# Publicatieblad C 487/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 487 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang22 december 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 487

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang22 december 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europees Parlement |
| 2022/C 487/01 | Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 december 2022 tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement | 1 |
| | Raad |
| 2022/C 487/02 | Kennisgeving ter attentie van bepaalde entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2014/512/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren van toepassing zijn | 3 |
| 2022/C 487/03 | Kennisgeving aan bepaalde personen en belangrijke kredietinstellingen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne | 4 |
| 2022/C 487/04 | Kennisgeving aan bepaalde personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 5 |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 487/05 | Wisselkoersen van de euro — 21 december 2022 | 7 |
| 2022/C 487/06 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 januari 2023 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie | 8 |
| | Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming |
| 2022/C 487/07 | Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor mediadiensten op de interne markt (verordening mediavrijheid) en tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU
  (De volledige tekst van dit advies is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website https://edps.europa.eu) | 9 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

2022/C 487/01

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 december 2022 tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

1

Raad

2022/C 487/02

Kennisgeving ter attentie van bepaalde entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2014/512/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren van toepassing zijn

3

2022/C 487/03

Kennisgeving aan bepaalde personen en belangrijke kredietinstellingen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne

4

2022/C 487/04

Kennisgeving aan bepaalde personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

5

Europese Commissie

2022/C 487/05

Wisselkoersen van de euro — 21 december 2022

7

2022/C 487/06

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 januari 2023 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie

8

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

2022/C 487/07

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor mediadiensten op de interne markt (verordening mediavrijheid) en tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU
  (De volledige tekst van dit advies is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website https://edps.europa.eu)

(De volledige tekst van dit advies is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website https://edps.europa.eu)

9

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 487/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11000 – KKR / SERENTICA MAURITIUS / SERENTICA RENEWABLES SINGAPORE JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 487/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11000 – KKR / SERENTICA MAURITIUS / SERENTICA RENEWABLES SINGAPORE JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| | Rectificatie van de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad in verband met Verordening (EU) 2022/2379 over het belang van de instelling in alle lidstaten van een door de nationale bevoegde autoriteiten bijgehouden register van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in de landbouw ( PB C 466 van 7.12.2022 ) | 14 |

Rectificaties

Rectificatie van de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad in verband met Verordening (EU) 2022/2379 over het belang van de instelling in alle lidstaten van een door de nationale bevoegde autoriteiten bijgehouden register van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in de landbouw ( PB C 466 van 7.12.2022 )

( PB C 466 van 7.12.2022 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/1

---

BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 12 december 2022

tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

(2022/C 487/01)

HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 223, lid 2,

gezien het Statuut van de leden van het Europees Parlement (1),

gezien artikel 25 van het Reglement van het Europees Parlement,

overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 69, lid 2, van de Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2) (“de uitvoeringsbepalingen”) wordt de in artikel 29, lid 4, van de uitvoeringsbepalingen bedoelde maximumvergoeding voor de kosten van parlementaire medewerkers in voorkomend geval jaarlijks geïndexeerd op basis van de gegevens die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (3). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 69, lid 2, van de Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2) (“de uitvoeringsbepalingen”) wordt de in artikel 29, lid 4, van de uitvoeringsbepalingen bedoelde maximumvergoeding voor de kosten van parlementaire medewerkers in voorkomend geval jaarlijks geïndexeerd op basis van de gegevens die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (3).

| (2) | De Commissie heeft de aanpassingscoëfficiënt voor de tweede helft van 2022 vastgesteld op 4,5 %. De maandelijkse maximumvergoeding voor de kosten van parlementaire medewerkers moet met ingang van 1 juli 2022 dus worden verhoogd tot 27 937 EUR. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft de aanpassingscoëfficiënt voor de tweede helft van 2022 vastgesteld op 4,5 %. De maandelijkse maximumvergoeding voor de kosten van parlementaire medewerkers moet met ingang van 1 juli 2022 dus worden verhoogd tot 27 937 EUR.

| (3) | De uitvoeringsbepalingen moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

De uitvoeringsbepalingen moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 29 van de uitvoeringsbepalingen wordt lid 4 vervangen door:

“4.   Met ingang van 1 juli 2022 bedraagt de maximumvergoeding voor de kosten van alle in artikel 30 vermelde medewerkers 27 937 EUR per maand.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 juli 2022.

---

(1)  Besluit 2005/684/EG, Euratom van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB L 262 van 7.10.2005, blz. 1).

1

(2)  Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 19 mei en 9 juli 2008 houdende de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB C 159 van 13.7.2009, blz. 1).

2

(3)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

3

---

Raad

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/3

---

Kennisgeving ter attentie van bepaalde entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2014/512/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren van toepassing zijn

(2022/C 487/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de entiteiten die zijn opgenomen in de bijlagen VIII en IX bij Besluit 2014/512/GBVB (1) en in de bijlagen XIV en XV bij Verordening (EU) nr. 833/2014 (2), alsmede van het Russische fonds voor directe investeringen, zijnde een entiteit die is vermeld in artikel 4 ter van Besluit 2014/512/GBVB en artikel 2 sexies van Verordening (EU) nr. 833/2014.

