# Den Europæiske Unions C 13/13.

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 13 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang13. januar 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 13

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang13. januar 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 13/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 13/02 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse | 19 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 13/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2023/C 13/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 13/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 13/01)

| Godkendelsesdato | 1.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.63404 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Område | Frankrig |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030 |
| Retsgrundlag | Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 13 545 000 000 EUR
  Årligt budget: 513 550 000 EUR |
| Støtteintensitet | 75,0  % |
| Varighed | 1.1.2021 — 31.12.2030 |
| Økonomisk sektor | Fremstilling af beklædningsartikler af læder, Fremstilling af aluminium, Fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier, Fremstilling af bly, zink og tin, Fremstilling af papirmasse, Fremstilling af papir og pap, Fremstilling af råjern og råstål samt jernlegeringer, Fremstilling af raffinerede mineralolieprodukter, Fremstilling af kobber, Anden fremstilling af ikke-jernholdige metaller, Fremstilling af plast i ubearbejdet form, Støbning af jernprodukter, Fremstilling af glasfiber, Fremstilling af industrigasser |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique — Direction Générale des Entreprises(DGE) |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13 |

Godkendelsesdato

1.12.2022

Støtte nr.

SA.63404

Medlemsstat

Frankrig

Område

Frankrig

Titel (og/eller modtagerens navn)

Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030

Retsgrundlag

Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 13 545 000 000 EUR

Årligt budget: 513 550 000 EUR

Støtteintensitet

75,0  %

Varighed

1.1.2021 — 31.12.2030

Økonomisk sektor

Fremstilling af beklædningsartikler af læder, Fremstilling af aluminium, Fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier, Fremstilling af bly, zink og tin, Fremstilling af papirmasse, Fremstilling af papir og pap, Fremstilling af råjern og råstål samt jernlegeringer, Fremstilling af raffinerede mineralolieprodukter, Fremstilling af kobber, Anden fremstilling af ikke-jernholdige metaller, Fremstilling af plast i ubearbejdet form, Støbning af jernprodukter, Fremstilling af glasfiber, Fremstilling af industrigasser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique — Direction Générale des Entreprises(DGE)

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 4.8.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.64465 |
| Medlemsstat | Slovakiet |
| Område | Slovakiet |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy |
| Retsgrundlag | Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len »zákon o doprave na dráhach«), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len »zákon o štátnej pomoci«), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Miljøbeskyttelse, Sektorudvikling, Koordinering af transport, Energieffektivisering |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 30 000 000 EUR
  Årligt budget: 0 EUR |
| Støtteintensitet | 49,0  % |
| Varighed | indtil 31.12.2027 |
| Økonomisk sektor | Godstransport med tog |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerstvo dopravy a výstavby SR |
| Námestie slobody 6 |

Godkendelsesdato

4.8.2022

Støtte nr.

SA.64465

Medlemsstat

Slovakiet

Område

Slovakiet

Titel (og/eller modtagerens navn)

Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy

Retsgrundlag

Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len »zákon o doprave na dráhach«), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len »zákon o štátnej pomoci«), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Miljøbeskyttelse, Sektorudvikling, Koordinering af transport, Energieffektivisering

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 30 000 000 EUR

Årligt budget: 0 EUR

Støtteintensitet

49,0  %

Varighed

indtil 31.12.2027

Økonomisk sektor

Godstransport med tog

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstvo dopravy a výstavby SR

Námestie slobody 6

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.100326 |
| Medlemsstat | Luxembourg |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg |
| Retsgrundlag | Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Koordinering af transport |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 103 925 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 1.1.2023 — 31.12.2027 |
| Økonomisk sektor | TRANSPORT OG GODSHÅNDTERING |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Transport — LU |
| Andre oplysninger | |

Godkendelsesdato

19.12.2022

Støtte nr.

SA.100326

Medlemsstat

Luxembourg

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg

Retsgrundlag

Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Koordinering af transport

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 103 925 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

1.1.2023 — 31.12.2027

Økonomisk sektor

TRANSPORT OG GODSHÅNDTERING

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Transport — LU

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.101183 |
| Medlemsstat | Finland |
| Område | POHJOIS-POHJANMAA |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | State Aid SA.101183 (2021/N) — Finland — Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy |
| Retsgrundlag | Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017) |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte
  Suomen Energiavarasto Oy |
| Formål | Energieffektivisering, Vedvarende energi, Energiinfrastruktur |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 26 300 000 EUR
  Årligt budget: 26 300 000 EUR |
| Støtteintensitet | 21,0  % |
| Varighed | Fra og med den 5.12.2022 |
| Økonomisk sektor | El-, gas- og fjernvarmeforsyning |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland |

Godkendelsesdato

5.12.2022

Støtte nr.

SA.101183

Medlemsstat

Finland

Område

POHJOIS-POHJANMAA

Titel (og/eller modtagerens navn)

State Aid SA.101183 (2021/N) — Finland — Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy

Retsgrundlag

Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017)

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Suomen Energiavarasto Oy

Formål

Energieffektivisering, Vedvarende energi, Energiinfrastruktur

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 26 300 000 EUR

Årligt budget: 26 300 000 EUR

Støtteintensitet

21,0  %

Varighed

Fra og med den 5.12.2022

Økonomisk sektor

El-, gas- og fjernvarmeforsyning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Economic Affairs and Employment

P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 9.9.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.101842 |
| Medlemsstat | Polen |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms |
| Retsgrundlag | Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte






  1. | Elektrownia Wiatrowa Baltica — 3 sp. z o.o.; |

Godkendelsesdato

9.9.2022

Støtte nr.

SA.101842

Medlemsstat

Polen

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms

Retsgrundlag

Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms

Foranstaltningstype

Individuel støtte

1.

Elektrownia Wiatrowa Baltica — 3 sp. z o.o.;

| 2. | Elektrownia Wiatrowa Baltica — 2 sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Elektrownia Wiatrowa Baltica — 2 sp. z o.o.

