# Επίσημη Εφημερίδα C 87/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος9 Μαρτίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος9 Μαρτίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 87/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 87/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 87/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 87/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  )

1

1

2023/C 87/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  )

1

2

2023/C 87/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 87/04 | Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων — Υπόθεση AT.40462 – Amazon Marketplace και AT.40703 – Amazon Buy Box (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 87/05 | Περίληψη απόφασης της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 2022 σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υποθεσεις AT.40462 – Amazon Marketplace και AT.40703 – Amazon Buy Box)
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 9442 final]

   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 87/06 | Γνωμη της συμβουλευτικης επιτροπης συμπραξεων και δεσποζουσων θεσεων που διατυπώθηκε στη συνεδρίασή της στις 12 Δεκεμβρίου 2022 σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση AT.40462 - Amazon Marketplace and AT.40703 - Amazon Buy Box — Εισηγήτρια: Βουλγαρία (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 87/07 | Ισοτιμίες του ευρώ — 8 Μαρτίου 2023 | 13 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Μόνιμη Επιτροπή των Κρατών της ΕΖΕΣ |
| 2023/C 87/08 | Φαρμακευτικα προϊοντα — Καταλογος προϊοντων στα οποια χορηγηθηκε αδεια κυκλοφοριας απο τα κρατη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρωτο εξαμηνο του 2022 — Υποεπιτροπη I για την ελευθερη κυκλοφορια των εμπορευματων — Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ | 14 |
| 2023/C 87/09 | Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων δανειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022 — Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ | 32 |
| 2023/C 87/10 | Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδό τησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1907/2006 (REACH) κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022 — Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ | 34 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 87/04

Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων — Υπόθεση AT.40462 – Amazon Marketplace και AT.40703 – Amazon Buy Box (
  1
  )

1

4

2023/C 87/05

Περίληψη απόφασης της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 2022 σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υποθεσεις AT.40462 – Amazon Marketplace και AT.40703 – Amazon Buy Box)
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 9442 final]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 9442 final]

1

7

2023/C 87/06

Γνωμη της συμβουλευτικης επιτροπης συμπραξεων και δεσποζουσων θεσεων που διατυπώθηκε στη συνεδρίασή της στις 12 Δεκεμβρίου 2022 σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση AT.40462 - Amazon Marketplace and AT.40703 - Amazon Buy Box — Εισηγήτρια: Βουλγαρία (
  1
  )

1

12

2023/C 87/07

Ισοτιμίες του ευρώ — 8 Μαρτίου 2023

13

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη Επιτροπή των Κρατών της ΕΖΕΣ

2023/C 87/08

Φαρμακευτικα προϊοντα — Καταλογος προϊοντων στα οποια χορηγηθηκε αδεια κυκλοφοριας απο τα κρατη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρωτο εξαμηνο του 2022 — Υποεπιτροπη I για την ελευθερη κυκλοφορια των εμπορευματων — Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

14

2023/C 87/09

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων δανειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022 — Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

32

2023/C 87/10

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδό τησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1907/2006 (REACH) κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022 — Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

34

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 87/11 | Αίτηση για έκδοση συμβουλευτικής γνώμης που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο της ΕΖΕΣ από το Héraðsdómur Reykjavíkur (Πρωτοδικείο του Ρέικιαβικ), στις 4 Νοεμβρίου 2022, στην υπόθεση Birgir Þór Gylfason και Jórunn S. Gröndal κατά Landsbankinn hf. (Υπόθεση E-13/22) | 38 |
| 2023/C 87/12 | ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση E-6/22 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
  (Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του – Παράλειψη εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/778) | 39 |
| 2023/C 87/13 | Αποφαση του Δικαστηριου της 17ης Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση E-7/22 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
  (Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Κανονιστικό πλαίσιο για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων) | 40 |
| 2023/C 87/14 | Αποφαση του Δικαστηριου της 17ης Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση E-8/22 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
  (Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων για τις τράπεζες) | 43 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 87/15 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  ) | 45 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 87/16 | Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 47 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 87/11

Αίτηση για έκδοση συμβουλευτικής γνώμης που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο της ΕΖΕΣ από το Héraðsdómur Reykjavíkur (Πρωτοδικείο του Ρέικιαβικ), στις 4 Νοεμβρίου 2022, στην υπόθεση Birgir Þór Gylfason και Jórunn S. Gröndal κατά Landsbankinn hf. (Υπόθεση E-13/22)

38

2023/C 87/12

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση E-6/22 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
  (Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του – Παράλειψη εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/778)

(Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του – Παράλειψη εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/778)

