# Επίσημη Εφημερίδα C 29/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος26 Ιανουαρίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος26 Ιανουαρίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 29/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 25 Ιανουαρίου 2023 | 1 |
| 2023/C 29/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γκάνας, για τον ορισμό της έννοιας καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας — Κατάλογος υλών στις οποίες μπορεί να εφαρμοστεί η σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 6 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Γκάνας — ΕΕ | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 29/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 25 Ιανουαρίου 2023

1

2023/C 29/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γκάνας, για τον ορισμό της έννοιας καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας — Κατάλογος υλών στις οποίες μπορεί να εφαρμοστεί η σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 6 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Γκάνας — ΕΕ

2

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Δικαστήριο ΕΖΕΣ |
| 2023/C 29/03 | Αποφαση Του Δικαστηριου της 5ης Μαΐου 2022 στην υπόθεση E-12/20 — Telenor ASA και Telenor Norge AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
  (Προσφυγή ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – Ανταγωνισμός – Άρθρο 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Ορισμός της αγοράς – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Συμπίεση περιθωρίων) | 38 |
| 2023/C 29/04 | Αποφαση του Δικαστηριου της 1ης Ιουνίου 2022 στην υπόθεση E-3/21 — PRA Group Europe AS κατά νορβηγικής κυβέρνησης, που εκπροσωπείται από τη φορολογική διοίκηση
  (Ελευθερία εγκατάστασης – Άμεση φορολογία – Διατάξεις περί εισφορών εντός ομίλου – Περιορισμός της δυνατότητας έκπτωσης τόκων που καταβάλλονται σε συνδεδεμένα μέρη – Συγκρίσιμες συνθήκες – Άλλο φορολογικό πλεονέκτημα) | 39 |
| 2023/C 29/05 | Αποφαση του Δικαστηριου της 1ης Ιουνίου 2022 στην υπόθεση E-4/21 — Sýn hf. κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
  (Προσφυγή ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Κρατικές ενισχύσεις – Παραδεκτό – Υποχρέωση κίνησης επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αιτιολόγηση) | 40 |
| 2023/C 29/06 | Αποφαση Του Δικαστηριου της 29ης Ιουλίου 2022 στην υπόθεση E-5/21 — Anna Bryndís Einarsdóttir κατά ισλανδικού Υπουργείου Οικονομικών
  (Άρθρα 6 και 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 — Κοινωνική ασφάλιση — Διακινούμενος εργαζόμενος — Ίση μεταχείριση — Υπολογισμός παροχής μητρότητας) | 41 |
| 2023/C 29/07 | Αποφαση του Δικαστηριου της 29ης Ιουλίου 2022 στην υπόθεση E-2/22 — Α κατά Διεύθυνσης εργασίας και πρόνοιας (Arbeids- og velferdsdirektoratet)
  [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 – Κοινωνική ασφάλιση – Οικογενειακές παροχές – Μεταβατικές παροχές – Απαίτηση επαγγελματικής δραστηριότητας] | 42 |
| 2023/C 29/08 | Αποφαση του Δικαστηριου της 29ης Ιουλίου 2022 στην υπόθεση E-3/22 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
  (Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ – Μη συμμόρφωση – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής) | 43 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 29/09 | Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 45 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

2023/C 29/03

Αποφαση Του Δικαστηριου της 5ης Μαΐου 2022 στην υπόθεση E-12/20 — Telenor ASA και Telenor Norge AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
  (Προσφυγή ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – Ανταγωνισμός – Άρθρο 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Ορισμός της αγοράς – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Συμπίεση περιθωρίων)

(Προσφυγή ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – Ανταγωνισμός – Άρθρο 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Ορισμός της αγοράς – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Συμπίεση περιθωρίων)

38

2023/C 29/04

Αποφαση του Δικαστηριου της 1ης Ιουνίου 2022 στην υπόθεση E-3/21 — PRA Group Europe AS κατά νορβηγικής κυβέρνησης, που εκπροσωπείται από τη φορολογική διοίκηση
  (Ελευθερία εγκατάστασης – Άμεση φορολογία – Διατάξεις περί εισφορών εντός ομίλου – Περιορισμός της δυνατότητας έκπτωσης τόκων που καταβάλλονται σε συνδεδεμένα μέρη – Συγκρίσιμες συνθήκες – Άλλο φορολογικό πλεονέκτημα)

(Ελευθερία εγκατάστασης – Άμεση φορολογία – Διατάξεις περί εισφορών εντός ομίλου – Περιορισμός της δυνατότητας έκπτωσης τόκων που καταβάλλονται σε συνδεδεμένα μέρη – Συγκρίσιμες συνθήκες – Άλλο φορολογικό πλεονέκτημα)

39

2023/C 29/05

Αποφαση του Δικαστηριου της 1ης Ιουνίου 2022 στην υπόθεση E-4/21 — Sýn hf. κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
  (Προσφυγή ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Κρατικές ενισχύσεις – Παραδεκτό – Υποχρέωση κίνησης επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αιτιολόγηση)

(Προσφυγή ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Κρατικές ενισχύσεις – Παραδεκτό – Υποχρέωση κίνησης επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αιτιολόγηση)

40

2023/C 29/06

Αποφαση Του Δικαστηριου της 29ης Ιουλίου 2022 στην υπόθεση E-5/21 — Anna Bryndís Einarsdóttir κατά ισλανδικού Υπουργείου Οικονομικών
  (Άρθρα 6 και 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 — Κοινωνική ασφάλιση — Διακινούμενος εργαζόμενος — Ίση μεταχείριση — Υπολογισμός παροχής μητρότητας)

(Άρθρα 6 και 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 — Κοινωνική ασφάλιση — Διακινούμενος εργαζόμενος — Ίση μεταχείριση — Υπολογισμός παροχής μητρότητας)

41

2023/C 29/07

Αποφαση του Δικαστηριου της 29ης Ιουλίου 2022 στην υπόθεση E-2/22 — Α κατά Διεύθυνσης εργασίας και πρόνοιας (Arbeids- og velferdsdirektoratet)
  [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 – Κοινωνική ασφάλιση – Οικογενειακές παροχές – Μεταβατικές παροχές – Απαίτηση επαγγελματικής δραστηριότητας]

Arbeids- og velferdsdirektoratet

[Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 – Κοινωνική ασφάλιση – Οικογενειακές παροχές – Μεταβατικές παροχές – Απαίτηση επαγγελματικής δραστηριότητας]

42

2023/C 29/08

Αποφαση του Δικαστηριου της 29ης Ιουλίου 2022 στην υπόθεση E-3/22 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
  (Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ – Μη συμμόρφωση – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής)

(Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ – Μη συμμόρφωση – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής)

43

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 29/09

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

45

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Ιανουαρίου 2023

(2023/C 29/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0878 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 141,17 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4381 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88248 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,1335 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0020 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 157,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,7896 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,808 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 388,75 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,7158 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9035 |
| TRY | τουρκική λίρα | 20,4658 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5360 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4544 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5202 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6792 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4307 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 343,93 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,6745 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,3778 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 278,93 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6357 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,350 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,718 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,5690 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,4360 |
| INR | ινδική ρουπία | 88,7258 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0878

JPY

ιαπωνικό γιεν

141,17

DKK

δανική κορόνα

7,4381

GBP

λίρα στερλίνα

0,88248

SEK

σουηδική κορόνα

11,1335

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0020

ISK

ισλανδική κορόνα

157,10

NOK

νορβηγική κορόνα

10,7896

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,808

HUF

ουγγρικό φιορίνι

388,75

PLN

πολωνικό ζλότι

4,7158

RON

ρουμανικό λέου

4,9035

TRY

τουρκική λίρα

20,4658

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5360

CAD

δολάριο Καναδά

1,4544

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5202

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6792

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4307

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 343,93

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,6745

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,3778

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 278,93

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6357

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,350

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,718

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,5690

MXN

πέσο Μεξικού

20,4360

INR

ινδική ρουπία

88,7258

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γκάνας, για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

Κατάλογος υλών στις οποίες μπορεί να εφαρμοστεί η σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 6 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Γκάνας — ΕΕ

(2023/C 29/02)

Το άρθρο 6 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Γκάνας — ΕΕ προβλέπει τη σώρευση στη Γκάνα με ύλες οι οποίες εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς δασμούς κατ’ εφαρμογή των συμβατικών δασμών του μάλλον ευνοουμένου κράτους, σύμφωνα με το κοινό δασμολόγιο, όταν οι ύλες αυτές ενσωματώνονται σε προϊόν που κατασκευάζεται στη Γκάνα, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν υποστεί επεξεργασία ή μεταποίηση στη Γκάνα πέραν των ανεπαρκών εργασιών που απαριθμούνται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 1.

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 1, η προβλεπόμενη στο άρθρο 6 σώρευση δεν εφαρμόζεται στις ύλες οι οποίες κατά την εισαγωγή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς όταν κατάγονται από χώρα που υπόκειται στους εν λόγω δασμούς.

Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 (στο πλαίσιο 7) ή οι δηλώσεις τόπου καταγωγής που εκδίδονται κατ' εφαρμογήν του άρθρου 6 φέρουν την ακόλουθη ένδειξη:

«Application of Article 6(1) of Protocol No. 1 to the Ghana-EU EPA».

Ως εκ τούτου, ο κατάλογος των υλών στις οποίες μπορεί να εφαρμοστεί η προαναφερόμενη σώρευση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Γκάνας — ΕΕ.

| ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
  Τα προϊόντα που απαριθμούνται αναφέρονται στην ονοματολογία ΕΣ 2022.
  Τα μέτρα που επηρεάζουν τα υψηλότερα επίπεδα της δομής κωδικού (δηλαδή στο επίπεδο των 2, 4, 6 ή 8 ψηφίων) ισχύουν επίσης για όλους τους κωδικούς στα χαμηλότερα επίπεδα της δομής κωδικού. Παραδείγματος χάρη:

  Οι εισαγωγές στην ΕΕ προϊόντων της κλάσης 0508 του ΕΣ απαλλάσσονται από δασμούς μέσω της εφαρμογής συμβατικών δασμών του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) σύμφωνα με το κοινό δασμολόγιο του εν λόγω κράτους. Το μέτρο αυτό επηρεάζει το σύνολο της διάκρισης και των κωδικών που υπάγονται στην παρούσα κλάση: 050810, 0508009010, 0508009020 και 0508009090.
  Οι κωδικοί που σημειώνονται με αριθμό (1-26) παραπέμπουν στην υποσημείωση, η οποία εξαιρεί από τη σώρευση αυτή τα προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών που υπόκεινται σε μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικά μέτρα και τα οποία δεν μπορούν να υπαχθούν στη σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 6. Η καταγωγή των εν λόγω υλών καθορίζεται σύμφωνα με τους μη προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής της ΕΕ (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_el). Παραδείγματος χάρη:

  Τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό 2710194300 μπορούν να υπαχθούν στη σώρευση βάσει του άρθρου 6, εκτός από τα ακόλουθα προϊόντα (όπως προσδιορίζονται στη συνημμένη υποσημείωση 1): | 2710194321 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Τα προϊόντα που απαριθμούνται αναφέρονται στην ονοματολογία ΕΣ 2022.