Formål

Vedvarende energi, Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 44 031 300 000 PLN

Støtteintensitet

Varighed

Økonomisk sektor

Produktion af elektricitet

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| President of Energy Regulatory Office |
| --- |
| 181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland |

President of Energy Regulatory Office

181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.104396 |
| Medlemsstat | Luxembourg |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Retsgrundlag | Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 350 000 000 EUR
  Årligt budget: 350 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of the Economy |
| 19-21 boulevard Royal |

Godkendelsesdato

11.11.2022

Støtte nr.

SA.104396

Medlemsstat

Luxembourg

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Retsgrundlag

Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 350 000 000 EUR

Årligt budget: 350 000 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of the Economy

19-21 boulevard Royal

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.104853 |
| Medlemsstat | Litauen |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases |
| Retsgrundlag | Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Garanti |
| Rammebeløb | |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 7.6.2022 — 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Godkendelsesdato

14.12.2022

Støtte nr.

SA.104853

Medlemsstat

Litauen

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases

Retsgrundlag

Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Støtteintensitet

Varighed

7.6.2022 — 31.12.2023

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.104854 |
| Medlemsstat | Litauen |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument »Direct Loans to Business Operators Affected by War« |
| Retsgrundlag | Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Rentetilskud, Lavt forrentet lån |
| Rammebeløb | |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 22.9.2022 — 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Godkendelsesdato

14.12.2022

Støtte nr.

SA.104854

Medlemsstat

Litauen

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument »Direct Loans to Business Operators Affected by War«

Retsgrundlag

Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Rentetilskud, Lavt forrentet lån

