# Jornal Oficial C 488/2022

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 488 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 65.° ano22 de dezembro de 2022 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 488

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

65.° ano22 de dezembro de 2022

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicações |
| | COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2022/C 488/01 | Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas — Suplemento 2022/12 (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 488/02 | Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas — Suplemento 2022/12 (
  1
  ) | 9 |

Índice

Página

II   Comunicações

COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2022/C 488/01

Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas — Suplemento 2022/12 (
  1
  )

1

1

2022/C 488/02

Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas — Suplemento 2022/12 (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE. |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE.

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

II Comunicações

COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 22.12.2022 | PT EN | Jornal Oficial da União Europeia | C 488/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

PT EN

Jornal Oficial da União Europeia

C 488/1

---

CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES AGRÍCOLAS

Suplemento 2022/12

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 488/01)

SOMMARIO

| Legenda | 3 |
| --- | --- |

| Lista das espécies de plantas agrícolas | 4 |
| --- | --- |

I.   Beterrabas

| 1. | Beta vulgaris L. Beterraba açucareira | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

II.   Plantas forrageiras

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Festuca alta | 5 |
| --- | --- | --- |

13.

| 17. | Festuca rubra L. Festuca encarnada | 5 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca-de-casca-dura | 5 |
| --- | --- | --- |

18.

| 21. | Lolium perenne L. Azevém perene | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 63. | Trifolium pratense L. Trevo violeta | 5 |
| --- | --- | --- |

63.

III.   Plantas oleaginosas e fibrosas

| 83. | Brassica napus L. (partim) Colza | 6 |
| --- | --- | --- |

83.

| 89. | Helianthus annuus L. Girassol | 6 |
| --- | --- | --- |

89.

| 91. | Papaver somniferum L. Papoila-dormideira | 6 |
| --- | --- | --- |

91.

IV.   Cereais

| 95. | Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Aveia | 7 |
| --- | --- | --- |

95.

| 97. | Hordeum vulgare L. Cevada | 7 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | Cevada dística | 7 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | Cevada hexastica | 7 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 98. | Oryza sativa L. Arroz | 7 |
| --- | --- | --- |

98.

| 104. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes do cruzamento de uma espécie do género Triticum com uma espécie do género Secale | 7 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | Triticum aestivum L. Trigo mole | 8 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Trigo duro | 8 |
| --- | --- | --- |

106.

| 108. | Zea mays L. (partim) Milho | 8 |
| --- | --- | --- |

108.

---

LEGENDA

| 1. | Este suplemento à versão consolidada de 2021 do catálogo comum de variedades de espécies agrícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros. |
| --- | --- |

1.

| 2. | O presente suplemento segue a subdivisão adotada na versão consolidada de 2021. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Este suplemento abrange as notificações recebidas entre 1 e 31 de outubro de 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | As modificações introduzidas em relação à versão consolidada de 2021 são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:








  — | (add.) | : | designa uma nova posição introduzida no catálogo comum, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | designa uma modificação a uma posição já existente. As indicações referentes a esta posição no presente suplemento substituem as da versão consolidada de 2021, |
| — | (del.) | : | significa que a posição e todas as indicações que lhe dizem respeito são suprimidas do catálogo comum. |

4.

—

(add.)

:

designa uma nova posição introduzida no catálogo comum,

—

(mod.)

:

designa uma modificação a uma posição já existente. As indicações referentes a esta posição no presente suplemento substituem as da versão consolidada de 2021,

—

(del.)

:

significa que a posição e todas as indicações que lhe dizem respeito são suprimidas do catálogo comum.

| 5. | O presente suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do artigo 16.o, n.o 1, da Diretiva 2002/53/CE do Conselho (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Quando o número de código de um responsável pela seleção de conservação não constar da versão consolidada de 2021, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista do Estado-Membro ou do país da EFTA em causa. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Versão consolidada de 13 de dezembro de 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Smart Sunnita Kws | *ES 6320 | | D m (2) (add.) |
| Twain | *ES 6352, *FR S14771 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Smart Sunnita Kws

*ES 6320

D m (2) (add.)

Twain

*ES 6352, *FR S14771

D m (2) (mod.)

II.