39

2023/C 87/13

Αποφαση του Δικαστηριου της 17ης Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση E-7/22 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
  (Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Κανονιστικό πλαίσιο για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων)

(Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Κανονιστικό πλαίσιο για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων)

40

2023/C 87/14

Αποφαση του Δικαστηριου της 17ης Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση E-8/22 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
  (Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων για τις τράπεζες)

(Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων για τις τράπεζες)

43

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 87/15

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  )

1

45

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 87/16

Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

47

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 87/01)

Στις 12 Ιουλίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10749 . Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10749 . Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 87/02)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10954. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10954. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 87/03)

Στις 11 Ιανουαρίου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M10919. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M10919. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/4

---

Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων (1)

Υπόθεση AT.40462 – Amazon Marketplace και AT.40703 – Amazon Buy Box

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 87/04)

1.

| — | για τις επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon που διερευνήθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της υπόθεσης AT.40462 – Amazon Marketplace· |
| --- | --- |

—

για τις επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon που διερευνήθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της υπόθεσης AT.40462 – Amazon Marketplace·

| — | για τις οι επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon που διερευνήθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της υπόθεσης AT.40703 – Amazon Buy Box. |
| --- | --- |

—

για τις οι επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon που διερευνήθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της υπόθεσης AT.40703 – Amazon Buy Box.

Γραπτή διαδικασία στην υπόθεση AT.40462 – Amazon Marketplace

Γραπτή διαδικασία στην υπόθεση AT.40462 – Amazon Marketplace

| 2. | Στις 17 Ιουλίου 2019, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία στην υπόθεση AT.40462, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 773/2004 (3) του Συμβουλίου, για να διερευνήσει τις επιχειρηματικές πρακτικές σχετικά με τη χρήση, από την Amazon, μη δημοσίως διαθέσιμων στοιχείων για τους καταλόγους και τις συναλλαγές τρίτων πωλητών, για τους σκοπούς των δραστηριοτήτων λιανικών πωλήσεών της. |
| --- | --- |

2.

Στις 17 Ιουλίου 2019, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία στην υπόθεση AT.40462, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 773/2004 (3

| 3. | Καθ’ όλη τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή απέστειλε διάφορες αιτήσεις παροχής πληροφοριών (στο εξής ΑΠΠ), δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 2, του κανονισμού 1/2003, στην Amazon, στους πωλητές λιανικής και στους κατασκευαστές, στους φορείς εκμετάλλευσης αγορών και στους τρίτους παρόχους λύσεων. |
| --- | --- |

3.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή απέστειλε διάφορες αιτήσεις παροχής πληροφοριών (στο εξής ΑΠΠ), δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 2, του κανονισμού 1/2003, στην Amazon, στους πωλητές λιανικής και στους κατασκευαστές, στους φορείς εκμετάλλευσης αγορών και στους τρίτους παρόχους λύσεων.

| 4. | Στις 10 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή εξέδωσε κοινοποίηση αιτιάσεων (στο εξής ΚΑ) την οποία απηύθυνε στη Amazon. Η κοινοποίηση αιτιάσεων κοινοποιήθηκε στην Amazon στις 11 Νοεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

4.

Στις 10 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή εξέδωσε κοινοποίηση αιτιάσεων (στο εξής ΚΑ) την οποία απηύθυνε στη Amazon. Η κοινοποίηση αιτιάσεων κοινοποιήθηκε στην Amazon στις 11 Νοεμβρίου 2020.

| 5. | Η Amazon απέκτησε πρόσβαση στον φάκελο μέσω συσκευής ηλεκτρονικής αποθήκευσης, στις 13 Νοεμβρίου 2020. Ο σύμβουλος ακροάσεων δεν έλαβε καταγγελίες σχετικά με την πρόσβαση στον φάκελο. |
| --- | --- |

5.

Η Amazon απέκτησε πρόσβαση στον φάκελο μέσω συσκευής ηλεκτρονικής αποθήκευσης, στις 13 Νοεμβρίου 2020. Ο σύμβουλος ακροάσεων δεν έλαβε καταγγελίες σχετικά με την πρόσβαση στον φάκελο.

| 6. | Η προθεσμία για την υποβολή γραπτής απάντησης στην κοινοποίηση αιτιάσεων, όπως καθορίζονταν εξ αρχής στην επιστολή που τη συνόδευε, έληξε στις 25 Ιανουαρίου 2021. Στις 11 Δεκεμβρίου 2020, η Amazon ζήτησε από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού (στο εξής ΓΔ Ανταγωνισμού) να παρατείνει την προθεσμία για την απάντηση στην κοινοποίηση αιτιάσεων που απευθυνόταν στην Amazon. Στις 15 Δεκεμβρίου 2020, η ΓΔ Ανταγωνισμού συμφώνησε να παραταθεί η προθεσμία της απάντησης στην κοινοποίηση αιτιάσεων, έως την 1η Μαρτίου 2021. |
| --- | --- |

6.