De Raad is voornemens de beperkende maatregelen ten aanzien van deze entiteiten in stand te houden.

De betrokken entiteiten wordt hierbij meegedeeld dat zij vóór 3 januari 2023 bij de Raad een verzoek om informatie met betrekking tot de instandhouding van de beperkende maatregelen kunnen indienen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13.

(2)  PB L 229 van 31.7.2014, blz. 1.

---

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/4

---

Kennisgeving aan bepaalde personen en belangrijke kredietinstellingen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne

(2022/C 487/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Khazalbek Atabekau (nr. 10), de heer Andrei Galenka (nr. 17), de heer Anatol Vasilieu (nr. 20), de heer Leanid Zhurauski (nr. 22), mevrouw Alena Dmuhaila (nr. 35), mevrouw Sviatlana Katsuba (nr. 39), de heer Igar Plysheuski (nr. 41), mevrouw Marina Rakhmanava (nr. 42), de heer Pavel Liohki (nr. 64), de heer Ihar Lutsky (nr. 65), de heer Dzmitry Kuryan (nr. 71), de heer Dzmitry Shumlin (nr. 73), de heer Siarhei Kalinnik (nr. 75), de heer Aliaksandr Pietrash (nr. 78), mevrouw Yuliya Hustyr (nr. 85), mevrouw Natallia Buhuk (nr. 89), mevrouw Alina Kasianchyk (nr. 90), de heer Andrei Hrushko (nr. 104), de heer Aleh Beliakou (nr. 129), de heer Andrei Dailida (nr. 131) en de heer Andrei Prokopuk (nr. 179), die worden genoemd in bijlage I bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad (2), alsmede ter kennis van Belagroprombank, Bank Dabrabyt, Ontwikkelingsbank van de Republiek Belarus en Belinvestbank (Belarussische Bank voor Ontwikkeling en Wederopbouw), belangrijke kredietinstellingen die zijn opgenomen in bijlage V bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en in bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen en belangrijke kredietinstellingen.

Deze personen en belangrijke kredietinstellingen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de voorgenomen motivering en/of informatie betreffende de handhaving van de beperkende maatregelen. Het verzoek dient vóór 3 januari 2023 naar het volgende adres te worden gestuurd:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX. 1 Mondiale en Horizontale Zaken |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX. 1 Mondiale en Horizontale Zaken

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1.

(2)  PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.