Τα μέτρα που επηρεάζουν τα υψηλότερα επίπεδα της δομής κωδικού (δηλαδή στο επίπεδο των 2, 4, 6 ή 8 ψηφίων) ισχύουν επίσης για όλους τους κωδικούς στα χαμηλότερα επίπεδα της δομής κωδικού. Παραδείγματος χάρη:

Οι εισαγωγές στην ΕΕ προϊόντων της κλάσης 0508 του ΕΣ απαλλάσσονται από δασμούς μέσω της εφαρμογής συμβατικών δασμών του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) σύμφωνα με το κοινό δασμολόγιο του εν λόγω κράτους. Το μέτρο αυτό επηρεάζει το σύνολο της διάκρισης και των κωδικών που υπάγονται στην παρούσα κλάση: 050810, 0508009010, 0508009020 και 0508009090.

Οι εισαγωγές στην ΕΕ προϊόντων της κλάσης 0508 του ΕΣ απαλλάσσονται από δασμούς μέσω της εφαρμογής συμβατικών δασμών του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) σύμφωνα με το κοινό δασμολόγιο του εν λόγω κράτους. Το μέτρο αυτό επηρεάζει το σύνολο της διάκρισης και των κωδικών που υπάγονται στην παρούσα κλάση: 050810, 0508009010, 0508009020 και 0508009090

Οι κωδικοί που σημειώνονται με αριθμό (1-26) παραπέμπουν στην υποσημείωση, η οποία εξαιρεί από τη σώρευση αυτή τα προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών που υπόκεινται σε μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικά μέτρα και τα οποία δεν μπορούν να υπαχθούν στη σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 6. Η καταγωγή των εν λόγω υλών καθορίζεται σύμφωνα με τους μη προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής της ΕΕ (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_el). Παραδείγματος χάρη:

1-26

Τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό 2710194300 μπορούν να υπαχθούν στη σώρευση βάσει του άρθρου 6, εκτός από τα ακόλουθα προϊόντα (όπως προσδιορίζονται στη συνημμένη υποσημείωση 1):

Τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό 2710194300 μπορούν να υπαχθούν στη σώρευση βάσει του άρθρου 6, εκτός από τα ακόλουθα προϊόντα (όπως προσδιορίζονται στη συνημμένη υποσημείωση 1):

2710194321 — από οποιαδήποτε καταγωγή

2710194321 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 2710194329 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας |
| --- | --- |

2710194329 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας

2710194329 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας

| | 2710194330 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας |
| --- | --- |

