# Il-Ġurnal Uffiċjali C 67/2023

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 67 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6623 ta' Frar 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 67

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6623 ta' Frar 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2022-2023Dati tas-seduti: 4-7 ta' Lulju 2022STRASBURGU |
| 2023/C 67/01 | Minuti tas-seduta tal-4 ta' Lulju 2022 | 1 |
| 2023/C 67/02 | Minuti tas-seduta tal-5 ta' Lulju 2022 | 20 |
| 2023/C 67/03 | Minuti tas-seduta tas-6 ta' Lulju 2022 | 101 |
| 2023/C 67/04 | Minuti tas-seduta tas-7 ta' Lulju 2022 | 219 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2022-2023Dati tas-seduti: 4-7 ta' Lulju 2022STRASBURGU

2023/C 67/01

Minuti tas-seduta tal-4 ta' Lulju 2022

1

2023/C 67/02

Minuti tas-seduta tal-5 ta' Lulju 2022

20

2023/C 67/03

Minuti tas-seduta tas-6 ta' Lulju 2022

101

2023/C 67/04

Minuti tas-seduta tas-7 ta' Lulju 2022

219

---

| Tifsira tas-simboli użati






  - | Proċedura ta' Konsultazzjoni |
| --- | --- |
| *** | Proċedura ta' Approvazzjoni |
| ***I | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari |
| ***II | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari |
| ***III | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari |

Tifsira tas-simboli użati

*

Proċedura ta' Konsultazzjoni

***

Proċedura ta' Approvazzjoni

***I

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari

***II

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari

***III

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att)

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Kumitati Parlamentari

| AFET | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| --- | --- |
| DEVE | Kumitat għall-Iżvilupp |
| INTA | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| BUDG | Kumitat għall-Baġits |
| CONT | Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| ECON | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| EMPL | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| ENVI | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| ITRE | Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija |
| IMCO | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| TRAN | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| REGI | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali |
| AGRI | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| PECH | Kumitat għas-Sajd |
| CULT | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| JURI | Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| LIBE | Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| AFCO | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| FEMM | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| PETI | Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| DROI | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| SEDE | Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża |
| FISC | Sottokumitat għall-Kwistjonijiet Fiskali |

AFET

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

DEVE

Kumitat għall-Iżvilupp

INTA

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

BUDG

Kumitat għall-Baġits

CONT

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

ECON

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

EMPL

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

ENVI

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel

ITRE

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

IMCO

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

TRAN

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

REGI

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

AGRI

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

PECH

Kumitat għas-Sajd

CULT

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

JURI

Kumitat għall-Affarijiet Legali

LIBE

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

AFCO

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

FEMM

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi

PETI

Kumitat għall-Petizzjonijiet

DROI

Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

SEDE

Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża

FISC

Sottokumitat għall-Kwistjonijiet Fiskali

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Gruppi Politiċi

| PPE | Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) |
| --- | --- |
| S&D | Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew |
| Renew | Grupp Renew Europe |
| Verts/ALE | Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea |
| ID | Grupp Identità u Demokrazija |
| ECR | Grupp tal-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej |
| The Left | Grupp tax-Xellug fil-Parlament Ewropew - GUE/NGL |
| NI | Membri mhux Affiljati |

PPE

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani)

S&D

Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew

Renew

Grupp Renew Europe

Verts/ALE

Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

ID

Grupp Identità u Demokrazija

ECR

Grupp tal-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej

The Left

Grupp tax-Xellug fil-Parlament Ewropew - GUE/NGL

NI

Membri mhux Affiljati

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEW SESSJONI 2022-2023 Dati tas-seduti: 4-7 ta' Lulju 2022 STRASBURGU

| 23.2.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 67/1

---

tal-4 ta' Lulju 2022MINUTI TAS-SEDUTA TAL-4 TA' LULJU 2022

(2023/C 67/01)

Werrej

| 1. | Tkomplija tas-sessjoni | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ftuħ tas-seduta | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti preċedenti | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura) (azzjonijiet meħuda) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 79 tar-Regoli ta' Proċedura) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Mistoqsijiet għal tweġiba orali (tressiq) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Tressiq ta' dokumenti | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ordni tal-ħidma | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE (dibattitu) | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet | 9 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Telf ta' ħajjiet, vjolenza u trattament inuman kontra persuni jfittxu protezzjoni internazzjonali fil-fruntiera bejn Spanja u l-Marokk (dibattitu) | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | L-Att dwar is-Servizzi Diġitali ***I — L-Att dwar is-Swieq Diġitali ***I (dibattitu) | 10 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 * (dibattitu) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa (dibattitu) | 11 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-UE u l-Interpol (preżentazzjoni qasira) | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | L-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment (preżentazzjoni qasira) | 12 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment (preżentazzjoni qasira) | 13 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 13 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Għeluq tas-seduta | 13 |
| --- | --- | --- |

25.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 14 |
| --- | --- |

ANNESS

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 16 |
| --- | --- |

| 1. | Aġenda tal-Erbgħa — (Negħlbu n-nuqqasijiet strutturali attwali fis-settur tal-avjazzjoni ċivili) — Talba mill-Grupp ID | 16 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Aġenda tal-Erbgħa — Talba mill-Grupp ID (L-użu ta' konsulenti esterni min-naħa tal-Kummissjoni) | 17 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Aġenda tal-Ħamis — Talba tal-Grupp ECR | 18 |
| --- | --- | --- |

3.

Minuti tas-seduta tal-4 ta' Lulju 2022

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

President

1.   Tkomplija tas-sessjoni

Is-sessjoni li ġiet interrotta nhar il-Ħamis 23 ta' Ġunju 2022 tkompliet.

2.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.01.

3.   Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

Il-President għamlet dikjarazzjoni dwar l-isparatura li nhar il-Ħadd ħalliet tliet persuni mejta f'ċentru kummerċjali ta' Copenhagen u esprimiet is-solidarjetà tal-Parlament lill-familji tal-vittmi.

Il-President għamlet ukoll dikjarazzjoni dwar il-valanga ta' nhar il-Ħadd ta' parti mill-glaċier tal-Marmolada, fl-Alpi Taljani, li ħalliet mill-inqas sitt persuni mejta, diversi persuni midruba u madwar għoxrin ruħ mitlufa, u ppreżentat il-kondoljanzi tal-Parlament lill-familji tal-vittmi.

Il-Parlament osserva minuta silenzju.

4.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti preċedenti

Il-Minuti tas-seduti tad-dati 22 ta' Ġunju 2022 u 23 ta' Ġunju 2022 ġew approvati.

5.   Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Kumitati IMCO u ECON iddeċidew li jidħlu f'negozjati interistituzzjonali skont l-Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura, abbażi tar-rapporti segwenti:

| — | Kumitat IMCO — Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza ġenerali tal-prodotti, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1025/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/357/KEE u d-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2021)0346 — C9-0245/2021 — 2021/0170(COD)) — Rapporteur: Dita Charanzová (A9-0191/2022); |
| --- | --- |

—

Kumitat IMCO — Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza ġenerali tal-prodotti, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1025/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/357/KEE u d-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2021)0346 — C9-0245/2021 — 2021/0170(COD)) — Rapporteur: Dita Charanzová (A9-0191/2022);

| — | Kumitat ECON — Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2015/760 fir-rigward tal-firxa tal-assi u l-investimenti eliġibbli, ir-rekwiżiti tal-kompożizzjoni tal-portafoll u tad-diversifikazzjoni, ir-regoli dwar is-self ta' flus kontanti u regoli oħrajn tal-fondi u fir-rigward tar-rekwiżiti li jappartjenu għall-awtorizzazzjoni, għall-politiki ta' investiment u għall-kundizzjonijiet operattivi tal-fondi Ewropej tal-investiment fuq terminu twil (COM(2021)0722 — C9-0435/2021 — 2021/0377(COD)) — Rapporteur: Michiel Hoogeveen (A9-0196/2022); |
| --- | --- |

—

Kumitat ECON — Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2015/760 fir-rigward tal-firxa tal-assi u l-investimenti eliġibbli, ir-rekwiżiti tal-kompożizzjoni tal-portafoll u tad-diversifikazzjoni, ir-regoli dwar is-self ta' flus kontanti u regoli oħrajn tal-fondi u fir-rigward tar-rekwiżiti li jappartjenu għall-awtorizzazzjoni, għall-politiki ta' investiment u għall-kundizzjonijiet operattivi tal-fondi Ewropej tal-investiment fuq terminu twil (COM(2021)0722 — C9-0435/2021 — 2021/0377(COD)) — Rapporteur: Michiel Hoogeveen (A9-0196/2022);

| — | Kumitat ECON — Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 549/2013 u li jħassar 11-il att legali fil-qasam tal-kontijiet nazzjonali (COM(2021)0776 — C9-0461/2021 — 2021/0407(COD)) — Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0202/2022). |
| --- | --- |

—

Kumitat ECON — Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 549/2013 u li jħassar 11-il att legali fil-qasam tal-kontijiet nazzjonali (COM(2021)0776 — C9-0461/2021 — 2021/0407(COD)) — Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0202/2022).

Jista' jintalab li jittieħed vot fuq dawn id-deċiżjonijiet skont l-Artikolu 71(2) tar-Regoli ta' Proċedura qabel nofsillejl ta' għada, 5 ta' Lulju 2022.

In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati.

6.   Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura) (azzjonijiet meħuda)

Id-deċiżjoni tal-Kumitat PECH biex jidħol f'negozjati interistituzzjonali tħabbret fid-data 22 ta' Ġunju 2022(punt 6 tal-minuti tad-data 22.6.2022).

Billi ma saret l-ebda talba għal votazzjoni skont l-Artikolu 71(2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-kumitat responsabbli seta' jibda n-negozjati wara l-iskadenza stipulata.

7.   Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 79 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President tal-Parlament ipproċediet, flimkien mal-President tal-Kunsill, mill-interruzzjoni tas-sessjoni tad-data 23 ta' Ġunju 2022, għall-iffirmar tal-atti segwenti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2017/1938 u (KE) Nru 715/2009 fir-rigward tal-ħżin tal-gass (00024/2022/LEX — C9-0215/2022 — 2022/0090(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2017/1938 u (KE) Nru 715/2009 fir-rigward tal-ħżin tal-gass (00024/2022/LEX — C9-0215/2022 — 2022/0090(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1305/2013 fir-rigward ta' miżura speċifika biex jingħata appoġġ temporanju eċċezzjonali skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) b'rispons għall-impatt tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (00025/2022/LEX — C9-0216/2022 — 2022/0166(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1305/2013 fir-rigward ta' miżura speċifika biex jingħata appoġġ temporanju eċċezzjonali skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) b'rispons għall-impatt tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (00025/2022/LEX — C9-0216/2022 — 2022/0166(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/954 dwar qafas għall-ħruġ, għall-verifika u għall-aċċettazzjoni ta' ċertifikati COVID-19 interoperabbli tat-tilqim, tat-testijiet u tal-fejqan (Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE) fir-rigward ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li joqogħdu jew jirrisjedu legalment fit-territorji tal-Istati Membri matul il-pandemija tal-COVID-19 (00026/2022/LEX — C9-0214/2022 — 2022/0030(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/954 dwar qafas għall-ħruġ, għall-verifika u għall-aċċettazzjoni ta' ċertifikati COVID-19 interoperabbli tat-tilqim, tat-testijiet u tal-fejqan (Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE) fir-rigward ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li joqogħdu jew jirrisjedu legalment fit-territorji tal-Istati Membri matul il-pandemija tal-COVID-19 (00026/2022/LEX — C9-0214/2022 — 2022/0030(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/953 dwar qafas għall-ħruġ, għall-verifika u għall-aċċettazzjoni ta' ċertifikati COVID-19 interoperabbli tat-tilqim, tat-testijiet u tal-fejqan (Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE) għall-faċilitazzjoni tal-moviment liberu waqt il-pandemija tal-COVID-19 (00027/2022/LEX — C9-0213/2022 — 2022/0031(COD)). |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/953 dwar qafas għall-ħruġ, għall-verifika u għall-aċċettazzjoni ta' ċertifikati COVID-19 interoperabbli tat-tilqim, tat-testijiet u tal-fejqan (Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE) għall-faċilitazzjoni tal-moviment liberu waqt il-pandemija tal-COVID-19 (00027/2022/LEX — C9-0213/2022 — 2022/0031(COD)).

Il-President tal-Parlament se tipproċedi, b'mod konġunt mal-President tal-Kunsill, fis-6 ta' Lulju 2022, għall-iffirmar tal-att li ġej adottat f'konfrmità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1862 fir-rigward tad-dħul ta' allerti ta' informazzjoni fis-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi fl-interess tal Unjoni (00016/2022/LEX — C9-0220/2022 — 2020/0350(COD)). |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1862 fir-rigward tad-dħul ta' allerti ta' informazzjoni fis-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) dwar ċittadini ta' pajjiżi terzi fl-interess tal Unjoni (00016/2022/LEX — C9-0220/2022 — 2020/0350(COD)).

8.   Mistoqsijiet għal tweġiba orali (tressiq)

Il-mistoqsija li ġejja b'talba għal tweġiba orali segwita minn dibattitu ddaħħlet fl-aġenda (Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura):

| — | O-000025/2022 imressqa minn Karima Delli, f'isem il-Kumitat TRAN, lill-Kummissjoni: Żvilupp ta' Strateġija UE għaċ-Ċikliżmu (B9-0017/2022). |
| --- | --- |

—

O-000025/2022 imressqa minn Karima Delli, f'isem il-Kumitat TRAN, lill-Kummissjoni: Żvilupp ta' Strateġija UE għaċ-Ċikliżmu (B9-0017/2022).

9.   Azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijet parzjali ta' Jannar, Frar u April 2022 huma disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.

10.   Tressiq ta' dokumenti

Tressqu d-dokumenti segwenti:

| 1) | minn istituzzjonijiet oħra






  — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji, fid-dawl tal-invażjoni Russa fl-Ukrajna, fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna f'konformità mal-leġiżlazzjoni tagħha (COM(2022)0313 — C9-0201/2022 — 2022/0204(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 145(1) u l-Artikolu 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u mal-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut lill-Kumitat responsabbli: TRAN |
| --- | --- | --- |

1)

minn istituzzjonijiet oħra

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji, fid-dawl tal-invażjoni Russa fl-Ukrajna, fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna f'konformità mal-leġiżlazzjoni tagħha (COM(2022)0313 — C9-0201/2022 — 2022/0204(COD))

F'konformità mal-Artikolu 145(1) u l-Artikolu 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u mal-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut lill-Kumitat responsabbli: TRAN

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 fir-rigward tal-bdil tan-Network dwar Informazzjoni tal-Kontabilità Agrikola f'Network tad-Data dwar is-Sostenibbiltà tal-Azjendi Agrikoli (COM(2022)0296 — C9-0206/2022 — 2022/0192(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 145(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
  irriferut lill-Kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 fir-rigward tal-bdil tan-Network dwar Informazzjoni tal-Kontabilità Agrikola f'Network tad-Data dwar is-Sostenibbiltà tal-Azjendi Agrikoli (COM(2022)0296 — C9-0206/2022 — 2022/0192(COD))

F'konformità mal-Artikolu 145(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.

irriferut lill-Kumitat responsabbli: AGRI

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu sostenibbli tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda r-Regolament (UE) 2021/2115 (COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 145(1) u l-Artikolu 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u mal-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut lill-Kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu sostenibbli tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda r-Regolament (UE) 2021/2115 (COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD))

F'konformità mal-Artikolu 145(1) u l-Artikolu 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u mal-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut lill-Kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-restawr tan-natura (COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 145(1) u l-Artikolu 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u mal-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut lill-Kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: REGI, AGRI, PECH |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-restawr tan-natura (COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD))

F'konformità mal-Artikolu 145(1) u l-Artikolu 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u mal-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut lill-Kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: REGI, AGRI, PECH

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u r-Regolament (UE) 2021/1060 fir-rigward ta' aktar flessibbiltà biex jiġu indirizzati l-konsegwenzi tal-aggressjoni militari tal-Federazzjoni Russa FAST (Assistenza Flessibbli għat-Territorji) — CARE (COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 145(1), u l-Artikolu 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u mal-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut lill-Kumitat responsabbli: REGI opinjoni: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u r-Regolament (UE) 2021/1060 fir-rigward ta' aktar flessibbiltà biex jiġu indirizzati l-konsegwenzi tal-aggressjoni militari tal-Federazzjoni Russa FAST (Assistenza Flessibbli għat-Territorji) — CARE (COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD))

F'konformità mal-Artikolu 145(1), u l-Artikolu 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u mal-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut lill-Kumitat responsabbli: REGI opinjoni: BUDG

| — | Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala qasam ta' kriminalità li jissodisfa l-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 83(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (10287/2022 — C9-0219/2022 — 2022/0176(NLE))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala qasam ta' kriminalità li jissodisfa l-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 83(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (10287/2022 — C9-0219/2022 — 2022/0176(NLE))

irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna (COM(2022)0450 — C9-0221/2022 — 2022/0213(COD))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna (COM(2022)0450 — C9-0221/2022 — 2022/0213(COD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA

| 2) | mill-kumitati parlamentari






  — | Rapport dwar l-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 (2021/2203(INI)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: David Cormand (A9-0165/2022) |
| --- | --- | --- |

2)

mill-kumitati parlamentari

—

Rapport dwar l-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 (2021/2203(INI)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: David Cormand (A9-0165/2022)

| — | Rapport dwar Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar (2021/2166(INI)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0167/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar (2021/2166(INI)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0167/2022)

| — | Rapport dwar l-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (2020/2114(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Javi López (A9-0172/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar l-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (2020/2114(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Javi López (A9-0172/2022)

| — | Rapport dwar il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020 (2021/2235(INI)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Corina Crețu (A9-0173/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020 (2021/2235(INI)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Corina Crețu (A9-0173/2022)

| — | Rapport dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 (2021/2234(INI)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0175/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 (2021/2234(INI)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0175/2022)

| — | Rapport dwar ir-Rapport tal-Kummissjoni 2021 dwar is-Serbja (2021/2249(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Vladimír Bilčík (A9-0178/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar ir-Rapport tal-Kummissjoni 2021 dwar is-Serbja (2021/2249(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Vladimír Bilčík (A9-0178/2022)

| — | Rapport dwar ir-Rapport tal-Kummissjoni tal-2021 dwar il-Kosovo (2021/2246(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0179/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar ir-Rapport tal-Kummissjoni tal-2021 dwar il-Kosovo (2021/2246(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0179/2022)

| — | ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 508/2014 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi sabiex jittaffew il-konsegwenzi tal-aggressjoni militari tar-Russja kontra l-Ukrajna fuq l-attivitajiet tas-sajd u biex jiġu mitigati l-effetti tat-tfixkil fis-suq ikkawżat minn dik l-aggressjoni militari fuq il-katina tal-provvista ta' prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura (COM(2022)0179 — C9-0149/2022 — 2022/0118(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Nuno Melo (A9-0182/2022) |
| --- | --- |

—

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 508/2014 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi sabiex jittaffew il-konsegwenzi tal-aggressjoni militari tar-Russja kontra l-Ukrajna fuq l-attivitajiet tas-sajd u biex jiġu mitigati l-effetti tat-tfixkil fis-suq ikkawżat minn dik l-aggressjoni militari fuq il-katina tal-provvista ta' prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura (COM(2022)0179 — C9-0149/2022 — 2022/0118(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Nuno Melo (A9-0182/2022)

| — | Rapport dwar is-saħħa mentali fl-UE fl-era diġitali (2021/2098(INI)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Maria Walsh (A9-0184/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar is-saħħa mentali fl-UE fl-era diġitali (2021/2098(INI)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Maria Walsh (A9-0184/2022)

| — | Rapport dwar l-Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021 (2021/2184(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Bogdan Rzońca (A9-0186/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar l-Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021 (2021/2184(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Bogdan Rzońca (A9-0186/2022)

| — | * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 (COM(2022)0282 — C9-0195/2022 — 2022/0179(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Siegfried Mureșan (A9-0187/2022) |
| --- | --- |

—

- Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 (COM(2022)0282 — C9-0195/2022 — 2022/0179(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Siegfried Mureșan (A9-0187/2022)

| — | Rapport dwar ir-rapport tal-Kummissjoni tal-2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (2021/2245(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0188/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar ir-rapport tal-Kummissjoni tal-2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (2021/2245(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0188/2022)

| — | Rapport lejn azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura (2021/2253(INI)) — Kumitat EMPL — Kumitat FEMM — Rapporteur: Milan Brglez — Rapporteur: Sirpa Pietikäinen (A9-0189/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport lejn azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura (2021/2253(INI)) — Kumitat EMPL — Kumitat FEMM — Rapporteur: Milan Brglez — Rapporteur: Sirpa Pietikäinen (A9-0189/2022)

| — | Rapport dwar id-diskriminazzjoni intersezzjonali fl-Unjoni Ewropea: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika (2021/2243(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteur: Alice Kuhnke (A9-0190/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar id-diskriminazzjoni intersezzjonali fl-Unjoni Ewropea: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika (2021/2243(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteur: Alice Kuhnke (A9-0190/2022)

| — | Rapport dwar il-pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali (2021/2179(INI)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Jordi Cañas (A9-0192/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar il-pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali (2021/2179(INI)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Jordi Cañas (A9-0192/2022)

| — | Rapport dwar il-kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment (2021/2177(INI)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0193/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar il-kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment (2021/2177(INI)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0193/2022)

| — | Report on women's poverty in Europe (2021/2170(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteur: Lina Gálvez Muñoz (A9-0194/2022) |
| --- | --- |

—

Report on women's poverty in Europe (2021/2170(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteur: Lina Gálvez Muñoz (A9-0194/2022)

| — | Rapport dwar l-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (2021/2208(INI)) — Kumitat DEVE — Rapporteur: Beata Kempa (A9-0195/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar l-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (2021/2208(INI)) — Kumitat DEVE — Rapporteur: Beata Kempa (A9-0195/2022)

| — | *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tal-Gżejjer Cook (12640/2021 — C9-0006/2022 — 2021/0312(NLE)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0197/2022) |
| --- | --- |

—

*** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tal-Gżejjer Cook (12640/2021 — C9-0006/2022 — 2021/0312(NLE)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0197/2022)

| — | ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali applikabbli għall-prodotti tal-Moldova skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra (COM(2022)0288 — C9-0198/2022 — 2022/0188(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Markéta Gregorová (A9-0201/2022) |
| --- | --- |

—

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali applikabbli għall-prodotti tal-Moldova skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra (COM(2022)0288 — C9-0198/2022 — 2022/0188(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Markéta Gregorová (A9-0201/2022)

11.   Ordni tal-ħidma

L-abbozz definittiv tal-aġenda tas-seduti plenarji tad-dati ta' Lulju 2022 (PE 734.014/PDOJ) tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Membri skont l-Artikolu 157(3) tar-Regoli ta' Proċedura.

Il-President fakkret fit-talba għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti (Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura) riċevuta min-naħa tal-Kumitat TRAN:

| — | L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I (COM(2022)0313 — C9-0201/2022 — 2022/0204(COD)) |
| --- | --- |

—

L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I (COM(2022)0313 — C9-0201/2022 — 2022/0204(COD))

Il-President infurmat ukoll li rċeviet talbiet mill-Kunsill u mill-Kummssjoni rigward id-dossiers leġiżlattivi segwenti:

| — | Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE *** [10287/2022 — C9-0219/2022 — 2022/0176(NLE)]; |
| --- | --- |

—

Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE *** [10287/2022 — C9-0219/2022 — 2022/0176(NLE)];

| — | L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna ***I (COM(2022)0450 — C9-0221/2022 — 2022/0213(COD)). |
| --- | --- |

—

L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna ***I (COM(2022)0450 — C9-0221/2022 — 2022/0213(COD)).

Il-votazzjoni dwar dawn it-talbiet se ssir nhar it-Tlieta 5 ta' Lulju 2022.

Intervent ta': José Gusmão dwar l-istrajk tal-interpreti tal-Parlament (il-President innotifikat dwar l-isforzi magħmula bil-għan li d-diskussjonijiet li għaddejjin jintemmu b'suċċess).

Barra minn hekk, il-President irċeviet it-talbiet ta' modifika segwenti:

It-Tlieta

Talba mill-Grupp ID biex jiddaħħlu, bħala t-tielet punt fuq l-aġenda ta' waranofsinhar, id-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-kooperazzjoni ġudizzjarja fl-Ewropa fid-dawl tad-deċiżjoni tal-Ġustizzja Franċiża li timblokka l-estradizzjoni ta' terroristi Taljani. Konsegwentement, is-seduta tibqa' sejra sal-23.00.

Intervent ta': Anna Bonfrisco f'isem il-Grupp ID, li ġġustifikat it-talba.

Il-Parlament irrifjuta t-talba.

Talba mill-Grupp ID biex tiddaħħal, bħala l-aħħar punt fuq l-aġenda, dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-inkwiet reċenti fl-Użbekistan. Konsegwentement, is-seduta tibqa' sejra sal-23.00.

Intervent ta': Bernhard Zimniok f'isem il-Grupp ID, li ġġustifika t-talba.

Il-Parlament irrifjuta t-talba.

L-Erbgħa

Talba tal-Grupp ID biex id-dibattitu dwar id-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar l-“Introduzzjoni unilaterali mill-Gvern Britanniku tal-abbozz ta' liġi rigward il-Protokoll dwar l-Irlanda ta' Fuq u r-rispett tad-dritt internazzjonali”(punt 82 tal-PDOJ), previst bħala l-ewwel punt fuq l-aġenda ta' waranofsinhar, jiġi pospost għal perjodu tas-sessjoni ulterjuri, u biex jiġi sostitwit minn dibattitu dwar id-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar “Inneħħu d-defiċjenzi strutturali attwali fis-settur tal-avjazzjoni ċivili”.

Interventi ta': Annalisa Tardino f'isem il-Grupp ID, li ġġustifikat it-talba, u Clare Daly, f'isem il-Grupp The Left, li pproponiet li d-dibattitu previst inizjalment jinżamm u li jiżdied id-dibattitu l-ġdid fuq l-aġenda tal-Ħamis filgħodu. Is-seduta, għalhekk, tibda fit-8.30.

B'VSI (80 vot favur, 229 kontra, 11-il astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba tal-Grupp ID, kif emendata mill-Grupp The Left.

Talba tal-Grupp ID biex id-dibattitu dwar id-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar “Ir-relazzjonijiet tal-gvern u n-network diplomatiku Russi ma' partiti estremisti, populisti, anti-Ewropej u ċerti partiti politiċi oħra Ewropej fil-kuntest tal-gwerra”(punt 81 tal-PDOJ), previst bħala t-tielet punt fuq l-aġenda ta' waranofsinhar, jiġi sostitwit mid-dibattitu dwar id-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar l-użu ta' konsulenti esterni mill-Kummissjoni.

Intervent ta': Jean-Paul Garraud f'isem il-Grupp ID, li ġġustifika t-talba.

B'VSI (35 vot favur, 272 kontra, 15-il astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba.

Il-Ħamis

Talba tal-Grupp ECR biex tiddaħħal, bħala t-tieni punt fuq l-aġenda ta' filgħodu, dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-kundanna għal għaxar snin ħabs ta' Jeanine Áñez, ex President tal-Bolivja, b'ċiklu ta' kelliema mill-gruppi politiċi. Konsegwentement, is-seduta tibda fit-8.30. Id-dibattitu jintemm bit-tressiq tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li jittieħed vot dwarhom matul is-sessjoni ta' Settembru.

Intervent ta': Hermann Tertsch f'isem il-Grupp ECR, li ġġustifika t-talba.

B'VSI (132 vot favur, 198 kontra, 2 astensjonijiet), il-Parlament irrifjuta t-talba.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

PRESIDENZA: Katarina BARLEY

Viċi President

12.   Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE (2022/2742(RSP))

Helena Dalli (membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Elissavet Vozemberg-Vrionidi f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Stéphane Séjourné f'isem il-Grupp Renew, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Margarita de la Pisa Carrión f'isem il-Grupp ECR, Sandra Pereira, f'isem il-Grupp The Left, Laura Ferrara Membru mhux affiljata, Nathalie Colin-Oesterlé, Evelyn Regner, María Soraya Rodríguez Ramos, Alice Kuhnke, Elena Kountoura, Miroslav Radačovský, li wieġeb ukoll għal intervent “karta blu” ta' Karen Melchior, Tonino Picula, Samira Rafaela u Gwendoline Delbos-Corfield.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Juan Fernando López Aguilar, Bert-Jan Ruissen, Irène Tolleret, Patryk Jaki, Mick Wallace, Ladislav Ilčić, Clare Daly u Assita Kanko.

Intervent ta': Helena Dalli.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.12 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

13.   Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-Grupp ID ikkomunika lill-President id-deċiżjoni li ġejja li timmodifika l-kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet:

| — | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Serbja: Jean-Lin Lacapelle minflok Julie Lechanteux |
| --- | --- |

—

Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Serbja: Jean-Lin Lacapelle minflok Julie Lechanteux

Din id-deċiżjoni jibda jkollha effett mid-data tal-lum.

14.   Telf ta' ħajjiet, vjolenza u trattament inuman kontra persuni jfittxu protezzjoni internazzjonali fil-fruntiera bejn Spanja u l-Marokk (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Telf ta' ħajjiet, vjolenza u trattament inuman kontra persuni jfittxu protezzjoni internazzjonali fil-fruntiera bejn Spanja u l-Marokk (2022/2748(RSP))

Ylva Johansson (membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Juan Ignacio Zoido Álvarez f'isem il-Grupp PPE, Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D, Jordi Cañas f'isem il-Grupp Renew, Tineke Strik f'isem il-Grupp Verts/ALE, Annalisa Tardino f'isem il-Grupp ID, Hermann Tertsch f'isem il-Grupp ECR, Sira Rego, f'isem il-Grupp The Left, Carles Puigdemont i Casamajó Membru mhux affiljat, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Sophia in 't Veld, Diana Riba i Giner, Bernhard Zimniok, Miguel Urbán Crespo, Kostas Papadakis, Janina Ochojska, Sylvie Guillaume, Fabienne Keller, Jean-Lin Lacapelle, Pernando Barrena Arza, Balázs Hidvéghi u Domènec Ruiz Devesa.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Izaskun Bilbao Barandica, Mick Wallace, Pierrette Herzberger-Fofana, Clare Daly, Jordi Solé u João Pimenta Lopes.

Intervent ta': Ylva Johansson.

Id-dibattitu ngħalaq.

15.   L-Att dwar is-Servizzi Diġitali ***I — L-Att dwar is-Swieq Diġitali ***I(dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Suq Uniku għas-Servizzi Diġitali (l-Att dwar is-Servizzi Diġitali) u li jemenda tad-Direttiva 2000/31/KE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

L-ewwel dibattitu sar fid-data 19 ta' Jannar 2022(punt 14 tal-minuti tad-data 19.1.2022, punt 16 tal-minuti tad-data 19.1.2022 u punt 18 tal-minuti tad-data 19.1.2022).

Il-kwistjoni ġiet riferuta lura lill-kumitat responsabbli, għal negozjati interistituzzjonali, f'konformità mal-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura fid-data 20 ta' Jannar 2022(punt 15 tal-minuti tad-data 20.1.2022).

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar swieq kontestabbli u ġusti fis-settur diġitali (l-Att dwar is-Swieq Diġitali) [COM(2020)0842 — C9-0419/2020 — 2020/0374(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Andreas Schwab (A9-0332/2021)

L-ewwel dibattitu sar fid-data 14 ta' Diċembru 2021(punt 3 tal-minuti tad-data 14.12.2021).

Il-kwistjoni ġiet riferuta lura lill-kumitat responsabbli, għal negozjati interistituzzjonali, f'konformità mal-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura fid-data 15 ta' Diċembru 2021(punt 17 tal-minuti tad-data 15.12.2021).

Christel Schaldemose u Andreas Schwab ippreżentaw ir-rapport.

PRESIDENZA: Michal ŠIMEČKA

Viċi President

Interventi ta': Stéphanie Yon-Courtin (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Henna Virkkunen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Carlos Zorrinho (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE) u Patrick Breyer (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE).

Interventi ta': Margrethe Vestager (Viċi President Eżekuttiv tal-Kummissjoni) u Thierry Breton (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Mikuláš Peksa (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Roman Haider (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Markus Ferber (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Sabine Verheyen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Petra Kammerevert (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Tiemo Wölken (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Ondřej Kovařík (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Jadwiga Wiśniewska (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Arba Kokalari f'isem il-Grupp PPE, René Repasi f'isem il-Grupp S&D, Dita Charanzová f'isem il-Grupp Renew, Alexandra Geese f'isem il-Grupp Verts/ALE, Virginie Joron f'isem il-Grupp ID, Adam Bielan f'isem il-Grupp ECR, Edina Tóth Membru mhux affiljata, Salvatore De Meo, Biljana Borzan, Valérie Hayer, Marcel Kolaja, Alessandra Basso, Beata Mazurek, Pablo Arias Echeverría, Alex Agius Saliba, Alex Agius Saliba, Moritz Körner, Kim Van Sparrentak, Markus Buchheit, Geert Bourgeois, Tom Vandenkendelaere, Karen Melchior u Krzysztof Hetman.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Maria-Manuel Leitão-Marques, Sandro Gozi, Clare Daly u Paul Tang.

Interventi ta': Thierry Breton, Margrethe Vestager, Christel Schaldemose u Andreas Schwab.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.5 tal-minuti tad-data 5.7.2022.

16.   Adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023*(dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 [COM(2022)0282 — 2022/0179(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Siegfried Mureșan (A9-0187/2022)

Siegfried Mureșan ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Paolo Gentiloni (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Markus Ferber f'isem il-Grupp PPE, Margarida Marques f'isem il-Grupp S&D, u Georgios Kyrtsos f'isem il-Grupp Renew, France Jamet f'isem il-Grupp ID, Eugen Jurzyca f'isem il-Grupp ECR, Sunčana Glavak, Biljana Borzan, Ladislav Ilčić, Andreas Schwab u Tomislav Sokol.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Franc Bogovič u Karlo Ressler.

Interventi ta': Paolo Gentiloni u Siegfried Mureșan.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.6 tal-minuti tad-data 5.7.2022.

17.   Il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa (dibattitu)

Rapport dwar il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa [2021/2170(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Lina Gálvez Muñoz (A9-0194/2022)

Lina Gálvez Muñoz ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Dragoș Pîslaru (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL).

PRESIDENZA: Ewa KOPACZ

Viċi President

Intervent ta': Helena Dalli (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Christine Schneider f'isem il-Grupp PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques f'isem il-Grupp S&D, Sylvie Brunet f'isem il-Grupp Renew, Pierrette Herzberger-Fofana f'isem il-Grupp Verts/ALE, Christine Anderson f'isem il-Grupp ID, Jadwiga Wiśniewska f'isem il-Grupp ECR, Sandra Pereira, f'isem il-Grupp The Left, Frances Fitzgerald u Nathalie Colin-Oesterlé.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Clare Daly, Mick Wallace, Billy Kelleher u Juozas Olekas.

Interventi ta': Helena Dalli u Lina Gálvez Muñoz.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.9 tal-minuti tad-data 5.7.2022.

18.   Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-Grupp ID ikkomunika lill-President id-deċiżjoni li ġejja li timmodifika l-kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet:

| — | Kumitat Speċjali dwar il-pandemija tal-COVID-19: tagħlimiet meħuda u rakkomandazzjonijiet għall-futur: Virginie Joron minflok Joëlle Mélin |
| --- | --- |

—

Kumitat Speċjali dwar il-pandemija tal-COVID-19: tagħlimiet meħuda u rakkomandazzjonijiet għall-futur: Virginie Joron minflok Joëlle Mélin

Din id-deċiżjoni jibda jkollha effett mid-data tal-lum.

19.   Negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-UE u l-Interpol (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u lill-Kummissjoni dwar in-negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Pulizija Kriminali (ICPO-INTERPOL) [2022/2025(INI)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Jadwiga Wiśniewska (A9-0200/2022)

Jadwiga Wiśniewska għamlet il-preżentazzjoni.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Eugen Tomac, Clare Daly u Mick Wallace.

Intervent ta': Helena Dalli (membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 6.10 tal-minuti tad-data 5.7.2022.

20.   L-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar l-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment [2021/2200(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Jan Zahradil (A9-0170/2022)

Jan Zahradil għamel il-preżentazzjoni.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Margarida Marques, Mick Wallace u Clare Daly.

Intervent ta': Helena Dalli (membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 6.11 tal-minuti tad-data 5.7.2022.

21.   Kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar il-kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment [2021/2177(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0193/2022).

Geert Bourgeois għamel il-preżentazzjoni.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Mick Wallace.

Intervent ta': Helena Dalli (membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 6.12 tal-minuti tad-data 5.7.2022.

22.   Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 172 tar-Regoli ta' Proċedura:

Anna-Michelle Asimakopoulou, Isabel Santos, Barry Andrews, Gerolf Annemans, Bert-Jan Ruissen, Chris MacManus, Tatjana Ždanoka, Eugen Tomac, Carmen Avram, Yana Toom, Gunnar Beck, Cristian Terheș, Elena Kountoura, Dino Giarrusso, Tomislav Sokol, Tsvetelina Penkova, Charlie Weimers, Billy Kelleher, Sandra Pereira, Fulvio Martusciello, Vlad-Marius Botoș, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Peter Pollák, Clare Daly u Mick Wallace.

23.   Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja

Skont l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti tas-seduta li għaddejja se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tal-parti ta' waranofsinhar tas-sessjoni parzjali li jmiss.

24.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda”PE 734.014/OJ).

25.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.04.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Rainer Wieland

Viċi President

---

tal-4 ta' Lulju 2022

Preżenti:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Ušakovs Nils, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Skużati:

Číž Miroslav, Collard Gilbert, Fest Nicolaus, Hölvényi György, Lange Bernd, Nart Javier, Patriciello Aldo, Pelletier Anne-Sophie, Polčák Stanislav, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Uspaskich Viktor

---

tal-4 ta' Lulju 2022

1.   Aġenda tal-Erbgħa — (Negħlbu n-nuqqasijiet strutturali attwali fis-settur tal-avjazzjoni ċivili) — Talba mill-Grupp ID

Favur 80

ECR
  : Aguilar, Czarnecki, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Roos, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Weimers, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Bruna, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Reil, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Ferrara, Meuthen, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Băsescu, Dorfmann, Kanev

S&D
  : Beňová, Cutajar, López Aguilar

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Daly, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Gregorová

Kontra 229

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Ruissen, Van Overtveldt

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buzek, Carvalho, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Ehler, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, Gieseke, Hansen, Hetman, Jahr, Karas, Kokalari, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Melo, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Ressler, Salini, Sander, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Thaler, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Körner, Kovařík, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Petersen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yon-Courtin

S&D
  : Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Belka, Benifei, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Cerdas, Crețu, De Basso, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Grapini, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Molnár, Negrescu, Picula, Plumb, Repasi, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Sippel, Tarabella, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Papadimoulis

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Kuhnke, Lagodinsky, Matthieu, Metz, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Solé, Strik, Toussaint, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Astensjonijiet 11

ECR
  : Fotyga

NI
  : Papadakis Kostas

PPE
  : Bellamy, Danjean

Renew
  : Gheorghe, Kelleher, Knotek

S&D
  : Picierno

The Left
  : Scholz

Verts/ALE
  : Kolaja, Peksa

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Papadimoulis

2.   Aġenda tal-Erbgħa — Talba mill-Grupp ID (L-użu ta' konsulenti esterni min-naħa tal-Kummissjoni)

Favur 35

ECR
  : Jurgiel, Kruk

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Bruna, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Reil, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zimniok

Renew
  : Al-Sahlani

The Left
  : Aubry, Daly, Wallace

Verts/ALE
  : Rivasi

Kontra 272

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Czarnecki, Jaki, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Tertsch, Van Overtveldt, Weimers, Złotowski

NI
  : Deli, Ferrara, Meuthen, Pignedoli, Rondinelli

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buzek, Christoforou, van Dalen, Danjean, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, Gieseke, Hansen, Hetman, Jahr, Kanev, Kokalari, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Melo, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Ressler, Salini, Sander, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Thaler, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Cerdas, Crețu, Cutajar, De Basso, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Glucksmann, Guteland, Heide, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Molnár, Negrescu, Picierno, Picula, Plumb, Repasi, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tarabella, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Modig, Papadimoulis, Pineda, Rego, Schirdewan, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Matthieu, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Solé, Strik, Toussaint, Van Sparrentak, Waitz

Astensjonijiet 15

ECR
  : Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, de la Pisa Carrión, Roos

NI
  : Puigdemont i Casamajó

S&D
  : Grapini

The Left
  : Ernst, Georgiou, Maurel, Michels, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Gregorová

3.   Aġenda tal-Ħamis — Talba tal-Grupp ECR

Favur 132

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Tertsch, Van Overtveldt, Weimers, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Bruna, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Reil, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Deli, Meuthen

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buzek, Carvalho, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, Gieseke, Halicki, Hansen, Hetman, Jahr, Kanev, Karas, Kokalari, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Melo, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Ressler, Salini, Sander, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Thaler, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Charanzová

S&D
  : Balt

Kontra 198

NI
  : Ferrara, Papadakis Kostas, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Băsescu

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Verhofstadt, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Cerdas, Crețu, Cutajar, De Basso, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Glucksmann, Grapini, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Molnár, Negrescu, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tarabella, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Daly, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Matthieu, Metz, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Solé, Strik, Toussaint, Van Sparrentak, Waitz

Astensjonijiet 2

ECR
  : Jurzyca

Renew
  : Auštrevičius

---

| 23.2.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 67/20

---

tal-5 ta' Lulju 2022MINUTI TAS-SEDUTA TAL-5 TA' LULJU 2022

(2023/C 67/02)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura (dibattitu) | 25 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Is-Saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali (dibattitu) | 25 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Din hija l-Ewropa — Dibattitu mal-Prim Ministru tal-Greċja, Kyriakos Mitsotakis (dibattitu) | 26 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Tkomplija tas-seduta | 26 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ħin tal-votazzjonijiet | 26 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I (Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 26 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE *** (Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 27 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna ***I (Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 27 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | L-Att dwar is-Servizzi Diġitali ***I (votazzjoni) | 27 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | L-Att dwar is-Swieq Diġitali ***I (votazzjoni) | 28 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 * (votazzjoni) | 28 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli UE/Gżejjer Cook: Protokoll ta' implimentazzjoni *** (votazzjoni) | 28 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji għall-Moldova ***I (votazzjoni) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa (votazzjoni) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-UE u l-Interpol (votazzjoni) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.10.

| 6.11. | L-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment (votazzjoni) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.11.

| 6.12. | Kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment (votazzjoni) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.12.

| 6.13. | Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura (votazzjoni) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.13.

| 6.14. | Is-Saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali (votazzjoni) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.14.

| 6.15. | Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021 (votazzjoni) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.15.

| 7. | Tkomplija tas-seduta | 31 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Inizjattivi tal-UE biex jiġi indirizzat l-għoli tal-ħajja li qed jiżdied, inkluża l-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali (dibattitu) | 31 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali (dibattitu) | 31 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Tkomplija tas-seduta | 32 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ħin għall-mistoqsijiet lill-Kummissjoni — Inżidu l-ambizzjonijiet tal-UE dwar il-bijodiversità qabel il-COP15 | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Merħba | 32 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi (dibattitu) | 32 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Rapport 2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (dibattitu) | 33 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Rapport 2021 dwar is-Serbja (dibattitu) | 34 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Rapport 2021 dwar il-Kosovo (dibattitu) | 34 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (dibattitu) | 35 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | L-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (dibattitu) | 35 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 36 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot | 36 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament | 36 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Tressiq ta' dokumenti | 36 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja | 37 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 37 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Għeluq tas-seduta | 37 |
| --- | --- | --- |

26.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 38 |
| --- | --- |

ANNESS I

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 40 |
| --- | --- |

| 1. | L-Att dwar is-Servizzi Diġitali ***I | 40 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | L-Att dwar is-Swieq Diġitali ***I | 41 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 * | 41 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli UE/Gżejjer Cook: Protokoll ta' implimentazzjoni *** | 41 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji għall-Moldova ***I | 41 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa | 41 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-UE u l-Interpol | 44 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | L-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment | 44 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment | 44 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Is-Saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali | 49 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021 | 50 |
| --- | --- | --- |

12.

ANNESS II

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 51 |
| --- | --- |

| 1. | L-Att dwar is-Servizzi Diġitali — A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Ftehim proviżorju — Em 564 | 51 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | L-Att dwar is-Swieq Diġitali — A9-0332/2021 — Andreas Schwab — Ftehim proviżorju — Em 256 | 52 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 — A9-0187/2022 — Siegfried Mureșan — Proposta tal-Kummissjoni | 54 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli UE/Gżejjer Cook: Protokoll ta' implimentazzjoni — A9-0197/2022 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill | 55 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji għall-Moldova — A9-0201/2022 — Markéta Gregorová — Proposta tal-Kummissjoni | 57 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa — A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 3 — Em 3 | 58 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 16/1 | 60 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 16/2 | 61 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 16/3 | 63 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 26/1 | 64 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 26/2 | 66 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 29 | 67 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — Premessa E/1 | 69 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — Premessa E/2 | 70 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — Premessa AJ | 72 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 73 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-UE u l-Interpol — A9-0200/2022 — Jadwiga Wiśniewska — Mozzjoni għal rakkomandazzjoni | 75 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | L-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment — A9-0170/2022 — Jan Zahradil — Mozzjoni għal riżoluzzjoni | 76 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment — A9-0193/2022 — Geert Bourgeois — Mozzjoni għal riżoluzzjoni | 78 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura — A9-0189/2022 — Milan Brglez, Sirpa Pietikäinen — Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva — Em 1 | 79 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A9-0189/2022 — Milan Brglez, Sirpa Pietikäinen — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (il-Kumitati EMPL, FEMM) | 81 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Is-saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali — A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 19/1 | 82 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 19/2 | 84 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 21/1 | 85 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 21/2 | 87 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 22/1 | 88 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 22/2 | 90 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 28/1 | 91 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 28/2 | 93 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 41/1 | 94 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 41/2 | 96 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A9-0184/2022 — Maria Walsh — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 97 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021 — A9-0186/2022 — Bogdan Rzońca — Mozzjoni għal riżoluzzjoni | 99 |
| --- | --- | --- |

33.

Minuti tas-seduta tal-5 ta' Lulju 2022

PRESIDENZA: Michal ŠIMEČKA

Viċi President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00.

2.   Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura (dibattitu)

Rapport dwar Lejn Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura [2021/2253(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteurs: Milan Brglez u Sirpa Pietikäinen (A9-0189/2022)

Milan Brglez u Sirpa Pietikäinen ippreżentaw ir-rapport.

Intervent ta': Dubravka Šuica (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Stelios Kympouropoulos f'isem il-Grupp PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques f'isem il-Grupp S&D, Véronique Trillet-Lenoir f'isem il-Grupp Renew, Sara Matthieu f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ID, Margarita de la Pisa Carrión f'isem il-Grupp ECR, José Gusmão, f'isem il-Grupp The Left, Ádám Kósa Membru mhux affiljat, Frances Fitzgerald, Dragoș Pîslaru, Stefania Zambelli, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop u Dennis Radtke.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Rosa Estaràs Ferragut, Maria Grapini, Sandra Pereira, Helmut Geuking u Marc Botenga.

Interventi ta': Dubravka Šuica, Milan Brglez u Sirpa Pietikäinen.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.13 tal-minuti tad-data 5.7.2022.