---

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/5

---

Kennisgeving aan bepaalde personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 487/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Viktor Alekseevich OZEROV (nr. 9), de heer Vladimir Michailovich DZHABAROV (nr. 10), de heer Andrei Aleksandrovich KLISHAS (nr. 11), de heer Nikolai Ivanovich RYZHKOV (nr. 12), de heer Aleksandr Borisovich TOTOONOV (nr. 14), de heer Sergei Mikhailovich MIRONOV (nr. 16), de heer Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (nr. 17), de heer Leonid Eduardovich SLUTSKI (nr. 18), de heer Dmitry Olegovich ROGOZIN (nr. 22), de heer Sergey Yurievich GLAZYEV (nr. 23), mevrouw Valentina Ivanova MATVIYENKO (nr. 24), de heer Sergei Evgenevich NARYSHKIN (nr. 25), mevrouw Elena Borisovna MIZULINA (nr. 33), de heer Valery Vasilevich GERASIMOV (nr. 42), de heer Igor Vsevolodovich GIRKIN (nr. 48), de heer Nikolai Platonovich PATRUSHEV (nr. 74), de heer Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV (nr. 75), de heer Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (nr. 77), de heer Ramzan Akhmadovitch KADYROV (nr. 80), de heer Alexander Nikolayevich TKACHYOV (nr. 81), de heer Pavel Yurievich GUBAREV (nr. 82), de heer Arkady Romanovich ROTENBERG (nr. 92), de heer Yuriy Valentinovich KOVALCHUK (nr. 94), de heer Mikhail Sergeyevifch SHEREMET (nr. 105), de heer Viktor Petrovich VODOLATSKY (nr. 109), de heer Leonid Ivanovich KALASHNIKOV (nr. 110), de heer Ivan Ivanovich MELNIKOV (nr. 113), de heer Alexander Mikhailovich BABAKOV (nr. 119), de heer Oleg Konstantinovich AKIMOV (nr. 121), de heer Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (nr. 131), de heer Eduard Aleksandrovich BASURIN (nr. 137), de heer Alexander Vasilievich SHUBIN (nr. 138), de heer Evgeny Vladimirovich MANUYLOV (nr. 143), de heer Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (nr. 149), de heer Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (nr. 183), de heer Konstantin KNYRIK (nr. 231), de heer Pyotr Olegovych TOLSTOY (nr. 233), mevrouw Olga Nikolaevna AMELCHENKOVA (nr. 394), de heer Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK (nr. 663), de heer Modest Alexeyevich KOLEROV (nr. 685), de heer Roman Georgievich BABAYAN (nr. 686), de heer Rustam Usmanovich MURADOV (nr. 692), de heer Andrey Ivanovich SYCHEVOY (nr. 693), de heer Peter Mikhaylovich FRADKOV (nr. 696), de heer Vadim Anatolyevich LUKASHEVICH (nr. 718), de heer Mikhail Igorevich POLUBOYARINOV (nr. 726), de heer Sergei Petrovich ARENIN (nr. 736), de heer Yuri Viktorovich ARKHAROV (nr. 737), de heer Oleg Aleksandrovich ALEKSEEV (nr. 740), de heer Vladimir Andreyevich BEKETOV (nr. 751), de heer Arsen Suleymanovich FADZAYEV (nr. 759), de heer Yury Viktorovich FEDOROV (nr. 760), de heer Nikolai Vasilyevich FYODOROV (nr. 761), de heer Sergey Pavlovich IVANOV (nr. 776), de heer Alexander Yuryevich PRONYUSHKIN (nr. 823), mevrouw Irina Alexandrovna PETINA (nr. 829), de heer Alexander Vasilyevich RAKITIN (nr. 832), de heer Lenar Rinatovich SAFIN (nr. 849), de heer Peter Nikolayevich TULTAEV (nr. 856), de heer Alexander Nikolayevich SHOKHIN (nr. 884), mevrouw Ekaterina Vladimirovna TIKHONOVA (nr. 912), mevrouw Lyudmila Vasilyevna RUKAVISHNIKOVA (nr. 924), de heer Alexander Yevgenevych ANANCHENKO (nr. 932), de heer Evgenij Evgenievich LAVRENOV (nr. 938), de heer Aleksandr Aleksandrovich OPRISHENKO (nr. 939), de heer Mikhail Nikolaevich KUSHAKOV (nr. 943), de heer Igor Nikolaevich HALEPA (nr. 946), mevrouw Larisa Valentinovna TOLSTYKINA (nr. 949), de heer Sergey Nikolaevich NEVEROV (nr. 972), mevrouw Olga Alexandrovna MAKEEVA (nr. 974), de heer Kirill Borisovich MAKAROV (nr. 986), de heer Alexander Viktorovich MALKOV (nr. 987), de heer Vladimir Anatolievich MEDVEDEV (nr. 990), mevrouw Yulia Valentinovna MIKHAILOVA (nr. 991), mevrouw Natalya Vladimirovna SERGUN (nr. 1097), de heer Konstantin Evgenevich SKRYPNIK (nr. 1099), de heer Yuriy Pavlovich YUROV (nr. 1105), de heer Dmitry Aleksandrovich KHOROSHILOV (nr. 1107), de heer Andrei Fiodorovich SOPELNIK (nr. 1108), de heer Oleg Valeryevich KOVAL (nr. 1109), de heer Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV (nr. 1111), de heer Mikhail Evgenievich MIZINTSEV (nr. 1157), de heer Pavel Evgenevich PRIGOZHIN (nr. 1174), de heer Yevgeniy Vitalievich BALYTSKIY (nr. 1192), de heer Konstantin Vladimirovich IVASHCHENKO (nr. 1193), de heer Aleksandr Yurievych KOBETS (nr. 1194), de heer Vladimir Valeryevich ROGOV (nr. 1195), de heer Alexandr Fedorovich SAULENKO (nr. 1196), mevrouw Maria Alexeyevna LVOVA-BELOVA (nr. 1210), Zogenaamde “Volksrepubliek Loegansk” (nr. 3), Zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk” (nr. 4), Zogenoemde “Federale Staat Novorossiya” (nr. 5), Aandelenvennootschap “Schuimwijnfabriek “Novy Svet”” (nr. 20), Volksbeweging “Republiek Donetsk” (nr. 24), Volksbeweging “Vrede voor de Regio Loehansk” (nr. 25), Economische Unie van Loehansk (nr. 28), JSC Russian Machines (nr. 74), Novikombank (nr. 80), Sovcombank (nr. 81), VTB Bank (nr. 82), JSC GTLK (nr. 83), OJSC Automobielfabriek Ulyanovsk (UAZ) (nr. 86), INDEPENDENT INSURANCE GROUP (nr. 90), PJSC KAMAZ (nr. 91), Vennootschap op aandelen KRONSHTADT TEKHNOLOGII (nr. 92), OJSC Balashikha Casting and Mechanical Plant (nr. 97), JSC REMDIZEL (nr. 98), JSC SUKHOI Company (nr. 99), JSC “121 AIRCRAFT REPAIR PLANT” (nr. 100), Nightwolves MC (nr. 103), Het Federaal Agentschap voor het Gemenebest van de Onafhankelijke Staten, Landgenoten in het Buitenland en Internationale Humanitaire Samenwerking (nr. 105), Stichting Russkiy Mir (nr. 106), Vennootschap op aandelen onderzoeks- en productievereniging “Kvant” (nr. 107), Concern FORSS (nr. 109), OJSC V.A. Degtyarev Plant (nr. 113), JSC Irkut Corporation (nr. 115), personen en entiteiten die vermeld staan in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad overweegt vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen en entiteiten, met vermelding van nieuwe motiveringen. Deze personen en entiteiten worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de beoogde motivering betreffende hun aanwijzing. Het verzoek dient vóór 3 januari 2023 naar het volgende adres te worden gestuurd:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