2710194330 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας

2710194330 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας

| 0101210000 |
| --- |
| 0102210000 |
| 0102290500 |
| 0102310000 |
| 0102399000 |
| 0102902000 |
| 0102909900 |
| 0103100000 |
| 0103919000 |
| 0103929000 |
| 0104101000 |
| 0106110000 |
| 0106120000 |
| 0106130000 |
| 0106149000 |
| 0106190000 |
| 0106200000 |
| 0106310000 |
| 0106320000 |
| 0106330000 |
| 0106398000 |
| 0106410000 |
| 0106490000 |
| 0106900000 |
| 0203119000 |
| 0203129000 |
| 0203199000 |
| 0203219000 |
| 0203229000 |
| 0203299000 |
| 0206109800 |
| 0206210000 |
| 0206220000 |
| 0206299900 |
| 0206300000 |
| 0206410000 |
| 0206490000 |
| 0206809900 |
| 0206909900 |
| 0207430000 |
| 0207459300 |
| 0207530000 |
| 0207559300 |
| 0208109000 |
| 0208903000 |
| 0210997100 |
| 0301110000 |
| 0301920000 |
| 0302740000 |
| 0303260000 |
| 0306119000 |
| 0306121000 |
| 0306129000 |
| 0306321000 |
| 0307111000 |
| 0307600000 |
| 0308305000 |
| 0408112000 |
| 0408192000 |
| 0408912000 |
| 0408992000 |
| 0501000000 |
| 0502000000 |
| 0504000000 |
| 0505101000 |
| 0505109000 |
| 0505900000 |
| 0506100000 |
| 0506900000 |
| 0507000000 |
| 0508000000 |
| 0510000000 |
| 0511100000 |
| 0511911000 |
| 0511919000 |
| 0511991000 |
| 0511993100 |
| 0511998500 |
| 0601201000 |
| 0602101000 |
| 0602201000 |
| 0602902000 |
| 0604201100 |
| 0604901100 |
| 0604909100 |
| 0712901100 |
| 0713100000 |
| 0713200000 |
| 0713310000 |
| 0713320000 |
| 0713330000 |
| 0713340000 |
| 0713350000 |
| 0713390000 |
| 0713400000 |
| 0801000000 |
| 0802111000 |
| 0802121000 |
| 0802700000 |
| 0802800000 |
| 0802991000 |
| 0804500000 |
| 0807200000 |
| 0810401000 |
| 0810902000 |
| 0813406500 |
| 0901110000 |
| 0901901000 |
| 0902200000 |
| 0902300000 |
| 0902400000 |
| 0903000000 |
| 0904110000 |
| 0904219000 |
| 0906000000 |
| 0908000000 |
| 0909000000 |
| 0910110000 |
| 0910120000 |
| 0910201000 |
| 0910300000 |
| 0910910500 |
| 0910911000 |
| 0910991000 |
| 0910993100 |
| 0910999100 |
| 1001110000 |
| 1001190000 |
| 1001912020 |
| 1001990013 |
| 1001990015 |
| 1002000000 |
| 1005101300 |
| 1005101500 |
| 1005101800 |
| 1005101300 |
| 1005109000 |
| 1005900090 |
| 1007109000 |
| 1007900000 |
| 1008300000 |
| 1201000000 |
| 1202000000 |
| 1203000000 |
| 1204000000 |
| 1205000000 |
| 1206000000 |
| 1207000000 |
| 1208900000 |
| 1209220000 |
| 1209231100 |
| 1209231500 |
| 1209240000 |
| 1209250000 |
| 1209294500 |
| 1209991000 |
| 1211200000 |
| 1211300000 |
| 1211400000 |
| 1211500000 |
| 1211600000 |
| 1211908600 |
| 1212210000 |
| 1212290000 |
| 1212940000 |
| 1212994100 |
| 1212999500 |
| 1213000000 |
| 1214100000 |
| 1214909000 |
| 1301000000 |
| 1302110000 |
| 1302140000 |
| 1302197000 |
| 1302310000 |
| 1302320000 |
| 1302390000 |
| 1400000000 |
| 1504109100 |
| 1504109900 |
| 1504209000 |
| 1504309000 |
| 1505009000 |
| 1506000000 |
| 1515901100 |
| 1520000000 |
| 1521100000 |
| 1521901000 |
| 1521909100 |
| 1522009900 |
| 1603008000 |
| 1801000000 |
| 1802000000 |
| 2001901000 |
| 2006001000 |
| 2008994100 |
| 2008995100 |
| 2102209000 |
| 2103301000 |
| 2103901000 |
| 2103903000 |
| 2106108000 |
| 2201000000 |
| 2203000000 |
| 2208200000 |
| 2208300000 |
| 2208403100 |
| 2208409100 |
| 2208500000 |
| 2208600000 |
| 2208700000 |
| 2208901100 |
| 2208901900 |
| 2208903300 |
| 2208903800 |
| 2208904100 |
| 2208904500 |
| 2208904800 |
| 2208905400 |
| 2208905600 |
| 2208906900 |
| 2208907100 |
| 2208907500 |
| 2208907700 |
| 2208907800 |
| 2301100000 |
| 2301200000 |
| 2303101900 |
| 2303109000 |
| 2303200000 |
| 2303300000 |
| 2304000000 |
| 2305000000 |
| 2306100000 |
| 2306200000 |
| 2306300000 |
| 2306410000 |
| 2306490000 |
| 2306500000 |
| 2306600000 |
| 2306900500 |
| 2306901100 |
| 2306909000 |
| 2307001100 |
| 2307009000 |
| 2308001100 |
| 2308004000 |
| 2309101100 |
| 2309103100 |
| 2309902000 |
| 2404920000 |
| 2501001000 |
| 2502000000 |
| 2503001000 |
| 2504100000 |
| 2504900000 |
| 2505100000 |
| 2505900000 |
| 2506000000 |
| 2507000000 |
| 2508000000 |
| 2509000000 |
| 2510000000 |
| 2511100000 |
| 2511200000 |
| 2512000000 |
| 2513100000 |
| 2513200000 |
| 2514000000 |
| 2515000000 |
| 2516000000 |
| 2517000000 |
| 2518000000 |
| 2519100000 |
| 2519903000 |
| 2519909000 |
| 2520000000 |
| 2521000000 |
| 2524000000 |
| 2525000000 |
| 2526000000 |
| 2528000000 |
| 2529000000 |
| 2530000000 |
| 2601110000 |
| 2601120000 |
| 2601200000 |
| 2602000000 |
| 2603000000 |
| 2604000000 |
| 2605000000 |
| 2606000000 |
| 2607000000 |
| 2608000000 |
| 2609000000 |
| 2610000000 |
| 2611000000 |
| 2612101000 |
| 2612109000 |
| 2612201000 |
| 2612209000 |
| 2613100000 |
| 2613900000 |
| 2614000000 |
| 2615100000 |
| 2615900000 |
| 2616100000 |
| 2616900000 |
| 2617100000 |
| 2617900000 |
| 2618000000 |
| 2619000000 |
| 2620000000 |
| 2621000000 |
| 2701000000 |
| 2702000000 |
| 2703000000 |
| 2704000000 |
| 2705000000 |
| 2706000000 |
| 2707400000 |
| 2707991900 |
| 2707992000 |
| 2708100000 |
| 2708200000 |
| 2709000000 |
| 2710192100 |
| 2710194300  (1) |
| 2710194600  (2) |
| 2710194700  (3) |
| 2710194810 |
| 2710201100  (4) |
| 2710201600 |
| 2710201910 |
| 2711110000 |
| 2711140000 |
| 2711190000 |
| 2711210000 |
| 2711290000 |
| 2712101000 |
| 2712201000 |
| 2712909100 |
| 2713110000 |
| 2713120000 |
| 2713200000 |
| 2714100000 |
| 2714900000 |
| 2715000000 |
| 2716000000 |
| 2801200000 |
| 2803000000 |
| 2804291000 |
| 2804610000 |
| 2804900000 |
| 2805409000 |
| 2810001000 |
| 2811191000 |
| 2820901000 |
| 2825400000 |
| 2825901100 |
| 2825906000 |
| 2829904000 |
| 2840110000 |
| 2840191000 |
| 2840201000 |
| 2844100000 |
| 2844200000 |
| 2844305500 |
| 2844306100 |
| 2844306900 |
| 2844309100 |
| 2844309900 |
| 2844410000 |
| 2844420000 |
| 2844430000 |
| 2844440000 |
| 2844500000 |
| 2901000000 |
| 2902000000 |
| 2903691100 |
| 2903891000 |
| 2903991000 |
| 2905162000 |
| 2905392000 |
| 2905393000 |
| 2905510000 |
| 2905599100 |
| 2906139000 |
| 2907151000 |
| 2907199090 |
| 2909301000 |
| 2909303100 |
| 2909303890 |
| 2909491100 |
| 2914191000 |
| 2914691000 |
| 2915601100
  2916194000 |
| 2916340000 |
| 2916391000 |
| 2917131000 |
| 2917392000 |
| 2918194000 |
| 2918994000 |
| 2921194000 |
| 2921309100 |
| 2921460000 |
| 2921511100 |
| 2921595000 |
| 2922140000 |
| 2922310000 |
| 2922440000 |
| 2922492000 |
| 2924110000 |
| 2924240000 |
| 2924291000 |
| 2924297005 |
| 2925120000 |
| 2925192000 |
| 2928001000 |
| 2929900010  (5) |
| 2930401000 |
| 2930903000 |
| 2930904000 |
| 2930905000 |
| 2932201000 |
| 2933111000 |
| 2933191000 |
| 2933291000 |
| 2933391000 |
| 2933392000 |
| 2933392500 |
| 2933393500 |
| 2933394000 |
| 2933394500 |
| 2933395500 |
| 2933410000 |
| 2933493000 |
| 2933531000 |
| 2933550000 |
| 2933591000 |
| 2933592000 |
| 2933694000 |
| 2933790090 |
| 2933911000 |
| 2933919000 |
| 2933992000 |
| 2933995000 |
| 2934100090 |
| 2934301000 |
| 2934910000 |
| 2934996000 |
| 2934999021  (6) |
| 2935903000 |
| 2936000000 |
| 2937000000 |
| 3001000000 |
| 3002000000 |
| 3003000000 |
| 3004000000 |
| 3005000000 |
| 3006101000 |
| 3006103000 |
| 3006109000 |
| 3006300000 |
| 3006400000 |
| 3006500000 |
| 3006600000 |
| 3006700000 |
| 3006910000 |
| 3006920000 |
| 3006930000 |
| 3101000000 |
| 3102500010 |
| 3103900000 |
| 3104200000 |
| 3104300000 |
| 3104900000 |
| 3105902010 |
| 3105908010 |
| 3201100000 |
| 3203001000 |
| 3206491000 |
| 3207404000 |
| 3208901100 |
| 3208901300 |
| 3215902000 |
| 3301241000 |
| 3301251000 |
| 3301291100 |
| 3301294200 |
| 3301294900 |
| 3301903000 |
| 3302104000 |
| 3302109000 |
| 3302900000 |
| 3303000000 |
| 3304000000 |
| 3305000000 |
| 3306100000 |
| 3306900000 |
| 3401110000 |
| 3401190000 |
| 3401200000 |
| 3402391000 |
| 3404000000 |
| 3405000000 |
| 3406000000 |
| 3407000000 |
| 3502111000 |
| 3502191000 |
| 3502201000 |
| 3502902000 |
| 3506911000 |
| 3507903000 |
| 3701300000 |
| 3701990000 |
| 3704001000 |
| 3705009000 |
| 3706102000 |
| 3706905200 |
| 3706909100 |
| 3707900000 |
| 3803001000 |
| 3812201000 |
| 3815191000 |
| 3815901000 |
| 3816001000 |
| 3818000000 |
| 3822000000 |
| 3824996200 |
| 3824997500 |
| 3824998000 |
| 3824998500 |
| 3901903000 |
| 3902901000 |
| 3902902000 |
| 3903901000 |
| 3903902000 |
| 3904501000 |
| 3904691000 |
| 3905991000 |
| 3906901000 |
| 3906902000 |
| 3906903000 |
| 3906904000 |
| 3907299100 |
| 3907990500 |
| 3907991000 |
| 3909501000 |
| 3911901300 |
| 3911909200 |
| 3912392000 |
| 3919902000 |
| 3920108100 |
| 3920591000 |
| 3920992100 |
| 3920995200 |
| 3923101000 |
| 3926909760 |
| 4001000000 |
| 4002110000 |
| 4002190000 |
| 4002200000 |
| 4002310000 |
| 4002390000 |
| 4002410000 |
| 4002490000 |
| 4002510000 |
| 4002590000 |
| 4002600000 |
| 4002700000 |
| 4002800000 |
| 4002910000 |
| 4002999000 |
| 4003000000 |
| 4004000000 |
| 4005000000 |
| 4006000000 |
| 4014000000 |
| 4017000000 |
| 4101200000 |
| 4101500000 |
| 4101900000 |
| 4102100000 |
| 4102210000 |
| 4102290000 |
| 4103200000 |
| 4103300000 |
| 4103900000 |
| 4104111000 |
| 4104115100 |
| 4104115900 |
| 4104191000 |
| 4104195100 |
| 4104195900 |
| 4104411100 |
| 4104491100 |
| 4105301000 |
| 4106221000 |
| 4106401000 |
| 4115200000 |
| 4301000000 |
| 4302110000 |
| 4302191500 |
| 4302193500 |
| 4302197500 |
| 4302200000 |
| 4401000000 |
| 4402000000 |
| 4403000000 |
| 4404000000 |
| 4405000000 |
| 4406000000 |
| 4407110000 |
| 4407120000 |
| 4407130000 |
| 4407140000 |
| 4407190000 |
| 4407219900 |
| 4407229900 |
| 4407239000 |
| 4407259000 |
| 4407269000 |
| 4407279900 |
| 4407289900 |
| 4407299500 |
| 4407299600 |
| 4407299800 |
| 4407910000 |
| 4407920000 |
| 4407931000 |
| 4407939900 |
| 4407941000 |
| 4407949900 |
| 4407951000 |
| 4407959900 |
| 4407961000 |
| 4407969900 |
| 4407971000 |
| 4407979900 |
| 4407992700 |
| 4407999000 |
| 4409000000 |
| 4413000000 |
| 4414109000 |
| 4414900000 |
| 4416000000 |
| 4417000000 |
| 4418219000 |
| 4418290000 |
| 4418300000 |
| 4418400000 |
| 4418500000 |
| 4418739000 |
| 4418750000 |
| 4418790000 |
| 4418810000 |
| 4418820000 |
| 4418830000 |
| 4418890000 |
| 4418910000 |
| 4418920000 |
| 4418990000 |
| 4419110000 |
| 4419120000 |
| 4419190000 |
| 4419201000 |
| 4419209000 |
| 4419900000 |
| 4420119000 |
| 4420190000 |
| 4420909900 |
| 4421100000 |
| 4421200090 |
| 4421910000 |
| 4421999900 |
| 4501000000 |
| 4502000000 |
| 4601920500 |
| 4601930500 |
| 4601940500 |
| 4700000000 |
| 4800000000  (7) |
| 4900000000 |
| 5001000000 |
| 5002000000 |
| 5003000000 |
| 5101000000 |
| 5102000000 |
| 5103000000 |
| 5104000000 |
| 5201000000 |
| 5202100000 |
| 5202910000 |
| 5202990000 |
| 5203000000 |
| 5301000000 |
| 5302000000 |
| 5303000000 |
| 5305000000 |
| 5307000000 |
| 5308100000 |
| 5911909100 |
| 6310000000 |
| 6502000000 |
| 6504000000 |
| 6801000000 |
| 6802100000 |
| 6802931000 |
| 6802991000 |
| 6804100000 |
| 6804220000 |
| 6804230000 |
| 6804300000 |
| 6806000000 |
| 6807000000 |
| 6815000000 |
| 6905000000 |
| 6906000000 |
| 7001001000 |
| 7001009900 |
| 7018101100 |
| 7018103000 |
| 7018105100 |
| 7020000500 |
| 7101000000 |
| 7102000000 |
| 7103000000 |
| 7104000000 |
| 7105000000 |
| 7106000000 |
| 7107000000 |
| 7108000000 |
| 7109000000 |
| 7110000000 |
| 7111000000 |
| 7112000000 |
| 7115100000 |
| 7116100000 |
| 7116201100 |
| 7118000000 |
| 7201109000 |
| 7201501000 |
| 7202600000 |
| 7202800000 |
| 7202930000 |
| 7202991000 |
| 7203000000 |
| 7204000000 |
| 7205000000 |
| 7206000000 |
| 7207000000 |
| 7208000000  (8) |
| 7209000000  (9) |
| 7210000000  (10) |
| 7211000000  (11) |
| 7212000000  (12) |
| 7213000000  (13) |
| 7214000000  (14) |
| 7215000000 |
| 7216000000 |
| 7217000000  (15) |
| 7218000000 |
| 7219000000  (16) |
| 7220000000  (17) |
| 7221000000 |
| 7222000000 |
| 7223000000 |
| 7224000000 |
| 7225000000  (18) |
| 7226000000  (19) |
| 7227000000  (20) |
| 7228000000 |
| 7229000000 |
| 7301000000 |
| 7302100000 |
| 7302400000 |
| 7302900000 |
| 7304000000  (21) |
| 7305000000 |
| 7306000000  (22) |
| 7307221000 |
| 7307921000 |
| 7308000000  (23) |
| 7312000000  (24) |
| 7313000000 |
| 7314000000 |
| 7317000000 |
| 7401000000 |
| 7402000000 |
| 7403000000 |
| 7404000000 |
| 7405000000 |
| 7406000000 |
| 7501000000 |
| 7502000000 |
| 7503000000 |
| 7504000000 |
| 7505110000 |
| 7505210000 |
| 7506100000 |
| 7507110000 |
| 7507120000 |
| 7508000000 |
| 7602000000 |
| 7802000000 |
| 7804200000 |
| 7806001000 |
| 7902000000 |
| 8000000000 |
| 8101970000 |
| 8102970000 |
| 8103200000 |
| 8103300000 |
| 8104200000 |
| 8105200000 |
| 8105300000 |
| 8106101000 |
| 8106901000 |
| 8109310000 |
| 8109390000 |
| 8110200000 |
| 8111001100 |
| 8111001900 |
| 8112120000 |
| 8112130000 |
| 8112211000 |
| 8112220000 |
| 8112411000 |
| 8112520000 |
| 8112610000 |
| 8112922100 |
| 8112929100 |
| 8113004000 |
| 8306100000 |
| 8306210000 |
| 8306290000 |
| 8414101500 |
| 8414591500 |
| 8419200000 |
| 8419502000 |
| 8419901500 |
| 8420108100 |
| 8421197000 |
| 8421292000 |
| 8421391500 |
| 8421991000 |
| 8423201000 |
| 8423301000 |
| 8423812100 |
| 8423812300 |
| 8423812500 |
| 8423812900 |
| 8423822000 |
| 8423892000 |
| 8423901000 |
| 8424894000 |
| 8424902000 |
| 8425000000 |
| 8426000000 |
| 8428000000 |
| 8429000000 |
| 8430000000  (25) |
| 8431100000 |
| 8431310000 |
| 8431390000 |
| 8431410000 |
| 8431420000 |
| 8431430000 |
| 8431490000 |
| 8432000000 |
| 8433000000 |
| 8434000000 |
| 8442000000 |
| 8443310000 |
| 8443320000 |
| 8443390000 |
| 8443919100 |
| 8443919900 |
| 8443990000 |
| 8456111000 |
| 8456121000 |
| 8466934000 |
| 8470000000 |
| 8471000000 |
| 8472100000 |
| 8472901000 |
| 8472908000 |
| 8473210000 |
| 8473290000 |
| 8473300000 |
| 8473400000 |
| 8473500000 |
| 8474000000 |
| 8475210000 |
| 8475901000 |
| 8476891000 |
| 8476901000 |
| 8479100000 |
| 8479897000 |
| 8479901500 |
| 8485301000 |
| 8485800010 |
| 8485901000 |
| 8486000000 |
| 8504403000 |
| 8504405590 |
| 8504408290 |
| 8504408490 |
| 8504408890 |
| 8504409090 |
| 8504500000 |
| 8504901100 |
| 8504901300 |
| 8504901700 |
| 8504909000 |
| 8505902100 |
| 8506800500 |
| 8514311000 |
| 8514321000 |
| 8514391000 |
| 8514903000 |
| 8515191000 |
| 8515902000 |
| 8517110000 |
| 8517130000 |
| 8517140000 |
| 8517180000 |
| 8517610000 |
| 8517620000 |
| 8517691000 |
| 8517692000 |
| 8517693000 |
| 8517699000 |
| 8517710000 |
| 8517790000 |
| 8518100000 |
| 8518210000 |
| 8518220090 |
| 8518290000 |
| 8518300000 |
| 8518400000 |
| 8518500090 |
| 8518900000 |
| 8519810000 |
| 8519890000 |
| 8521102000 |
| 8521109590 |
| 8522900000 |
| 8523210000 |
| 8523291500 |
| 8523291900 |
| 8523299000 |
| 8523410000 |
| 8523490000 |
| 8523511000 |
| 8523519000 |
| 8523520000 |
| 8523591000 |
| 8523599000 |
| 8523801000 |
| 8523809000 |
| 8524000000 |
| 8525500000 |
| 8525600000 |
| 8525810000 |
| 8525820000 |
| 8525830000 |
| 8525890000 |
| 8526100000 |
| 8526910000 |
| 8526920000 |
| 8527120000 |
| 8527130000 |
| 8527190000 |
| 8527910000 |
| 8527920000 |
| 8527990000 |
| 8528420000 |
| 8528490000 |
| 8528520000 |
| 8528620000 |
| 8528711100 |
| 8528711500 |
| 8528719100 |
| 8529100000 |
| 8529901800 |
| 8529902000 |
| 8529904000 |
| 8529909100 |
| 8531202010 |
| 8531202090 |
| 8531204010 |
| 8531204090 |
| 8531209510 |
| 8531209590 |
| 8531807000 |
| 8531900000 |
| 8532000000 |
| 8533000000 |
| 8534000000 |
| 8536300000 |
| 8536500000 |
| 8536691000 |
| 8536693000 |
| 8536900100 |
| 8536901000 |
| 8536909500 |
| 8537109500 |
| 8538100000 |
| 8538901100 |
| 8538901900 |
| 8539392000 |
| 8541000000 |
| 8542000000 |
| 8543200000 |
| 8543304000 |
| 8543700100 |
| 8543700200 |
| 8543700300 |
| 8543700400 |
| 8543700500 |
| 8543700600 |
| 8543700700 |
| 8543700800 |
| 8543700900 |
| 8543701000 |
| 8543900000 |
| 8544421000 |
| 8544492000 |
| 8544700000  (26) |
| 8548002000 |
| 8548003000 |
| 8549119000 |
| 8549129000 |
| 8549139000 |
| 8549149000 |
| 8549199000 |
| 8549210000 |
| 8549290000 |
| 8549310000 |
| 8549390000 |
| 8549910000 |
| 8549990000 |
| 8609000000 |
| 8701300000 |
| 8701911000 |
| 8701921000 |
| 8701931000 |
| 8701941000 |
| 8701951000 |
| 8704100000 |
| 8713000000 |
| 8714200000 |
| 8802110010 |
| 8802120010 |
| 8802200010 |
| 8802300010 |
| 8802400011 |
| 8802400013 |
| 8802400015 |
| 8802400017 |
| 8802400019 |
| 8802400021 |
| 8802400029 |
| 8802601100 |
| 8805210000 |
| 8805290000 |
| 8806211000 |
| 8806221000 |
| 8807902100 |
| 8901101000 |
| 8901201000 |
| 8901301000 |
| 8901901000 |
| 8902001000 |
| 8903221000 |
| 8903231000 |
| 8903321000 |
| 8903331000 |
| 8904001000 |
| 8904009100 |
| 8905101000 |
| 8905200000 |
| 8905901000 |
| 8906100000 |
| 8906901000 |
| 9001200000 |
| 9001900000 |
| 9002190000 |
| 9002200000 |
| 9010500000 |
| 9010600000 |
| 9010902000 |
| 9011100000 |
| 9011201000 |
| 9011800000 |
| 9011900000 |
| 9012100000 |
| 9012900000 |
| 9013101000 |
| 9013200000 |
| 9013908000 |
| 9014100090 |
| 9014200000 |
| 9014800000 |
| 9014900000 |
| 9015100000 |
| 9015200000 |
| 9015400000 |
| 9015800000 |
| 9015900000 |
| 9017101000 |
| 9017200500 |
| 9018000000 |
| 9019000000 |
| 9021000000 |
| 9022120000 |
| 9022130000 |
| 9022140000 |
| 9022190000 |
| 9022210000 |
| 9022290000 |
| 9022300000 |
| 9022902000 |
| 9023000000 |
| 9024100000 |
| 9024800000 |
| 9024900000 |
| 9025112000 |
| 9025190000 |
| 9025900090 |
| 9026000000 |
| 9027100000 |
| 9027200000 |
| 9027300000 |
| 9027500000 |
| 9027810000 |
| 9027891000 |
| 9027893000 |
| 9027899000 |
| 9027900000 |
| 9028300000 |
| 9028900000 |
| 9030100000 |
| 9030200000 |
| 9030310090 |
| 9030320000 |
| 9030337000 |
| 9030390000 |
| 9030400000 |
| 9030820000 |
| 9030840000 |
| 9030890000 |
| 9030900000 |
| 9031100000 |
| 9031410000 |
| 9031491000 |
| 9031499000 |
| 9031800000 |
| 9031900000 |
| 9032200090 |
| 9032810000 |
| 9033001000 |
| 9301000000 |
| 9305910000 |
| 9401100000 |
| 9401310000 |
| 9401390000 |
| 9401410000 |
| 9401490000 |
| 9401610000 |
| 9401690000 |
| 9401710000 |
| 9401790000 |
| 9401800000 |
| 9402000000 |
| 9403100000 |
| 9403200000 |
| 9403300000 |
| 9403500000 |
| 9403600000 |
| 9403700000 |
| 9503001000 |
| 9503002900 |
| 9503003000 |
| 9503003900 |
| 9503004900 |
| 9503005500 |
| 9503006100 |
| 9503007900 |
| 9503008100 |
| 9503008700 |
| 9503009900 |
| 9506691000
  9506991000
  9601900000
  9612102000
  9614001000 |
| 9619007100
  9619007500 |
| 9619007900
  9619008100 |
| 9619008900 |
| 9620009900
  9700000000
  9905000000
  9931270000
  9931990000 |
| 9919000000
  9931240000 |