3.   Is-Saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali (dibattitu)

Rapport dwar is-Saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali [2021/2098(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Maria Walsh (A9-0184/2022)

Maria Walsh ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Nicolas Schmit (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Sara Skyttedal f'isem il-Grupp PPE, Estrella Durá Ferrandis f'isem il-Grupp S&D, Jordi Cañas f'isem il-Grupp Renew, Kim Van Sparrentak f'isem il-Grupp Verts/ALE, Elena Lizzi f'isem il-Grupp ID, Elżbieta Rafalska f'isem il-Grupp ECR, José Gusmão, f'isem il-Grupp The Left, Ádám Kósa Membru mhux affiljat, Stelios Kympouropoulos, Agnes Jongerius, Sylvie Brunet, Tilly Metz u Mislav Kolakušić.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Miriam Lexmann u Victor Negrescu.

Interventi ta': Nicolas Schmit u Maria Walsh.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.14 tal-minuti tad-data 5.7.2022.

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

President

4.   Din hija l-Ewropa — Dibattitu mal-Prim Ministru tal-Greċja, Kyriakos Mitsotakis (dibattitu)

Din hija l-Ewropa — Dibattitu mal-Prim Ministru tal-Greċja, Kyriakos Mitsotakis (2022/2717(RSP))

Il-President għamlet diskors qasir biex tintroduċi d-dibattitu.

Intervent ta': Kyriakos Mitsotakis (Prim Ministru Grieg).

Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Nikos Androulakis f'isem il-Grupp S&D, Malik Azmani f'isem il-Grupp Renew, Tineke Strik f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gunnar Beck f'isem il-Grupp ID, Emmanouil Fragkos f'isem il-Grupp ECR, Dimitrios Papadimoulis, f'isem il-Grupp The Left, u Kostas Papadakis Membru mhux affiljat.

Intervent ta': Kyriakos Mitsotakis.

Id-dibattitu ngħalaq.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.10.)

PRESIDENZA: Evelyn REGNER

Viċi President

5.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.11.

6.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż ma' dawn il-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, mehmuża ma' dawn il-Minuti, huma disponibbli fis-sit tal-internet tal-Parlament.

6.1.   L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I(Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna [COM(2022)0313 — C9-0201/2022 — 2022/0204(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

TALBA GĦALL-APPLIKAZZJONI TAL-PROĊEDURA URĠENTI

Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti.

Votazzjoni: punt 9.4 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

Dawn l-iskadenzi għat-tressiq ġew stabbiliti:

| — | emendi: l-Erbgħa 6 ta' Lulju 2022fis-13.00. |
| --- | --- |

—

emendi: l-Erbgħa 6 ta' Lulju 2022fis-13.00.

| — | talbiet għal votazzjonijiet separati u talbiet għal votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa 6 ta' Lulju 2022fis-19.00. |
| --- | --- |

—

talbiet għal votazzjonijiet separati u talbiet għal votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa 6 ta' Lulju 2022fis-19.00.

6.2.   Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE ***(Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE [10287/2022 — C9-0219/2022 — 2022/0176(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

TALBA GĦALL-APPLIKAZZJONI TAL-PROĊEDURA URĠENTI

Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti.

Votazzjoni: punt 9.5 tal-minuti tad-data 7 ta' Lulju 2022.

Interventi

Qabel il-votazzjoni dwar it-talba biex tiġi applikata l-proċedura urġenti, Juan Fernando López Aguilar, f'isem il-Kumitat LIBE, li ġġustifika t-talba.

6.3.   L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna ***I(Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna [COM(2022)0450 — C9-0221/2022 — 2022/0213(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

TALBA GĦALL-APPLIKAZZJONI TAL-PROĊEDURA URĠENTI

Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti.

Votazzjoni: punt 9.6 tal-minuti tad-data 7 ta' Lulju 2022.

Dawn l-iskadenzi għat-tressiq ġew stabbiliti:

| — | emendi: it-Tlieta 5 ta' Lulju 2022fis-19.00. |
| --- | --- |

—

emendi: it-Tlieta 5 ta' Lulju 2022fis-19.00.

| — | talbiet għal votazzjonijiet separati u talbiet għal votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa 6 ta' Lulju 2022fl-16.00. |
| --- | --- |

—

talbiet għal votazzjonijiet separati u talbiet għal votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa 6 ta' Lulju 2022fl-16.00.

6.4.   L-Att dwar is-Servizzi Diġitali ***I(votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Suq Uniku għas-Servizzi Diġitali (l-Att dwar is-Servizzi Diġitali) u li jemenda tad-Direttiva 2000/31/KE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

FTEHIM PROVIŻORJU

Adozzjoni (P9_TA(2022)0269)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

DIKJARAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0269)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

6.5.   L-Att dwar is-Swieq Diġitali ***I(votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar swieq kontestabbli u ġusti fis-settur diġitali (l-Att dwar is-Swieq Diġitali) [COM(2020)0842 — C9-0419/2020 — 2020/0374(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Andreas Schwab (A9-0332/2021)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

FTEHIM PROVIŻORJU

Adozzjoni (P9_TA(2022)0270)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

6.6.   Adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023*(votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 [COM(2022)0282 — 2022/0179(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Siegfried Mureșan (A9-0187/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2022)0271)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

6.7.   Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli UE/Gżejjer Cook: Protokoll ta' implimentazzjoni ***
  (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tal-Gżejjer Cook [12640/2021 — C9-0006/2022 — 2021/0312(NLE)] — Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0197/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Approvazzjoni (P9_TA(2022)0272)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll.

6.8.   Il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji għall-Moldova ***I(votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji li tissupplimenta l-konċessjonijiet kummerċjali applikabbli għall-prodotti tal-Moldova skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra [COM(2022)0288 — C9-0198/2022 — 2022/0188(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Markéta Gregorová (A9-0201/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2022)0273)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

6.9.   Il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa (votazzjoni)

Rapport dwar il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa [2021/2170(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Lina Gálvez Muñoz (A9-0194/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0274)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

6.10.   Negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-UE u l-Interpol (votazzjoni)

Rapport dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u lill-Kummissjoni dwar in-negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Pulizija Kriminali (ICPO-INTERPOL) [2022/2025(INI)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Jadwiga Wiśniewska (A9-0200/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA GĦAL RAKKOMANDAZZJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2022)0275)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 7)

6.11.   L-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment (votazzjoni)

Rapport dwar l-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment [2021/2200(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Jan Zahradil (A9-0170/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0276)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 8)

6.12.   Kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment (votazzjoni)

Rapport dwar il-kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment [2021/2177(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0193/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0277)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 9)

6.13.   Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura (votazzjoni)

Rapport dwar Lejn Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura [2021/2253(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteurs: Milan Brglez u Sirpa Pietikäinen (A9-0189/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Gruppi ECR, ID)

Rifjut

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0278)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 10)

6.14.   Is-Saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali
  (votazzjoni)

Rapport dwar is-Saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali [2021/2098(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Maria Walsh (A9-0184/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0279)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 11)

6.15.   Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021(votazzjoni)

Rapport dwar l-Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021 [2021/2184(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Bogdan Rzońca (A9-0186/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0280)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 12)

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.38.)

PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA

Viċi President

7.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.44.

8.   Inizjattivi tal-UE biex jiġi indirizzat l-għoli tal-ħajja li qed jiżdied, inkluża l-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Inizjattivi tal-UE biex jiġi indirizzat l-għoli tal-ħajja li qed jiżdied, inkluża l-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali (2022/2749(RSP))

Mikuláš Bek (President fil-kariga tal-Kunsill) u Nicolas Schmit (membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Isabel Benjumea Benjumea f'isem il-Grupp PPE, Agnes Jongerius f'isem il-Grupp S&D, Luis Garicano f'isem il-Grupp Renew, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jaak Madison f'isem il-Grupp ID, Johan Van Overtveldt f'isem il-Grupp ECR, Özlem Demirel, f'isem il-Grupp The Left, Laura Ferrara Membru mhux affiljata, Dennis Radtke, Gabriele Bischoff, Dragoș Pîslaru, Katrin Langensiepen, Mara Bizzotto, Michiel Hoogeveen, Younous Omarjee, Jörg Meuthen, Eva Maydell, Pedro Marques, Anna Júlia Donáth, Mounir Satouri, Cristian Terheș, Enikő Győri, Engin Eroglu u Michal Šimečka.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Miriam Lexmann, João Pimenta Lopes, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Michaela Šojdrová u Mick Wallace.

Interventi ta': Nicolas Schmit u Mikuláš Bek.

Id-dibattitu ngħalaq.

9.   Pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali (dibattitu)

Rapport dwar il-pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali [2021/2179(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Jordi Cañas (A9-0192/2022)

Jordi Cañas ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Nicolas Schmit (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Niyazi Kizilyürek (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Eugen Tomac f'isem il-Grupp PPE, Heléne Fritzon f'isem il-Grupp S&D, Atidzhe Alieva-Veli f'isem il-Grupp Renew, Katrin Langensiepen f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ID, Margarita de la Pisa Carrión f'isem il-Grupp ECR, Konstantinos Arvanitis f'isem il-Grupp The Left, Cindy Franssen, Guido Reil, Krzysztof Hetman u José Manuel Fernandes.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Patrizia Toia, Izaskun Bilbao Barandica u Sandra Pereira.

Interventi ta': Nicolas Schmit u Jordi Cañas.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.10 tal-minuti tad-data 6.7.2022.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 14.54.)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

10.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.02.

11.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

12.   Ħin għall-mistoqsijiet lill-Kummissjoni — Inżidu l-ambizzjonijiet tal-UE dwar il-bijodiversità qabel il-COP15

Il-President fakkar fil-qosor fl-arranġamenti għall-iżvolġiment tal-ħin għall-mistoqsijiet lill-Kummissjoni.

Virginijus Sinkevičius (membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsijiet imressqa mill-Membri: Alexander Bernhuber, César Luena, Valter Flego, Maria Spyraki, Delara Burkhardt, Caroline Roose, Karolin Braunsberger-Reinhold, Aurélia Beigneux, Silvia Modig, Catherine Chabaud, Pernille Weiss, Grace O'Sullivan, Sirpa Pietikäinen, Anja Hazekamp u Jutta Paulus.

Il-ħin għall-mistoqsijiet ingħalaq.

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Viċi President

13.   Merħba

Il-President laqa', f'isem il-Parlament, lil Abdelkrim Doghmi, President tal-Kamra tar-Rappreżentanti tal-Ġordan, u lil delegazzjoni konġunta tal-Kamra tar-Rappreżentanti u tas-Senat Ġordaniżi, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.

14.   Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi (dibattitu)

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi (2022/2594(DEA))

Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa mill-Kumitati ECON u ENVI, skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura, dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tad-9 ta' Marzu 2022 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fir-rigward tal-attivitajiet ekonomiċi f'ċerti setturi tal-enerġija u r-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 fir-rigward ta' divulgazzjonijiet pubbliċi speċifiċi għal dawn l-attivitajiet ekonomiċi (C C(2022)00631 — 2022/2594(DEA)) (B9-0338/2022) — Membri responsabbli: Othmar Karas, Christophe Hansen, Alexander Bernhuber, Sirpa Pietikäinen, Paul Tang, Simona Bonafè, Martin Hojsík, Linea Søgaard-Lidell, Emma Wiesner, Monica Semedo, Claudia Gamon, Róża Thun und Hohenstein, Bas Eickhout, Michael Bloss, Silvia Modig, Dimitrios Papadimoulis, Evelyn Regner, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Marie Toussaint, Roman Haider, Mick Wallace, Nikolaj Villumsen, Anja Hazekamp, Cornelia Ernst, Malin Björk, José Gusmão, Marisa Matias, Idoia Villanueva Ruiz, Martin Schirdewan, Chris MacManus, Manon Aubry, Manuel Bompard u Petros Kokkalis.

(Proċedura b'kumitati konġunti — l-Artikolu 58 tar-Regoli ta' Proċedura)

Bas Eickhout u Sirpa Pietikäinen ippreżentaw il-mozzjoni għal riżoluzzjoni.

Intervent ta': Mairead McGuinness (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Markus Ferber f'isem il-Grupp PPE, Simona Bonafè f'isem il-Grupp S&D, Gilles Boyer f'isem il-Grupp Renew, Michèle Rivasi f'isem il-Grupp Verts/ALE, Bogdan Rzońca f'isem il-Grupp ECR, Silvia Modig, f'isem il-Grupp The Left, András Gyürk Membru mhux affiljat, Peter Liese, Paul Tang, Luis Garicano, Michael Bloss, Laura Huhtasaari, li wieġbet ukoll intervent “karta blu” ta' Silvia Modig, Alexandr Vondra, Sira Rego, Edina Tóth, li wieġbet ukoll intervent “karta blu” ta' Radan Kanev u intervent “karta blu” ta' Jutta Paulus, Christian Ehler, Jonás Fernández, Dita Charanzová, Tilly Metz, li wieġbet ukoll intervent “karta blu” ta' François-Xavier Bellamy, Simona Baldassarre, li wieġbet ukoll intervent “karta blu” ta' Jutta Paulus, Johan Van Overtveldt, Mick Wallace, Marian-Jean Marinescu, Delara Burkhardt, Mauri Pekkarinen, Rasmus Andresen, Catherine Griset, Nicola Procaccini, Petros Kokkalis, Jerzy Buzek, Jytte Guteland, li wieġbet ukoll intervent “karta blu” ta' Emma Wiesner, Linea Søgaard-Lidell, Grace O'Sullivan, Georg Mayer, li wieġeb ukoll intervent “karta blu” ta' Franc Bogovič, Robert Roos, Antonio Tajani, Evelyn Regner, Emma Wiesner, li wieġbet ukoll intervent “karta blu” ta' Tomas Tobé, Thomas Waitz, Filip De Man, Siegfried Mureșan, César Luena, Claude Gruffat u Pilar del Castillo Vera.

PRESIDENZA: Roberts ZĪLE

Viċi President

Interventi ta': Robert Hajšel, Tomas Tobé, Nathalie Colin-Oesterlé, Pernille Weiss, Tom Berendsen u Christophe Hansen.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Radan Kanev, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Henrike Hahn, Manon Aubry, Franc Bogovič, Michal Wiezik, Sandra Pereira, François-Xavier Bellamy, Bogdan Rzońca, Henna Virkkunen u Clare Daly.

Intervent ta': Mairead McGuinness.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.2 tal-minuti tad-data 6.7.2022.

15.   Rapport 2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (dibattitu)

Rapport dwar ir-Rapport 2021 tal-Kummissjoni dwar il-Bożnija-Ħerzegovina [2021/2245(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0188/2022)

Michael Gahler (li jissostitwixxi r-rapporteur) ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Janez Lenarčič (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Željana Zovko f'isem il-Grupp PPE, Dietmar Köster f'isem il-Grupp S&D, Klemen Grošelj f'isem il-Grupp Renew, Tineke Strik f'isem il-Grupp Verts/ALE, Bernhard Zimniok f'isem il-Grupp ID, Assita Kanko f'isem il-Grupp ECR, Fabio Massimo Castaldo Membru mhux affiljat, Sunčana Glavak, Andreas Schieder, Romeo Franz, li wieġeb ukoll intervent “karta blu” ta' Karlo Ressler, Ladislav Ilčić, Balázs Hidvéghi, Delara Burkhardt, li rrifjutat ukoll intervent “karta blu” ta' Ladislav Ilčić, u Mislav Kolakušić.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Tomislav Sokol, Joachim Stanisław Brudziński, Karlo Ressler u Angel Dzhambazki.

Interventi ta': Janez Lenarčič u Michael Gahler.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.5 tal-minuti tad-data 6.7.2022.

16.   Rapport 2021 dwar is-Serbja (dibattitu)

Rapport dwar ir-Rapport 2021 tal-Kummissjoni dwar is-Serbja [2021/2249(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Vladimír Bilčík (A9-0178/2022)

Vladimír Bilčík ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Janez Lenarčič (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Andrey Kovatchev f'isem il-Grupp PPE, Demetris Papadakis f'isem il-Grupp S&D, Klemen Grošelj f'isem il-Grupp Renew, Viola von Cramon-Taubadel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Susanna Ceccardi f'isem il-Grupp ID, Zdzisław Krasnodębski f'isem il-Grupp ECR, Emmanuel Maurel, f'isem il-Grupp The Left, Andor Deli Membru mhux affiljat, u Eugen Tomac.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA

Viċi President

Interventi ta': Alessandra Moretti, Georgios Kyrtsos, Željana Zovko, Thijs Reuten u Peter van Dalen.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Alexander Alexandrov Yordanov, Tomislav Sokol, Joachim Stanisław Brudziński, Karlo Ressler, Lukas Mandl, Sunčana Glavak u Angel Dzhambazki.

Interventi ta': Janez Lenarčič u Vladimír Bilčík.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.6 tal-minuti tad-data 6.7.2022.

17.   Rapport 2021 dwar il-Kosovo (dibattitu)

Rapport dwar ir-Rapport 2021 tal-Kummissjoni dwar il-Kosovo [2021/2246(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0179/2022)

Viola von Cramon-Taubadel ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Janez Lenarčič (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Lukas Mandl f'isem il-Grupp PPE, Andreas Schieder f'isem il-Grupp S&D, Ilhan Kyuchyuk f'isem il-Grupp Renew, Jean-Lin Lacapelle f'isem il-Grupp ID, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Clara Ponsatí Obiols Membru mhux affiljata, Andrey Kovatchev, Thijs Reuten, Lars Patrick Berg u Antoni Comín i Oliveres.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Jordi Solé u Joachim Stanisław Brudziński.

Interventi ta': Janez Lenarčič u Viola von Cramon-Taubadel.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.7 tal-minuti tad-data 6.7.2022.

18.   L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (dibattitu)

Rapport dwar l-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu [2020/2114(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Javi López (A9-0172/2022)

Javi López ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Anna-Michelle Asimakopoulou (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA).

Intervent ta': Janez Lenarčič (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Miriam Lexmann f'isem il-Grupp PPE, Margarida Marques f'isem il-Grupp S&D, Dragoș Tudorache f'isem il-Grupp Renew, Jordi Solé f'isem il-Grupp Verts/ALE, Manu Pineda, f'isem il-Grupp The Left, u David McAllister.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

Interventi ta': Thijs Reuten, Karin Karlsbro, Francisco José Millán Mon u Liudas Mažylis.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Barry Andrews u Marc Botenga.

Interventi ta': Janez Lenarčič u Javi López.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.8 tal-minuti tad-data 6.7.2022.

19.   L-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (dibattitu)

Rapport dwar l-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw [2021/2208(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Beata Kempa (A9-0195/2022)

Beata Kempa ppreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Janez Lenarčič (membru tal-Kummissjoni).

Intervent ta': Luke Ming Flanagan (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI).

Interventi ta': Marlene Mortler f'isem il-Grupp PPE, Maria Noichl f'isem il-Grupp S&D, María Soraya Rodríguez Ramos f'isem il-Grupp Renew, Benoît Biteau f'isem il-Grupp Verts/ALE, Bernhard Zimniok f'isem il-Grupp ID, Miguel Urbán Crespo, f'isem il-Grupp The Left, Mónica Silvana González, Stéphane Bijoux u Barry Andrews.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Caroline Roose u Pierrette Herzberger-Fofana.

Interventi ta': Janez Lenarčič u Beata Kempa.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.9 tal-minuti tad-data 6.7.2022.

20.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot orali

Rapport Christel Schaldemose — A9-0356/2021

Jessica Stegrud u Eugen Tomac

Rapport Siegfried Mureșan — A9-0187/2022

Jessica Stegrud

Rapport Lina Gálvez Muñoz — A9-0194/2022

Virginie Joron

Rapport Milan Brglez u Sirpa Pietikäinen — A9-0189/2022

Eugen Tomac

Rapport Maria Walsh — A9-0184/2022

Eugen Tomac

Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.

21.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabbra fil-plenarja.

Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

22.   Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjoni parzjali ta' Mejju I 2022 hija disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.

23.   Tressiq ta' dokumenti

Tressqu d-dokumenti segwenti:

| — | ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iżgurar ta' kundizzjonijiet ekwi għal trasport bl-ajru sostenibbli (COM(2021)0561 — C9-0332/2021 — 2021/0205(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Søren Gade (A9-0199/2022) |
| --- | --- |

—

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iżgurar ta' kundizzjonijiet ekwi għal trasport bl-ajru sostenibbli (COM(2021)0561 — C9-0332/2021 — 2021/0205(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Søren Gade (A9-0199/2022)

| — | Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u l-Kummissjoni dwar in-negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Pulizija Kriminali (ICPO-INTERPOL) (2022/2025(INI)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Jadwiga Wiśniewska (A9-0200/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill u l-Kummissjoni dwar in-negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Pulizija Kriminali (ICPO-INTERPOL) (2022/2025(INI)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Jadwiga Wiśniewska (A9-0200/2022)

| — | Rapport dwar l-emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati (2022/2069(REG)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0203/2022) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar l-emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati (2022/2069(REG)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0203/2022)

24.   Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja

Skont l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti tas-seduta li għaddejja se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tal-parti ta' waranofsinhar tas-sessjoni parzjali li jmiss.

25.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda”PE 734.014/OJ).

26.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 21.59.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Ewa Kopacz

Viċi President

---

tal-5 ta' Lulju 2022

Preżenti:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Skużati:

Číž Miroslav, Collard Gilbert, Fest Nicolaus, Hölvényi György, Lange Bernd, Nart Javier, Patriciello Aldo, Pelletier Anne-Sophie, Polčák Stanislav, Saryusz-Wolski Jacek, Uspaskich Viktor

---

tal-5 ta' Lulju 2022

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | dekadut(a) |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (..., ..., ...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (..., ..., ...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| 1/20 | limitu baxx (Membru 1 minn 20) |
| 1/10 | limitu medju (Membru 1 minn 10) |
| 1/5 | limitu għoli (Membru 1 minn 5) |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

dekadut(a)

Ir

irtirat(a)

VSI (..., ..., ...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (..., ..., ...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

1/20

limitu baxx (Membru 1 minn 20)

1/10

limitu medju (Membru 1 minn 10)

1/5

limitu għoli (Membru 1 minn 5)

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   L-Att dwar is-Servizzi Diġitali ***I

Rapport: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ftehim proviżorju |
| Ftehim proviżorju | 564 | kumitat | VSI | + | 539, 54, 30 |
| Abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva |
| Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni | 565 | kumitat | | + | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Ftehim proviżorju

Ftehim proviżorju

564

kumitat

VSI

+

539, 54, 30

Abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni

565

kumitat

+

2.   L-Att dwar is-Swieq Diġitali ***I

Rapport: Andreas Schwab (A9-0332/2021)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ftehim proviżorju |
| Ftehim proviżorju | 256 | kumitat | VSI | + | 588, 11, 31 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Ftehim proviżorju

Ftehim proviżorju

256

kumitat

VSI

+

588, 11, 31

3.   Adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023*

Rapport: Siegfried Mureșan (A9-0187/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta tal-Kummissjoni | VSI | + | 539, 45, 48 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Proposta tal-Kummissjoni

VSI

+

539, 45, 48

4.   Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli UE/Gżejjer Cook: Protokoll ta' implimentazzjoni ***

Rakkomandazzjoni: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0197/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill | VSI | + | 477, 37, 117 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill

VSI

+

477, 37, 117

5.   Il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji għall-Moldova ***I

Rapport: Markéta Gregorová (A9-0201/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta tal-Kummissjoni | VSI | + | 572, 28, 32 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Proposta tal-Kummissjoni

VSI

+

572, 28, 32

6.   Il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa

Rapport: Lina Gálvez Muñoz (A9-0194/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | 3 | Membri | VSI | + | 360, 76, 197 |
| § 6 | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 372, 218, 38 |
| § 14 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 16 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 607, 7, 16 |
| 2/VSI | + | 519, 18, 86 |
| 3/VSI | + | 483, 55, 85 |
| § 26 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 602, 8, 21 |
| 2/VSI | + | 403, 114, 106 |
| § 27 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 29 | § | test oriġinali | VSI | + | 454, 73, 89 |
| § 40 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 41 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 42 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Wara l-§ 45 | 2 | rapporteur | | + | |
| Premessa E | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 472, 59, 100 |
| 2/VSI | + | 336, 269, 24 |
| Premessa G | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Premessa V | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa W | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 250, 333, 48 |
| Premessa AJ | § | test oriġinali | VSI | - | 249, 355, 28 |
| Wara l-Premessa AK | 1 | rapporteur | | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 535, 18, 79 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 3

3

Membri

VSI

+

360, 76, 197

§ 6

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

372, 218, 38

§ 14

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 16

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

607, 7, 16

2/VSI

+

519, 18, 86

3/VSI

+

483, 55, 85

§ 26

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

602, 8, 21

2/VSI

+

403, 114, 106

§ 27

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 29

§

test oriġinali

VSI

+

454, 73, 89

§ 40

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 41

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 42

§

test oriġinali

Vsep

+

Wara l-§ 45

2

rapporteur

+

Premessa E

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

472, 59, 100

2/VSI

+

336, 269, 24

Premessa G

§

test oriġinali

Vsep

+

Premessa V

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa W

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

-

250, 333, 48

Premessa AJ

§

test oriġinali

VSI

-

249, 355, 28

Wara l-Premessa AK

1

rapporteur

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

535, 18, 79

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

PPE: emenda 3

S&D: §§ 16, 26, 29; Premessi E, AJ

Talbiet għal votazzjoni separata

Membri §§ 6, 29, 40, 4; Premessi G, AJ

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Membri:

§ 14

| L-ewwel parti | : | “Jinnota li l-maġġoranza l-kbira tal-ħaddiema bl-imnut u tal-ħaddiema li jwettqu xogħol ta' tindif huma nisa u spiss jitħallsu biss il-paga minima, u li l-pandemija tal-COVID-19 poġġiethom f'riskju saħansitra akbar ta' faqar;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jisħaq fuq il-ħtieġa urġenti li jittejbu l-pagi u li jiġi miġġieled l-impjieg prekarju; iħeġġeġ lill-Istati Membri jgħollu l-istatus tal-professjonisti tas-saħħa permezz ta' pagi u kundizzjonijiet tax-xogħol diċenti u, b'mod partikolari, billi jiġu konklużi kuntratti tal-impjieg xierqa;” |

L-ewwel parti

:

“Jinnota li l-maġġoranza l-kbira tal-ħaddiema bl-imnut u tal-ħaddiema li jwettqu xogħol ta' tindif huma nisa u spiss jitħallsu biss il-paga minima, u li l-pandemija tal-COVID-19 poġġiethom f'riskju saħansitra akbar ta' faqar;”

It-tieni parti

:

“jisħaq fuq il-ħtieġa urġenti li jittejbu l-pagi u li jiġi miġġieled l-impjieg prekarju; iħeġġeġ lill-Istati Membri jgħollu l-istatus tal-professjonisti tas-saħħa permezz ta' pagi u kundizzjonijiet tax-xogħol diċenti u, b'mod partikolari, billi jiġu konklużi kuntratti tal-impjieg xierqa;”

§ 16

| L-ewwel parti | : | “Jisħaq fuq il-fatt li n-nisa huma kkonċentrati b'mod sproporzjonat, u ħafna drabi involontarjament, f'xogħol prekarju, inklużi livelli għolja ta' xogħol part-time u kuntratti b'paga baxxa, b'terminu fiss u ta' sigħat żero;” minbarra l-kliem “inklużi livelli għolja ta' xogħol part-time u kuntratti b'paga baxxa, b'terminu fiss u ta' sigħat żero” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “inklużi livelli għolja ta' xogħol part-time u kuntratti b'paga baxxa, b'terminu fiss u ta' sigħat żero” |
| It-tielet parti | : | “iħeġġeġ lill-Istati Membri jimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol maħsuba biex inaqqsu l-iskala ta' xogħol prekarju, bħal restrizzjoni taċ-ċirkostanzi li fihom jistgħu jintużaw kuntratti prekarji u li jillimitaw it-tul ta' żmien li l-ħaddiema jistgħu jkunu impjegati fuq tali kuntratti;” |

L-ewwel parti

:

“Jisħaq fuq il-fatt li n-nisa huma kkonċentrati b'mod sproporzjonat, u ħafna drabi involontarjament, f'xogħol prekarju, inklużi livelli għolja ta' xogħol part-time u kuntratti b'paga baxxa, b'terminu fiss u ta' sigħat żero;” minbarra l-kliem “inklużi livelli għolja ta' xogħol part-time u kuntratti b'paga baxxa, b'terminu fiss u ta' sigħat żero”

It-tieni parti

:

“inklużi livelli għolja ta' xogħol part-time u kuntratti b'paga baxxa, b'terminu fiss u ta' sigħat żero”

It-tielet parti

:

“iħeġġeġ lill-Istati Membri jimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol maħsuba biex inaqqsu l-iskala ta' xogħol prekarju, bħal restrizzjoni taċ-ċirkostanzi li fihom jistgħu jintużaw kuntratti prekarji u li jillimitaw it-tul ta' żmien li l-ħaddiema jistgħu jkunu impjegati fuq tali kuntratti;”

§ 26

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “kif ukoll il-prostituzzjoni” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “kif ukoll il-prostituzzjoni”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 27

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “li l-Konvenzjoni ta' Istanbul tiġi rratifikata mill-UE u li din tiġi rratifikata mill-Bulgarija, miċ-Ċekja, mill-Ungerija, mil-Latvja, mil-Litwanja u mis-Slovakkja” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “li l-Konvenzjoni ta' Istanbul tiġi rratifikata mill-UE u li din tiġi rratifikata mill-Bulgarija, miċ-Ċekja, mill-Ungerija, mil-Latvja, mil-Litwanja u mis-Slovakkja”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 41

| L-ewwel parti | : | “Jilqa' n-negozjati li għaddejjin bħalissa għall-adozzjoni ta' Direttiva dwar pagi minimi adegwati fl-Unjoni Ewropea;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jitlob lill-istituzzjonijiet tal-UE jadottaw qafas tal-UE li jiffavorixxi l-istabbiliment jew l-adattament ta' paga minima għal kull pajjiż abbażi, fost l-oħrajn, ta' pakkett nazzjonali ta' prodotti u servizzi bi prezzijiet reali, inkluż, fost l-oħrajn, akkomodazzjoni adegwata, ikel tajjeb għas-saħħa u bbilanċjat, ħwejjeġ, trasport sostenibbli u enerġija, is-saħħa u l-kura u r-riżorsi li jippermettu lin-nies jipparteċipaw b'mod sinifikanti fis-soċjetà, fil-kultura u fl-edukazzjoni, li jiżgura livell ta' għajxien deċenti li parzjalment jgħin biex jitnaqqas il-faqar fost dawk li jaħdmu, b'mod partikolari għan-nisa;” |
| It-tielet parti | : | “jitlob li jkun hemm pagi minimi ġusti u adegwati fl-Istati Membri bħala salvagwardja meħtieġa biex tiġi żgurata distribuzzjoni aktar ġusta tal-pagi u biex tiġi ggarantita paga minima li tipproteġi lin-nisa u lill-irġiel fis-suq tax-xogħol;” |

L-ewwel parti

:

“Jilqa' n-negozjati li għaddejjin bħalissa għall-adozzjoni ta' Direttiva dwar pagi minimi adegwati fl-Unjoni Ewropea;”

It-tieni parti

:

“jitlob lill-istituzzjonijiet tal-UE jadottaw qafas tal-UE li jiffavorixxi l-istabbiliment jew l-adattament ta' paga minima għal kull pajjiż abbażi, fost l-oħrajn, ta' pakkett nazzjonali ta' prodotti u servizzi bi prezzijiet reali, inkluż, fost l-oħrajn, akkomodazzjoni adegwata, ikel tajjeb għas-saħħa u bbilanċjat, ħwejjeġ, trasport sostenibbli u enerġija, is-saħħa u l-kura u r-riżorsi li jippermettu lin-nies jipparteċipaw b'mod sinifikanti fis-soċjetà, fil-kultura u fl-edukazzjoni, li jiżgura livell ta' għajxien deċenti li parzjalment jgħin biex jitnaqqas il-faqar fost dawk li jaħdmu, b'mod partikolari għan-nisa;”

It-tielet parti

:

“jitlob li jkun hemm pagi minimi ġusti u adegwati fl-Istati Membri bħala salvagwardja meħtieġa biex tiġi żgurata distribuzzjoni aktar ġusta tal-pagi u biex tiġi ggarantita paga minima li tipproteġi lin-nisa u lill-irġiel fis-suq tax-xogħol;”

| Ir-raba' parti | : | “huwa tal-fehma li l-ħolqien ta' qafas ta' paga minima jrid jinkiseb u jiġi ppreservat permezz ta' regoli ċari, proċeduri trasparenti u prattiki effettivi, permezz ta' kriterji u indikaturi ta' gwida biex jiġu vvalutati l-adegwatezza u bil-kontribut tal-korpi konsultattivi, fost l-oħrajn, u l-involviment tas-sħab soċjali;” |
| --- | --- | --- |

Ir-raba' parti

:

“huwa tal-fehma li l-ħolqien ta' qafas ta' paga minima jrid jinkiseb u jiġi ppreservat permezz ta' regoli ċari, proċeduri trasparenti u prattiki effettivi, permezz ta' kriterji u indikaturi ta' gwida biex jiġu vvalutati l-adegwatezza u bil-kontribut tal-korpi konsultattivi, fost l-oħrajn, u l-involviment tas-sħab soċjali;”

Premessa E

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “fiċ-ċiklu kollu ta' politika” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “fiċ-ċiklu kollu ta' politika”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

Premessa V

| L-ewwel parti | : | “billi għalkemm il-ħidma f'setturi ddominati ħafna min-nisa hija essenzjali u ta' valur soċjoekonomiku għoli, hija sottovalutata u mħallsa anqas mix-xogħol f'setturi ddominati mill-irġiel;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “billi hemm ħtieġa urġenti li tiġi vvalutata mill-ġdid l-adegwatezza tal-pagi fis-setturi ddominati min-nisa fir-rigward tal-valur soċjali u ekonomiku tagħhom u li jsir progress fil-pagi minimi, l-introjtu minimu u t-trasparenza fil-pagi fir-regolamenti tal-UE;” |

L-ewwel parti

:

“billi għalkemm il-ħidma f'setturi ddominati ħafna min-nisa hija essenzjali u ta' valur soċjoekonomiku għoli, hija sottovalutata u mħallsa anqas mix-xogħol f'setturi ddominati mill-irġiel;”

It-tieni parti

:

“billi hemm ħtieġa urġenti li tiġi vvalutata mill-ġdid l-adegwatezza tal-pagi fis-setturi ddominati min-nisa fir-rigward tal-valur soċjali u ekonomiku tagħhom u li jsir progress fil-pagi minimi, l-introjtu minimu u t-trasparenza fil-pagi fir-regolamenti tal-UE;”

Premessa W

| L-ewwel parti | : | “billi d-dritt għax-xogħol huwa prekundizzjoni essenzjali jekk in-nisa għandhom igawdu indipendenza ekonomika, sodisfazzjon professjonali u drittijiet ugwali effettivi;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | billi l-impjieg prekarju għandu għalhekk jiġi eradikat, permezz tal-applikazzjoni obbligatorja tal-prinċipju li għal kull impjieg reali għandu jkun hemm pożizzjoni permanenti, u billi jiġi rikonoxxut u msaħħaħ id-dritt li wieħed jaħdem bid-drittijiet; |

L-ewwel parti

:

“billi d-dritt għax-xogħol huwa prekundizzjoni essenzjali jekk in-nisa għandhom igawdu indipendenza ekonomika, sodisfazzjon professjonali u drittijiet ugwali effettivi;”

It-tieni parti

:

billi l-impjieg prekarju għandu għalhekk jiġi eradikat, permezz tal-applikazzjoni obbligatorja tal-prinċipju li għal kull impjieg reali għandu jkun hemm pożizzjoni permanenti, u billi jiġi rikonoxxut u msaħħaħ id-dritt li wieħed jaħdem bid-drittijiet;

7.   Negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-UE u l-Interpol

Rapport: Jadwiga Wiśniewska (A9-0200/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta għal rakkomandazzjoni | VSI | + | 607, 13, 11 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Proposta għal rakkomandazzjoni

VSI

+

607, 13, 11

8.   L-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment

Rapport: Jan Zahradil (A9-0170/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni | VSI | + | 458, 51, 124 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

VSI

+

458, 51, 124

9.   Kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment

Rapport: Geert Bourgeois (A9-0193/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni | VSI | + | 482, 107, 40 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

VSI

+

482, 107, 40

10.   Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura

Rapport: Milan Brglez, Sirpa Pietikäinen (A9-0189/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva | 1 | ECR, ID: | VSI | - | 133, 485, 11 |
| § 16 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 26 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 28 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 349, 269, 13 |
| § 34 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 339, 219, 73 |
| § 36 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 37 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 42 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 49 | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 385, 126, 111 |
| § 59 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 61 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 83 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 347, 265, 18 |
| § 86 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 96 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 104 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 351, 259, 21 |
| § 108 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 110 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa AX | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa BC | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa BI | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (Kumitati EMPL, FEMM) | VSI | + | 436, 143, 54 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva

1

ECR, ID:

VSI

-

133, 485, 11

§ 16

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 26

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 28

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

349, 269, 13

§ 34

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

339, 219, 73

§ 36

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 37

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 42

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 49

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

385, 126, 111

§ 59

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 61

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 83

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

347, 265, 18

§ 86

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

§ 96

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 104

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

351, 259, 21

§ 108

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 110

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa AX

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa BC

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa BI

§

test oriġinali

Vsep

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (Kumitati EMPL, FEMM)

VSI

+

436, 143, 54

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ECR, ID: emenda 1

Talbiet għal votazzjoni separata

Membri: §§ 26, 36, 49; Premessa BI

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Membri:

Premessa AX

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kelma: “universali” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | din il-kelma |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kelma: “universali”

It-tieni parti

:

din il-kelma

Premessa BC

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem “fejn possibbli [...] b'xejn” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem “fejn possibbli [...] b'xejn”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 16

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra għall-kelma “universali” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | din il-kelma |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra għall-kelma “universali”

It-tieni parti

:

din il-kelma

§ 28

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kelma “leġiżlattivi” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | din il-kelma |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kelma “leġiżlattivi”

It-tieni parti

:

din il-kelma

§ 34

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kelma: “allokati” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | din il-kelma |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kelma: “allokati”

It-tieni parti

:

din il-kelma

§ 37

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “universali u” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “universali u”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 42

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kelma: “universali” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | din il-kelma |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kelma: “universali”

It-tieni parti

:

din il-kelma

§ 59

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “u universali” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “u universali”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 61

| L-ewwel parti | : | “Jistieden lill-Kummissjoni torganizza Summit dwar il-Kura biex jikkontribwixxi għall-ħidma tal-Grupp ta' Livell Għoli dwar il-futur tal-protezzjoni soċjali u tal-istat soċjali fl-UE wara s-summit għal diskussjoni bir-reqqa u inklużiva mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha, bħal sħab soċjali, gruppi ta' interess, organizzazzjonijiet tal-pazjenti, organizzazzjonijiet tal-kura, riċevituri tal-kura u r-rappreżentanti tagħhom, l-awtoritajiet pubbliċi, is-soċjetà ċivili, l-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta' qligħ, il-fornituri tas-servizzi u esperti oħra dwar il-kura bbażata fil-komunità u xierqa għall-2030 bil-ħsieb li tinħoloq pjattaforma fit-tul, jinħolqu soluzzjonijiet ta' kura innovattivi, jiġu żgurati sistemi ta' kura li jibqgħu validi fil-futur, tiġi eliminata gradwalment il-kura istituzzjonalizzata u tiġi sostitwita b'kura bbażata fil-komunità jew ibbażata f'familji u/jew l-użu ta' baġits personalizzati u tfassil personalizzat tal-kura; jistieden lill-Kummissjoni tiggwida l-investimenti pubbliċi fis-servizzi tal-kura fit-tul fl-użu tal-istrumenti finanzjarji tal-UE” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u tippreżenta direttiva qafas dwar il-kura fit-tul, formali u informali, li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali u tipprovdi kriterji bbażati fil-komunità għal servizzi ta' kura u appoġġ fit-tul ta' kwalità li jkunu aċċessibbli u integrati fl-UE kollha;” |

L-ewwel parti

:

“Jistieden lill-Kummissjoni torganizza Summit dwar il-Kura biex jikkontribwixxi għall-ħidma tal-Grupp ta' Livell Għoli dwar il-futur tal-protezzjoni soċjali u tal-istat soċjali fl-UE wara s-summit għal diskussjoni bir-reqqa u inklużiva mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha, bħal sħab soċjali, gruppi ta' interess, organizzazzjonijiet tal-pazjenti, organizzazzjonijiet tal-kura, riċevituri tal-kura u r-rappreżentanti tagħhom, l-awtoritajiet pubbliċi, is-soċjetà ċivili, l-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta' qligħ, il-fornituri tas-servizzi u esperti oħra dwar il-kura bbażata fil-komunità u xierqa għall-2030 bil-ħsieb li tinħoloq pjattaforma fit-tul, jinħolqu soluzzjonijiet ta' kura innovattivi, jiġu żgurati sistemi ta' kura li jibqgħu validi fil-futur, tiġi eliminata gradwalment il-kura istituzzjonalizzata u tiġi sostitwita b'kura bbażata fil-komunità jew ibbażata f'familji u/jew l-użu ta' baġits personalizzati u tfassil personalizzat tal-kura; jistieden lill-Kummissjoni tiggwida l-investimenti pubbliċi fis-servizzi tal-kura fit-tul fl-użu tal-istrumenti finanzjarji tal-UE”

It-tieni parti

:

“u tippreżenta direttiva qafas dwar il-kura fit-tul, formali u informali, li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali u tipprovdi kriterji bbażati fil-komunità għal servizzi ta' kura u appoġġ fit-tul ta' kwalità li jkunu aċċessibbli u integrati fl-UE kollha;”

§ 83

| L-ewwel parti | : | “Jirrikonoxxi li l-kura spiss qed tiġi pprovduta b'kundizzjonijiet mhux iddikjarati jew mhux iddikjarati biżżejjed, b'kundizzjonijiet ta' sfruttament li għandhom impatt fuq id-drittijiet u l-benesseri tal-ħaddiema u tal-familji tagħhom, kif ukoll fuq ir-riċevituri tal-kura; jinsab imħasseb ukoll dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persuni li jindukraw u li jgħixu fl-unità domestika fejn jaħdmu, li huma prinċipalment nisa, inklużi nisa migranti, li ħafna minnhom jiffaċċjaw kundizzjonijiet ta' remunerazzjoni mhux ċari, riskju ta' iżolament soċjali u n-nuqqas ta' mekkaniżmi għal infurzar xieraq tad-drittijiet tagħhom; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jindirizzaw il-kwistjoni ta' xogħol mhux iddikjarat fis-settur tal-kura” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u joħolqu qafas legali ċar biex jippromwovu impjiegi ta' kwalità b'kopertura tal-protezzjoni soċjali għall-ħaddiema kollha fis-settur tal-kura;” |

L-ewwel parti

:

“Jirrikonoxxi li l-kura spiss qed tiġi pprovduta b'kundizzjonijiet mhux iddikjarati jew mhux iddikjarati biżżejjed, b'kundizzjonijiet ta' sfruttament li għandhom impatt fuq id-drittijiet u l-benesseri tal-ħaddiema u tal-familji tagħhom, kif ukoll fuq ir-riċevituri tal-kura; jinsab imħasseb ukoll dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persuni li jindukraw u li jgħixu fl-unità domestika fejn jaħdmu, li huma prinċipalment nisa, inklużi nisa migranti, li ħafna minnhom jiffaċċjaw kundizzjonijiet ta' remunerazzjoni mhux ċari, riskju ta' iżolament soċjali u n-nuqqas ta' mekkaniżmi għal infurzar xieraq tad-drittijiet tagħhom; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jindirizzaw il-kwistjoni ta' xogħol mhux iddikjarat fis-settur tal-kura”

It-tieni parti

:

“u joħolqu qafas legali ċar biex jippromwovu impjiegi ta' kwalità b'kopertura tal-protezzjoni soċjali għall-ħaddiema kollha fis-settur tal-kura;”

§ 86

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jilqa', għalhekk, il-proposti tal-Kummissjoni għal Direttiva dwar pagi minimi adegwati, li jtejbu l-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol fl-UE, inkluż għall-ħaddiema bl-inqas paga mħallsa fis-settur tal-kura, u għal Direttiva dwar it-trasparenza fil-pagi, li tindirizza l-infurzar inadegwat b'mod persistenti tad-dritt fundamentali għal paga ugwali għal xogħol ugwali jew għal xogħol ta' valur ugwali fl-UE” u “fil-każ fejn ma jeżisti l-ebda komparatur tal-ħajja reali (bħalma huwa spiss il-każ fis-setturi ddominati ħafna min-nisa), jista' jintuża komparatur ipotetiku” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jilqa', għalhekk, il-proposti tal-Kummissjoni għal Direttiva dwar pagi minimi adegwati, li jtejbu l-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol fl-UE, inkluż għall-ħaddiema bl-inqas paga mħallsa fis-settur tal-kura, u għal Direttiva dwar it-trasparenza fil-pagi, li tindirizza l-infurzar inadegwat b'mod persistenti tad-dritt fundamentali għal paga ugwali għal xogħol ugwali jew għal xogħol ta' valur ugwali fl-UE” |
| It-tielet parti | : | “fil-każ fejn ma jeżisti l-ebda komparatur tal-ħajja reali (bħalma huwa spiss il-każ fis-setturi ddominati ħafna min-nisa), jista' jintuża komparatur ipotetiku” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jilqa', għalhekk, il-proposti tal-Kummissjoni għal Direttiva dwar pagi minimi adegwati, li jtejbu l-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol fl-UE, inkluż għall-ħaddiema bl-inqas paga mħallsa fis-settur tal-kura, u għal Direttiva dwar it-trasparenza fil-pagi, li tindirizza l-infurzar inadegwat b'mod persistenti tad-dritt fundamentali għal paga ugwali għal xogħol ugwali jew għal xogħol ta' valur ugwali fl-UE” u “fil-każ fejn ma jeżisti l-ebda komparatur tal-ħajja reali (bħalma huwa spiss il-każ fis-setturi ddominati ħafna min-nisa), jista' jintuża komparatur ipotetiku”

It-tieni parti

:

“jilqa', għalhekk, il-proposti tal-Kummissjoni għal Direttiva dwar pagi minimi adegwati, li jtejbu l-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol fl-UE, inkluż għall-ħaddiema bl-inqas paga mħallsa fis-settur tal-kura, u għal Direttiva dwar it-trasparenza fil-pagi, li tindirizza l-infurzar inadegwat b'mod persistenti tad-dritt fundamentali għal paga ugwali għal xogħol ugwali jew għal xogħol ta' valur ugwali fl-UE”

It-tielet parti

:

“fil-każ fejn ma jeżisti l-ebda komparatur tal-ħajja reali (bħalma huwa spiss il-każ fis-setturi ddominati ħafna min-nisa), jista' jintuża komparatur ipotetiku”

§ 96

| L-ewwel parti | : | “Jistieden lill-Istati Membri jsaħħu d-djalogu soċjali u jippromwovu n-negozjar kollettiv u l-ftehimiet kollettivi fis-settur tal-kura, pubbliku u privat, kemm bi skop ta' qligħ kif ukoll mingħajr skop ta' qligħ, istituzzjonali kif ukoll f'ambjenti bbażati fil-komunità u f'familja bħala mekkaniżmi kruċjali għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-impjieg u tax-xogħol u biex tiġi indirizzata d-differenza bejn il-ġeneri fil-pagi,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u bħala l-iktar għodod effettivi biex tiġi żgurata żieda fil-paga minima u fil-pagi b'mod ġenerali;” |

L-ewwel parti

:

“Jistieden lill-Istati Membri jsaħħu d-djalogu soċjali u jippromwovu n-negozjar kollettiv u l-ftehimiet kollettivi fis-settur tal-kura, pubbliku u privat, kemm bi skop ta' qligħ kif ukoll mingħajr skop ta' qligħ, istituzzjonali kif ukoll f'ambjenti bbażati fil-komunità u f'familja bħala mekkaniżmi kruċjali għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-impjieg u tax-xogħol u biex tiġi indirizzata d-differenza bejn il-ġeneri fil-pagi,”

It-tieni parti

:

“u bħala l-iktar għodod effettivi biex tiġi żgurata żieda fil-paga minima u fil-pagi b'mod ġenerali;”

§ 104

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “Patt dwar il-Kura għall-Ewropa wara l-Istrateġija għall-Kura, li għandu jinkludi” u “fir-rigward tal-ġeneru” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “Patt dwar il-Kura għall-Ewropa wara l-Istrateġija għall-Kura, li għandu jinkludi” u “fir-rigward tal-ġeneru”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 108

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jappella b'mod partikolari għal rappurtar regolari dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għall-Kura kif ukoll indikaturi relatati mal-kura li jitqiesu fis-Semestru Ewropew u fir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jappella b'mod partikolari għal rappurtar regolari dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għall-Kura kif ukoll indikaturi relatati mal-kura li jitqiesu fis-Semestru Ewropew u fir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi;”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 110

| L-ewwel parti | : | “Jindika l-benefiċċji ċari ta' introjtu minimu u skemi tal-pensjoni minima għal aċċess f'waqtu u effettiv għas-servizzi ta' kura u appoġġ fid-dawl tar-rakkomandazzjoni li jmiss tal-Kummissjoni dwar introjtu minimu adegwat, kif ukoll biex jiġi żgurat standard ta' għajxien deċenti għall-persuni li jindukraw, li huma prinċipalment nisa, speċjalment dawk li jipprovdu kura informali mhux imħallsa,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u jistieden lill-Kummissjoni tisħaq fuq l-importanza li jiġu kkunsidrati u skambjati l-aħjar prattiki dwar kif jiġu riflessi r-responsabbiltajiet ta' kura matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu dwar l-iskemi tal-pensjoni;” |

L-ewwel parti

:

“Jindika l-benefiċċji ċari ta' introjtu minimu u skemi tal-pensjoni minima għal aċċess f'waqtu u effettiv għas-servizzi ta' kura u appoġġ fid-dawl tar-rakkomandazzjoni li jmiss tal-Kummissjoni dwar introjtu minimu adegwat, kif ukoll biex jiġi żgurat standard ta' għajxien deċenti għall-persuni li jindukraw, li huma prinċipalment nisa, speċjalment dawk li jipprovdu kura informali mhux imħallsa,”

It-tieni parti

:

“u jistieden lill-Kummissjoni tisħaq fuq l-importanza li jiġu kkunsidrati u skambjati l-aħjar prattiki dwar kif jiġu riflessi r-responsabbiltajiet ta' kura matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu dwar l-iskemi tal-pensjoni;”

Varji

Beata Szydło rtirat il-firma tagħha mill-emenda 1.