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Virgin | *CZ 1637 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Virgin

*CZ 1637

(add.)(1)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barustic | *DE 7663, *PL 302 | | (mod.)(1)(8) |
| Citera | | | (del.) |
| Mallorca | *CZ 1637 | | (add.)(1)(8) |

1

2

3

4

Barustic

*DE 7663, *PL 302

(mod.)(1)(8)

Citera

(del.)

Mallorca

*CZ 1637

(add.)(1)(8)

18.   Festuca trachyphylla (Hack.) Hack. - Hard fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Formentera | *CZ 1637 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Formentera

*CZ 1637

(add.)(1)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bartwingo | | | (del.) |

1

2

3

4

Bartwingo

(del.)

63.   Trifolium pratense L. - Red clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tricar | *CZ 1065 | | (add.) |

1

2

3

4

Tricar

*CZ 1065

(add.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anderson | *FR 44360, *LT 165, *HU 132938 | | H (mod.)(15)(38) |
| Arabesk CL | *HU 108843 | | H (add.) ant. DK Imelda CL |
| Arsenal | *BG 21, *DE 1323, *HU 157555, *RO 2111, *SK 406 | | H (mod.)(15)(38) |
| Cello CL | | | (del.) |
| DK Imelda CL | | | (del.) |
| Hesperides | | | f: 30.6.2025 |
| Lohana | | | f: 30.6.2023 |
| Safari | | | f: 30.6.2025 |

1

2

3

4

Anderson

*FR 44360, *LT 165, *HU 132938

H (mod.)(15)(38)

Arabesk CL

*HU 108843

H (add.) ant. DK Imelda CL

Arsenal

*BG 21, *DE 1323, *HU 157555, *RO 2111, *SK 406

H (mod.)(15)(38)

Cello CL

(del.)

DK Imelda CL

(del.)

Hesperides

f: 30.6.2025

Lohana

f: 30.6.2023

Safari

f: 30.6.2025

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| MAS 87A | *RO 2123 | | S (mod.)(32) |

1

2

3

4

MAS 87A

*RO 2123

S (mod.)(32)

91.   Papaver somniferum L. - Poppy

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pan | *HU 106597 | | (add.) |

1

2

3

4

Pan

*HU 106597

(add.)

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bison | *DE 9056, *LT 60, (*)LU 6017 | | (mod.)(16) |
| Canary | *FI 6228 | | (mod.)(16) |
| RGT Folerpa | *ES 2023 | | (add.) |

1

2

3

4

Bison

*DE 9056, *LT 60, (*)LU 6017

(mod.)(16)

Canary

*FI 6228

(mod.)(16)

RGT Folerpa

*ES 2023

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Duero | *ES 311 | | (add.)(15) |
| Michelle | *LT 57 | | (mod.)(16) |
| Montoya | *CZ 1261, *LT 57, *SK 595 | | (mod.)(16) |
| Ponos | *HR 67 | | (add.)(15) |
| RGT Covadonga | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| RGT Demetria | *ES 2023 | | (add.)(16) |
| RGT Gibraltar | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| RGT Skylab | *ES 2023 | | (add.)(16) |
| | - 6-row barley | | |
| Rendance | *HR 28 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

- 2-row barley

Duero

*ES 311

(add.)(15)

Michelle

*LT 57

(mod.)(16)

Montoya

*CZ 1261, *LT 57, *SK 595

(mod.)(16)

Ponos

*HR 67

(add.)(15)

RGT Covadonga

*ES 2023

(add.)(15)

RGT Demetria

*ES 2023

(add.)(16)

RGT Gibraltar

*ES 2023

(add.)(15)

RGT Skylab

*ES 2023

(add.)(16)

- 6-row barley

Rendance

*HR 28

(add.)(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fleixa | *ES x | | (mod.) |
| Garbell | *ES x | | (mod.) |
| Gavina | *ES x | | (mod.) |
| Regina | *ES x | | (mod.) |

1

2

3

4

Fleixa

*ES x

(mod.)

Garbell

*ES x

(mod.)

Gavina

*ES x

(mod.)

Regina

*ES x

(mod.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Jacarandoso | *ES 110 | | (add.) |
| LG Caballero | *ES 200 | | (add.) |

1

2

3

4

Jacarandoso

*ES 110

(add.)