0101210000

0102210000

0102290500

0102310000

0102399000

0102902000

0102909900

0103100000

0103919000

0103929000

0104101000

0106110000

0106120000

0106130000

0106149000

0106190000

0106200000

0106310000

0106320000

0106330000

0106398000

0106410000

0106490000

0106900000

0203119000

0203129000

0203199000

0203219000

0203229000

0203299000

0206109800

0206210000

0206220000

0206299900

0206300000

0206410000

0206490000

0206809900

0206909900

0207430000

0207459300

0207530000

0207559300

0208109000

0208903000

0210997100

0301110000

0301920000

0302740000

0303260000

0306119000

0306121000

0306129000

0306321000

0307111000

0307600000

0308305000

0408112000

0408192000

0408912000

0408992000

0501000000

0502000000

0504000000

0505101000

0505109000

0505900000

0506100000

0506900000

0507000000

0508000000

0510000000

0511100000

0511911000

0511919000

0511991000

0511993100

0511998500

0601201000

0602101000

0602201000

0602902000

0604201100

0604901100

0604909100

0712901100

0713100000

0713200000

0713310000

0713320000

0713330000

0713340000

0713350000

0713390000

0713400000

0801000000

0802111000

0802121000

0802700000

0802800000

0802991000

0804500000

0807200000

0810401000

0810902000

0813406500

0901110000

0901901000

0902200000

0902300000

0902400000

0903000000

0904110000

0904219000

0906000000

0908000000

0909000000

0910110000

0910120000

0910201000

0910300000

0910910500

0910911000

0910991000

0910993100

0910999100

1001110000

1001190000

1001912020

1001990013

1001990015

1002000000

1005101300

1005101500

1005101800

1005101300

1005109000

1005900090

1007109000

1007900000

1008300000

1201000000

1202000000

1203000000

1204000000

1205000000

1206000000

1207000000

1208900000

1209220000

1209231100

1209231500

1209240000

1209250000

1209294500

1209991000

1211200000

1211300000

1211400000

1211500000

1211600000

1211908600

1212210000

1212290000

1212940000

1212994100

1212999500

1213000000

1214100000

1214909000

1301000000

1302110000

1302140000

1302197000

1302310000

1302320000

1302390000

1400000000

1504109100

1504109900

1504209000

1504309000

1505009000

1506000000

1515901100

1520000000

1521100000

1521901000

1521909100

1522009900

1603008000

1801000000

1802000000

2001901000

2006001000

2008994100

2008995100

2102209000

2103301000

2103901000

2103903000

2106108000

2201000000

2203000000

2208200000

2208300000

2208403100

2208409100

2208500000

2208600000

2208700000

2208901100

2208901900

2208903300

2208903800

2208904100

2208904500

2208904800

2208905400

2208905600

2208906900

2208907100

2208907500

2208907700

2208907800

2301100000

2301200000

2303101900

2303109000

2303200000

2303300000

2304000000

2305000000

2306100000

2306200000

2306300000

2306410000

2306490000

2306500000

2306600000

2306900500

2306901100

2306909000

2307001100

2307009000

2308001100

2308004000

2309101100

2309103100

2309902000

2404920000

2501001000

2502000000

2503001000

2504100000

2504900000

2505100000

2505900000

2506000000

2507000000

2508000000

2509000000

2510000000

2511100000

2511200000

2512000000

2513100000

2513200000

2514000000

2515000000

2516000000

2517000000

2518000000

2519100000

2519903000

2519909000

2520000000

2521000000

2524000000

2525000000

2526000000

2528000000

2529000000

2530000000

2601110000

2601120000

2601200000

2602000000

2603000000

2604000000

2605000000

2606000000

2607000000

2608000000

2609000000

2610000000

2611000000

2612101000

2612109000

2612201000

2612209000

2613100000

2613900000

2614000000

2615100000

2615900000

2616100000

2616900000

2617100000

2617900000

2618000000

2619000000

2620000000

2621000000

2701000000

2702000000

2703000000

2704000000

2705000000

2706000000

2707400000

2707991900

2707992000

2708100000

2708200000

2709000000

2710192100

2710194300  (1)

