# Iris Oifigiúil C 111/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 111 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6627 Márta 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 111

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6627 Márta 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 111/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10933 – ORLEN / SGE / OSGE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 111/02 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11036 – EP POWER EUROPE / CAMDEN) (
  1
  ) | 2 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 111/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10933 – ORLEN / SGE / OSGE) (
  1
  )

1

1

2023/C 111/02

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11036 – EP POWER EUROPE / CAMDEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 111/03 | Rátaí malairte an euro — 24 Márta 2023 | 3 |
| 2023/C 111/04 | Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh agus/nó iad a úsáid
  (foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 111/05 | Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh agus/nó iad a úsáid
  (foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2023/C 111/06 | Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealaithe i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 111/07 | Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealaithe i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí (
  1
  ) | 8 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 111/03

Rátaí malairte an euro — 24 Márta 2023

3

2023/C 111/04

Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh agus/nó iad a úsáid
  (foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006)
   (
  1
  )

(foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

1

4

2023/C 111/05

Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh agus/nó iad a úsáid
  (foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006)
   (
  1
  )

(foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

1

5

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2023/C 111/06

Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealaithe i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí (
  1
  )

1

7

2023/C 111/07

Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealaithe i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 27.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 111/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10933 – ORLEN / SGE / OSGE)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 111/01)

An 16 Márta 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M10933. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M10933. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 27.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 111/2

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11036 – EP POWER EUROPE / CAMDEN)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 111/02)

An 17 Márta 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11036. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11036. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 27.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 111/3

---

Rátaí malairte an euro (1)

24 Márta 2023

(2023/C 111/03)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0745 |
| JPY | yen na Seapáine | 139,85 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4519 |
| GBP | punt steirling | 0,87940 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,2080 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9874 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 150,10 |
| NOK | krone na hIorua | 11,3065 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,682 |
| HUF | forint na hUngáire | 386,80 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,6865 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9305 |
| TRY | lira na Tuirce | 20,4882 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6189 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4816 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,4344 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7329 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4330 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 401,12 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 19,5755 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,3826 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 316,05 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,7579 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 58,421 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 36,748 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,7298 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 20,0854 |
| INR | rúipí na hIndia | 88,5650 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0745

JPY

yen na Seapáine

139,85

DKK

krone na Danmhairge

7,4519

GBP

punt steirling

0,87940

SEK

krona na Sualainne

11,2080

CHF

franc na hEilvéise

0,9874

ISK

króna na hÍoslainne

150,10

NOK

krone na hIorua

11,3065

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,682

HUF

forint na hUngáire

386,80

PLN

zloty na Polainne

4,6865

RON

leu na Rómáine

4,9305

TRY

lira na Tuirce

20,4882

AUD

dollar na hAstráile

1,6189

CAD

dollar Cheanada

1,4816

HKD

dollar Hong Cong

8,4344

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7329

SGD

dollar Shingeapór

1,4330

KRW

won na Cóiré Theas

1 401,12

ZAR

rand na hAfraice Theas

19,5755

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,3826

IDR

rupiah na hIndinéise

16 316,05

MYR

ringgit na Malaeisia

4,7579

PHP

peso na nOileán Filipíneach

58,421

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

36,748

BRL

real na Brasaíle

5,7298

MXN

peso Mheicsiceo

20,0854

INR

rúipí na hIndia

88,5650

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 27.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 111/4

---

Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh agus/nó iad a úsáid

(foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (1))

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 111/04)

Cinneadh lena ndeonaítear údarú i bpáirt

| Tagairt an chinnidh (2) | Dáta an Chinnidh | Ainm na substainte | Sealbhóir an údaraithe | Uimhir an údaraithe | Úsáid údaraithe | Dáta éaga na tréimhse athbhreithniúcháin | Na cúiseanna atá leis an gcinneadh |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 1725 | 20 Márta 2023 | 4-(1,1,3,3-teitrimheitiolbúitil)feanóil, eatocsaláite (4-treas-OPnEO)
  Uimh. CE-; Uimh. CAS- | Becton Dickinson Distribution Center NV, Laagstraat 57, 9140 Temse, an Bheilg | REACH/23/8/0 | Mar áis phróiseála le haghaidh próisis shonracha in ionstraimí diagnóiseacha nó i ngníomhaíochtaí saotharlainne, mar a liostaítear san Iarscríbhinn | an 4 Eanáir 2028 | I gcomhréir le hAirteagal 60(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, is mó na sochair shocheacnamaíocha ná an riosca atá ann do shláinte an duine agus don chomhshaol de bharr úsáid na substainte agus níl aon substaint ná teicneolaíocht mhalartach ann a bheadh oiriúnach. |