Η προθεσμία για την υποβολή γραπτής απάντησης στην κοινοποίηση αιτιάσεων, όπως καθορίζονταν εξ αρχής στην επιστολή που τη συνόδευε, έληξε στις 25 Ιανουαρίου 2021. Στις 11 Δεκεμβρίου 2020, η Amazon ζήτησε από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού (στο εξής ΓΔ Ανταγωνισμού) να παρατείνει την προθεσμία για την απάντηση στην κοινοποίηση αιτιάσεων που απευθυνόταν στην Amazon. Στις 15 Δεκεμβρίου 2020, η ΓΔ Ανταγωνισμού συμφώνησε να παραταθεί η προθεσμία της απάντησης στην κοινοποίηση αιτιάσεων, έως την 1η Μαρτίου 2021.

| 7. | Με επιστολή της 15ης Ιανουαρίου 2021 προς τον σύμβουλο ακροάσεων, η Amazon ζήτησε παράταση της προθεσμίας για να απαντήσει στην κοινοποίηση αιτιάσεων έως τις 26 Απριλίου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/695/ΕΕ. Στις 20 Ιανουαρίου 2021, λαμβάνοντας υπόψη τα επιχειρήματα που είχε υποβάλει η Amazon, ο σύμβουλος ακροάσεων (4) χορήγησε παράταση της προθεσμίας έως την 31η Μαρτίου 2021. |
| --- | --- |

7.

Με επιστολή της 15ης Ιανουαρίου 2021 προς τον σύμβουλο ακροάσεων, η Amazon ζήτησε παράταση της προθεσμίας για να απαντήσει στην κοινοποίηση αιτιάσεων έως τις 26 Απριλίου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/695/ΕΕ. Στις 20 Ιανουαρίου 2021, λαμβάνοντας υπόψη τα επιχειρήματα που είχε υποβάλει η Amazon, ο σύμβουλος ακροάσεων (4

| 8. | Η Amazon υπέβαλε την απάντησή της στην κοινοποίηση αιτιάσεων την 31η Μαρτίου 2021. Στην έγγραφη απάντησή της, η Amazon δεν ζήτησε να αναπτύξει τα επιχειρήματά της σε διαδικασία ακρόασης. |
| --- | --- |

8.

Η Amazon υπέβαλε την απάντησή της στην κοινοποίηση αιτιάσεων την 31η Μαρτίου 2021. Στην έγγραφη απάντησή της, η Amazon δεν ζήτησε να αναπτύξει τα επιχειρήματά της σε διαδικασία ακρόασης.

| 9. | Υπήρχε μόνο ένα αίτημα, από τρίτο μέρος —το Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών (BEUC)— που ζητούσε να γίνει δεκτό ως ενδιαφερόμενος τρίτος στην υπόθεση, σύμφωνα με το άρθρο 5 της απόφασης 2011/695/ΕΕ. Ο σύμβουλος ακροάσεων έκανε δεκτό το BEUC στις 11 Νοεμβρίου 2020. Η Επιτροπή ενημέρωσε εγγράφως το BEUC σχετικά με τη φύση και το αντικείμενο της διαδικασίας, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 773/2004, και έλαβε τις γραπτές παρατηρήσεις του BEUC στις 12 Φεβρουαρίου 2021. |
| --- | --- |

9.

Υπήρχε μόνο ένα αίτημα, από τρίτο μέρος —το Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών (BEUC)— που ζητούσε να γίνει δεκτό ως ενδιαφερόμενος τρίτος στην υπόθεση, σύμφωνα με το άρθρο 5 της απόφασης 2011/695/ΕΕ. Ο σύμβουλος ακροάσεων έκανε δεκτό το BEUC στις 11 Νοεμβρίου 2020. Η Επιτροπή ενημέρωσε εγγράφως το BEUC σχετικά με τη φύση και το αντικείμενο της διαδικασίας, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 773/2004, και έλαβε τις γραπτές παρατηρήσεις του BEUC στις 12 Φεβρουαρίου 2021.

Γραπτή διαδικασία στην υπόθεση AT.40703 —Amazon Buy Box

Γραπτή διαδικασία στην υπόθεση AT.40703 —Amazon Buy Box

| 10. | Στις 10 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία στην υπόθεση AT.40703, για να διερευνήσει τις επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon σχετικά με i) τους όρους και τα κριτήρια που διέπουν την επιλογή της προσφοράς που περιλαμβάνεται στο «Buy Box» (στο εξής, συμπεριφορά για το Buy Box), και ii) τους όρους και τα κριτήρια που διέπουν την επιλεξιμότητα τρίτων πωλητών και των προσφορών τους στο σήμα Prime (στο εξής, συμπεριφορά σχετικά με το Prime). |
| --- | --- |

10.