---

Europese Commissie

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 december 2022

(2022/C 487/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0636 |
| JPY | Japanse yen | 140,29 |
| DKK | Deense kroon | 7,4380 |
| GBP | Pond sterling | 0,87651 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,0623 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9836 |
| ISK | IJslandse kroon | 152,10 |
| NOK | Noorse kroon | 10,4309 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,218 |
| HUF | Hongaarse forint | 402,93 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6665 |
| RON | Roemeense leu | 4,8937 |
| TRY | Turkse lira | 19,8541 |
| AUD | Australische dollar | 1,5859 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4475 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2902 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6850 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4366 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 367,63 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,3529 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4219 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5419 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 573,77 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7197 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,556 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,907 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,4913 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,9919 |
| INR | Indiase roepie | 88,1090 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0636

JPY

Japanse yen

140,29

DKK

Deense kroon

7,4380

GBP

Pond sterling

0,87651

SEK

Zweedse kroon

11,0623

CHF

Zwitserse frank

0,9836

ISK

IJslandse kroon

152,10

NOK

Noorse kroon

10,4309

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,218

HUF

Hongaarse forint

402,93

PLN

Poolse zloty

4,6665

RON

Roemeense leu

4,8937

TRY

Turkse lira

19,8541

AUD

Australische dollar

1,5859

CAD

Canadese dollar

1,4475

HKD

Hongkongse dollar

8,2902

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6850

SGD

Singaporese dollar

1,4366

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 367,63

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,3529

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4219

HRK

Kroatische kuna

7,5419

IDR

Indonesische roepia

16 573,77

MYR

Maleisische ringgit

4,7197

PHP

Filipijnse peso

58,556

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,907

BRL

Braziliaanse real

5,4913

MXN

Mexicaanse peso

20,9919

INR

Indiase roepie

88,1090

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/8

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 januari 2023 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie (1)

(2022/C 487/06)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 448 van 25.11.2022, blz. 3.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2023 | ... | 2,56 | 2,56 | 0,36 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,04 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2023

...

2,56

2,56

0,36

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,04

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

---

(1)  PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.

---

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/9

---

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor mediadiensten op de interne markt (“verordening mediavrijheid”) en tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU

(2022/C 487/07)

(De volledige tekst van dit advies is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website https://edps.europa.eu)

Op 16 september 2022 heeft de Europese Commissie een voorstel ingediend voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor mediadiensten op de interne markt (“verordening mediavrijheid”) en tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU.

Het voorstel heeft tot doel de werking van de interne mediamarkt te verbeteren, met name door grensoverschrijdende activiteiten en investeringen in mediadiensten te bevorderen, de samenwerking en convergentie op regelgevingsgebied te verbeteren, het aanbieden van hoogwaardige mediadiensten te vergemakkelijken en te zorgen voor een transparante en eerlijke toewijzing van economische middelen op de interne mediamarkt.

De EDPS is ingenomen met het doel van het voorstel, dat is gericht op bescherming van de vrijheid en pluriformiteit van de media als voorwaarde voor de werking van de interne markt van de EU voor mediadiensten en, even belangrijk, als cruciale factor voor de rechtsstaat en de democratische verantwoordingsplicht in de Unie.

De EDPS beveelt echter ten eerste aan het personele en het materiële toepassingsgebied van de toekomstige verordening te verduidelijken. Meer bepaald merkt hij op dat, ondanks het in het voorstel duidelijk tot uitdrukking gebrachte voornemen van de Commissie om regels vast te stellen om de bronnen van journalisten, met inbegrip van freelancers, op EU-niveau te beschermen, het toepassingsgebied van het voorstel, zoals momenteel gedefinieerd, zich uitsluitend uitstrekt tot aanbieders van mediadiensten en niet tot alle journalisten. De EDPS beveelt aan om journalisten uitdrukkelijk te vermelden in de relevante bepalingen van de toekomstige verordening, om te verduidelijken dat alle journalisten, met inbegrip van freelancers en zelfstandigen, binnen het toepassingsgebied van de toekomstige verordening zouden vallen en dus ook zouden kunnen vertrouwen op een sterke bescherming van journalistieke bronnen en communicatie. Daarnaast beveelt hij aan de criteria te verduidelijken aan de hand waarvan wordt bepaald wanneer een journalist onder de jurisdictie van een lidstaat valt. De EDPS beveelt ook aan horizontaal te verduidelijken dat de toekomstige verordening geen afbreuk doet aan en geen gevolgen heeft voor de EU-wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, met name de algemene verordening gegevensbescherming (hierna “AVG” genoemd) (1), de e-privacyrichtlijn (2) en de richtlijn gegevensbescherming bij rechtshandhaving (LED) (3).