Tagairt an chinnidh (2)

Dáta an Chinnidh

Ainm na substainte

Sealbhóir an údaraithe

Uimhir an údaraithe

Úsáid údaraithe

Dáta éaga na tréimhse athbhreithniúcháin

Na cúiseanna atá leis an gcinneadh

C(2023) 1725

20 Márta 2023

4-(1,1,3,3-teitrimheitiolbúitil)feanóil, eatocsaláite (4-treas-OPnEO)

Uimh. CE-; Uimh. CAS-

Becton Dickinson Distribution Center NV, Laagstraat 57, 9140 Temse, an Bheilg

REACH/23/8/0

Mar áis phróiseála le haghaidh próisis shonracha in ionstraimí diagnóiseacha nó i ngníomhaíochtaí saotharlainne, mar a liostaítear san Iarscríbhinn

an 4 Eanáir 2028

I gcomhréir le hAirteagal 60(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, is mó na sochair shocheacnamaíocha ná an riosca atá ann do shláinte an duine agus don chomhshaol de bharr úsáid na substainte agus níl aon substaint ná teicneolaíocht mhalartach ann a bheadh oiriúnach.

---

(1)  IO L 396, 30.12.2006, lch. 1

(2)  Tá an cinneadh le fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh ag: Údarú (europa.eu)

---

| 27.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 111/5

---

Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh agus/nó iad a úsáid

(foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (1))

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 111/05)

Cinneadh lena ndeonaítear údarú

| Tagairt an chinnidh (2) | Dáta an Chinnidh | Ainm na substainte | Sealbhóir an údaraithe | Uimhir an údaraithe | Úsáid údaraithe | Dáta éaga na tréimhse athbhreithniúcháin | Na cúiseanna atá leis an gcinneadh |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 1771 | 20 Márta 2023 | 4-(1,1,3,3-teitrimheitiolbúitil)feanóil, eatocsaláite (4-treas-OPnEO)
  Uimh. CE-; Uimh. CAS-
  4-Naoinilfeanól, brainseach agus líneach, eatocsailithe (4-NPnEO)
  Uimh. CE-; Uimh. CAS- | Bio-Rad, 3 Boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, an Fhrainc | REACH/23/9/0 | Úsáid thionsclaíoch 4-treas-OPnEO le haghaidh a airíonna glantacha neamhianacha d’fhonn rialú a dhéanamh ar imoibrithe agus ar sháithiú na tacaíochta crómatagrafaíochta a theastaíonn chun imdhíonmheasúnachtaí in vitro sonracha agus íogaire a tháirgeadh atá tiomnaithe d’ionfhabhtuithe seadánacha agus víreasacha (VEID, HCV, fiabhras deinge) a dhiagnóisiú
  Úsáid thionsclaíoch 4-NPnEO le haghaidh a airíonna glantacha neamhianacha d’fhonn rialú a dhéanamh ar imoibrithe agus ar sháithiú na tacaíochta crómatagrafaíochta a theastaíonn chun imdhíonmheasúnachtaí in vitro sonracha agus íogaire a tháirgeadh atá tiomnaithe d’ionfhabhtuithe seadánacha agus víreasacha (VEID, HCV, fiabhras deinge) a dhiagnóisiú
  Úsáid thionsclaíoch 4-treas-OPnEO le haghaidh a airíonna glantacha neamhianacha i bhfoirmliú imoibrithe in vitro atá tiomnaithe do mheasúnachtaí micribhitheolaíocha agus imdhíoneolaíocha ardfheidhmíochta ar mhicreaphlátaí nó cáithníní maighnéadacha
  Úsáid thionsclaíoch 4-treas-OPnEO le haghaidh a airíonna glantacha a úsáidtear chun ábhar bitheolaíoch a eastóscadh, a dhíghníomhachtú agus a íonú, ar ábhar bitheolaíoch é atá foirmlithe a thuilleadh agus/nó brataithe ar earraí atá beartaithe le haghaidh feidhmeanna IVD
  Úsáid thionsclaíoch amhábhair ina bhfuil 4-treas-OPnEO le haghaidh cobhsú próitéine atá beartaithe d’fheidhm dhiagnóiseach in vitro san earnáil tréidliachta | an 4 Eanáir 2033 | I gcomhréir le hAirteagal 60(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, is mó na sochair shocheacnamaíocha ná an riosca atá ann do shláinte an duine agus don chomhshaol de bharr úsáid na substainte agus níl aon substaint ná teicneolaíocht mhalartach ann a bheadh oiriúnach. |
| REACH/23/9/1 | an 4 Eanáir 2033 |
| REACH/23/9/2 | an 4 Eanáir 2033 |
| REACH/23/9/3 | an 4 Eanáir 2033 |
| REACH/23/9/4 | an 4 Eanáir 2028 |