1

2710194600  (2)

2

2710194700  (3)

3

2710194810

2710201100  (4)

4

2710201600

2710201910

2711110000

2711140000

2711190000

2711210000

2711290000

2712101000

2712201000

2712909100

2713110000

2713120000

2713200000

2714100000

2714900000

2715000000

2716000000

2801200000

2803000000

2804291000

2804610000

2804900000

2805409000

2810001000

2811191000

2820901000

2825400000

2825901100

2825906000

2829904000

2840110000

2840191000

2840201000

2844100000

2844200000

2844305500

2844306100

2844306900

2844309100

2844309900

2844410000

2844420000

2844430000

2844440000

2844500000

2901000000

2902000000

2903691100

2903891000

2903991000

2905162000

2905392000

2905393000

2905510000

2905599100

2906139000

2907151000

2907199090

2909301000

2909303100

2909303890

2909491100

2914191000

2914691000

2915601100

2916194000

2916340000

2916391000

2917131000

2917392000

2918194000

2918994000

2921194000

2921309100

2921460000

2921511100

2921595000

2922140000

2922310000

2922440000

2922492000

2924110000

2924240000

2924291000

2924297005

2925120000

2925192000

2928001000

2929900010  (5)

5

2930401000

2930903000

2930904000

2930905000

2932201000

2933111000

2933191000

2933291000

2933391000

2933392000

2933392500

2933393500

2933394000

2933394500

2933395500

2933410000

2933493000

2933531000

2933550000

2933591000

2933592000

2933694000

2933790090

2933911000

2933919000

2933992000

2933995000

2934100090

2934301000

2934910000

2934996000

2934999021  (6)

6

2935903000

2936000000

2937000000

3001000000

3002000000

3003000000

3004000000

3005000000

3006101000

3006103000

3006109000

3006300000

3006400000

3006500000

3006600000

3006700000

3006910000

3006920000

3006930000

3101000000

3102500010

3103900000

3104200000

3104300000

3104900000

3105902010

3105908010

3201100000

3203001000

3206491000

3207404000

3208901100

3208901300

3215902000

3301241000

3301251000

3301291100

3301294200

3301294900

3301903000

3302104000

3302109000

3302900000

3303000000

3304000000

3305000000

3306100000

3306900000

3401110000

3401190000

3401200000

3402391000

3404000000

3405000000

3406000000

3407000000

3502111000

3502191000

3502201000

3502902000

3506911000

3507903000

3701300000

3701990000

3704001000

3705009000

3706102000

3706905200

3706909100

3707900000

3803001000

3812201000

3815191000

3815901000

3816001000

3818000000

3822000000

3824996200

3824997500

3824998000

3824998500

3901903000

3902901000

3902902000

3903901000

3903902000

3904501000

3904691000

3905991000

3906901000

3906902000

3906903000

3906904000

3907299100

3907990500

3907991000

3909501000

3911901300

3911909200

3912392000

3919902000

3920108100

3920591000

3920992100

3920995200

3923101000

3926909760

4001000000

4002110000

4002190000

4002200000

4002310000

4002390000

4002410000

4002490000

4002510000

4002590000

4002600000

4002700000

4002800000

4002910000

4002999000

4003000000

4004000000

4005000000

4006000000

4014000000

4017000000

4101200000

4101500000

4101900000

4102100000

4102210000

4102290000

4103200000

4103300000

4103900000

4104111000

4104115100

4104115900

4104191000

4104195100

4104195900

4104411100

4104491100

4105301000

4106221000

4106401000

4115200000

4301000000

4302110000

4302191500

4302193500

4302197500

4302200000

4401000000

4402000000

4403000000

4404000000

4405000000

4406000000

4407110000

4407120000

4407130000

4407140000

4407190000

4407219900

4407229900

4407239000

4407259000

4407269000

4407279900

4407289900

4407299500

4407299600

4407299800

4407910000

4407920000

4407931000

4407939900

4407941000

4407949900

4407951000

4407959900

4407961000

4407969900

4407971000

4407979900

4407992700

4407999000

4409000000

4413000000

4414109000

4414900000

4416000000

4417000000

4418219000

4418290000

4418300000

4418400000

4418500000

4418739000

4418750000

4418790000

4418810000

4418820000

4418830000

4418890000

4418910000

4418920000

4418990000

4419110000

4419120000

4419190000

4419201000

4419209000

4419900000

4420119000

4420190000

4420909900

4421100000

4421200090

4421910000

4421999900

4501000000

4502000000

4601920500

4601930500

4601940500

4700000000

4800000000  (7)

7

4900000000

5001000000

5002000000

5003000000

5101000000

5102000000

5103000000

5104000000

5201000000

5202100000

5202910000

5202990000

5203000000

5301000000

5302000000

5303000000

5305000000

5307000000

5308100000

5911909100

6310000000

6502000000

6504000000

6801000000

6802100000

6802931000

6802991000

6804100000

6804220000

6804230000

6804300000

6806000000

6807000000

6815000000

6905000000

6906000000

7001001000

7001009900

7018101100

7018103000

7018105100

7020000500

7101000000

7102000000

7103000000

7104000000

7105000000

7106000000

7107000000

7108000000

7109000000

7110000000

7111000000

7112000000

7115100000

7116100000

7116201100

7118000000

7201109000

7201501000

7202600000

7202800000

7202930000

7202991000

7203000000

7204000000

7205000000

7206000000

7207000000

7208000000  (8)

8

7209000000  (9)

9

7210000000  (10)

10

7211000000  (11)

11

7212000000  (12)

12

7213000000  (13)

13

7214000000  (14)

14

7215000000

7216000000

7217000000  (15)

15

7218000000

7219000000  (16)

16

7220000000  (17)

17

7221000000

7222000000

7223000000

7224000000

7225000000  (18)

18

7226000000  (19)

19

7227000000  (20)

20

7228000000

7229000000

7301000000

7302100000

7302400000

7302900000

7304000000  (21)

21

7305000000

7306000000  (22)

22

7307221000

7307921000

7308000000  (23)

23

7312000000  (24)

24

7313000000

7314000000

7317000000

7401000000

7402000000

7403000000

7404000000

7405000000

7406000000

7501000000

7502000000

7503000000

7504000000

7505110000

7505210000

7506100000

7507110000

7507120000

7508000000

7602000000

7802000000

7804200000

7806001000

7902000000

8000000000

8101970000

8102970000

8103200000

8103300000

8104200000

8105200000

8105300000

8106101000

8106901000

8109310000

8109390000

8110200000

8111001100

8111001900

8112120000

8112130000

8112211000

8112220000

8112411000

8112520000

8112610000

8112922100

8112929100

8113004000

8306100000

8306210000

8306290000

8414101500

8414591500

8419200000

8419502000

8419901500

8420108100

8421197000

8421292000

8421391500

8421991000

8423201000

8423301000

8423812100

8423812300

8423812500

8423812900

8423822000

8423892000

8423901000

8424894000

8424902000

8425000000

8426000000

8428000000

8429000000

8430000000  (25)

25

8431100000

8431310000

8431390000

8431410000

8431420000

8431430000

8431490000

8432000000

8433000000

8434000000

8442000000

8443310000

8443320000

8443390000

8443919100

8443919900

8443990000

8456111000

8456121000

8466934000

8470000000

8471000000

8472100000

8472901000

8472908000

8473210000

8473290000

8473300000

8473400000

8473500000

8474000000

8475210000

8475901000

8476891000

8476901000

8479100000

8479897000

8479901500

8485301000

8485800010

8485901000

8486000000

8504403000

8504405590

8504408290

8504408490

8504408890

8504409090

8504500000

8504901100

8504901300

8504901700

8504909000

8505902100

8506800500

8514311000

8514321000

8514391000

8514903000

8515191000

8515902000

8517110000

8517130000

8517140000

8517180000

8517610000

8517620000

8517691000

8517692000

8517693000

8517699000

8517710000

8517790000

8518100000

8518210000

8518220090

8518290000

8518300000

8518400000

8518500090

8518900000

8519810000

8519890000

8521102000

8521109590

8522900000

8523210000

8523291500

8523291900

8523299000

8523410000

8523490000

8523511000

8523519000

8523520000

8523591000

8523599000

8523801000

8523809000

8524000000

8525500000

8525600000

8525810000

8525820000

8525830000

8525890000

8526100000

8526910000

8526920000

8527120000

8527130000

8527190000

8527910000

8527920000

8527990000

8528420000

8528490000

8528520000

8528620000

8528711100

8528711500

8528719100

8529100000

8529901800

8529902000

8529904000

8529909100

8531202010

8531202090

8531204010

8531204090

8531209510

8531209590

8531807000

8531900000

8532000000

8533000000

8534000000

8536300000

8536500000

8536691000

8536693000

8536900100

8536901000

8536909500

8537109500

8538100000

8538901100

8538901900

8539392000

8541000000

8542000000

8543200000

8543304000

8543700100

8543700200

8543700300

8543700400

8543700500

8543700600

8543700700

8543700800

8543700900

8543701000

8543900000

8544421000

8544492000

8544700000  (26)

26

8548002000

8548003000

8549119000

8549129000

8549139000

8549149000

8549199000

8549210000

8549290000

8549310000

8549390000

8549910000

8549990000

8609000000

8701300000

8701911000

8701921000

8701931000

8701941000

8701951000

8704100000

8713000000

8714200000

8802110010

8802120010

8802200010

8802300010

8802400011

8802400013

8802400015

8802400017

8802400019

8802400021

8802400029

8802601100

8805210000

8805290000

8806211000

8806221000

8807902100

8901101000

8901201000

8901301000

8901901000

8902001000

8903221000

8903231000

8903321000

8903331000

8904001000

8904009100

8905101000

8905200000

8905901000

8906100000

8906901000

9001200000

9001900000

9002190000

9002200000

9010500000

9010600000

9010902000

9011100000

9011201000

9011800000

9011900000

9012100000

9012900000

9013101000

9013200000

9013908000

9014100090

9014200000

9014800000

9014900000

9015100000

9015200000

9015400000

9015800000

9015900000

9017101000

9017200500

9018000000

9019000000

9021000000

9022120000

9022130000

9022140000

9022190000

9022210000

9022290000

9022300000

9022902000

9023000000

9024100000

9024800000

9024900000

9025112000

9025190000

9025900090

9026000000

9027100000

9027200000

9027300000

9027500000

9027810000

9027891000

9027893000

9027899000

9027900000

9028300000

9028900000

9030100000

9030200000

9030310090

9030320000

9030337000

9030390000

9030400000

9030820000

9030840000

9030890000

9030900000

9031100000

9031410000

9031491000

9031499000

9031800000

9031900000

9032200090

9032810000

9033001000

9301000000

9305910000

9401100000

9401310000

9401390000

9401410000

9401490000

9401610000

9401690000

9401710000

9401790000

9401800000

9402000000

9403100000

9403200000

9403300000

9403500000

9403600000

9403700000

9503001000

9503002900

9503003000

9503003900

9503004900

9503005500

9503006100

9503007900

9503008100

9503008700

9503009900

9506691000

9506991000

9601900000

9612102000

9614001000

9619007100

9619007500

9619007900

9619008100

9619008900

9620009900

9700000000

9905000000

9931270000

9931990000

9919000000

9931240000

---

(1)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

1

| | 2710194321 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

2710194321 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 2710194329 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας |
| --- | --- |

