# Официален вестник C 9/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 9 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6611 януари 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 9

Издание на български език

Информация и известия

Година 6611 януари 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 9/01 | Обменен курс на еврото — 10 януари 2023 година | 1 |
| 2023/C 9/02 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 9/01

Обменен курс на еврото — 10 януари 2023 година

1

2023/C 9/02

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006) (
  1
  )

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 11.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 9/1

---

Обменен курс на еврото (1)

10 януари 2023 година

(2023/C 9/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0723 |
| JPY | японска йена | 141,92 |
| DKK | датска крона | 7,4375 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88330 |
| SEK | шведска крона | 11,1963 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9908 |
| ISK | исландска крона | 154,70 |
| NOK | норвежка крона | 10,6785 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,984 |
| HUF | унгарски форинт | 399,00 |
| PLN | полска злота | 4,6950 |
| RON | румънска лея | 4,9338 |
| TRY | турска лира | 20,1356 |
| AUD | австралийски долар | 1,5616 |
| CAD | канадски долар | 1,4382 |
| HKD | хонконгски долар | 8,3740 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6879 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4290 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 338,38 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 18,3054 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,2732 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 675,07 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6889 |
| PHP | филипинско песо | 58,751 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 36,024 |
| BRL | бразилски реал | 5,6471 |
| MXN | мексиканско песо | 20,5299 |
| INR | индийска рупия | 87,7030 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0723

JPY

японска йена

141,92

DKK

датска крона

7,4375

GBP

лира стерлинг

0,88330

SEK

шведска крона

11,1963

CHF

швейцарски франк

0,9908

ISK

исландска крона

154,70

NOK

норвежка крона

10,6785

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,984

HUF

унгарски форинт

399,00

PLN

полска злота

4,6950

RON

румънска лея

4,9338

TRY

турска лира

20,1356

AUD

австралийски долар

1,5616

CAD

канадски долар

1,4382

HKD

хонконгски долар

8,3740

NZD

новозеландски долар

1,6879

SGD

сингапурски долар

1,4290

KRW

южнокорейски вон

1 338,38

ZAR

южноафрикански ранд

18,3054

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,2732

IDR

индонезийска рупия

16 675,07

MYR

малайзийски рингит

4,6889

PHP

филипинско песо

58,751

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

36,024

BRL

бразилски реал

5,6471

MXN

мексиканско песо

20,5299

INR

индийска рупия

87,7030

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 11.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 9/2

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1))

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 9/02)

Решение за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4 януари 2023 г. | 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран
  (4-трет-OPnEO)
  ЕО No: -, CAS No | Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Франция;
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florence, Италия. | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | Промишлено формулиране (разреждане) на разтвор на силиций, съдържащ 4-трет-OPnEO, и последващата му употреба като смазочен материал при производството на изделия за поставяне на лекарствени продукти | 4 януари 2028 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда, произтичащ от употребите на веществото, и не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии. |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2023)3

4 януари 2023 г.

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран

(4-трет-OPnEO)

ЕО No: -, CAS No

Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Франция;

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florence, Италия.

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

Промишлено формулиране (разреждане) на разтвор на силиций, съдържащ 4-трет-OPnEO, и последващата му употреба като смазочен материал при производството на изделия за поставяне на лекарствени продукти

4 януари 2028 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда, произтичащ от употребите на веществото, и не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: Authorisation (europa.eu).

---