Ten tweede staat de EDPS weliswaar volledig achter de doelstelling van het voorstel om specifieke garanties te bieden voor de vrijheid en pluriformiteit van de media, maar vraagt hij zich af hoe doeltreffend de voorgestelde maatregelen in de praktijk zijn om het nagestreefde doel te bereiken. In het bijzonder is de EDPS van mening dat artikel 4, lid 2, punten b) en c), van het voorstel in zijn huidige vorm, met name wat betreft de uitzonderingen op het verbod op het afluisteren of aan surveillance onderwerpen van aanbieders van mediadiensten, door onder meer het installeren van spyware op hun apparaten, onvoldoende waarborgen biedt en juridisch onduidelijk is. De EDPS verzoekt de medewetgevers de mogelijkheden om af te wijken van de bescherming van journalistieke bronnen en communicatie nader te bepalen en te beperken, in overeenstemming met de beginselen van strikte noodzakelijkheid en evenredigheid, zoals uitgelegd in de rechtspraak van het HvJ-EU en het EHRM. Hij blijft er inzonderheid van overtuigd dat de grondrechten en fundamentele vrijheden in de Unie, met inbegrip van de mediavrijheid, alleen tegen zeer geavanceerde spyware van militaire kwaliteit kunnen worden beschermd door een algemeen verbod op de ontwikkeling en inzet daarvan dat slechts in zeer beperkte en limitatief bepaalde uitzonderingen voorziet en wordt aangevuld met robuuste waarborgen, zoals die welke worden voorgesteld in de voorlopige opmerkingen van de EDPS over moderne spyware.

Met betrekking tot de nationale onafhankelijke instanties of organen die belast zijn met de behandeling van klachten betreffende schendingen van artikel 4, lid 2, punten b) en c), van het voorstel, beveelt de EDPS ten derde aan ervoor te zorgen dat de toekomstige verordening uitdrukkelijk voorziet in specifieke waarborgen voor onafhankelijkheid en een uitdrukkelijke rechtsgrondslag bevat voor samenwerking tussen de betrokken toezichthoudende autoriteiten, die elk optreden op hun respectieve bevoegdheidsgebieden. Voorts beveelt de EDPS aan dat de toekomstige verordening voorziet in een gestructureerde samenwerking tussen de bevoegde toezichthoudende autoriteiten, met inbegrip van gegevensbeschermingsautoriteiten, en de bij de samenwerking betrokken nationale bevoegde toezichthoudende autoriteiten uitdrukkelijk vermeldt en vastlegt onder welke omstandigheden samenwerking moet plaatsvinden. De EDPS beveelt met name aan ervoor te zorgen dat de in de toekomstige verordening aangewezen onafhankelijke bevoegde autoriteiten de bevoegdheid en de plicht hebben om in het kader van hun onderzoeken en nalevingsbeoordelingen overleg te plegen met de andere relevante nationale bevoegde toezichthoudende autoriteiten, met inbegrip van gegevensbeschermingsautoriteiten. Wat de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten betreft, beveelt de EDPS specifiek aan te verduidelijken dat de overeenkomstig de toekomstige verordening aangewezen bevoegde onafhankelijke instanties in staat moeten zijn om aan de bij de AVG en de LED aangewezen bevoegde toezichthoudende autoriteiten op verzoek of op eigen initiatief alle informatie te verstrekken die is verkregen in het kader van eventuele controles en onderzoeken die betrekking hebben op de verwerking van persoonsgegevens, en om daartoe een uitdrukkelijke rechtsgrondslag op te nemen in de toekomstige verordening.

Wat de publicatie van informatie over de aanbieders van mediadiensten en met name hun eigenaren en uiteindelijke begunstigden betreft, beveelt de EDPS bovendien aan in het voorstel uitdrukkelijk de nagestreefde doelstelling(en) van algemeen belang te vermelden en ervoor te zorgen dat de lijst van categorieën gegevens die volgens artikel 6, lid 1, van het voorstel beschikbaar moeten worden gesteld, duidelijk wordt omschreven en uitdrukkelijk wordt vermeld in de toekomstige verordening.

Tot slot beveelt de EDPS aan te verduidelijken of persoonsgegevens zouden worden verwerkt in het kader van de in het voorstel beschreven samenwerking tussen of wederzijdse bijstand door nationale regulerende instanties of organen, en zo ja, uitdrukkelijk de doeleinden van de verwerking, de specifieke categorieën van te verwerken persoonsgegevens, de bewaartermijn voor de gegevens en de taken en verantwoordelijkheden van de nationale regulerende instanties en organen in de zin van de gegevensbeschermingswetgeving vast te leggen.

1.   INLEIDING

| 1. | Op 16 september 2022 heeft de Europese Commissie een voorstel ingediend voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor mediadiensten op de interne markt (“verordening mediavrijheid”) en tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU (“het voorstel”) (4). |
| --- | --- |

1.