11.   Is-Saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali

Rapport: Maria Walsh (A9-0184/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 19 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 526, 77, 20 |
| 2/VSI | + | 342, 237, 42 |
| § 21 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 593, 26, 11 |
| 2/VSI | + | 434, 119, 75 |
| § 22 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 594, 21, 11 |
| 2/VSI | + | 404, 144, 75 |
| § 28 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 610, 13, 8 |
| 2/VSI | + | 402, 151, 69 |
| § 41 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 463, 80, 86 |
| 2/VSI | + | 399, 168, 59 |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 501, 47, 85 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 19

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

526, 77, 20

2/VSI

+

342, 237, 42

§ 21

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

593, 26, 11

2/VSI

+

434, 119, 75

§ 22

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

594, 21, 11

2/VSI

+

404, 144, 75

§ 28

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

610, 13, 8

2/VSI

+

402, 151, 69

§ 41

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

463, 80, 86

2/VSI

+

399, 168, 59

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

501, 47, 85

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

S&D: §§ 19, 21, 22, 28, 41

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Membri:

§ 19

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem “permezz ta' perjodi ta' liv imħallas mhux trasferibbli bejn il-ġenituri” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem “permezz ta' perjodi ta' liv imħallas mhux trasferibbli bejn il-ġenituri”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 21

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jappella lill-Kummissjoni tipproponi qafas leġiżlattiv biex tistabbilixxi rekwiżiti minimi għat-telexogħol madwar l-UE, mingħajr ma timmina l-kundizzjonijiet tax-xogħol tat-teleħaddiema; jisħaq li tali qafas għandu jikkjarifika l-kundizzjonijiet tax-xogħol, jiżgura li tali xogħol isir fuq bażi volontarja u li d-drittijiet, il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, l-ammont ta' xogħol u l-istandards ta' prestazzjoni tat-teleħaddiema jkunu ekwivalenti għal dawk ta' ħaddiema komparabbli fuq il-post tax-xogħol;” jappella lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jipprovdu miżuri dwar l-aċċessibbiltà u t-teknoloġija inklużiva għal persuni b'diżabilità; jinnota li dan il-qafas għandu jiġi żviluppat f'konsultazzjoni mal-Istati Membri u s-sħab soċjali Ewropej, b'rispett sħiħ tal-mudelli tas-suq tax-xogħol nazzjonali u għandu jqis il-Ftehimiet Qafas tas-Sħab Soċjali dwar it-Telexogħol u dwar id-Diġitalizzazzjoni |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jappella lill-Kummissjoni tipproponi qafas leġiżlattiv biex tistabbilixxi rekwiżiti minimi għat-telexogħol madwar l-UE, mingħajr ma timmina l-kundizzjonijiet tax-xogħol tat-teleħaddiema; jisħaq li tali qafas għandu jikkjarifika l-kundizzjonijiet tax-xogħol, jiżgura li tali xogħol isir fuq bażi volontarja u li d-drittijiet, il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, l-ammont ta' xogħol u l-istandards ta' prestazzjoni tat-teleħaddiema jkunu ekwivalenti għal dawk ta' ħaddiema komparabbli fuq il-post tax-xogħol;” jappella lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jipprovdu miżuri dwar l-aċċessibbiltà u t-teknoloġija inklużiva għal persuni b'diżabilità; jinnota li dan il-qafas għandu jiġi żviluppat f'konsultazzjoni mal-Istati Membri u s-sħab soċjali Ewropej, b'rispett sħiħ tal-mudelli tas-suq tax-xogħol nazzjonali u għandu jqis il-Ftehimiet Qafas tas-Sħab Soċjali dwar it-Telexogħol u dwar id-Diġitalizzazzjoni

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 22

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jappella lill-Kummissjoni tipproponi, f'konsultazzjoni mas-sħab soċjali, direttiva dwar standards u kundizzjonijiet minimi biex jiġi żgurat li l-ħaddiema kollha jkunu jistgħu jeżerċitaw b'mod effettiv id-dritt tagħhom għall-iskonnessjoni u biex jiġi rregolat l-użu tal-għodod diġitali eżistenti u ġodda għal skopijiet ta' xogħol skont ir-riżoluzzjoni tal-Parlament tal-21 ta' Jannar 2021 b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar id-dritt għall-iskonnessjoni, filwaqt li jitqies il-Ftehim Qafas tas-Sħab Soċjali Ewropej dwar id-Diġitalizzazzjoni” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jappella lill-Kummissjoni tipproponi, f'konsultazzjoni mas-sħab soċjali, direttiva dwar standards u kundizzjonijiet minimi biex jiġi żgurat li l-ħaddiema kollha jkunu jistgħu jeżerċitaw b'mod effettiv id-dritt tagħhom għall-iskonnessjoni u biex jiġi rregolat l-użu tal-għodod diġitali eżistenti u ġodda għal skopijiet ta' xogħol skont ir-riżoluzzjoni tal-Parlament tal-21 ta' Jannar 2021 b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar id-dritt għall-iskonnessjoni, filwaqt li jitqies il-Ftehim Qafas tas-Sħab Soċjali Ewropej dwar id-Diġitalizzazzjoni”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 28

| L-ewwel parti | : | “Jemmen li l-miżuri attwali għat-titjib fis-sigurtà u s-saħħa mentali tal-ħaddiema huma insuffiċjenti, speċjalment il-valutazzjoni u l-ġestjoni tar-riskji psikosoċjali; jappella lill-Kummissjoni tistabbilixxi mekkaniżmi għall-prevenzjoni tal-ansjetà, id-dipressjoni u l-eżawriment u għar-riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol ta' dawk affettwati mill-problemi psikosoċjali; ifakkar li approċċ individwali u organizzattiv għax-xogħol huwa kruċjali għal dan il-għan; jinnota, madankollu, li dawn il-kundizzjonijiet tas-saħħa jistgħu jiddependu fuq għadd ta' fatturi; jappella lill-Kummissjoni, f'konsultazzjoni mas-sħab soċjali, tirrevedi r-rakkomandazzjoni tagħha tad-19 ta' Settembru 2003 dwar l-iskeda Ewropea tal-mard okkupazzjonali, billi magħha jiżdiedu disturbi muskoloskeletali relatati max-xogħol, disturbi tas-saħħa mentali relatati max-xogħol, b'mod partikolari d-dipressjoni, il-burnout, l-ansjetà u l-istress, il-mard kollu relatat mal-asbestos u l-kanċers tal-ġilda u l-infjammazzjoni rewmatika u kronika;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jappella lill-Kummissjoni tittrasforma din ir-rakkomandazzjoni, wara konsultazzjoni mas-sħab soċjali, f'direttiva li toħloq lista minima ta' mard okkupazzjonali u li tistabbilixxi rekwiżiti minimi għar-rikonoxximent tagħhom u kumpens adegwat għall-individwi kkonċernati;” |

L-ewwel parti

:

“Jemmen li l-miżuri attwali għat-titjib fis-sigurtà u s-saħħa mentali tal-ħaddiema huma insuffiċjenti, speċjalment il-valutazzjoni u l-ġestjoni tar-riskji psikosoċjali; jappella lill-Kummissjoni tistabbilixxi mekkaniżmi għall-prevenzjoni tal-ansjetà, id-dipressjoni u l-eżawriment u għar-riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol ta' dawk affettwati mill-problemi psikosoċjali; ifakkar li approċċ individwali u organizzattiv għax-xogħol huwa kruċjali għal dan il-għan; jinnota, madankollu, li dawn il-kundizzjonijiet tas-saħħa jistgħu jiddependu fuq għadd ta' fatturi; jappella lill-Kummissjoni, f'konsultazzjoni mas-sħab soċjali, tirrevedi r-rakkomandazzjoni tagħha tad-19 ta' Settembru 2003 dwar l-iskeda Ewropea tal-mard okkupazzjonali, billi magħha jiżdiedu disturbi muskoloskeletali relatati max-xogħol, disturbi tas-saħħa mentali relatati max-xogħol, b'mod partikolari d-dipressjoni, il-burnout, l-ansjetà u l-istress, il-mard kollu relatat mal-asbestos u l-kanċers tal-ġilda u l-infjammazzjoni rewmatika u kronika;”

It-tieni parti

:

“jappella lill-Kummissjoni tittrasforma din ir-rakkomandazzjoni, wara konsultazzjoni mas-sħab soċjali, f'direttiva li toħloq lista minima ta' mard okkupazzjonali u li tistabbilixxi rekwiżiti minimi għar-rikonoxximent tagħhom u kumpens adegwat għall-individwi kkonċernati;”

§ 41

| L-ewwel parti | : | “Jappella lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri, f'kollaborazzjoni mal-Parlament u b'rispett għall-prinċipju tas-sussidjarjetà, jipproponu qafas legali komuni biex tiġi żgurata remunerazzjoni ġusta għat-traineeships u l-apprendistati sabiex jiġu evitati prattiki ta' sfruttament;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jappella lill-Kummissjoni tiżviluppa rakkomandazzjoni biex tiżgura li t-traineeships, l-apprendistati u l-kollokamenti f'impjieg jgħoddu bħala esperjenza tax-xogħol u konsegwentement jagħtu aċċess għall-benefiċċji soċjali;” |

L-ewwel parti

:

“Jappella lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri, f'kollaborazzjoni mal-Parlament u b'rispett għall-prinċipju tas-sussidjarjetà, jipproponu qafas legali komuni biex tiġi żgurata remunerazzjoni ġusta għat-traineeships u l-apprendistati sabiex jiġu evitati prattiki ta' sfruttament;”

It-tieni parti

:

“jappella lill-Kummissjoni tiżviluppa rakkomandazzjoni biex tiżgura li t-traineeships, l-apprendistati u l-kollokamenti f'impjieg jgħoddu bħala esperjenza tax-xogħol u konsegwentement jagħtu aċċess għall-benefiċċji soċjali;”

12.   Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021

Rapport: Bogdan Rzońca (A9-0186/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni | VSI | + | 494, 100, 19 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

VSI

+

494, 100, 19

---

tal-5 ta' Lulju 2022

1.   L-Att dwar is-Servizzi Diġitali — A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Ftehim proviżorju — Em 564

Favur 539

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 54

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Stegrud, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Kammerevert

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 30

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Kanko, de la Pisa Carrión, Terheș, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Rougé

NI
  : Kolakušić, Sinčić

The Left
  : Botenga, Gusmão

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Georgiou, Konečná

2.   L-Att dwar is-Swieq Diġitali — A9-0332/2021 — Andreas Schwab — Ftehim proviżorju — Em 256

Favur 588

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 11

ECR
  : Jurzyca, Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : David, de Graaff

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 31

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Terheș, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Sinčić

The Left
  : Botenga, Georgiou, Gusmão, Konečná

3.   Adozzjoni tal-euro mill-Kroazja fl-1 ta' Jannar 2023 — A9-0187/2022 — Siegfried Mureșan — Proposta tal-Kummissjoni

Favur 539

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 45

ECR
  : Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Astensjonijiet 48

ECR
  : Berg, Kloc, Rookmaker, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Kolakušić, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Wallace

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Kolakušić

4.   Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli UE/Gżejjer Cook: Protokoll ta' implimentazzjoni — A9-0197/2022 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill

Favur 477

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Barrena Arza, Daly, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Wallace

Kontra 37

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Rougé

NI
  : Buschmann, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Hazekamp, MacManus, Michels, Modig, Omarjee, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

Astensjonijiet 117

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Dreosto, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Comín i Oliveres, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

S&D
  : Arena, Glucksmann, Lalucq, Noichl

The Left
  : Maurel, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

5.   Il-miżuri ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ temporanji għall-Moldova — A9-0201/2022 — Markéta Gregorová — Proposta tal-Kummissjoni

Favur 572

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Blaško, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 28

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, David, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 32

ECR
  : Jurgiel

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Dorfmann

The Left
  : Konečná, Pineda, Rego

6.   Il-faqar fost in-nisa fl-Ewropa — A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 3 — Em 3

Favur 360

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Lundgren, Rookmaker, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Rougé

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Ertug, Hajšel, Kohut, Olekas, Toia

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 76

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Terheș, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Dreosto, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Ždanoka

S&D
  : Arena

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Astensjonijiet 197

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

ID
  : Anderson, Beck, Bonfrisco, Buchheit, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Vincze

Renew
  : Vázquez Lázara

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Gusmão

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Vázquez Lázara

7.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 16/1

Favur 607

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 7

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : de Graaff

Renew
  : Christensen, Gade, Søgaard-Lidell

Astensjonijiet 16

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Jurzyca, de la Pisa Carrión, Poręba, Stegrud, Tertsch, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Benjumea Benjumea, Pieper

Renew
  : Løkkegaard

8.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 16/2

Favur 519

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Melbārde, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 18

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : de Graaff

PPE
  : Amaro, Arias Echeverría, Carvalho, Kanev, Pereira Lídia, Salini, Šojdrová, Štefanec, Terras, Weiss, Winkler

Renew
  : Christensen, Gade, Søgaard-Lidell

Astensjonijiet 86

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Benjumea Benjumea, Bilčík, Fernandes, Kovatchev, Lewandowski, Marinescu, Maydell, Melo, Niedermayer, Novakov, Pieper, Radev, Zdechovský

Renew
  : Løkkegaard

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Arias Echeverría

9.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 16/3

Favur 483

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Radtke, Regimenti, Sagartz, Sander, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Sokol, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Weber, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 55

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, de Graaff, Haider, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Amaro, Kanev, Pospíšil, Salini, Sarvamaa, Terras, Weiss, Winkler

Renew
  : Gade, Søgaard-Lidell

Astensjonijiet 85

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Jurzyca, Kanko, Lundgren, de la Pisa Carrión, Stegrud, Tertsch, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Garraud, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Ademov, Bentele, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Düpont, Ferber, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Marinescu, Maydell, Melo, Mortler, Niebler, Novakov, Pollák, Radev, Ressler, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Štefanec, Vaidere, Verheyen, Voss, Walsmann, Wieland, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Løkkegaard, Nagtegaal, Rinzema

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Amaro

10.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 26/1

Favur 602

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 8

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : de Graaff, Haider, Madison, Mayer, Vilimsky

Astensjonijiet 21

ECR
  : Ilčić, Jurzyca, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Pieper, Zdechovský

Verts/ALE
  : Bricmont

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Bricmont

11.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 26/2

Favur 403

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Lundgren, Procaccini, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Kaljurand, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Vana, Van Sparrentak

Kontra 114

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rooken, Roos, Van Overtveldt

ID
  : Blaško, David, de Graaff, Kofod

NI
  : Donato, Giarrusso, Radačovský, Sonneborn

PPE
  : Braunsberger-Reinhold, Buda, Kanev, Manders, Marinescu, Weiss

Renew
  : Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Gade, Gamon, Garicano, Goerens, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Körner, Melchior, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Rafaela, Rinzema, Semedo, Šimečka, Søgaard-Lidell, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Bonafè, De Castro, Heinäluoma, Jongerius, Picierno, Smeriglio, Tang, Tinagli

The Left
  : Daly, Hazekamp, Modig, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Jadot, Kolaja, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 106

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Arłukowicz, Băsescu, Bogdan, Bogovič, Glavak, Kovatchev, Mato, Melo, Novakov, Pereira Lídia, Pieper, Ressler, Štefanec, Terras, Tomc, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Christensen, Durand, Eroglu, Karleskind, Løkkegaard

S&D
  : Androulakis, Bischoff, Borzan, Cimoszewicz, Crețu, Cutajar, Engerer, Ferrandino, Kaili, Kohut, Matić, Moretti, Tarabella, Tax

The Left
  : Barrena Arza

Verts/ALE
  : Cuffe, Dalunde, Holmgren, Jakeliūnas, Kuhnke, O'Sullivan

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Heinäluoma

Kontra

  : Vázquez Lázara

Astensjonijiet

  : Bonafè, Vautmans

12.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — § 29

Favur 454

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, MacManus, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Cormand, Corrao, Dalunde, Evi, Geese, Gruffat, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Pedicini, Ripa

Kontra 73

ID
  : Blaško, de Graaff, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

PPE
  : Braunsberger-Reinhold, Buda, Marinescu, Weiss

Renew
  : Azmani, Bauzá Díaz, Cañas, Chastel, Gade, Gamon, Garicano, Goerens, Groothuis, Hahn Svenja, in 't Veld, Karleskind, Körner, Melchior, Nagtegaal, Rafaela, Rinzema, Semedo, Šimečka, Søgaard-Lidell, Vázquez Lázara, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Chahim, Engerer, Jongerius, Wolters

The Left
  : Daly, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Cavazzini, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Gregorová, Häusling, Kolaja, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Nienaß, Niinistö, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ropė, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Astensjonijiet 89

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : David, Kofod

NI
  : Kolakušić, Radačovský

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Berendsen, Bernhuber, Kanev, Karas, Kubilius, Manders, Mandl, Novakov, Sagartz, Schreijer-Pierik, Štefanec, Thaler, Winzig, Zdechovský, Zver

Renew
  : Bilbao Barandica, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Knotek, Kovařík, Løkkegaard, Ries, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Androulakis, Bischoff, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Cutajar, De Castro, Ertug, Kaili, Kohut, Matić, Picierno, Picula, Pizarro, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Van Brempt

The Left
  : Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Modig

Verts/ALE
  : Auken, Biteau, Carême, Cuffe, Delbos-Corfield, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Jakeliūnas, Lagodinsky, Metz, Neumann, O'Sullivan, Peter-Hansen, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Toussaint, von Cramon-Taubadel

13.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — Premessa E/1

Favur 472

ECR
  : Melbārde

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 59

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Ilčić, Kanko, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Terheș, Tertsch, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

PPE
  : Benjumea Benjumea, van Dalen, Kokalari, Polfjärd, Skyttedal, Štefanec, Tobé

Renew
  : Gade, Riquet, Søgaard-Lidell

Astensjonijiet 100

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Morano, Pieper, Sander, Šojdrová

Renew
  : Charanzová, Christensen, Dlabajová, Garicano, Groothuis, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Løkkegaard, Ries

14.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — Premessa E/2

Favur 336

ECR
  : Melbārde, Vrecionová

ID
  : Bonfrisco, Jalkh

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Hübner, Kelly, Morano, Niedermayer, Pietikäinen, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 269

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Gade, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema, Søgaard-Lidell

Astensjonijiet 24

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Arimont, Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Lutgen, Pieper, Sander

Renew
  : Charanzová, Christensen, Dlabajová, Garicano, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Løkkegaard, Ries, Riquet

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Vrecionová

15.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — Premessa AJ

Favur 249

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bernhuber, Hübner, Kokalari, Kympouropoulos, Pietikäinen, Polfjärd, Tobé

Renew
  : Donáth, Melchior, Rodríguez Ramos

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 355

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin, Zullo

Astensjonijiet 28

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Bonfrisco, David, Hakkarainen, Huhtasaari

NI
  : Buschmann, Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, McAllister, Morano, Sander

Renew
  : Ries, Tolleret, Yenbou

The Left
  : Demirel, Georgiou, Kizilyürek, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Scholz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Bernhuber, Kympouropoulos

16.   A9-0194/2022 — Lina Gálvez Muñoz — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 535

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Rougé

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 18

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Blaško, David, de Graaff

NI
  : Radačovský

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Skyttedal, Tobé

Astensjonijiet 79

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Ilčić, Kanko, de la Pisa Carrión, Ruissen, Tertsch, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Benjumea Benjumea, Braunsberger-Reinhold, Hohlmeier, Kanev, Lexmann, Pieper, Pollák, Salini, Štefanec, Weiss, Zdechovský

Renew
  : Christensen, Gade, Knotek, Løkkegaard, Søgaard-Lidell

17.   Negozjati għal ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-UE u l-Interpol — A9-0200/2022 — Jadwiga Wiśniewska — Mozzjoni għal rakkomandazzjoni

Favur 607

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Dreosto, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak

Kontra 13

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Beck, de Graaff

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 11

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Ždanoka

Renew
  : Decerle

The Left
  : Daly, Pineda, Rego, Wallace

Verts/ALE
  : Waitz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Beck, Decerle

18.   L-istrateġija Indo-Paċifika fil-qasam tal-kummerċ u tal-investiment — A9-0170/2022 — Jan Zahradil — Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Favur 458

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Scholz

Kontra 51

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Rougé

NI
  : Buschmann, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

S&D
  : Arena

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Bricmont, Ripa

Astensjonijiet 124

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Comín i Oliveres, Donato, Giarrusso, Kolakušić, Ponsatí Obiols

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Morano, Sander

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Durand, Farreng, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Riquet, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Larrouturou, Mebarek, Noichl

The Left
  : Demirel, Ernst, Flanagan, Kizilyürek, MacManus, Michels

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Kizilyürek

Astensjonijiet

  : Cicurel, Decerle, Scholz

19.   Kooperazzjoni futura UE-Indja fil-qasam tal-kummerċ u l-investiment — A9-0193/2022 — Geert Bourgeois — Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Favur 482

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Kontra 107

ID
  : de Graaff

NI
  : Buschmann, Donato, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Durand

S&D
  : Androulakis, Arena, Larrouturou

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 40

ECR
  : Aguilar, de la Pisa Carrión, Tertsch

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Bilde, Bruna, David, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mayer, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Kolakušić

Renew
  : Gade

S&D
  : Andrieu, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek, Noichl

The Left
  : Kizilyürek, MacManus

Verts/ALE
  : Auken, Boeselager, Hautala, Peter-Hansen

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Androulakis

Kontra

  : Kizilyürek

Astensjonijiet

  : Beigneux

20.   Azzjoni Ewropea komuni dwar il-kura — A9-0189/2022 — Milan Brglez, Sirpa Pietikäinen — Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva — Em 1

Favur 133

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : van Dalen, Lexmann

Renew
  : Auštrevičius

Verts/ALE
  : Cormand

Kontra 485

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 11

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Melbārde, Van Overtveldt

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Pollák, Šojdrová, Vincze

Renew
  : Knotek

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Comín i Oliveres, Cormand, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

21.   A9-0189/2022 — Milan Brglez, Sirpa Pietikäinen — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (il-Kumitati EMPL, FEMM)

Favur 436

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lexmann, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sokol, Spyraki, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Weber, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 143

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Caspary, van Dalen, Doleschal, Ehler, Geuking, Hohlmeier, Kokalari, Melo, Polfjärd, Schwab, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Terras, Tobé, Weiss, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský

Astensjonijiet 54

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Melbārde, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Bonfrisco

NI
  : Donato

PPE
  : Ademov, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caroppo, Danjean, Düpont, Ferber, Gahler, Gieseke, Herbst, Hortefeux, Jahr, Kubilius, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mažylis, Morano, Mortler, Niebler, Pieper, Salini, Schneider, Seekatz, Sikorski, Simon, Tajani, Verheyen, Voss, Walsmann, Wieland, Zver

Renew
  : Eroglu

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Melo

Kontra

  : Gade

22.   Is-saħħa mentali fid-dinja tax-xogħol diġitali — A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 19/1

Favur 526

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Melbārde, Terheș, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 77

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, David, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Rougé

NI
  : Meuthen

PPE
  : van Dalen, Zdechovský, Zver

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Müller, Nagtegaal, Rinzema

Astensjonijiet 20

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Anderson, Buchheit, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić

23.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 19/2

Favur 342

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Terheș, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Casa, Danjean, Didier, Franssen, Hansen, Hortefeux, Hübner, Juknevičienė, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Meimarakis, Pietikäinen, Sander, Spyraki, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 237

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Donato, Meuthen

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Caspary, Christoforou, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Voss, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Eroglu, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Astensjonijiet 42

ECR
  : Melbārde

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Arias Echeverría, Bellamy, Estaràs Ferragut, García-Margallo y Marfil, Lexmann, López-Istúriz White, Lutgen, Mato, Millán Mon, Montserrat, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Müller

S&D
  : Ara-Kovács, Molnár, Rónai

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Morano

24.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 21/1

Favur 593

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 26

ECR
  : Fiocchi, Ruissen, Stegrud, Weimers

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, de Graaff, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Madison, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Astensjonijiet 11

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Rooken, Roos

ID
  : David, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Sinčić

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Vandendriessche

25.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 21/2

Favur 434

ECR
  : Melbārde

ID
  : Bonfrisco

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Liese, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 119

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, de Graaff, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Doleschal, Düpont, Ferber, Hohlmeier, Jahr, Kokalari, Lins, McAllister, Mortler, Pieper, Polfjärd, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Tobé, Tomac, Vaidere, Vincze, Voss, Walsmann, Weiss, Wieland

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Eroglu, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Karlsbro, Knotek, Körner, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Rinzema, Wiesner

The Left
  : Björk

Astensjonijiet 75

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Kanko, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Terheș, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Bellamy, Bernhuber, van Dalen, Lewandowski, Lexmann, Mandl, Pollák, Radev, Sagartz, Thaler, Winkler, Winzig, Zver

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Schneider

26.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 22/1

Favur 594

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 21

ECR
  : Jurgiel, de la Pisa Carrión, Stegrud, Tomaševski, Weimers

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, David, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Rougé

Astensjonijiet 11

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : de la Pisa Carrión

27.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 22/2

Favur 404

ECR
  : Jurgiel, Melbārde

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Pignedoli, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fourlas, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Hansen, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kubilius, Kympouropoulos, Liese, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 144

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, David, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Braunsberger-Reinhold, Caspary, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Gieseke, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Kokalari, Lins, McAllister, Morano, Mortler, Niebler, Pieper, Polfjärd, Schneider, Seekatz, Skyttedal, Štefanec, Tobé, Vaidere, Vincze, Voss, Walsmann, Weiss, Wieland

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Christensen, Eroglu, Gade, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Körner, Løkkegaard, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Rinzema, Søgaard-Lidell, Wiesner

Astensjonijiet 75

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Sinčić

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Arłukowicz, Bellamy, Bernhuber, Buzek, Duda, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, Halicki, Jarubas, Kalinowski, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Lexmann, Mandl, Novakov, Olbrycht, Pollák, Radev, Sagartz, Salini, Sikorski, Simon, Thaler, Verheyen, Winzig, Zdechovský

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Karlsbro, Knotek, Kovařík

S&D
  : Bergkvist, Fritzon, Incir

The Left
  : Björk, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Sander

28.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 28/1

Favur 610

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 13

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Weimers

ID
  : David, de Graaff, Haider, Mayer, Vilimsky

PPE
  : van Dalen

Astensjonijiet 8

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Bernhuber, Mandl, Sagartz, Thaler, Winzig

The Left
  : Björk

29.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 28/2

Favur 402

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Hava, Hortefeux, Hübner, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kubilius, Kympouropoulos, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pereira Lídia, Pietikäinen, Radtke, Regimenti, Ressler, Sander, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 151

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Dreosto, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Băsescu, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Gieseke, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Kokalari, Liese, Lins, Mortler, Niebler, Pieper, Polfjärd, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Tobé, Vaidere, Vincze, Voss, Walsmann, Wieland

Renew
  : Al-Sahlani, Eroglu, Hahn Svenja, Karlsbro, Körner, Oetjen, Wiesner

Astensjonijiet 69

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Jurzyca, Melbārde, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Terheș

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Benjumea Benjumea, Bernhuber, Buzek, van Dalen, Duda, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Halicki, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Lexmann, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Mato, Maydell, Millán Mon, Montserrat, Olbrycht, Pollák, Pospíšil, Radev, Sagartz, Salini, Sikorski, Simon, Štefanec, Thaler, Verheyen, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Azmani, Charanzová, Dlabajová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Knotek, Kovařík, Müller, Nagtegaal

The Left
  : Björk, Hazekamp

Verts/ALE
  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke

30.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 41/1

Favur 463

ECR
  : Melbārde, Rzońca, Terheș, Wiśniewska, Zalewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Sikorski, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 80

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Garraud, de Graaff, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Reil, Rougé, Zimniok

PPE
  : Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Hohlmeier, Jahr, Kokalari, Lewandowski, Liese, Lins, Manders, Mortler, Niebler, Polfjärd, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Tobé, Verheyen, Voss, Walsmann, Weiss, Wieland

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Eroglu, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Körner, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Rinzema, Wiesner

The Left
  : Björk

Astensjonijiet 86

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Zahradil, Zīle

ID
  : Bardella, Beck, Haider, Kofod, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Bellamy, Lexmann, McAllister, Mažylis, Pollák, Radev, Vincze

Renew
  : Alieva-Veli, Christensen, Gade, Karlsbro, Kyuchyuk, Løkkegaard, Søgaard-Lidell

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir

The Left
  : Villumsen

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Bardella, Beck

Astensjonijiet

  : Wiśniewska

31.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — § 41/2

Favur 399

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Amaro, Bernhuber, Carvalho, van Dalen, Fernandes, Hansen, Karas, Lutgen, Mandl, Marinescu, Monteiro de Aguiar, Novakov, Ochojska, Pietikäinen, Sagartz, Sarvamaa, Thaler, Virkkunen, Winzig, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 168

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Weimers

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lacapelle, Lebreton, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema

The Left
  : Villumsen

Astensjonijiet 59

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Jurzyca, Kanko, de la Pisa Carrión, Tertsch, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Radačovský, Sinčić

PPE
  : Berger, Jahr, Niedermayer, Simon

Renew
  : Al-Sahlani, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Hahn Svenja, Hlaváček, Karlsbro, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Wiesner

32.   A9-0184/2022 — Maria Walsh — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 501

ECR
  : Jurzyca, Melbārde, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 47

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stegrud, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mayer, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Caspary, van Dalen

Astensjonijiet 85

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

ID
  : Annemans, De Man, Madison, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Meuthen

PPE
  : Braunsberger-Reinhold, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Kokalari, Lins, McAllister, Mortler, Niebler, Pieper, Polfjärd, Schneider, Seekatz, Simon, Skyttedal, Tobé, Verheyen, Voss, Walsmann, Weiss, Wieland

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Fotyga, Kopcińska

33.   Unjoni Bankarja — rapport annwali 2021 — A9-0186/2022 — Bogdan Rzońca — Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Favur 494

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 100

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Buschmann, Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Astensjonijiet 19

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Jurzyca, de la Pisa Carrión, Rookmaker, Sofo, Stancanelli, Terheș, Tertsch

The Left
  : Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Omarjee, Papadimoulis

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Fotyga

Kontra

  : Konečná

Astensjonijiet

  : Szydło

---

| 23.2.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 67/101 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 67/101

---

tas-6 ta' Lulju 2022MINUTI TAS-SEDUTA TAS-6 TA' LULJU 2022

(2023/C 67/03)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 107 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt (tħabbir tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 107 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 109 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Preżentazzjoni tal-programm ta' attivitajiet tal-Presidenza Ċeka (dibattitu) | 109 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura) (azzjonijiet meħuda) | 109 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Preżentazzjoni tal-programm ta' attivitajiet tal-Presidenza Ċeka (tkomplija tad-dibattitu) | 110 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet | 110 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-23 u l-24 ta' Ġunju 2022 (dibattitu) | 110 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Merħba | 110 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-23 u l-24 ta' Ġunju 2022 (tkomplija tad-dibattitu) | 111 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ħin tal-votazzjonijiet | 111 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati (votazzjoni) | 111 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi (votazzjoni) | 112 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3): Standards tekniċi għall-applikazzjoni ta' limiti ta' pożizzjoni għal derivattivi ta' komoditajiet u proċeduri għall-applikazzjoni għal eżenzjoni mil-limiti ta' pożizzjoni (votazzjoni) | 112 |
| --- | --- | --- |

11.3.

| 11.4. | L-invażjoni Russa tal-Ukrajna: Miżuri ta' kriżi fis-setturi tas-sajd u tal-akkwakultura ***I (votazzjoni) | 112 |
| --- | --- | --- |

11.4.

| 11.5. | Rapport 2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (votazzjoni) | 113 |
| --- | --- | --- |

11.5.

| 11.6. | Rapport 2021 dwar is-Serbja (votazzjoni) | 113 |
| --- | --- | --- |

11.6.

| 11.7. | Rapport 2021 dwar il-Kosovo (votazzjoni) | 113 |
| --- | --- | --- |

11.7.

| 11.8. | L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (votazzjoni) | 113 |
| --- | --- | --- |

11.8.

| 11.9. | L-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (votazzjoni) | 114 |
| --- | --- | --- |

11.9.

| 11.10. | Pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali (votazzjoni) | 114 |
| --- | --- | --- |

11.10.

| 11.11. | Diskriminazzjoni intersettorjali fl-UE: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika (votazzjoni) | 114 |
| --- | --- | --- |

11.11.

| 11.12. | Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (votazzjoni) | 114 |
| --- | --- | --- |

11.12.

| 12. | L-introduzzjoni unilaterali mill-Gvern tar-Renju Unit tal-Abbozz ta' liġi rigward il-Protokoll dwar l-Irlanda ta' Fuq (dibattitu) | 115 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | L-iffaċilitar tal-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli Ukreni: kruċjali għall-ekonomija Ukrena u għas-sigurtà alimentari dinjija (dibattitu) | 116 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Tkomplija tas-seduta | 116 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 116 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | L-Inizjattiva tat-Tliet Ibħra: sfidi u opportunitajiet (dibattitu topiku) | 116 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 — Il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020 (dibattitu) | 117 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Ir-relazzjonijiet tal-gvern u n-network diplomatiku Russi ma' partiti estremisti, populisti, anti-Ewropej u ċerti partiti politiċi oħra Ewropej fil-kuntest tal-gwerra (dibattitu) | 117 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | L-intaxxar tal-profitti mhux mistennija tal-kumpaniji tal-enerġija (dibattitu) | 118 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Il-Ftehim ta' Wara Cotonou (dibattitu) | 118 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 (dibattitu) | 119 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt (dibattitu) | 119 |
| --- | --- | --- |

22.

| 22.1. | L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong | 119 |
| --- | --- | --- |

22.1.

| 22.2. | Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira | 120 |
| --- | --- | --- |

22.2.

| 22.3. | Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan | 120 |
| --- | --- | --- |

22.3.

| 23. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 120 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot | 121 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Tressiq ta' dokumenti | 121 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Atti delegati (Artikolu 111(2) tar-Regoli ta' Proċedura) | 121 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 112 tar-Regoli ta' Proċedura) | 122 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja | 122 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 122 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Għeluq tas-seduta | 123 |
| --- | --- | --- |

30.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 124 |
| --- | --- |

ANNESS I

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 126 |
| --- | --- |

| 1. | Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati | 126 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi | 127 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3): Standards tekniċi għall-applikazzjoni ta' limiti ta' pożizzjoni għal derivattivi ta' komoditajiet u proċeduri għall-applikazzjoni għal eżenzjoni mil-limiti ta' pożizzjoni | 127 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | L-invażjoni Russa tal-Ukrajna: Miżuri ta' kriżi fis-setturi tas-sajd u tal-akkwakultura ***I | 128 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Rapport 2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina | 128 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Rapport 2021 dwar is-Serbja | 130 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Rapport 2021 dwar il-Kosovo | 131 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu | 132 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | L-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw | 132 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali | 133 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Diskriminazzjoni intersettorjali fl-UE: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika | 135 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa | 135 |
| --- | --- | --- |

12.

ANNESS II

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 137 |
| --- | --- |

| 1. | Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati — A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 4 | 137 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 1/1 | 138 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 1/2 | 140 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 1/3 | 141 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 1/4 | 143 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, wara l-§ 5 — Em 5 | 145 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Proposta għal deċiżjoni | 146 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi — B9-0338/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni | 148 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3): Standards tekniċi għall-applikazzjoni ta' limiti ta' pożizzjoni għal derivattivi ta' komoditajiet u proċeduri għall-applikazzjoni għal eżenzjoni mil-limiti ta' pożizzjoni — B9-0345/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 150 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | L-invażjoni Russa tal-Ukrajna: Miżuri ta' kriżi fis-setturi tas-sajd u tal-akkwakultura — A9-0182/2022 — Nuno Melo — Ftehim proviżorju — Em 9 | 151 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Rapport 2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina — A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 13 — Em 11 | 153 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Wara l-§ 16 — Em 3 | 154 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Wara l-§ 16 — Em 4/1 | 156 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Wara l-§ 16 — Em 4/2 | 157 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 76 — Em 13 | 159 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 86 — Em 7 | 160 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 76 — Em 8 | 162 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 90 — Em 9 | 163 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Wara l-§ 90 — Em 10 | 165 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 166 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Rapport 2021 dwar is-Serbja — A9-0178/2022 — Vladimír Bilčík — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 168 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Rapport 2021 dwar il-Kosovo — A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 11/1 | 170 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 11/2 | 171 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 53 | 173 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 70/1 | 175 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 86/2 | 176 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — Premessa B | 178 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 179 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu — A9-0172/2022 — Javi López — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 181 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | L-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw — A9-0195/2022 — Beata Kempa — Mozzjoni għal riżoluzzjoni | 183 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali — A9-0192/2022 — Jordi Cañas — Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva — Em 1 | 184 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A9-0192/2022 — Jordi Cañas — § 38/1 | 186 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A9-0192/2022 — Jordi Cañas — § 38/2 | 187 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A9-0192/2022 — Jordi Cañas — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (il-Kumitat EMPL) | 189 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | Diskriminazzjoni intersettorjali fl-UE: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika — A9-0190/2022 — Alice Kuhnke — Mozzjoni għal riżoluzzjoni | 190 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa — RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 3 — Em 1 | 192 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 4 — Em 2 | 193 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 8 — Em 3 | 195 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 8 — Em 4 | 196 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 8 — Em 5 | 198 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 11 — Em 6 | 199 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 13 — Em 7 | 201 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 15 — Em 8 | 202 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | RC-B9-0339/2022 — § 16 — Em 11 | 204 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | RC-B9-0339/2022 — § 16 — Em 12 | 206 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | RC-B9-0339/2022 — § 16 — Em 13 | 207 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 16 — Em 14 | 209 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 16 — Em 15 | 210 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 16 — Em 16 | 212 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | RC-B9-0339/2022 — § 17 | 213 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | RC-B9-0339/2022 — § 19 — Em 17 | 215 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | RC-B9-0339/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 217 |
| --- | --- | --- |

52.

Minuti tas-seduta tas-6 ta' Lulju 2022

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.03.

2.   Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt (tħabbir tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Skont l-Artikolu 144 tar-Regoli ta' Proċedura, dawn il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat tali dibattitu għal dawn il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin:

| I. | L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (2022/2751(RSP))







  — | Reinhard Bütikofer, Markéta Gregorová, Hannah Neumann, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Alice Kuhnke, Jordi Solé, Mounir Satouri, Bronis Ropė u Henrike Hahn, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0358/2022); |
| --- | --- | --- |

I.

L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (2022/2751(RSP))

—

Reinhard Bütikofer, Markéta Gregorová, Hannah Neumann, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Alice Kuhnke, Jordi Solé, Mounir Satouri, Bronis Ropė u Henrike Hahn, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0358/2022);

| — | Bernard Guetta, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans u Engin Eroglu, f'isem il-Grupp Renew, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0360/2022); |
| --- | --- |

—

Bernard Guetta, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans u Engin Eroglu, f'isem il-Grupp Renew, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0360/2022);

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Isabel Santos u René Repasi, f'isem il-Grupp S&D, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0361/2022); |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Isabel Santos u René Repasi, f'isem il-Grupp S&D, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0361/2022);

| — | Željana Zovko, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio Tajani, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Isabel Wiseler Lima, Tom Vandenkendelaere, Vangelis Meimarakis, Benoît Lutgen u Radosław Sikorski, f'isem il-Grupp PPE, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0362/2022); |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio Tajani, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Isabel Wiseler Lima, Tom Vandenkendelaere, Vangelis Meimarakis, Benoît Lutgen u Radosław Sikorski, f'isem il-Grupp PPE, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0362/2022);

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Witold Jan Waszczykowski, Ladislav Ilčić, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Kruk, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Dominik Tarczyński, Alexandr Vondra, Zbigniew Kuźmiuk, Hermann Tertsch, Vincenzo Sofo u Nicola Procaccini, f'isem il-Grupp ECR, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0364/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Witold Jan Waszczykowski, Ladislav Ilčić, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Kruk, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Dominik Tarczyński, Alexandr Vondra, Zbigniew Kuźmiuk, Hermann Tertsch, Vincenzo Sofo u Nicola Procaccini, f'isem il-Grupp ECR, dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (B9-0364/2022).

| II. | Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira (2022/2752(RSP))







  — | José Manuel Fernandes, Tomáš Zdechovský, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Leopoldo López Gil, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Inese Vaidere u Isabel Wiseler Lima, f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0347/2022); |
| --- | --- | --- |

II.

Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira (2022/2752(RSP))

—

José Manuel Fernandes, Tomáš Zdechovský, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Leopoldo López Gil, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Inese Vaidere u Isabel Wiseler Lima, f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0347/2022);

| — | Miguel Urbán Crespo u Marisa Matias, f'isem il-Grupp The Left, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0348/2022); |
| --- | --- |

—

Miguel Urbán Crespo u Marisa Matias, f'isem il-Grupp The Left, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0348/2022);

| — | Anna Cavazzini, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Eleonora Evi, Gwendoline Delbos-Corfield, Mounir Satouri, Michèle Rivasi, Grace O'Sullivan, Claude Gruffat, Marie Toussaint u Bronis Ropė, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0351/2022); |
| --- | --- |

—

Anna Cavazzini, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Eleonora Evi, Gwendoline Delbos-Corfield, Mounir Satouri, Michèle Rivasi, Grace O'Sullivan, Claude Gruffat, Marie Toussaint u Bronis Ropė, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0351/2022);

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0354/2022); |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0354/2022);

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Isabel Santos, Javi López u Maria Manuel Leitão Marques, f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0355/2022); |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Isabel Santos, Javi López u Maria Manuel Leitão Marques, f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0355/2022);

| — | Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Eugen Jurzyca, Nicola Procaccini u Vincenzo Sofo, f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0357/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Eugen Jurzyca, Nicola Procaccini u Vincenzo Sofo, f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira (B9-0357/2022).

| III. | Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (2022/2753(RSP))







  — | Emmanuel Maurel, f'isem il-Grupp The Left, dwar is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0350/2022); |
| --- | --- | --- |

III.

Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (2022/2753(RSP))

—

Emmanuel Maurel, f'isem il-Grupp The Left, dwar is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0350/2022);

| — | Viola von Cramon Taubadel, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Heidi Hautala u Ignazio Corrao, f'isem il-Grupp Verts/ALE, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0352/2022); |
| --- | --- |

—

Viola von Cramon Taubadel, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Heidi Hautala u Ignazio Corrao, f'isem il-Grupp Verts/ALE, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0352/2022);

| — | Engin Eroglu, Atidzhe Alieva Veli, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0353/2022); |
| --- | --- |

—

Engin Eroglu, Atidzhe Alieva Veli, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0353/2022);

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino u Karsten Lucke, f'isem il-Grupp S&D, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0356/2022); |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino u Karsten Lucke, f'isem il-Grupp S&D, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0356/2022);

| — | Željana Zovko, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis u Isabel Wiseler Lima, f'isem il-Grupp PPE, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0359/2022); |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis u Isabel Wiseler Lima, f'isem il-Grupp PPE, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0359/2022);

| — | Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Vincenzo Sofo, Witold Jan Waszczykowski, Ladislav Ilčić, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Alexandr Vondra, Zbigniew Kuźmiuk, Carlo Fidanza u Nicola Procaccini, f'isem il-Grupp ECR, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0363/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Vincenzo Sofo, Witold Jan Waszczykowski, Ladislav Ilčić, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Alexandr Vondra, Zbigniew Kuźmiuk, Carlo Fidanza u Nicola Procaccini, f'isem il-Grupp ECR, is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (B9-0363/2022).

Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 171 tar-Regoli ta' Proċedura.

