# Az Európai Unió C 10/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 10 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. január 12. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 10

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. január 12.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 10/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 10/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2023/C 10/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS) (
  1
  )

1

1

2023/C 10/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 10/03 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. január 11. | 3 |
| 2023/C 10/04 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló, 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
  (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 4 |
| | Számvevőszék |
| 2023/C 10/05 | 01/2023. különjelentés: – Az utazást megkönnyítő eszközök az Európai Unióban a Covid19-világjárvány idején: A kezdeményezések között voltak sikeresek és olyanok is, amelyeket nemigen vettek igénybe | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 10/03

Euroátváltási árfolyamok – 2023. január 11.

3

2023/C 10/04

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló, 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
  (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet

1

4

Számvevőszék

2023/C 10/05

01/2023. különjelentés: – Az utazást megkönnyítő eszközök az Európai Unióban a Covid19-világjárvány idején: A kezdeményezések között voltak sikeresek és olyanok is, amelyeket nemigen vettek igénybe

6

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 10/06 | Közlemény azon vállalkozások számára, amelyek 2024-ben az Európai Unióban ömlesztett fluorozott szénhidrogéneket szándékoznak forgalomba hozni | 7 |

V   Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2023/C 10/06

Közlemény azon vállalkozások számára, amelyek 2024-ben az Európai Unióban ömlesztett fluorozott szénhidrogéneket szándékoznak forgalomba hozni

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 10/01)

2022. május 13-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10645 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10645 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 10/02)

2023. január 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M10937 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M10937 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. január 11.

(2023/C 10/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0747 |
| JPY | Japán yen | 142,61 |
| DKK | Dán korona | 7,4375 |
| GBP | Angol font | 0,88673 |
| SEK | Svéd korona | 11,2783 |
| CHF | Svájci frank | 0,9967 |
| ISK | Izlandi korona | 154,30 |
| NOK | Norvég korona | 10,7380 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,027 |
| HUF | Magyar forint | 399,10 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,6819 |
| RON | Román lej | 4,9335 |
| TRY | Török líra | 20,1793 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5588 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4429 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,3974 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6912 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4316 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 341,01 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 18,2827 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,2807 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 612,34 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6975 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,013 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 35,895 |
| BRL | Brazil real | 5,5840 |
| MXN | Mexikói peso | 20,4957 |
| INR | Indiai rúpia | 87,8120 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0747

JPY

Japán yen

142,61

DKK

Dán korona

7,4375

GBP

Angol font

0,88673

SEK

Svéd korona

11,2783

CHF

Svájci frank

0,9967

ISK

Izlandi korona

154,30

NOK

Norvég korona

10,7380

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,027

HUF

Magyar forint

399,10

PLN

Lengyel zloty

4,6819

RON

Román lej

4,9335

TRY

Török líra

20,1793

AUD

Ausztrál dollár

1,5588

CAD

Kanadai dollár

1,4429

HKD

Hongkongi dollár

8,3974

NZD

Új-zélandi dollár

1,6912

SGD

Szingapúri dollár

1,4316

KRW

Dél-Koreai won

1 341,01

ZAR

Dél-Afrikai rand

18,2827

CNY

Kínai renminbi

7,2807

IDR

Indonéz rúpia

16 612,34

MYR

Maláj ringgit

4,6975

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,013

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

35,895

BRL

Brazil real

5,5840

MXN

Mexikói peso

20,4957

INR

Indiai rúpia

87,8120

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/4

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló, 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 10/04)

Engedély megadásáról szóló határozat

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultjai | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)5 | 2023. január 5. | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilált
  (4-terc-OPnEO)
  EK-szám: –, CAS-szám: – | PPG Europe B.V. a PRC DeSoto International Inc. – OR5 egyedüli képviselőjeként, Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Hollandia; | REACH/22/40/0 | 4-terc-OPnEO-t tartalmazó keményítő komponens előállítása a repüléstechnikai ágazatban használt kétrészes poliszulfid tömítőanyagokban | 2025. január 4. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák. |
| Sealants Europe SAS, Boeing Distribution, Inc., 84–116 rue Salvador Allende 95870 Bezons, Franciaország | REACH/22/40/1 |
| PPG Europe B.V. a PPG Industries (UK) Ltd. – OR23 egyedüli képviselőjeként | REACH/22/40/2 |
| Boeing Distribution Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Hollandia | REACH/22/40/3 |
| Haas Group International SP. Z.O.O., ul Ryszarda Chomicza, Nowa Wieś Wrocławska, 13 - E, 55 – 080 Wrocławska, Wroclaw, Lengyelország | REACH/22/4/4 |
| PPG Europe B.V. a PRC DeSoto International Inc. – OR5 egyedüli képviselőjeként | REACH/22/40/5 | A poliszulfid tömítőanyag fő összetevőinek a 4-terc-OPnEO-tartalmú keményítőszerrel történő keverése, aminek eredményeként olyan, a 4-terc-OPnEO-t kevesebb mint 0,1 tömegszázalékban tartalmazó, repülési és űrrepülési, valamint védelmi felhasználásokra szánt keverékek jönnek létre, amelyek a REACH-rendelet 56. cikke (6) bekezdésének a) pontja szerint mentesülnek az engedélyezés alól a repülési és űrrepülési, valamint a védelmi ágazatban és a hozzá kapcsolódó ellátási láncokban |
| Sealants Europe SAS | REACH/22/40/6 |
| PPG Europe B.V. a PPG Industries (UK) Ltd. – OR23 egyedüli képviselőjeként | REACH/22/40/7 |
| Boeing Distribution, Inc. | REACH/22/40/8 |
| Haas Group International SP. Z.O.O. | REACH/22/40/9 |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultjai

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2023)5

2023. január 5.