Στις 10 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία στην υπόθεση AT.40703, για να διερευνήσει τις επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon σχετικά με i) τους όρους και τα κριτήρια που διέπουν την επιλογή της προσφοράς που περιλαμβάνεται στο «Buy Box» (στο εξής, συμπεριφορά για το Buy Box), και ii) τους όρους και τα κριτήρια που διέπουν την επιλεξιμότητα τρίτων πωλητών και των προσφορών τους στο σήμα Prime (στο εξής, συμπεριφορά σχετικά με το Prime).

| 11. | Καθ’ όλη τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή απέστειλε διάφορες ΑΠΠ δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού 1/2003 στην Amazon, στους φορείς εκμετάλλευσης αγορών, στους φορείς μέσων κοινωνικής δικτύωσης και στους τρίτους παρόχους λύσεων. |
| --- | --- |

11.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή απέστειλε διάφορες ΑΠΠ δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού 1/2003 στην Amazon, στους φορείς εκμετάλλευσης αγορών, στους φορείς μέσων κοινωνικής δικτύωσης και στους τρίτους παρόχους λύσεων.

| 12. | Στις 15 Ιουνίου 2022, η Επιτροπή εξέδωσε προκαταρκτική εκτίμηση βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 1, του κανονισμού 1/2003, στην οποία εξέθετε τις ανησυχίες της Επιτροπής Ανταγωνισμού σε σχέση με τη συμπεριφορά για το Buy Box και τη συμπεριφορά σχετικά με το Prime. Η εν λόγω προκαταρκτική εκτίμηση κοινοποιήθηκε στην Amazon στις 16 Ιουνίου 2022. |
| --- | --- |

12.

Στις 15 Ιουνίου 2022, η Επιτροπή εξέδωσε προκαταρκτική εκτίμηση βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 1, του κανονισμού 1/2003, στην οποία εξέθετε τις ανησυχίες της Επιτροπής Ανταγωνισμού σε σχέση με τη συμπεριφορά για το Buy Box και τη συμπεριφορά σχετικά με το Prime. Η εν λόγω προκαταρκτική εκτίμηση κοινοποιήθηκε στην Amazon στις 16 Ιουνίου 2022.

Διαδικασία ανάληψης δεσμεύσεων για τις υποθέσεις AT.40462 και AT.40703

Διαδικασία ανάληψης δεσμεύσεων για τις υποθέσεις AT.40462 και AT.40703

| 13. | Στις 8 Ιουλίου 2022 η Amazon υπέβαλε δεσμεύσεις (στο εξής, αρχικές δεσμεύσεις) στην Επιτροπή προκειμένου να αρθούν οι ανησυχίες που διατυπώθηκαν στην κοινοποίηση αιτιάσεων στην υπόθεση AT.40462 και στην προκαταρκτική εκτίμηση στην υπόθεση AT.40703. |
| --- | --- |

13.

Στις 8 Ιουλίου 2022 η Amazon υπέβαλε δεσμεύσεις (στο εξής, αρχικές δεσμεύσεις) στην Επιτροπή προκειμένου να αρθούν οι ανησυχίες που διατυπώθηκαν στην κοινοποίηση αιτιάσεων στην υπόθεση AT.40462 και στην προκαταρκτική εκτίμηση στην υπόθεση AT.40703.

| 14. | Στις 20 Ιουλίου 2022, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανακοίνωση με περίληψη των υποθέσεων AT.40462 και AT.40703 και των αρχικών δεσμεύσεων, με την οποία κλήθηκαν οι ενδιαφερόμενοι τρίτοι να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους για τις αρχικές δεσμεύσεις έως την 9η Σεπτεμβρίου 2022. |
| --- | --- |

14.

Στις 20 Ιουλίου 2022, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| 15. | Στις 20 Σεπτεμβρίου 2022, η Επιτροπή ενημέρωσε την Amazon σχετικά με τις παρατηρήσεις που έλαβε από τους ενδιαφερομένους τρίτους μετά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

15.

Στις 20 Σεπτεμβρίου 2022, η Επιτροπή ενημέρωσε την Amazon σχετικά με τις παρατηρήσεις που έλαβε από τους ενδιαφερομένους τρίτους μετά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης.

| 16. | Στις 22 Νοεμβρίου 2022, η Amazon υπέβαλε τροποποιημένη πρόταση δεσμεύσεων (στο εξής, τελικές δεσμεύσεις). |
| --- | --- |

16.