Rammebeløb

Støtteintensitet

Varighed

22.9.2022 — 31.12.2023

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 15.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.104966 |
| Medlemsstat | Rumænien |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503) |
| Retsgrundlag | Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme »State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience« |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 10.2.2023 |
| Økonomisk sektor | Forarbejdning og konservering af kød, Forarbejdning og konservering af fjerkrækød, Produktion af kød- og fjerkrækødprodukter, Forarbejdning og konservering af fisk, krebsdyr og bløddyr, Forarbejdning og konservering af kartofler, Fremstilling af frugt- og grøntsagssaft, Anden forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager, Fremstilling af olier og fedtstoffer, Mejerier samt ostefremstilling, Fremstilling af konsumis, Fremstilling af mølleriprodukter, Fremstilling af stivelse og stivelsesprodukter, Fremstilling af brød, fremstilling af friske kager, tærter mv., Fremstilling af tvebakker og kiks; fremstilling af konserverede kager, tærter mv., Fremstilling af makaroni, nudler, couscous og lignende dejvarer, Fremstilling af sukker, Fremstilling af kakao, chokolade og sukkervarer, Forarbejdning af te og kaffe, Fremstilling af smagspræparater og krydderier, Fremstilling af færdigretter, Fremstilling af andre fødevarer i.a.n., Fremstilling af færdige foderblandinger til landbrugsdyr, Fremstilling af færdige foderblandinger til kæledyr, Forbehandling og spinding af tekstilfibre, Vævning af tekstiler, Efterbehandling af tekstiler, Fremstilling af trikotagestoffer, Fremstilling af færdige tekstilvarer undtagen beklædningsartikler, Fremstilling af tæpper, Fremstilling af reb, tovværk, sejlgarn og netstoffer, Fremstilling af fiberdug og varer af fiberdug undtagen beklædningsartikler, Fremstilling af andre tekniske og industrielle tekstiler, Fremstilling af andre tekstiler i.a.n., Fremstilling af beklædningsartikler af læder, Fremstilling af arbejdsbeklædning, Fremstilling af anden yderbeklædning, Fremstilling af underbeklædning, Fremstilling af andre beklædningsartikler samt tilbehør, Fremstilling af andre beklædningsartikler samt tilbehør, Fremstilling af varer af pelsskind, Fremstilling af strikkede og hæklede strømpevarer, Fremstilling af andre strikkede og hæklede beklædningsartikler, Garvning og beredning af læder; beredning og farvning af pelsskind, Fremstilling af tasker, kufferter, sadelmagervarer mv., Fremstilling af fodtøj, Udsavning og høvling af træ, Fremstilling af finerplader og træbaserede plader, Fremstilling af sammensatte parketstave, Fremstilling af bygningstømmer og snedkeriartikler i øvrigt, Fremstilling af træemballage, Fremstilling af andre træprodukter; fremstilling af varer af kork, strå og flettematerialer, Fremstilling af papirmasse, Fremstilling af papir og pap, Fremstilling af bølgepap og pap og emballage af papir og pap, Fremstilling af husholdningsartikler og hygiejneartikler samt toiletartikler af papir og pap, Fremstilling af kontorartikler af papir, Fremstilling af tapet, Fremstilling af andre papir- og papvarer, Trykning af dagblade, Anden trykning, Prepress- og premedia-arbejde, Bogbinding og lignende serviceydelser, Reproduktion af indspillede medier, Fremstilling af koks mv., Fremstilling af raffinerede mineralolieprodukter, Fremstilling af industrigasser, Fremstilling af farvestoffer og pigmenter, Fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier, Fremstilling af andre organiske basiskemikalier, Fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter, Fremstilling af plast i ubearbejdet form, Fremstilling af syntetisk gummi i ubearbejdet form, Fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter, Fremstilling af maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver samt tætningsmaterialer, Fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler, Fremstilling af parfume, hårshampoo, tandpasta mv., Fremstilling af lim, Fremstilling af æteriske olier, Fremstilling af andre kemiske produkter i.a.n., Fremstilling af kemofibre, Fremstilling af farmaceutiske råvarer, Fremstilling af farmaceutiske præparater, Fremstilling af gummidæk og gummislanger; vulkanisering af dæk, Fremstilling af andre gummiprodukter, Fremstilling af plader, ark, rør og slanger samt profiler af plast, Fremstilling af plastemballage, Fremstilling af bygningsartikler af plast, Fremstilling af andre plastprodukter, Fremstilling af planglas, Formning og forarbejdning af planglas, Fremstilling af flasker, drikkeglas mv., Fremstilling af glasfiber, Fremstilling og bearbejdning af andet glas (herunder teknisk glas), Fremstilling af ildfaste produkter, Fremstilling af keramiske teglsten og gulvfliser, Fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler, Fremstilling af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande, Fremstilling af keramiske sanitetsartikler, Fremstilling af keramiske isolatorer og isoleringsdele, Fremstilling af andre keramiske produkter til teknisk brug, Fremstilling af andre keramiske produkter, Fremstilling af cement, Fremstilling af kalk og gips, Fremstilling af byggematerialer af beton, Fremstilling af byggematerialer af gips, Fremstilling af færdigblandet beton, Fremstilling af mørtel, Fremstilling af fibercement, Fremstilling af andre beton-, gips- og cementprodukter, Tilhugning, tilskæring og færdigbearbejdning af sten, Fremstilling af slibemidler, Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n., Fremstilling af råjern og råstål samt jernlegeringer, Fremstilling af rør og hule profiler og tilhørende fittings af stål, Fremstilling af stænger ved koldtrækning, Fremstilling af stålbånd ved koldvalsning, Koldbehandling, Fremstilling af tråd ved koldtrækning, Fremstilling af ædelmetaller, Fremstilling af aluminium, Fremstilling af bly, zink og tin, Fremstilling af kobber, Anden fremstilling af ikke-jernholdige metaller, Oparbejdning af nukleart brændsel, Støbning af jernprodukter, Støbning af stålprodukter, Støbning af letmetalprodukter, Støbning af andre ikke-jernholdige metalprodukter, Fremstilling af metalkonstruktioner og dele heraf, Fremstilling af døre og vinduer af metal, Fremstilling af tanke og beholdere af metal, Fremstilling af radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg, Fremstilling af andre tanke og beholdere af metal, Fremstilling af dampkedler undtagen centralvarmekedler, Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi, Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi, Overfladebehandling af metal; maskinforarbejdning, Overfladebehandling af metal, Maskinforarbejdning, Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter, Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, Fremstilling af låse og hængsler, Fremstilling af håndværktøj, Fremstilling af andre færdige metalprodukter, Fremstilling af metaltønder og lignende beholdere, Fremstilling af letmetalemballage, Fremstilling af trådvarer, kæder og fjedre, Fremstilling af lukkeanordninger, bolte, skruer og møtrikker, Fremstilling af andre færdige metalprodukter i.a.n., Gennemførelse af byggeprojekter, Gennemførelse af byggeprojekter, Opførelse af bygninger, Opførelse af bygninger, Anlæg af veje og jernbaner, Anlæg af veje og motorveje, Anlæg af jernbaner og undergrundsbaner, Anlæg af broer og tunneller, Anlæg af ledningsnet, Anlæg af ledningsnet til væsker, Anlæg af ledningsnet til elektricitet og telekommunikation, Anden anlægsvirksomhed, Udførelse af vandbygningsanlæg, Anden anlægsvirksomhed i.a.n., Nedrivning og forberedende byggepladsarbejder, Nedrivning, Forberedende byggepladsarbejder, Funderingsundersøgelser, El-installation, vvs- og blikkenslagerforretninger samt anden bygningsinstallationsvirksomhed, El-installation, VVS- og blikkenslagerforretninger, installation af varme- og airconditioninganlæg, Anden bygningsinstallationsvirksomhed, Bygningsfærdiggørelse, Stukkatørvirksomhed, Tømrer- og