# Euroopa Liidu C 10/2023

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 10 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 66. aastakäik12. jaanuar 2023 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 10

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik12. jaanuar 2023

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 10/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 10/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV) (
  1
  ) | 2 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2023/C 10/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS) (
  1
  )

1

1

2023/C 10/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 10/03 | Euro vahetuskurss — 11. jaanuar 2023 | 3 |
| 2023/C 10/04 | Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas
  (Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)
   (
  1
  ) | 4 |
| | Kontrollikoda |
| 2023/C 10/05 | Eriaruanne 01/2023: — Vahendid reisimise hõlbustamiseks ELis COVID-19 pandeemia ajal – asjakohased algatused, mis on kohati edukad, kuid kohati alakasutatud | 6 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2023/C 10/03

Euro vahetuskurss — 11. jaanuar 2023

3

2023/C 10/04

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas
  (Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)
   (
  1
  )

(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006

1

4

Kontrollikoda

2023/C 10/05

Eriaruanne 01/2023: — Vahendid reisimise hõlbustamiseks ELis COVID-19 pandeemia ajal – asjakohased algatused, mis on kohati edukad, kuid kohati alakasutatud

6

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | MUUD AKTID |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 10/06 | Teade ettevõtjatele, kes kavatsevad 2024. aastal fluorosüsivesinikke mahtkaubana Euroopa Liidu turule lasta | 7 |

V   Teated

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2023/C 10/06

Teade ettevõtjatele, kes kavatsevad 2024. aastal fluorosüsivesinikke mahtkaubana Euroopa Liidu turule lasta

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 12.1.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 10/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 10/01)

13. mail 2022 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32022M10645 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32022M10645 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 12.1.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 10/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 10/02)

4. jaanuaril 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M10937 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M10937 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 12.1.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 10/3

---

Euro vahetuskurss (1)

11. jaanuar 2023

(2023/C 10/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0747 |
| JPY | Jaapani jeen | 142,61 |
| DKK | Taani kroon | 7,4375 |
| GBP | Inglise nael | 0,88673 |
| SEK | Rootsi kroon | 11,2783 |
| CHF | Šveitsi frank | 0,9967 |
| ISK | Islandi kroon | 154,30 |
| NOK | Norra kroon | 10,7380 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,027 |
| HUF | Ungari forint | 399,10 |
| PLN | Poola zlott | 4,6819 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9335 |
| TRY | Türgi liir | 20,1793 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5588 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4429 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,3974 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6912 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4316 |
| KRW | Korea vonn | 1 341,01 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 18,2827 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,2807 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 612,34 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6975 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,013 |
| RUB | Vene rubla | |
| THB | Tai baat | 35,895 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,5840 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,4957 |
| INR | India ruupia | 87,8120 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0747

JPY

Jaapani jeen

142,61

DKK

Taani kroon

7,4375

GBP

Inglise nael

0,88673

SEK

Rootsi kroon

11,2783

CHF

Šveitsi frank

0,9967

ISK

Islandi kroon

154,30

NOK

Norra kroon

10,7380

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,027

HUF

Ungari forint

399,10

PLN

Poola zlott

4,6819

RON

Rumeenia leu

4,9335

TRY

Türgi liir

20,1793

AUD

Austraalia dollar

1,5588

CAD

Kanada dollar

1,4429

HKD

Hongkongi dollar

8,3974

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6912

SGD

Singapuri dollar

1,4316

KRW

Korea vonn

1 341,01

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

18,2827

CNY

Hiina jüaan

7,2807

IDR

Indoneesia ruupia

16 612,34

MYR

Malaisia ringit

4,6975

PHP

Filipiini peeso

59,013

RUB

Vene rubla

THB

Tai baat

35,895

BRL

Brasiilia reaal

5,5840

MXN

Mehhiko peeso

20,4957

INR

India ruupia

87,8120

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 12.1.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 10/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 10/4

---

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas

(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (1) artikli 64 lõikele 9)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 10/04)

