorer, der har haft og fortsat har en indvirkning på druernes ønologiske potentiale og på forarbejdningsteknologierne.

Jorden består overvejende af mergel og løs jord med et godt kalkstens- og vandindhold. Dette fremmer optagelsen af en lang række mikronæringsstoffer, som er afgørende ikke blot for Glera-vinstokkernes vækst og frugtproduktion, men, hvad vigtigere er, også for den organoleptiske kompleksitet af den most og de basisvine, der anvendes til fremstilling af mousserende vin.

Klimaet i produktionsområdet er kendetegnet ved et mildt forår, der favoriserer en meget tidlig spiring, somre, der ikke er for varme, hvilket betyder, at druerne ikke modnes for tidligt og bevarer deres karakteristiske høje syreindhold i forhold til sukkerindholdet, og et mildt efterår, hvor druerne kan modnes fuldt ud.

Forskellen mellem dag- og nattemperaturer kombineret med luftstrømmen fra de højeste skråninger fremmer syntesen og bevarelsen af visse aromatiske terpenforbindelser, der er typiske for sorten Glera. Dette gør sig især gældende for skråninger i lav til middelstor højde, hvor temperaturforskellen er størst. Dette bidrager til at få udtalte, frugtagtige primære noter af æbler, pærer, ferskner og abrikoser frem, som bevares i vinfremstillingsprocessen, og dermed sikre de forskellige produkttypers særlige aromatiske kendetegn.

Den friskhed, syre og aromatiske intensitet, der kendetegner mousserende vin og perlevin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco«, er derfor et resultat af samspillet mellem terrænet, jordbundstypen og druesorten kombineret med den mangeårige vindyrkningstradition.

8.3.   »Asolo Prosecco / Asolo« — kategorien vin

Vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco« har en lys strågul farve med en blomsteragtig, behageligt citrusagtig duft og en blød smag og en delikat krop.

Klimaet med mildt forår, der favoriserer en meget tidlig spiring, og somre, der aldrig er for varme, er befordrende for en optimal balance mellem sprød syrlighed og sukker.

Det bakkede terræn sikrer meget varierede temperaturer, som i kombination med den løse mergeljord bevirker, at vinstokkene kan opretholde en afbalanceret kraft, og at druerne kan udvikle terpenstoffer, der fremmer syntesen af de aromatiske forbindelser, der er typiske for sorten Glera. Disse bevares så i vinfremstillingsprocessen og sikrer, at vinens særlige aromatiske kendetegn bevares.

Vinens udtalte blomsternoter og friske aromaer er derfor et resultat af samspillet mellem terrænet, jordbundstypen, klimaforholdene og druesorten kombineret med den mangeårige vindyrkningstradition.

9.   Andre vigtige betingelser

Vinfremstillingsområde

Retsgrundlag:

EU-lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktion i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

I overensstemmelse med gældende EU-lovgivning (artikel 6, stk. 4, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 607/2009) kan vinfremstilling, foruden i det afgrænsede produktionsområde, også finde sted i umiddelbar nærhed (hele området for kommuner, der delvis er omfattet af produktionsområdet) samt i følgende nabokommuner i provinsen Treviso: Altivole, Arcade, Trevignano, Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Valdobbiadene, Farra di Soligo, Follina, Miane, Vidor og Pieve di Soligo.

Desuden kan forarbejdningen af vin til mousserende vin og perlevin, dvs. ønologiske fremgangsmåder med eftergæring og stabilisering samt sødning, hvor det er relevant, også finde sted i hele provinsen Treviso samt i naboprovinserne, forudsat at ministeriet for landbrug, fødevarer og skovbrug har givet en individuel tilladelse hertil på grundlag af en udtalelse fra regionen Veneto for at tage hensyn til de steder, hvor disse vine traditionelt er blevet produceret.

Aftapningsområde

Retsgrundlag:

EU-lovgivning

Type supplerende betingelse:

Aftapning inden for det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

I overensstemmelse med EU-lovgivningen og den nationale lovgivning skal vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco / Asolo« aftappes og emballeres inden for det afgrænsede produktionsområde eller i områder, hvor der gælder undtagelser for fremstilling og forarbejdning af vin for de forskellige produkttyper, for at garantere deres oprindelse og bevare deres særlige kendetegn samt for at beskytte deres omdømme og sikre effektiv kontrol.

Vinenes kvalitet og særlige kendetegn, der er knyttet til det geografiske oprindelsesområde, sikres bedre, hvis vinene aftappes i det afgrænsede område, fordi alle de tekniske regler for aftapning anvendes med ansvarlighed og faglig kompetence af de virksomheder, der fremstiller vinene i det afgrænsede område.

Endvidere bidrager aftapning i oprindelsesområdet til at bevare produktets egenskaber og kvalitet, da sendinger af vin kun transporteres over korte afstande, hvis de overhovedet transporteres.

Desuden er det ansvarlige organs kontrolordning, som de erhvervsdrivende skal overholde i alle produktionsled, mere effektiv i det afgrænsede område. Disse krav kan ikke opfyldes i samme omfang uden for produktionsområdet.

Formålet er systematisk at sikre, at kun partier af vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco« rent faktisk aftappes, for at opnå de bedst mulige resultater med hensyn til kontrollens effektivitet med begrænsede omkostninger for producenterne og give forbrugerne størst mulig garanti for vinens ægthed.

Desuden kan de pågældende aftapningsvirksomheder i overensstemmelse med den relevante nationale lovgivning med henblik på at beskytte eksisterende rettigheder få dispensation til at fortsætte aftapningen i deres anlæg uden for det afgrænsede område, forudsat at de indgiver en ansøgning til ministeriet for landbrug, fødevarer og skovbrug ledsaget af relevant dokumentation for, at de har aftappet vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Asolo Prosecco / Asolo« i mindst to (ikke nødvendigvis på hinanden følgende) år ud af de fem år, der går forud for ikrafttrædelsen af den ændring, hvorved kravet om, at aftapningen skal finde sted i området, blev indført.

»Asolo Prosecco / Asolo« Spumante Superiore

Retsgrundlag:

EU-lovgivning

Type supplerende betingelse:

Yderligere bestemmelser om mærkning

Beskrivelse af betingelsen:

Benævnelsen »millesimato« (årgang) kan føjes til vinens navn efterfulgt af det år, hvor druerne er produceret.

For typen Spumante Superiore med angivelsen »sui lieviti« skal det år, hvor druerne er høstet, angives på etiketten, og benævnelsen »millesimato« må ikke anvendes.

Benævnelserne »superiore«, »millesimato« og »sui lieviti« samt årgangen skal være trykt på etiketten med skrifttegn, hvis størrelse ikke overstiger to tredjedele af vinens navn.

Link til produktspecifikationen

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14600.

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

---