Op 16 september 2022 heeft de Europese Commissie een voorstel ingediend voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor mediadiensten op de interne markt (“verordening mediavrijheid”) en tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU (“het voorstel”) (4).

| 2. | Het voorstel is opgebouwd rond vier specifieke doelstellingen, namelijk: 1) het bevorderen van grensoverschrijdende activiteiten en investeringen in mediadiensten door bepaalde onderdelen van de uiteenlopende nationale kaders voor de pluriformiteit van de media te harmoniseren, met name om grensoverschrijdende dienstverlening te vergemakkelijken; 2)·het vergroten van samenwerking en convergentie op regelgevingsgebied door middel van grensoverschrijdende coördinatie-instrumenten en adviezen en richtsnoeren op EU-niveau; 3) het faciliteren van het vrij aanbieden van hoogwaardige mediadiensten door het risico van ongeoorloofde publieke of particuliere inmenging in redactionele vrijheid te beperken; en 4) het waarborgen van een transparante en eerlijke toewijzing van economische middelen op de interne mediamarkt door de transparantie en de eerlijkheid van publieksmeting en de toewijzing van overheidsreclame te verbeteren (5). |
| --- | --- |

2.

Het voorstel is opgebouwd rond vier specifieke doelstellingen, namelijk: 1) het bevorderen van grensoverschrijdende activiteiten en investeringen in mediadiensten door bepaalde onderdelen van de uiteenlopende nationale kaders voor de pluriformiteit van de media te harmoniseren, met name om grensoverschrijdende dienstverlening te vergemakkelijken; 2)·het vergroten van samenwerking en convergentie op regelgevingsgebied door middel van grensoverschrijdende coördinatie-instrumenten en adviezen en richtsnoeren op EU-niveau; 3) het faciliteren van het vrij aanbieden van hoogwaardige mediadiensten door het risico van ongeoorloofde publieke of particuliere inmenging in redactionele vrijheid te beperken; en 4) het waarborgen van een transparante en eerlijke toewijzing van economische middelen op de interne mediamarkt door de transparantie en de eerlijkheid van publieksmeting en de toewijzing van overheidsreclame te verbeteren (5).

| 3. | Dit advies van de EDPS wordt uitgebracht naar aanleiding van een raadpleging door de Europese Commissie van 16 september 2022, overeenkomstig artikel 42, lid 1, EUVG (6). De EDPS is ingenomen met de verwijzing naar deze raadpleging in overweging 54 van het voorstel. In dit verband merkt de EDPS ook met tevredenheid op dat hij al eerder informeel is geraadpleegd overeenkomstig overweging 60 EUVG. |
| --- | --- |

3.

Dit advies van de EDPS wordt uitgebracht naar aanleiding van een raadpleging door de Europese Commissie van 16 september 2022, overeenkomstig artikel 42, lid 1, EUVG (6). De EDPS is ingenomen met de verwijzing naar deze raadpleging in overweging 54 van het voorstel. In dit verband merkt de EDPS ook met tevredenheid op dat hij al eerder informeel is geraadpleegd overeenkomstig overweging 60 EUVG.

4.   CONCLUSIES

| 46. | In het licht van het voorgaande beveelt de EDPS aan om:






  (1) | “journalisten” uitdrukkelijk te vermelden in de relevante bepalingen van de toekomstige verordening, om te verduidelijken dat alle journalisten, met inbegrip van freelancers en zelfstandigen, binnen het toepassingsgebied van de toekomstige verordening zouden vallen en dus ook zouden kunnen vertrouwen op een sterke bescherming van journalistieke bronnen en communicatie, en daarnaast de criteria te verduidelijken aan de hand waarvan wordt bepaald wanneer een journalist onder de jurisdictie van een lidstaat valt; |
| --- | --- | --- |

46.

(1)

“journalisten” uitdrukkelijk te vermelden in de relevante bepalingen van de toekomstige verordening, om te verduidelijken dat alle journalisten, met inbegrip van freelancers en zelfstandigen, binnen het toepassingsgebied van de toekomstige verordening zouden vallen en dus ook zouden kunnen vertrouwen op een sterke bescherming van journalistieke bronnen en communicatie, en daarnaast de criteria te verduidelijken aan de hand waarvan wordt bepaald wanneer een journalist onder de jurisdictie van een lidstaat valt;

| (2) | te verduidelijken dat de toekomstige verordening geen afbreuk doet aan en geen gevolgen heeft voor de EU-wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, met name de algemene verordening gegevensbescherming (AVG), de e-privacyrichtlijn en de richtlijn gegevensbescherming bij rechtshandhaving (LED); |
| --- | --- |

(2)

te verduidelijken dat de toekomstige verordening geen afbreuk doet aan en geen gevolgen heeft voor de EU-wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, met name de algemene verordening gegevensbescherming (AVG), de e-privacyrichtlijn en de richtlijn gegevensbescherming bij rechtshandhaving (LED);

| (3) | de mogelijkheden om af te wijken van de in artikel 4, lid 2, punten b) en c), van het voorstel neergelegde bepalingen ter bescherming van journalistieke bronnen en communicatie nader te bepalen en te beperken, in overeenstemming met de beginselen van strikte noodzakelijkheid en evenredigheid. De EDPS blijft er inzonderheid van overtuigd dat de grondrechten en fundamentele vrijheden in de Unie, met inbegrip van de mediavrijheid, alleen tegen zeer geavanceerde spyware van militaire kwaliteit kunnen worden beschermd door een algemeen verbod op de ontwikkeling en inzet daarvan dat slechts in zeer beperkte en limitatief bepaalde uitzonderingen voorziet en wordt aangevuld met robuuste waarborgen, zoals die welke worden voorgesteld in de voorlopige opmerkingen van de EDPS over moderne spyware (7); |
| --- | --- |