Loa andmise otsus

| Otsuse viide (2) | Otsuse kuupäev | Aine nimetus | Loa hoidjad | Loa number | Lubatud kasutus | Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev | Otsuse põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)5 | 5. jaanuar 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)fenool, etoksüülitud
  (4-tert-OPnEO)
  EÜ nr: -, CASi nr: - | PPG Europe B.V., kes on ettevõtja PRC DeSoto International Inc. – OR5, Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Madalmaad, seaduslik ainuesindaja | REACH/22/40/0 | 4-tert-OPnEO-d sisaldava kõvenduskomponendi koostises kosmose- ja kaitsetööstuses kasutatavates kaheosalistes polüsulfiidhermeetikutes | 4. jaanuar 2025 | Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest inimeste tervisele ja keskkonnale tulenevad riskid ning puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad. |
| Sealants Europe SAS, Boeing Distribution, Inc., 84-116 rue Salvador Allende 95870 Bezons, Prantsusmaa | REACH/22/40/1 |
| PPG Europe B.V., kes on ettevõtja PPG Industries (UK) Ltd. – OR23, seaduslik ainuesindaja | REACH/22/40/2 |
| Boeing Distribution, Inc., Schillingweg 40 2153PL Nieuw-Vennep Noord-Holland, Madalmaad | REACH/22/40/3 |
| Haas Group International SP. Z.O.O., ul Ryszarda Chomicza, Nowa Wieś Wrocławska, 13 - E, 55 – 080 Wrocławska, Wroclaw, Poola | REACH/22/4/4 |
| PPG Europe B.V., kes on ettevõtja PRC DeSoto International Inc. – OR5, seaduslik ainuesindaja | REACH/22/40/5 | Polüsulfiidhermeetiku põhikomponentide segamine 4-tert-OPnEO-d sisaldava kõvendiga, mille tulemuseks on kosmose- ja kaitsetööstuses kasutatavad alla 0,1 massiprotsendi 4-tert-OPnEO-d sisaldavad segud, mis on REACH-määruse artikli 56 lõike 6 punkti a kohaselt autoriseeringust vabastatud, kosmose- ja kaitsetööstuses ning sellega seotud tarneahelates |
| Sealants Europe SAS | REACH/22/40/6 |
| PPG Europe B.V., kes on ettevõtja PPG Industries (UK) Ltd. – OR23, seaduslik ainuesindaja | REACH/22/40/7 |
| Boeing Distribution, Inc. | REACH/22/40/8 |
| Haas Group International SP. Z.O.O. | REACH/22/40/9 |

Otsuse viide (2)

Otsuse kuupäev

Aine nimetus

Loa hoidjad

Loa number

Lubatud kasutus

Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev

Otsuse põhjendused

C(2023)5

5. jaanuar 2023

4-(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)fenool, etoksüülitud

(4-tert-OPnEO)

EÜ nr: -, CASi nr: -

PPG Europe B.V., kes on ettevõtja PRC DeSoto International Inc. – OR5, Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Madalmaad, seaduslik ainuesindaja

REACH/22/40/0

4-tert-OPnEO-d sisaldava kõvenduskomponendi koostises kosmose- ja kaitsetööstuses kasutatavates kaheosalistes polüsulfiidhermeetikutes

4. jaanuar 2025

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest inimeste tervisele ja keskkonnale tulenevad riskid ning puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad.

Sealants Europe SAS, Boeing Distribution, Inc., 84-116 rue Salvador Allende 95870 Bezons, Prantsusmaa

REACH/22/40/1

PPG Europe B.V., kes on ettevõtja PPG Industries (UK) Ltd. – OR23, seaduslik ainuesindaja

REACH/22/40/2

Boeing Distribution, Inc., Schillingweg 40 2153PL Nieuw-Vennep Noord-Holland, Madalmaad

REACH/22/40/3

Haas Group International SP. Z.O.O., ul Ryszarda Chomicza, Nowa Wieś Wrocławska, 13 - E, 55 – 080 Wrocławska, Wroclaw, Poola

REACH/22/4/4

PPG Europe B.V., kes on ettevõtja PRC DeSoto International Inc. – OR5, seaduslik ainuesindaja

REACH/22/40/5

Polüsulfiidhermeetiku põhikomponentide segamine 4-tert-OPnEO-d sisaldava kõvendiga, mille tulemuseks on kosmose- ja kaitsetööstuses kasutatavad alla 0,1 massiprotsendi 4-tert-OPnEO-d sisaldavad segud, mis on REACH-määruse artikli 56 lõike 6 punkti a kohaselt autoriseeringust vabastatud, kosmose- ja kaitsetööstuses ning sellega seotud tarneahelates

Sealants Europe SAS

REACH/22/40/6

PPG Europe B.V., kes on ettevõtja PPG Industries (UK) Ltd. – OR23, seaduslik ainuesindaja

REACH/22/40/7

Boeing Distribution, Inc.

REACH/22/40/8

Haas Group International SP. Z.O.O.

REACH/22/40/9

---

(1)  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

(2)  Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil: Authorisation (europa.eu).

---

Kontrollikoda

| 12.1.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 10/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 10/6

---

Eriaruanne 01/2023:

„Vahendid reisimise hõlbustamiseks ELis COVID-19 pandeemia ajal – asjakohased algatused, mis on kohati edukad, kuid kohati alakasutatud“

(2023/C 10/05)

Euroopa Kontrollikoda avaldas eriaruande 01/2023: „Vahendid reisimise hõlbustamiseks ELis COVID-19 pandeemia ajal – asjakohased algatused, mis on kohati edukad, kuid kohati alakasutatud“.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil https://www.eca.europa.eu/et/Pages/DocItem.aspx?did=62947

---

V Teated

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

| 12.1.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 10/7

---

Teade ettevõtjatele, kes kavatsevad 2024. aastal fluorosüsivesinikke mahtkaubana Euroopa Liidu turule lasta

(2023/C 10/06)

1.

Teade on adresseeritud kõigile ettevõtjatele, kes kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 517/2014 (1) (fluoritud kasvuhoonegaaside kohta) (edaspidi „määrus“) artikli 16 lõigetega 2 ja 4 soovivad teatada oma kavatsusest lasta 2024. aastal liidu turule fluorosüsivesinikke mahtkaubana. Käesolevas teates käsitatakse liitu Põhja-Iirimaad hõlmavana (2).

