# Официален вестник C 53I/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 053I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6613 февруари 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 053I

Издание на български език

Информация и известия

Година 6613 февруари 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | V   Становища |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 53 I/01 | Известие на вниманието на: Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — офиси в Босна, Благотворителна фондация Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa и Al-Haramain (нидерландски клон), в чиито имена и наименования са внесени изменения в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/329 на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда | 1 |

Съдържание

Страница

V   Становища

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2023/C 53 I/01

Известие на вниманието на: Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — офиси в Босна, Благотворителна фондация Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa и Al-Haramain (нидерландски клон), в чиито имена и наименования са внесени изменения в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/329 на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

V Становища

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 13.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 53/1

---

Известие на вниманието на: Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — офиси в Босна, Благотворителна фондация Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa и Al-Haramain (нидерландски клон), в чиито имена и наименования са внесени изменения в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/329 на Комисията (1) за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда

(2023/C 53 I/01)

1.

Списъкът, съставен от този Комитет на ООН, включва:

| — | ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда; |
| --- | --- |

—

ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда;

| — | физически или юридически лица, образувания, организации и групи, свързани с ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда; както и |
| --- | --- |

—

физически или юридически лица, образувания, организации и групи, свързани с ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда; както и

| — | юридически лица, образувания и органи, притежавани или контролирани, или подкрепящи по друг начин някое от тези свързани лица, образувания, органи и групи. |
| --- | --- |

—

юридически лица, образувания и органи, притежавани или контролирани, или подкрепящи по друг начин някое от тези свързани лица, образувания, органи и групи.

Действията или дейностите, които свидетелстват, че дадено физическо лице, група, предприятие или образувание е „свързано с“ ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда, включват:

| а) | участие във финансирането, планирането, улесняването, подготовката или извършването на действия или дейности от, съвместно със, под името на, от името на или в подкрепа на ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда или която и да било тяхна клетка, асоциирана организация, фракционна или производна група; |
| --- | --- |

а)

участие във финансирането, планирането, улесняването, подготовката или извършването на действия или дейности от, съвместно със, под името на, от името на или в подкрепа на ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда или която и да било тяхна клетка, асоциирана организация, фракционна или производна група;

| б) | снабдяване, продажба или прехвърляне на оръжия и свързани с тях принадлежности на някоя от тях; |
| --- | --- |

б)

снабдяване, продажба или прехвърляне на оръжия и свързани с тях принадлежности на някоя от тях;

| в) | вербуване на хора за някоя от тях; или |
| --- | --- |

в)

вербуване на хора за някоя от тях; или

| г) | подпомагане по друг начин на действия или дейности на някоя от тях. |
| --- | --- |

г)

подпомагане по друг начин на действия или дейности на някоя от тях.

2.

Тези лица и образувания могат по всяко време да подадат до омбудсмана на ООН искане за преразглеждане на горепосоченото решение за включването им в списъка на ООН, придружено от удостоверителни документи. Исканията следва се изпращат на адрес:

| United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| United States of America |

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

United States of America

Телефон +1 2129632671

Факс +1 2129631300/3778

Електронна поща: ombudsperson@un.org

За повече информация:

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.

Същите лица и образувания могат да поискат и от Комисията да им бъдат съобщени изменените основания за включването им в списъка. Исканията и евентуалните становища следва да се изпращат на адрес:

| European Commission |
| --- |
| „Restrictive measures“ |
| Rue Joseph II 54 |
| 1049 Bruxelles/ Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

„Restrictive measures“

Rue Joseph II 54

1049 Bruxelles/ Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 43 I, 13.2.2023 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 25.

2

---