2710194329 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας

| | 2710194330 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας |
| --- | --- |

2710194330 — καταγωγής ΗΠΑ, Αργεντινής, Ινδονησίας

(2)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

2

| | 2710194621 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

2710194621 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 2710194629 — καταγωγής ΗΠΑ, Ινδονησίας, Αργεντινής |
| --- | --- |

2710194629 — καταγωγής ΗΠΑ, Ινδονησίας, Αργεντινής

| | 2710194630 — καταγωγής ΗΠΑ, Ινδονησίας, Αργεντινής |
| --- | --- |

2710194630 — καταγωγής ΗΠΑ, Ινδονησίας, Αργεντινής

(3)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

3

| | 2710194721 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

2710194721 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 2710194729 — καταγωγής ΗΠΑ, Ινδονησίας, Αργεντινής |
| --- | --- |

2710194729 — καταγωγής ΗΠΑ, Ινδονησίας, Αργεντινής

| | 2710194730 — καταγωγής ΗΠΑ, Ινδονησίας, Αργεντινής |
| --- | --- |

2710194730 — καταγωγής ΗΠΑ, Ινδονησίας, Αργεντινής

(4)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

4

| | 2710201100 — καταγωγής Αργεντινής, Ινδονησίας, |
| --- | --- |

2710201100 — καταγωγής Αργεντινής, Ινδονησίας,

| | 2710201121 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

2710201121 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 2710201129 — καταγωγής ΗΠΑ |
| --- | --- |

2710201129 — καταγωγής ΗΠΑ

| | 2710201130 — καταγωγής ΗΠΑ |
| --- | --- |

2710201130 — καταγωγής ΗΠΑ

(5)  εκτός εάν κατάγονται από την Κίνα ή την Ινδονησία

5

(6)  εκτός εάν κατάγονται από την Κίνα

6

(7)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

7

| | 4809900010 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, |
| --- | --- |

4809900010 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας,

| | 4809900020 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, |
| --- | --- |

4809900020 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας,

| | 4810130020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

4810130020 — καταγωγής Κίνας

| | 4810140020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

4810140020 — καταγωγής Κίνας

| | 4810190020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

4810190020 — καταγωγής Κίνας

| | 4810220020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

4810220020 — καταγωγής Κίνας

| | 4810293020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

4810293020 — καταγωγής Κίνας

| | 4810298020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

4810298020 — καταγωγής Κίνας

| | 4810991020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

4810991020 — καταγωγής Κίνας

| | 4810998020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

4810998020 — καταγωγής Κίνας

| | 4811590020 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, |
| --- | --- |

4811590020 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας,

| | 4811900010 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, |
| --- | --- |

4811900010 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας,

| | 4811900020 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, |
| --- | --- |

4811900020 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας,

| | 4816900010 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, |
| --- | --- |

4816900010 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας,

| | 4823908520 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, |
| --- | --- |

4823908520 — καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας,

(8)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

8

| | 7208100000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7208100000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7208250000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208250000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208260000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208260000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208270000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208270000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208360000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208360000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208370000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208370000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208380000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208380000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208390000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208390000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208400000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208400000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208512010 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7208512010 — καταγωγής Κίνας

| | 7208519110 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7208519110 — καταγωγής Κίνας

| | 7208519810 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7208519810 — καταγωγής Κίνας

| | 7208521000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208521000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208529110 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7208529110 — καταγωγής Κίνας

| | 7208529900 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208529900 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208530000 — καταγωγής Τουρκίας |
| --- | --- |

7208530000 — καταγωγής Τουρκίας

| | 7208531000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208531000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208539000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208539000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208540000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7208540000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7208902010 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7208902010 — καταγωγής Κίνας

| | 7208908020 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7208908020 — καταγωγής Κίνας

(9)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

9

| | 7209150090 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209150090 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7209169000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209169000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7209179000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209179000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7209189100 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209189100 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7209189990 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209189990 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7209250090 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209250090 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7209269000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209269000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7209279000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209279000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7209289000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7209289000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

(10)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

10

| | 7210410020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210410020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7210410030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210410030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7210490020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210490020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7210490030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210490030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7210500000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας |
| --- | --- |

7210500000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας

| | 7210610020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210610020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7210610030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210610030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7210690020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210690020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7210690030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210690030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7210708011 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7210708011 — καταγωγής Κίνας

| | 7210708091 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7210708091 — καταγωγής Κίνας

| | 7210908092 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7210908092 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

(11)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

11

| | 7211130000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7211130000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας

| | 7211130019 — καταγωγής Τουρκίας |
| --- | --- |

7211130019 — καταγωγής Τουρκίας

| | 7211140000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7211140000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας

| | 7211140010 — καταγωγής Τουρκίας |
| --- | --- |

7211140010 — καταγωγής Τουρκίας

| | 7211140095 — καταγωγής Τουρκίας |
| --- | --- |

7211140095 — καταγωγής Τουρκίας

| | 7211190000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7211190000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας

| | 7211190010 — καταγωγής Τουρκίας |
| --- | --- |

7211190010 — καταγωγής Τουρκίας

| | 7211190095 — καταγωγής Τουρκίας |
| --- | --- |

7211190095 — καταγωγής Τουρκίας

| | 7211233000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7211233000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7211238019 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7211238019 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7211238095 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7211238095 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7211238099 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7211238099 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7211290019 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7211290019 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7211290099 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7211290099 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

(12)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

12

| | 7212300020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7212300020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7212300030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7212300030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7212408001 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7212408001 — καταγωγής Κίνας

| | 7212408021 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7212408021 — καταγωγής Κίνας

| | 7212408091 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7212408091 — καταγωγής Κίνας

| | 7212502000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7212502000 — καταγωγής Κίνας

| | 7212506120 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7212506120 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7212506130 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7212506130 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7212506920 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7212506920 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7212506930 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7212506930 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7212509014 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7212509014 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7212509092 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7212509092 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

(13)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

13

| | 7213100000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213100000 — καταγωγής Κίνας

| | 7213200000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213200000 — καταγωγής Κίνας

| | 7213911000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213911000 — καταγωγής Κίνας

| | 7213912000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213912000 — καταγωγής Κίνας

| | 7213914100 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213914100 — καταγωγής Κίνας

| | 7213914900 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213914900 — καταγωγής Κίνας

| | 7213917000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213917000 — καταγωγής Κίνας

| | 7213919000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213919000 — καταγωγής Κίνας

| | 7213991000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213991000 — καταγωγής Κίνας

| | 7213999000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7213999000 — καταγωγής Κίνας

(14)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

14

| | 7214100010 — καταγωγής Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7214100010 — καταγωγής Λευκορωσίας

| | 7214200020 — καταγωγής Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7214200020 — καταγωγής Λευκορωσίας

| | 7214300010 — καταγωγής Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7214300010 — καταγωγής Λευκορωσίας

| | 7214911010 — καταγωγής Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7214911010 — καταγωγής Λευκορωσίας

| | 7214919010 — καταγωγής Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7214919010 — καταγωγής Λευκορωσίας

| | 7214991010 — καταγωγής Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7214991010 — καταγωγής Λευκορωσίας

| | 7214999510 — καταγωγής Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7214999510 — καταγωγής Λευκορωσίας

(15)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

15

| | 7217109010 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7217109010 — καταγωγής Κίνας

| | 7217209010 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7217209010 — καταγωγής Κίνας

(16)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

16

| | 7219110000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7219110000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7219110010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219110010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219120000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7219120000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7219121010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219121010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219129010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219129010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219130000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7219130000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7219131010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219131010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219139010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219139010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219140000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7219140000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7219141010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219141010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219149010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219149010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219220000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7219220000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7219221010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219221010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219229010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219229010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219230000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7219230000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7219230010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219230010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219240000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7219240000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7219240010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7219240010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7219310000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7219310000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7219321000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219321000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219329000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219329000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219331000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219331000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219339000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219339000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219341000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219341000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219349000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219349000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219351000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219351000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219359000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219359000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219902000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219902000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7219908000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7219908000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

(17)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

17

| | 7220110000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7220110000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7220110010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7220110010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7220120000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας |
| --- | --- |

7220120000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας

| | 7220120010 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7220120010 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7220202100 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7220202100 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7220202900 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7220202900 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7220204100 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7220204100 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7220204900 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7220204900 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7220208100 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7220208100 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7220208900 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7220208900 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7220902000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7220902000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

| | 7220908000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας |
| --- | --- |

7220908000 — καταγωγής Κίνας, Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας

(18)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

18

| | 7225110011 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ |
| --- | --- |

7225110011 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ

| | 7225110015 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ |
| --- | --- |

7225110015 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ

| | 7225110019 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ |
| --- | --- |

7225110019 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ

| | 7225191090 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7225191090 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7225309000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7225309000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7225404000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7225404000 — καταγωγής Κίνας

| | 7225406010 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7225406010 — καταγωγής Κίνας

| | 7225406090 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7225406090 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7225409000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7225409000 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7225508000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7225508000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7225920020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7225920020 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7225920030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7225920030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7225990011 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7225990011 — καταγωγής Κίνας

| | 7225990022 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7225990022 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7225990023 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7225990023 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7225990041 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7225990041 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7225990045 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7225990045 — καταγωγής Κίνας

| | 7225990091 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7225990091 — καταγωγής Κίνας

| | 7225990092 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7225990092 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7225990093 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7225990093 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

(19)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

19

| | 7226110012 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ |
| --- | --- |

7226110012 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ

| | 7226110016 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ |
| --- | --- |

7226110016 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ

| | 7226110092 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ |
| --- | --- |

7226110092 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ

| | 7226110094 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ |
| --- | --- |

7226110094 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ

| | 7226110096 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ |
| --- | --- |

7226110096 — καταγωγής Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, ΗΠΑ

| | 7226191091 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7226191091 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας

| | 7226191095 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7226191095 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7226919100 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7226919100 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ουκρανίας

| | 7226919119 — καταγωγής Τουρκίας |
| --- | --- |

7226919119 — καταγωγής Τουρκίας

| | 7226919900 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας |
| --- | --- |

7226919900 — καταγωγής Κίνας, Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας, Ουκρανίας

| | 7226920000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7226920000 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7226993010 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7226993010 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7226993030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7226993030 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7226997011 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7226997011 — καταγωγής Κίνας

| | 7226997013 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7226997013 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7226997091 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7226997091 — καταγωγής Κίνας

| | 7226997093 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7226997093 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

| | 7226997094 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας |
| --- | --- |

