# Iris Oifigiúil C 53I/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 053I |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6613 Feabhra 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 053I

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6613 Feabhra 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | GNÍOMHARTHA EILE |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 53 I/01 | Cuirtear fógra faoi bhráid Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, Abd Al-Rahman Khalaf Ubayd Juday’Al-’Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — Oifigí na Boisnia, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation agus Al-Haramain (brainse na hÍsiltíre) a ndearnadh a n-ainmniúcháin a leasú de bhun Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/329 ón gCoimisiún, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2002 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe atá comhlachaithe leis na heagraíochtaí SIIS (Da’esh) agus Al-Qaida, | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

2023/C 53 I/01

Cuirtear fógra faoi bhráid Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, Abd Al-Rahman Khalaf Ubayd Juday’Al-’Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — Oifigí na Boisnia, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation agus Al-Haramain (brainse na hÍsiltíre) a ndearnadh a n-ainmniúcháin a leasú de bhun Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/329 ón gCoimisiún, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2002 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe atá comhlachaithe leis na heagraíochtaí SIIS (Da’esh) agus Al-Qaida,

1

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

| 13.2.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CI 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CI 53/1

---

Cuirtear fógra faoi bhráid Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, “Abd Al-Rahman Khalaf” Ubayd Juday’Al-’Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — Oifigí na Boisnia, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation agus Al-Haramain (brainse na hÍsiltíre) a ndearnadh a n-ainmniúcháin a leasú de bhun Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/329 ón gCoimisiún (1), lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2002 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe atá comhlachaithe leis na heagraíochtaí SIIS (Da’esh) agus Al-Qaida,

(2023/C 53 I/01)

1.

Áirítear iad seo a leanas ar an liosta a tharraing suas an Coiste sin de chuid na Náisiún Aontaithe:

| — | SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida; |
| --- | --- |

—

SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida;

| — | daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis, comhlachtaí agus grúpaí atá comhlachaithe le SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida; agus |
| --- | --- |

—

daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis, comhlachtaí agus grúpaí atá comhlachaithe le SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida; agus

| — | daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí atá faoi úinéireacht nó faoi rialú aon duine de na daoine, na heintitis, na comhlachtaí agus na grúpaí comhlachaithe sin. |
| --- | --- |

—

daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí atá faoi úinéireacht nó faoi rialú aon duine de na daoine, na heintitis, na comhlachtaí agus na grúpaí comhlachaithe sin.

Áirítear na nithe seo a leanas ar na gníomhartha agus ar na gníomhaíochtaí lena léirítear go bhfuil duine aonair, grúpa, gnóthas nó eintiteas “comhlachaithe le” SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida:

| (a) | maidir le gníomhartha nó gníomhaíochtaí a dhéanann SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida, páirt a ghlacadh sna gníomhartha nó sna gníomhaíochtaí sin chun iad a mhaoiniú, a phleanáil, a éascú, a ullmhú nó a dhéanamh, i gcomhar le SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida, nó aon chill, cleamhnaí, foghrúpa nó díorthach díobh, ina n-ainm, thar a gceann nó chun tacaíocht a thabhairt dóibh; |
| --- | --- |

(a)

maidir le gníomhartha nó gníomhaíochtaí a dhéanann SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida, páirt a ghlacadh sna gníomhartha nó sna gníomhaíochtaí sin chun iad a mhaoiniú, a phleanáil, a éascú, a ullmhú nó a dhéanamh, i gcomhar le SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida, nó aon chill, cleamhnaí, foghrúpa nó díorthach díobh, ina n-ainm, thar a gceann nó chun tacaíocht a thabhairt dóibh;

| (b) | airm agus ábhar gaolmhar a sholáthar d’aon cheann díobh, a dhíol leo nó a aistriú chucu; |
| --- | --- |

(b)

airm agus ábhar gaolmhar a sholáthar d’aon cheann díobh, a dhíol leo nó a aistriú chucu;

| (c) | earcú thar ceann aon cheann díobh; nó |
| --- | --- |

(c)

earcú thar ceann aon cheann díobh; nó

| (d) | tacaíocht a thabhairt do ghníomhartha nó do ghníomhaíochtaí dá gcuid ar aon bhealach eile. |
| --- | --- |

(d)

tacaíocht a thabhairt do ghníomhartha nó do ghníomhaíochtaí dá gcuid ar aon bhealach eile.

2.

Féadfaidh na daoine agus na heintitis sin, tráth ar bith, iarraidh a chur faoi bhráid Ombudóir na Náisiún Aontaithe, mar aon le haon doiciméadacht tacaíochta, go ndéanfaí athbhreithniú ar an gcinneadh é a chur ar liosta na Náisiún Aontaithe dá dtagraítear thuas. Ba cheart iarrataí den sórt sin a chur chuig an seoladh seo a leanas:

| Na Náisiúin Aontaithe — Oifig an Ombudóra |
| --- |
| Seomra DC2-2206 |
| Nua-Eabhrac, NY 10017 |
| Stáit Aontaithe Mheiriceá |

Na Náisiúin Aontaithe — Oifig an Ombudóra

Seomra DC2-2206

Nua-Eabhrac, NY 10017

Stáit Aontaithe Mheiriceá

Teileafón +1 212 963 2671

Facs +1 212 963 1300/3778

R-phost: ombudsperson@un.org

Le haghaidh tuilleadh eolais

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

Féadfaidh na daoine agus na heintitis sin iarraidh ar an gCoimisiún freisin na forais leasaithe lena liostú a chur in iúl dóibh. Ba cheart an iarraidh sin agus aon bharúlacha a chur chuig an seoladh seo a leanas:

| an Coimisiún Eorpach |
| --- |
| “Bearta Sriantacha” |
| Rue Joseph II 54 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

an Coimisiún Eorpach

“Bearta Sriantacha”

Rue Joseph II 54

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 43 I, 13.2.2023, lch. 1.

1

(2)  IO L 255, 21.9.2016, lch. 25.

2

---