bygningssnedkervirksomhed, Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning, Maler- og glarmestervirksomhed, Anden bygningsfærdiggørelse, Anden bygge- og anlægsvirksomhed, som kræver specialisering, Tagdækningsvirksomhed, Anden bygge- og anlægsvirksomhed, som kræver specialisering, i.a.n., Salg af motorkøretøjer, Salg af andre motorkøretøjer, Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, Salg af reservedele og tilbehør til motorkøretøjer, Engroshandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer, Detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer, Salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og reservedele og tilbehør hertil, Salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og reservedele og tilbehør hertil, Agenturhandel (engroshandel på honorar- eller kontraktbasis), Agenturhandel med landbrugsråvarer, levende dyr, tekstilmaterialer og halvfabrikata, Agenturhandel med brændstoffer, malme, metaller og kemiske produkter til industrien, Agenturhandel med tømmer og andre byggematerialer, Agenturhandel med maskiner, teknisk udstyr, skibe og flyvemaskiner, Agenturhandel med møbler, husholdningsartikler og isenkram, Agenturhandel med tekstiler, beklædning, pelsværk, fodtøj og lædervarer, Agenturhandel med føde-, drikke- og tobaksvarer, Agenturhandel med specialiseret varesortiment i.a.n., Agenturhandel med blandet sortiment, Engroshandel med landbrugsråvarer og levende dyr, Engroshandel med korn, uforarbejdet tobak, såsæd og foderstoffer, Engroshandel med blomster og planter, Engroshandel med levende dyr, Engroshandel med huder, skind og læder, Engroshandel med føde-, drikke- og tobaksvarer, Engroshandel med frugt og grøntsager, Engroshandel med kød og kødprodukter, Engroshandel med mejeriprodukter, æg samt spiselige olier og fedtstoffer, Engroshandel med drikkevarer, Engroshandel med tobaksvarer, Engroshandel med sukker, chokolade og sukkervarer, Engroshandel med kaffe, te, kakao og krydderier, Engroshandel med andre fødevarer herunder fisk, krebsdyr og bløddyr, Ikke-specialiseret engroshandel med føde-, drikke- og tobaksvarer, Engroshandel med husholdningsartikler, Engroshandel med tekstiler, Engroshandel med beklædning og fodtøj, Engroshandel med elektriske husholdningsartikler, Engroshandel med porcelæns- og glasvarer og rengøringsmidler, Engroshandel med parfumerivarer og kosmetik, Engroshandel med medicinalvarer, Engroshandel med møbler, tæpper og belysningsartikler, Engroshandel med ure, smykker og guld- og sølvvarer, Engroshandel med andre husholdningsartikler, Engroshandel med informations- og kommunikationsudstyr, Engroshandel med computere, ydre enheder og software, Engroshandel med elektronisk udstyr og telekommunikationsudstyr og dele hertil, Engroshandel med andre maskiner, andet udstyr og tilbehør, Engroshandel med landbrugsmaskiner, -udstyr og tilbehør hertil, Engroshandel med værktøjsmaskiner, Engroshandel med maskiner til minedrift og bygge- og anlægsvirksomhed, Engroshandel med maskiner, udstyr og tilbehør til tekstilindustrien, Engroshandel med kontormøbler, Engroshandel med andre kontormaskiner og andet kontorudstyr, Anden specialiseret engroshandel, Engroshandel med fast, flydende og luftformigt brændstof og lignende varer, Engroshandel med metaller og metalmalme, Engroshandel med træ og byggematerialer samt sanitetsartikler, Engroshandel med isenkram, varmeanlæg og tilbehør, Engroshandel med kemiske produkter, Engroshandel med andre råvarer og halvfabrikata, Engroshandel med affaldsprodukter, Ikke-specialiceret engroshandel, Ikke-specialiceret engroshandel, Detailhandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler, Detailhandel fra ikke-specialiserede forretninger, Detailhandel fra ikke-specialiserede forretninger med hovedvægten på føde-, drikke- og tobaksvarer, Anden detailhandel fra ikke-specialiserede forretninger, Detailhandel med føde-, drikke- og tobaksvarer i specialforretninger, Frugt og grøntforretninger, Slagter og viktualieforretninger, Fiskeforretninger, Detailhandel med brød, konditori- og sukkervarer i specialforretninger, Detailhandel med drikkevarer, Tobaksforretninger, Anden detailhandel med fødevarer i specialforretninger, Servicestationer, Servicestationer, Detailhandel med informations- og kommunikationsudstyr i specialforretninger, Detailhandel med computere, ydre enheder og software, Detailhandel med telekommunikationsudstyr, Radio- og tvforretninger, Detailhandel med husholdningsudstyr i specialforretninger, Detailhandel med kjolestoffer, garn, broderier mv., Detailhandel med isenkram, maling og glas, Detailhandel med tæpper, vægbeklædning og gulvbelægning, Detailhandel med elektriske husholdningsapparater, Detailhandel med møbler og belysningsartikler samt andre husholdningsartikler, Detailhandel med varer til kulturelle formål og til fritid i specialforretninger, Detailhandel med bøger, Detailhandel med aviser og papirvarer, Detailhandel med musik- og videooptagelser, Detailhandel med sportsudstyr, Detailhandel med spil og legetøj, Detailhandel med andre varer i specialforretninger, Detailhandel med beklædningsartikler, Detailhandel med skotøj og lædervarer, Apoteker, Detailhandel med medicinske og ortopædiske artikler, Detailhandel med kosmetikvarer og produkter til personlig pleje, Detailhandel med blomster, planter, frø, gødningsstoffer, kæledyr samt foder til kæledyr, Detailhandel med ure, smykker og guld- og sølvvarer, Anden detailhandel fra specialforretninger, Detailhandel med brugte varer i forretninger, Detailhandel fra stadepladser og markeder, Detailhandel med føde-, drikke- og tobaksvarer fra stadepladser og markeder, Detailhandel med tekstiler, beklædningsartikler og fodtøj fra stadepladser og markeder, Detailhandel med andre varer fra stadepladser og markeder, Detailhandel undtagen fra forretninger, stadepladser og markeder, Detailhandel fra postordre- eller internetforretninger, Anden detailhandel undtagen fra forretninger, stadepladser og markeder, Passagertransport med regional- eller fjerntog, Passagertransport med regional- eller fjerntog, Godstransport med tog, Godstransport med tog, Anden landpassagertransport, Landpassagertransport i by- og forstadsområder, Taxikørsel, Anden landpassagertransport i.a.n., Vejgodstransport og flytning, Vejgodstransport, Flytteforretninger, Rørtransport, Rørtransport, Sø- og kysttransport af passagerer, Sø- og kysttransport af passagerer, Sø- og kysttransport af gods, Sø- og kysttransport af gods, Transport af passagerer ad indre vandveje, Transport af passagerer ad indre vandveje, Transport af gods ad indre vandveje, Transport af gods ad indre vandveje, Lufttransport af passagerer, Lufttransport af passagerer, Lufttransport af gods og rumfart, Lufttransport af gods, Rumfart, Oplagrings- og pakhusvirksomhed, Oplagrings- og pakhusvirksomhed, Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport, Serviceydelser i forbindelse med landtransport, Serviceydelser i forbindelse med skibsfart, Serviceydelser i forbindelse med luftfart, Godshåndtering, Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport, Posttjenester omfattet af forsyningspligten, Posttjenester omfattet af forsyningspligten, Andre post- og kurértjenester, Andre post- og kurértjenester, Hoteller og lignende overnatningsfaciliteter, Hoteller og lignende overnatningsfaciliteter, Ferieboliger og andre indlogeringsfaciliteter til kortvarige ophold, Ferieboliger og andre indlogeringsfaciliteter til kortvarige ophold, Campingpladser, Campingpladser, Andre overnatningsfaciliteter, Andre overnatningsfaciliteter, Restauranter og levering af mad ud af huset, Restauranter og levering af mad ud af huset, Event catering og anden restaurationsvirksomhed, Event catering, Anden restaurationsvirksomhed, Caféer, værtshuse, diskoteker mv., Caféer, værtshuse, diskoteker mv. |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 — 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1 |

