# Euroopa Liidu C 90/10.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 90 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 66. aastakäik10. märts 2023 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 90

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik10. märts 2023

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 90/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 90/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 17 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2023/C 90/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2023/C 90/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 10.3.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 90/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 90/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100269 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Parc éolien flottant en mer dans une zone au large du sud de la Bretagne |
| Õiguslik alus | Code de l'énergie |
| Meetme liik | Erakorraline abi |
| Eesmärk | Taastuvenergia, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 2 080 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | |
| Majandusharud | Elektrienergia tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | MINISTERE DE LA TRANSITION ECOLOGIQUE |
| Hôtel de Roquelaure 246, boulevard Saint-Germain, F – 75007 Paris |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.2.2023

Abi number

SA.100269

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Parc éolien flottant en mer dans une zone au large du sud de la Bretagne

Õiguslik alus

Code de l'énergie

Meetme liik

Erakorraline abi

Eesmärk

Taastuvenergia, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 2 080 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Majandusharud

Elektrienergia tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

MINISTERE DE LA TRANSITION ECOLOGIQUE

Hôtel de Roquelaure 246, boulevard Saint-Germain, F – 75007 Paris

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 6.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102151 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Läti |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Equity investments in the companies whose operations have been affected by the Covid-19 impact |
| Õiguslik alus | Cabinet of Ministers Regulation No. 458 Riga, 14 July 2020„Regulations on equity investments in the companies whose operations have been affected by the Covid-19 impact“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Muud omakapitaliga seotud meetmed |
| Eelarve | Üldeelarve: 100 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 100 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | JSC Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

6.4.2022

Abi number

SA.102151

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Läti

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Equity investments in the companies whose operations have been affected by the Covid-19 impact

Õiguslik alus

Cabinet of Ministers Regulation No. 458 Riga, 14 July 2020„Regulations on equity investments in the companies whose operations have been affected by the Covid-19 impact“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Muud omakapitaliga seotud meetmed

Eelarve

Üldeelarve: 100 000 000 EUR

Aastaeelarve: 100 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

JSC Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.1.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102777 |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | State aid scheme for Carbon Capture and Storage in Denmark |
| Õiguslik alus | Forslag til Lov om ændring af lov om fremme af effektiv energianvendelse og drivhusgasreduktion (Udmøntning af CCUSpuljer og mulighed for kommuners påtagelse af økonomiske forpligtelser), 2022/2 LSF 7 (Gældende) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 8 300 000 000 DKK
  Aastaeelarve: 408 400 000 DKK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2023 – 15.4.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Danish Energy Agency (DEA) |
| Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København, Denmark |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.1.2023

Abi number

SA.102777

Liikmesriik

Taani

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

State aid scheme for Carbon Capture and Storage in Denmark

Õiguslik alus

Forslag til Lov om ændring af lov om fremme af effektiv energianvendelse og drivhusgasreduktion (Udmøntning af CCUSpuljer og mulighed for kommuners påtagelse af økonomiske forpligtelser), 2022/2 LSF 7 (Gældende)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 8 300 000 000 DKK

Aastaeelarve: 408 400 000 DKK

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2023 – 15.4.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Danish Energy Agency (DEA)

Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København, Denmark

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102924 |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | Vest, Centru, Ilfov, Sud-Est, Sud, Nord-Est, Nord-Vest, Sud-Vest |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | RRF: Scheme for investments in the industrial chain of production, assembly and/or recycling of batteries and photovoltaic cells and panels |
| Õiguslik alus | Order of the Ministry of Energy no 55/13.1.2023 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 258 700 000 |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2024 |
| Majandusharud | Sorteeritud materjali taaskasutusele võtmine, Patareide ja akude tootmine, Muude elektriseadmete tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.2.2023

Abi number

SA.102924

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Vest, Centru, Ilfov, Sud-Est, Sud, Nord-Est, Nord-Vest, Sud-Vest

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

RRF: Scheme for investments in the industrial chain of production, assembly and/or recycling of batteries and photovoltaic cells and panels

Õiguslik alus

Order of the Ministry of Energy no 55/13.1.2023

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 258 700 000

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2024

Majandusharud

Sorteeritud materjali taaskasutusele võtmine, Patareide ja akude tootmine, Muude elektriseadmete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103202 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Proroga con modifiche del regime di aiuto SA.54990 – Aiuti a favore del trasporto ferroviario merci nella Regione Emilia – Romagna |
| Õiguslik alus | Draft Regional Law amending Regional Law nr. 30/2019 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Sektori arendamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 5 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 50,0  % |
| Kestus | 1.1.2023 – 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Regione Emilia-Romagna, Direzione Generale Cura Del Territorio E Dell'ambiente |
| Viale Aldo Moro 52, Bologna 40127 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.12.2022