Στις 22 Νοεμβρίου 2022, η Amazon υπέβαλε τροποποιημένη πρόταση δεσμεύσεων (στο εξής, τελικές δεσμεύσεις).

| 17. | Το σχέδιο απόφασης καθιστά τις τελικές δεσμεύσεις δεσμευτικές για την Amazon και θεωρεί ότι δεν συντρέχουν πλέον λόγοι να αναλάβει δράση η Επιτροπή όσον αφορά τις επιφυλάξεις που διατυπώθηκαν στην κοινοποίηση αιτιάσεων (για την υπόθεση AT.40462) και στην προκαταρκτική εκτίμηση (για την υπόθεση AT.40703). |
| --- | --- |

17.

Το σχέδιο απόφασης καθιστά τις τελικές δεσμεύσεις δεσμευτικές για την Amazon και θεωρεί ότι δεν συντρέχουν πλέον λόγοι να αναλάβει δράση η Επιτροπή όσον αφορά τις επιφυλάξεις που διατυπώθηκαν στην κοινοποίηση αιτιάσεων (για την υπόθεση AT.40462) και στην προκαταρκτική εκτίμηση (για την υπόθεση AT.40703).

| 18. | Δεν έχω λάβει κανένα αίτημα ή καταγγελία σχετικά με τη διαδικασία ανάληψης δεσμεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/695/ΕΕ. Συνολικά, θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση δόθηκε η δυνατότητα αποτελεσματικής άσκησης των διαδικαστικών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

18.

Δεν έχω λάβει κανένα αίτημα ή καταγγελία σχετικά με τη διαδικασία ανάληψης δεσμεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/695/ΕΕ. Συνολικά, θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση δόθηκε η δυνατότητα αποτελεσματικής άσκησης των διαδικαστικών δικαιωμάτων.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2022.

Eric GIPPINI FOURNIER

---

(1)  Σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 17 της απόφασης 2011/695/ΕΕ του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού (ΕΕ L 275 της 20.10.2011, σ. 29) (στο εξής, απόφαση 2011/695/ΕΕ).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1) (στο εξής, κανονισμός αριθ. 1/2003).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 773/2004 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη διεξαγωγή από την Επιτροπή των διαδικασιών δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ (ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 18) (στο εξής, κανονισμός αριθ. 773/2004).

3

(4)  Η απόφαση ελήφθη από τον πρώην σύμβουλο ακροάσεων που ήταν αρμόδιος για την υπόθεση, κ. Wouter Wils.

4

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/7

---

Περίληψη απόφασης της Επιτροπής

της 20ής Δεκεμβρίου 2022

σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

(Υποθεσεις AT.40462 – Amazon Marketplace και AT.40703 – Amazon Buy Box)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 9442 final]

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 87/05)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2022 η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 (1)
  του Συμβουλίου, η Επιτροπή δημοσιεύει τα ονόματα των μερών και τα ουσιώδη στοιχεία της απόφασης, συμπεριλαμβανομένων των κυρώσεων που επιβάλλονται, λαμβάνοντας υπόψη το έννομο συμφέρον των επιχειρήσεων για την προστασία του οικείου επαγγελματικού απορρήτου.

1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

| (1) | Η απόφαση καθιστά νομικά δεσμευτικές τις υποχρεώσεις που πρότειναν να αναλάβουν οι Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe S.à.r.l., Amazon EU S.à.r.l. και Amazon Europe Core S.à.r.l. (από κοινού αναφερόμενες ως «Amazon»), σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου (στο εξής κανονισμός 1/2003) σε διαδικασίες δυνάμει του άρθρου 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής, συνθήκη) και του άρθρου 54 της συμφωνίας ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Η απόφαση αφορά τις ακόλουθες δύο χωριστές έρευνες βάσει του άρθρου 102 της συνθήκης:






  — | τις επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon που διερευνήθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της υπόθεσης AT.40462 — Amazon Marketplace, σχετικά με τη χρήση μη δημοσίως διαθέσιμων στοιχείων για τους καταλόγους και τις συναλλαγές τρίτων πωλητών, από την Amazon, για τους σκοπούς των δραστηριοτήτων λιανικών πωλήσεών της (στο εξής, συμπεριφορά σχετικά με τη χρήση δεδομένων)· |
| --- | --- | --- |

(2)