Godkendelsesdato

15.12.2022

Støtte nr.

SA.104966

Medlemsstat

Rumænien

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503)

Retsgrundlag

Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme »State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience«

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Støtteintensitet

Varighed

indtil 10.2.2023

Økonomisk sektor

Forarbejdning og konservering af kød, Forarbejdning og konservering af fjerkrækød, Produktion af kød- og fjerkrækødprodukter, Forarbejdning og konservering af fisk, krebsdyr og bløddyr, Forarbejdning og konservering af kartofler, Fremstilling af frugt- og grøntsagssaft, Anden forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager, Fremstilling af olier og fedtstoffer, Mejerier samt ostefremstilling, Fremstilling af konsumis, Fremstilling af mølleriprodukter, Fremstilling af stivelse og stivelsesprodukter, Fremstilling af brød, fremstilling af friske kager, tærter mv., Fremstilling af tvebakker og kiks; fremstilling af konserverede kager, tærter mv., Fremstilling af makaroni, nudler, couscous og lignende dejvarer, Fremstilling af sukker, Fremstilling af kakao, chokolade og sukkervarer, Forarbejdning af te og kaffe, Fremstilling af smagspræparater og krydderier, Fremstilling af færdigretter, Fremstilling af andre fødevarer i.a.n., Fremstilling af færdige foderblandinger til landbrugsdyr, Fremstilling af færdige foderblandinger til kæledyr, Forbehandling og spinding af tekstilfibre, Vævning af tekstiler, Efterbehandling af tekstiler, Fremstilling af trikotagestoffer, Fremstilling af færdige tekstilvarer undtagen beklædningsartikler, Fremstilling af tæpper, Fremstilling af reb, tovværk, sejlgarn og netstoffer, Fremstilling af fiberdug og varer af fiberdug undtagen beklædningsartikler, Fremstilling af andre tekniske og industrielle tekstiler, Fremstilling af andre tekstiler i.a.n., Fremstilling af beklædningsartikler af læder, Fremstilling af arbejdsbeklædning, Fremstilling af anden yderbeklædning, Fremstilling af underbeklædning, Fremstilling af andre beklædningsartikler samt tilbehør, Fremstilling af andre beklædningsartikler samt tilbehør, Fremstilling af varer af pelsskind, Fremstilling af strikkede og hæklede strømpevarer, Fremstilling af andre strikkede og hæklede beklædningsartikler, Garvning og beredning af læder; beredning og farvning af pelsskind, Fremstilling af tasker, kufferter, sadelmagervarer mv., Fremstilling af fodtøj, Udsavning og høvling af træ, Fremstilling af finerplader og træbaserede plader, Fremstilling af sammensatte parketstave, Fremstilling af bygningstømmer og snedkeriartikler i øvrigt, Fremstilling af træemballage, Fremstilling af andre træprodukter; fremstilling af varer af kork, strå og flettematerialer, Fremstilling af papirmasse, Fremstilling af papir og pap, Fremstilling af bølgepap og pap og emballage af papir og pap, Fremstilling af husholdningsartikler og hygiejneartikler samt toiletartikler af papir og pap, Fremstilling af kontorartikler af papir, Fremstilling af tapet, Fremstilling af andre papir- og papvarer, Trykning af dagblade, Anden trykning, Prepress- og premedia-arbejde, Bogbinding og lignende serviceydelser, Reproduktion af indspillede medier, Fremstilling af koks mv., Fremstilling af raffinerede mineralolieprodukter, Fremstilling af industrigasser, Fremstilling af farvestoffer og pigmenter, Fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier, Fremstilling af andre organiske basiskemikalier, Fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter, Fremstilling af plast i ubearbejdet form, Fremstilling af syntetisk gummi i ubearbejdet form, Fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter, Fremstilling af maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver samt tætningsmaterialer, Fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler, Fremstilling af parfume, hårshampoo, tandpasta mv., Fremstilling af lim, Fremstilling af æteriske olier, Fremstilling af andre kemiske produkter i.a.n., Fremstilling af kemofibre, Fremstilling af farmaceutiske råvarer, Fremstilling af farmaceutiske præparater, Fremstilling af gummidæk og gummislanger; vulkanisering af dæk, Fremstilling af andre gummiprodukter, Fremstilling af plader, ark, rør og slanger samt profiler af plast, Fremstilling af plastemballage, Fremstilling af bygningsartikler af plast, Fremstilling af andre plastprodukter, Fremstilling af planglas, Formning og forarbejdning af planglas, Fremstilling af flasker, drikkeglas mv., Fremstilling af glasfiber, Fremstilling og bearbejdning af andet glas (herunder teknisk glas), Fremstilling af ildfaste produkter, Fremstilling af keramiske teglsten og gulvfliser, Fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler, Fremstilling af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande, Fremstilling af keramiske sanitetsartikler, Fremstilling af keramiske isolatorer og isoleringsdele, Fremstilling af andre keramiske produkter til teknisk brug, Fremstilling af andre keramiske produkter, Fremstilling af cement, Fremstilling af kalk og gips, Fremstilling af byggematerialer af beton, Fremstilling af byggematerialer af gips, Fremstilling af færdigblandet beton, Fremstilling af mørtel, Fremstilling af fibercement, Fremstilling af andre beton-, gips- og cementprodukter, Tilhugning, tilskæring og færdigbearbejdning af sten, Fremstilling af slibemidler, Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n., Fremstilling af råjern og råstål samt jernlegeringer, Fremstilling af rør og hule profiler og tilhørende fittings af stål, Fremstilling af stænger ved koldtrækning, Fremstilling af stålbånd ved koldvalsning, Koldbehandling, Fremstilling af tråd ved koldtrækning, Fremstilling af ædelmetaller, Fremstilling af aluminium, Fremstilling af bly, zink og tin, Fremstilling af kobber, Anden fremstilling af ikke-jernholdige metaller, Oparbejdning af nukleart brændsel, Støbning af jernprodukter, Støbning af stålprodukter, Støbning af letmetalprodukter, Støbning af andre ikke-jernholdige metalprodukter, Fremstilling af metalkonstruktioner og dele heraf, Fremstilling af døre og vinduer af metal, Fremstilling af tanke og beholdere af metal, Fremstilling af radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg, Fremstilling af andre tanke og beholdere af metal, Fremstilling af dampkedler undtagen centralvarmekedler, Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi, Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi, Overfladebehandling af metal; maskinforarbejdning, Overfladebehandling af metal, Maskinforarbejdning, Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter, Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, Fremstilling af låse og hængsler, Fremstilling af håndværktøj, Fremstilling af andre færdige metalprodukter, Fremstilling af metaltønder og lignende beholdere, Fremstilling af letmetalemballage, Fremstilling af trådvarer, kæder og fjedre, Fremstilling af lukkeanordninger, bolte, skruer og møtrikker, Fremstilling af andre færdige metalprodukter i.a.n., Gennemførelse af byggeprojekter, Gennemførelse af byggeprojekter, Opførelse af bygninger, Opførelse af bygninger, Anlæg af veje og jernbaner, Anlæg af veje og motorveje, Anlæg af jernbaner og undergrundsbaner, Anlæg af broer og tunneller, Anlæg af ledningsnet, Anlæg af ledningsnet til væsker, Anlæg af ledningsnet til elektricitet og telekommunikation, Anden anlægsvirksomhed, Udførelse af vandbygningsanlæg, Anden anlægsvirksomhed i.a.n., Nedrivning og forberedende byggepladsarbejder, Nedrivning, Forberedende byggepladsarbejder, Funderingsundersøgelser, El-installation, vvs- og blikkenslagerforretninger samt anden bygningsinstallationsvirksomhed, El-installation, VVS- og blikkenslagerforretninger, installation af varme- og airconditioninganlæg, Anden bygningsinstallationsvirksomhed, Bygningsfærdiggørelse, Stukkatørvirksomhed, Tømrer- og bygningssnedkervirksomhed, Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning, Maler- og glarmestervirksomhed, Anden bygningsfærdiggørelse, Anden bygge- og anlægsvirksomhed, som kræver specialisering, Tagdækningsvirksomhed, Anden