3.   Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data 23 ta' Ġunju 2022(punt 3 tal-minuti tad-data 23.6.2022)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Luděk Niedermayer f'isem il-Grupp PPE, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0339/2022); |
| --- | --- |

—

Luděk Niedermayer f'isem il-Grupp PPE, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0339/2022);

| — | Gilles Boyer f'isem il-Grupp Renew, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0340/2022); |
| --- | --- |

—

Gilles Boyer f'isem il-Grupp Renew, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0340/2022);

| — | José Gusmão, Manon Aubry u Martin Schirdewan f'isem il-Grupp The Left, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0341/2022); |
| --- | --- |

—

José Gusmão, Manon Aubry u Martin Schirdewan f'isem il-Grupp The Left, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0341/2022);

| — | Kira Marie Peter-Hansen, Claude Gruffat, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen u Damien Carême, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0342/2022); |
| --- | --- |

—

Kira Marie Peter-Hansen, Claude Gruffat, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen u Damien Carême, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0342/2022);

| — | Andżelika Anna Możdżanowska, Ryszard Antoni Legutko, Bogdan Rzońca, Patryk Jaki, Zdzisław Krasnodębski u Jacek Saryusz-Wolski, f'isem il-Grupp ECR, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0343/2022); |
| --- | --- |

—

Andżelika Anna Możdżanowska, Ryszard Antoni Legutko, Bogdan Rzońca, Patryk Jaki, Zdzisław Krasnodębski u Jacek Saryusz-Wolski, f'isem il-Grupp ECR, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0343/2022);

| — | Aurore Lalucq, Jonás Fernández u Paul Tang, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0344/2022). |
| --- | --- |

—

Aurore Lalucq, Jonás Fernández u Paul Tang, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (B9-0344/2022).

Votazzjoni: punt 11.12 tal-minuti tad-data 6.7.2022.

4.   Preżentazzjoni tal-programm ta' attivitajiet tal-Presidenza Ċeka (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Preżentazzjoni tal-programm ta' attivitajiet tal-Presidenza Ċeka (2022/2708(RSP))

Il-President għamlet diskors qasir biex tintroduċi d-dibattitu.

Petr Fiala (President fil-kariga tal-Kunsill) u Ursula von der Leyen (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

(Tkomplija tad-dibattitu: punt 6 tal-minuti tad-data 6.7.2022)

5.   Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura) (azzjonijiet meħuda)

Id-deċiżjonijiet tal-Kumitati IMCO u ECON li jidħlu f'negozjati interistituzzjonali tħabbru fid-data 4 ta' Lulju 2022(punt 5 tal-minuti tad-data 4.7.2022).

Billi ma saret l-ebda talba għal votazzjoni skont l-Artikolu 71(2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-kumitati responsabbli setgħu jibdew in-negozjati wara l-iskadenza stipulata.

6.   Preżentazzjoni tal-programm ta' attivitajiet tal-Presidenza Ċeka (tkomplija tad-dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Preżentazzjoni tal-programm ta' attivitajiet tal-Presidenza Ċeka (2022/2708(RSP))

(Bidu tad-dibattitu: punt 4 tal-minuti tad-data 6.7.2022)

Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Dita Charanzová f'isem il-Grupp Renew, Jordi Solé f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Zanni f'isem il-Grupp ID, Veronika Vrecionová f'isem il-Grupp ECR, Kateřina Konečná f'isem il-Grupp The Left, u Balázs Hidvéghi Membru mhux affiljat.

Intervent ta': Petr Fiala (President fil-kariga tal-Kunsill).

Interventi ta': Michaela Šojdrová, Radka Maxová, Marie-Pierre Vedrenne, Daniel Freund, Dominik Tarczyński, Ioan-Rareș Bogdan, Heléne Fritzon, Nicola Beer, Marcel Kolaja, Dolors Montserrat, Marek Belka, Guy Verhofstadt, Gwendoline Delbos-Corfield, Luděk Niedermayer u Sophia in 't Veld.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Stelios Kympouropoulos, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Joachim Stanisław Brudziński u Maria Grapini.

Interventi ta': Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) u Petr Fiala.

Id-dibattitu ngħalaq.

PRESIDENZA: Roberts ZĪLE

Viċi President

7.   Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-Grupp Renew ikkomunika lill-President id-deċiżjoni li ġejja li timmodifika l-kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet:

| — | Kumitat ECON: Georgios Kyrtsos minflok Dragoș Pîslaru
  Din id-deċiżjoni jibda jkollha effett mid-data tal-lum. |
| --- | --- |

—

Kumitat ECON: Georgios Kyrtsos minflok Dragoș Pîslaru

Din id-deċiżjoni jibda jkollha effett mid-data tal-lum.

8.   Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-23 u l-24 ta' Ġunju 2022(dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill Ewropew u tal-Kummissjoni: Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-23 u l-24 ta' Ġunju 2022 (2022/2707(RSP))

Charles Michel (President tal-Kunsill Ewropew) għamel id-dikjarazzjoni.

(Tkomplija tad-dibattitu: punt 10 tal-minuti tad-data 6.7.2022)

9.   Merħba

Il-President, f'isem il-Parlament, tat merħba lil delegazzjoni tal-Parlament ta' New Zealand li ħadet postha fil-gallarija uffiċjali.

10.   Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-23 u l-24 ta' Ġunju 2022(tkomplija tad-dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill Ewropew u tal-Kummissjoni: Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-23 u l-24 ta' Ġunju 2022 (2022/2707(RSP))

(Bidu tad-dibattitu: punt 8 tal-minuti tad-data 6.7.2022)

Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, Simona Bonafè f'isem il-Grupp S&D, Valérie Hayer f'isem il-Grupp Renew, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jordan Bardella f'isem il-Grupp ID, Beata Szydło f'isem il-Grupp ECR, Manon Aubry, f'isem il-Grupp The Left, Kinga Gál Membru mhux affiljata, Angelika Niebler, Pedro Marques, Hilde Vautmans, Harald Vilimsky, Robert Roos, Andrea Bocskor, Antonio Tajani, Gabriele Bischoff, Nicola Danti, Marcel de Graaff, Nicola Procaccini u Tonino Picula.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Henna Virkkunen, Juozas Olekas, Lefteris Christoforou, Juan Fernando López Aguilar, Maria Grapini u Costas Mavrides.

Intervent ta': Maroš Šefčovič.

Id-dibattitu ngħalaq.

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

President

11.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż ma' dawn il-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, mehmuża ma' dawn il-Minuti, huma disponibbli fis-sit tal-internet tal-Parlament.

11.1.   Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati (votazzjoni)

Rapport dwar l-emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati [2022/2069(REG)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0203/2022)

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament meħtieġa għall-adozzjoni tal-emendi għat-test tar-Regoli ta' Proċedura, maġġoranza sempliċi meħtieġa għall-proposta għal deċiżjoni)

EMENDI GĦAT-TEST TAR-REGOLI TA' PROĊEDURA

Ara l-Anness “Riżultati tal-Votazzjonjiet”, punt 1

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0281)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

Il-modifiki jidħlu fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-adozzjoni tagħhom.

Interventi

Qabel il-votazzjoni, Gabriele Bischoff (rapporteur) għamlet dikjarazzjoni fuq il-bażi tal-Artikolu 159(4) tar-Regoli ta' Proċedura.

11.2.   Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi (votazzjoni)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0338/2022

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Rifjut

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

Il-Parlament ma oġġezzjonax għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni.

11.3.   Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3): Standards tekniċi għall-applikazzjoni ta' limiti ta' pożizzjoni għal derivattivi ta' komoditajiet u proċeduri għall-applikazzjoni għal eżenzjoni mil-limiti ta' pożizzjoni (votazzjoni)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura, dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tal-20 ta' April 2022 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għall-applikazzjoni ta' limiti ta' pożizzjoni għal derivattivi ta' komoditajiet u proċeduri għall-applikazzjoni għal eżenzjoni mil-limiti ta' pożizzjoni (C(2022)02314; 2022/2640(DEA)) (B9-0345/2022) — Membri responsabbli: Ernest Urtasun u Benoît Biteau f'isem il-Grupp Verts/ALE

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Rifjut

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

Il-Parlament ma oġġezzjonax għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni.

11.4.   L-invażjoni Russa tal-Ukrajna: Miżuri ta' kriżi fis-setturi tas-sajd u tal-akkwakultura ***I(votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 508/2014 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi sabiex jittaffew il-konsegwenzi tal-aggressjoni militari tar-Russja kontra l-Ukrajna fuq l-attivitajiet tas-sajd u biex jiġu mitigati l-effetti tat-tfixkil fis-suq ikkawżat minn dik l-aggressjoni militari fuq il-katina tal-provvista ta' prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura [COM(2022)0179 — C9-0149/2022 — 2022/0118(COD)] — Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Nuno Melo (A9-0182/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

FTEHIM PROVIŻORJU

Adozzjoni (P9_TA(2022)0282)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

Interventi

Gabriel Mato (li jissostitwixxi r-rapporteur), qabel il-votazzjoni.

11.5.   Rapport 2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (votazzjoni)

Rapport dwar ir-Rapport 2021 tal-Kummissjoni dwar il-Bożnija-Ħerzegovina [2021/2245(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0188/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0283)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

11.6.   Rapport 2021 dwar is-Serbja (votazzjoni)

Rapport dwar ir-Rapport 2021 tal-Kummissjoni dwar is-Serbja [2021/2249(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Vladimír Bilčík (A9-0178/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0284)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

Interventi

Vladimír Bilčík (rapporteur), biex iressaq emenda orali bil-ħsieb li jiżdied paragrafu ġdid wara l-paragrafu 78. Il-Parlament ma aċċettax li jressaq l-emenda orali għall-votazzjoni, billi aktar minn 38 Membru opponew dan.

11.7.   Rapport 2021 dwar il-Kosovo (votazzjoni)

Rapport dwar ir-Rapport 2021 tal-Kummissjoni dwar il-Kosovo [2021/2246(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0179/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0285)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 7)

11.8.   L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (votazzjoni)

Rapport dwar l-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu [2020/2114(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Javi López (A9-0172/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0286)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 8)

11.9.   L-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (votazzjoni)

Rapport dwar l-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw [2021/2208(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Beata Kempa (A9-0195/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2022)0287)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 9)

11.10.   Pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali (votazzjoni)

Rapport dwar il-pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali [2021/2179(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Jordi Cañas (A9-0192/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (Grupp ID)

Rifjut

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0288)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 10)

11.11.   Diskriminazzjoni intersettorjali fl-UE: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika (votazzjoni)

Rapport dwar id-diskriminazzjoni intersettorjali fl-Unjoni Ewropea: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika [2021/2243(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Alice Kuhnke (A9-0190/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0289)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 11)

Interventi

Alice Kuhnke (rapporteur), qabel il-votazzjoni.

11.12.   Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (votazzjoni)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data 23 ta' Ġunju 2022(punt 3 tal-minuti tad-data 23.6.2022).

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru fid-data 6 ta' Lulju 2022(punt 3 tal-minuti tad-data 6.7.2022)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni RC-B9-0339/2022, B9-0339/2022, B9-0340/2022, B9-0341/2022, B9-0342/2022, B9-0343/2022 u B9-0344/2022

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B9-0339/2022

(flok B9-0339/2022, B9-0340/2022, B9-0342/2022 u B9-0344/2022)

dwar il-vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa (2022/2734(RSP)) (RC-B9-0339/2022)

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Luděk Niedermayer u Markus Ferber, f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Luděk Niedermayer u Markus Ferber, f'isem il-Grupp PPE;

| — | Aurore Lalucq, Jonás Fernández u Paul Tang, f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Aurore Lalucq, Jonás Fernández u Paul Tang, f'isem il-Grupp S&D;

| — | Gilles Boyer, f'isem il-Grupp Renew; |
| --- | --- |

—

Gilles Boyer, f'isem il-Grupp Renew;

| — | Kira Marie Peter Hansen u Claude Gruffat, f'isem il-Grupp Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Kira Marie Peter Hansen u Claude Gruffat, f'isem il-Grupp Verts/ALE;

| — | José Gusmão, Manon Aubry u Martin Schirdewan. |
| --- | --- |

—

José Gusmão, Manon Aubry u Martin Schirdewan.

Adozzjoni (P9_TA(2022)0290)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 12)

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0341/2022 u B9-0343/2022 iddekadew.)

Fi tmiem il-votazzjonijiet, Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni dwar ir-rapport Nuno Melo (A9-0182/2022).

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Viċi President

12.   L-introduzzjoni unilaterali mill-Gvern tar-Renju Unit tal-Abbozz ta' liġi rigward il-Protokoll dwar l-Irlanda ta' Fuq (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-introduzzjoni unilaterali mill-Gvern tar-Renju Unit tal-Abbozz ta' liġi rigward il-Protokoll dwar l-Irlanda ta' Fuq (2022/2744(RSP))

Mikuláš Bek (President fil-kariga tal-Kunsill) u Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE, Pedro Marques f'isem il-Grupp S&D, Nathalie Loiseau f'isem il-Grupp Renew, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Geert Bourgeois f'isem il-Grupp ECR, Chris MacManus, f'isem il-Grupp The Left, David McAllister, Thijs Reuten, Barry Andrews, Ciarán Cuffe, Anna Fotyga, Pernando Barrena Arza, Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira, Frances Fitzgerald u Katarina Barley.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Željana Zovko, Inma Rodríguez-Piñero u Billy Kelleher.

Interventi ta': Maroš Šefčovič u Mikuláš Bek.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: sessjoni parzjali sussegwenti.

13.   L-iffaċilitar tal-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli Ukreni: kruċjali għall-ekonomija Ukrena u għas-sigurtà alimentari dinjija (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-iffaċilitar tal-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli Ukreni: kruċjali għall-ekonomija Ukrena u għas-sigurtà alimentari dinjija (2022/2745(RSP))

Mikuláš Bek (President fil-kariga tal-Kunsill) u Kadri Simson (membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Norbert Lins f'isem il-Grupp PPE, Inma Rodríguez-Piñero f'isem il-Grupp S&D, Dacian Cioloș f'isem il-Grupp Renew, u Bronis Ropė f'isem il-Grupp Verts/ALE.

PRESIDENZA: Ewa KOPACZ

Viċi President

Interventi ta': Angelo Ciocca f'isem il-Grupp ID, Bert-Jan Ruissen f'isem il-Grupp ECR, Eugenia Rodríguez Palop, f'isem il-Grupp The Left, Tiziana Beghin Membru mhux affiljata, Herbert Dorfmann, Carmen Avram, Petras Auštrevičius, Tilly Metz, Gilles Lebreton, Zbigniew Kuźmiuk, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Petar Vitanov, Jérémy Decerle, Benoît Biteau, Daniel Buda, Clara Aguilera u Elsi Katainen.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Peter Jahr, Isabel Carvalhais, Isabel García Muñoz, Izaskun Bilbao Barandica, Janina Ochojska, Billy Kelleher u Maria Grapini.

Interventi ta': Kadri Simson u Mikuláš Bek.

Id-dibattitu ngħalaq.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 14.35.)

14.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00.

15.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

16.   L-Inizjattiva tat-Tliet Ibħra: sfidi u opportunitajiet (dibattitu topiku)

L-Inizjattiva tat-Tliet Ibħra: sfidi u opportunitajiet (2022/2750(RSP))

Patryk Jaki fetaħ id-dibattitu propost mill-Grupp ECR.

Interventi ta': Mikuláš Bek (President fil-kariga tal-Kunsill) u Kadri Simson (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Marian-Jean Marinescu f'isem il-Grupp PPE, Alex Agius Saliba f'isem il-Grupp S&D, Ivars Ijabs f'isem il-Grupp Renew, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Henna Virkkunen, Łukasz Kohut, Ilhan Kyuchyuk, Izabela-Helena Kloc, Željana Zovko, Matjaž Nemec u Valter Flego.

Interventi ta': Kadri Simson u Mikuláš Bek.

Id-dibattitu ngħalaq.

PRESIDENZA: Eva KAILI

Viċi President

17.   Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 — Il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020(dibattitu)

Rapport dwar l-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 [2021/2203(INI)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: David Cormand (A9-0165/2022)

Rapport dwar il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020 [2021/2235(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Corina Crețu (A9-0173/2022)

David Cormand u Corina Crețu ippreżentaw ir-rapport.

Interventi ta': Werner Hoyer (President tal-Bank Ewropew tal-Investiment) u Věra Jourová (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Angelika Winzig f'isem il-Grupp PPE, Maria Grapini f'isem il-Grupp S&D, Bas Eickhout f'isem il-Grupp Verts/ALE, Joachim Kuhs f'isem il-Grupp ID, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp The Left, Andor Deli Membru mhux affiljat, Sirpa Pietikäinen, Margarida Marques, Alin Mituța, Matteo Adinolfi, Andżelika Anna Możdżanowska, Luke Ming Flanagan, Mislav Kolakušić, Janusz Lewandowski, Vlad Gheorghe u Tomislav Sokol.

PRESIDENZA: Katarina BARLEY

Viċi President

Interventi ta': José Manuel Fernandes u Seán Kelly.

Interventi ta': Věra Jourová, Werner Hoyer, David Cormand u Corina Crețu.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.8 tal-minuti tad-data 7.7.2022 u punt 9.9 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

18.   Ir-relazzjonijiet tal-gvern u n-network diplomatiku Russi ma' partiti estremisti, populisti, anti-Ewropej u ċerti partiti politiċi oħra Ewropej fil-kuntest tal-gwerra (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Ir-relazzjonijiet tal-gvern u n-network diplomatiku Russi ma' partiti estremisti, populisti, anti-Ewropej u ċerti partiti politiċi oħra Ewropej fil-kuntest tal-gwerra (2022/2743(RSP))

Mikuláš Bek (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Frances Fitzgerald f'isem il-Grupp PPE, Pierfrancesco Majorino f'isem il-Grupp S&D, Nathalie Loiseau f'isem il-Grupp Renew, Sergey Lagodinsky f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Dreosto f'isem il-Grupp ID, Charlie Weimers f'isem il-Grupp ECR, Manon Aubry, f'isem il-Grupp The Left, Milan Uhrík Membru mhux affiljat, Javier Zarzalejos, Raphaël Glucksmann, Nicola Danti, Markéta Gregorová, Peter Kofod, Joachim Stanisław Brudziński, Clare Daly, Francesca Donato, Geoffroy Didier, Evin Incir, li rrifjutat ukoll intervent “karta blu” ta' Charlie Weimers, Jordi Cañas, Heidi Hautala, Gilles Lebreton, Elżbieta Kruk, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Radosław Sikorski, li wieġeb ukoll għal intervent “karta blu” ta' Clare Daly, Brando Benifei, Anna Júlia Donáth, Bernhard Zimniok, Eugen Tomac, Maite Pagazaurtundúa, Teuvo Hakkarainen, Dragoș Tudorache, Marcel de Graaff u Michal Šimečka.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Łukasz Kohut.

PRESIDENZA: Roberts ZĪLE

Viċi President

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Mick Wallace.

Interventi ta': Věra Jourová u Mikuláš Bek.

Id-dibattitu ngħalaq.

19.   L-intaxxar tal-profitti mhux mistennija tal-kumpaniji tal-enerġija (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-intaxxar tal-profitti mhux mistennija tal-kumpaniji tal-enerġija (2022/2747(RSP))

Mikuláš Bek (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Markus Ferber f'isem il-Grupp PPE, Aurore Lalucq f'isem il-Grupp S&D, Rasmus Andresen f'isem il-Grupp Verts/ALE, Paolo Borchia f'isem il-Grupp ID, Marc Botenga, f'isem il-Grupp The Left, Antoni Comín i Oliveres Membru mhux affiljat, Isabel Benjumea Benjumea (il-President stiednet lill-kelliema biex iżommu mis-suġġett tad-dibattitu), Nicolás González Casares, Engin Eroglu, Ernest Urtasun, Mathilde Androuët, Nikolaj Villumsen, Fabio Massimo Castaldo, Biljana Borzan, Eleonora Evi, Robert Hajšel, Claude Gruffat, Paul Tang, Jutta Paulus u Erik Bergkvist.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Manon Aubry, Mick Wallace u João Pimenta Lopes.

Interventi ta': Věra Jourová u Mikuláš Bek.

Interventi ta': Antoni Comín i Oliveres biex jagħmel stqarrija personali b'segwitu għall-intervent ta' Isabel Benjumea Benjumea.

Id-dibattitu ngħalaq.

20.   Il-Ftehim ta' Wara Cotonou (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Il-Ftehim ta' Wara Cotonou (2022/2715(RSP))

Mikuláš Bek (President fil-kariga tal-Kunsill) u Virginijus Sinkevičius (membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Tomas Tobé f'isem il-Grupp PPE, Carlos Zorrinho f'isem il-Grupp S&D, Marie-Pierre Vedrenne f'isem il-Grupp Renew, Tineke Strik f'isem il-Grupp Verts/ALE, Beata Kempa f'isem il-Grupp ECR, João Pimenta Lopes, f'isem il-Grupp The Left, Hildegard Bentele, Hannes Heide, Pierrette Herzberger-Fofana, Janina Ochojska, Evin Incir, Eric Andrieu u Pierfrancesco Majorino.

Intervent ta': Virginijus Sinkevičius.

PRESIDENZA: Nicola BEER

Viċi President

Intervent ta': Mikuláš Bek.

Id-dibattitu ngħalaq.

21.   Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020(dibattitu)

Rpport dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 [2021/2234(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0175/2022)

Katalin Cseh ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Virginijus Sinkevičius (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Petri Sarvamaa f'isem il-Grupp PPE, Caterina Chinnici f'isem il-Grupp S&D, Ramona Strugariu f'isem il-Grupp Renew, Daniel Freund f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Luke Ming Flanagan, f'isem il-Grupp The Left, Ivan Vilibor Sinčić Membru mhux affiljat, Tomáš Zdechovský, Lara Wolters, Eugen Jurzyca, Andor Deli (il-President fakkret fid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 10 tar-Regoli ta' Proċedura) u Dorien Rookmaker.

Interventi ta': Virginijus Sinkevičius u Katalin Cseh.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.10 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

22.   Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt (dibattitu)

(Għat-titoli u l-awturi tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, ara punt 2 tal-minuti tad-data 6.7.2022.)

22.1.   L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0358/2022, B9-0360/2022, B9-0361/2022, B9-0362/2022 u B9-0364/2022 (2022/2751(RSP))

Miriam Lexmann, Evin Incir, Bernard Guetta, Reinhard Bütikofer u Anna Fotyga ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi tagħhom.

Interventi ta': Michaela Šojdrová f'isem il-Grupp PPE, Raphaël Glucksmann f'isem il-Grupp S&D, Engin Eroglu f'isem il-Grupp Renew, Joachim Kuhs f'isem il-Grupp ID, u Bert-Jan Ruissen f'isem il-Grupp ECR.

Intervent ta': Virginijus Sinkevičius (membru tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.1 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

22.2.   Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0347/2022, B9-0348/2022, B9-0351/2022, B9-0354/2022, B9-0355/2022 u B9-0357/2022 (2022/2752(RSP))

María Soraya Rodríguez Ramos, Anna Cavazzini, Isabel Santos, Miguel Urbán Crespo, Tomáš Zdechovský u Hermann Tertsch ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi tagħhom.

Interventi ta': Andrea Cozzolino f'isem il-Grupp S&D, Jordi Cañas f'isem il-Grupp Renew, Eleonora Evi f'isem il-Grupp Verts/ALE, Younous Omarjee, f'isem il-Grupp The Left, Pedro Marques u Javi López.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Sandra Pereira.

Intervent ta': Virginijus Sinkevičius (membru tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.2 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

22.3.   Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0350/2022, B9-0352/2022, B9-0353/2022, B9-0356/2022, B9-0359/2022 u B9-0363/2022 (2022/2753(RSP))

Christian Sagartz, Karsten Lucke, Engin Eroglu u Ryszard Czarnecki ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi tagħhom.

Intervent ta': Sergey Lagodinsky f'isem il-Grupp Verts/ALE.

Intervent ta': Virginijus Sinkevičius (membru tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.3 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

23.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot orali

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi — B9-0338/2022

Cristian Terheș u Jessica Stegrud

Rapport Vladimír Bilčík — A9-0178/2022

Cristian Terheș

Rapport Javi López — A9-0172/2022

Mick Wallace u Clare Daly

Rapport Beata Kempa — A9-0195/2022

Mick Wallace

Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.

24.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabbra fil-plenarja.

Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

25.   Tressiq ta' dokumenti

Tressqu d-dokumenti segwenti:

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 2/2022 — Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni (N9-0032/2022 — C9-0209/2022 — 2022/2070(GBD))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 2/2022 — Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni (N9-0032/2022 — C9-0209/2022 — 2022/2070(GBD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 3/2022 — Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni (N9-0033/2022 — C9-0210/2022 — 2022/2071(GBD))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 3/2022 — Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni (N9-0033/2022 — C9-0210/2022 — 2022/2071(GBD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet 1-INF/2022 — Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja (N9-0034/2022 — C9-0211/2022 — 2022/2072(GBD))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet 1-INF/2022 — Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja (N9-0034/2022 — C9-0211/2022 — 2022/2072(GBD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 15/2022 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N9-0035/2022 — C9-0212/2022 — 2022/2073(GBD))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 15/2022 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N9-0035/2022 — C9-0212/2022 — 2022/2073(GBD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2022 — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (N9-0036/2022 — C9-0217/2022 — 2022/2074(GBD))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2022 — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (N9-0036/2022 — C9-0217/2022 — 2022/2074(GBD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG

26.   Atti delegati (Artikolu 111(2) tar-Regoli ta' Proċedura)

L-abbozzi ta' atti delegati ntbagħtu lill-Parlament

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi I, II, IV u V tar-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tekniċi għal vetturi prodotti f'serje illimitata, vetturi prodotti f'serje żgħira, vetturi kompletament awtomatizzati prodotti f'serje żgħira u vetturi bi skop speċjali, u fir-rigward tal-aġġornament tas-software (C(2022)03823 — 2022/2732(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 20 ta' Ġunju 2022
  irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi I, II, IV u V tar-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tekniċi għal vetturi prodotti f'serje illimitata, vetturi prodotti f'serje żgħira, vetturi kompletament awtomatizzati prodotti f'serje żgħira u vetturi bi skop speċjali, u fir-rigward tal-aġġornament tas-software (C(2022)03823 — 2022/2732(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 20 ta' Ġunju 2022

irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jirrettifika ċerti verżjonijiet lingwistiċi tar-Regolament Delegat (UE) 2016/1149 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li jirrigwarda l-programmi ta' appoġġ nazzjonali fis-settur tal-inbid u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 555/2008 (C(2022)04237 — 2022/2738(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 27 ta' Ġunju 2022
  irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jirrettifika ċerti verżjonijiet lingwistiċi tar-Regolament Delegat (UE) 2016/1149 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li jirrigwarda l-programmi ta' appoġġ nazzjonali fis-settur tal-inbid u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 555/2008 (C(2022)04237 — 2022/2738(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 27 ta' Ġunju 2022

irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-użu tal-għalf tal-proteini mhux organiku għall-produzzjoni tal-bhejjem organiċi minħabba l-invażjoni tar-Russja fl-Ukrajna (C(2022)04275 — 2022/2737(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 27 ta' Ġunju 2022
  irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-użu tal-għalf tal-proteini mhux organiku għall-produzzjoni tal-bhejjem organiċi minħabba l-invażjoni tar-Russja fl-Ukrajna (C(2022)04275 — 2022/2737(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 27 ta' Ġunju 2022

irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura fir-rigward tad-dati tal-bidu u tat-tul tal-perjodi ta' inammissibbiltà tal-applikazzjonijiet għall-appoġġ (C(2022)04292 — 2022/2740(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 29 ta' Ġunju 2022
  irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura fir-rigward tad-dati tal-bidu u tat-tul tal-perjodi ta' inammissibbiltà tal-applikazzjonijiet għall-appoġġ (C(2022)04292 — 2022/2740(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 29 ta' Ġunju 2022

irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH

| — | Direttiva Delegata tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2014/40/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-irtirar ta' ċerti eżenzjonijiet fir-rigward tal-prodotti tat-tabakk imsaħħna (C(2022)04367 — 2022/2739(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 29 ta' Ġunju 2022
  irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Direttiva Delegata tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2014/40/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-irtirar ta' ċerti eżenzjonijiet fir-rigward tal-prodotti tat-tabakk imsaħħna (C(2022)04367 — 2022/2739(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 29 ta' Ġunju 2022

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodu ta' referenza (C(2022)04477 — 2022/2741(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 29 ta' Ġunju 2022
  irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodu ta' referenza (C(2022)04477 — 2022/2741(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 29 ta' Ġunju 2022

irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/1077 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b'dispożizzjonijiet dwar l-istabbiliment ta' qafas ta' monitoraġġ u ta' evalwazzjoni (C(2022)04488 — 2022/2757(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 4 ta' Lulju 2022
  irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/1077 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b'dispożizzjonijiet dwar l-istabbiliment ta' qafas ta' monitoraġġ u ta' evalwazzjoni (C(2022)04488 — 2022/2757(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta': 4 ta' Lulju 2022

irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO

27.   Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 112 tar-Regoli ta' Proċedura)

Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' ċerti sustanzi aromatizzanti (D080850/03 — 2022/2733(RPS) — skadenza: 22 ta' Awwissu 2022)
  irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI; |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' ċerti sustanzi aromatizzanti (D080850/03 — 2022/2733(RPS) — skadenza: 22 ta' Awwissu 2022)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI;

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tneħħija mil-lista tal-Unjoni ta' ċerti sustanzi aromatizzanti (D080851/03 — 2022/2736(RPS) — skadenza: 23 ta' Awwissu 2022)
  irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI. |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tneħħija mil-lista tal-Unjoni ta' ċerti sustanzi aromatizzanti (D080851/03 — 2022/2736(RPS) — skadenza: 23 ta' Awwissu 2022)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI.

28.   Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja

Skont l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti tas-seduta li għaddejja se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tal-parti ta' waranofsinhar tas-sessjoni parzjali li jmiss.

29.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda”PE 734.014/OJ).

30.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 21.19.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Rainer Wieland

Viċi President

---

tas-6 ta' Lulju 2022

Preżenti:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Skużati:

Číž Miroslav, Collard Gilbert, Fest Nicolaus, Hölvényi György, Lange Bernd, Nart Javier, Patriciello Aldo, Pelletier Anne-Sophie, Polčák Stanislav, Saryusz-Wolski Jacek, Uspaskich Viktor, Wiener Sarah, Yon-Courtin Stéphanie

---

tas-6 ta' Lulju 2022

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | dekadut(a) |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (..., ..., ...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (..., ..., ...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| 1/20 | limitu baxx (Membru 1 minn 20) |
| 1/10 | limitu medju (Membru 1 minn 10) |
| 1/5 | limitu għoli (Membru 1 minn 5) |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

dekadut(a)

Ir

irtirat(a)

VSI (..., ..., ...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (..., ..., ...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

1/20

limitu baxx (Membru 1 minn 20)

1/10

limitu medju (Membru 1 minn 10)

1/5

limitu għoli (Membru 1 minn 5)

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati

Rapport: Gabriele Bischoff (A9-0203/2022 (Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament meħtieġa għall-adozzjoni tal-emendi għat-test tar-Regoli ta' Proċedura)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Artikolu 216, § 1 | 4 | Membri | VSI | - | 273, 300, 61 |
| 1 | kumitat | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 565, 15, 52 |
| 2/VSI | + | 381, 194, 61 |
| 3/VSI | - | 339, 238, 57 |
| 4/VSI | + | 410, 175, 52 |
| Artikolu 216, § 4 | 2 | kumitat | | + | |
| Artikolu 216, wara l-§ 5 | 5 | Membri | VSI | - | 279, 301, 59 |
| 3 | kumitat | | + | |
| Proposta għal deċiżjoni | VSI | + | 555, 20, 63 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Artikolu 216, § 1

4

Membri

VSI

-

273, 300, 61

1

kumitat

Vmaq

1/VSI

+

565, 15, 52

2/VSI

+

381, 194, 61

3/VSI

-

339, 238, 57

4/VSI

+

410, 175, 52

Artikolu 216, § 4

2

kumitat

+

Artikolu 216, wara l-§ 5

5

Membri

VSI

-

279, 301, 59

3

kumitat

+

Proposta għal deċiżjoni

VSI

+

555, 20, 63

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

Verts/ALE: emendi 1, 4, 5

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Membri, Verts/ALE:

emenda 1

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “Meta jsejjaħ tali laqgħa”, “fuq bażi ta' każ b'każ u”, “ħlief għal votazzjonijiet” u “u laqgħat tal-kumitati li jsiru bil-magħluq” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “Meta jsejjaħ tali laqgħa” u “fuq bażi ta' każ b'każ u” |
| It-tielet parti | : | “ħlief għal votazzjonijiet” |
| Ir-raba' parti | : | “u laqgħat tal-kumitati li jsiru bil-magħluq” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “Meta jsejjaħ tali laqgħa”, “fuq bażi ta' każ b'każ u”, “ħlief għal votazzjonijiet” u “u laqgħat tal-kumitati li jsiru bil-magħluq”

It-tieni parti

:

“Meta jsejjaħ tali laqgħa” u “fuq bażi ta' każ b'każ u”

It-tielet parti

:

“ħlief għal votazzjonijiet”

Ir-raba' parti

:

“u laqgħat tal-kumitati li jsiru bil-magħluq”

Varji

Kira Marie Peter-Hansen, Irena Joveva u Delara Burkhardt appoġġjaw ukoll l-emendi 4 u 5.

2.   Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B9-0338/2022 (Maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0338/2022 (Kumitati ECON, ENVI) |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni | VSI | - | 278, 328, 33 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0338/2022 (Kumitati ECON, ENVI)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

VSI

-

278, 328, 33

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ECR: votazzjoni finali

3.   Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3): Standards tekniċi għall-applikazzjoni ta' limiti ta' pożizzjoni għal derivattivi ta' komoditajiet u proċeduri għall-applikazzjoni għal eżenzjoni mil-limiti ta' pożizzjoni

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B9-0345/2022 (Maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0345/2022 (Verts/ALE) |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni | VSI | - | 275, 348, 9 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0345/2022 (Verts/ALE)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

VSI

-

275, 348, 9

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

Verts/ALE: votazzjoni finali

4.   L-invażjoni Russa tal-Ukrajna: Miżuri ta' kriżi fis-setturi tas-sajd u tal-akkwakultura ***I

Rapport: Nuno Melo (A9-0182/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ftehim proviżorju |
| Ftehim proviżorju | 9 | kumitat | VSI | + | 620, 10, 9 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Ftehim proviżorju

Ftehim proviżorju

9

kumitat

VSI

+

620, 10, 9

5.   Rapport 2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina

Rapport: Paulo Rangel (A9-0188/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 7 | 17 | ECR | | - | |
| § 13 | 11 | S&D, Renew, Verts/ALE | VSI | + | 340, 276, 21 |
| Wara l-§ 16 | 3 | PPE | VSI | + | 594, 28, 14 |
| 4 | PPE | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 591, 31, 18 |
| 2/VSI | + | 372, 237, 15 |
| § 18 | 18 | ECR | VE | - | 180, 336, 121 |
| § 24 | 12 | S&D, Renew, Verts/ALE | | + | |
| § 28 | 5 | PPE | | + | |
| § 30 | 19 | ECR | | - | |
| § 66 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 67 | 6 | PPE | | + | |
| § 72 | 20 | ECR | | - | |
| § 76 | 13 | S&D | VSI | + | 344, 276, 21 |
| § 77 | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 344, 261, 37 |
| § 78 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 348, 257, 29 |
| § 86 | 7 | PPE | VSI | + | 571, 48, 24 |
| § 76 | 8 | ID | VSI | - | 123, 474, 42 |
| § 90 | 9 | ID | VSI | - | 92, 506, 39 |
| Wara l-§ 90 | 10 | ID | VSI | - | 99, 472, 47 |
| Wara l-Konsiderazzjoni 14 | 14 | Membri | | - | |
| Wara l-Konsiderazzjoni 33 | 1 | PPE | | + | |
| 2 | PPE | | + | |
| Premessa I | 15 | ECR | | - | |
| Premessa M | 16 | ECR | VE | - | 169, 343, 128 |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 479, 81, 75 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 7

17

ECR

-

§ 13

11

S&D, Renew, Verts/ALE

VSI

+

340, 276, 21

Wara l-§ 16

3

PPE

VSI

+

594, 28, 14

4

PPE

Vmaq

1/VSI

+

591, 31, 18

2/VSI

+

372, 237, 15

§ 18

18

ECR

VE

-

180, 336, 121

§ 24

12

S&D, Renew, Verts/ALE

+

§ 28

5

PPE

+

§ 30

19

ECR

-

§ 66

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 67

6

PPE

+

§ 72

20

ECR

-

§ 76

13

S&D

VSI

+

344, 276, 21

§ 77

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

344, 261, 37

§ 78

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

348, 257, 29

§ 86

7

PPE

VSI

+

571, 48, 24

§ 76

8

ID

VSI

-

123, 474, 42

§ 90

9

ID

VSI

-

92, 506, 39

Wara l-§ 90

10

ID

VSI

-

99, 472, 47

Wara l-Konsiderazzjoni 14

14

Membri

-

Wara l-Konsiderazzjoni 33

1

PPE

+

2

PPE

+

Premessa I

15

ECR

-

Premessa M

16

ECR

VE

-

169, 343, 128

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

479, 81, 75

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

S&D: emendi 11, 13

PPE: emendi 3, 4, 7

ID: emendi 8, 9, 10

Talbiet għal votazzjoni separata

PPE: § 77

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

§ 66

| L-ewwel parti | : | “Jitlob l-introduzzjoni ta' leġiżlazzjoni li tipproteġi l-persuni LGBTI+, il-prosekuzzjoni tal-vjolenza u r-reati ta' mibegħda kontrihom, u li tiġi promossa l-inklużjoni soċjali tagħhom; jappella għall-adozzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni għall-Ugwaljanza ta' Persuni LGBTI fil-Bożnija-Ħerzegovina 2021-2023, li ilu wieqaf mill-2020;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | jilqa' l-konklużjonijiet tal-Grupp ta' Ħidma Intersettorjali dwar id-drittijiet u s-sħubija bejn persuni tal-istess sess, li rrakkomanda uffiċjalment l-abbozzar ta' liġi dwar sħubijiet bejn persuni tal-istess sess; jistieden lill-gvern jindirizza din ir-rakkomandazzjoni mingħajr dewmien; |

L-ewwel parti

:

“Jitlob l-introduzzjoni ta' leġiżlazzjoni li tipproteġi l-persuni LGBTI+, il-prosekuzzjoni tal-vjolenza u r-reati ta' mibegħda kontrihom, u li tiġi promossa l-inklużjoni soċjali tagħhom; jappella għall-adozzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni għall-Ugwaljanza ta' Persuni LGBTI fil-Bożnija-Ħerzegovina 2021-2023, li ilu wieqaf mill-2020;”

It-tieni parti

:

jilqa' l-konklużjonijiet tal-Grupp ta' Ħidma Intersettorjali dwar id-drittijiet u s-sħubija bejn persuni tal-istess sess, li rrakkomanda uffiċjalment l-abbozzar ta' liġi dwar sħubijiet bejn persuni tal-istess sess; jistieden lill-gvern jindirizza din ir-rakkomandazzjoni mingħajr dewmien;

PPE:

§ 78

| L-ewwel parti | : | “Ifakkar fil-ħtieġa li tiġi stabbilita sistema ta' asil aċċessibbli u effiċjenti fil-pajjiż kif ukoll firxa sħiħa ta' servizzi ta' integrazzjoni għal dawk li jfittxu ażil; jenfasizza l-ħtieġa li jiżdiedu t-trasparenza u l-iskrutinju fl-allokazzjoni u l-implimentazzjoni tal-fondi tal-UE fil-qasam tal-migrazzjoni, b'mod partikolari l-ammont kbir ta' fondi implimentati mill-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jesprimi tħassib dwar rapporti kredibbli u numerużi ta' pushbacks fil-Bożnija-Ħerzegovina;” |

L-ewwel parti

:

“Ifakkar fil-ħtieġa li tiġi stabbilita sistema ta' asil aċċessibbli u effiċjenti fil-pajjiż kif ukoll firxa sħiħa ta' servizzi ta' integrazzjoni għal dawk li jfittxu ażil; jenfasizza l-ħtieġa li jiżdiedu t-trasparenza u l-iskrutinju fl-allokazzjoni u l-implimentazzjoni tal-fondi tal-UE fil-qasam tal-migrazzjoni, b'mod partikolari l-ammont kbir ta' fondi implimentati mill-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni;”

It-tieni parti

:

“jesprimi tħassib dwar rapporti kredibbli u numerużi ta' pushbacks fil-Bożnija-Ħerzegovina;”

Verts/ALE, Renew:

emenda 4

| L-ewwel parti | : | “Jilqa' t-talba tal-Kunsill Ewropew lill-mexxejja politiċi kollha fil-Bożnija-Ħerzegovina, kif espress fil-konklużjonijiet tiegħu tat-23 ta' Ġunju 2022, biex jimplimentaw malajr l-impenji stabbiliti fil-ftehim politiku tat-12 ta' Ġunju 2022” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u jiffinalizzaw b'mod urġenti r-riforma kostituzzjonali u elettorali, li se tippermetti lill-pajjiż javvanza b'mod deċiżiv fit-triq Ewropea tiegħu, f'konformità mal-opinjoni tal-Kummissjoni;” |

L-ewwel parti

:

“Jilqa' t-talba tal-Kunsill Ewropew lill-mexxejja politiċi kollha fil-Bożnija-Ħerzegovina, kif espress fil-konklużjonijiet tiegħu tat-23 ta' Ġunju 2022, biex jimplimentaw malajr l-impenji stabbiliti fil-ftehim politiku tat-12 ta' Ġunju 2022”

It-tieni parti

:

“u jiffinalizzaw b'mod urġenti r-riforma kostituzzjonali u elettorali, li se tippermetti lill-pajjiż javvanza b'mod deċiżiv fit-triq Ewropea tiegħu, f'konformità mal-opinjoni tal-Kummissjoni;”

Varji

Marlene Mortler u Michael Gahler irtiraw l-appoġġ tagħhom għall-emenda 14.