—

τις επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon που διερευνήθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της υπόθεσης AT.40462 — Amazon Marketplace, σχετικά με τη χρήση μη δημοσίως διαθέσιμων στοιχείων για τους καταλόγους και τις συναλλαγές τρίτων πωλητών, από την Amazon, για τους σκοπούς των δραστηριοτήτων λιανικών πωλήσεών της (στο εξής, συμπεριφορά σχετικά με τη χρήση δεδομένων)·

| — | τις επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon που διερευνήθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της υπόθεσης AT.40703 — Amazon Buy Box, σχετικά με i) τους όρους και τα κριτήρια που διέπουν την επιλογή της προσφοράς που περιλαμβάνεται στο «Buy Box» (στο εξής, συμπεριφορά για το Buy Box), και ii) τους όρους και τα κριτήρια που διέπουν την επιλεξιμότητα τρίτων πωλητών και των προσφορών τους για το σήμα Prime (στο εξής, συμπεριφορά σχετικά με το Prime). |
| --- | --- |

—

τις επιχειρηματικές πρακτικές της Amazon που διερευνήθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της υπόθεσης AT.40703 — Amazon Buy Box, σχετικά με i) τους όρους και τα κριτήρια που διέπουν την επιλογή της προσφοράς που περιλαμβάνεται στο «Buy Box» (στο εξής, συμπεριφορά για το Buy Box), και ii) τους όρους και τα κριτήρια που διέπουν την επιλεξιμότητα τρίτων πωλητών και των προσφορών τους για το σήμα Prime (στο εξής, συμπεριφορά σχετικά με το Prime).

2.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

| (3) | Η υπόθεση κατά της Amazon έχει ως αφετηρία πρωτοβουλία της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Στις 17 Ιουλίου 2019, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία για την υπόθεση AT.40462 — Amazon Marketplace σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 773/2004 του Επιτροπής. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Στις 10 Νοεμβρίου 2020 η Επιτροπή απέστειλε κοινοποίηση αιτιάσεων (στο εξής, ΚΑ) στην Amazon για την υπόθεση AT.40462 — Amazon Marketplace και την ίδια ημερομηνία κίνησε διαδικασία για την υπόθεση AT.40703 — Amazon Buy Box με σκοπό την έκδοση απόφασης δυνάμει του κεφαλαίου III του κανονισμού αριθ. 1/2003. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Στην υπόθεση AT.40703 — Amazon Buy Box, στις 15 Ιουνίου 2022, η Επιτροπή εξέδωσε προκαταρκτική εκτίμηση (στο εξής, ΠΕ) σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 1/2003. Η εν λόγω προκαταρκτική εκτίμηση κοινοποιήθηκε με επιστολή στην Amazon στις 16 Ιουνίου 2022. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Στις 8 Ιουλίου 2022, η Amazon υπέβαλε στην Επιτροπή δεσμεύσεις (στο εξής, αρχικές δεσμεύσεις), προκειμένου να ανταποκριθεί στις ανησυχίες που εκφράστηκαν στην κοινοποίηση αιτιάσεων και την προκαταρκτική εκτίμηση. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Στις 20 Ιουλίου 2022, δημοσιεύτηκε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 (στο εξής, ανακοίνωση), με περίληψη των υποθέσεων και των προτεινόμενων δεσμεύσεων, με την οποία καλούνταν τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επί των προτεινόμενων δεσμεύσεων εντός διαστήματος περίπου δύο μηνών από τη δημοσίευση της ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Στις 20 Σεπτεμβρίου 2022, η Επιτροπή ενημέρωσε την Amazon σχετικά με τις παρατηρήσεις που έλαβε από τους ενδιαφερομένους τρίτους μετά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης. Στις 22 Νοεμβρίου 2022, η Amazon υπέβαλε τροποποιημένη πρόταση δεσμεύσεων (στο εξής, τελικές δεσμεύσεις). |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Στις 12 Δεκεμβρίου 2022, η συμβουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων εξέδωσε ευνοϊκή γνώμη. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Στις 13 Δεκεμβρίου 2022, ο σύμβουλος ακροάσεων εξέδωσε την τελική του έκθεση. |
| --- | --- |

(11)