bygge- og anlægsvirksomhed, som kræver specialisering, i.a.n., Salg af motorkøretøjer, Salg af andre motorkøretøjer, Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, Salg af reservedele og tilbehør til motorkøretøjer, Engroshandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer, Detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer, Salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og reservedele og tilbehør hertil, Salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og reservedele og tilbehør hertil, Agenturhandel (engroshandel på honorar- eller kontraktbasis), Agenturhandel med landbrugsråvarer, levende dyr, tekstilmaterialer og halvfabrikata, Agenturhandel med brændstoffer, malme, metaller og kemiske produkter til industrien, Agenturhandel med tømmer og andre byggematerialer, Agenturhandel med maskiner, teknisk udstyr, skibe og flyvemaskiner, Agenturhandel med møbler, husholdningsartikler og isenkram, Agenturhandel med tekstiler, beklædning, pelsværk, fodtøj og lædervarer, Agenturhandel med føde-, drikke- og tobaksvarer, Agenturhandel med specialiseret varesortiment i.a.n., Agenturhandel med blandet sortiment, Engroshandel med landbrugsråvarer og levende dyr, Engroshandel med korn, uforarbejdet tobak, såsæd og foderstoffer, Engroshandel med blomster og planter, Engroshandel med levende dyr, Engroshandel med huder, skind og læder, Engroshandel med føde-, drikke- og tobaksvarer, Engroshandel med frugt og grøntsager, Engroshandel med kød og kødprodukter, Engroshandel med mejeriprodukter, æg samt spiselige olier og fedtstoffer, Engroshandel med drikkevarer, Engroshandel med tobaksvarer, Engroshandel med sukker, chokolade og sukkervarer, Engroshandel med kaffe, te, kakao og krydderier, Engroshandel med andre fødevarer herunder fisk, krebsdyr og bløddyr, Ikke-specialiseret engroshandel med føde-, drikke- og tobaksvarer, Engroshandel med husholdningsartikler, Engroshandel med tekstiler, Engroshandel med beklædning og fodtøj, Engroshandel med elektriske husholdningsartikler, Engroshandel med porcelæns- og glasvarer og rengøringsmidler, Engroshandel med parfumerivarer og kosmetik, Engroshandel med medicinalvarer, Engroshandel med møbler, tæpper og belysningsartikler, Engroshandel med ure, smykker og guld- og sølvvarer, Engroshandel med andre husholdningsartikler, Engroshandel med informations- og kommunikationsudstyr, Engroshandel med computere, ydre enheder og software, Engroshandel med elektronisk udstyr og telekommunikationsudstyr og dele hertil, Engroshandel med andre maskiner, andet udstyr og tilbehør, Engroshandel med landbrugsmaskiner, -udstyr og tilbehør hertil, Engroshandel med værktøjsmaskiner, Engroshandel med maskiner til minedrift og bygge- og anlægsvirksomhed, Engroshandel med maskiner, udstyr og tilbehør til tekstilindustrien, Engroshandel med kontormøbler, Engroshandel med andre kontormaskiner og andet kontorudstyr, Anden specialiseret engroshandel, Engroshandel med fast, flydende og luftformigt brændstof og lignende varer, Engroshandel med metaller og metalmalme, Engroshandel med træ og byggematerialer samt sanitetsartikler, Engroshandel med isenkram, varmeanlæg og tilbehør, Engroshandel med kemiske produkter, Engroshandel med andre råvarer og halvfabrikata, Engroshandel med affaldsprodukter, Ikke-specialiceret engroshandel, Ikke-specialiceret engroshandel, Detailhandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler, Detailhandel fra ikke-specialiserede forretninger, Detailhandel fra ikke-specialiserede forretninger med hovedvægten på føde-, drikke- og tobaksvarer, Anden detailhandel fra ikke-specialiserede forretninger, Detailhandel med føde-, drikke- og tobaksvarer i specialforretninger, Frugt og grøntforretninger, Slagter og viktualieforretninger, Fiskeforretninger, Detailhandel med brød, konditori- og sukkervarer i specialforretninger, Detailhandel med drikkevarer, Tobaksforretninger, Anden detailhandel med fødevarer i specialforretninger, Servicestationer, Servicestationer, Detailhandel med informations- og kommunikationsudstyr i specialforretninger, Detailhandel med computere, ydre enheder og software, Detailhandel med telekommunikationsudstyr, Radio- og tvforretninger, Detailhandel med husholdningsudstyr i specialforretninger, Detailhandel med kjolestoffer, garn, broderier mv., Detailhandel med isenkram, maling og glas, Detailhandel med tæpper, vægbeklædning og gulvbelægning, Detailhandel med elektriske husholdningsapparater, Detailhandel med møbler og belysningsartikler samt andre husholdningsartikler, Detailhandel med varer til kulturelle formål og til fritid i specialforretninger, Detailhandel med bøger, Detailhandel med aviser og papirvarer, Detailhandel med musik- og videooptagelser, Detailhandel med sportsudstyr, Detailhandel med spil og legetøj, Detailhandel med andre varer i specialforretninger, Detailhandel med beklædningsartikler, Detailhandel med skotøj og lædervarer, Apoteker, Detailhandel med medicinske og ortopædiske artikler, Detailhandel med kosmetikvarer og produkter til personlig pleje, Detailhandel med blomster, planter, frø, gødningsstoffer, kæledyr samt foder til kæledyr, Detailhandel med ure, smykker og guld- og sølvvarer, Anden detailhandel fra specialforretninger, Detailhandel med brugte varer i forretninger, Detailhandel fra stadepladser og markeder, Detailhandel med føde-, drikke- og tobaksvarer fra stadepladser og markeder, Detailhandel med tekstiler, beklædningsartikler og fodtøj fra stadepladser og markeder, Detailhandel med andre varer fra stadepladser og markeder, Detailhandel undtagen fra forretninger, stadepladser og markeder, Detailhandel fra postordre- eller internetforretninger, Anden detailhandel undtagen fra forretninger, stadepladser og markeder, Passagertransport med regional- eller fjerntog, Passagertransport med regional- eller fjerntog, Godstransport med tog, Godstransport med tog, Anden landpassagertransport, Landpassagertransport i by- og forstadsområder, Taxikørsel, Anden landpassagertransport i.a.n., Vejgodstransport og flytning, Vejgodstransport, Flytteforretninger, Rørtransport, Rørtransport, Sø- og kysttransport af passagerer, Sø- og kysttransport af passagerer, Sø- og kysttransport af gods, Sø- og kysttransport af gods, Transport af passagerer ad indre vandveje, Transport af passagerer ad indre vandveje, Transport af gods ad indre vandveje, Transport af gods ad indre vandveje, Lufttransport af passagerer, Lufttransport af passagerer, Lufttransport af gods og rumfart, Lufttransport af gods, Rumfart, Oplagrings- og pakhusvirksomhed, Oplagrings- og pakhusvirksomhed, Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport, Serviceydelser i forbindelse med landtransport, Serviceydelser i forbindelse med skibsfart, Serviceydelser i forbindelse med luftfart, Godshåndtering, Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport, Posttjenester omfattet af forsyningspligten, Posttjenester omfattet af forsyningspligten, Andre post- og kurértjenester, Andre post- og kurértjenester, Hoteller og lignende overnatningsfaciliteter, Hoteller og lignende overnatningsfaciliteter, Ferieboliger og andre indlogeringsfaciliteter til kortvarige ophold, Ferieboliger og andre indlogeringsfaciliteter til kortvarige ophold, Campingpladser, Campingpladser, Andre overnatningsfaciliteter, Andre overnatningsfaciliteter, Restauranter og levering af mad ud af huset, Restauranter og levering af mad ud af huset, Event catering og anden restaurationsvirksomhed, Event catering, Anden restaurationsvirksomhed, Caféer, værtshuse, diskoteker mv., Caféer, værtshuse, diskoteker mv.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 — 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105108 |
| Medlemsstat | Litauen |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Guarantees and loans to support economic entities |
| Retsgrundlag | Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Garanti, Rentetilskud, Lavt forrentet lån |
| Rammebeløb | Samlet budget: 30 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 1.1.2023 — 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Godkendelsesdato