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilált

(4-terc-OPnEO)

EK-szám: –, CAS-szám: –

PPG Europe B.V. a PRC DeSoto International Inc. – OR5 egyedüli képviselőjeként, Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Hollandia;

REACH/22/40/0

4-terc-OPnEO-t tartalmazó keményítő komponens előállítása a repüléstechnikai ágazatban használt kétrészes poliszulfid tömítőanyagokban

2025. január 4.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák.

Sealants Europe SAS, Boeing Distribution, Inc., 84–116 rue Salvador Allende 95870 Bezons, Franciaország

REACH/22/40/1

PPG Europe B.V. a PPG Industries (UK) Ltd. – OR23 egyedüli képviselőjeként

REACH/22/40/2

Boeing Distribution Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Hollandia

REACH/22/40/3

Haas Group International SP. Z.O.O., ul Ryszarda Chomicza, Nowa Wieś Wrocławska, 13 - E, 55 – 080 Wrocławska, Wroclaw, Lengyelország

REACH/22/4/4

PPG Europe B.V. a PRC DeSoto International Inc. – OR5 egyedüli képviselőjeként

REACH/22/40/5

A poliszulfid tömítőanyag fő összetevőinek a 4-terc-OPnEO-tartalmú keményítőszerrel történő keverése, aminek eredményeként olyan, a 4-terc-OPnEO-t kevesebb mint 0,1 tömegszázalékban tartalmazó, repülési és űrrepülési, valamint védelmi felhasználásokra szánt keverékek jönnek létre, amelyek a REACH-rendelet 56. cikke (6) bekezdésének a) pontja szerint mentesülnek az engedélyezés alól a repülési és űrrepülési, valamint a védelmi ágazatban és a hozzá kapcsolódó ellátási láncokban

Sealants Europe SAS

REACH/22/40/6

PPG Europe B.V. a PPG Industries (UK) Ltd. – OR23 egyedüli képviselőjeként

REACH/22/40/7

Boeing Distribution, Inc.

REACH/22/40/8

Haas Group International SP. Z.O.O.

REACH/22/40/9

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő weboldalán érhető el: Authorisation (europa.eu).

---

Számvevőszék

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/6

---

01/2023. különjelentés:

„Az utazást megkönnyítő eszközök az Európai Unióban a Covid19-világjárvány idején: A kezdeményezések között voltak sikeresek és olyanok is, amelyeket nemigen vettek igénybe”

(2023/C 10/05)

Megjelent az Európai Számvevőszék „Az utazást megkönnyítő eszközök az Európai Unióban a Covid19-világjárvány idején: A kezdeményezések között voltak sikeresek és olyanok is, amelyeket nemigen vettek igénybe” című, 01/2023. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: https://www.eca.europa.eu/hu/Pages/DocItem.aspx?did=62947

---

V Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 10/7

---

Közlemény azon vállalkozások számára, amelyek 2024-ben az Európai Unióban ömlesztett fluorozott szénhidrogéneket szándékoznak forgalomba hozni

(2023/C 10/06)

1.

E közlemény címzettjei azon vállalkozások, amelyek a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) (a továbbiakban: a rendelet) 16. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően nyilatkozatot kívánnak tenni arról, hogy 2024-ben az Európai Unióban ömlesztett fluorozott szénhidrogéneket szándékoznak forgalomba hozni. E közleményben az Unióra vonatkozó hivatkozásokat úgy kell érteni, hogy azok Észak-Írországra is vonatkoznak (2).

2.

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365 mfc, HFC-43-10 mee.

3.

Ezen anyagok minden forgalomba hozatalára – a rendelet 15. cikke (2) bekezdésének a)–f) pontjában felsorolt felhasználási célok, illetve a kevesebb mint 100 tonna szén-dioxid-egyenértéknyi éves összmennyiségben forgalomba hozott anyagok kivételével – a rendelet 15. és 16. cikkében, valamint V. és VI. mellékletében előírt kvótarendszer keretében mennyiségi korlátok vonatkoznak.

4.

A HFC-k forgalomba hozatalára vonatkozó kvótanyilvántartás zökkenőmentes működését biztosító (EU) 2019/661 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) összhangban az importőröknek a fluorozott szénhidrogének szabad forgalomba bocsátásakor az ömlesztett HFC-k importőreiként érvényes regisztrációval kell rendelkezniük az „F-gáz-portál és HFC-engedélyezési rendszerben” (4). Egy ilyen regisztrálás kötelező behozatali engedélynek tekintendő. Hasonló engedélyre van szükség a HFC-k kiviteléhez is (5).