7226997094 — καταγωγής Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας, Τουρκίας

(20)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

20

| | 7227100000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7227100000 — καταγωγής Κίνας

| | 7227200000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7227200000 — καταγωγής Κίνας

| | 7227901000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7227901000 — καταγωγής Κίνας

| | 7227905000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7227905000 — καταγωγής Κίνας

| | 7227909500 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7227909500 — καταγωγής Κίνας

(21)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

21

| | 7304110000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304110000 — καταγωγής Κίνας

| | 7304110010 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304110010 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304191020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304191020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304193020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304193020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304199000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304199000 — καταγωγής Κίνας

| | 7304220020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304220020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304230020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304230020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304240000 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304240000 — καταγωγής Κίνας

| | 7304240020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304240020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304291020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304291020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304293020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304293020 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304299090 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304299090 — καταγωγής Κίνας

| | 7304318030 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304318030 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304395030 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304395030 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304398230 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304398230 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304398320 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304398320 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304398800 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304398800 — καταγωγής Κίνας

| | 7304410090 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304410090 — καταγωγής Κίνας

| | 7304498390 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304498390 — καταγωγής Κίνας

| | 7304498590 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304498590 — καταγωγής Κίνας

| | 7304498990 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304498990 — καταγωγής Κίνας

| | 7304518930 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304518930 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304598230 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304598230 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304598320 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας |
| --- | --- |

7304598320 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας

| | 7304598900 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304598900 — καταγωγής Κίνας

| | 7304900091 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7304900091 — καταγωγής Κίνας

(22)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

22

| | 7306304120 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας, Κίνας, Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7306304120 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας, Κίνας, Λευκορωσίας

| | 7306304920 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας, Κίνας, Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7306304920 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας, Κίνας, Λευκορωσίας

| | 7306307280 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας, Κίνας, Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7306307280 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας, Κίνας, Λευκορωσίας

| | 7306307780 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας, Κίνας, Λευκορωσίας |
| --- | --- |

7306307780 — καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας, Κίνας, Λευκορωσίας

(23)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

23

| | 7308200011 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7308200011 — καταγωγής Κίνας

| | 7308909811 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7308909811 — καταγωγής Κίνας

(24)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

24

| | 7312106191 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7312106191 — καταγωγής Κίνας

| | 7312106591 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7312106591 — καταγωγής Κίνας

| | 7312106991 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7312106991 — καταγωγής Κίνας

| | 7312108112 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7312108112 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7312108113 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7312108113 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7312108119 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7312108119 — καταγωγής Κίνας

| | 7312108312 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7312108312 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7312108313 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7312108313 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7312108319 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7312108319 — καταγωγής Κίνας

| | 7312108512 — καταγωγής Μαρόκου |
| --- | --- |

7312108512 — καταγωγής Μαρόκου

| | 7312108513 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7312108513 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7312108519 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7312108519 — καταγωγής Κίνας

| | 7312108912 — καταγωγής Μαρόκου |
| --- | --- |

7312108912 — καταγωγής Μαρόκου

| | 7312108913 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7312108913 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7312108919 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7312108919 — καταγωγής Κίνας

| | 7312109812 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7312109812 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7312109813 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

7312109813 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 7312109819 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

7312109819 — καταγωγής Κίνας

(25)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

25

| | 8431200011 — από οποιαδήποτε καταγωγή |
| --- | --- |

8431200011 — από οποιαδήποτε καταγωγή

| | 8431200013 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

8431200013 — καταγωγής Κίνας

| | 8431200019 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

8431200019 — καταγωγής Κίνας

| | 8431200050 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

8431200050 — καταγωγής Κίνας

(26)  εκτός των ακόλουθων προϊόντων:

26

| | 8544700010 — καταγωγής Κίνας |
| --- | --- |

8544700010 — καταγωγής Κίνας

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/38 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/38

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 5ης Μαΐου 2022

στην υπόθεση E-12/20

Telenor ASA και Telenor Norge AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Προσφυγή ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – Ανταγωνισμός – Άρθρο 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Ορισμός της αγοράς – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Συμπίεση περιθωρίων)

(2023/C 29/03)

Στην υπόθεση E-12/20, Telenor ASA και Telenor Norge AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 070/20/COL, της 29ης Ιουνίου 2020, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ· ή, επικουρικώς, τη μερική ακύρωση της απόφασης· ή, επικουρικώς, την ακύρωση ή μείωση των προστίμων που επιβλήθηκαν στους προσφεύγοντες με την εν λόγω απόφαση, το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson, τους δικαστές Per Christiansen (εισηγητή δικαστή) και Nicole Kaiser (ad hoc), εξέδωσε απόφαση στις 5 Μαΐου του 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | Απορρίπτει την προσφυγή στο σύνολό της. |
| --- | --- |

1.

Απορρίπτει την προσφυγή στο σύνολό της.

| 2. | Διατάζει τις Telenor ASA και Telenor Norge AS να φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα και τα έξοδα της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

2.

Διατάζει τις Telenor ASA και Telenor Norge AS να φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα και τα έξοδα της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ.

---

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/39 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/39

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 1ης Ιουνίου 2022

στην υπόθεση E-3/21

PRA Group Europe AS κατά νορβηγικής κυβέρνησης, που εκπροσωπείται από τη φορολογική διοίκηση

(Ελευθερία εγκατάστασης – Άμεση φορολογία – Διατάξεις περί εισφορών εντός ομίλου – Περιορισμός της δυνατότητας έκπτωσης τόκων που καταβάλλονται σε συνδεδεμένα μέρη – Συγκρίσιμες συνθήκες – Άλλο φορολογικό πλεονέκτημα)

(2023/C 29/04)

Στην υπόθεση E-3/21, PRA Group Europe AS κατά νορβηγικής κυβέρνησης, που εκπροσωπείται από τη φορολογική διοίκηση – ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο βάσει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, υποβληθείσα από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο του Όσλο (Oslo tingrett), όσον αφορά την ερμηνεία των κανόνων για την ελευθερία εγκατάστασης, και ιδίως την ερμηνεία του άρθρου 31 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, σε συνδυασμό με το άρθρο 34, το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson, τους δικαστές Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), εξέδωσε απόφαση την 1η Ιουνίου του 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

| 1. | Στο πλαίσιο εθνικής νομοθεσίας όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, αλλοδαπή εταιρία με έδρα στον ΕΟΧ, η οποία ανήκει σε όμιλο με εταιρία που εδρεύει στη Νορβηγία, βρίσκεται σε κατάσταση συγκρίσιμη με εταιρία με έδρα στη Νορβηγία, η οποία ανήκει σε όμιλο με άλλη εταιρία που εδρεύει στη Νορβηγία. Δεν έχει σημασία για την αξιολόγηση συγκρισιμότητας το γεγονός ότι δεν έχει καταβληθεί στην πράξη εισφορά ομίλου από την εταιρεία που εδρεύει σε άλλο κράτος του ΕΟΧ προς την εταιρεία που εδρεύει στη Νορβηγία.
  Το άρθρο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σε συνδυασμό με το άρθρο 34 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι εθνική νομοθεσία, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, συνιστά περιορισμό της ελευθερίας εγκατάστασης όταν εταιρία υποκείμενη σε φορολογία στη Νορβηγία μπορεί, μέσω των διατάξεων περί εισφορών εντός ομίλου, να μειώσει ή να εξαλείψει τον αντίκτυπο των διατάξεων που περιορίζουν τις εκπτώσεις τόκων για δάνεια που έχουν συναφθεί με συνδεδεμένες εταιρίες, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω εταιρία ανήκει σε όμιλο με άλλες εταιρίες υποκείμενες σε φορολογία στη Νορβηγία, ενώ αυτό δεν είναι δυνατό όταν ανήκει σε όμιλο με εταιρίες υποκείμενες σε φορολογία σε άλλα κράτη του ΕΟΧ. |
| --- | --- |

1.

Στο πλαίσιο εθνικής νομοθεσίας όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, αλλοδαπή εταιρία με έδρα στον ΕΟΧ, η οποία ανήκει σε όμιλο με εταιρία που εδρεύει στη Νορβηγία, βρίσκεται σε κατάσταση συγκρίσιμη με εταιρία με έδρα στη Νορβηγία, η οποία ανήκει σε όμιλο με άλλη εταιρία που εδρεύει στη Νορβηγία. Δεν έχει σημασία για την αξιολόγηση συγκρισιμότητας το γεγονός ότι δεν έχει καταβληθεί στην πράξη εισφορά ομίλου από την εταιρεία που εδρεύει σε άλλο κράτος του ΕΟΧ προς την εταιρεία που εδρεύει στη Νορβηγία.

Το άρθρο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σε συνδυασμό με το άρθρο 34 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι εθνική νομοθεσία, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, συνιστά περιορισμό της ελευθερίας εγκατάστασης όταν εταιρία υποκείμενη σε φορολογία στη Νορβηγία μπορεί, μέσω των διατάξεων περί εισφορών εντός ομίλου, να μειώσει ή να εξαλείψει τον αντίκτυπο των διατάξεων που περιορίζουν τις εκπτώσεις τόκων για δάνεια που έχουν συναφθεί με συνδεδεμένες εταιρίες, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω εταιρία ανήκει σε όμιλο με άλλες εταιρίες υποκείμενες σε φορολογία στη Νορβηγία, ενώ αυτό δεν είναι δυνατό όταν ανήκει σε όμιλο με εταιρίες υποκείμενες σε φορολογία σε άλλα κράτη του ΕΟΧ.

| 2. | Μπορεί να δικαιολογηθεί περιορισμός που απορρέει από εθνική νομοθεσία, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, όταν εξυπηρετεί τον θεμιτό στόχο της πρόληψης αμιγώς τεχνητών μεθοδεύσεων που οδηγούν σε φοροαποφυγή. Ωστόσο -και αυτό εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει- αν το εθνικό δίκαιο δεν παρέχει στον φορολογούμενο τη δυνατότητα να αποδείξει ότι η συναλλαγή πραγματοποιήθηκε υπό όρους αντίστοιχους με εκείνους που θα είχαν συμφωνηθεί αν τα μέρη είχαν μεταξύ τους σχέση πλήρους ανταγωνισμού, υπερβαίνει το μέτρο που είναι αναγκαίο για την επίτευξη του σκοπού αυτού. |
| --- | --- |

2.

Μπορεί να δικαιολογηθεί περιορισμός που απορρέει από εθνική νομοθεσία, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, όταν εξυπηρετεί τον θεμιτό στόχο της πρόληψης αμιγώς τεχνητών μεθοδεύσεων που οδηγούν σε φοροαποφυγή. Ωστόσο -και αυτό εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει- αν το εθνικό δίκαιο δεν παρέχει στον φορολογούμενο τη δυνατότητα να αποδείξει ότι η συναλλαγή πραγματοποιήθηκε υπό όρους αντίστοιχους με εκείνους που θα είχαν συμφωνηθεί αν τα μέρη είχαν μεταξύ τους σχέση πλήρους ανταγωνισμού, υπερβαίνει το μέτρο που είναι αναγκαίο για την επίτευξη του σκοπού αυτού.