Abi number

SA.103202

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Proroga con modifiche del regime di aiuto SA.54990 – Aiuti a favore del trasporto ferroviario merci nella Regione Emilia – Romagna

Õiguslik alus

Draft Regional Law amending Regional Law nr. 30/2019

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Sektori arendamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 EUR

Aastaeelarve: 5 000 000 EUR

Abi osatähtsus

50,0  %

Kestus

1.1.2023 – 31.12.2027

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione Emilia-Romagna, Direzione Generale Cura Del Territorio E Dell'ambiente

Viale Aldo Moro 52, Bologna 40127

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.104979 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendment to SA.47233: Temporary non-marketable risks of short-term export-credit guarantees provided by „Development finance institution Altum“ in the Republic of Latvia. |
| Õiguslik alus | Draft amendment to Regulation rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies" |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Ekspordi ja rahvusvaheliste suhete edendamine |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 5 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | JSC Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

6.2.2023

Abi number

SA.104979

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment to SA.47233: Temporary non-marketable risks of short-term export-credit guarantees provided by „Development finance institution Altum“ in the Republic of Latvia.

Õiguslik alus

Draft amendment to Regulation rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies"

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Ekspordi ja rahvusvaheliste suhete edendamine

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 5 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

JSC Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105172 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation and amendments to the scheme SA.102077 |
| Õiguslik alus | Régime relatif aux aides temporaires destinées à soutenir l’investissement en vue d’une reprise durable |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Muu |
| Abi vorm | |
| Eelarve | Üldeelarve: 7 300 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 3 650 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2023 – 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | DGE |
| 61 Boulevard Vincent Auriol 75703 Paris cedex 13 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2022

Abi number

SA.105172

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation and amendments to the scheme SA.102077

Õiguslik alus

Régime relatif aux aides temporaires destinées à soutenir l’investissement en vue d’une reprise durable

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Muu

Abi vorm

Eelarve

Üldeelarve: 7 300 000 000 EUR

Aastaeelarve: 3 650 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2023 – 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

DGE

61 Boulevard Vincent Auriol 75703 Paris cedex 13

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105229 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Poola |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Grants or loans from the funds of operational programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russian Federation – prolongation and other changes made due to 2nd Amendment of the TCF |
| Õiguslik alus | Draft Regulation amending the Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of 8 September 2022 on granting State aid in the form of grants or loans from the funds of the Operational Programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russia |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 070 000 000 PLN
  Aastaeelarve: 1 070 000 000 PLN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Development Funds and Regional Policy |
| ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2022

Abi number

SA.105229

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Poola

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Grants or loans from the funds of operational programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russian Federation – prolongation and other changes made due to 2nd Amendment of the TCF

Õiguslik alus

Draft Regulation amending the Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of 8 September 2022 on granting State aid in the form of grants or loans from the funds of the Operational Programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russia

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 1 070 000 000 PLN

Aastaeelarve: 1 070 000 000 PLN

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Development Funds and Regional Policy

ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105276 |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | Iirimaa |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | SA.105276 (2022/N) – Ireland – TCF: Amendments to SA.103569 – Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Õiguslik alus | Government Decision dated 13 December 2022 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Omakapitaliinstrumendid |
| Eelarve | Üldeelarve: 400 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 400 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Enterprise Ireland, IDA Ireland, Údarás na Gaeltachta |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.12.2022

Abi number

SA.105276

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

Iirimaa

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

SA.105276 (2022/N) – Ireland – TCF: Amendments to SA.103569 – Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Õiguslik alus

Government Decision dated 13 December 2022

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Omakapitaliinstrumendid

Eelarve

Üldeelarve: 400 000 000 EUR

Aastaeelarve: 400 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Enterprise Ireland, IDA Ireland, Údarás na Gaeltachta

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105305 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | IJMOND, ZEEUWSCH-VLAANDEREN, WEST-NOORD-BRABANT, ZUID-LIMBURG |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendment to the Regional aid map for the Netherlands (1 January 2022 – 31 December 2027) – use of the population reserve |
| Õiguslik alus | Regionale Steunkaart 2022-2027 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | De minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20301, 2500 EK Den Haag |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.2.2023

Abi number

SA.105305

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

IJMOND, ZEEUWSCH-VLAANDEREN, WEST-NOORD-BRABANT, ZUID-LIMBURG

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment to the Regional aid map for the Netherlands (1 January 2022 – 31 December 2027) – use of the population reserve