6.   Rapport 2021 dwar is-Serbja

Rapport: Vladimír Bilčík (A9-0178/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 7 | 1 | Renew, Verts/ALE | VE | + | 374, 215, 52 |
| 3 | S&D | | ↓ | |
| § 10 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 14 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 55 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 56 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 72 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 76 | 2 | PPE | | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 523, 78, 34 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 3

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 7

1

Renew, Verts/ALE

VE

+

374, 215, 52

3

S&D

↓

§ 10

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 14

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 55

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 56

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 72

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 76

2

PPE

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

523, 78, 34

Talbiet għal votazzjoni separata

ECR: § 56

The Left: §§ 10, 14

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

§ 55

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “dwar l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni ta' Istanbul” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “dwar l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni ta' Istanbul”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 72

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “ibbażat fuq rikonoxximent reċiproku” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “ibbażat fuq rikonoxximent reċiproku”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

The Left:

§ 3

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “l-allinjament sħiħ mal-politika barranija, ta' sigurtà u ta' difiża tal-UE, inklużi s-sanzjonijiet kontra r-Russja” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “l-allinjament sħiħ mal-politika barranija, ta' sigurtà u ta' difiża tal-UE, inklużi s-sanzjonijiet kontra r-Russja”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

7.   Rapport 2021 dwar il-Kosovo

Rapport: Viola Von Cramon-Taubadel (A9-0179/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 6 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 7 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 11 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 505, 80, 54 |
| 2/VSI | + | 405, 108, 120 |
| Wara l-§ 12 | 2 | PPE | | + | |
| § 30 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 53 | § | test oriġinali | VSI | + | 525, 27, 86 |
| § 55 | 1 | Verts/ALE | | + | |
| § 70 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 614, 5, 18 |
| 2 | + | |
| § 86 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VSI | + | 533, 61, 40 |
| Premessa B | § | test oriġinali | VSI | + | 566, 46, 23 |
| Premessa E | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 469, 96, 72 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 6

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 7

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 11

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

505, 80, 54

2/VSI

+

405, 108, 120

Wara l-§ 12

2

PPE

+

§ 30

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 53

§

test oriġinali

VSI

+

525, 27, 86

§ 55

1

Verts/ALE

+

§ 70

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

614, 5, 18

2

+

§ 86

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VSI

+

533, 61, 40

Premessa B

§

test oriġinali

VSI

+

566, 46, 23

Premessa E

§

test oriġinali

Vsep

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

469, 96, 72

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ID: § 53; Premessa B

Talbiet għal votazzjoni separata

Renew: §§ 6, 7, 11; Premessa E

ID: § 30

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

§ 11

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jiddispjaċih madankollu, għall-fatt li ħames Stati Membri tal-UE għadhom ma rrikonoxxewx il-Kosovo, u jtenni l-appell tiegħu biex jagħmlu dan immedjatament” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jiddispjaċih madankollu, għall-fatt li ħames Stati Membri tal-UE għadhom ma rrikonoxxewx il-Kosovo, u jtenni l-appell tiegħu biex jagħmlu dan immedjatament”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

ID:

§ 70

| L-ewwel parti | : | “Jinsab imħasseb dwar l-emigrazzjoni kontinwa u t-tnaqqis demografiku,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | li qed iċaħħdu lill-Kosovo minn ħaddiema b'livell għoli ta' ħiliet li tant huma meħtieġa, inklużi l-ħaddiema tal-kura tas-saħħa, u li qed ikollhom impatt detrimentali fuq is-sistema tal-kura tas-saħħa, u jistieden lill-Kosovo jintroduċi miżuri soċjoekonomiċi komprensivi biex jindirizza dawn l-isfidi; jilqa' t-tnedija ta' riformi biex tittejjeb il-kapaċità tas-servizzi tal-impjiegi tal-Kosovo u l-implimentazzjoni ta' politiki attivi rilevanti tas-suq tax-xogħol, inklużi t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ fuq il-post tax-xogħol; |

L-ewwel parti

:

“Jinsab imħasseb dwar l-emigrazzjoni kontinwa u t-tnaqqis demografiku,”

It-tieni parti

:

li qed iċaħħdu lill-Kosovo minn ħaddiema b'livell għoli ta' ħiliet li tant huma meħtieġa, inklużi l-ħaddiema tal-kura tas-saħħa, u li qed ikollhom impatt detrimentali fuq is-sistema tal-kura tas-saħħa, u jistieden lill-Kosovo jintroduċi miżuri soċjoekonomiċi komprensivi biex jindirizza dawn l-isfidi; jilqa' t-tnedija ta' riformi biex tittejjeb il-kapaċità tas-servizzi tal-impjiegi tal-Kosovo u l-implimentazzjoni ta' politiki attivi rilevanti tas-suq tax-xogħol, inklużi t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ fuq il-post tax-xogħol;

§ 86

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “lill-gvernijiet u lill-parlamenti” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “lill-gvernijiet u lill-parlamenti”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

8.   L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu

Rapport: Javi López (A9-0172/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 67 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 345, 237, 51 |
| § 90 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Wara l-§ 98 | 1 | rapporteur | | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 454, 73, 112 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 67

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

345, 237, 51

§ 90

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Wara l-§ 98

1

rapporteur

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

454, 73, 112

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Membri:

§ 67

| L-ewwel parti | : | “Ifakkar li l-ksur tad-drittijiet ambjentali għandu impatt profond fuq varjetà wiesgħa ta' drittijiet tal-bniedem, inklużi d-drittijiet għall-ħajja, l-awtodeterminazzjoni, l-ikel, l-ilma, is-saħħa, id-drittijiet kulturali, ċivili u politiċi; jisħaq li l-bijodiversità u d-drittijiet tal-bniedem huma interkonnessi u interdipendenti, u jfakkar fl-obbligi tal-Istati fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem li jipproteġu l-bijodiversità li tali drittijiet jiddependu minnha, inkluż billi jipprevedu l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini f'deċiżjonijiet relatati mal-bijodiversità u jipprovdu aċċess għal rimedji effettivi f'każijiet ta' telfien u degradazzjoni tal-bijodiversità;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | jesprimi l-appoġġ tiegħu għal sforzi normattivi naxxenti f'livell internazzjonali dwar reati ambjentali; iħeġġeġ, f'dan ir-rigward, lill-UE u lill-Istati Membri jippromwovu r-rikonoxximent tal-ekoċidju bħala reat internazzjonali skont l-Istatut ta' Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali (QKI); |

L-ewwel parti

:

“Ifakkar li l-ksur tad-drittijiet ambjentali għandu impatt profond fuq varjetà wiesgħa ta' drittijiet tal-bniedem, inklużi d-drittijiet għall-ħajja, l-awtodeterminazzjoni, l-ikel, l-ilma, is-saħħa, id-drittijiet kulturali, ċivili u politiċi; jisħaq li l-bijodiversità u d-drittijiet tal-bniedem huma interkonnessi u interdipendenti, u jfakkar fl-obbligi tal-Istati fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem li jipproteġu l-bijodiversità li tali drittijiet jiddependu minnha, inkluż billi jipprevedu l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini f'deċiżjonijiet relatati mal-bijodiversità u jipprovdu aċċess għal rimedji effettivi f'każijiet ta' telfien u degradazzjoni tal-bijodiversità;”

It-tieni parti

:

jesprimi l-appoġġ tiegħu għal sforzi normattivi naxxenti f'livell internazzjonali dwar reati ambjentali; iħeġġeġ, f'dan ir-rigward, lill-UE u lill-Istati Membri jippromwovu r-rikonoxximent tal-ekoċidju bħala reat internazzjonali skont l-Istatut ta' Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali (QKI);

§ 90

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “u d-drittijiet” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “u d-drittijiet”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

9.   L-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw

Rapport: Beata Kempa (A9-0195/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni | VSI | + | 602, 15, 20 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

VSI

+

602, 15, 20

10.   Pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali

Rapport: Jordi Cañas (A9-0192/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva | 1 | ID | VSI | - | 139, 489, 5 |
| § 14 | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 364, 241, 24 |
| § 15 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 16 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 19 | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 335, 293, 9 |
| § 37 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 373, 238, 24 |
| § 38 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 575, 29, 26 |
| 2/VSI | + | 431, 93, 108 |
| § 39 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 42 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 52 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 56 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 60 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (Kumitat EMPL) | VSI | + | 493, 75, 69 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva

1

ID

VSI

-

139, 489, 5

§ 14

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

364, 241, 24

§ 15

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 16

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 19

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

335, 293, 9

§ 37

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

373, 238, 24

§ 38

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

575, 29, 26

2/VSI

+

431, 93, 108

§ 39

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 42

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 52

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 56

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 60

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (Kumitat EMPL)

VSI

+

493, 75, 69

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ID: emenda 1

S&D: § 38

Talbiet għal votazzjoni separata

Membri: §§ 14, 15, 19, 56

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Membri:

§ 16

| L-ewwel parti | : | Jenfasizza li l-akkwiżizzjonijiet tal-ħaddiema jistgħu jkunu soluzzjoni possibbli biex jiġi evitat it-telf ta' impjiegi li jirriżulta minn ristrutturar; jilqa' l-inizjattivi attwali fl-Istati Membri biex jipprovdu lill-ħaddiema interessati fi proċess ta' akkwiżizzjoni u kooperattivi li joħorġu mill-akkwiżizzjonijiet tal-ħaddiema bi strutturi ta' appoġġ għan-negozju, inklużi pariri legali, appoġġ finanzjarju, għajnuna fil-preparazzjoni ta' pjanijiet ta' negozju u l-provvista ta' data meħtieġa minn investituri esterni; iħeġġeġ lill-Istati Membri oħra biex jimplimentaw inizjattivi simili u biex jinkludu dan is-suġġett fir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-2023 sabiex jappoġġaw aktar dawn l-inizjattivi fil-livell reġjonali u nazzjonali; |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jenfasizza r-rwol tar-rappreżentanti tal-ħaddiema, inklużi t-trade unions, fl-appoġġ tal-federazzjonijiet tal-kooperattivi li jassistu l-akkwiżizzjonijiet tal-ħaddiema u fil-ħolqien ta' rabtiet magħhom, sabiex itejbu l-possibbiltajiet tagħhom ta' suċċess;” |

L-ewwel parti

:

Jenfasizza li l-akkwiżizzjonijiet tal-ħaddiema jistgħu jkunu soluzzjoni possibbli biex jiġi evitat it-telf ta' impjiegi li jirriżulta minn ristrutturar; jilqa' l-inizjattivi attwali fl-Istati Membri biex jipprovdu lill-ħaddiema interessati fi proċess ta' akkwiżizzjoni u kooperattivi li joħorġu mill-akkwiżizzjonijiet tal-ħaddiema bi strutturi ta' appoġġ għan-negozju, inklużi pariri legali, appoġġ finanzjarju, għajnuna fil-preparazzjoni ta' pjanijiet ta' negozju u l-provvista ta' data meħtieġa minn investituri esterni; iħeġġeġ lill-Istati Membri oħra biex jimplimentaw inizjattivi simili u biex jinkludu dan is-suġġett fir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-2023 sabiex jappoġġaw aktar dawn l-inizjattivi fil-livell reġjonali u nazzjonali;

It-tieni parti

:

“jenfasizza r-rwol tar-rappreżentanti tal-ħaddiema, inklużi t-trade unions, fl-appoġġ tal-federazzjonijiet tal-kooperattivi li jassistu l-akkwiżizzjonijiet tal-ħaddiema u fil-ħolqien ta' rabtiet magħhom, sabiex itejbu l-possibbiltajiet tagħhom ta' suċċess;”

§ 37

| L-ewwel parti | : | “Jinnota b'mod partikolari r-rwol ewlieni tal-fondi tal-politika ta' koeżjoni, inkluż il-Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u ta' Koeżjoni, fil-finanzjament ta' proġetti tal-ekonomija soċjali; ifakkar fl-objettivi speċifiċi tal-FSE+, li jtejjeb l-aċċess għall-impjiegi għal dawk kollha li qed ifittxu impjieg, b'mod partikolari ż-żgħażagħ, kif ukoll li jippromwovi l-impjiegi indipendenti u l-ekonomija soċjali;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “ifakkar lill-Istati Membri li l-finanzjament tal-FSE+ jista' jintuża mill-awtoritajiet tal-akkwist pubbliku biex jiffinanzja lill-”faċilitaturi tal-klawżoli soċjali, jiġifieri professjonisti inkarigati mill-promozzjoni u l-appoġġar tal-implimentazzjoni tal-klawżoli soċjali fil-livell lokali, u biex jagħtu pariri lill-awtoritajiet pubbliċi dwar l-abbozzar tal-ispeċifikazzjonijiet tal-offerti li jkunu aċċessibbli għall-ekonomija soċjali; |

L-ewwel parti

:

“Jinnota b'mod partikolari r-rwol ewlieni tal-fondi tal-politika ta' koeżjoni, inkluż il-Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u ta' Koeżjoni, fil-finanzjament ta' proġetti tal-ekonomija soċjali; ifakkar fl-objettivi speċifiċi tal-FSE+, li jtejjeb l-aċċess għall-impjiegi għal dawk kollha li qed ifittxu impjieg, b'mod partikolari ż-żgħażagħ, kif ukoll li jippromwovi l-impjiegi indipendenti u l-ekonomija soċjali;”

It-tieni parti

:

“ifakkar lill-Istati Membri li l-finanzjament tal-FSE+ jista' jintuża mill-awtoritajiet tal-akkwist pubbliku biex jiffinanzja lill-”faċilitaturi tal-klawżoli soċjali, jiġifieri professjonisti inkarigati mill-promozzjoni u l-appoġġar tal-implimentazzjoni tal-klawżoli soċjali fil-livell lokali, u biex jagħtu pariri lill-awtoritajiet pubbliċi dwar l-abbozzar tal-ispeċifikazzjonijiet tal-offerti li jkunu aċċessibbli għall-ekonomija soċjali;

§ 38

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kelma: “mħallsa” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | din il-kelma |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kelma: “mħallsa”

It-tieni parti

:

din il-kelma

§ 39

| L-ewwel parti | : | “Jappoġġa t-twaqqif ta' ċentri ta' kompetenza nazzjonali għall-innovazzjoni soċjali mmirati lejn intraprendituri soċjali u ċentru ta' kompetenza Ewropew għall-innovazzjoni soċjali; ifakkar madankollu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri li l-innovazzjoni soċjali hija pprattikata mill-organizzazzjonijiet kollha tal-ekonomija soċjali, inklużi l-fornituri tas-servizzi soċjali mingħajr skop ta' qligħ, kif ukoll l-intraprendituri soċjali; jistieden lill-Istati Membri jindirizzaw l-isfidi speċifiċi tas-settur tas-servizzi soċjali mingħajr skop ta' qligħ biex dan is-settur ikun jista' jkompli l-perkors innovattiv tiegħu,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “filwaqt li jżomm l-għotjiet u s-sussidji fl-ambitu tal-ESF+ jew il-proġett Erasmus+;” |

L-ewwel parti

:

“Jappoġġa t-twaqqif ta' ċentri ta' kompetenza nazzjonali għall-innovazzjoni soċjali mmirati lejn intraprendituri soċjali u ċentru ta' kompetenza Ewropew għall-innovazzjoni soċjali; ifakkar madankollu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri li l-innovazzjoni soċjali hija pprattikata mill-organizzazzjonijiet kollha tal-ekonomija soċjali, inklużi l-fornituri tas-servizzi soċjali mingħajr skop ta' qligħ, kif ukoll l-intraprendituri soċjali; jistieden lill-Istati Membri jindirizzaw l-isfidi speċifiċi tas-settur tas-servizzi soċjali mingħajr skop ta' qligħ biex dan is-settur ikun jista' jkompli l-perkors innovattiv tiegħu,”

It-tieni parti

:

“filwaqt li jżomm l-għotjiet u s-sussidji fl-ambitu tal-ESF+ jew il-proġett Erasmus+;”

§ 42

| L-ewwel parti | : | “Jistieden lill-Kummissjoni, fir-reviżjoni li jmiss tar-Regolament għall-Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa (GBER), twessa' l-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament u tqis b'mod adegwat il-ħtiġijiet speċifiċi tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali f'termini ta' aċċess għall-finanzi u l-iżvilupp tas-suq;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jistieden lill-Kummissjoni tinkludi aħjar il-kunsiderazzjonijiet soċjali fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat, bħall-promozzjoni tar-reklutaġġ ta' ħaddiema żvantaġġati, inklużi l-persuni b'diżabilità, speċjalment fil-kuntest tal-irkupru ta' wara l-COVID-19, tesplora għażliet differenti bbażati fuq l-evidenza, wara konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti, tappoġġa l-iżvilupp ta' entitajiet tal-ekonomija soċjali u tipprovdi ċarezza u gwida lill-awtoritajiet nazzjonali dwar il-bażi ġuridika li għandha tintuża biex tappoġġa l-entitajiet tal-ekonomija soċjali permezz tal-għajnuna mill-Istat;” |

L-ewwel parti

:

“Jistieden lill-Kummissjoni, fir-reviżjoni li jmiss tar-Regolament għall-Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa (GBER), twessa' l-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament u tqis b'mod adegwat il-ħtiġijiet speċifiċi tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali f'termini ta' aċċess għall-finanzi u l-iżvilupp tas-suq;”

It-tieni parti

:

“jistieden lill-Kummissjoni tinkludi aħjar il-kunsiderazzjonijiet soċjali fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat, bħall-promozzjoni tar-reklutaġġ ta' ħaddiema żvantaġġati, inklużi l-persuni b'diżabilità, speċjalment fil-kuntest tal-irkupru ta' wara l-COVID-19, tesplora għażliet differenti bbażati fuq l-evidenza, wara konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti, tappoġġa l-iżvilupp ta' entitajiet tal-ekonomija soċjali u tipprovdi ċarezza u gwida lill-awtoritajiet nazzjonali dwar il-bażi ġuridika li għandha tintuża biex tappoġġa l-entitajiet tal-ekonomija soċjali permezz tal-għajnuna mill-Istat;”

§ 52

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jistieden lill-Kummissjoni tiżgura li s-sostenn finanzjarju kollu tal-UE li jingħata lill-entitajiet tal-ekonomija soċjali għandu jkun kundizzjonali fuq il-konformità tagħhom mal-kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg applikabbli u/jew l-obbligi tal-impjegaturi stabbiliti bil-liġi u/jew li jirriżultaw mill-ftehimiet kollettivi rilevanti;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jistieden lill-Kummissjoni tiżgura li s-sostenn finanzjarju kollu tal-UE li jingħata lill-entitajiet tal-ekonomija soċjali għandu jkun kundizzjonali fuq il-konformità tagħhom mal-kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg applikabbli u/jew l-obbligi tal-impjegaturi stabbiliti bil-liġi u/jew li jirriżultaw mill-ftehimiet kollettivi rilevanti;”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 60

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jaħtru koordinaturi tal-ekonomija soċjali u” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jaħtru koordinaturi tal-ekonomija soċjali u”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

11.   Diskriminazzjoni intersettorjali fl-UE: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika

Rapport: Alice Kuhnke (A9-0190/2022)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni | VSI | + | 438, 133, 58 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

VSI

+

438, 133, 58

12.   Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: RC-B9-0339/2022, B9-0339/2022, B9-0339/2022, B9-0340/2022, B9-0341/2022, B9-0342/2022, B9-0343/2022, B9-0344/2022

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0339/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, Membri) |
| Wara l-§ 3 | 1 | The Left | VSI | - | 104, 509, 18 |
| Wara l-§ 4 | 2 | The Left | VSI | - | 82, 515, 33 |
| Wara l-§ 8 | 3 | The Left | VSI | - | 146, 456, 32 |
| 4 | The Left | VSI | - | 136, 447, 23 |
| 5 | The Left | VSI | - | 124, 475, 20 |
| Wara l-§ 11 | 6 | The Left | VSI | - | 98, 491, 42 |
| Wara l-§ 13 | 7 | Verts/ALE | VSI | - | 193, 276, 163 |
| Wara l-§ 15 | 8 | Verts/ALE | VSI | - | 208, 275, 152 |
| § 16 | 11 | The Left | VSI | - | 152, 453, 32 |
| 12 | The Left | VSI | - | 152, 414, 62 |
| 13 | The Left | VSI | - | 94, 347, 192 |
| Wara l-§ 16 | 14 | The Left | VSI | - | 192, 283, 155 |
| 15 | The Left | VSI | - | 73, 340, 222 |
| 16 | The Left | VSI | - | 81, 336, 213 |
| § 17 | § | test oriġinali | VSI | + | 330, 256, 52 |
| § 19 | 17 | The Left | VSI | - | 64, 492, 79 |
| Wara l-Premessa D | 9 | The Left | | - | |
| Wara l-Premessa I | 10 | The Left | | - | |
| Premessa M | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 349, 252, 29 |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 450, 132, 55 |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B9-0339/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0340/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0341/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0342/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0343/2022 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0344/2022 | | S&D | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0339/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, Membri)

Wara l-§ 3

1

The Left

VSI

-

104, 509, 18

Wara l-§ 4

2

The Left

VSI

-

82, 515, 33

Wara l-§ 8

3

The Left

VSI

-

146, 456, 32

4

The Left

VSI

-

136, 447, 23

5

The Left

VSI

-

124, 475, 20

Wara l-§ 11

6

The Left

VSI

-

98, 491, 42

Wara l-§ 13

7

Verts/ALE

VSI

-

193, 276, 163

Wara l-§ 15

8

Verts/ALE

VSI

-

208, 275, 152

§ 16

11

The Left

VSI

-

152, 453, 32

12

The Left

VSI

-

152, 414, 62

13

The Left

VSI

-

94, 347, 192

Wara l-§ 16

14

The Left

VSI

-

192, 283, 155

15

The Left

VSI

-

73, 340, 222

16

The Left

VSI

-

81, 336, 213

§ 17

§

test oriġinali

VSI

+

330, 256, 52

§ 19

17

The Left

VSI

-

64, 492, 79

Wara l-Premessa D

9

The Left

-

Wara l-Premessa I

10

The Left

-

Premessa M

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

349, 252, 29

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

450, 132, 55

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B9-0339/2022

PPE

↓

B9-0340/2022

Renew

↓

B9-0341/2022

The Left

↓

B9-0342/2022

Verts/ALE

↓

B9-0343/2022

ECR

↓

B9-0344/2022

S&D

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

The Left: emendi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17; votazzjoni finali

Verts/ALE: § 17; emendi 7, 8; votazzjoni finali

Talbiet għal votazzjoni separata

Renew: § 17

PPE: Premessa M

---

tas-6 ta' Lulju 2022

1.   Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati — A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 4

Favur 273

ECR
  : Fragkos, Jurzyca, Melbārde, Rooken, Ruissen

ID
  : Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vilimsky

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Amaro, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, van Dalen, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Beer, Charanzová, Cseh, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Gade, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Petersen, Rafaela, Rinzema, Semedo, Ștefănuță, Søgaard-Lidell, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Balt, Benea, Biedroń, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, De Basso, Fuglsang, Grapini, Guteland, Hajšel, Jongerius, Kaili, Kohut, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Marques Pedro, Mavrides, Miller, Negrescu, Papadakis Demetris, Sant, Schaldemose, Tang, Tax, Vind, Wolters

The Left
  : Aubry, Björk, Gusmão, Hazekamp, Konečná, MacManus, Modig, Pineda, Rego, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 300

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rookmaker, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, de Graaff, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Bilčík, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Ferber, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kopacz, de Lange, Lewandowski, López-Istúriz White, Maldeikienė, Marinescu, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Polfjärd, Regimenti, Salini, Spyraki, Tajani, Terras, Tomc, Vandenkendelaere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Goerens, Grošelj, Grudler, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Chinnici, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Astensjonijiet 61

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Limmer

NI
  : Bay, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas

PPE
  : Pollák, Tobé

S&D
  : Cimoszewicz

The Left
  : Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Chastel

Kontra

  : Gozi, Guetta, Járóka

2.   A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 1/1

Favur 565

ECR
  : Fragkos, Jurzyca, Lundgren, Melbārde, Rooken, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 15

ECR
  : Hoogeveen, Rookmaker, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, de Graaff, Limmer

NI
  : Bay, Pirbakas

PPE
  : Gieseke, Hava, Herbst

Renew
  : Rafaela

S&D
  : Kammerevert

Astensjonijiet 52

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

3.   A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 1/2

Favur 381

ECR
  : Lundgren, Rooken, Ruissen

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Martusciello, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Regimenti, Salini, Sarvamaa, Schneider, Šojdrová, Spyraki, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Eickhout

Kontra 194

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rookmaker, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Blaško, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Comín i Oliveres, Donato, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Uhrík

PPE
  : Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogdan, Caspary, van Dalen, Doleschal, Evren, Fernandes, Glavak, Hansen, Hortefeux, Hübner, Kanev, Kokalari, Kovatchev, Lexmann, Lins, Manders, Mandl, Markey, Maydell, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Morano, Novakov, Polfjärd, Radtke, Ressler, Sagartz, Sander, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Thaler, Verheyen, Virkkunen, Voss, Winzig, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Beer, Botoș, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Gade, Gamon, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Joveva, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Rinzema, Šimečka, Ștefănuță, Søgaard-Lidell, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Balt, Biedroń, Burkhardt, Chahim, Ciuhodaru, Crețu, De Basso, Guteland, Jongerius, Kaili, Kohut, Liberadzki, Reuten, Tax, Wolters

The Left
  : Björk, Hazekamp, MacManus, Modig, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 61

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Limmer, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Meuthen

PPE
  : Gieseke, Herbst

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová

S&D
  : Hajšel

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Sarvamaa

4.   A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 1/3

Favur 339

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Roos

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Estaràs Ferragut, Ferber, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Marinescu, Martusciello, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Regimenti, Salini, Šojdrová, Spyraki, Tajani, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa, Riba i Giner, Solé

Kontra 238

ECR
  : Bourgeois, Fragkos, Rooken, Rookmaker, Ruissen, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogdan, Caspary, van Dalen, Doleschal, Ehler, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Glavak, Hansen, Hortefeux, Hübner, Kanev, Kokalari, Kovatchev, Lexmann, Liese, Lins, Manders, Mandl, Markey, Maydell, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Morano, Niedermayer, Pieper, Pietikäinen, Radtke, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Verheyen, Virkkunen, Voss, Winzig, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Beer, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Gade, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Joveva, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Rinzema, Semedo, Šimečka, Søgaard-Lidell, Vautmans, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Balt, Biedroń, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, De Basso, Fuglsang, Grapini, Guteland, Jongerius, Kaili, Kohut, Liberadzki, Marques Pedro, Reuten, Sant, Schaldemose, Tax, Vind, Wolters

The Left
  : Aubry, Björk, Hazekamp, Konečná, Modig, Pineda, Rego, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 57

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Limmer

NI
  : Kolakušić, Meuthen

PPE
  : Gieseke, Herbst, McAllister

S&D
  : Hajšel

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Kanko

5.   A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, § 1 — Em 1/4

Favur 410

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schwab, Simon, Šojdrová, Spyraki, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : von Cramon-Taubadel

Kontra 175

ECR
  : Fragkos, Melbārde, Rookmaker, Ruissen, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Blaško, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Limmer, Madison, Mayer, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Comín i Oliveres, Donato, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, van Dalen, Doleschal, Fernandes, Fitzgerald, Glavak, Hansen, Hübner, Kanev, Kokalari, Lexmann, Liese, Manders, Mandl, Markey, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Sagartz, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Thaler, Virkkunen, Voss, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Beer, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Gade, Gamon, Gheorghe, Hahn Svenja, Hlaváček, Joveva, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Melchior, Müller, Oetjen, Pekkarinen, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Søgaard-Lidell, Vautmans, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Androulakis, Balt, Biedroń, Burkhardt, Cerdas, Ciuhodaru, Crețu, De Basso, Grapini, Guteland, Hajšel, Kaili, Kaljurand, Kohut, Liberadzki, Santos

The Left
  : Hazekamp, MacManus, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Astensjonijiet 52

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Meuthen

PPE
  : Pollák

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Winzig

6.   A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Artikolu 216, wara l-§ 5 — Em 5

Favur 279

ECR
  : Jurzyca, Rooken, Ruissen

ID
  : Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, David, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vilimsky

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, Caspary, van Dalen, Doleschal, Ehler, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Beer, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Gade, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Petersen, Rafaela, Rinzema, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Vautmans, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Balt, Benea, Biedroń, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, De Basso, Ertug, Fuglsang, Grapini, Guteland, Hajšel, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Liberadzki, Marques Pedro, Mavrides, Miller, Negrescu, Repasi, Reuten, Sant, Schaldemose, Tang, Tax, Vind, Wolters

The Left
  : Aubry, Björk, Gusmão, Hazekamp, Konečná, MacManus, Modig, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 301

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, de Graaff, Grant, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bilčík, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, González Pons, Halicki, Hava, Jahr, Jarubas, Karas, Kopacz, de Lange, Lewandowski, López-Istúriz White, Maldeikienė, Marinescu, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Polfjärd, Pollák, Radev, Regimenti, Salini, Skyttedal, Spyraki, Tajani, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Strugariu, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Kammerevert, Köster, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa, Solé

Astensjonijiet 59

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Meuthen

S&D
  : Avram

The Left
  : Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Skyttedal

Kontra

  : Incir

7.   A9-0203/2022 — Gabriele Bischoff — Proposta għal deċiżjoni

Favur 555

ECR
  : Fragkos, Jurzyca, Lundgren, Rooken, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 20

ECR
  : Hoogeveen, Rookmaker, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Buchheit, de Graaff, Limmer, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić

PPE
  : Voss

Renew
  : Karleskind, Melchior

S&D
  : Balt

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Astensjonijiet 63

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Gieseke, Herbst, Kanev, Verheyen, Wieland, Zver

S&D
  : Kaili, Kammerevert

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Karleskind

8.   Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura: Emenda tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi — B9-0338/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Favur 278

ID
  : Haider, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Amaro, Arimont, Bentele, Bernhuber, Carvalho, van Dalen, Doleschal, Dorfmann, Ferber, Fernandes, Geuking, Gieseke, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Kanev, Karas, Kubilius, Liese, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Martusciello, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Mortler, Niebler, Pereira Lídia, Pietikäinen, Radtke, Sagartz, Schneider, Thaler, Vaidere, Verheyen, Voss, Wiseler-Lima

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Chabaud, Chastel, Cseh, Donáth, Durand, Eroglu, Gamon, Goerens, Ijabs, in 't Veld, Kyrtsos, Melchior, Müller, Rafaela, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Aguilera, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vind, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 328

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Jarubas, Kalinowski, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Farreng, Gade, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rinzema, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Vázquez Lázara, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Ara-Kovács, Avram, Benea, Beňová, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Grapini, Hajšel, Heinäluoma, Mavrides, Maxová, Miller, Negrescu, Penkova, Plumb, Sant, Ušakovs, Vitanov

The Left
  : Konečná

Astensjonijiet 33

NI
  : Gemma, Pirbakas, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Bilčík, Casa, Jahr, Juknevičienė, Novak, Schwab, Walsmann

Renew
  : Beer, Christensen, Ďuriš Nicholsonová, Flego, Hahn Svenja, Körner, Løkkegaard, Oetjen, Ries

S&D
  : Balt, Belka, Brglez, Cimoszewicz, Kaili, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Liberadzki, Mikser, Papadakis Demetris

The Left
  : Maurel

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Ara-Kovács, Auken, Petersen, Winzig

Kontra

  : Martusciello, Yoncheva

9.   Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111(3): Standards tekniċi għall-applikazzjoni ta' limiti ta' pożizzjoni għal derivattivi ta' komoditajiet u proċeduri għall-applikazzjoni għal eżenzjoni mil-limiti ta' pożizzjoni — B9-0345/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 275

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Cseh, Durand, Kelleher, Petersen, Rafaela, Tolleret

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 348

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Guteland, Incir

Astensjonijiet 9

NI
  : Gemma, Rondinelli

PPE
  : Bilčík, Pietikäinen

Renew
  : Canfin, Keller Fabienne

S&D
  : Aguilera, De Castro, Kaili

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Fritzon, Rafaela

10.   L-invażjoni Russa tal-Ukrajna: Miżuri ta' kriżi fis-setturi tas-sajd u tal-akkwakultura — A9-0182/2022 — Nuno Melo — Ftehim proviżorju — Em 9

Favur 620

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Daly, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 10

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Hlaváček, Knotek, Thun und Hohenstein

S&D
  : García Del Blanco

The Left
  : Björk, Hazekamp

Astensjonijiet 9

ID
  : David, Kuhs

NI
  : Sinčić

S&D
  : Arena

The Left
  : Demirel, Ernst, Michels, Scholz, Villumsen

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : García Del Blanco, Hlaváček, Knotek

11.   Rapport 2021 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina — A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 13 — Em 11

Favur 340

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Fitzgerald, Hübner, Kelly, Markey, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 276

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Astensjonijiet 21

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Kofod, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Arimont, van Dalen, Lutgen, Pietikäinen

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

12.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Wara l-§ 16 — Em 3

Favur 594

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 28

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Uhrík

Astensjonijiet 14

ECR
  : Fragkos, Stegrud, Weimers

ID
  : David, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison

NI
  : Donato, Sinčić

The Left
  : Botenga, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

13.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Wara l-§ 16 — Em 4/1

Favur 591

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 31

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Uhrík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 18

ECR
  : Fragkos, Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Reil, Zimniok

NI
  : Sinčić

The Left
  : Botenga

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

14.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Wara l-§ 16 — Em 4/2

Favur 372

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Körner, Orville

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Flanagan, Wallace

Verts/ALE
  : Strik

Kontra 237

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 15

ECR
  : Fragkos

NI
  : Sinčić

PPE
  : van Dalen, Markey

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Arvanitis, Barrena Arza, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Omarjee, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Orville, Wallace

15.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 76 — Em 13

Favur 344

ID
  : David

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Băsescu, Fitzgerald, Hübner, Kelly, Lexmann, Markey, Pietikäinen, Simon, Vincze, Walsh, Zdechovský

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 276

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

The Left
  : Konečná

Astensjonijiet 21

ECR
  : Ruissen, Rzońca, Wiśniewska, Zalewska

NI
  : Bay, Donato, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Arimont, Bilčík, van Dalen, Lutgen

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Knotek, Kovařík

S&D
  : Borzan, Matić

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

16.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 86 — Em 7

Favur 571

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Michels, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 48

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Winzig

The Left
  : Hazekamp, Modig

Astensjonijiet 24

ECR
  : Fragkos, Ruissen

NI
  : Donato, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Lutgen, Morano, Sander

The Left
  : Aubry, Botenga, Georgiou, Konečná, Maurel, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Winzig

Astensjonijiet

  : Evren

17.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 76 — Em 8

Favur 123

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Kanko, Lundgren, Milazzo, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Terheș, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Furore, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Danjean, Didier, Ehler, Glavak, Hortefeux, Kovatchev, Lexmann, Morano, Ressler, Sander, Simon, Šojdrová, Sokol, Vincze, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Knotek

S&D
  : Ušakovs

The Left
  : Konečná

Kontra 474

ECR
  : Melbārde

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 42

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Pollák, Skyttedal, Tobé

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

18.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — § 90 — Em 9

Favur 92

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Kruk, Lundgren, Milazzo, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Tertsch, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Pirbakas, Uhrík

PPE
  : Sokol

The Left
  : Konečná

Kontra 506

ECR
  : Melbārde, Ruissen

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 39

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Sinčić

PPE
  : van Dalen, Kokalari, Polfjärd, Skyttedal, Tobé

Renew
  : Knotek

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

19.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Wara l-§ 90 — Em 10

Favur 99

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Kruk, Lundgren, Milazzo, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Terheș, Tomaševski, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Donato, Pirbakas, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Danjean, Didier, Ehler, Glavak, Hortefeux, Kovatchev, Lexmann, Morano, Ressler, Sander, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Vincze, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Knotek

The Left
  : Konečná

Kontra 472

ECR
  : Melbārde

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 47

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Pollák, Skyttedal

S&D
  : Kaili, Picierno

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

20.   A9-0188/2022 — Paulo Rangel — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 479

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Barrena Arza, Björk, Ernst, Gusmão, Kizilyürek, MacManus, Michels, Modig, Omarjee, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 81

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Kanko, Lundgren, Milazzo, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Terheș, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Zīle

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Vincze

The Left
  : Hazekamp, Konečná, Pereira Sandra

Astensjonijiet 75

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari

NI
  : Buschmann, Donato, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Bellamy, Buda, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Glavak, Hava, Hortefeux, Kovatchev, Lexmann, Morano, Ressler, Sander, Sokol, Zovko, Zver

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Papadimoulis, Pineda, Rego, Wallace

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Vondra

21.   Rapport 2021 dwar is-Serbja — A9-0178/2022 — Vladimír Bilčík — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 523

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Björk, Kizilyürek, MacManus, Modig, Omarjee, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 78

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Lundgren, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Herbst, Vincze, Winkler

Renew
  : Rafaela

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Konečná, Maurel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Astensjonijiet 34

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Ruissen, Terheș, Tertsch

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Bentele, Colin-Oesterlé, Danjean, Evren, Hortefeux, Jarubas, Lexmann, Morano, Sander

S&D
  : Beňová, Hajšel

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Michels, Scholz

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Herbst, Rafaela

Kontra

  : Rooken

22.   Rapport 2021 dwar il-Kosovo — A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 11/1

Favur 505

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Ernst, Hazekamp, Kizilyürek, Michels, Modig, Scholz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 80

ECR
  : Fragkos, Terheș

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, Garraud, de Graaff, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Caspary, Christoforou, Estaràs Ferragut, Evren, García-Margallo y Marfil, González Pons, Lexmann, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Weber, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Bauzá Díaz, Cañas, Gheorghe, Pagazaurtundúa, Rodríguez Ramos

S&D
  : Androulakis, Beňová, Ciuhodaru, Kaili, Mavrides, Papadakis Demetris

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Flanagan, Georgiou, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Astensjonijiet 54

ECR
  : Stegrud, Weimers

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Kofod, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Asimakopoulou, Bilčík, Fourlas, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Spyraki, Štefanec, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Renew
  : Botoș, Vázquez Lázara

S&D
  : Aguilera, Avram, Benea, Crețu, Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, González, González Casares, Grapini, Homs Ginel, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Moreno Sánchez, Negrescu, Plumb, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Yoncheva

The Left
  : Demirel, Gusmão, MacManus

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Evren, Weber

Kontra

  : Hajšel

Astensjonijiet

  : Fernández, Gardiazabal Rubial, López Aguilar

23.   A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 11/2

Favur 405

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rookmaker, Van Overtveldt, Wiśniewska

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Riquet, Séjourné, Semedo, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, García Pérez, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Ernst, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Michels, Modig, Scholz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 108

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rooken, Roos, Stegrud, Terheș, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bilčík, Blaga, del Castillo Vera, Christoforou, Estaràs Ferragut, García-Margallo y Marfil, González Pons, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Lexmann, López-Istúriz White, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Spyraki, Štefanec, Tomac, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Cioloș, Gheorghe, Mituța, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Rodríguez Ramos, Ștefănuță, Tudorache

S&D
  : Androulakis, Avram, Benea, Ciuhodaru, Grapini, Kaili, Mavrides, Negrescu, Papadakis Demetris, Plumb

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Konečná, Kouloglou, Maurel, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Astensjonijiet 120

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Kolakušić, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Arłukowicz, Fourlas, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Lewandowski, Marinescu, Pollák, Radev, Sikorski

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová, Šimečka, Strugariu, Vázquez Lázara, Wiezik

S&D
  : Aguilera, Crețu, Durá Ferrandis, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Hajšel, Homs Ginel, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Moreno Sánchez, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor

The Left
  : Gusmão, MacManus

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Kouloglou

Kontra

  : Kountoura

Astensjonijiet

  : López Aguilar

24.   A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 53

Favur 525

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Scholz, Villumsen

Verts/ALE
  : Vana

Kontra 27

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, de Graaff, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Arvanitis, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Astensjonijiet 86

ECR
  : Fragkos

ID
  : David

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Christoforou, Fourlas, Pietikäinen

Renew
  : Durand

S&D
  : Avram, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Grapini, Negrescu, Plumb, Smeriglio

The Left
  : Barrena Arza, Botenga

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Vana

25.   A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 70/1

Favur 614

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 5

ECR
  : Rookmaker

ID
  : de Graaff

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Kokkalis

Astensjonijiet 18

ECR
  : Fragkos, Terheș

ID
  : David

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Christoforou, Fourlas

S&D
  : Arena, Avram, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Grapini, Negrescu, Plumb

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Kokkalis

26.   A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — § 86/2

Favur 533

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Juvin, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 61

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Terheș

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, del Castillo Vera, García-Margallo y Marfil, González Pons, Mato, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Tomac, Zarzalejos, Zoido Álvarez

S&D
  : Beňová

The Left
  : Georgiou, Konečná, Maurel, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Astensjonijiet 40

ECR
  : Stegrud, Weimers

NI
  : Bay, Buschmann, Kolakušić, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Bilčík, Blaga, Christoforou, Fourlas, Lexmann

S&D
  : Avram, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Durá Ferrandis, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Homs Ginel, Kaili, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Moreno Sánchez, Negrescu, Plumb, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor

The Left
  : Botenga

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : López Aguilar

27.   A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — Premessa B

Favur 566

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 46

ECR
  : Fragkos, Terheș

ID
  : Annemans, Blaško, Ciocca, David, De Man, de Graaff, Haider, Kofod, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Blaga, del Castillo Vera, García-Margallo y Marfil, González Pons, Kefalogiannis, Kympouropoulos, López-Istúriz White, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Spyraki, Tomac, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Gheorghe, Rodríguez Ramos

S&D
  : Avram, Benea, Beňová, Ciuhodaru, Grapini, Hajšel, Negrescu, Plumb

The Left
  : Kizilyürek

Astensjonijiet 23

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Christoforou, van Dalen, Fourlas, Marinescu, Mureșan

Renew
  : Botoș, Ďuriš Nicholsonová, Pîslaru, Šimečka, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiezik

S&D
  : Crețu, Kaili, Mavrides, Papadakis Demetris

The Left
  : Kountoura

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Estaràs Ferragut

28.   A9-0179/2022 — Viola von Cramon-Taubadel — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 469

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Barrena Arza, Björk, Kizilyürek, MacManus, Modig, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 96

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Stegrud, Terheș, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bogdan, Buda, del Castillo Vera, Christoforou, Fourlas, García-Margallo y Marfil, González Pons, Lexmann, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Tomac, Zarzalejos, Zoido Álvarez

S&D
  : Beňová, Hajšel

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Konečná, Maurel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Astensjonijiet 72

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch

ID
  : Madison

NI
  : Buschmann, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Blaga, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Meimarakis, Morano, Motreanu, Nistor, Pollák, Sander, Spyraki, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Renew
  : Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Gheorghe, Pagazaurtundúa, Rodríguez Ramos, Vázquez Lázara

S&D
  : Androulakis, Avram, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Durá Ferrandis, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Homs Ginel, Kaili, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Mavrides, Moreno Sánchez, Negrescu, Papadakis Demetris, Plumb, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor

The Left
  : Aubry, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Scholz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Estaràs Ferragut

Astensjonijiet

  : Hajšel, López Aguilar

29.   L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu — A9-0172/2022 — Javi López — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 454

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 73

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Ilčić, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Stegrud, Tertsch, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Astensjonijiet 112

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Meuthen, Pirbakas, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander, Zdechovský, Zver

Renew
  : Christensen, Gade, Løkkegaard, Søgaard-Lidell

S&D
  : Beňová, Cutajar, Fuglsang, Hajšel, Schaldemose, Vind

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Maurel, Michels, Pineda, Rego, Scholz, Villumsen

Verts/ALE
  : Breyer, Toussaint

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Urbán Crespo, Zahradil

30.   L-indirizzar tas-sigurtà alimentari fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw — A9-0195/2022 — Beata Kempa — Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Favur 602

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 15

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Jurzyca, de la Pisa Carrión

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, de Graaff, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : van Dalen

Astensjonijiet 20

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Weimers

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Kolakušić

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : van Dalen

Kontra

  : Tertsch

Astensjonijiet

  : Limmer

31.   Pjan ta' azzjoni tal-UE għall-ekonomija soċjali — A9-0192/2022 — Jordi Cañas — Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva — Em 1

Favur 139

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Novakov, Seekatz, Vaidere

Renew
  : Al-Sahlani

S&D
  : Rónai

Verts/ALE
  : Rivasi

Kontra 489

ECR
  : Melbārde

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 5

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Rónai, Seekatz, Vaidere

32.   A9-0192/2022 — Jordi Cañas — § 38/1

Favur 575

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 29

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Astensjonijiet 26

ECR
  : Bourgeois, Fragkos, Jurzyca, Kanko, Ruissen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Rougé

NI
  : Radačovský

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Bardella

33.   A9-0192/2022 — Jordi Cañas — § 38/2

Favur 431

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Dreosto, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Berendsen, Bernhuber, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Halicki, Hansen, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Karas, Kelly, Kopacz, de Lange, Lutgen, Manders, Mandl, Markey, Monteiro de Aguiar, Morano, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pospíšil, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Tajani, Thaler, Tomac, Vandenkendelaere, Vuolo, Walsh, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 93

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : de Graaff

NI
  : Sinčić

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Caspary, del Castillo Vera, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Liese, Lins, Maldeikienė, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Ressler, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Nagtegaal

Astensjonijiet 108

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Arias Echeverría, Estaràs Ferragut, García-Margallo y Marfil, Lexmann, López-Istúriz White, McAllister, Mato, Millán Mon, Montserrat, Radev, Zarzalejos

Renew
  : Alieva-Veli, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Kovařík, Kyuchyuk, Mihaylova

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Asimakopoulou, Kefalogiannis, Kovatchev, Kympouropoulos, Meimarakis, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Kontra

  : Fitzgerald

34.   A9-0192/2022 — Jordi Cañas — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (il-Kumitat EMPL)

Favur 493

ECR
  : Melbārde

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 75

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

Astensjonijiet 69

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : van Dalen, Kokalari, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Vincze

The Left
  : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Urbán Crespo

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Trócsányi

35.   Diskriminazzjoni intersettorjali fl-UE: is-sitwazzjoni soċjoekonomika tan-nisa ta' dixxendenza Afrikana, tal-Lvant Nofsani, Latino-Amerikana u Asjatika — A9-0190/2022 — Alice Kuhnke — Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Favur 438

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Monteiro de Aguiar, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 133

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Danjean, Hortefeux, Kokalari, Lexmann, Morano, Polfjärd, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Tobé

Renew
  : Canfin

Astensjonijiet 58

ECR
  : Fotyga, Melbārde, Milazzo, Procaccini, Stancanelli, Zīle

ID
  : David, Gancia

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas

PPE
  : Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Caroppo, Colin-Oesterlé, De Meo, Didier, Dorfmann, Evren, García-Margallo y Marfil, Kanev, Mato, Millán Mon, Montserrat, Pollák, Regimenti, Salini, Sander, Tajani, Vincze, Vuolo, Weiss, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Azmani, Bauzá Díaz, Cañas, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Knotek, Kovařík, Løkkegaard, Nagtegaal, Pagazaurtundúa, Rinzema, Søgaard-Lidell, Vázquez Lázara

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Canfin

Astensjonijiet

  : Olbrycht

36.   Vetoes nazzjonali biex jiġi mminat il-ftehim globali dwar it-taxxa — RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 3 — Em 1

Favur 104

ECR
  : Fragkos

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hübner

Renew
  : Chabaud

S&D
  : Beňová, Cozzolino, Crețu, Ertug, López Aguilar, Maxová, Toia

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Maurel, Michels, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Evi, Pedicini, Riba i Giner

Kontra 509

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 18

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Milazzo, Procaccini, Sofo

NI
  : Comín i Oliveres, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský

S&D
  : Hajšel

The Left
  : Arvanitis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Modig, Papadimoulis

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Maxová, Toia

37.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 4 — Em 2

Favur 82

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Crețu

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Evi, Pedicini

Kontra 515

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : MacManus

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 33

ECR
  : Fiocchi

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Rougé

NI
  : Buschmann, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

S&D
  : Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Arvanitis, Björk, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Villumsen

38.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 8 — Em 3

Favur 146

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Vincze

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Sant, Santos

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Kontra 456

ECR
  : Waszczykowski

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Ernst, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 32

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Gancia

NI
  : Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Skyttedal, Tobé

S&D
  : Avram, Benea, Bergkvist, Ciuhodaru, Crețu, De Basso, Fritzon, Grapini, Guteland, Hajšel, Incir, Negrescu, Plumb

The Left
  : Barrena Arza, Björk, Konečná, Pineda, Rego, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke

39.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 8 — Em 4

Favur 136

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Castaldo, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Vincze

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Kelleher, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Björk, Daly, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Kontra 447

ECR
  : Jurzyca, Waszczykowski

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Buschmann, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schuster, Sidl, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Demirel, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Pineda, Rego, Scholz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 23

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Gancia

NI
  : Comín i Oliveres, Sinčić

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Skyttedal, Tobé

S&D
  : Hajšel

The Left
  : Barrena Arza, Botenga, Konečná, Modig, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Cuffe, Dalunde, Holmgren, Kuhnke, O'Sullivan

40.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 8 — Em 5

Favur 124

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Meuthen, Pirbakas, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Kelleher

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Daly, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Kontra 475

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Pignedoli, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Demirel, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 20

ECR
  : Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Gancia

NI
  : Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

S&D
  : Beňová, Crețu, Larrouturou

The Left
  : Björk, Botenga, Modig, Pineda, Rego

41.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 11 — Em 6

Favur 98

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Donato, Meuthen, Ždanoka

PPE
  : Mureșan

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Kontra 491

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Rooken, Rookmaker, Roos, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, Ceccardi, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Pignedoli, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 42

ECR
  : Fotyga, Fragkos, Ruissen, Stegrud, Weimers

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Gancia, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Rougé

NI
  : Bay, Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Uhrík

S&D
  : Agius Saliba, Crețu, Cutajar, Engerer, Larrouturou, Papadakis Demetris, Sant

The Left
  : Arvanitis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Papadimoulis

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Mureșan, Zahradil

42.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 13 — Em 7

Favur 193

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Fitzgerald, Kokalari, Markey, Polfjärd, Sarvamaa, Skyttedal, Tobé, Virkkunen, Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Christensen, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Gade, Gamon, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Körner, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Petersen, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Toom, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Bartolo, Biedroń, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Ertug, García Del Blanco, Heide, Kammerevert, Köster, Krehl, Larrouturou, Lucke, Majorino, Molnár, Nemec, Noichl, Olekas, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Schieder, Schuster, Sidl, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Vollath

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 276

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Canfin, Huitema, Karleskind, Kyuchyuk, Pekkarinen, Riquet

S&D
  : Balt, Kaili

Astensjonijiet 163

ECR
  : Fragkos, Kuźmiuk

ID
  : Gancia

NI
  : Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Arimont, Bernhuber, Karas, Mandl, Sagartz, Thaler, Weiss, Winzig

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Botoș, Brunet, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Flego, Gheorghe, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Ijabs, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Rafaela, Ries, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Barley, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Roberti, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Silva Pereira, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Botenga, Georgiou, Kizilyürek, Konečná

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Barley, Huitema, Karleskind, Kelly, Rafaela, Yenbou

43.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 15 — Em 8

Favur 208

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bernhuber, van Dalen, Fitzgerald, Franssen, Karas, Kelly, Kokalari, Lutgen, Mandl, Markey, Polfjärd, Sagartz, Sarvamaa, Skyttedal, Thaler, Tobé, Vandenkendelaere, Walsh, Weiss, Winzig

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Christensen, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Gade, Gamon, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Körner, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Toom, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Biedroń, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cozzolino, Ertug, Heide, Kammerevert, Köster, Krehl, Larrouturou, Lucke, Majorino, Molnár, Nemec, Noichl, Regner, Repasi, Reuten, Rónai, Schieder, Schuster, Sidl, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Vollath

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 275

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Pekkarinen

S&D
  : Beňová, Kaili

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 152

ECR
  : Fragkos

NI
  : Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sinčić

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Bijoux, Botoș, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Flego, Gheorghe, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Ijabs, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Silva Pereira, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Konečná

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Rafaela

44.   RC-B9-0339/2022 — § 16 — Em 11

Favur 152

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Durand

S&D
  : Larrouturou

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 453

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Blaško, Gancia, de Graaff, Kofod, Reil

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : MacManus

Astensjonijiet 32

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beck, Buchheit, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Comín i Oliveres, Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Sant, Schaldemose

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Bütikofer

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Bardella, Melchior

Kontra

  : Schaldemose

45.   RC-B9-0339/2022 — § 16 — Em 12

Favur 152

ECR
  : Melbārde, Weimers, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Durand, Melchior

S&D
  : Larrouturou

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 414

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : MacManus

Astensjonijiet 62

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Sinčić

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Kumpula-Natri, Sant

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Bütikofer

46.   RC-B9-0339/2022 — § 16 — Em 13

Favur 94

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Pignedoli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, van Dalen, Franssen, Vandenkendelaere

S&D
  : Brglez, Larrouturou, Majorino, Olekas, Regner, Schieder, Vollath

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Evi, Pedicini

Kontra 347

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, Ceccardi, De Man, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Bergkvist, Burkhardt, Cutajar, De Basso, Engerer, Fritzon, Guteland, Heide, Incir, Noichl, Sant, Sidl

The Left
  : MacManus

Astensjonijiet 192

ECR
  : Rzońca

NI
  : Comín i Oliveres, Donato, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

PPE
  : Lutgen

Renew
  : Durand

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Heide

47.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 16 — Em 14

Favur 192

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Rougé

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Christensen

S&D
  : Agius Saliba, Brglez, Cutajar, Engerer, Heide, Larrouturou, Sant, Sidl

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 283

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Kaili, Ušakovs

Astensjonijiet 155

ECR
  : Fotyga, Jurgiel, Kuźmiuk, Mazurek, Melbārde, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić

Renew
  : Durand

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Hazekamp, Kizilyürek, MacManus

Verts/ALE
  : Bütikofer, Riba i Giner

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Papadakis Kostas

Astensjonijiet

  : Heide

48.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 16 — Em 15

Favur 73

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Rougé

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Pignedoli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Vozemberg-Vrionidi

S&D
  : Brglez, Larrouturou, Olekas, Tarabella

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Bricmont, Carême, Cormand, Delbos-Corfield, Delli, Evi, Gruffat, Jadot, Metz, Pedicini, Solé, Toussaint, Urtasun

Kontra 340

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Blaško, de Graaff, Kofod

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Balt, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Ušakovs

The Left
  : MacManus

Verts/ALE
  : Cuffe

Astensjonijiet 222

ECR
  : Fragkos

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Comín i Oliveres, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Durand, Grošelj

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Corrao, Dalunde, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Roose, Satouri

49.   RC-B9-0339/2022 — Wara l-§ 16 — Em 16

Favur 81

ECR
  : Fragkos

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Donato, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Schneider

S&D
  : Larrouturou

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Delli

Kontra 336

ECR
  : Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Blaško, de Graaff, Vilimsky

NI
  : Bay, Gemma, Giarrusso, Pirbakas, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Kumpula-Natri, Ušakovs

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 213

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : van Dalen

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

50.   RC-B9-0339/2022 — § 17

Favur 330

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bușoi, Buzek, Caroppo, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Evren, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kopacz, Kympouropoulos, Lewandowski, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Mažylis, Meimarakis, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Radev, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schwab, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Tomac, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Weber, Winkler, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Guetta, Ijabs, Joveva, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Ries, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Bartolo, Belka, Benea, Bischoff, Bonafè, Burkhardt, Carvalhais, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kohut, Köster, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Repasi, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 256

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Amaro, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, van Dalen, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Gahler, González Pons, Hansen, Herbst, Hortefeux, Hübner, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lexmann, Liese, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Monteiro de Aguiar, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Radtke, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Štefanec, Tajani, Tobé, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Walsh, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Beer, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Goerens, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pekkarinen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Søgaard-Lidell, Tolleret, Vedrenne, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Balt, Barley, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Brglez, Cerdas, Chahim, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Engerer, Fritzon, Glucksmann, Guillaume, Guteland, Hajšel, Incir, Kaljurand, Kammerevert, Kumpula-Natri, Mavrides, Molnár, Nemec, Papadakis Demetris, Penkova, Regner, Reuten, Sant, Tang, Van Brempt

The Left
  : Daly, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, MacManus, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Verts/ALE
  : Corrao, Delbos-Corfield

Astensjonijiet 52

ECR
  : Dzhambazki, Jurzyca, Szydło, Zahradil, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Arias Echeverría, Bernhuber, del Castillo Vera, Estaràs Ferragut, Kanev, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Montserrat, Pollák, Pospíšil, Thaler, Zoido Álvarez

Renew
  : Katainen

S&D
  : Borzan, Rodríguez-Piñero, Yoncheva

The Left
  : Kizilyürek, Pineda, Rego

Verts/ALE
  : Cuffe, O'Sullivan

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Ansip, Avram, Brglez, Cerdas, Delbos-Corfield, Glucksmann, Guillaume, Hayer, in 't Veld, Molnár, Penkova, Tang, Vaidere, Van Brempt

Kontra

  : Jurzyca, Papadakis Kostas, Zahradil

Astensjonijiet

  : Winzig

51.   RC-B9-0339/2022 — § 19 — Em 17

Favur 64

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Donato, Gemma, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Băsescu, van Dalen, Didier, Duda, Maydell, Novak, Pietikäinen, Seekatz, Zver

Renew
  : Durand, Guetta, Ștefănuță, Thun und Hohenstein

S&D
  : Barley, Beňová, Biedroń, Ciuhodaru, Cozzolino, Gálvez Muñoz, García Muñoz, González, González Casares, Moretti, Sidl, Sippel, Tarabella, Tax, Vitanov

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Dalunde, Delli, Holmgren, Kuhnke, Lagodinsky, Satouri, Vana

Kontra 492

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Melbārde, Milazzo, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Tertsch, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Daly, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, MacManus, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 79

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Sinčić

PPE
  : Bernhuber

S&D
  : Balt, Guillaume, Hajšel, Luena, Van Brempt

The Left
  : Kizilyürek, Pineda, Rego

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Bernhuber, Gemma, Guetta, Guillaume, Satouri, Sidl, Thun und Hohenstein, Vana, Van Brempt

Astensjonijiet

  : de la Pisa Carrión, Tertsch

52.   RC-B9-0339/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 450

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kefalogiannis, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 132

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Rinaldi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Casa, Christoforou, van Dalen, Fitzgerald, Kanev, Kelly, Kokalari, Lexmann, Markey, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Walsh, Winkler

S&D
  : Balt, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir

The Left
  : Daly, Flanagan, Georgiou, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Astensjonijiet 55

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Melbārde, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Sinčić

PPE
  : Pollák, Vincze, Weiss, Zdechovský

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Gade, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík, Semedo

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Liberadzki, Mavrides, Sant

The Left
  : Hazekamp, Kizilyürek, Konečná

---

| 23.2.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 67/219 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 67/219

---

tas-7 ta' Lulju 2022MINUTI TAS-SEDUTA TAS-7 TA' LULJU 2022

(2023/C 67/04)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 224 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 224 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Il-mewġa ta' sħana u n-nixfa reċenti fl-UE (dibattitu) | 224 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuelEU) ***I (dibattitu) | 225 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Kompożizzjoni tal-Parlament | 226 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar (dibattitu) | 226 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Tkomplija tas-seduta | 226 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar (tkomplija tad-dibattitu) | 226 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ħin tal-votazzjonijiet | 227 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (votazzjoni) | 227 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira (votazzjoni) | 228 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (votazzjoni) | 228 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I (votazzjoni) | 229 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE *** (votazzjoni) | 229 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna ***I (votazzjoni) | 229 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuelEU) ***I (votazzjoni) | 230 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 (votazzjoni) | 230 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020 (votazzjoni) | 230 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 (votazzjoni) | 230 |
| --- | --- | --- |

9.10.

| 9.11. | Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar (votazzjoni) | 231 |
| --- | --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE (votazzjoni) | 231 |
| --- | --- | --- |

9.12.

| 10. | Tkomplija tas-seduta | 231 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 231 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | L-Iżvilupp ta' Strateġija tal-UE Favur l-Użu tar-Roti (dibattitu) | 231 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 232 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot | 232 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Tressiq ta' dokumenti | 232 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Petizzjonijiet | 233 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja | 233 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 56 tar-Regoli ta' Proċedura) | 234 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Kumitati assoċjati (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura) | 235 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Deċiżjoni biex tiġi applikata l-proċedura b'kumitat konġunt (Artikolu 58 tar-Regoli ta' Proċedura) | 236 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja u trażmissjoni tat-testi adottati | 236 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Kalendarju tas-seduti li jmiss | 236 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Għeluq tas-seduta | 236 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Interruzzjoni tas-sessjoni | 236 |
| --- | --- | --- |

24.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 237 |
| --- | --- |

ANNESS I

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 239 |
| --- | --- |

| 1. | L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong | 239 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira | 240 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan | 242 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | L-invażjoni Russa tal-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I | 243 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE *** | 243 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna ***I | 243 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuel EU) ***I | 243 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 | 251 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020 | 252 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 | 253 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar | 253 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE | 254 |
| --- | --- | --- |

12.

ANNESS II

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 258 |
| --- | --- |

| 1. | L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong — RC-B9-0358/2022 — § 3 — Em 1 | 258 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira — RC-B9-0348/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 259 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan — RC-B9-0350/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni | 261 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna — C9-0201/2022 — Proposta tal-Kummissjoni | 262 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE — C9-0219/2022 | 263 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajnae — C9-0221/2022 — Proposta tal-Kummissjoni | 265 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuelEU) — A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 3, § 1, inċiż 5 — Em 46/3 | 266 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/1 | 268 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/2 | 269 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/3 | 270 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/4 | 272 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/5 | 273 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/6 | 275 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 2 — Em 118 | 276 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 14, wara l-§ 1 — Em 133 | 278 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt a — Em 104S | 279 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt a — Em 102PK1 | 280 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt b — Em 105 | 282 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt b — Em 102PK2/1 | 283 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt b — Em 102PK2/2 | 285 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt c — Em 106 | 286 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt d — Em 102PK3/1 | 288 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt d — Em 102PK3/2 | 289 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt e — Em 102PK4/1 | 290 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt e — Em 102PK4/2 | 292 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt f — Em 132/1 | 293 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt f — Em 132/2 | 294 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt f — Em 102PK5/1 | 296 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt f — Em 102PK5/2 | 297 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Premessa 19 — Em 20 | 299 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A9-0199/2022 — Søren Gade — Proposta tal-Kummissjoni | 300 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 — A9-0165/2022 — David Cormand — Wara l-§ 29 — Em 1 | 301 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A9-0165/2022 — David Cormand — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 303 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020— A9-0173/2022 — Corina Crețu — § 41, wara s-subparagrafu 1 — Em 5 | 304 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A9-0173/2022 — Corina Crețu — Wara l-§ 55 — Em 6 | 306 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A9-0173/2022 — Corina Crețu — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 307 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 — A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 37 — Em 3 | 308 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — § 39 — Em 4 | 310 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 62 — Em 5 | 311 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 6 | 312 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 7 | 314 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 8 | 315 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 9 | 316 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 10 | 318 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 11 | 319 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 71 — Em 12 | 320 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 322 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar — A9-0167/2022 — Tiemo Wölken — § 3 | 323 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A9-0167/2022 — Tiemo Wölken — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 324 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE — B9-0365/2022 — Wara l-§ 1 — Em 1 | 326 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | B9-0365/2022 — Wara l-§ 1 — Em 2 | 327 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | B9-0365/2022 — Wara l-§ 1 — Em 3 | 329 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | B9-0365/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | 330 |
| --- | --- | --- |

53.

Minuti tas-seduta tas-7 ta' Lulju 2022

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS

Viċi President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.01.

2.   Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE (2022/2742(RSP)))

Id-dibattitu sar fid-data 4 ta' Lulju 2022(punt 12 tal-minuti tad-data 4.7.2022).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Iratxe García Pérez, Heléne Fritzon, Miapetra Kumpula-Natri, Robert Biedroń, Predrag Fred Matić, Maria Noichl, Tonino Picula u Evelyn Regner, f'isem il-Grupp S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, Abir Al-Sahlani, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Karen Melchior, Samira Rafaela, Monica Semedo, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, Terry Reintke, Alice Kuhnke, Diana Riba i Giner, Kim Van Sparrentak, Anna Cavazzini, Ernest Urtasun, Alviina Alametsä, Monika Vana, Saskia Bricmont, Thomas Waitz, Kira Marie Peter-Hansen, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Rasmus Andresen, Sara Matthieu, Marie Toussaint, Francisco Guerreiro, Markéta Gregorová, Rosa D'Amato, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Tilly Metz, Mounir Satouri, Henrike Hahn, Marcel Kolaja, Damien Carême, Mikuláš Peksa, Patrick Breyer u Ignazio Corrao, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Sandra Pereira, Eugenia Rodríguez Palop, Malin Björk, Elena Kountoura u Silvia Modig, f'isem il-Grupp The Left, u Arba Kokalari, dwar id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa, inkluż fl-UE (2022/2742(RSP)) (B9-0365/2022); |
| --- | --- |

—

Iratxe García Pérez, Heléne Fritzon, Miapetra Kumpula-Natri, Robert Biedroń, Predrag Fred Matić, Maria Noichl, Tonino Picula u Evelyn Regner, f'isem il-Grupp S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, Abir Al-Sahlani, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Karen Melchior, Samira Rafaela, Monica Semedo, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, Terry Reintke, Alice Kuhnke, Diana Riba i Giner, Kim Van Sparrentak, Anna Cavazzini, Ernest Urtasun, Alviina Alametsä, Monika Vana, Saskia Bricmont, Thomas Waitz, Kira Marie Peter-Hansen, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Rasmus Andresen, Sara Matthieu, Marie Toussaint, Francisco Guerreiro, Markéta Gregorová, Rosa D'Amato, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Tilly Metz, Mounir Satouri, Henrike Hahn, Marcel Kolaja, Damien Carême, Mikuláš Peksa, Patrick Breyer u Ignazio Corrao, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Sandra Pereira, Eugenia Rodríguez Palop, Malin Björk, Elena Kountoura u Silvia Modig, f'isem il-Grupp The Left, u Arba Kokalari, dwar id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa, inkluż fl-UE (2022/2742(RSP)) (B9-0365/2022);

| — | Christine Anderson, Jaak Madison u Gerolf Annemans, f'isem il-Grupp ID, dwar id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa, inkluż fl-UE (2022/2742(RSP)) (B9-0366/2022); |
| --- | --- |

—

Christine Anderson, Jaak Madison u Gerolf Annemans, f'isem il-Grupp ID, dwar id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa, inkluż fl-UE (2022/2742(RSP)) (B9-0366/2022);

| — | Margarita de la Pisa Carrión, f'isem il-Grupp ECR, dwar id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa, inkluż fl-UE (2022/2742(RSP)) (B9-0367/2022). |
| --- | --- |

—

Margarita de la Pisa Carrión, f'isem il-Grupp ECR, dwar id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa, inkluż fl-UE (2022/2742(RSP)) (B9-0367/2022).

Votazzjoni: punt 9.12 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

3.   Il-mewġa ta' sħana u n-nixfa reċenti fl-UE (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Il-mewġa ta' sħana u n-nixfa reċenti fl-UE (2022/2746(RSP))

Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Antonio Tajani f'isem il-Grupp PPE, César Luena f'isem il-Grupp S&D, Nicolae Ștefănuță f'isem il-Grupp Renew, Benoît Biteau f'isem il-Grupp Verts/ALE, Angelo Ciocca f'isem il-Grupp ID, Martina Michels f'isem il-Grupp The Left, Laura Ferrara Membru mhux affiljata, Herbert Dorfmann, Sara Cerdas, María Soraya Rodríguez Ramos, Pär Holmgren, Isabella Tovaglieri, Idoia Villanueva Ruiz, Álvaro Amaro, Brando Benifei, Martin Häusling, Dan-Ștefan Motreanu, Petar Vitanov, Anne Sander u Marlene Mortler.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Salvatore De Meo, Marcos Ros Sempere, Pernando Barrena Arza, Franc Bogovič, Maria Grapini, Jutta Paulus, Sandra Pereira, Luisa Regimenti u Clare Daly.

Intervent ta': Maroš Šefčovič.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: sessjoni parzjali sussegwenti.

4.   Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuelEU) ***I(dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iżgurar ta' kundizzjonijiet ekwi għat-trasport bl-ajru sostenibbli [COM(2021)0561 — C9-0332/2021 — 2021/0205(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Søren Gade (A9-0199/2022)

Søren Gade ppreżenta r-rapport.

Interventi ta': Nicolás González Casares (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI) u Jutta Paulus (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE).

Intervent ta': Kadri Simson (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Cláudia Monteiro de Aguiar f'isem il-Grupp PPE, Erik Bergkvist f'isem il-Grupp S&D, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp Renew, Ciarán Cuffe f'isem il-Grupp Verts/ALE, Aurélia Beigneux f'isem il-Grupp ID, Kosma Złotowski f'isem il-Grupp ECR, Clare Daly, f'isem il-Grupp The Left, Andor Deli Membru mhux affiljat, Marian-Jean Marinescu, Petar Vitanov, Frédérique Ries u Bas Eickhout.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

Interventi ta': Hildegard Bentele, Ismail Ertug, José Ramón Bauzá Díaz, li wieġeb ukoll għal mistoqsija “karta blu” ta' Jutta Paulus, Karima Delli, Vera Tax, Jan-Christoph Oetjen, Marianne Vind, Caroline Nagtegaal u Giuseppe Ferrandino.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Maria Grapini.

Interventi ta': Kadri Simson u Søren Gade.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.7 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

5.   Kompożizzjoni tal-Parlament

Constanze Krehl avżat bil-miktub bir-riżenja tagħha minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 3 ta' Ottubru 2022.

Skont l-Artikolu 4 tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament iddikjara li jeżisti post vakanti minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata.

6.   Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar (dibattitu)

Rapport dwar regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar [2021/2166(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0167/2022)

Tiemo Wölken ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Helmut Scholz (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFCO), Pernando Barrena Arza (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PETI), Luisa Regimenti f'isem il-Grupp PPE, Ibán García Del Blanco f'isem il-Grupp S&D, Yana Toom f'isem il-Grupp Renew, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ID, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Ivan Vilibor Sinčić Membru mhux affiljat, Angelika Niebler, Domènec Ruiz Devesa, Alin Mituța, Joachim Kuhs, Kosma Złotowski, Seán Kelly, Maria-Manuel Leitão-Marques, Martina Dlabajová, Jorge Buxadé Villalba, Antonius Manders, René Repasi u Dorien Rookmaker.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Juan Fernando López Aguilar.

Intervent ta': Maroš Šefčovič.

(Tkomplija tad-dibattitu: punt 8 tal-minuti tad-data 7.7.2022)

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 11.56 għal raġunijiet tekniċi.)

PRESIDENZA: Pina PICIERNO

Viċi President

7.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.01.

8.   Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar (tkomplija tad-dibattitu)

Rapport dwar regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar [2021/2166(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0167/2022)

(Bidu tad-dibattitu: punt 6 tal-minuti tad-data 7.7.2022)

Intervent ta': Tiemo Wölken.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.11 tal-minuti tad-data 7.7.2022.

Interventi ta': Ryszard Antoni Legutko u Evin Incir.

9.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż ma' dawn il-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, mehmuża ma' dawn il-Minuti, huma disponibbli fis-sit tal-internet tal-Parlament.

9.1.   L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni RC-B9-0358/2022, B9-0358/2022, B9-0360/2022, B9-0361/2022, B9-0362/2022 u B9-0364/2022

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B9-0358/2022

(flok B9-0358/2022, B9-0360/2022, B9-0361/2022, B9-0362/2022 u B9-0364/2022)

dwar l-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-Fond 612 ta' Għajnuna Umanitarja f'Hong Kong (2022/2751(RSP)) (RC-B9-0358/2022),

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Željana Zovko, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio Tajani, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Isabel Wiseler-Lima, Tom Vandenkendelaere, Vangelis Meimarakis, Benoît Lutgen, Radosław Sikorski u Tomáš Zdechovský, f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio Tajani, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Isabel Wiseler-Lima, Tom Vandenkendelaere, Vangelis Meimarakis, Benoît Lutgen, Radosław Sikorski u Tomáš Zdechovský, f'isem il-Grupp PPE;

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Isabel Santos u René Repasi, f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Isabel Santos u René Repasi, f'isem il-Grupp S&D;

| — | Bernard Guetta, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Marie-Pierre Vedrenne u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew; |
| --- | --- |

—

Bernard Guetta, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Marie-Pierre Vedrenne u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew;

| — | Reinhard Bütikofer, f'isem il-Grupp Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, f'isem il-Grupp Verts/ALE;

| — | Raffaele Fitto, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza, Ladislav Ilčić, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Bert-Jan Ruissen, Valdemar Tomaševski, Hermann Tertsch, Adam Bielan, Vincenzo Sofo, Assita Kanko u Witold Jan Waszczykowski, f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza, Ladislav Ilčić, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Bert-Jan Ruissen, Valdemar Tomaševski, Hermann Tertsch, Adam Bielan, Vincenzo Sofo, Assita Kanko u Witold Jan Waszczykowski, f'isem il-Grupp ECR;

| — | Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo.

Adozzjoni (P9_TA(2022)0291)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

9.2.   Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0347/2022, RC-B9-0348/2022, B9-0348/2022, B9-0351/2022, B9-0354/2022, B9-0355/2022 u B9-0357/2022

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B9-0348/2022

(flok B9-0348/2022, B9-0351/2022, B9-0354/2022 u B9-0355/2022

dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira (2022/2752(RSP)) (RC-B9-0348/2022),

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Isabel Santos, Javi López u Maria-Manuel Leitão-Marques, f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Isabel Santos, Javi López u Maria-Manuel Leitão-Marques, f'isem il-Grupp S&D;

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew; |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew;

| — | Anna Cavazzini, f'isem il-Grupp Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Anna Cavazzini, f'isem il-Grupp Verts/ALE;

| — | Marisa Matias u Miguel Urbán Crespo, f'isem il-Grupp The Left; |
| --- | --- |

—

Marisa Matias u Miguel Urbán Crespo, f'isem il-Grupp The Left;

| — | Fabio Massimo Castaldo u Assita Kanko. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo u Assita Kanko.

Adozzjoni (P9_TA(2022)0292)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0347/2022 u B9-0357/2022 iddekadew.)

9.3.   Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni RC-B9-0350/2022, B9-0350/2022, B9-0352/2022, B9-0353/2022, B9-0356/2022, B9-0359/2022 u B9-0363/2022

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B9-0350/2022

(flok B9-0350/2022, B9-0352/2022, B9-0353/2022, B9-0356/2022, B9-0359/2022 u B9-0363/2022

dwar is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan (2022/2753(RSP)) (RC-B9-0350/2022).

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Željana Zovko, Christian Sagartz, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Isabel Wiseler-Lima u Tomáš Zdechovský, f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Christian Sagartz, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Isabel Wiseler-Lima u Tomáš Zdechovský, f'isem il-Grupp PPE;

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino u Karsten Lucke, f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino u Karsten Lucke, f'isem il-Grupp S&D;

| — | Engin Eroglu, Atidzhe Alieva-Veli, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew; |
| --- | --- |

—

Engin Eroglu, Atidzhe Alieva-Veli, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew;

| — | Viola von Cramon-Taubadel, f'isem il-Grupp Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Viola von Cramon-Taubadel, f'isem il-Grupp Verts/ALE;

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Vincenzo Sofo, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski u Ladislav Ilčić, f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Vincenzo Sofo, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski u Ladislav Ilčić, f'isem il-Grupp ECR;

| — | Emmanuel Maurel, f'isem il-Grupp The Left; |
| --- | --- |

—

Emmanuel Maurel, f'isem il-Grupp The Left;

| — | Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo.

Adozzjoni (P9_TA(2022)0293)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

9.4.   L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I (votazzjoni)

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji, fid-dawl tal-invażjoni Russa fl-Ukrajna, fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna f'konformità mal-leġiżlazzjoni tagħha [COM(2022)0313 — C9-0201/2022 — 2022/0204(COD)] — Kumitat TRAN

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDA

Approvazzjoni (P9_TA(2022)0294)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

9.5.   Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE ***(votazzjoni)

Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni mal-oqsma ta' kriminalità stabbiliti fl-Artikolu 83(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea [10287/2022 — C9-0219/2022 — 2022/0176(NLE)] — Kumitat LIBE

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Approvazzjoni (P9_TA(2022)0295)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

Interventi

Juan Fernando López Aguilar (President tal-Kumitat LIBE).

9.6.   L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna ***I(votazzjoni)

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna [COM(2022)0450 — C9-0221/2022 — 2022/0213(COD)] — Kumitat INTA

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvazzjoni (P9_TA(2022)0296)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

9.7.   Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuelEU) ***I(votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iżgurar ta' kundizzjonijiet ekwi għat-trasport bl-ajru sostenibbli [COM(2021)0561 — C9-0332/2021 — 2021/0205(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Søren Gade (A9-0199/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI

Approvazzjoni (P9_TA(2022)0297)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 7)

TALBA GĦAL RIFERIMENT LILL-KUMITAT

Approvazzjoni (P9_TA(2022)0297)

Interventi

Wara l-votazzjoni dwar il-proposta tal-Kummissjon, Søren Gade (rapporteur), biex jitlob li l-kwistjoni li ġejja tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli, għall-finijiet ta' negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura.

9.8.   Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021(votazzjoni)

Rapport dwar l-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 [2021/2203(INI)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: David Cormand (A9-0165/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0298)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 8)

9.9.   Il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020(votazzjoni)

Rapport dwar il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020 [2021/2235(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Corina Crețu (A9-0173/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0299)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 9)

9.10.   Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020(votazzjoni)

Rpport dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 [2021/2234(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0175/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0300)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 10)

9.11.   Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar (votazzjoni)

Rapport dwar regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar [2021/2166(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Tiemo Wölken (A9-0167/2022)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2022)0301)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 11)

9.12.   Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0365/2022, B9-0366/2022 u B9-0367/2022

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B9-0365/2022

Adozzjoni (P9_TA(2022)0302)

(Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, punt 12)

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0366/2022 u B9-0367/2022 iddekadew.)

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.45.)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

10.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.02.

11.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

12.   L-Iżvilupp ta' Strateġija tal-UE Favur l-Użu tar-Roti (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali O-000025/2022 mressqa minn Karima Delli, f'isem il-Kumitat TRAN, lill-Kummissjoni: Żvilupp ta' Strateġija UE għaċ-Ċikliżmu (B9-0017/2022)

Karima Delli daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

Kadri Simson (membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsija.

Interventi ta': Henna Virkkunen f'isem il-Grupp PPE, Nicolás González Casares f'isem il-Grupp S&D, Vlad Gheorghe f'isem il-Grupp Renew, Ciarán Cuffe f'isem il-Grupp Verts/ALE, Joachim Kuhs f'isem il-Grupp ID, Chris MacManus, f'isem il-Grupp The Left, Liudas Mažylis, Maria Grapini, Valter Flego, Seán Kelly u Marcos Ros Sempere.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Juozas Olekas, Billy Kelleher, Andrey Slabakov, Clare Daly, Angel Dzhambazki u Mick Wallace.

Intervent ta': Kadri Simson.

Id-dibattitu ngħalaq.

13.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot orali

Rapport Søren Gade — A9-0199/2022

Billy Kelleher, Seán Kelly, Vlad-Marius Botoș, Maria Grapini, Angel Dzhambazki u Andrey Slabakov

Rapport Katalin Cseh — A9-0175/2022

Clare Daly, Vlad Gheorghe, Angel Dzhambazki u Andrey Slabakov

Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.

14.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabbra fil-plenarja.

Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

15.   Tressiq ta' dokumenti

Tressqu d-dokumenti segwenti:

| 1) | minn istituzzjonijiet oħra






  — | Abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fir-Repubblika tal-Kroazja (10624/2022 — C9-0222/2022 — 2022/0806(NLE))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE |
| --- | --- | --- |

1)

minn istituzzjonijiet oħra

—

Abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fir-Repubblika tal-Kroazja (10624/2022 — C9-0222/2022 — 2022/0806(NLE))

irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE

| 2) | mill-Membri






  — | Jean-Paul Garraud. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra ż-żieda qawwija fl-atti kontra l-Insara fl-Ewropa u fid-dinja (B9-0294/2022)
  irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

mill-Membri

—

Jean-Paul Garraud. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra ż-żieda qawwija fl-atti kontra l-Insara fl-Ewropa u fid-dinja (B9-0294/2022)

irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE

| — | Viktor Uspaskich. Mozzjoni għal riżoluzzjoni għal soċjetà inqas polarizzata f'dawn iż-żminijiet diffiċli (B9-0297/2022)
  irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Viktor Uspaskich. Mozzjoni għal riżoluzzjoni għal soċjetà inqas polarizzata f'dawn iż-żminijiet diffiċli (B9-0297/2022)

irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE

| — | Anna Bonfrisco. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tmiem tat-traffikar illegali online ta' annimali u pjanti fl-Unjoni Ewropea u l-istabbiliment tar-Reġistru Ewropew tal-Annimali (B9-0330/2022)
  irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Anna Bonfrisco. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tmiem tat-traffikar illegali online ta' annimali u pjanti fl-Unjoni Ewropea u l-istabbiliment tar-Reġistru Ewropew tal-Annimali (B9-0330/2022)

irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI opinjoni: ENVI

16.   Petizzjonijiet

Il-petizzjonijiet 0502-22 sa 0600-22 iddaħħlu fir-reġistru fid-data 1 ta' Lulju 2022, u ġew riferuti għand il-kumitat responsabbli, skont l-Artikolu 226(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura.

Il-President irreferiet fid-data 1 ta' Lulju 2022, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 226(15) tar-Regoli ta' Proċedura, lill-kumitat responsabbli l-petizzjonijiet li rċieva l-Parlament Ewropew, mibgħuta minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi li la huma ċittadini tal-Unjoni Ewropea u lanqas huma residenti fi Stat Membru, u lanqas ma għandhom l-uffiċċju reġistrat tagħhom fi Stat Membru.

17.   Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja

Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 9 ta' Ġunju 2022)

Kumitat ENVI

| — | Ċikli tal-Karbonju sostenibbli (2022/2053(INI))
  (opinjoni: ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Ċikli tal-Karbonju sostenibbli (2022/2053(INI))

(opinjoni: ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 30 ta' Ġunju 2022)

Kumitat AFET

| — | Il-protezzjoni tal-ġurnalisti madwar id-dinja u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni (2022/2057(INI))
  (opinjoni: CULT) |
| --- | --- |

—

Il-protezzjoni tal-ġurnalisti madwar id-dinja u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni (2022/2057(INI))

(opinjoni: CULT)

| — | Il-Boxxla Strateġika u l-kapaċitajiet ta' difiża tal-UE bbażati fl-ispazju (2022/2078(INI)) |
| --- | --- |

—

Il-Boxxla Strateġika u l-kapaċitajiet ta' difiża tal-UE bbażati fl-ispazju (2022/2078(INI))

Kumitat IMCO

| — | Strateġija ta' standardizzazzjoni għas-Suq Uniku (2022/2058(INI)) |
| --- | --- |

—

Strateġija ta' standardizzazzjoni għas-Suq Uniku (2022/2058(INI))

Kumitat REGI

| — | Ir-rwol tal-politika ta' koeżjoni fl-indirizzar tal-isfidi ambjentali multidimensjonali fil-baċir tal-Mediterran (2022/2059(INI)) |
| --- | --- |

—

Ir-rwol tal-politika ta' koeżjoni fl-indirizzar tal-isfidi ambjentali multidimensjonali fil-baċir tal-Mediterran (2022/2059(INI))

Kumitat ECON

| — | Politika ta' kompetizzjoni — rapport annwali 2022 (2022/2060(INI))
  (opinjoni: IMCO) |
| --- | --- |

—

Politika ta' kompetizzjoni — rapport annwali 2022 (2022/2060(INI))

(opinjoni: IMCO)

| — | Unjoni Bankarja — rapport annwali 2022 (2022/2061(INI)) |
| --- | --- |

—

Unjoni Bankarja — rapport annwali 2022 (2022/2061(INI))

| — | Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2022 (2022/2062(INI))
  (opinjoni: BUDG (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2022 (2022/2062(INI))

(opinjoni: BUDG (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

| — | It-tagħlimiet meħuda mill-Pandora Papers u minn rivelazzjonijiet oħra (2022/2080(INI))
  (opinjoni: DEVE, LIBE) |
| --- | --- |

—

It-tagħlimiet meħuda mill-Pandora Papers u minn rivelazzjonijiet oħra (2022/2080(INI))

(opinjoni: DEVE, LIBE)

Kumitat ITRE

| — | Rapport ta' implimentazzjoni dwar il-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni (2022/2063(INI)) |
| --- | --- |

—

Rapport ta' implimentazzjoni dwar il-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni (2022/2063(INI))

| — | Teknoloġiji kritiċi għas-sigurtà u d-difiża: is-sitwazzjoni attwali u l-isfidi futuri (2022/2079(INI))
  (opinjoni: AFET (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Teknoloġiji kritiċi għas-sigurtà u d-difiża: is-sitwazzjoni attwali u l-isfidi futuri (2022/2079(INI))

(opinjoni: AFET (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja (Artikolu 118 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 30 ta' Ġunju 2022)

Kumitat AFET

| — | Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar l-istrateġija l-ġdida tal-UE għat-tkabbir (2022/2064(INI)) |
| --- | --- |

—

Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar l-istrateġija l-ġdida tal-UE għat-tkabbir (2022/2064(INI))

Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja (Artikolu 207 tar-Regoli ta' Proċedura u Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 30 ta' Ġunju 2022)

Kumitat Speċjali dwar l-indħil barrani fil-proċessi demokratiċi kollha fl-Unjoni Ewropea, inkluża d-diżinformazzjoni (ING2)

| — | Indħil barrani fil-proċessi demokratiċi kollha fl-Unjoni Ewropea, inkluża d-diżinformazzjoni (2022/2075(INI)) |
| --- | --- |

—

Indħil barrani fil-proċessi demokratiċi kollha fl-Unjoni Ewropea, inkluża d-diżinformazzjoni (2022/2075(INI))

Kumitat Speċjali dwar il-pandemija tal-COVID-19: tagħlimiet meħuda u rakkomandazzjonijiet għall-futur (COVI)

| — | Il-pandemija tal-COVID-19: it-tagħlimiet meħuda u r-rakkomandazzjonijiet għall-futur (2022/2076(INI)) |
| --- | --- |

—

Il-pandemija tal-COVID-19: it-tagħlimiet meħuda u r-rakkomandazzjonijiet għall-futur (2022/2076(INI))

Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja (Artikolu 208 tar-Regoli ta' Proċedura u Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 30 ta' Ġunju 2022)

Kumitat ta' Inkjesta biex jinvestiga l-użu tal-Pegasus u ta' software ta' spjunaġġ għas-sorveljanza ekwivalenti

| — | Investigazzjoni ta' allegati kontravenzjonijiet u amministrazzjoni ħażina fl-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fir-rigward tal-użu tal-Pegasus u ta' software ta' spjunaġġ għas-sorveljanza ekwivalenti (2022/2077(INI)) |
| --- | --- |

—

Investigazzjoni ta' allegati kontravenzjonijiet u amministrazzjoni ħażina fl-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fir-rigward tal-użu tal-Pegasus u ta' software ta' spjunaġġ għas-sorveljanza ekwivalenti (2022/2077(INI))

18.   Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 56 tar-Regoli ta' Proċedura)

Kumitat ENVI

| — | Proposti tal-Parlament Ewropew għall-emenda tat-Trattati (2022/2051(INL))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO opinjoni: AFET, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, CULT, LIBE, FEMM |
| --- | --- |

—

Proposti tal-Parlament Ewropew għall-emenda tat-Trattati (2022/2051(INL))

irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO opinjoni: AFET, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, CULT, LIBE, FEMM

Kumitati EMPL, IMCO

| — | It-titjib tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027: baġit tal-UE reżiljenti u adegwat għal sfidi ġodda (2022/2046(INI))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG opinjoni: AFET, DEVE, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO |
| --- | --- |

—

It-titjib tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027: baġit tal-UE reżiljenti u adegwat għal sfidi ġodda (2022/2046(INI))

irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG opinjoni: AFET, DEVE, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO

Kumitati AFET, INTA

| — | Is-sigurtà tal-informazzjoni fl-istituzzjonijiet, fil-korpi, fl-uffiċċji u fl-aġenziji tal-Unjoni (COM(2022)0119 — C9-0121/2022 — 2022/0084(COD))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, INTA, BUDG, ITRE, JURI, AFCO |
| --- | --- |

—

Is-sigurtà tal-informazzjoni fl-istituzzjonijiet, fil-korpi, fl-uffiċċji u fl-aġenziji tal-Unjoni (COM(2022)0119 — C9-0121/2022 — 2022/0084(COD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, INTA, BUDG, ITRE, JURI, AFCO

19.   Kumitati assoċjati (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 9 ta' Ġunju 2022)

Kumitat ITRE

| — | Ir-regoli komuni għas-swieq interni tal-gassijiet rinnovabbli u naturali u tal-idroġenu (riformulazzjoni) (COM(2021)0803 — C9-0468/2021 — 2021/0425(COD))
  (opinjoni: BUDG, ECON, ENVI, IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI, JURI (Artikolu 110 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE) |
| --- | --- |

—

Ir-regoli komuni għas-swieq interni tal-gassijiet rinnovabbli u naturali u tal-idroġenu (riformulazzjoni) (COM(2021)0803 — C9-0468/2021 — 2021/0425(COD))

(opinjoni: BUDG, ECON, ENVI, IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI, JURI (Artikolu 110 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE)

Kumitat ENVI

| — | Ċikli tal-Karbonju sostenibbli (2022/2053(INI))
  (opinjoni: ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Ċikli tal-Karbonju sostenibbli (2022/2053(INI))

(opinjoni: ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 30 ta' Ġunju 2022)

Kumitat ITRE

| — | Teknoloġiji kritiċi għas-sigurtà u d-difiża: is-sitwazzjoni attwali u l-isfidi futuri (2022/2079(INI))
  (opinjoni: AFET (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Teknoloġiji kritiċi għas-sigurtà u d-difiża: is-sitwazzjoni attwali u l-isfidi futuri (2022/2079(INI))

(opinjoni: AFET (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

| — | Regoli armonizzati dwar l-aċċess ġust għad-data u l-użu tagħha (L-Att dwar id-Data) (COM(2022)0068 — C9-0051/2022 — 2022/0047(COD))
  (opinjoni: IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Regoli armonizzati dwar l-aċċess ġust għad-data u l-użu tagħha (L-Att dwar id-Data) (COM(2022)0068 — C9-0051/2022 — 2022/0047(COD))

(opinjoni: IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

| — | L-istabbiliment ta' qafas ta' miżuri għat-tisħiħ tal-ekosistema Ewropea tas-semikondutturi (l-Att dwar iċ-Ċipep) (COM(2022)0046 — C9-0039/2022 — 2022/0032(COD))
  (opinjoni: INTA, BUDG, ECON, IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

L-istabbiliment ta' qafas ta' miżuri għat-tisħiħ tal-ekosistema Ewropea tas-semikondutturi (l-Att dwar iċ-Ċipep) (COM(2022)0046 — C9-0039/2022 — 2022/0032(COD))

(opinjoni: INTA, BUDG, ECON, IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

Kumitat ECON

| — | Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2022 (2022/2062(INI))
  (opinjoni: BUDG (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2022 (2022/2062(INI))

(opinjoni: BUDG (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

| — | Emenda ta' ċerti Regolamenti fir-rigward tal-istabbiliment u l-funzjonament tal-punt ta' aċċess uniku Ewropew (COM(2021)0725 — C9-0436/2021 — 2021/0380(COD))
  (opinjoni: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Emenda ta' ċerti Regolamenti fir-rigward tal-istabbiliment u l-funzjonament tal-punt ta' aċċess uniku Ewropew (COM(2021)0725 — C9-0436/2021 — 2021/0380(COD))

(opinjoni: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

| — | Emenda ta' ċerti Direttivi fir-rigward tal-istabbiliment u l-funzjonament tal-punt ta' aċċess uniku Ewropew (COM(2021)0724 — C9-0437/2021 — 2021/0379(COD))
  (opinjoni: ITRE, IMCO, JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)) |
| --- | --- |

—

Emenda ta' ċerti Direttivi fir-rigward tal-istabbiliment u l-funzjonament tal-punt ta' aċċess uniku Ewropew (COM(2021)0724 — C9-0437/2021 — 2021/0379(COD))

(opinjoni: ITRE, IMCO, JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

| — | L-istabbiliment ta' punt ta' aċċess uniku Ewropew li jipprovdi aċċess ċentralizzat għal informazzjoni disponibbli pubblikament ta' rilevanza għas-servizzi finanzjarji, is-swieq kapitali u s-sostenibbiltà (COM(2021)0723 — C9-0434/2021 — 2021/0378(COD))
  (opinjoni: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE) |
| --- | --- |

—

L-istabbiliment ta' punt ta' aċċess uniku Ewropew li jipprovdi aċċess ċentralizzat għal informazzjoni disponibbli pubblikament ta' rilevanza għas-servizzi finanzjarji, is-swieq kapitali u s-sostenibbiltà (COM(2021)0723 — C9-0434/2021 — 2021/0378(COD))

(opinjoni: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE)

Kumitati LIBE/FEMM

| — | Il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD))
  (opinjoni: BUDG, EMPL (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO, JURI) |
| --- | --- |

—

Il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD))

(opinjoni: BUDG, EMPL (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO, JURI)

20.   Deċiżjoni biex tiġi applikata l-proċedura b'kumitat konġunt (Artikolu 58 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 30 ta' Ġunju 2022)

| — | Emenda tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (COM(2022)0184 — C9-0154/2022 — 2022/0125(COD))
  Kumitati: BUDG, CONT |
| --- | --- |

—

Emenda tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (COM(2022)0184 — C9-0154/2022 — 2022/0125(COD))

Kumitati: BUDG, CONT

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-regoli għall-eżerċizzju tad-drittijiet tal-Unjoni fl-implimentazzjoni u l-infurzar tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u mill-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, minn naħa waħda, u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq, min-naħa l-oħra (COM(2022)0089 — C9-0059/2022 — 2022/0068(COD))
  Kumitati: AFET, INTA, AFCO
  (opinjoni: ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, PECH, JURI) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-regoli għall-eżerċizzju tad-drittijiet tal-Unjoni fl-implimentazzjoni u l-infurzar tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u mill-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, minn naħa waħda, u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq, min-naħa l-oħra (COM(2022)0089 — C9-0059/2022 — 2022/0068(COD))

Kumitati: AFET, INTA, AFCO

(opinjoni: ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, PECH, JURI)

| — | Il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD))
  Kumitati: LIBE, FEMM
  (opinjoni: BUDG, EMPL (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO, JURI) |
| --- | --- |

—

Il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD))

Kumitati: LIBE, FEMM

(opinjoni: BUDG, EMPL (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO, JURI)

21.   Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja u trażmissjoni tat-testi adottati

Skont l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti tas-seduta li għaddejja se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi adottati waqt is-sessjoni parzjali li għaddejja se jgħaddu minn issa lid-destinatarji tagħhom.

22.   Kalendarju tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 12 ta' Settembru 2022 sad-data 15 ta' Settembru 2022.

23.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 16.03.