(3)

de mogelijkheden om af te wijken van de in artikel 4, lid 2, punten b) en c), van het voorstel neergelegde bepalingen ter bescherming van journalistieke bronnen en communicatie nader te bepalen en te beperken, in overeenstemming met de beginselen van strikte noodzakelijkheid en evenredigheid. De EDPS blijft er inzonderheid van overtuigd dat de grondrechten en fundamentele vrijheden in de Unie, met inbegrip van de mediavrijheid, alleen tegen zeer geavanceerde spyware van militaire kwaliteit kunnen worden beschermd door een algemeen verbod op de ontwikkeling en inzet daarvan dat slechts in zeer beperkte en limitatief bepaalde uitzonderingen voorziet en wordt aangevuld met robuuste waarborgen, zoals die welke worden voorgesteld in de voorlopige opmerkingen van de EDPS over moderne spyware (7);

| (4) | ervoor te zorgen dat de toekomstige verordening uitdrukkelijk voorziet in specifieke waarborgen voor onafhankelijkheid voor de instanties en organen die belast zijn met de behandeling van klachten betreffende schendingen van artikel 4, lid 2, punten b) en c), van het voorstel; |
| --- | --- |

(4)

ervoor te zorgen dat de toekomstige verordening uitdrukkelijk voorziet in specifieke waarborgen voor onafhankelijkheid voor de instanties en organen die belast zijn met de behandeling van klachten betreffende schendingen van artikel 4, lid 2, punten b) en c), van het voorstel;

| (5) | ervoor te zorgen dat de toekomstige verordening: 1) een uitdrukkelijke rechtsgrondslag bevat voor samenwerking tussen de betrokken toezichthoudende autoriteiten, die elk optreden op hun respectieve bevoegdheidsgebieden; 2) voorziet in een gestructureerde samenwerking tussen de bevoegde toezichthoudende autoriteiten, met inbegrip van gegevensbeschermingsautoriteiten; 3) de bij de samenwerking betrokken nationale bevoegde toezichthoudende autoriteiten uitdrukkelijk vermeldt en vastlegt onder welke omstandigheden samenwerking moet plaatsvinden. De EDPS beveelt met name aan ervoor te zorgen dat de in de toekomstige verordening aangewezen onafhankelijke bevoegde autoriteiten de bevoegdheid en de plicht hebben om in het kader van hun onderzoeken en nalevingsbeoordelingen overleg te plegen met de andere relevante nationale bevoegde toezichthoudende autoriteiten, met inbegrip van gegevensbeschermingsautoriteiten. Wat de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten betreft, beveelt de EDPS tevens aan te verduidelijken dat de overeenkomstig de toekomstige verordening aangewezen bevoegde onafhankelijke instanties in staat moeten zijn om aan de bij de AVG en de LED aangewezen bevoegde toezichthoudende autoriteiten op verzoek of op eigen initiatief alle informatie te verstrekken die is verkregen in het kader van eventuele controles en onderzoeken die betrekking hebben op de verwerking van persoonsgegevens, en om daartoe een uitdrukkelijke rechtsgrondslag op te nemen in de toekomstige verordening; |
| --- | --- |

(5)

ervoor te zorgen dat de toekomstige verordening: 1) een uitdrukkelijke rechtsgrondslag bevat voor samenwerking tussen de betrokken toezichthoudende autoriteiten, die elk optreden op hun respectieve bevoegdheidsgebieden; 2) voorziet in een gestructureerde samenwerking tussen de bevoegde toezichthoudende autoriteiten, met inbegrip van gegevensbeschermingsautoriteiten; 3) de bij de samenwerking betrokken nationale bevoegde toezichthoudende autoriteiten uitdrukkelijk vermeldt en vastlegt onder welke omstandigheden samenwerking moet plaatsvinden. De EDPS beveelt met name aan ervoor te zorgen dat de in de toekomstige verordening aangewezen onafhankelijke bevoegde autoriteiten de bevoegdheid en de plicht hebben om in het kader van hun onderzoeken en nalevingsbeoordelingen overleg te plegen met de andere relevante nationale bevoegde toezichthoudende autoriteiten, met inbegrip van gegevensbeschermingsautoriteiten. Wat de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten betreft, beveelt de EDPS tevens aan te verduidelijken dat de overeenkomstig de toekomstige verordening aangewezen bevoegde onafhankelijke instanties in staat moeten zijn om aan de bij de AVG en de LED aangewezen bevoegde toezichthoudende autoriteiten op verzoek of op eigen initiatief alle informatie te verstrekken die is verkregen in het kader van eventuele controles en onderzoeken die betrekking hebben op de verwerking van persoonsgegevens, en om daartoe een uitdrukkelijke rechtsgrondslag op te nemen in de toekomstige verordening;

| (6) | in de toekomstige verordening uitdrukkelijk de doelstelling(en) van algemeen belang te vermelden die wordt (worden) nagestreefd met artikel 6, lid 1, betreffende de informatie die aanbieders van mediadiensten over hun eigenaren en uiteindelijk begunstigden toegankelijk moeten maken, en ervoor te zorgen dat de lijst van categorieën gegevens die volgens artikel 6, lid 1, van het voorstel beschikbaar moeten worden gesteld, duidelijk wordt omschreven en uitdrukkelijk wordt vermeld in de toekomstige verordening, en |
| --- | --- |