LG Caballero

*ES 200

(add.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bećaruša | *HR 67 | | (add.)(15) |
| Bekrija | *HR 67 | | (add.)(15) |
| Bonanza | *CZ 66, *DE 25, *LT 91, *PL 340 | | (mod.)(15) |
| Celebrity | *ES 2048, *FR S8444 | | (mod.)(15) |
| LG Alvarez | *ES 6264 | | (add.)(15) |
| LG Cernuda | *ES 200 | | (add.)(16) |
| LG Garcilaso | *ES 200 | | (add.)(16) |
| LG Machado | *ES 200 | | (add.)(15) |
| LG Zambrano | *ES 200 | | (add.)(15) |
| Priska | *SK 202 | | (add.) |
| RGT Anticiclon | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| RGT Pistacho | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| RGT Rebujito | *ES 2023 | | (add.)(16) |
| RGT Romero | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| SY Revolution | *NL 1123 | | (add.)(15) |
| Utrera | *ES 110 | | (add.)(16) |
| WPB Lambada | *LT 167, *SE 114 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Bećaruša

*HR 67

(add.)(15)

Bekrija

*HR 67

(add.)(15)

Bonanza

*CZ 66, *DE 25, *LT 91, *PL 340

(mod.)(15)

Celebrity

*ES 2048, *FR S8444

(mod.)(15)

LG Alvarez

*ES 6264

(add.)(15)

LG Cernuda

*ES 200

(add.)(16)

LG Garcilaso

*ES 200

(add.)(16)

LG Machado

*ES 200

(add.)(15)

LG Zambrano

*ES 200

(add.)(15)

Priska

*SK 202

(add.)

RGT Anticiclon

*ES 2023

(add.)(15)

RGT Pistacho

*ES 2023

(add.)(15)

RGT Rebujito

*ES 2023

(add.)(16)

RGT Romero

*ES 2023

(add.)(15)

SY Revolution

*NL 1123

(add.)(15)

Utrera

*ES 110

(add.)(16)

WPB Lambada

*LT 167, *SE 114

(mod.)(16)

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Don Maximo | *ES 110 | | (add.) |
| LG Laureano | *ES 200 | | (add.) |
| LG Quovadis | *ES 200 | | (add.) |
| LG Unamuno | *ES 200 | | (add.) |

1

2

3

4

Don Maximo

*ES 110

(add.)

LG Laureano

*ES 200

(add.)

LG Quovadis

*ES 200

(add.)

LG Unamuno

*ES 200

(add.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Activate | *DK 170, *IE 302 | | 160 | T | (mod.)(16)(17) |
| DKC3027 | *CZ 1114 | | 220 | | (add.)(32) |
| DKC4212 | | | | | (del.) |
| EV3943 | | | | | (del.) |
| KWS5050 | | | 500 | S | f: 30.6.2025 |
| Oyola | *HU 108843 | | 290 | S | (add.) ant. EV3943(32) |
| Toolbox | *HU 108843 | | 350 | S | (add.) ant. DKC4212(32) |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Activate

*DK 170, *IE 302

160

T

(mod.)(16)(17)

DKC3027

*CZ 1114

220

(add.)(32)

DKC4212

(del.)

EV3943

(del.)

KWS5050

500

S

f: 30.6.2025

Oyola

*HU 108843

290

S

(add.) ant. EV3943(32)

Toolbox

*HU 108843

350

S

(add.) ant. DKC4212(32)

---

| 22.12.2022 | PT EN | Jornal Oficial da União Europeia | C 488/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

PT EN

Jornal Oficial da União Europeia

C 488/9

---

CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES HORTÍCOLAS

Suplemento 2022/12

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 488/02)

SUMARIO

| Legenda | 10 |
| --- | --- |

| Lista das espécies hortícolas | 11 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 11 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Grupo aggregatum - Chalota | 11 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Grupo cepa - Cebola, “Echalion” | 11 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 10. | Brassica oleracea L. | 11 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Grupo Couve-frisada | 11 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Grupo Couve-flor | 11 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Grupo Brócolo (tipo calabrese e tipo couve-brócolo) | 11 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Grupo Couve-de-Bruxelas | 11 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Grupo Couve-lombarda | 11 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Grupo capitata (Couve-repolho) | 11 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Grupo capitata (Couve-roxa) | 11 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Grupo Couve-rábano | 11 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Grupo Couve-palmeira | 11 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Grupo tronchuda (couve-portuguesa) | 11 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 11. | Brassica rapa L. | 12 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Brassica rapa L. Grupo Couve-chinesa | 12 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Brassica rapa L. Grupo Nabo | 12 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 12. | Capsicum annuum L. Pimento | 12 |
| --- | --- | --- |