3.   ΟΙ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ

3.1.   Δεδομένα

| (12) | Η Amazon διαδραματίζει διττό ρόλο ως πλατφόρμα. Διαχειρίζεται μια αγορά όπου ανεξάρτητοι πωλητές μπορούν να πωλούν προϊόντα απευθείας στους καταναλωτές και, ταυτόχρονα, πωλεί προϊόντα στην πλατφόρμα της ως πωλητής, ανταγωνιζόμενη τους εν λόγω ανεξάρτητους πωλητές. Ως αποτέλεσμα αυτής της διττής θέσης, η Amazon έχει πρόσβαση σε μεγάλα σύνολα δεδομένων σχετικά με τις δραστηριότητες των ανεξάρτητων πωλητών στην πλατφόρμα της, συμπεριλαμβανομένων μη δημόσιων επιχειρηματικών δεδομένων. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Οι πωλήσεις σε όλους τους ευρωπαϊκούς δικτυακούς τόπους της Amazon βασίζονται, σε πολύ μεγάλο βαθμό, στο σύστημα του λεγόμενου «Buy Box». Το Buy Box της Amazon προβάλλει σε περίοπτη θέση την προσφορά ενός μόνο πωλητή και επιτρέπει την ταχεία αγορά προϊόντων κάνοντας απευθείας κλικ στο κουμπί αγοράς. Είναι πολύ σημαντικό για τρίτους πωλητές να γίνουν η προταθείσα προσφορά (δηλαδή να κερδίσουν το Buy Box), προκειμένου να είναι ορατοί στους καταναλωτές και να μετατρέψουν την προσφορά τους σε πραγματικές πωλήσεις, δεδομένου ότι η συντριπτική πλειονότητα των πωλήσεων στους δικτυακούς τόπους της Amazon πραγματοποιείται μέσω του Buy Box. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Η Amazon, πέραν του ότι επιτρέπει στους καταναλωτές να αγοράζουν προϊόντα που προσφέρονται στους δικτυακούς τόπους της, προσφέρει επίσης πρόσθετες προαιρετικές υπηρεσίες στους καταναλωτές. Ειδικότερα, η Amazon ανέπτυξε το πρόγραμμα μέλους Amazon Prime, μια υπηρεσία συνδρομής επί πληρωμή που παρέχει πρόσβαση σε ορισμένες πρόσθετες υπηρεσίες στους καταναλωτές, όπως ταχύτερη παράδοση, πρόσβαση σε υπηρεσίες μουσικής και βίντεο συνεχούς ροής, υπηρεσίες βιντεοπαιχνιδιών και ορισμένες άλλες παροχές από αγορές. Το πρόγραμμα Prime της Amazon επιτρέπει επίσης σε ανεξάρτητους πωλητές να πωλούν σε πελάτες του Prime υπό ορισμένες προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(14)