Tagairt an chinnidh (2)

Dáta an Chinnidh

Ainm na substainte

Sealbhóir an údaraithe

Uimhir an údaraithe

Úsáid údaraithe

Dáta éaga na tréimhse athbhreithniúcháin

Na cúiseanna atá leis an gcinneadh

C(2023) 1771

20 Márta 2023

4-(1,1,3,3-teitrimheitiolbúitil)feanóil, eatocsaláite (4-treas-OPnEO)

Uimh. CE-; Uimh. CAS-

4-Naoinilfeanól, brainseach agus líneach, eatocsailithe (4-NPnEO)

Uimh. CE-; Uimh. CAS-

Bio-Rad, 3 Boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, an Fhrainc

REACH/23/9/0

Úsáid thionsclaíoch 4-treas-OPnEO le haghaidh a airíonna glantacha neamhianacha d’fhonn rialú a dhéanamh ar imoibrithe agus ar sháithiú na tacaíochta crómatagrafaíochta a theastaíonn chun imdhíonmheasúnachtaí in vitro sonracha agus íogaire a tháirgeadh atá tiomnaithe d’ionfhabhtuithe seadánacha agus víreasacha (VEID, HCV, fiabhras deinge) a dhiagnóisiú

Úsáid thionsclaíoch 4-NPnEO le haghaidh a airíonna glantacha neamhianacha d’fhonn rialú a dhéanamh ar imoibrithe agus ar sháithiú na tacaíochta crómatagrafaíochta a theastaíonn chun imdhíonmheasúnachtaí in vitro sonracha agus íogaire a tháirgeadh atá tiomnaithe d’ionfhabhtuithe seadánacha agus víreasacha (VEID, HCV, fiabhras deinge) a dhiagnóisiú

Úsáid thionsclaíoch 4-treas-OPnEO le haghaidh a airíonna glantacha neamhianacha i bhfoirmliú imoibrithe in vitro atá tiomnaithe do mheasúnachtaí micribhitheolaíocha agus imdhíoneolaíocha ardfheidhmíochta ar mhicreaphlátaí nó cáithníní maighnéadacha

Úsáid thionsclaíoch 4-treas-OPnEO le haghaidh a airíonna glantacha a úsáidtear chun ábhar bitheolaíoch a eastóscadh, a dhíghníomhachtú agus a íonú, ar ábhar bitheolaíoch é atá foirmlithe a thuilleadh agus/nó brataithe ar earraí atá beartaithe le haghaidh feidhmeanna IVD

Úsáid thionsclaíoch amhábhair ina bhfuil 4-treas-OPnEO le haghaidh cobhsú próitéine atá beartaithe d’fheidhm dhiagnóiseach in vitro san earnáil tréidliachta

an 4 Eanáir 2033

I gcomhréir le hAirteagal 60(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, is mó na sochair shocheacnamaíocha ná an riosca atá ann do shláinte an duine agus don chomhshaol de bharr úsáid na substainte agus níl aon substaint ná teicneolaíocht mhalartach ann a bheadh oiriúnach.

REACH/23/9/1

an 4 Eanáir 2033

REACH/23/9/2

an 4 Eanáir 2033

REACH/23/9/3

an 4 Eanáir 2033

REACH/23/9/4

an 4 Eanáir 2028

---

(1)  IO L 396, 30.12.2006, lch. 1

(2)  Tá an cinneadh le fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh ag: Údarú (europa.eu).