14.12.2022

Støtte nr.

SA.105108

Medlemsstat

Litauen

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Guarantees and loans to support economic entities

Retsgrundlag

Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti, Rentetilskud, Lavt forrentet lån

Rammebeløb

Samlet budget: 30 000 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

1.1.2023 — 31.12.2023

Økonomisk sektor

LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105119 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Område | Belgien |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs |
| Retsgrundlag | Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis). |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Energi, Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Garanti |
| Rammebeløb | Samlet budget: 1 500 000 000 EUR
  Årligt budget: 1 500 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 1.1.2023 — 31.3.2023 |
| Økonomisk sektor | Handel med gas gennem rørledninger, Handel med elektricitet |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | The granting authority is the Minister of Energy. |
| FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 — 8de verdieping 1000 Brussel |

Godkendelsesdato

20.12.2022

Støtte nr.

SA.105119

Medlemsstat

Belgien

Område

Belgien

Titel (og/eller modtagerens navn)

Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs

Retsgrundlag

Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis).

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Energi, Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet budget: 1 500 000 000 EUR

Årligt budget: 1 500 000 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

1.1.2023 — 31.3.2023

Økonomisk sektor

Handel med gas gennem rørledninger, Handel med elektricitet

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The granting authority is the Minister of Energy.

FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 — 8de verdieping 1000 Brussel

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 16.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105191 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N)) |
| Retsgrundlag | Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final »Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina« e successive modifiche e integrazioni |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte, Tilbagebetalingspligtige forskud, Nedsættelse af socialsikringsbidrag, Nedsættelse af skattegrundlag |
| Rammebeløb | Samlet budget: 800 000 000 EUR
  Årligt budget: 0 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali |
| n/a |

Godkendelsesdato

16.12.2022

Støtte nr.