2.

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Selliste ainete turulelaskmisel, välja arvatud määruse artikli 15 lõike 2 punktides a–f loetletud juhtudel või kui nende ainete aastane üldkogus jääb alla 100 CO2 ekvivalenttonni, tuleb kohaldada määruse artiklites 15 ja 16 ning V ja VI lisas sätestatud kvoodisüsteemi kohaseid koguselisi piirnorme.

4.

Vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2019/661, millega tagatakse fluorosüsivesinike turulelaskmise kvootide registri sujuv toimimine, (3) peab importijatel fluorosüsivesinike vabasse ringlusse lubamise ajal olema fluorosüsivesinike mahtkaubana importija kehtiv registreering F-gaaside portaalis ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemis (4). Sellist registreeringut käsitatakse kohustusliku impordilitsentsina. Sarnast litsentsi on vaja fluorosüsivesinike eksportimiseks (5).

5.

Vastavalt määruse VI lisale lahutatakse kontrollväärtuste alusel eraldatud kvootide summa fluorosüsivesinike maksimumkogusest, mille võib 2024. aastal turule lasta, et määrata sellest reservist eraldatav kogus.

6.

Kõik ettevõtjate esitatud andmed ning kvoodid ja kontrollväärtused salvestatakse veebipõhises elektroonilises F-gaaside portaalis ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemis. Euroopa Komisjon käsitab kõiki F-gaaside portaali ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemi kantud andmeid, sh kvoote, kontrollväärtusi ning kaubanduslikke ja isikuandmeid konfidentsiaalsena.

7.

Ettevõtjad, kes soovivad saada kvoote kõnealusest reservist, peavad järgima käesoleva teate punktides 9 kuni 12 kirjeldatud korda.

8.

Vastavalt määruse artikli 16 lõikele 2 ja artikli 17 lõikele 1 peab ettevõtjal, kes teatab oma kavatsusest saada reservist kvoote, olema kehtiv, komisjoni poolt kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/661 heaks kiidetud registreerimisprofiil fluorosüsivesinike tootja ja/või importijana F-gaaside portaalis ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemis. Et tagada registreerimistaotluse nõuetekohane menetlemine, sealhulgas võimaliku vajaliku lisateabe saamine, tuleb taotlus esitada hiljemalt kaks nädalat enne teatamisperioodi algust, st enne 20. veebruari 2023. Pärast nimetatud tähtpäeva saadud taotluste korral ei ole võimalik tagada, et lõplik otsus registreerimistaotluse kohta tehakse enne teatamisperioodi lõppu. Veel registreerimata ettevõtjatele on kliimameetmete peadirektoraadi (DG CLIMA) veebisaidil esitatud registreerimisjuhend (6).

9.

Ettevõtja peab teatama 2024. aasta eeldatavad kogused F-gaaside portaalis ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemis teatamisperioodil, mis kestab 6. märtsist 2023 kuni 5. aprillini 2023 kl 13.00 Kesk-Euroopa aja järgi. Kvooditeate esitamise juhend (7) asub DG CLIMA veebisaidil.

10.

Komisjon loeb kehtivaks üksnes need nõuetekohaselt täidetud ja vigadeta teated, mille ta on kätte saanud enne 5. aprilli 2023 kl 13.00 Kesk-Euroopa aja järgi.

11.

Nende teadete alusel eraldab komisjon ettevõtjatele kvoodi kooskõlas määruse artikli 16 lõigetega 2, 4 ja 5 ning V ja VI lisaga.

12.

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/661 artiklis 7 on sätestatud, et fluorosüsivesinike turulelaskmise kvootide eraldamiseks vastavalt määruse (EL) nr 517/2014 artikli 16 lõikele 5 loetakse kõik sama tegeliku tulusaaja või samade tegelike tulusaajate ettevõtjad üheksainsaks deklarandiks kooskõlas kõnealuse määruse artikli 16 lõigetega 2 ja 4.

13.

Komisjon teatab ettevõtjatele 2024. aastaks eraldatud kogukvoodi F-gaaside portaali ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemi kaudu.

14.

F-gaaside portaalis ja fluorosüsivesinike litsentsimise süsteemis registreerimine ja/või teade kavatsuse kohta lasta 2024. aastal turule fluorosüsivesinikke ei anna iseenesest veel õigust 2024. aastal fluorosüsivesinikke turule lasta.

---

(1)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.150.01.0195.01.EST

1

(2)  Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX%3A12020W/TXT

2

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0661&from=ET

3

(4)  Register loodi kooskõlas määruse (EL) nr 517/2014 artikliga 17:/https://webgate.ec.europa.eu/fgas

4

(5)  Vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1375 artikli 1 lõige 2: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX%3A32017R1375%20

5

(6)  https:/climate.ec.europa.eu/system/files/2022-01/policy_f-gas_guidance_document_et.pdf

6

(7)  https://climate.ec.europa.eu/system/files/2020-02/guidance_submitting_quota_declaration_en.pdf

7

---