24.   Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Roberta Metsola

President

---

tas-7 ta' Lulju 2022

Preżenti:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Skużati:

Bricmont Saskia, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Fest Nicolaus, Hölvényi György, Lange Bernd, Nart Javier, Patriciello Aldo, Pelletier Anne-Sophie, Polčák Stanislav, Saryusz-Wolski Jacek, Uspaskich Viktor, Wiener Sarah, Yon-Courtin Stéphanie

---

tas-7 ta' Lulju 2022

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | dekadut(a) |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (..., ..., ...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (..., ..., ...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| 1/20 | limitu baxx (Membru 1 minn 20) |
| 1/10 | limitu medju (Membru 1 minn 10) |
| 1/5 | limitu għoli (Membru 1 minn 5) |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

dekadut(a)

Ir

irtirat(a)

VSI (..., ..., ...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (..., ..., ...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

1/20

limitu baxx (Membru 1 minn 20)

1/10

limitu medju (Membru 1 minn 10)

1/5

limitu għoli (Membru 1 minn 5)

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: RC-B9-0358/2022, B9-0358/2022, B9-0360/2022, B9-0361/2022, B9-0362/2022, B9-0364/2022

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0358/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, Membri) |
| § 3 | 1 | ECR | VSI | - | 242, 300, 10 |
| § 10 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | | + | |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B9-0358/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0360/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0361/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0362/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0364/2022 | | ECR | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0358/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, Membri)

§ 3

1

ECR

VSI

-

242, 300, 10

§ 10

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

+

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B9-0358/2022

Verts/ALE

↓

B9-0360/2022

Renew

↓

B9-0361/2022

S&D

↓

B9-0362/2022

PPE

↓

B9-0364/2022

ECR

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ECR: emenda 1

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

§ 10

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “joħorġu viżi ta' emerġenza u jipprovdu kenn temporanju fl-Istati Membri lil dawk li qed jaħarbu minn Hong Kong” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “joħorġu viżi ta' emerġenza u jipprovdu kenn temporanju fl-Istati Membri lil dawk li qed jaħarbu minn Hong Kong”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

2.   Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Phillips u Bruno Pereira

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B9-0347/2022, RC-B9-0348/2022, B9-0348/2022, B9-0351/2022, B9-0354/2022, B9-0355/2022, B9-0357/2022

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0348/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, Membri) |
| § 2 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 335, 226, 12 |
| 3 | + | |
| § 6 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 7 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 8 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Premessa D | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VE | + | 347, 193, 31 |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Premessa E | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa F | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa I | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 362, 16, 200 |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B9-0347/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0348/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0351/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0354/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0355/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0357/2022 | | ECR | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0348/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, Membri)

§ 2

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

335, 226, 12

3

+

§ 6

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 7

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 8

§

test oriġinali

Vsep

+

Premessa D

§

test oriġinali

Vmaq

1/VE

+

347, 193, 31

2

+

3

+

Premessa E

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa F

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa I

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

362, 16, 200

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B9-0347/2022

PPE

↓

B9-0348/2022

The Left

↓

B9-0351/2022

Verts/ALE

↓

B9-0354/2022

Renew

↓

B9-0355/2022

S&D

↓

B9-0357/2022

ECR

↓

Talbiet għal votazzjoni separata

PPE: Premessi D, F; §§ 6, 7, 8

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

Premessa D

| L-ewwel parti | : | “billi d-deterjorament kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Brażil qed iseħħ f'kuntest ta' bidliet leġiżlattivi restrittivi u ta' definanzjament tal-aġenziji ambjentali, kif ukoll ta' vjolenza endemika li qed tikber;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “billi l-popli indiġeni tal-Brażil ilhom iġarrbu aggressjonijiet sistematiċi u nuqqas ta' protezzjoni tad-drittijiet tagħhom, kif ukoll għadd jiżdied ta' attakki u qtil; billi l-pandemija tal-COVID-19 affettwat b'mod sproporzjonat lill-komunitajiet indiġeni fil-Brażil” minbarra l-kliem “u nuqqas ta' protezzjoni tad-drittijiet tagħhom” |
| It-tielet parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

“billi d-deterjorament kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Brażil qed iseħħ f'kuntest ta' bidliet leġiżlattivi restrittivi u ta' definanzjament tal-aġenziji ambjentali, kif ukoll ta' vjolenza endemika li qed tikber;”

It-tieni parti

:

“billi l-popli indiġeni tal-Brażil ilhom iġarrbu aggressjonijiet sistematiċi u nuqqas ta' protezzjoni tad-drittijiet tagħhom, kif ukoll għadd jiżdied ta' attakki u qtil; billi l-pandemija tal-COVID-19 affettwat b'mod sproporzjonat lill-komunitajiet indiġeni fil-Brażil” minbarra l-kliem “u nuqqas ta' protezzjoni tad-drittijiet tagħhom”

It-tielet parti

:

dan il-kliem

Premessa E

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “mingħajr ebda tip ta' limitu ta' żmien għar-rikonoxximent ta' dan id-dritt” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “mingħajr ebda tip ta' limitu ta' żmien għar-rikonoxximent ta' dan id-dritt”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

PPE:

§ 2

| L-ewwel parti | : | “Jikkundanna bil-qawwa ż-żieda fil-vjolenza, l-attakki u l-fastidju fil-konfront tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ambjent, il-popli indiġeni, il-minoranzi u l-ġurnalisti” |
| --- | --- | --- |

L-ewwel parti

:

“Jikkundanna bil-qawwa ż-żieda fil-vjolenza, l-attakki u l-fastidju fil-konfront tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ambjent, il-popli indiġeni, il-minoranzi u l-ġurnalisti”

| It-tieni parti | : | “jiddeplora r-retorika aggressiva kontinwa, l-attakki verbali u d-dikjarazzjonijiet intimidanti tal-President Bolsonaro” |
| --- | --- | --- |
| It-tielet parti | : | “jiddeplora l-vjolenza sesswali u sessista mwettqa kontra n-nisa, il-bniet u d-difensuri ambjentali u indiġeni, u jfakkar li dawn jikkostitwixxu ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u tad-dinjità tagħhom;” |

It-tieni parti

:

“jiddeplora r-retorika aggressiva kontinwa, l-attakki verbali u d-dikjarazzjonijiet intimidanti tal-President Bolsonaro”

It-tielet parti

:

“jiddeplora l-vjolenza sesswali u sessista mwettqa kontra n-nisa, il-bniet u d-difensuri ambjentali u indiġeni, u jfakkar li dawn jikkostitwixxu ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u tad-dinjità tagħhom;”

Premessa I

| L-ewwel parti | : | “billi l-Wied ta' Javari, bħal reġjuni oħra tal-Amażonja Brażiljana, huwa s-sit ta' kunflitti intensi mmexxija mill-kriminalità organizzata u mill-invażuri tal-art involuti fis-sajd, il-kaċċa u l-estrazzjoni minerarja illeċiti, fil-qtugħ illegali tas-siġar u fit-traffikar tad-droga” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “billi 80 % tad-deforestazzjoni madwar id-dinja hija kkawżata mill-konverżjoni tal-foresti f'art agrikola għal komoditajiet bħaċ-ċanga, is-sojja u ż-żejt tal-palm; billi d-deforestazzjoni fl-Amażonja Brażiljana żdiedet b'mod drammatiku mill-2019 'l hawn, inkluża qabża ta' 22 % fl-2021 meta mqabbla mal-2020, li hija l-ogħla rata mill-2006” |

L-ewwel parti

:

“billi l-Wied ta' Javari, bħal reġjuni oħra tal-Amażonja Brażiljana, huwa s-sit ta' kunflitti intensi mmexxija mill-kriminalità organizzata u mill-invażuri tal-art involuti fis-sajd, il-kaċċa u l-estrazzjoni minerarja illeċiti, fil-qtugħ illegali tas-siġar u fit-traffikar tad-droga”

It-tieni parti

:

“billi 80 % tad-deforestazzjoni madwar id-dinja hija kkawżata mill-konverżjoni tal-foresti f'art agrikola għal komoditajiet bħaċ-ċanga, is-sojja u ż-żejt tal-palm; billi d-deforestazzjoni fl-Amażonja Brażiljana żdiedet b'mod drammatiku mill-2019 'l hawn, inkluża qabża ta' 22 % fl-2021 meta mqabbla mal-2020, li hija l-ogħla rata mill-2006”

ID, ECR:

Premessa F

| L-ewwel parti | : | “billi fit-22 ta' Ottubru 2021, diversi gruppi tas-soċjetà ċivili lokali pparteċipaw f'seduta pubblika fil-Kummissjoni Inter-Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (IACHR) biex jiddenunzjaw vjolazzjonijiet kontra d-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u d-difensuri ambjentali fil-Brażil” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | billi f'Awwissu 2021, l-organizzazzjoni Articulation of Indigenous Peoples of Brazil (APIB) ressqet ilment quddiem il-Qorti Kriminali Internazzjonali kontra l-President Bolsonaro għal delitti kontra l-umanità u ġenoċidju “abbażi tal-politiki antiindiġeni espliċiti, sistematiċi u intenzjonali tiegħu” |

L-ewwel parti

:

“billi fit-22 ta' Ottubru 2021, diversi gruppi tas-soċjetà ċivili lokali pparteċipaw f'seduta pubblika fil-Kummissjoni Inter-Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (IACHR) biex jiddenunzjaw vjolazzjonijiet kontra d-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u d-difensuri ambjentali fil-Brażil”

It-tieni parti

:

billi f'Awwissu 2021, l-organizzazzjoni Articulation of Indigenous Peoples of Brazil (APIB) ressqet ilment quddiem il-Qorti Kriminali Internazzjonali kontra l-President Bolsonaro għal delitti kontra l-umanità u ġenoċidju “abbażi tal-politiki antiindiġeni espliċiti, sistematiċi u intenzjonali tiegħu”

3.   Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: RC-B9-0350/2022, B9-0350/2022, B9-0352/2022, B9-0353/2022, B9-0356/2022, B9-0359/2022, B9-0363/2022

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0350/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, Membri) |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni | VSI | + | 520, 24, 31 |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B9-0350/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0352/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0353/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0356/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0359/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0363/2022 | | ECR | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0350/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, Membri)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni

VSI

+

520, 24, 31

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B9-0350/2022

The Left

↓

B9-0352/2022

Verts/ALE

↓

B9-0353/2022

Renew

↓

B9-0356/2022

S&D

↓

B9-0359/2022

PPE

↓

B9-0363/2022

ECR

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ID: votazzjoni finali

4.   L-invażjoni Russa tal-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I

Proposta għal regolament (COM(2022)0313 — C9-0201/2022 — 2022/0204(COD))

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| It-test sħiħ | 1 | PPE, S&D, Renew, ID, ECR | | + | |
| Proposta tal-Kummissjoni | VSI | + | 561, 6, 5 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

It-test sħiħ

1

PPE, S&D, Renew, ID, ECR

+

Proposta tal-Kummissjoni

VSI

+

561, 6, 5

5.   Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE ***

Abbozz ta' deċiżjoni (COM(2022)0247 — 10287/2022 — C9-0219/2022 — 2022/0176(NLE))

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill | VSI | + | 509, 58, 19 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill

VSI

+

509, 58, 19

6.   L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna ***I

Proposta għal deċiżjoni (COM(2022)0450 – C9-0221/2022 – 2022/0213(COD))

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta tal-Kummissjoni | VSI | + | 522, 17, 25 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Proposta tal-Kummissjoni

VSI

+

522, 17, 25

7.   Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuel EU) ***I

Rapport: Søren Gade (A9-0199/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni kollettiva | 1-8, 10-13, 15, 17-19, 21, 24, 26-32, 35-36, 39-45, 48-50, 55-64, 66-69, 71-78, 80, 83, 87-94, 99-101, 103 | kumitat | | + | |
| Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata | 14 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4/VE | + | 334, 231, 16 |
| | 16 | kumitat | Vsep | + | |
| | 23 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 341, 228, 5 |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| | 33 | kumitat | Vsep | + | |
| | 34 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/VE | - | 187, 358, 39 |
| 4 | + | |
| | 37 | kumitat | Vsep | + | |
| | 38 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| | 51 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| | 53 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| | 54 | kumitat | Vsep | + | |
| | 65 | kumitat | Vsep | + | |
| | 79 | kumitat | Vsep | + | |
| | 82 | kumitat | Vsep | + | |
| | 84 | kumitat | Vsep | + | |
| | 85 | kumitat | Vsep | + | |
| | 86 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| | 96 | kumitat | Vsep/VE | + | 347, 220, 3 |
| | 97 | kumitat | Vsep | + | |
| | 98 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| 6 | + | |
| 7 | + | |
| 8 | + | |
| 9 | + | |
| Artikolu 3, § 1, wara l-inċiż 3 | 111 | Verts/ALE | VE | - | 125, 443, 8 |
| Artikolu 3, § 1, inċiż 5 | 46 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 311, 249, 20 |
| 3/VSI | + | 354, 194, 25 |
| 4/VE | + | 283, 266, 15 |
| 112 | Verts/ALE | | ↓ | |
| § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Artikolu 3, § 1, inċiż 8 | 113 | Verts/ALE | VE | - | 165, 400, 11 |
| 47 | kumitat | | + | |
| Artikolu 3, § 1, wara l-inċiż 10 | 114 | Verts/ALE | | - | |
| Artikolu 4, § 1 | 52 | kumitat | | + | |
| Artikolu 4, wara l-§ 1 | 117 | Verts/ALE | VE | - | 249, 295, 17 |
| 134 | Verts/ALE | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 440, 126, 10 |
| 2/VSI | + | 290, 268, 13 |
| 3/VSI | + | 333, 239, 14 |
| 4/VSI | + | 323, 236, 17 |
| 5/VSI | - | 257, 315, 13 |
| 6/VSI | + | 283, 282, 13 |
| 136 | Verts/ALE | VSI | ↓ | |
| Artikolu 4, wara l-§ 2 | 119 | Verts/ALE | | - | |
| 118 | Verts/ALE | VSI | - | 239, 329, 12 |
| Wara l-Artikolu 4 | 120 | Verts/ALE | | - | |
| Artikolu 9, § 1, punt c | 70 | kumitat | | + | |
| 122 | Verts/ALE | | - | |
| Artikolu 9, § 1, wara l-punt c | 123 | Verts/ALE | | - | |
| 121 | Verts/ALE | | - | |
| 124 | Verts/ALE | | - | |
| Wara l-Artikolu 9 | 125 | Verts/ALE | | - | |
| 95 | kumitat | | + | |
| Artikolu 11, § 3 | 126 | Verts/ALE | | - | |
| 81 | kumitat | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Artikolu 14, wara l-§ 1 | 133 | Verts/ALE | VSI | - | 167, 403, 14 |
| Anness I, punt a | 104EmT | ECR | VSI | - | 117, 442, 7 |
| 127 | Verts/ALE | | - | |
| 102PK1 | kumitat | VSI | + | 374, 193, 7 |
| Anness I, punt b | 105 | ECR | VSI | - | 128, 453, 3 |
| 102PK2 | kumitat | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 333, 173, 73 |
| 2/VSI | + | 371, 187, 11 |
| 128 | Verts/ALE | | ↓ | |
| Anness I, punt c | 106 | ECR | VSI | - | 123, 450, 6 |
| 129 | Verts/ALE | Vmaq | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| 3 | - | |
| Anness I, punt d | 107 | ECR | | - | |
| 130 | Verts/ALE | Vmaq | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| 102PK3 | kumitat | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 385, 186, 10 |
| 2/VSI | + | 377, 192, 9 |
| Anness I, punt e | 131 | Verts/ALE | Vmaq | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| 102PK4 | kumitat | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 386, 178, 9 |
| 2/VSI | + | 378, 187, 9 |
| Anness I, punt f | 132 | Verts/ALE | Vmaq | | |
| 1/VSI | - | 138, 429, 12 |
| 2/VSI | - | 131, 430, 10 |
| 102PK5 | kumitat | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 392, 177, 9 |
| 2/VSI | + | 304, 259, 11 |
| Premessa 8 | 108 | Verts/ALE | | - | |
| 9 | kumitat | | + | |
| Premessa 19 | 20 | kumitat | VSI | + | 430, 105, 41 |
| § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Wara l-Premessa 21 | 109 | Verts/ALE | | - | |
| 25 | kumitat | | + | |
| Wara l-Premessa 26 | 110 | Verts/ALE | | - | |
| 22 | kumitat | | + | |
| Proposta tal-Kummissjoni | VSI | + | 334, 95, 153 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni kollettiva

1-8, 10-13, 15, 17-19, 21, 24, 26-32, 35-36, 39-45, 48-50, 55-64, 66-69, 71-78, 80, 83, 87-94, 99-101, 103

kumitat

+

Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata

14

kumitat

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4/VE

+

334, 231, 16

16

kumitat

Vsep

+

23

kumitat

Vmaq

1

+

2/VE

+

341, 228, 5

3

+

4

+

33

kumitat

Vsep

+

34

kumitat

Vmaq

1

+

2

+

3/VE

-

187, 358, 39

4

+

37

kumitat

Vsep

+

38

kumitat

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4

+

51

kumitat

Vmaq

1

+

2

+

3

+

53

kumitat

Vmaq

1

+

2

+

54

kumitat

Vsep

+

65

kumitat

Vsep

+

79

kumitat

Vsep

+

82

kumitat

Vsep

+

84

kumitat

Vsep

+

85

kumitat

Vsep

+

86

kumitat

Vmaq

1

+

2

-

96

kumitat

Vsep/VE

+

347, 220, 3

97

kumitat

Vsep

+

98

kumitat

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4

+

5

+

6

+

7

+

8

+

9

+

Artikolu 3, § 1, wara l-inċiż 3

111

Verts/ALE

VE

-

125, 443, 8

Artikolu 3, § 1, inċiż 5

46

kumitat

Vmaq

1

+

2/VE

+

311, 249, 20

3/VSI

+

354, 194, 25

4/VE

+

283, 266, 15

112

Verts/ALE

↓

§

test oriġinali

Vmaq

1

↓

2

↓

Artikolu 3, § 1, inċiż 8

113

Verts/ALE

VE

-

165, 400, 11

47

kumitat

+

Artikolu 3, § 1, wara l-inċiż 10

114

Verts/ALE

-

Artikolu 4, § 1

52

kumitat

+

Artikolu 4, wara l-§ 1

117

Verts/ALE

VE

-

249, 295, 17

134

Verts/ALE

Vmaq

1/VSI

+

440, 126, 10

2/VSI

+

290, 268, 13

3/VSI

+

333, 239, 14

4/VSI

+

323, 236, 17

5/VSI

-

257, 315, 13

6/VSI

+

283, 282, 13

136

Verts/ALE

VSI

↓

Artikolu 4, wara l-§ 2

119

Verts/ALE

-

118

Verts/ALE

VSI

-

239, 329, 12

Wara l-Artikolu 4

120

Verts/ALE

-

Artikolu 9, § 1, punt c

70

kumitat

+

122

Verts/ALE

-

Artikolu 9, § 1, wara l-punt c

123

Verts/ALE

-

121

Verts/ALE

-

124

Verts/ALE

-

Wara l-Artikolu 9

125

Verts/ALE

-

95

kumitat

+

Artikolu 11, § 3

126

Verts/ALE

-

81

kumitat

Vmaq

1

+

2

+

Artikolu 14, wara l-§ 1

133

Verts/ALE

VSI

-

167, 403, 14

Anness I, punt a

104EmT

ECR

VSI

-

117, 442, 7

127

Verts/ALE

-

102PK1

kumitat

VSI

+

374, 193, 7

Anness I, punt b

105

ECR

VSI

-

128, 453, 3

102PK2

kumitat

Vmaq

1/VSI

+

333, 173, 73

2/VSI

+

371, 187, 11

128

Verts/ALE

↓

Anness I, punt c

106

ECR

VSI

-

123, 450, 6

129

Verts/ALE

Vmaq

1

-

2

-

3

-

Anness I, punt d

107

ECR

-

130

Verts/ALE

Vmaq

1

-

2

-

102PK3

kumitat

Vmaq

1/VSI

+

385, 186, 10

2/VSI

+

377, 192, 9

Anness I, punt e

131

Verts/ALE

Vmaq

1

-

2

-

102PK4

kumitat

Vmaq

1/VSI

+

386, 178, 9

2/VSI

+

378, 187, 9

Anness I, punt f

132

Verts/ALE

Vmaq

1/VSI

-

138, 429, 12

2/VSI

-

131, 430, 10

102PK5

kumitat

Vmaq

1/VSI

+

392, 177, 9

2/VSI

+

304, 259, 11

Premessa 8

108

Verts/ALE

-

9

kumitat

+

Premessa 19

20

kumitat

VSI

+

430, 105, 41

§

test oriġinali

Vmaq

1

↓

2

↓

Wara l-Premessa 21

109

Verts/ALE

-

25

kumitat

+

Wara l-Premessa 26

110

Verts/ALE

-

22

kumitat

+

Proposta tal-Kummissjoni

VSI

+

334, 95, 153

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ID: emenda 102

Verts/ALE: emendi 20, 104, 105, 106, 118, 132, 133, 134, 136

Talbiet għal votazzjoni separata

The Left: emendi 85, 86

Verts/ALE: emendi 16, 33, 34, 37, 38, 54, 65, 79, 82, 84, 95, 96, 97

S&D: emendi 16, 38, 51, 96, 97, 98

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

emenda 102PK2

| L-ewwel parti | : | “6%” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “2%” |

L-ewwel parti

:

“6%”

It-tieni parti

:

“2%”

emenda 102PK3

| L-ewwel parti | : | “37%” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “13%” |

L-ewwel parti

:

“37%”

It-tieni parti

:

“13%”

emenda 102PK4

| L-ewwel parti | : | “54%” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “27%” |

L-ewwel parti

:

“54%”

It-tieni parti

:

“27%”

Verts/ALE:

emenda 38

| L-ewwel parti | : | “Jenħtieġ li jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' flessibbiltà b'perjodu tranżitorju ta' 10 snin mid-data tal-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament għall-fornituri tal-fjuwil u l-operaturi tal-inġenji tal-ajru biex jippermettilhom ammont raġonevoli ta' żmien biex jagħmlu l-investimenti teknoloġiċi u loġistiċi meħtieġa. Matul din il-fażi, jistgħu jintużaw elementi ta' sistema ‘book and claim’, li jippermettu lill-fornituri tal-fjuwil tal-avjazzjoni jużaw fjuwil li jkun fih ishma akbar ta' fjuwil tal-avjazzjoni sostenibbli biex jikkumpensa għal ishma iżgħar ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jew għat-tnaqqis ta' disponibbiltà ta' fjuwil tal-avjazzjoni konvenzjonali f'ajruporti minuri jew limitati loġistikament, u għall-operaturi tal-inġenji tal-ajru biex jixtru ċertifikat marbut mal-ammont ta' SAF miksub, filwaqt li jiggarantixxu livell għoli ta' integrità ambjentali. Dak il-mekkaniżmu ta' flessibbiltà jgħin ukoll biex jissalvagwardja l-konnettività bl-ajru billi jipprevjeni li reġjuni Ewropej inqas konnessi b'inqas trasport alternattiv jiġu affettwati b'mod sproporzjonat.” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “Sabiex l-atturi tas-suq ma jitħallewx jabbużaw minn kwalunkwe pożizzjoni dominanti possibbli fis-suq, matul dan il-perjodu tranżitorju, il-Kummissjoni jenħtieġ li tagħmel użu sħiħ mis-setgħat tal-kompetizzjoni tagħha skont l-Artikolu 102 tat-TFUE.” |
| It-tielet parti | : | “Wara dak il-perjodu tranżitorju,” |
| Ir-raba' parti | : | “sabiex jiġu prevenuti distorsjonijiet mingħajr bżonn tal-kompetizzjoni fis-suq intern, l-ajruporti kollha tal-Unjoni koperti minn dan ir-Regolament jenħtieġ li jiġu fornuti b'ishma minimi uniformi ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli.” |

L-ewwel parti

:

“Jenħtieġ li jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' flessibbiltà b'perjodu tranżitorju ta' 10 snin mid-data tal-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament għall-fornituri tal-fjuwil u l-operaturi tal-inġenji tal-ajru biex jippermettilhom ammont raġonevoli ta' żmien biex jagħmlu l-investimenti teknoloġiċi u loġistiċi meħtieġa. Matul din il-fażi, jistgħu jintużaw elementi ta' sistema ‘book and claim’, li jippermettu lill-fornituri tal-fjuwil tal-avjazzjoni jużaw fjuwil li jkun fih ishma akbar ta' fjuwil tal-avjazzjoni sostenibbli biex jikkumpensa għal ishma iżgħar ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jew għat-tnaqqis ta' disponibbiltà ta' fjuwil tal-avjazzjoni konvenzjonali f'ajruporti minuri jew limitati loġistikament, u għall-operaturi tal-inġenji tal-ajru biex jixtru ċertifikat marbut mal-ammont ta' SAF miksub, filwaqt li jiggarantixxu livell għoli ta' integrità ambjentali. Dak il-mekkaniżmu ta' flessibbiltà jgħin ukoll biex jissalvagwardja l-konnettività bl-ajru billi jipprevjeni li reġjuni Ewropej inqas konnessi b'inqas trasport alternattiv jiġu affettwati b'mod sproporzjonat.”

It-tieni parti

:

“Sabiex l-atturi tas-suq ma jitħallewx jabbużaw minn kwalunkwe pożizzjoni dominanti possibbli fis-suq, matul dan il-perjodu tranżitorju, il-Kummissjoni jenħtieġ li tagħmel użu sħiħ mis-setgħat tal-kompetizzjoni tagħha skont l-Artikolu 102 tat-TFUE.”

It-tielet parti

:

“Wara dak il-perjodu tranżitorju,”

Ir-raba' parti

:

“sabiex jiġu prevenuti distorsjonijiet mingħajr bżonn tal-kompetizzjoni fis-suq intern, l-ajruporti kollha tal-Unjoni koperti minn dan ir-Regolament jenħtieġ li jiġu fornuti b'ishma minimi uniformi ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli.”

Artikolu 3, § 1, inċiż 5

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “sintetiċi” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “sintetiċi”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

emenda 51

| L-ewwel parti | : | “Mekkaniżmu ta' flessibbiltà tal-SAF”: “sistema li għandha tiġi stabbilita għal perjodu ta' 10 snin mid-data tal-applikazzjoni tal-Artikolu 4 u l-Artikolu 5 skont l-Artikolu 15 li biha l-provvista u l-użu ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli huma xprunati mil-libertà tas-suq bi flessibbiltà għall-operaturi tal-inġenji tal-ajru u l-fornituri tal-fjuwil tal-avjazzjoni biex jirranġaw id-distribuzzjoni u l-użu ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli b'mod kosteffettiv fl-ajruporti tal-Unjoni tal-għażla tagħhom u fi proporzjon mal-ħtiġijiet tagħhom. Tali sistema” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “filwaqt li tinkorpora elementi ta' skema book & claim” |
| It-tielet parti | : | “filwaqt li tinkorpora elementi ta' skema book & claim, tista' tippermetti lill-operaturi tal-inġenji tal-ajru jixtru fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli permezz ta' arranġamenti kuntrattwali mal-fornituri tal-fjuwil tal-avjazzjoni u jitolbu l-użu tagħhom fl-ajruporti tal-Unjoni, fejn applikabbli, taħt skema ta' gassijiet serra f'konformità mal-Artikolu [...] tad-Direttiva (UE) 2021/0207.” |

L-ewwel parti

:

“Mekkaniżmu ta' flessibbiltà tal-SAF”: “sistema li għandha tiġi stabbilita għal perjodu ta' 10 snin mid-data tal-applikazzjoni tal-Artikolu 4 u l-Artikolu 5 skont l-Artikolu 15 li biha l-provvista u l-użu ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli huma xprunati mil-libertà tas-suq bi flessibbiltà għall-operaturi tal-inġenji tal-ajru u l-fornituri tal-fjuwil tal-avjazzjoni biex jirranġaw id-distribuzzjoni u l-użu ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli b'mod kosteffettiv fl-ajruporti tal-Unjoni tal-għażla tagħhom u fi proporzjon mal-ħtiġijiet tagħhom. Tali sistema”

It-tieni parti

:

“filwaqt li tinkorpora elementi ta' skema book & claim”

It-tielet parti

:

“filwaqt li tinkorpora elementi ta' skema book & claim, tista' tippermetti lill-operaturi tal-inġenji tal-ajru jixtru fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli permezz ta' arranġamenti kuntrattwali mal-fornituri tal-fjuwil tal-avjazzjoni u jitolbu l-użu tagħhom fl-ajruporti tal-Unjoni, fejn applikabbli, taħt skema ta' gassijiet serra f'konformità mal-Artikolu [...] tad-Direttiva (UE) 2021/0207.”

emenda 53

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “Fejn il-Kummissjoni tivvaluta li dan in-nuqqas mhuwiex ikkawżat minn nuqqas ta' disponibbiltà ta' riżorsi,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “Fejn il-Kummissjoni tivvaluta li dan in-nuqqas mhuwiex ikkawżat minn nuqqas ta' disponibbiltà ta' riżorsi,”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

emenda 81

| L-ewwel parti | : | “L-Istati Membri għandhom jiżguraw li kwalunkwe fornitur tal-fjuwil tal-avjazzjoni li jonqos milli jikkonforma mal-obbligi stabbiliti fl-Artikolu 4 fir-rigward tas-sehem minimu ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jew kwalunkwe fornitur ta' fjuwil li jkun ġie pprovat li pprovda informazzjoni qarrieqa jew mhux preċiża rigward il-karatteristiċi jew l-oriġini tal-fjuwil li jkunu fornew, ikunu soġġetti għal multa amministrattiva.” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | It-tħassir tal-kelma “soġġett” |

L-ewwel parti

:

“L-Istati Membri għandhom jiżguraw li kwalunkwe fornitur tal-fjuwil tal-avjazzjoni li jonqos milli jikkonforma mal-obbligi stabbiliti fl-Artikolu 4 fir-rigward tas-sehem minimu ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jew kwalunkwe fornitur ta' fjuwil li jkun ġie pprovat li pprovda informazzjoni qarrieqa jew mhux preċiża rigward il-karatteristiċi jew l-oriġini tal-fjuwil li jkunu fornew, ikunu soġġetti għal multa amministrattiva.”

It-tieni parti

:

It-tħassir tal-kelma “soġġett”

emenda 98

| L-ewwel parti | : | “Sal-1 ta' Jannar 2025, il-Kummissjoni” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “għandha tadotta atti delegati f'konformità mal-Artikolu 13a biex” |
| It-tielet parti | : | “biex tissupplementa dan ir-Regolament billi tistabbilixxi arranġamenti dettaljati” |
| Ir-raba' parti | : | “għall-mekkaniżmu ta' flessibbiltà tal-SAF,” |
| Il-ħames parti | : | “filwaqt li tiggarantixxi kundizzjonijiet ekwi u livell għoli ta' integrità ambjentali, kif ukoll timminimizza r-riskju ta' frodi, irregolaritajiet u talbiet doppji. Tali arranġamenti dettaljati,” |
| Is-sitt parti | : | “li jinkorporaw elementi ta' book & claim,” |
| Is-seba' parti | : | “jistgħu jippermettu” |
| It-tmien parti | : | “l-istabbiliment ta' sistema ta' negozjabbiltà ta' fjuwil tal-avjazzjoni sostenibbli, inklużi regoli dettaljati” |
| Id-disa' parti | : | “dwar ir-reġistrazzjoni, l-allokazzjoni, il-kontabbiltà u r-rapportar tal-provvista u l-użu ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli.” |

L-ewwel parti

:

“Sal-1 ta' Jannar 2025, il-Kummissjoni”

It-tieni parti

:

“għandha tadotta atti delegati f'konformità mal-Artikolu 13a biex”

It-tielet parti

:

“biex tissupplementa dan ir-Regolament billi tistabbilixxi arranġamenti dettaljati”

Ir-raba' parti

:

“għall-mekkaniżmu ta' flessibbiltà tal-SAF,”

Il-ħames parti

:

“filwaqt li tiggarantixxi kundizzjonijiet ekwi u livell għoli ta' integrità ambjentali, kif ukoll timminimizza r-riskju ta' frodi, irregolaritajiet u talbiet doppji. Tali arranġamenti dettaljati,”

Is-sitt parti

:

“li jinkorporaw elementi ta' book & claim,”

Is-seba' parti

:

“jistgħu jippermettu”

It-tmien parti

:

“l-istabbiliment ta' sistema ta' negozjabbiltà ta' fjuwil tal-avjazzjoni sostenibbli, inklużi regoli dettaljati”

Id-disa' parti

:

“dwar ir-reġistrazzjoni, l-allokazzjoni, il-kontabbiltà u r-rapportar tal-provvista u l-użu ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli.”

emenda 129

| L-ewwel parti | : | “Mill-1 ta' Jannar 2035, sehem minimu ta' 21 % ta' SAF,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “li jkollu sehem minimu ta' 10 % ta' fjuwils tal-avjazzjoni sintetiċi” |
| It-tielet parti | : | “u minimu ta' 5 % ta' bijofjuwils avvanzati kif definit fl-Artikolu 2, it-tieni paragrafu, punt 34, tad-Direttiva (UE) 2018/2001;” |

L-ewwel parti

:

“Mill-1 ta' Jannar 2035, sehem minimu ta' 21 % ta' SAF,”

It-tieni parti

:

“li jkollu sehem minimu ta' 10 % ta' fjuwils tal-avjazzjoni sintetiċi”

It-tielet parti

:

“u minimu ta' 5 % ta' bijofjuwils avvanzati kif definit fl-Artikolu 2, it-tieni paragrafu, punt 34, tad-Direttiva (UE) 2018/2001;”

emenda 130

| L-ewwel parti | : | “Mill-1 ta' Jannar 2040, sehem minimu ta' 40 % ta' SAF,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “li jkollu sehem minimu ta' 20 % ta' fjuwils tal-avjazzjoni sintetiċi;” |

L-ewwel parti

:

“Mill-1 ta' Jannar 2040, sehem minimu ta' 40 % ta' SAF,”

It-tieni parti

:

“li jkollu sehem minimu ta' 20 % ta' fjuwils tal-avjazzjoni sintetiċi;”

emenda 131

| L-ewwel parti | : | “Mill-1 ta' Jannar 2045, sehem minimu tal-volum ta' 60 % ta' SAF,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “li jkollu sehem minimu ta' 30 % ta' fjuwils tal-avjazzjoni sintetiċi;” |

L-ewwel parti

:

“Mill-1 ta' Jannar 2045, sehem minimu tal-volum ta' 60 % ta' SAF,”

It-tieni parti

:

“li jkollu sehem minimu ta' 30 % ta' fjuwils tal-avjazzjoni sintetiċi;”

emenda 132

| L-ewwel parti | : | “Mill-1 ta' Jannar 2050, sehem minimu tal-volum ta' 100 % ta' SAF,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “li jkollu sehem minimu ta' 65 % ta' fjuwils tal-avjazzjoni sintetiċi;” |

L-ewwel parti

:

“Mill-1 ta' Jannar 2050, sehem minimu tal-volum ta' 100 % ta' SAF,”

It-tieni parti

:

“li jkollu sehem minimu ta' 65 % ta' fjuwils tal-avjazzjoni sintetiċi;”

emenda 134

| L-ewwel parti | : | “Il-fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli li ġejjin għandhom jiġu esklużi mill-kalkolu tal-ishma minimi ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli stabbiliti fl-Anness I: 1) Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli magħmula minn għelejjel tal-ikel u tal-għalf,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “għelejjel intermedji,” |
| It-tielet parti | : | “distillat tal-aċidi xaħmin tal-palm” |
| Ir-raba' parti | : | “u l-materjali kollha derivati mill-palm mis-sojja,” |
| Il-ħames parti | : | “xaħmijiet tal-annimali tal-kategorija 3,” |
| Is-sitt parti | : | “u stokk tas-sapun u d-derivattivi tiegħu.” |

L-ewwel parti

:

“Il-fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli li ġejjin għandhom jiġu esklużi mill-kalkolu tal-ishma minimi ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli stabbiliti fl-Anness I: 1) Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli magħmula minn għelejjel tal-ikel u tal-għalf,”

It-tieni parti

:

“għelejjel intermedji,”

It-tielet parti

:

“distillat tal-aċidi xaħmin tal-palm”

Ir-raba' parti

:

“u l-materjali kollha derivati mill-palm mis-sojja,”

Il-ħames parti

:

“xaħmijiet tal-annimali tal-kategorija 3,”

Is-sitt parti

:

“u stokk tas-sapun u d-derivattivi tiegħu.”

Premessa 19

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “Tipi oħra ta' fjuwils sintetiċi, bħal fjuwils sintetiċi b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju li jiksbu tnaqqis kbir ta' gassijiet serra, jistgħu jiġu kkunsidrati għall-inklużjoni fil-kamp ta' applikazzjoni ta' dan ir-Regolament matul ir-reviżjonijiet futuri, fejn tali fjuwils jiġu ddefiniti skont id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “Tipi oħra ta' fjuwils sintetiċi, bħal fjuwils sintetiċi b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju li jiksbu tnaqqis kbir ta' gassijiet serra, jistgħu jiġu kkunsidrati għall-inklużjoni fil-kamp ta' applikazzjoni ta' dan ir-Regolament matul ir-reviżjonijiet futuri, fejn tali fjuwils jiġu ddefiniti skont id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

The Left, PPE, Renew, S&D:

emenda 34

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “Għal dan l-iskop, id-dħul iġġenerat mill-penali skont dan ir-Regolament u 50 % tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti tal-avjazzjoni skont id-Direttiva 2003/87/KE [ETS] jenħtieġ li jiġu allokati lil Fond għall-Avjazzjoni Sostenibbli ġdid.” u “jenħtieġ li jiġu allokati lil Fond għall-Avjazzjoni Sostenibbli ġdid” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “Għal dan l-iskop, id-dħul iġġenerat mill-penali skont dan ir-Regolament [...] jenħtieġ li jiġu allokati lil Fond għall-Avjazzjoni Sostenibbli ġdid.” |
| It-tielet parti | : | “50 % tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti tal-avjazzjoni skont id-Direttiva 2003/87/KE [ETS]” |
| Ir-raba' parti | : | “jenħtieġ li jiġu allokati lil Fond għall-Avjazzjoni Sostenibbli ġdid” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “Għal dan l-iskop, id-dħul iġġenerat mill-penali skont dan ir-Regolament u 50 % tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti tal-avjazzjoni skont id-Direttiva 2003/87/KE [ETS] jenħtieġ li jiġu allokati lil Fond għall-Avjazzjoni Sostenibbli ġdid.” u “jenħtieġ li jiġu allokati lil Fond għall-Avjazzjoni Sostenibbli ġdid”

It-tieni parti

:

“Għal dan l-iskop, id-dħul iġġenerat mill-penali skont dan ir-Regolament [...] jenħtieġ li jiġu allokati lil Fond għall-Avjazzjoni Sostenibbli ġdid.”

It-tielet parti

:

“50 % tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti tal-avjazzjoni skont id-Direttiva 2003/87/KE [ETS]”

Ir-raba' parti

:

“jenħtieġ li jiġu allokati lil Fond għall-Avjazzjoni Sostenibbli ġdid”

S&D, Verts/ALE:

emenda 14

| L-ewwel parti | : | “Dan ir-Regolament jenħtieġ li ma japplikax għall-inġenji tal-ajru involuti f'operazzjonijiet għal skopijiet umanitarji, ta' tiftix, ta' salvataġġ, ta' għajnuna f'każ ta' diżastru jew mediċi, peress li titjiriet operati f'ċirkostanzi bħal dawn huma ta' natura eċċezzjonali u bħala tali mhux dejjem jistgħu jiġu ppjanati bl-istess mod bħal titjiriet regolari. Minħabba n-natura tal-operazzjonijiet tagħhom, mhux dejjem jistgħu jkunu f'pożizzjoni li jissodisfaw l-obbligi fl-ambitu ta' dan ir-Regolament, peress li jistgħu jirrappreżentaw piż bla bżonn. Dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika għall-inġenji tal-ajru involuti fl-avjazzjoni ċivili, li jwettqu titjiriet kummerċjali tat-trasport bl-ajru. Jenħtieġ li ma japplikax għal inġenji tal-ajru militari jew għal inġenji tal-ajru involuti f'operazzjonijiet doganali, tal-pulizija u tat-tifi tan-nar. Sabiex ikun hemm kundizzjonijiet ekwi madwar is-suq uniku tal-avjazzjoni tal-UE u biex jiġi ffavorit l-iżvilupp tas-suq SAF u l-infrastruttura meħtieġa għall-SAF fl-UE kollha kemm hi, jenħtieġ li jkopri t-traffiku tal-ajru kummerċjali kollu operat minn ajruporti li jinsabu fit-territorju tal-UE. Fl-istess ħin, sabiex tiġi ssalvagwardjata l-konnettività bl-ajru għall-benefiċċji taċ-ċittadini, tan-negozji u tar-reġjuni tal-UE,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “biex tingħata l-flessibbiltà meħtieġa ħalli l-fornituri tal-fjuwil ikunu jistgħu jipprovdu, u l-linji tal-ajru jkunu jistgħu jippumpjaw, fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli bl-aktar mod kosteffettiv, u” |
| It-tielet parti | : | “biex tiġi evitata l-impożizzjoni ta' piż żejjed fuq l-operazzjonijiet tat-trasport bl-ajru f'ajruporti żgħar,” |
| Ir-raba' parti | : | “jenħtieġ li jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' flessibbiltà, inklużi elementi ‘book and claim’, bħala fażi tranżitorja. Sabiex jiġu prevenuti distorsjonijiet bla bżonn tal-kompetizzjoni fis-suq intern, wara dak il-perjodu tranżitorju r-rekwiżiti stabbiliti f'dan ir-Regolament jenħtieġ li japplikaw b'mod ugwali fuq perjodu ta' żmien twil għall-ajruporti kollha tal-Unjoni u għall-operaturi kollha tal-inġenji tal-ajru li jitilgħu jew jinżlu f'ajruport tal-Unjoni.” |

L-ewwel parti

:

“Dan ir-Regolament jenħtieġ li ma japplikax għall-inġenji tal-ajru involuti f'operazzjonijiet għal skopijiet umanitarji, ta' tiftix, ta' salvataġġ, ta' għajnuna f'każ ta' diżastru jew mediċi, peress li titjiriet operati f'ċirkostanzi bħal dawn huma ta' natura eċċezzjonali u bħala tali mhux dejjem jistgħu jiġu ppjanati bl-istess mod bħal titjiriet regolari. Minħabba n-natura tal-operazzjonijiet tagħhom, mhux dejjem jistgħu jkunu f'pożizzjoni li jissodisfaw l-obbligi fl-ambitu ta' dan ir-Regolament, peress li jistgħu jirrappreżentaw piż bla bżonn. Dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika għall-inġenji tal-ajru involuti fl-avjazzjoni ċivili, li jwettqu titjiriet kummerċjali tat-trasport bl-ajru. Jenħtieġ li ma japplikax għal inġenji tal-ajru militari jew għal inġenji tal-ajru involuti f'operazzjonijiet doganali, tal-pulizija u tat-tifi tan-nar. Sabiex ikun hemm kundizzjonijiet ekwi madwar is-suq uniku tal-avjazzjoni tal-UE u biex jiġi ffavorit l-iżvilupp tas-suq SAF u l-infrastruttura meħtieġa għall-SAF fl-UE kollha kemm hi, jenħtieġ li jkopri t-traffiku tal-ajru kummerċjali kollu operat minn ajruporti li jinsabu fit-territorju tal-UE. Fl-istess ħin, sabiex tiġi ssalvagwardjata l-konnettività bl-ajru għall-benefiċċji taċ-ċittadini, tan-negozji u tar-reġjuni tal-UE,”

It-tieni parti

:

“biex tingħata l-flessibbiltà meħtieġa ħalli l-fornituri tal-fjuwil ikunu jistgħu jipprovdu, u l-linji tal-ajru jkunu jistgħu jippumpjaw, fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli bl-aktar mod kosteffettiv, u”

It-tielet parti

:

“biex tiġi evitata l-impożizzjoni ta' piż żejjed fuq l-operazzjonijiet tat-trasport bl-ajru f'ajruporti żgħar,”

Ir-raba' parti

:

“jenħtieġ li jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' flessibbiltà, inklużi elementi ‘book and claim’, bħala fażi tranżitorja. Sabiex jiġu prevenuti distorsjonijiet bla bżonn tal-kompetizzjoni fis-suq intern, wara dak il-perjodu tranżitorju r-rekwiżiti stabbiliti f'dan ir-Regolament jenħtieġ li japplikaw b'mod ugwali fuq perjodu ta' żmien twil għall-ajruporti kollha tal-Unjoni u għall-operaturi kollha tal-inġenji tal-ajru li jitilgħu jew jinżlu f'ajruport tal-Unjoni.”

emenda 23

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “u jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' flessibbiltà”, “Il-provvista ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jenħtieġ li tibda fl-2025” u “bil-flessibbiltà prevista fil-mekkaniżmu ta' flessibbiltà tal-SAF” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' flessibbiltà” |
| It-tielet parti | : | “Il-provvista ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jenħtieġ li tibda fl-2025” |
| Ir-raba' parti | : | “bil-flessibbiltà prevista fil-mekkaniżmu ta' flessibbiltà tal-SAF” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “u jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' flessibbiltà”, “Il-provvista ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jenħtieġ li tibda fl-2025” u “bil-flessibbiltà prevista fil-mekkaniżmu ta' flessibbiltà tal-SAF”

It-tieni parti

:

“u jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' flessibbiltà”

It-tielet parti

:

“Il-provvista ta' fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jenħtieġ li tibda fl-2025”

Ir-raba' parti

:

“bil-flessibbiltà prevista fil-mekkaniżmu ta' flessibbiltà tal-SAF”

ID, PPE, S&D, Verts/ALE:

emenda 46

| L-ewwel parti | : | Tħassir tal-kelma “sintetiċi” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “fjuwils likwidi jew gassużi li huma prodotti minn gass mill-ipproċessar tal-iskart u gass tal-egżost ta' oriġini mhux rinnovabbli li jiġu prodotti bħala konsegwenza inevitabbli u mhux intenzjonata tal-proċess ta' produzzjoni fl-installazzjonijiet industrijali, kif imsemmi fil-punt 35 tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2018/2001, li jikkonformaw mal-limiti tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra msemmija fl-Artikolu 25(2), tat-tieni subparagrafu ta' dik id-Direttiva” |
| It-tielet parti | : | “Sal-31 ta' Diċembru 2034” |
| Ir-raba' parti | : | 'il-fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jistgħu jinkludu wkoll bijofjuwils li jikkonformaw mal-kriterji tas-sostenibbiltà u l-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra stabbiliti fl-Artikolu 29 tad-Direttiva (UE) 2018/2001 u li jkunu ċċertifikati f'konformità mal-Artikolu 30 ta' dik id-Direttiva, bl-eċċezzjoni tal-bijofjuwils prodotti minn “għelejjel tal-ikel u tal-għalf” kif definiti fil-punt 40 tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 ta' dik id-Direttiva; |

L-ewwel parti

:

Tħassir tal-kelma “sintetiċi”

It-tieni parti

:

“fjuwils likwidi jew gassużi li huma prodotti minn gass mill-ipproċessar tal-iskart u gass tal-egżost ta' oriġini mhux rinnovabbli li jiġu prodotti bħala konsegwenza inevitabbli u mhux intenzjonata tal-proċess ta' produzzjoni fl-installazzjonijiet industrijali, kif imsemmi fil-punt 35 tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2018/2001, li jikkonformaw mal-limiti tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra msemmija fl-Artikolu 25(2), tat-tieni subparagrafu ta' dik id-Direttiva”

It-tielet parti

:

“Sal-31 ta' Diċembru 2034”

Ir-raba' parti

:

'il-fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli jistgħu jinkludu wkoll bijofjuwils li jikkonformaw mal-kriterji tas-sostenibbiltà u l-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra stabbiliti fl-Artikolu 29 tad-Direttiva (UE) 2018/2001 u li jkunu ċċertifikati f'konformità mal-Artikolu 30 ta' dik id-Direttiva, bl-eċċezzjoni tal-bijofjuwils prodotti minn “għelejjel tal-ikel u tal-għalf” kif definiti fil-punt 40 tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 ta' dik id-Direttiva;

PPE, Renew, S&D, Verts/ALE:

emenda 86

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “u 50 % tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti tal-avjazzjoni skont id-Direttiva 2003/87/KE [ETS]” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “u 50 % tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti tal-avjazzjoni skont id-Direttiva 2003/87/KE [ETS]”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

ECR, PPE:

emenda 102PK5

| L-ewwel parti | : | “85%” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “50%” |

L-ewwel parti

:

“85%”

It-tieni parti

:

“50%”

Varji

L-emendi 115, 116 u 135 ġew irtirati.