SA.105191

Medlemsstat

Italien

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N))

Retsgrundlag

Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final »Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina« e successive modifiche e integrazioni

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte, Tilbagebetalingspligtige forskud, Nedsættelse af socialsikringsbidrag, Nedsættelse af skattegrundlag

Rammebeløb

Samlet budget: 800 000 000 EUR

Årligt budget: 0 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali

n/a

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105214 |
| Medlemsstat | Polen |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia, |
| Retsgrundlag | Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Garanti, Rentetilskud |
| Rammebeløb | Samlet budget: 83 400 000 PLN
  Årligt budget: 0 PLN |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 20.12.2022 — 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Godkendelsesdato

20.12.2022

Støtte nr.

SA.105214

Medlemsstat

Polen

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia,

Retsgrundlag

Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti, Rentetilskud

Rammebeløb

Samlet budget: 83 400 000 PLN

Årligt budget: 0 PLN

Støtteintensitet

Varighed

20.12.2022 — 31.12.2023

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105226 |
| Medlemsstat | Estland |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes |
| Retsgrundlag | »Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act«; »Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act« |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Garanti |
| Rammebeløb | Samlet budget: 140 000 000 EUR
  Årligt budget: 140 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation) |
| Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi |

Godkendelsesdato

20.12.2022

Støtte nr.

SA.105226

Medlemsstat

Estland

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes

Retsgrundlag

»Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act«; »Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act«

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet budget: 140 000 000 EUR

Årligt budget: 140 000 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation)

Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105291 |
| Medlemsstat | Rumænien |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249) |
| Retsgrundlag | Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 700 000 000 RON
  Årligt budget: 700 000 000 RON |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 21.12.2022 — 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Anden landpassagertransport |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Finance |
| Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5 |

Godkendelsesdato

21.12.2022

Støtte nr.

SA.105291

Medlemsstat

Rumænien

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249)

Retsgrundlag

Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 700 000 000 RON

Årligt budget: 700 000 000 RON

Støtteintensitet

Varighed

21.12.2022 — 31.12.2023

Økonomisk sektor

Anden landpassagertransport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Finance

Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105310 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N)) |
| Retsgrundlag | Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Nedsættelse af socialsikringsbidrag |
| Rammebeløb | |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Organismes de sécurité sociale compétents |
| n/a |

Godkendelsesdato

21.12.2022

Støtte nr.

SA.105310

Medlemsstat

Frankrig

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N))

Retsgrundlag

Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Nedsættelse af socialsikringsbidrag

Rammebeløb

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Organismes de sécurité sociale compétents

n/a

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 13.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 13/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 13/19

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2023/C 13/02)

| Godkendelsesdato | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.104975 |
| Medlemsstat | Litauen |
| Område | Litauen |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams |
| Retsgrundlag | Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania »On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector« |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 2 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2022 |
| Økonomisk sektor | Dyrkning af kernefrugter og stenfrugter |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Godkendelsesdato

12.12.2022

Støtte nr.

SA.104975

Medlemsstat

Litauen

Område

Litauen

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams

Retsgrundlag

Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania »On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector«

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 2 000 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2022

Økonomisk sektor

Dyrkning af kernefrugter og stenfrugter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105054 |
| Medlemsstat | Cypern |
| Område | Cypern |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή) |
| Retsgrundlag | Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 200 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Fremstilling af vin af druer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ |
| Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία |

Godkendelsesdato

9.12.2022

Støtte nr.

SA.105054

Medlemsstat

Cypern

Område

Cypern

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή)

Retsgrundlag

Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 200 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

Fremstilling af vin af druer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105106 |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Område | Slovenien |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala |
| Retsgrundlag | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 1 960 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2022 |
| Økonomisk sektor | Avl af andre dyr |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Godkendelsesdato

12.12.2022

Støtte nr.

SA.105106

Medlemsstat

Slovenien

Område

Slovenien

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala

Retsgrundlag

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22)

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 1 960 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2022

Økonomisk sektor

Avl af andre dyr

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105113 |
| Medlemsstat | Slovakiet |
| Område | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1. |
| Retsgrundlag | rovnako ako v SA.104815 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI, Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed, Dyrkning af etårige afgrøder, Dyrkning af flerårige afgrøder, Planteformering, Husdyravl, Blandet drift, Fiskeri og akvakultur |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky |
| Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava |

Godkendelsesdato

9.12.2022

Støtte nr.

SA.105113

Medlemsstat

Slovakiet

Område

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1.

Retsgrundlag

rovnako ako v SA.104815

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI, Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed, Dyrkning af etårige afgrøder, Dyrkning af flerårige afgrøder, Planteformering, Husdyravl, Blandet drift, Fiskeri og akvakultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105206 |
| Medlemsstat | Malta |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N) |
| Retsgrundlag | The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the »Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine«, and the Guidelines for »Temporary State Aid — Fertiliser Scheme to Land Farmers« |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 4 517 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed, Fiskeri og akvakultur |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Godkendelsesdato

19.12.2022

Støtte nr.

SA.105206

Medlemsstat

Malta

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N)

Retsgrundlag

The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the »Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine«, and the Guidelines for »Temporary State Aid — Fertiliser Scheme to Land Farmers«

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 4 517 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed, Fiskeri og akvakultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights

Government Farm Ghammieri, Marsa

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.105217 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N) |
| Retsgrundlag | Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 16 700 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Fiskeri og akvakultur |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | DG AMPA |
| 1 place Carpeaux 92055 La Défense |

Godkendelsesdato

20.12.2022

Støtte nr.

SA.105217

Medlemsstat

Frankrig

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N)

Retsgrundlag

Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 16 700 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

Fiskeri og akvakultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

DG AMPA

1 place Carpeaux 92055 La Défense

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---