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 27.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 111/7

---

Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal

Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealaithe i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 111/06)

| Ballstát | An Iodáil |
| --- | --- |
| An t-aerbhealach lena mbaineann | Alghero – Rome Fiumicino agus vice versa |
| Tréimhse bhailíochta an chonartha | Ón 29 Deireadh Fómhair 2023 go dtí an 26 Deireadh Fómhair 2024 |
| An spriocdháta faoinar gá tairiscintí a chur isteach | 90 lá tar éis dháta foilsithe an fhógra seo |
| An seoladh ónar féidir téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméid iomchuí a bhaineann leis an tairiscint phoiblí agus leis an oibleagáid seirbhíse poiblí a fháil | Tuilleadh eolais:
  Réigiún Féinrialaithe na Sairdíne
  An Roinn Iompair
  An Ard-Stiúrthóireacht um Iompar





  An tAonad um Muiriompar agus um Aeriompar agus um Leanúnachas Críche |
| Via XXIX Novembre 1847, 41 |
| 09123 Cagliari |
| AN IODÁIL |

Ballstát

An Iodáil

An t-aerbhealach lena mbaineann

Alghero – Rome Fiumicino agus vice versa

Tréimhse bhailíochta an chonartha

Ón 29 Deireadh Fómhair 2023 go dtí an 26 Deireadh Fómhair 2024

An spriocdháta faoinar gá tairiscintí a chur isteach

90 lá tar éis dháta foilsithe an fhógra seo

An seoladh ónar féidir téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméid iomchuí a bhaineann leis an tairiscint phoiblí agus leis an oibleagáid seirbhíse poiblí a fháil

Tuilleadh eolais:

Réigiún Féinrialaithe na Sairdíne

An Roinn Iompair

An Ard-Stiúrthóireacht um Iompar

An tAonad um Muiriompar agus um Aeriompar agus um Leanúnachas Críche

Via XXIX Novembre 1847, 41

09123 Cagliari

AN IODÁIL

Teil. +39 0706067331

Faics +39 0706067309

Suíomh gréasáin: http://www.regione.sardegna.it

R-phost: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 27.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 111/8

---

Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal

Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealaithe i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 111/07)

| Ballstát | An Iodáil |
| --- | --- |
| An t-aerbhealach lena mbaineann | Alghero – Milan Linate agus vice versa |
| Tréimhse bhailíochta an chonartha | Ón 29 Deireadh Fómhair 2023 go dtí an 26 Deireadh Fómhair 2024 |
| An spriocdháta faoinar gá tairiscintí a chur isteach | 90 lá tar éis dháta foilsithe an fhógra seo |
| An seoladh ónar féidir téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméid iomchuí a bhaineann leis an tairiscint phoiblí agus leis an oibleagáid seirbhíse poiblí a fháil | Tuilleadh eolais:





  Réigiún Féinrialaithe na Sairdíne |
| An Roinn Iompair |
| An Ard-Stiúrthóireacht um Iompar |
| An tAonad um Muiriompar agus um Aeriompar agus um Leanúnachas Críche |
| Via XXIX Novembre 1847, 41 |
| 09123 Cagliari |
| AN IODÁIL |

Ballstát

An Iodáil

An t-aerbhealach lena mbaineann

Alghero – Milan Linate agus vice versa

Tréimhse bhailíochta an chonartha

Ón 29 Deireadh Fómhair 2023 go dtí an 26 Deireadh Fómhair 2024

An spriocdháta faoinar gá tairiscintí a chur isteach

90 lá tar éis dháta foilsithe an fhógra seo

An seoladh ónar féidir téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméid iomchuí a bhaineann leis an tairiscint phoiblí agus leis an oibleagáid seirbhíse poiblí a fháil

Tuilleadh eolais:

Réigiún Féinrialaithe na Sairdíne

An Roinn Iompair

An Ard-Stiúrthóireacht um Iompar

An tAonad um Muiriompar agus um Aeriompar agus um Leanúnachas Críche

Via XXIX Novembre 1847, 41

09123 Cagliari

AN IODÁIL

Teil. +39 070 6067331

Faics +39 070 6067309

Suíomh gréasáin: http://www.regione.sardegna.it

R-phost: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---