8.   Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021

Rapport: David Cormand (A9-0165/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wara l-§ 29 | 1 | ID | VSI | - | 88, 441, 45 |
| Wara l-§ 33 | 2 | ID | | - | |
| Wara l-§ 39 | 3 | ID | | - | |
| Wara l-§ 41 | 4 | ID | | - | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 484, 52, 41 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Wara l-§ 29

1

ID

VSI

-

88, 441, 45

Wara l-§ 33

2

ID

-

Wara l-§ 39

3

ID

-

Wara l-§ 41

4

ID

-

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

484, 52, 41

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ID: emenda 1

9.   Il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020

Rapport: Corina Crețu (A9-0173/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 33 | 1 | S&D | | - | |
| § 38 | 4 | ID | | - | |
| § 41, wara s-subparagrafu 1 | 5 | ID | VSI | - | 68, 452, 54 |
| Wara l-§ 55 | 6 | ID | VSI | - | 123, 435, 3 |
| § 64 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 72 | 2 | S&D | | - | |
| 3 | Verts/ALE | VE | - | 251, 312, 8 |
| § 76 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VE | + | 403, 145, 21 |
| 2 | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 492, 42, 36 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 33

1

S&D

-

§ 38

4

ID

-

§ 41, wara s-subparagrafu 1

5

ID

VSI

-

68, 452, 54

Wara l-§ 55

6

ID

VSI

-

123, 435, 3

§ 64

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 72

2

S&D

-

3

Verts/ALE

VE

-

251, 312, 8

§ 76

§

test oriġinali

Vmaq

1/VE

+

403, 145, 21

2

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

492, 42, 36

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ID: emendi 5, 6

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

§ 64

| L-ewwel parti | : | “Huwa mħasseb ħafna dwar it-tnaqqis fit-trasparenza fil-BEI: fl-2010, 96,1 % tal-proġetti kollha ġew ippubblikati tliet ġimgħat qabel l-approvazzjoni tal-Bord, u dan il-perċentwal niżel biss għal 60 % fl-2020;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “ifakkar li l-politika ta' trasparenza tal-Grupp tal-BEI tippermetti biss għadd limitat ta' sommarji tal-proġetti li ma jiġux ippubblikati qabel l-approvazzjoni tal-Bord u f'xi każijiet mhux qabel l-iffirmar tas-self sabiex jiġu protetti interessi ġustifikati bħas-sigrieti kummerċjali; jilqa' l-fatt li, fl-aħħar mill-aħħar, il-proġetti kollha huma soġġetti għall-pubblikazzjoni mill-BEI;” |

L-ewwel parti

:

“Huwa mħasseb ħafna dwar it-tnaqqis fit-trasparenza fil-BEI: fl-2010, 96,1 % tal-proġetti kollha ġew ippubblikati tliet ġimgħat qabel l-approvazzjoni tal-Bord, u dan il-perċentwal niżel biss għal 60 % fl-2020;”

It-tieni parti

:

“ifakkar li l-politika ta' trasparenza tal-Grupp tal-BEI tippermetti biss għadd limitat ta' sommarji tal-proġetti li ma jiġux ippubblikati qabel l-approvazzjoni tal-Bord u f'xi każijiet mhux qabel l-iffirmar tas-self sabiex jiġu protetti interessi ġustifikati bħas-sigrieti kummerċjali; jilqa' l-fatt li, fl-aħħar mill-aħħar, il-proġetti kollha huma soġġetti għall-pubblikazzjoni mill-BEI;”

§ 76

| L-ewwel parti | : | “Jesprimi tħassib serju dwar in-nuqqas ta' djalogu soċjali fil-BEI, b'mod partikolari biex jiġi indirizzat it-tħassib dwar l-allegazzjonijiet ta' fastidju u l-ambjent tax-xogħol;” |
| --- | --- | --- |

L-ewwel parti

:

“Jesprimi tħassib serju dwar in-nuqqas ta' djalogu soċjali fil-BEI, b'mod partikolari biex jiġi indirizzat it-tħassib dwar l-allegazzjonijiet ta' fastidju u l-ambjent tax-xogħol;”

| It-tieni parti | : | “iħeġġeġ lill-maniġment tal-BEI jinvolvi ruħu fi djalogu kostruttiv mal-persunal sabiex jindirizza t-tħassib tagħhom u jrawwem il-fiduċja u kultura ta' responsabbiltà; iħeġġeġ lill-Bank ikompli jniedi stħarriġ u konsultazzjonijiet mal-persunal kollu tiegħu; jinnota r-riżultati negattivi tal-istħarriġ tal-persunal f'dawn l-aħħar snin u fl-istess ħin iħeġġeġ lill-BEI jimplimenta miżuri tanġibbli mmirati biex isolvu kwistjonijiet irrapportati mill-membri tal-persunal, b'mod partikolari dawk relatati mat-tħassib dwar il-mobilità interna; jieħu nota tal-isforzi tal-BEI biex jinkludi stħarriġ bħala parti mill-approċċ ta' smigħ kontinwu tiegħu sabiex irawwem l-involviment tal-persunal, eż. permezz tal-istħarriġ reċenti tiegħu dwar is-saħħa u l-benesseri;” |
| --- | --- | --- |

It-tieni parti

:

“iħeġġeġ lill-maniġment tal-BEI jinvolvi ruħu fi djalogu kostruttiv mal-persunal sabiex jindirizza t-tħassib tagħhom u jrawwem il-fiduċja u kultura ta' responsabbiltà; iħeġġeġ lill-Bank ikompli jniedi stħarriġ u konsultazzjonijiet mal-persunal kollu tiegħu; jinnota r-riżultati negattivi tal-istħarriġ tal-persunal f'dawn l-aħħar snin u fl-istess ħin iħeġġeġ lill-BEI jimplimenta miżuri tanġibbli mmirati biex isolvu kwistjonijiet irrapportati mill-membri tal-persunal, b'mod partikolari dawk relatati mat-tħassib dwar il-mobilità interna; jieħu nota tal-isforzi tal-BEI biex jinkludi stħarriġ bħala parti mill-approċċ ta' smigħ kontinwu tiegħu sabiex irawwem l-involviment tal-persunal, eż. permezz tal-istħarriġ reċenti tiegħu dwar is-saħħa u l-benesseri;”

10.   Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020

Rapport: Katalin Cseh (A9-0175/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 33 | 1 | ID | | - | |
| Wara l-§ 37 | 3 | Renew | VSI | + | 357, 188, 15 |
| § 39 | 4 | Renew | VSI | + | 489, 9, 60 |
| § 59 | 2 | ID | | - | |
| Wara l-§ 62 | 5 | Renew | VSI | + | 313, 242, 16 |
| Wara l-§ 67 | 6 | Renew | VSI | + | 425, 124, 18 |
| 7 | Renew | VSI | + | 442, 119, 5 |
| 8 | Renew | VSI | + | 399, 154, 9 |
| 9 | Renew | VSI | + | 456, 68, 43 |
| 10 | Renew | VSI | + | 432, 117, 11 |
| 11 | Renew | VSI | + | 418, 126, 14 |
| Wara l-§ 71 | 12 | Renew | VSI | + | 489, 14, 65 |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 437, 94, 39 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 33

1

ID

-

Wara l-§ 37

3

Renew

VSI

+

357, 188, 15

§ 39

4

Renew

VSI

+

489, 9, 60

§ 59

2

ID

-

Wara l-§ 62

5

Renew

VSI

+

313, 242, 16

Wara l-§ 67

6

Renew

VSI

+

425, 124, 18

7

Renew

VSI

+

442, 119, 5

8

Renew

VSI

+

399, 154, 9

9

Renew

VSI

+

456, 68, 43

10

Renew

VSI

+

432, 117, 11

11

Renew

VSI

+

418, 126, 14

Wara l-§ 71

12

Renew

VSI

+

489, 14, 65

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

437, 94, 39

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

Renew: emendi 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

PPE: emenda 8

11.   Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar

Rapport: Tiemo Wölken (A9-0167/2022)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | § | test oriġinali | VSI | + | 446, 90, 32 |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 453, 26, 87 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 3

§

test oriġinali

VSI

+

446, 90, 32

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

453, 26, 87

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ECR: § 3

12.   Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B9-0365/2022, B9-0366/2022, B9-0367/2022

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0365/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, Membri) |
| Qabel il-§ 1 | 1 | ECR | VSI | - | 161, 371, 22 |
| 2 | ECR | VSI | - | 151, 376, 25 |
| 3 | ECR | VSI | - | 176, 292, 78 |
| § 1 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 2 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 3 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 4 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 5 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 10 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 12 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 13 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 14 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Konsiderazzjoni 4 | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 344, 120, 42 |
| Konsiderazzjoni 5 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Premessa C | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa D | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa G | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| Premessa I | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa J | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ) | VSI | + | 324, 155, 38 |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B9-0366/2022 | | ID | | ↓ | |
| B9-0367/2022 | | ECR | VSI | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0365/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, Membri)

Qabel il-§ 1

1

ECR

VSI

-

161, 371, 22

2

ECR

VSI

-

151, 376, 25

3

ECR

VSI

-

176, 292, 78

§ 1

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 2

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 3

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 4

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 5

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 10

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 12

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

§ 13

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 14

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Konsiderazzjoni 4

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

344, 120, 42

Konsiderazzjoni 5

§

test oriġinali

Vsep

+

Premessa C

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa D

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa G

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4

+

5

+

Premessa I

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa J

§

test oriġinali

Vsep

+

Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

VSI

+

324, 155, 38

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B9-0366/2022

ID

↓

B9-0367/2022

ECR

VSI

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ECR: emendi 1, 2, 3; mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0367/2022

Renew, Verts/ALE votazzjoni finali

Talbiet għal votazzjoni separata

PPE: §§ 2, 3, 13; Konsiderazzjonijiet 4, 5; Premessa J

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

§ 1

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “ifakkar li s-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati huma drittijiet fundamentali tal-bniedem li għandhom jipproteġu u jissaħħew u bl-ebda mod ma jistgħu jiddgħajfu jew jiġu rtirati;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “ifakkar li s-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati huma drittijiet fundamentali tal-bniedem li għandhom jipproteġu u jissaħħew u bl-ebda mod ma jistgħu jiddgħajfu jew jiġu rtirati;”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 4

| L-ewwel parti | : | “Jesprimi s-solidarjetà soda tiegħu u l-appoġġ tiegħu għan-nisa u l-bniet fl-Istati Uniti, kif ukoll għal dawk involuti kemm fl-għoti kif ukoll fil-promozzjoni tad-dritt u l-aċċess għal kura legali u sikura f'każ ta' abort f'ċirkostanzi ta' sfida bħal dawn;” |
| --- | --- | --- |

L-ewwel parti

:

“Jesprimi s-solidarjetà soda tiegħu u l-appoġġ tiegħu għan-nisa u l-bniet fl-Istati Uniti, kif ukoll għal dawk involuti kemm fl-għoti kif ukoll fil-promozzjoni tad-dritt u l-aċċess għal kura legali u sikura f'każ ta' abort f'ċirkostanzi ta' sfida bħal dawn;”

| It-tieni parti | : | “jappoġġja, bl-istess mod, l-appelli lill-Kungress tal-Istati Uniti biex jgħaddi abbozz ta' liġi li jipproteġi l-abort fil-livell federali” |
| --- | --- | --- |

It-tieni parti

:

“jappoġġja, bl-istess mod, l-appelli lill-Kungress tal-Istati Uniti biex jgħaddi abbozz ta' liġi li jipproteġi l-abort fil-livell federali”

§ 5

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “li huwa ksur tad-drittijiet tal-bniedem u forma ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “li huwa ksur tad-drittijiet tal-bniedem u forma ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 10

| L-ewwel parti | : | “Jistieden lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jirrikonoxxu legalment l-abort u jiddefendu r-rispett għad-dritt għal abort sikur u legali u SRHR oħra;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jistieden ukoll lill-UE taġixxi bħala promotur u tagħmel ir-rikonoxximent ta' dan id-dritt prijorità ewlenija fin-negozjati fi ħdan l-istituzzjonijiet internazzjonali u f'fora multilaterali oħra bħall-Kunsill tal-Ewropa, kif ukoll tippromwovi l-inklużjoni tiegħu fid-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem” |

L-ewwel parti

:

“Jistieden lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jirrikonoxxu legalment l-abort u jiddefendu r-rispett għad-dritt għal abort sikur u legali u SRHR oħra;”

It-tieni parti

:

“jistieden ukoll lill-UE taġixxi bħala promotur u tagħmel ir-rikonoxximent ta' dan id-dritt prijorità ewlenija fin-negozjati fi ħdan l-istituzzjonijiet internazzjonali u f'fora multilaterali oħra bħall-Kunsill tal-Ewropa, kif ukoll tippromwovi l-inklużjoni tiegħu fid-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem”

§ 12

| L-ewwel parti | : | “Iħeġġeġ lill-Istati Membri jiddekriminalizzaw l-abort u jneħħu u jiġġieldu l-ostakli għall-abort sikur u legali u l-aċċess għall-kura tas-saħħa u s-servizzi sesswali u riproduttivi;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jistieden lill-Istati Membri jiggarantixxu aċċess għal servizzi ta' abort sikuri, legali u mingħajr ħlas, għal servizzi u provvisti tal-kura tas-saħħa ta' qabel it-twelid u materna, ippjanar tal-familja volontarju, kontraċezzjoni, servizzi favur iż-żgħażagħ, kif ukoll għall-prevenzjoni, it-trattament, il-kura u l-appoġġ tal-HIV, mingħajr diskriminazzjoni” minbarra l-kliem “mingħajr ħlas” |
| It-tielet parti | : | “mingħajr ħlas” |

L-ewwel parti

:

“Iħeġġeġ lill-Istati Membri jiddekriminalizzaw l-abort u jneħħu u jiġġieldu l-ostakli għall-abort sikur u legali u l-aċċess għall-kura tas-saħħa u s-servizzi sesswali u riproduttivi;”

It-tieni parti

:

“jistieden lill-Istati Membri jiggarantixxu aċċess għal servizzi ta' abort sikuri, legali u mingħajr ħlas, għal servizzi u provvisti tal-kura tas-saħħa ta' qabel it-twelid u materna, ippjanar tal-familja volontarju, kontraċezzjoni, servizzi favur iż-żgħażagħ, kif ukoll għall-prevenzjoni, it-trattament, il-kura u l-appoġġ tal-HIV, mingħajr diskriminazzjoni” minbarra l-kliem “mingħajr ħlas”

It-tielet parti

:

“mingħajr ħlas”

§ 14

| L-ewwel parti | : | “Jistieden lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, lid-Delegazzjoni tal-UE lejn l-Istati Uniti, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri kollha tal-UE jużaw l-istrumenti kollha għad-dispożizzjoni tagħhom biex isaħħu l-azzjonijiet tagħhom biex jiġġieldu r-rigress fid-drittijiet tan-nisa u l-SRHR” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “inkluż billi jikkumpensaw għal kwalunkwe tnaqqis possibbli fil-finanzjament tal-Istati Uniti għall-SRHR globalment, u billi jippromwovu u jipprijoritizzaw bil-qawwa l-aċċess universali għal abort sikur u legali u għas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati oħra fir-relazzjonijiet esterni tagħhom” |

L-ewwel parti

:

“Jistieden lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, lid-Delegazzjoni tal-UE lejn l-Istati Uniti, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri kollha tal-UE jużaw l-istrumenti kollha għad-dispożizzjoni tagħhom biex isaħħu l-azzjonijiet tagħhom biex jiġġieldu r-rigress fid-drittijiet tan-nisa u l-SRHR”

It-tieni parti

:

“inkluż billi jikkumpensaw għal kwalunkwe tnaqqis possibbli fil-finanzjament tal-Istati Uniti għall-SRHR globalment, u billi jippromwovu u jipprijoritizzaw bil-qawwa l-aċċess universali għal abort sikur u legali u għas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati oħra fir-relazzjonijiet esterni tagħhom”

Premessa C

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kelma: “universali” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | din il-kelma |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kelma: “universali”

It-tieni parti

:

din il-kelma

Premessa D

| L-ewwel parti | : | “billi l-SRHR, inkluż il-kura sikura u legali f'każ ta' abort, jikkostitwixxu dritt fundamentali; billi l-kriminalizzazzjoni, id-dewmien u ċ-ċaħda tal-aċċess għall-SRHR jikkostitwixxu forma ta' vjolenza fuq in-nisa u l-bniet” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “billi dawn ir-restrizzjonijiet u l-projbizzjonijiet ma jnaqqsux l-għadd tal-każijiet ta' abort, iżda jġiegħlu biss lin-nies jivvjaġġaw distanzi twal jew jirrikorru għal abort mhux sikur, u jagħmluhom ukoll vulnerabbli għall-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni kriminali, u jaffettwaw lill-persuni li għandhom l-aktar nuqqas ta' riżorsi u informazzjoni; billi kważi l-imwiet kollha li jirriżultaw minn abort mhux sikur iseħħu f'pajjiżi fejn l-abort huwa ristrett ħafna; billi huwa stmat li l-għadd annwali ta' mwiet relatati mat-tqala fl-Istati Uniti minħabba abort mhux sikur jiżdied b'21 % sat-tieni sena wara li tidħol fis-seħħ il-projbizzjoni; billi tali mwiet jistgħu jiġu evitati għalkollox; billi l-projbizzjonijiet tal-abort se jwasslu wkoll għal żieda fl-imwiet relatati mat-tqala furzata;” |

L-ewwel parti

:

“billi l-SRHR, inkluż il-kura sikura u legali f'każ ta' abort, jikkostitwixxu dritt fundamentali; billi l-kriminalizzazzjoni, id-dewmien u ċ-ċaħda tal-aċċess għall-SRHR jikkostitwixxu forma ta' vjolenza fuq in-nisa u l-bniet”

It-tieni parti

:

“billi dawn ir-restrizzjonijiet u l-projbizzjonijiet ma jnaqqsux l-għadd tal-każijiet ta' abort, iżda jġiegħlu biss lin-nies jivvjaġġaw distanzi twal jew jirrikorru għal abort mhux sikur, u jagħmluhom ukoll vulnerabbli għall-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni kriminali, u jaffettwaw lill-persuni li għandhom l-aktar nuqqas ta' riżorsi u informazzjoni; billi kważi l-imwiet kollha li jirriżultaw minn abort mhux sikur iseħħu f'pajjiżi fejn l-abort huwa ristrett ħafna; billi huwa stmat li l-għadd annwali ta' mwiet relatati mat-tqala fl-Istati Uniti minħabba abort mhux sikur jiżdied b'21 % sat-tieni sena wara li tidħol fis-seħħ il-projbizzjoni; billi tali mwiet jistgħu jiġu evitati għalkollox; billi l-projbizzjonijiet tal-abort se jwasslu wkoll għal żieda fl-imwiet relatati mat-tqala furzata;”

Premessa G

| L-ewwel parti | : | “billi minkejja l-progress ġenerali fil-protezzjoni tal-SRHR madwar id-dinja, inkluż fl-Ewropa, ir-rigress tad-dritt ta' aċċess għal abort sikur u legali huwa ta' tħassib serju; billi l-annullament tad-deċiżjoni Roe vs Wade jista' jsaħħaħ il-moviment kontra l-abort fl-Unjoni Ewropea” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “billi l-Polonja hija l-uniku Stat Membru tal-UE li neħħiet motiv għall-abort mil-liġijiet tagħha, peress li t-Tribunal Kostituzzjonali illeġittimu ddeċieda fit-22 ta' Ottubru 2020 li jneħħi d-drittijiet li ilhom stabbiliti tan-nisa Pollakki u din id-deċiżjoni wasslet għal projbizzjoni de facto tal-abort;” |
| It-tielet parti | : | “billi l-abort huwa pprojbit f'Malta; billi l-abort mediku fil-bidu tat-tqala mhuwiex legali fis-Slovakkja u mhuwiex disponibbli fl-Ungerija; billi fl-Italja qed jonqos l-aċċess għall-abort ukoll; billi l-aċċess għall-kura relatata mal-abort qed jiġi miċħud fi Stati Membri oħra tal-UE, bħal dan l-aħħar fil-Kroazja;” |
| Ir-raba' parti | : | “billi huwa imperattiv li l-UE u l-Istati Membri tagħha jiddefendu l-SRHR u jenfasizzaw li d-drittijiet tan-nisa huma inaljenabbli, u li ma jistgħux jitneħħew jew jiddgħajfu” |
| Il-ħames parti | : | “billi huwa kruċjali għall-UE u l-Istati Membri tagħha li jkomplu jagħmlu progress biex jiżguraw l-aċċess għal kura relatata mal-abort sikura, legali u f'waqtha f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet u l-evidenza tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa” |

L-ewwel parti

:

“billi minkejja l-progress ġenerali fil-protezzjoni tal-SRHR madwar id-dinja, inkluż fl-Ewropa, ir-rigress tad-dritt ta' aċċess għal abort sikur u legali huwa ta' tħassib serju; billi l-annullament tad-deċiżjoni Roe vs Wade jista' jsaħħaħ il-moviment kontra l-abort fl-Unjoni Ewropea”

It-tieni parti

:

“billi l-Polonja hija l-uniku Stat Membru tal-UE li neħħiet motiv għall-abort mil-liġijiet tagħha, peress li t-Tribunal Kostituzzjonali illeġittimu ddeċieda fit-22 ta' Ottubru 2020 li jneħħi d-drittijiet li ilhom stabbiliti tan-nisa Pollakki u din id-deċiżjoni wasslet għal projbizzjoni de facto tal-abort;”

It-tielet parti

:

“billi l-abort huwa pprojbit f'Malta; billi l-abort mediku fil-bidu tat-tqala mhuwiex legali fis-Slovakkja u mhuwiex disponibbli fl-Ungerija; billi fl-Italja qed jonqos l-aċċess għall-abort ukoll; billi l-aċċess għall-kura relatata mal-abort qed jiġi miċħud fi Stati Membri oħra tal-UE, bħal dan l-aħħar fil-Kroazja;”

Ir-raba' parti

:

“billi huwa imperattiv li l-UE u l-Istati Membri tagħha jiddefendu l-SRHR u jenfasizzaw li d-drittijiet tan-nisa huma inaljenabbli, u li ma jistgħux jitneħħew jew jiddgħajfu”

Il-ħames parti

:

“billi huwa kruċjali għall-UE u l-Istati Membri tagħha li jkomplu jagħmlu progress biex jiżguraw l-aċċess għal kura relatata mal-abort sikura, legali u f'waqtha f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet u l-evidenza tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa”

Premessa I

| L-ewwel parti | : | “billi l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea tnaqqax id-drittijiet fundamentali u l-libertajiet ewlenin għall-persuni li jgħixu fl-UE” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “billi l-protezzjoni tal-abort sikur u legali għandha implikazzjonijiet diretti għall-eżerċizzju effettiv tad-drittijiet rikonoxxuti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, bħad-dinjità tal-bniedem, l-awtonomija personali, l-ugwaljanza u l-integrità fiżika” |

L-ewwel parti

:

“billi l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea tnaqqax id-drittijiet fundamentali u l-libertajiet ewlenin għall-persuni li jgħixu fl-UE”

It-tieni parti

:

“billi l-protezzjoni tal-abort sikur u legali għandha implikazzjonijiet diretti għall-eżerċizzju effettiv tad-drittijiet rikonoxxuti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, bħad-dinjità tal-bniedem, l-awtonomija personali, l-ugwaljanza u l-integrità fiżika”

---

tas-7 ta' Lulju 2022

1.   L-arrest tal-Kardinal Zen u l-fiduċjarji tal-fond mutwu 612 f'Ħong Kong — RC-B9-0358/2022 — § 3 — Em 1

Favur 242

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lewandowski, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

S&D
  : Androulakis, Ferrandino, Papadakis Demetris, Toia

The Left
  : Aubry, Hazekamp

Verts/ALE
  : Paulus

Kontra 300

ID
  : Anderson, Buchheit, de Graaff, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 10

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos

ID
  : Blaško, Kuhs

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Hübner

Renew
  : Knotek

2.   Is-sitwazzjoni tad-difensuri indiġeni u ambjentali fil-Brażil, inkluż il-qtil ta' Dom Philips u Bruno Pereira — RC-B9-0348/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 362

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Bellamy, Bilčík, Carvalho, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Ehler, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, Hortefeux, Hübner, Kelly, Kokalari, Lutgen, McAllister, Martusciello, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Niedermayer, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Tobé, Virkkunen, Walsh, Zagorakis

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 16

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Ilčić, Milazzo, de la Pisa Carrión, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Tertsch

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Donato

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Băsescu

Astensjonijiet 200

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Meuthen, Pirbakas, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Arłukowicz, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Casa, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fourlas, Frankowski, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pieper, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Schneider, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

S&D
  : Beňová

3.   Is-sitwazzjoni fil-Provinċja Awtonoma ta' Gorno-Badakhshan tat-Taġikistan — RC-B9-0350/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni

Favur 520

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 24

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Garraud, de Graaff, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Pirbakas

Astensjonijiet 31

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Daly, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Wallace

4.   L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna — C9-0201/2022 — Proposta tal-Kummissjoni

Favur 561

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Tóth, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Kontra 6

ECR
  : Rookmaker

ID
  : David, de Graaff

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Astensjonijiet 5

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Bay, Pirbakas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

5.   Identifikazzjoni tal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni bħala reati skont l-Artikolu 83(1) tat-TFUE — C9-0219/2022

Favur 509

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Omarjee, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 58

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Blaško, Bruna, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Maurel, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Astensjonijiet 19

ECR
  : Jurgiel, Rookmaker, Terheș

ID
  : Madison

NI
  : Bay, Buschmann, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Gade, Løkkegaard

The Left
  : Arvanitis, Flanagan, Georgiou, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Modig, Villumsen

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Georgiou, Papadakis Kostas

Astensjonijiet

  : Papadimoulis

6.   L-għoti ta' assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajnae — C9-0221/2022 — Proposta tal-Kummissjoni

Favur 522

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Ernst, Flanagan, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 17

ID
  : Anderson, Annemans, Blaško, Buchheit, De Man, de Graaff, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda

Astensjonijiet 25

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, David, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Olivier

NI
  : Bay, Donato, Pirbakas, Uhrík

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Georgiou, Urbán Crespo, Wallace

7.   Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuelEU) — A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 3, § 1, inċiż 5 — Em 46/3

Favur 354

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Bellamy, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Hortefeux, Kefalogiannis, Kelly, Markey, Meimarakis, Morano, Pietikäinen, Sander, Spyraki, Walsh, Weiss, Zagorakis

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 194

ECR
  : Berlato, Fiocchi, Fitto, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Pignedoli

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Beer, Eroglu, Körner, Oetjen, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Benea, Chahim, Ciuhodaru, Crețu, Grapini, Negrescu, Plumb

The Left
  : Aubry, Björk, Hazekamp, Modig

Astensjonijiet 25

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Anderson, Buchheit, Kofod, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Hidvéghi, Járóka, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Niedermayer

S&D
  : Cutajar, De Basso, Fritzon, Guteland, Sant

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Chahim, Oetjen

Kontra

  : Rafaela

8.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/1

Favur 440

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Kofod

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 126

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Zahradil, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Tóth

PPE
  : Kokalari, Martusciello, Polfjärd, Skyttedal, Tobé

Renew
  : Al-Sahlani, Beer, Eroglu, Hahn Svenja, Katainen, Körner, Müller, Oetjen, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir

Astensjonijiet 10

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Sinčić, Uhrík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Leitão-Marques, Sant, Silva Pereira, Zorrinho

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Asimakopoulou

9.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/2

Favur 290

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers, Wiśniewska

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bellamy, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Fourlas, Hortefeux, Kefalogiannis, Kelly, Lutgen, Markey, Meimarakis, Morano, Motreanu, Nistor, Novak, Pietikäinen, Spyraki, Vincze, Walsh, Zagorakis

Renew
  : Andrews, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Melchior, Mituța, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Tudorache, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 268

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Karski, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Rondinelli, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gade, Garicano, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema, Séjourné, Toom, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Belka, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Guteland, Incir, Miller

Astensjonijiet 13

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Sinčić, Uhrík

Renew
  : Grošelj

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Kohut, Leitão-Marques, Sant, Silva Pereira, Zorrinho

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Asimakopoulou

10.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/3

Favur 333

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Kofod

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bellamy, Berendsen, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Fourlas, Hortefeux, Kefalogiannis, Kelly, de Lange, Lutgen, Manders, Markey, Meimarakis, Morano, Pietikäinen, Sander, Schreijer-Pierik, Spyraki, Walsh, Weiss, Zagorakis

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 239

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Hahn Svenja, Hlaváček, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Toom, Vázquez Lázara

Astensjonijiet 14

ID
  : Gancia

NI
  : Donato, Gemma, Rondinelli, Sinčić, Uhrík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Grapini, Leitão-Marques, Sant, Silva Pereira, Zorrinho

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Asimakopoulou

11.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/4

Favur 323

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Kofod

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bellamy, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Fourlas, Hortefeux, Kefalogiannis, Kelly, Lutgen, Markey, Meimarakis, Morano, Pietikäinen, Sander, Spyraki, Walsh, Weiss, Zagorakis

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 236

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hahn Svenja, Hlaváček, Katainen, Knotek, Kovařík, Müller, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Toom, Vázquez Lázara

S&D
  : Grapini

Astensjonijiet 17

ECR
  : Stegrud

NI
  : Donato, Gemma, Rondinelli, Sinčić, Uhrík

Renew
  : Beer, Eroglu, Körner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Cutajar, Engerer, Leitão-Marques, Sant, Silva Pereira, Zorrinho

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Asimakopoulou

Kontra

  : Körner

12.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/5

Favur 257

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bellamy, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Hortefeux, Kelly, Lutgen, Markey, Martusciello, Morano, Pietikäinen, Walsh

Renew
  : Andrews, Cioloș, Cseh, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Gamon, Goerens, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Melchior, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Thun und Hohenstein, Verhofstadt, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 315

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Rondinelli, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Garicano, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Belka, Beňová, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Grapini, Incir, Miller

Astensjonijiet 13

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Gancia

NI
  : Donato, Sinčić, Uhrík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Leitão-Marques, Sant, Silva Pereira, Vitanov, Zorrinho

13.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 1 — Em 134/6

Favur 283

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Fitzgerald, Fourlas, Hortefeux, Kefalogiannis, Kelly, Lutgen, Markey, Morano, Pietikäinen, Spyraki, Walsh, Zagorakis

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Gamon, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Melchior, Petersen, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Thun und Hohenstein, Tolleret, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 282

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Rondinelli, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Danti, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gade, Garicano, Gheorghe, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Rinzema, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Belka, Beňová, Grapini, Kohut, Miller

Astensjonijiet 13

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Gancia

NI
  : Donato, Sinčić, Uhrík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Leitão-Marques, Sant, Silva Pereira, Vitanov, Zorrinho

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Orville, Trillet-Lenoir

Kontra

  : Estaràs Ferragut

14.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 4, wara l-§ 2 — Em 118

Favur 239

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Stegrud, Weimers

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Fitzgerald, Kelly, Lutgen, Markey, Pietikäinen, Walsh

Renew
  : Andrews, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Durand, Farreng, Gamon, Goerens, Hayer, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Melchior, Orville, Petersen, Rafaela, Thun und Hohenstein, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 329

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Garicano, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Belka, Benea, Beňová, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Grapini, Miller, Negrescu, Plumb, Sant

Astensjonijiet 12

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Donáth

S&D
  : De Basso, Fritzon, Guteland, Incir

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Cicurel

15.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Artikolu 14, wara l-§ 1 — Em 133

Favur 167

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Fitzgerald, Franssen, Hortefeux, Kelly, Lutgen, Markey, Martusciello, Niedermayer, Pietikäinen, Walsh

Renew
  : Andrews, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Cioloș, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Gamon, Grudler, Hayer, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Melchior, Petersen, Šimečka, Thun und Hohenstein, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Andrieu, Androulakis, Angel, Belka, Burkhardt, Carvalhais, García Muñoz, Glucksmann, González, González Casares, Guillaume, Homs Ginel, Kohut, Lalucq, Larrouturou, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Mebarek, Miller, Noichl, Papadakis Demetris, Tarabella

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 403

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Danti, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Flego, Gade, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Krehl, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Astensjonijiet 14

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Kanko, de la Pisa Carrión, Tertsch, Van Overtveldt

ID
  : David

NI
  : Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli

Renew
  : Decerle, Séjourné

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Guetta, Orville, Trillet-Lenoir

16.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt a — Em 104S

Favur 117

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth

PPE
  : Martusciello

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D
  : Ciuhodaru, Grapini, Maldonado López, Maxová, Mebarek

Kontra 442

ECR
  : Bourgeois, Van Overtveldt

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 7

ECR
  : Kanko

ID
  : Da Re, Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík

17.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt a — Em 102PK1

Favur 374

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Amaro, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kubilius, de Lange, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pieper, Pollák, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Šojdrová, Sokol, Tomc, Vaidere, Verheyen, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 193

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arłukowicz, Băsescu, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buzek, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Hava, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Pereira Lídia, Polfjärd, Regimenti, Salini, Sikorski, Skyttedal, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský

Renew
  : Andrews, Bilbao Barandica, Charanzová, Chastel, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Balt, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Grapini, Negrescu, Plumb, Sant

Verts/ALE
  : Cuffe

Astensjonijiet 7

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Amaro

18.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt b — Em 105

Favur 128

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Sinčić, Tóth

PPE
  : Sarvamaa

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Mihaylova

S&D
  : Maxová, Miller, Zorrinho

Kontra 453

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : de Graaff

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 3

ID
  : Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Sarvamaa

19.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt b — Em 102PK2/1

Favur 333

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Herzberger-Fofana

Kontra 173

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Deli, Donato, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Amaro, Bernhuber, Fitzgerald, Kelly, Markey, Novakov, Pereira Lídia, Tajani, Walsh, Winzig

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Paulus, Ropė

Astensjonijiet 73

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Melchior

S&D
  : Grapini

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Amaro, Bernhuber, Hazekamp, MacManus, Melchior, Rodríguez Palop, Tajani, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Winzig

20.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt b — Em 102PK2/2

Favur 371

ECR
  : Tertsch

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kubilius, de Lange, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Garicano, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Kontra 187

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Băsescu, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bușoi, Buzek, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Hava, Jarubas, Kalinowski, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Mandl, Marinescu, Markey, Maydell, Monteiro de Aguiar, Motreanu, Mureșan, Novakov, Pereira Lídia, Polfjärd, Regimenti, Salini, Sikorski, Skyttedal, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Vincze, Vuolo, Walsh, Winkler, Winzig, Zdechovský

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Balt, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Grapini, Maxová, Negrescu, Plumb, Sant

Astensjonijiet 11

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Herzberger-Fofana, von Cramon-Taubadel

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : von Cramon-Taubadel

Kontra

  : Hetman, Tertsch

21.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt c — Em 106

Favur 123

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth

PPE
  : del Castillo Vera

Renew
  : Charanzová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Šimečka

S&D
  : Beňová, Ciuhodaru, Grapini

Kontra 450

ECR
  : Bourgeois, Kanko, de la Pisa Carrión, Van Overtveldt

ID
  : de Graaff

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 6

ID
  : Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík

Renew
  : Dlabajová

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : de la Pisa Carrión

22.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt d — Em 102PK3/1

Favur 385

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kubilius, de Lange, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tobé, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 186

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Băsescu, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bușoi, Buzek, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Duda, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Monteiro de Aguiar, Motreanu, Mureșan, Nistor, Pereira Lídia, Regimenti, Salini, Sikorski, Tajani, Thaler, Tomac, Tomc, Vincze, Vuolo, Walsh, Winkler, Winzig

Renew
  : Andrews, Boyer, Charanzová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Grapini, Maxová, Negrescu, Papadakis Demetris

Astensjonijiet 10

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

23.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt d — Em 102PK3/2

Favur 377

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Karas, Kefalogiannis, Kubilius, de Lange, Lexmann, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Vaidere, Verheyen, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 192

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Băsescu, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bușoi, Buzek, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Duda, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niebler, Pereira Lídia, Polfjärd, Regimenti, Salini, Sikorski, Skyttedal, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vincze, Vuolo, Walsh, Winkler, Winzig, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík, Trillet-Lenoir

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Balt, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Grapini, Maxová, Negrescu, Sant

Astensjonijiet 9

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

The Left
  : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Trillet-Lenoir

24.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt e — Em 102PK4/1

Favur 386

ECR
  : Ruissen

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kubilius, de Lange, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tobé, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 178

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bușoi, Buzek, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Duda, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Hava, Hetman, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Pereira Lídia, Regimenti, Salini, Sikorski, Tajani, Thaler, Tomac, Vincze, Vuolo, Walsh, Winkler, Winzig, Zovko

Renew
  : Andrews, Charanzová, Kelleher, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Benea, Beňová, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Ertug, Grapini, Negrescu, Sant

Astensjonijiet 9

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

25.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt e — Em 102PK4/2

Favur 378

ECR
  : Ruissen

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kubilius, de Lange, Liese, Lins, Lutgen, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 187

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Băsescu, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bușoi, Buzek, Caroppo, Casa, De Meo, Dorfmann, Duda, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Hava, Hetman, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Lexmann, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Nistor, Novakov, Pereira Lídia, Polfjärd, Regimenti, Salini, Sikorski, Skyttedal, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Vincze, Vuolo, Walsh, Winkler, Winzig

Renew
  : Andrews, Charanzová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Grapini, Negrescu, Plumb, Sant

Astensjonijiet 9

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Dlabajová

The Left
  : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Dlabajová

26.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt f — Em 132/1

Favur 138

ECR
  : Lundgren

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, Estaràs Ferragut, Maldeikienė, Pietikäinen, Zdechovský

Renew
  : Durand, Karlsbro, Melchior, Tolleret, Yenbou

S&D
  : Andrieu, Androulakis, Balt, Barley, Beňová, Biedroń, Bischoff, Burkhardt, Fuglsang, Glucksmann, González Casares, Guillaume, Homs Ginel, Lalucq, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Noichl, Papadakis Demetris, Schaldemose, Schuster, Smeriglio, Toia, Vind

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 429

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Avram, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Krehl, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Astensjonijiet 12

NI
  : Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Lutgen

Renew
  : Cseh, Donáth, Gamon

The Left
  : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Wölken

27.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt f — Em 132/2

Favur 131

ECR
  : Lundgren

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Hortefeux, Pietikäinen

Renew
  : Durand, Karlsbro, Melchior, Rafaela, Ries, Yenbou

S&D
  : Andrieu, Androulakis, Barley, Biedroń, Bischoff, Burkhardt, Fuglsang, Gálvez Muñoz, Glucksmann, González Casares, Guillaume, Homs Ginel, Lalucq, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Noichl, Papadakis Demetris, Schaldemose, Schuster, Smeriglio, Vind

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 430

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Astensjonijiet 10

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Cseh, Donáth, Gamon

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Rafaela

28.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt f — Em 102PK5/1

Favur 392

ECR
  : Ruissen

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kubilius, Lexmann, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Martusciello, Mato, Mažylis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Tobé, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 177

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Băsescu, Bernhuber, Blaga, Buzek, Ehler, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Juknevičienė, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Lewandowski, Liese, Mandl, Marinescu, Markey, Maydell, Meimarakis, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niebler, Novakov, Pereira Lídia, Schwab, Sikorski, Thaler, Tomac, Tomc, Vincze, Walsh, Weber, Winkler, Winzig

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Balt, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Ertug, Grapini, Maxová, Negrescu, Papadakis Demetris, Sant

Astensjonijiet 9

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

The Left
  : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

29.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Anness I, punt f — Em 102PK5/2

Favur 304

ECR
  : Ruissen

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bellamy, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Lutgen, Morano, Nistor, Pieper, Pietikäinen, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 259

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, Engerer, Ertug, Grapini, Maxová, Negrescu, Sant

Astensjonijiet 11

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Bentele, Vaidere

The Left
  : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Sander

30.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Premessa 19 — Em 20

Favur 430

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Gemma, Kolakušić, Meuthen, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Kontra 105

ECR
  : Hoogeveen, Jaki, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn

PPE
  : van Dalen, Pietikäinen

S&D
  : Andrieu, Biedroń, Fuglsang, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek, Schaldemose, Vind

The Left
  : Hazekamp, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 41

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, David, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mayer, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Pirbakas, Sinčić, Tóth, Uhrík

S&D
  : Crețu

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

31.   A9-0199/2022 — Søren Gade — Proposta tal-Kummissjoni

Favur 334

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Ruissen, Van Overtveldt

ID
  : Kofod

NI
  : Bay, Castaldo, Comín i Oliveres, Gemma, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Kontra 95

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, David, de Graaff, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Tóth, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Agius Saliba, Burkhardt, Cutajar, Engerer, Fuglsang, Maxová, Noichl, Sant, Schaldemose, Vind

The Left
  : Botenga, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Astensjonijiet 153

ECR
  : Lundgren, Rookmaker

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Sinčić, Sonneborn

Renew
  : Durand

S&D
  : Andrieu, Avram, Barley, Bischoff, Bullmann, Ciuhodaru, Ertug, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Kammerevert, Krehl, Lalucq, Lucke, Mebarek, Repasi, Schuster, Wölken

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Castaldo

32.   Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2021 — A9-0165/2022 — David Cormand — Wara l-§ 29 — Em 1

Favur 88

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fiocchi, Hoogeveen, Lundgren, Milazzo, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Kolakušić, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Bellamy, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Hortefeux, Morano, Sander, Wieland

Renew
  : Rinzema

S&D
  : Liberadzki

Kontra 441

ECR
  : Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : De Man, de Graaff, Vandendriessche

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Rondinelli, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 45

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Comín i Oliveres, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Colin-Oesterlé

The Left
  : Konečná, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : De Man, Tertsch, Vandendriessche

Kontra

  : Rinzema, Wieland

33.   A9-0165/2022 — David Cormand — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 484

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 52

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Jurzyca, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, David, De Man, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mayer, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

Renew
  : Pekkarinen

Astensjonijiet 41

ECR
  : Kruk, Lundgren, Ruissen

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander, Vincze

The Left
  : Botenga, Georgiou, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Pekkarinen

Kontra

  : Tertsch

34.   Il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment — rapport annwali 2020— A9-0173/2022 — Corina Crețu — § 41, wara s-subparagrafu 1 — Em 5

Favur 68

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Lexmann

Renew
  : Cseh

Kontra 452

ECR
  : Ruissen

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 54

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Tóth

PPE
  : Amaro

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Amaro

35.   A9-0173/2022 — Corina Crețu — Wara l-§ 55 — Em 6

Favur 123

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Donato, Ferrara, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Sinčić, Tóth, Uhrík

Renew
  : Cseh

The Left
  : Hazekamp

Kontra 435

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 3

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

36.   A9-0173/2022 — Corina Crețu — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 492

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 42

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Rookmaker, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, David, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Jamet, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mayer, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Sinčić, Uhrík

Astensjonijiet 36

ECR
  : Jurzyca, Kruk, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, De Man, Dreosto, Gancia, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : de la Pisa Carrión, Tertsch

37.   Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi — rapport annwali 2020 — A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 37 — Em 3

Favur 357

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Arimont, van Dalen, Kanev, Spyraki

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 188

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Astensjonijiet 15

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fiocchi, Fitto, Kanko, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Van Overtveldt

ID
  : David

S&D
  : Bergkvist, Fritzon, Guteland, Incir

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Huhtasaari

Astensjonijiet

  : De Basso

38.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — § 39 — Em 4

Favur 489

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Kloc, Rooken, Rookmaker, Roos, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 9

ECR
  : Tertsch

ID
  : Blaško, David

NI
  : Bay, Kolakušić, Pirbakas, Radačovský

PPE
  : Maydell, Novakov

Astensjonijiet 60

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Beigneux, Bilde, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Olivier, Rougé

NI
  : Donato, Meuthen, Uhrík

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Tertsch

39.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 62 — Em 5

Favur 313

ID
  : Huhtasaari

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Arłukowicz, Buzek, Duda, Franssen, Halicki, Hübner, Kanev, Kopacz, Ochojska, Pietikäinen, Sikorski, Spyraki

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 242

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

The Left
  : MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 16

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Annemans, De Man, Hakkarainen, Kofod, Madison, Vandendriessche

PPE
  : Bilčík, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Lewandowski, Lutgen

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Hakkarainen, Huhtasaari

Astensjonijiet

  : Incir

40.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 6

Favur 425

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 124

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Kovatchev, Lexmann, Šojdrová, Vincze, Winkler, Zdechovský

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 18

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Kofod

NI
  : Sinčić

PPE
  : Ademov, Bellamy, Hortefeux, Morano, Novakov, Sokol

S&D
  : Balt, Beňová, Liberadzki

The Left
  : Botenga, Konečná, MacManus

41.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 7

Favur 442

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 119

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Winkler

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 5

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Gancia

42.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 8

Favur 399

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Carvalho, Casa, van Dalen, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Spyraki, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 154

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adinolfi Isabella, Arłukowicz, Bellamy, Buzek, Caroppo, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Evren, Halicki, Hetman, Hortefeux, Jarubas, Kalinowski, Kopacz, Lewandowski, Lexmann, Morano, Ochojska, Regimenti, Salini, Sikorski, Šojdrová, Tajani, Vincze, Vuolo, Zdechovský

S&D
  : Belka

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 9

NI
  : Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Sokol

Renew
  : Hlaváček, Kovařík

S&D
  : Kohut, Miller

The Left
  : Botenga, Maurel

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Ansip

43.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 9

Favur 456

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Olivier, Rougé

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 68

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth

PPE
  : Vincze

Renew
  : Ansip

Astensjonijiet 43

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

The Left
  : Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Ansip

44.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 10

Favur 432

ID
  : Gancia

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 117

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Vincze

Astensjonijiet 11

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Morano, Sander

45.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 67 — Em 11

Favur 418

ID
  : Gancia

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 126

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Arłukowicz, Frankowski, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Sikorski, Vincze

S&D
  : Belka, Cimoszewicz, Kohut, Miller

Astensjonijiet 14

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Hübner, Lewandowski, Lexmann, Morano, Pollák

The Left
  : Botenga

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Halicki

46.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Wara l-§ 71 — Em 12

Favur 489

ECR
  : Kanko, Ruissen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, Dreosto, Gancia, Grant, Haider, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 14

ECR
  : Czarnecki, Tomaševski, Waszczykowski

ID
  : Blaško, de Graaff

NI
  : Bocskor, Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Radačovský, Tóth, Uhrík

Astensjonijiet 65

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, De Man, Garraud, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Madison, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Meuthen

47.   A9-0175/2022 — Katalin Cseh — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 437

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lewandowski, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 94

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 39

ECR
  : Bourgeois, Fitto, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Buchheit, De Man, Gancia, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Lexmann, Pollák, Vincze

S&D
  : Balt

The Left
  : Konečná

48.   Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar — A9-0167/2022 — Tiemo Wölken — § 3

Favur 446

ECR
  : Stegrud

ID
  : De Man, Lacapelle

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 90

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, Dreosto, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Uhrík

Astensjonijiet 32

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fiocchi, Fitto, Jurzyca, Kanko, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Deli, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Sinčić, Tóth

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Stegrud

49.   A9-0167/2022 — Tiemo Wölken — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 453

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Barrena Arza, Björk, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Kontra 26

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, de Graaff, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Donato

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Skyttedal, Tobé

Renew
  : Melchior

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Astensjonijiet 87

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Kanev

The Left
  : Aubry, Botenga, Konečná

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Melchior

Kontra

  : Tertsch

50.   Deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti biex tabolixxi d-drittijiet tal-abort fl-Istati Uniti u l-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-abort u s-saħħa tan-nisa fl-UE — B9-0365/2022 — Wara l-§ 1 — Em 1

Favur 161

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adinolfi Isabella, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bogovič, Caroppo, van Dalen, De Meo, Didier, Duda, Evren, Ferber, Gahler, Geuking, Halicki, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Kefalogiannis, Liese, Lins, McAllister, Martusciello, Mortler, Niebler, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Seekatz, Šojdrová, Sokol, Tajani, Tomc, Verheyen, Vincze, Vuolo, Walsmann, Wieland, Zdechovský, Zver

Renew
  : Eroglu

S&D
  : Agius Saliba, Benifei, Cutajar, Sant

Kontra 371

ID
  : de Graaff

NI
  : Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Danjean, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Schwab, Skyttedal, Spyraki, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Virkkunen, Walsh, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 22

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Blaško, Gancia

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Arimont, Colin-Oesterlé, Franssen, Glavak, Hetman, Kanev, Lutgen, Morano, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski

Renew
  : Bauzá Díaz

S&D
  : Engerer

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Benifei, Colin-Oesterlé

51.   B9-0365/2022 — Wara l-§ 1 — Em 2

Favur 151

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bogovič, van Dalen, Ferber, Gahler, Geuking, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Mandl, Mortler, Niebler, Pollák, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Seekatz, Šojdrová, Sokol, Thaler, Tomc, Verheyen, Vincze, Vuolo, Walsmann, Wieland, Winzig, Zdechovský, Zver

Renew
  : Bauzá Díaz, Knotek

Kontra 376

NI
  : Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, González Pons, Hansen, Hava, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Pietikäinen, Polfjärd, Radtke, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Spyraki, Tajani, Tobé, Tomac, Vaidere, Virkkunen, Walsh, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 25

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Milazzo, Van Overtveldt

ID
  : Blaško, David, Gancia

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Estaràs Ferragut, Gieseke, Glavak, Hetman, Kanev, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Zarzalejos, Zoido Álvarez

S&D
  : Sant

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Regimenti, Vuolo

Astensjonijiet

  : Colin-Oesterlé

52.   B9-0365/2022 — Wara l-§ 1 — Em 3

Favur 176

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, David, De Man, Dreosto, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Caroppo, van Dalen, De Meo, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Gahler, Geuking, Gieseke, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Lexmann, Liese, Lins, McAllister, Mandl, Mato, Maydell, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Niebler, Pollák, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Seekatz, Šojdrová, Sokol, Tajani, Thaler, Tomc, Verheyen, Vincze, Walsmann, Wieland, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Bauzá Díaz, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Hlaváček, Knotek, Kovařík

Kontra 292

NI
  : Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Spyraki, Vuolo

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Crețu, De Basso, Durá Ferrandis, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Konečná, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Astensjonijiet 78

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Blaško, Gancia

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Berendsen, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, Danjean, Duda, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Polfjärd, Radtke, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Tobé, Tomac, Vaidere, Virkkunen, Walsh, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima

S&D
  : Engerer, Sant

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Colin-Oesterlé, Vuolo

Astensjonijiet

  : Evren

53.   B9-0365/2022 — Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)

Favur 324

ECR
  : Jurzyca, Lundgren

ID
  : Gancia

NI
  : Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Berendsen, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Fitzgerald, Hansen, Hübner, Kelly, Kokalari, Kopacz, Markey, Martusciello, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Ochojska, Pietikäinen, Polfjärd, Sander, Sarvamaa, Skyttedal, Spyraki, Tobé, Vaidere, Virkkunen, Walsh, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Krehl, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left
  : Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Kontra 155

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Da Re, De Man, Dreosto, de Graaff, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Deli, Donato, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Blaga, Bogovič, Caroppo, Casa, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fourlas, Gahler, Geuking, Gieseke, Hava, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Kefalogiannis, Kubilius, Lexmann, Liese, Lins, Maldeikienė, Mato, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Niebler, Pereira Lídia, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Schneider, Schreijer-Pierik, Šojdrová, Sokol, Tajani, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Groothuis

S&D
  : Agius Saliba, Crețu, Cutajar

Astensjonijiet 38

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Stegrud, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Blaško, David, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Sinčić

PPE
  : Ademov, Bernhuber, Buzek, Carvalho, Duda, Fernandes, Franssen, Glavak, Herbst, Hortefeux, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Manders, Marinescu, Novak, Novakov, Schwab, Sikorski, Thaler, Weiss, Winzig

Renew
  : Ansip, Bauzá Díaz

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Crețu, Fourlas, Pirbakas

Kontra

  : Martusciello

---