12.

| 16. | Cucumis melo L. Melão | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Pepinos | 13 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Grupo Pepino | 13 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Grupo Pepininhos | 13 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Funcho - Grupo Azoricum | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tomate | 13 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Salsa | 14 |
| --- | --- | --- |

25.

| 29. | Raphanus sativus L. | 14 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Grupo Rabanete | 14 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Grupo Rábano | 14 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 32. | Solanum melongena L. Beringela | 14 |
| --- | --- | --- |

32.

---

LEGENDA

| 1. | Este suplemento à versão consolidada de 2021 do catálogo comum de variedades de espécies hortícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros. |
| --- | --- |

1.

| 2. | O presente suplemento segue a subdivisão adotada na versão consolidada de 2021. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Este suplemento abrange as notificações recebidas entre 1 de e 31 de outubro de 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | As modificações introduzidas em relação à versão consolidada de 2021 são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:








  — | (add.) | : | designa uma nova posição introduzida no catálogo comum, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | designa uma modificação a uma posição já existente. As indicações referentes a esta posição no presente suplemento substituem as da versão consolidada de 2021, |
| — | (del.) | : | significa que a posição e todas as indicações que lhe dizem respeito são suprimidas do catálogo comum. |

4.

—

(add.)

:

designa uma nova posição introduzida no catálogo comum,

—

(mod.)

:

designa uma modificação a uma posição já existente. As indicações referentes a esta posição no presente suplemento substituem as da versão consolidada de 2021,

—

(del.)

:

significa que a posição e todas as indicações que lhe dizem respeito são suprimidas do catálogo comum.

| 5. | O presente suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do artigo 16.o, n.o 1, da Diretiva 2002/55/CE do Conselho (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Quando o número de código de um responsável pela seleção de conservação não constar da versão consolidada de 2021, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista do Estado-Membro ou do país da EFTA em causa. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Versão consolidada de 13 de dezembro de 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| Cassandre | a NL 246 | | (add.) |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Prelesco | a NL 105 | | H (add.) |
| Tina | a NL 36 | | (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Cassandre

a NL 246

(add.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Prelesco

a NL 105

H (add.)

Tina

a NL 36

(add.)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Jennings | a NL 108 | | H (add.) |
| Prestique | a NL 26 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Cataleya | a NL 105 | | H (add.) |
| Tyson | a NL 105 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| Keyah | a NL 26 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Jennings

a NL 108

H (add.)

Prestique

a NL 26

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Cataleya

a NL 105

H (add.)

Tyson

a NL 105

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Keyah

a NL 26

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11.   Brassica rapa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group | | |
| Goldana | b NL x | | (mod.) |

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

Goldana

b NL x

(mod.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Davanzo | a NL 26 | | H (add.) |
| Hungarian Yellow Wax Hot | b ES 6381 | | H (add.) |
| Orvalay | a NL 26 | | H (add.) |
| PA15 191 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| PA15 199 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| PA17 1162 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| PA18 1736 | a NL 50 | | (add.)(1) |
| WLS 1452 | b NL 33 | | H (add.)(1) |
| WLS 1454 | b NL 33 | | H (add.)(1) |
| WLS 1688 | b NL 33 | | H (add.)(1) |
| Xaro | a NL 10a | | (add.) |
| Zazu | a NL 10a | | (add.) |

1

2

3

4

Davanzo

a NL 26

H (add.)

Hungarian Yellow Wax Hot

b ES 6381

H (add.)

Orvalay

a NL 26

H (add.)

PA15 191

a NL 50

H (add.)(1)

PA15 199

a NL 50

H (add.)(1)

PA17 1162

a NL 50

H (add.)(1)

PA18 1736

a NL 50

(add.)(1)

WLS 1452

b NL 33

H (add.)(1)

WLS 1454

b NL 33

H (add.)(1)

WLS 1688

b NL 33

H (add.)(1)

Xaro

a NL 10a

(add.)