Õiguslik alus

Regionale Steunkaart 2022-2027

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

De minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20301, 2500 EK Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.1.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105350 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | CAMPANIA |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Support to the productive system in Campania Region |
| Õiguslik alus | „Programmazione interventi per azioni atte a favorire la diminuzione dei costi legati alla domanda energetica, il miglioramento della competitività e la riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Energiatõhusus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 50 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 50 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Regione Campania |
| Centro direzionale Isola A/6 80100 Napoli |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.1.2023

Abi number

SA.105350

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

CAMPANIA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Support to the productive system in Campania Region

Õiguslik alus

„Programmazione interventi per azioni atte a favorire la diminuzione dei costi legati alla domanda energetica, il miglioramento della competitività e la riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Energiatõhusus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 50 000 000 EUR

Aastaeelarve: 50 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione Campania

Centro direzionale Isola A/6 80100 Napoli

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105436 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendment to the Regional Aid Map for Slovenia for the period 2022–2027 |
| Õiguslik alus | not applicable |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen, Tagatis |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 40,0  % |
| Kestus | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.2.2023

Abi number

SA.105436

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment to the Regional Aid Map for Slovenia for the period 2022–2027

Õiguslik alus

not applicable

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen, Tagatis

Eelarve

Abi osatähtsus

40,0  %

Kestus

1.1.2022 – 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105438 |
| Liikmesriik | Slovakkia |
| Piirkond | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendment to the regional aid map of the Slovak republic for the period until 31 December 2027 |
| Õiguslik alus | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 4. Zákon č. 121/2022 Z. z. o príspevkoch z fondov Európskej únie a o zmene a doplnení niektorých zákonov |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.2.2023

Abi number

SA.105438

Liikmesriik

Slovakkia

Piirkond

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment to the regional aid map of the Slovak republic for the period until 31 December 2027

Õiguslik alus

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 4. Zákon č. 121/2022 Z. z. o príspevkoch z fondov Európskej únie a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Abi osatähtsus

60,0  %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105494 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027 – terytoria wybrane do objęcia wsparciem z Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji |
| Õiguslik alus | Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027 |
| Meetme liik | Abikava
  Nie dotyczy |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Otsetoetus, Võla mahakandmine, Sooduslaen, Tagasimaksmisele kuuluvad ettemaksed, Maksutähtaja pikendamine, Tagatis, Muud omakapitaliga seotud meetmed, Maksusoodustus, Maksubaasi vähendamine, Maksumäära vähendamine, Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine, Muud maksusoodustuse vormid, Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Nie dotyczy
  Nie dotyczy |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.2.2023

Abi number

SA.105494

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027 – terytoria wybrane do objęcia wsparciem z Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji

Õiguslik alus

Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027

Meetme liik

Abikava

Nie dotyczy

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Otsetoetus, Võla mahakandmine, Sooduslaen, Tagasimaksmisele kuuluvad ettemaksed, Maksutähtaja pikendamine, Tagatis, Muud omakapitaliga seotud meetmed, Maksusoodustus, Maksubaasi vähendamine, Maksumäära vähendamine, Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine, Muud maksusoodustuse vormid, Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105498 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Aid scheme to support the economy and preserve jobs |
| Õiguslik alus | Law on aid to the economy to mitigate the consequences of energy crisis (Nr. 320-01/22-22 of 16 December 2022 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 100 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 100 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

6.2.2023

Abi number

SA.105498

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Aid scheme to support the economy and preserve jobs

Õiguslik alus

Law on aid to the economy to mitigate the consequences of energy crisis (Nr. 320-01/22-22 of 16 December 2022

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 100 000 000 EUR

Aastaeelarve: 100 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105733 |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | Rumeenia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendments to the regional aid map for the period 2022 – 2027 |
| Õiguslik alus | Amendments to the regional aid map for the period 2022 – 2027 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 70,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Public Finance |
| B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.2.2023

Abi number

SA.105733

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Rumeenia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendments to the regional aid map for the period 2022 – 2027

Õiguslik alus

Amendments to the regional aid map for the period 2022 – 2027

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

70,0  %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Public Finance

B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.1.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105783 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | Madalmaad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Amendment to the Guaranteed Compensation Scheme for Annulled Events (amendment to SA.62743 and SA.100223) |
| Õiguslik alus | Article 4:94a of the General Administrative Law Act Policy rule issued by the Minister of Economic Affairs and Climate Policy |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.1.2023

Abi number

SA.105783

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Madalmaad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Amendment to the Guaranteed Compensation Scheme for Annulled Events (amendment to SA.62743 and SA.100223)

Õiguslik alus

Article 4:94a of the General Administrative Law Act Policy rule issued by the Minister of Economic Affairs and Climate Policy