---

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/40 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/40

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 1ης Ιουνίου 2022

στην υπόθεση E-4/21

Sýn hf. κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Προσφυγή ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Κρατικές ενισχύσεις – Παραδεκτό – Υποχρέωση κίνησης επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αιτιολόγηση)

(2023/C 29/05)

Στην υπόθεση E-4/21, Sýn hf. κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — ΠΡΟΣΦΥΓΗ ακύρωσης της απόφασης αριθ. 023/21/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 26ης Μαρτίου 2021, περί ενίσχυσης προς την Farice ehf. για επένδυση σε τρίτο υποβρύχιο καλώδιο, το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson, τους δικαστές Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), εξέδωσε απόφαση την 1η Ιουνίου του 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | Ακυρώνει την απόφαση αριθ. 023/21/COL της ΕΑΕ σχετικά με ενίσχυση στη Farice ehf. για επένδυση σε τρίτο υποβρύχιο καλώδιο. |
| --- | --- |

1.

Ακυρώνει την απόφαση αριθ. 023/21/COL της ΕΑΕ σχετικά με ενίσχυση στη Farice ehf. για επένδυση σε τρίτο υποβρύχιο καλώδιο.

| 2. | Διατάσσει την ΕΑΕ να φέρει τα δικαστικά της έξοδα και την καταδικάζει στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η προσφεύγουσα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την ΕΑΕ να φέρει τα δικαστικά της έξοδα και την καταδικάζει στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η προσφεύγουσα.

| 3. | Διατάσσει την Ισλανδία να φέρει τα δικαστικά της έξοδα. |
| --- | --- |

3.

Διατάσσει την Ισλανδία να φέρει τα δικαστικά της έξοδα.

---

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/41 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/41

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 29ης Ιουλίου 2022

στην υπόθεση E-5/21

Anna Bryndís Einarsdóttir κατά ισλανδικού Υπουργείου Οικονομικών

(Άρθρα 6 και 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 — Κοινωνική ασφάλιση — Διακινούμενος εργαζόμενος — Ίση μεταχείριση — Υπολογισμός παροχής μητρότητας)

(2023/C 29/06)

Στην υπόθεση E-5/21, Anna Bryndís Einarsdóttir κατά ισλανδικού Υπουργείου Οικονομικών – ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο βάσει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, υποβληθείσα από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο του Ρέικιαβικ (Héraðsdómur Reykjavíkur), όσον αφορά την ερμηνεία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (1), και ιδίως των άρθρων 6 και 21 του εν λόγω κανονισμού, το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson, τους δικαστές Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), εξέδωσε απόφαση την 29η Ιουλίου του 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το άρθρο 6 και το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας δεν υποχρεώνουν τον αρμόδιο φορέα κράτους του ΕΟΧ να υπολογίζει το ποσό παροχής, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, βάσει εισοδημάτων που αποκτήθηκαν σε άλλο κράτος του ΕΟΧ. Ωστόσο, το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, ερμηνευόμενο σύμφωνα με τον σκοπό του άρθρου 29 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, απαιτεί το ποσό μιας παροχής, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, που χορηγείται σε διακινούμενη εργαζόμενη η οποία, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που προβλέπει το εθνικό δίκαιο, είχε εισοδήματα μόνο σε άλλο κράτος του ΕΟΧ, να υπολογίζεται με βάση τα εισοδήματα προσώπου που έχει συγκρίσιμη εμπειρία και προσόντα και το οποίο ασκεί παρόμοια επαγγελματική δραστηριότητα στο κράτος του ΕΟΧ εντός του οποίου ζητείται η παροχή αυτή.

---

(1)  EE L 166 της 30.4.2004, σ. 1.

---

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/42 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/42

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 29ης Ιουλίου 2022

στην υπόθεση E-2/22

Α κατά Διεύθυνσης εργασίας και πρόνοιας (Arbeids- og velferdsdirektoratet)

[Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 – Κοινωνική ασφάλιση – Οικογενειακές παροχές – Μεταβατικές παροχές – Απαίτηση επαγγελματικής δραστηριότητας]

(2023/C 29/07)

Στην υπόθεση E-2/22, Α κατά Διεύθυνσης εργασίας και πρόνοιας (Arbeids- og velferdsdirektoratet) – ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο βάσει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, υποβληθείσα από το νορβηγικό δικαστήριο ασφαλιστικών υποθέσεων (Trygderetten), όσον αφορά την ερμηνεία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (1), το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson, τους δικαστές Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), εξέδωσε απόφαση την 29η Ιουλίου του 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

| 1. | Η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης μεταβατική παροχή συνιστά οικογενειακή παροχή κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1, στοιχείο ι), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και δεν αποτελεί μη ανταποδοτικού τύπου παροχή σε χρήμα κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, σε συνδυασμό με το άρθρο 70. |
| --- | --- |

1.

Η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης μεταβατική παροχή συνιστά οικογενειακή παροχή κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1, στοιχείο ι), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και δεν αποτελεί μη ανταποδοτικού τύπου παροχή σε χρήμα κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, σε συνδυασμό με το άρθρο 70.

| 2. | Όσον αφορά παροχές όπως η μεταβατική παροχή, είναι άνευ σημασίας για την εκτίμηση στο πλαίσιο του πρώτου ερωτήματος το γεγονός ότι απαιτείται επαγγελματική δραστηριότητα για τη συνέχιση του δικαιώματος λήψεως της επίμαχης παροχής όταν το νεότερο τέκνο συμπληρώσει την ηλικία του ενός έτους. |
| --- | --- |

2.

Όσον αφορά παροχές όπως η μεταβατική παροχή, είναι άνευ σημασίας για την εκτίμηση στο πλαίσιο του πρώτου ερωτήματος το γεγονός ότι απαιτείται επαγγελματική δραστηριότητα για τη συνέχιση του δικαιώματος λήψεως της επίμαχης παροχής όταν το νεότερο τέκνο συμπληρώσει την ηλικία του ενός έτους.

---

(1)  ΕE L 166 της 30.4.2004, σ. 1.

---

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/43 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/43

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 29ης Ιουλίου 2022

στην υπόθεση E-3/22

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

(Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ – Μη συμμόρφωση – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής)

(2023/C 29/08)

Στην υπόθεση E-3/22, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας – ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να διαπιστωθεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει των πράξεων που αναφέρονται στα σημεία 9β και 9γ του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (1) και κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (2)], μην αποτρέποντας την άμεση απόρριψη νεκρών ζώων (απόβλητα σφαγείων της κατηγορίας 3 και απόβλητα κατ’ οίκον σφαγής σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής χωρίς προηγούμενη επεξεργασία) καθώς και την επιτόπου ταφή νεκρών ζώων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών υλικών κινδύνου της κατηγορίας 1), εφόσον δεν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις για τη διάθεση αυτή, το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson, τους δικαστές Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), εξέδωσε απόφαση στις 29 Ιουλίου του 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | Αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία δεν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις της δυνάμει των πράξεων που αναφέρονται στα σημεία 9β και 9γ του μέρους 7.1 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, και ιδίως:






  α) | σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, να διατηρεί σύστημα επίσημων ελέγχων προκειμένου να επαληθεύει ότι οι σχετικοί υπεύθυνοι επιχειρήσεων εκπληρώνουν τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού σχετικά με την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων· |
| --- | --- | --- |

1.

Αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία δεν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις της δυνάμει των πράξεων που αναφέρονται στα σημεία 9β και 9γ του μέρους 7.1 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, και ιδίως:

α)

σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, να διατηρεί σύστημα επίσημων ελέγχων προκειμένου να επαληθεύει ότι οι σχετικοί υπεύθυνοι επιχειρήσεων εκπληρώνουν τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού σχετικά με την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων·

| β) | σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, να διαθέτει στην επικράτειά της κατάλληλο σύστημα για να εξασφαλίζει ότι τα ζωικά υποπροϊόντα απορρίπτονται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό και |
| --- | --- |

β)

σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, να διαθέτει στην επικράτειά της κατάλληλο σύστημα για να εξασφαλίζει ότι τα ζωικά υποπροϊόντα απορρίπτονται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό και

| γ) | σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των οικείων υπευθύνων επιχειρήσεων με τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων, |
| --- | --- |

γ)

σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των οικείων υπευθύνων επιχειρήσεων με τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων,

μην αποτρέποντας:

| — | την άμεση απόρριψη νεκρών ζώων, αποβλήτων σφαγείων της κατηγορίας 3 και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής στην Ισλανδία χωρίς προηγούμενη επεξεργασία· και |
| --- | --- |

—

την άμεση απόρριψη νεκρών ζώων, αποβλήτων σφαγείων της κατηγορίας 3 και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής στην Ισλανδία χωρίς προηγούμενη επεξεργασία· και

| — | την επιτόπου ταφή νεκρών ζώων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών υλικών κινδύνου της κατηγορίας 1), εφόσον δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 19 ή του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, |
| --- | --- |

—

την επιτόπου ταφή νεκρών ζώων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών υλικών κινδύνου της κατηγορίας 1), εφόσον δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 19 ή του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009,

κατά παράβαση των άρθρων 12, 13 και 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.

| 2. | Διατάσσει κάθε μέρος να φέρει τα οικεία δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει κάθε μέρος να φέρει τα οικεία δικαστικά έξοδα.

---

(1)  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/45 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/45

---

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2023/C 29/09)

1.

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των μέτρων αντιντάμπινγκ που αναφέρονται στη συνέχεια θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον παρακάτω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Διαδικασία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα οικεία μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι εκπρόσωποι της χώρας εξαγωγής και οι ενωσιακοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να προβάλουν περαιτέρω επιχειρήματα ή αντεπιχειρήματα ή να διατυπώσουν παρατηρήσεις σχετικά με τα θέματα που θίγονται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Προθεσμία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Βέλγιο (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα.

2

4.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Πράξη αναφοράς | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ορισμένα επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια ή αναγομωμένα, από καουτσούκ, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε λεωφορεία ή φορτηγά, με δείκτη φορτίου άνω του 121 | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1579 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2018, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων επισώτρων με πιεσμένο αέρα, καινούργιων ή αναγομωμένων, από καουτσούκ, των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά, με δείκτη φορτίου άνω του 121, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/163 (ΕΕ L 263 της 22.10.2018, σ. 3) | 23.10.2023 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Πράξη αναφοράς

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

Ορισμένα επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια ή αναγομωμένα, από καουτσούκ, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε λεωφορεία ή φορτηγά, με δείκτη φορτίου άνω του 121

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1579 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2018, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων επισώτρων με πιεσμένο αέρα, καινούργιων ή αναγομωμένων, από καουτσούκ, των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά, με δείκτη φορτίου άνω του 121, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/163 (ΕΕ L 263 της 22.10.2018, σ. 3)

23.10.2023

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Η ισχύς του μέτρου λήγει τα μεσάνυχτα (00:00) της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

3

---