(6)

in de toekomstige verordening uitdrukkelijk de doelstelling(en) van algemeen belang te vermelden die wordt (worden) nagestreefd met artikel 6, lid 1, betreffende de informatie die aanbieders van mediadiensten over hun eigenaren en uiteindelijk begunstigden toegankelijk moeten maken, en ervoor te zorgen dat de lijst van categorieën gegevens die volgens artikel 6, lid 1, van het voorstel beschikbaar moeten worden gesteld, duidelijk wordt omschreven en uitdrukkelijk wordt vermeld in de toekomstige verordening, en

| (7) | uitdrukkelijk aan te geven of persoonsgegevens zouden worden verwerkt in het kader van de in artikel 13 van het voorstel bedoelde samenwerking tussen nationale regulerende organen, en zo ja, daarnaast uitdrukkelijk de doeleinden van de verwerking, de specifieke categorieën van te verwerken persoonsgegevens, de bewaartermijn voor de gegevens en de taken en verantwoordelijkheden van de nationale regulerende instanties en organen in de zin van de gegevensbeschermingswetgeving vast te leggen. |
| --- | --- |

(7)

uitdrukkelijk aan te geven of persoonsgegevens zouden worden verwerkt in het kader van de in artikel 13 van het voorstel bedoelde samenwerking tussen nationale regulerende organen, en zo ja, daarnaast uitdrukkelijk de doeleinden van de verwerking, de specifieke categorieën van te verwerken persoonsgegevens, de bewaartermijn voor de gegevens en de taken en verantwoordelijkheden van de nationale regulerende instanties en organen in de zin van de gegevensbeschermingswetgeving vast te leggen.

Brussel, 11 november 2022(elektronisch ondertekend)

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

1

(2)  Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) (PB L 201 van 31.7.2002, blz. 37).

2

(3)  Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 89).

3

(4)  COM(2022) 457 final.

4

(5)  COM(2022) 457 final, blz.3.

5

(6)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

6

(7)  EDPS, Preliminary remarks on modern spyware, gepubliceerd op 15 februari 2022.

7

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11000 – KKR / SERENTICA MAURITIUS / SERENTICA RENEWABLES SINGAPORE JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 487/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | KKR & Co (“KKR”, Verenigde Staten), |
| --- | --- |

—

KKR & Co (“KKR”, Verenigde Staten),

| — | Serentica Renewables Private Limited — Mauritius (“Serentica Mauritius”, Mauritius), dat uiteindelijk eigendom is van Volcan Investments Limited, |
| --- | --- |

—

Serentica Renewables Private Limited — Mauritius (“Serentica Mauritius”, Mauritius), dat uiteindelijk eigendom is van Volcan Investments Limited,

| — | Serentica Renewables Singapore Private Limited (“Serentica Renewables Singapore”, Singapore). |
| --- | --- |

—

Serentica Renewables Singapore Private Limited (“Serentica Renewables Singapore”, Singapore).

KKR en Serentica Mauritius verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Serentica Renewables Singapore.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | KKR: internationale beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekering aanbiedt. |
| --- | --- |

—

KKR: internationale beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekering aanbiedt.

| — | Serentica Mauritius: bouw, ontwikkeling, eigendom en exploitatie van projecten op het gebied van hernieuwbare energie in India. |
| --- | --- |

—

Serentica Mauritius: bouw, ontwikkeling, eigendom en exploitatie van projecten op het gebied van hernieuwbare energie in India.

3.

Serentica Renewables Singapore wordt opgericht om uitsluitend in India projecten voor de opwekking van hernieuwbare energie, nutsprojecten en projecten voor energietransitie en decarbonisatie te bouwen, te ontwikkelen, in eigendom te hebben en te exploiteren.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad.

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.11000 – KKR / SERENTICA MAURITIUS / SERENTICA RENEWABLES SINGAPORE JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

Rectificaties

| 22.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 487/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 487/14

---

Rectificatie van de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad in verband met Verordening (EU) 2022/2379 over het belang van de instelling in alle lidstaten van een door de nationale bevoegde autoriteiten bijgehouden register van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in de landbouw

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 466 van 7 december 2022
  )

(2022/C 487/09)

In de inhoudsopgave en op bladzijde 21, het kopje:

in plaats van:

“Raad”,

lezen:

“Europees Parlement

Raad”.

---