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 8.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105987 |
| Liikmesriik | Bulgaaria |
| Piirkond | Bulgaaria, Severoiztochen, Yugoiztochen |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Concession fee deferral for Burgas and Varna airports |
| Õiguslik alus | The legal basis for the measure will be a Decision of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, to be issued only after notification to Bulgaria of the Commission decision declaring the aid compatible with the internal market. |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Fraport Twin Start Airport Management AD |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Lennujaamataristu ja -seadmed, Lennujaama käitamine |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: 5 800 000 |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport, Kauba õhutransport ja kosmosetransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.2.2023

Abi number

SA.105987

Liikmesriik

Bulgaaria

Piirkond

Bulgaaria, Severoiztochen, Yugoiztochen

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Concession fee deferral for Burgas and Varna airports

Õiguslik alus

The legal basis for the measure will be a Decision of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, to be issued only after notification to Bulgaria of the Commission decision declaring the aid compatible with the internal market.

Meetme liik

Erakorraline abi

Fraport Twin Start Airport Management AD

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Lennujaamataristu ja -seadmed, Lennujaama käitamine

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 5 800 000

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Sõitjate õhutransport, Kauba õhutransport ja kosmosetransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.105992 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2027. gadam |
| Õiguslik alus | Par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2027. gadam |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 50,0  % |
| Kestus | 1.3.2023 – 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu iela 25, Rīga, LV-1494,Latvija |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.2.2023

Abi number

SA.105992

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2027. gadam

Õiguslik alus

Par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2027. gadam

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Abi osatähtsus

50,0  %

Kestus

1.3.2023 – 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu iela 25, Rīga, LV-1494,Latvija

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106181 |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of the scheme SA.103503 (2022/N), as already amended |
| Õiguslik alus | Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Sektori arendamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.2.2023

Abi number

SA.106181

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of the scheme SA.103503 (2022/N), as already amended

Õiguslik alus

Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Sektori arendamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106281 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Hispaania |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Third amendment to the National Guarantee Scheme (SA.102711) |
| Õiguslik alus | Article 29 of the Royal Decree-law 6/2022 of 29 March 2022 on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war and the Agreement of the Council of Ministers, of 27 December 2022, setting up the terms and conditions of the second tranche of guarantees targeted at gas intensive sectors |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 500 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 500 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Mujal liigitamata kaevandamine, Tee ja kohvi töötlemine, Tekstiili viimistlemine, Paberimassi, paberi- ja papitootmine, Põhikemikaalide, väetise ja lämmastikuühendite tootmine; plasti ja sünteeskautšuki tootmine algkujul, Keemilise kiu tootmine, Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine, Savist ehitusmaterjalide tootmine, Muude portselan- ja keraamikatoodete tootmine, Tsemendi-, lubja- ja kipsitootmine, Mujal liigitamata abrasiivtoodete ja mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Raua, terase ja ferrosulamite tootmine, Vääris- ja muude mitteraudmetallide tootmine, Klaasi ja klaastoodete tootmine, Tulekindlate toodete tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital |
| Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.2.2023

Abi number

SA.106281

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Hispaania

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Third amendment to the National Guarantee Scheme (SA.102711)

Õiguslik alus

Article 29 of the Royal Decree-law 6/2022 of 29 March 2022 on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war and the Agreement of the Council of Ministers, of 27 December 2022, setting up the terms and conditions of the second tranche of guarantees targeted at gas intensive sectors

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 500 000 000 EUR

Aastaeelarve: 500 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Mujal liigitamata kaevandamine, Tee ja kohvi töötlemine, Tekstiili viimistlemine, Paberimassi, paberi- ja papitootmine, Põhikemikaalide, väetise ja lämmastikuühendite tootmine; plasti ja sünteeskautšuki tootmine algkujul, Keemilise kiu tootmine, Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine, Savist ehitusmaterjalide tootmine, Muude portselan- ja keraamikatoodete tootmine, Tsemendi-, lubja- ja kipsitootmine, Mujal liigitamata abrasiivtoodete ja mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Raua, terase ja ferrosulamite tootmine, Vääris- ja muude mitteraudmetallide tootmine, Klaasi ja klaastoodete tootmine, Tulekindlate toodete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital

Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 10.3.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 90/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 90/17

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2023/C 90/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106204 |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Reintroduction of the scheme SA.103619 (2022/N) „TCF: Opex 2022 – Loan Principal Reduction“ |
| Õiguslik alus | 1) | Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled „Opex – 2022 – Loan Principal Reduction“ (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu „Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru“) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.2.2023

Abi number

SA.106204

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Reintroduction of the scheme SA.103619 (2022/N) „TCF: Opex 2022 – Loan Principal Reduction“

Õiguslik alus

1)

Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled „Opex – 2022 – Loan Principal Reduction“ (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu „Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru“)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 500 000 000 CZK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s . |
| --- |
| Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 – Karlín |

Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s .

Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 – Karlín

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---