5.

A rendelet VI. mellékletének megfelelően az e tartalékból kiosztandó mennyiségek meghatározásához a referenciaértékek alapján kiosztott kvóták összegét le kell vonni a 2024-ben forgalomba hozható HFC-k maximális mennyiségből.

6.

A vállalkozások által benyújtott összes adatot, valamint a kvótákra és a referenciaértékekre vonatkozó információkat az online elektronikus „F-gáz-portál és HFC-engedélyezési rendszer” tárolja. Az Európai Bizottság bizalmasan kezeli az „F-gáz-portál és HFC-engedélyezési rendszer” összes adatát, így a kvótákra és a referenciaértékekre vonatkozó információkat, valamint a kereskedelmi és személyes adatokat is.

7.

Az említett tartalékból kvótákra igényt tartó vállalkozásoknak az e közlemény 9–12. pontjában meghatározott eljárást kell követniük.

8.

A rendelet 16. cikkének (2) bekezdése és 17. cikkének (1) bekezdése értelmében azon vállalkozásnak, amely jelzi, hogy igényt tart kvótákra a tartalékból – HFC-k gyártójaként és/vagy importőreként – az (EU) 2019/661 bizottsági végrehajtási rendeletnek megfelelően a Bizottság által jóváhagyott érvényes regisztrációs profillal kell rendelkeznie az F-gáz-portálon és HFC-engedélyezési rendszerben. A nyilvántartásba vétel iránti kérelem megfelelő feldolgozásának biztosítása érdekében – tekintettel arra is, hogy esetleg szükség lehet további információkra – a kérelmet legkésőbb két héttel a bejelentési időszak kezdete, azaz 2023. február 20. előtt kell benyújtani. Az e határidő lejárta után beérkezett kérelmek esetében nem biztosítható, hogy a nyilvántartásba vételi kérelemre vonatkozó végső határozat meghozatalára a bejelentési időszak vége előtt sor kerül. A nyilvántartásban még nem szereplő vállalkozások az Éghajlatpolitikai Főigazgatóság (DG CLIMA) honlapján találnak útmutatást a regisztrációhoz (6).

9.

A vállalkozásnak a 2023. március 6-tól április 5-én közép-európai idő szerint 13 óráig tartó bejelentési időszakban az „F-gáz portál és HFC-engedélyezési rendszeren” keresztül nyilatkozatot kell tennie a 2024-ben forgalomba hozni tervezett mennyiségekre vonatkozóan. Az Éghajlatpolitikai Főigazgatóság (DG CLIMA) honlapján található útmutatás a kvótanyilatkozat benyújtásának módjáról (7).

10.

A Bizottság csak a hibátlanul kitöltött és 2023. április 5-én közép-európai idő szerint 13 óra előtt beérkezett nyilatkozatokat tekinti érvényesnek.

11.

E nyilatkozatok alapján a Bizottság e vállalkozások részére kvótákat oszt ki a rendelet 16. cikkének (2), (4) és (5) bekezdésével, valamint V. és VI. mellékletével összhangban.

12.

Az (EU) 2019/661 bizottsági végrehajtási rendelet 7. cikke úgy rendelkezik, hogy a HFC-k forgalomba hozatalára vonatkozó, az 517/2014/EU rendelet 16. cikkének (5) bekezdése szerinti kvótakiosztás alkalmazásában az ugyanazon tényleges tulajdonos(ok) tulajdonában álló vállalkozások a rendelet 16. cikke (2) bekezdésének és (4) bekezdésének megfelelően egyetlen nyilatkozattevőnek minősülnek.

13.

A Bizottság az „F-gáz portál és HFC-engedélyezési rendszer” útján tájékoztatja a vállalkozásokat a 2024. év tekintetében kiosztott teljes kvótáról.

14.

Az „F-gáz portál és HFC-engedélyezési rendszer” keretében történő nyilvántartásba vétel és/vagy a HFC-k 2024-ben való forgalomba hozatalára vonatkozó szándéknyilatkozat benyújtása önmagában egyetlen vállalkozást sem jogosít fel arra, hogy 2024-ben fluorozott szénhidrogéneket hozzon forgalomba.

---

(1)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.150.01.0195.01.HUN

1

(2)  Jegyzőkönyv Írországról és Észak-Írországról: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX%3A12020W/TXT

2

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0661&from=HU

3

(4)  Az 517/2014/EU rendelet 17. cikkének megfelelően létrehozott nyilvántartás:/https://webgate.ec.europa.eu/fgas

4

(5)  Lásd az (EU) 2017/1375 bizottsági végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdését: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX%3A32017R1375

5

(6)  https:/climate.ec.europa.eu/system/files/2022-01/policy_f-gas_guidance_document_en.pdf

6

(7)  https://climate.ec.europa.eu/system/files/2020-02/guidance_submitting_quota_declaration_en.pdf

7

---