Zazu

a NL 10a

(add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Seixalbo | a ES 398 | | (add.) Region of origin:Galicia |

1

2

3

4

Seixalbo

a ES 398

(add.) Region of origin:Galicia

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agudo | b NL 1124 | | H (add.)(4) |
| Paragon | b NL 1122 | | (add.) |
| Reggae | b NL 728 | | H (add.)(4) |

1

2

3

4

Agudo

b NL 1124

H (add.)(4)

Paragon

b NL 1122

(add.)

Reggae

b NL 728

H (add.)(4)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sirope | b ES 6313 | | H (add.) |

1

2

3

4

Sirope

b ES 6313

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Nikodem | a NL 105 | | H (add.) |
| Cucko | NL a 741 | | H (add.) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Nikodem

a NL 105

H (add.)

Cucko

NL a 741

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

22.   Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Clodio | a NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

Clodio

a NL 26

H (add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Applenorangty | b ES 530 | | H (add.) |
| Appleorangety | b ES 530 | | H (add.) |
| Appleredty | b ES 530 | | H (add.) |
| Axyellow | a NL 99 | | H (add.) |
| Blacklin | b ES 530 | | H (add.) |
| Cypry | a NL 108 | | H (add.) |
| Engelyta | a NL 108 | | H (add.) |
| Galadriel | a NL 79 | | H (add.) |
| Irvin | a NL 79 | | H (add.) |
| KT Norang TY | b ES 530 | | H (add.) |
| KT Orange TY | b ES 530 | | H (add.) |
| Ktredty | b ES 530 | | H (add.) |
| Lanetto | a NL 108 | | H (add.) |
| Pellinore | a NL 26 | | H (add.) |
| Pizzutello | a NL 99 | | H (add.) |
| Ranse | a NL 108 | | H (add.) |
| Stellaxis | a NL 99 | | H (add.) |
| Suncery | a NL 108 | | H (add.) |
| Sweet Maxine | a NL 99 | | H (add.) |
| Trinaxio | a NL 99 | | H (add.) |
| Viverino | a NL 108 | | H (add.) |
| Whitejoy TY | b ES 530 | | H (add.) |
| Whitney | b ES 6313 | | H (add.) |

1

2

3

4

Applenorangty

b ES 530

H (add.)

Appleorangety

b ES 530

H (add.)

Appleredty

b ES 530

H (add.)

Axyellow

a NL 99

H (add.)

Blacklin

b ES 530

H (add.)

Cypry

a NL 108

H (add.)

Engelyta

a NL 108

H (add.)

Galadriel

a NL 79

H (add.)

Irvin

a NL 79

H (add.)

KT Norang TY

b ES 530

H (add.)

KT Orange TY

b ES 530

H (add.)

Ktredty

b ES 530

H (add.)

Lanetto

a NL 108

H (add.)

Pellinore

a NL 26

H (add.)

Pizzutello

a NL 99

H (add.)

Ranse

a NL 108

H (add.)

Stellaxis

a NL 99

H (add.)

Suncery

a NL 108

H (add.)

Sweet Maxine

a NL 99

H (add.)

Trinaxio

a NL 99

H (add.)

Viverino

a NL 108

H (add.)

Whitejoy TY

b ES 530

H (add.)

Whitney

b ES 6313

H (add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Favorit | b NL 275 | | (mod.)(5) |
| Greenso | a NL 275 | | (mod.)(5) |
| Paloma | a NL 275 | | (mod.)(5) |
| Prairie | a NL 275 | | (mod.)(5) |

1

2

3

4

Favorit

b NL 275

(mod.)(5)

Greenso

a NL 275

(mod.)(5)

Paloma

a NL 275

(mod.)(5)

Prairie

a NL 275

(mod.)(5)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Fortunella | a NL 105 | | H (add.) |
| Sexta | | | (del.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Fortunella

a NL 105

H (add.)

Sexta

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amanda | a NL 26 | | H (add.) |
| Gioleta | b ES 84 | | H (add.) |
| Mayinda | b ES 84 | | H (add.) |

1

2

3

4

Amanda

a NL 26

H (add.)

Gioleta

b ES 84

H (add.)

Mayinda

b ES 84

H (add.)

---