3.2.   Νομική εκτίμηση

| (15) | Στην κοινοποίηση αιτιάσεων, η Επιτροπή κατέληξε στο προκαταρκτικό συμπέρασμα ότι η Amazon κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά της παροχής υπηρεσιών αγοράς στη Γερμανία και τη Γαλλία και ότι η συμπεριφορά σχετικά με τη χρήση δεδομένων συνιστά κατάχρηση της δεσπόζουσας θέσης της Amazon, κατά παράβαση του άρθρου 102 της Συνθήκης. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Η Επιτροπή διαπίστωσε προκαταρκτικά ότι: i) η συστηματική εξάρτηση των αυτοματοποιημένων συστημάτων και των υπαλλήλων της Amazon Retail από τα μη δημόσια δεδομένα των ανταγωνιστών της στο διαδικτυακό λιανικό εμπόριο, τα οποία αποκτήθηκαν στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών αγοράς, από δεσπόζουσα θέση, στους εν λόγω πωλητές, προστατεύει την Amazon Retail από ορισμένους από τους συνήθεις κινδύνους και κόστη του ανταγωνισμού στον τομέα του λιανικού εμπορίου και, (ii) κατά συνέπεια, ανατρέχοντας σε μεθόδους που δεν συνιστούν ανταγωνισμό επί της ουσίας, η Amazon στρεβλώνει τον ανταγωνισμό με τρίτους πωλητές. Αυτό επιτρέπει στην Amazon να εκμεταλλευτεί τη δεσπόζουσα θέση της στις αγορές παροχής υπηρεσιών αγοράς στις διαδικτυακές αγορές λιανικής. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | Στην προκαταρκτική εκτίμηση, η Επιτροπή διατύπωσε την προκαταρκτική ανησυχία ότι η Amazon διατηρεί δεσπόζουσα θέση στις εθνικές αγορές για την παροχή υπηρεσιών αγοράς, τουλάχιστον στη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ισπανία, και εξέφρασε την προκαταρκτική ανησυχία ότι η Amazon καταχράστηκε τη δεσπόζουσα θέση της κατά παράβαση του άρθρου 102 της Συνθήκης, ευνοώντας τεχνητά τις δικές της προσφορές λιανικής και τις προσφορές πωλητών της αγοράς που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης και παράδοσης της Amazon (υπηρεσίες αποκαλούμενες «Fulfilment by Amazon» ή «FBA»), εις βάρος άλλων πωλητών και καταναλωτών της αγοράς, i) στην επιλογή της μοναδικής προσφοράς που προβάλλεται σε περίοπτη θέση στη σελίδα λεπτομερειών προϊόντος της Amazon (νικητής του «Buy Box»)· και ii) παρέχοντας στους πωλητές τη δυνατότητα να προσφέρουν προϊόντα στους χρήστες του προγράμματος επιβράβευσης πελατών της Amazon (στο εξής, πρόγραμμα Prime) με το σήμα Prime. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Το Buy Box προβάλλει σε περίοπτη θέση την προσφορά ενός πωλητή για συγκεκριμένο προϊόν και επιτρέπει στους πελάτες να προσθέσουν το προϊόν αυτό απευθείας στο καλάθι αγορών τους. Είναι πολύ σημαντικό για τους πωλητές της Amazon marketplace να κερδίσουν το «Buy Box», διότι η συντριπτική πλειονότητα των καταναλωτών βλέπει μόνο το Buy Box και αγοράζει μόνο την προσφορά που εμφανίζεται σε αυτό. Η ανισότητα όσον αφορά τους όρους και τα κριτήρια επιλογής του νικητή του «Buy Box» μπορούν, επομένως, να αυξήσουν τεχνητά την κίνηση προσφορών του κλάδου λιανικής της Amazon και των πωλητών που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες FBA της Amazon, άρα και τις αγορές βάσει αυτών των προσφορών, στρεβλώνοντας έτσι τον ανταγωνισμό στις αγορές της Amazon. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Η προσέγγιση των χρηστών του προγράμματος Prime είναι σημαντική για τους πωλητές, δεδομένου ότι ο αριθμός των χρηστών του Prime αυξάνεται συνεχώς, οι εν λόγω χρήστες έχουν συνήθως μεγαλύτερη καταναλωτική πίστη, καθώς και επειδή η επιλεξιμότητα των πωλητών για το πρόγραμμα Prime επηρεάζει την ικανότητά τους να κερδίσουν το Buy Box. Οι όροι και τα κριτήρια που εφαρμόζει η Amazon για την επιλογή των πωλητών και των προσφορών που είναι επιλέξιμες για το σήμα Prime ευνόησαν τον κλάδο λιανικής της Amazon Retail και τους πωλητές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες FBA της Amazon, στρεβλώνοντας έτσι τον ανταγωνισμό στις αγορές της Amazon. Μεταξύ των άνισων όρων και κριτηρίων του προγράμματος Prime περιλαμβάνονται εκείνοι που σχετίζονται με την επιλογή, τους συμβατικούς όρους και τις επιδόσεις των παρόχων υπηρεσιών υλικοτεχνικής υποστήριξης που χρησιμοποιούνται από τους ανεξάρτητους πωλητές οι οποίοι επιθυμούν να επωφεληθούν από τους όρους του Prime. |
| --- | --- |

(19)

4.   ΑΡΧΙΚΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ, ΕΡΕΥΝΑ ΜΕΤΑΞΥ ΦΟΡΕΩΝ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ

4.1.   Οι αρχικές δεσμεύσεις

| (20) | Στις 8 Ιουλίου 2022, η Amazon υπέβαλε τις αρχικές δεσμεύσεις που περιλάμβαναν τρεις δέσμες δεσμεύσεων: τη δέσμευση για σιλό αποθήκευσης δεδομένων, τη δέσμευση σχετικά με το Buy Box και τη δέσμευση σχετικά με το πρόγραμμα Prime. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | Στο πλαίσιο της δέσμευσης για σιλό αποθήκευσης δεδομένων, η Amazon δεσμεύεται να μη χρησιμοποιεί, για τους σκοπούς των ιδίων δραστηριοτήτων λιανικής της και σε ανταγωνισμό με τρίτους πωλητές, μη δημόσια δεδομένα που παρέχονται από τους εν λόγω τρίτους πωλητές στην Amazon στο πλαίσιο της χρήσης των υπηρεσιών της Amazon marketplace από εκείνους ή που προκύπτουν από τη χρήση από μέρους τρίτων πωλητών των υπηρεσιών της Amazon marketplace ή συναφών υπηρεσιών, όπως οι υπηρεσίες πληρωμών και διεκπεραίωσης, σε ανταγωνισμό με τους εν λόγω τρίτους πωλητές. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Στο πλαίσιο της δέσμευσης για το Buy Box, η Amazon δεσμεύεται να εφαρμόζει όρους και κριτήρια που δεν εισάγουν διακρίσεις για τους σκοπούς του προσδιορισμού της προταθείσας προσφοράς που εμφανίζεται στο Buy Box. Οι κανόνες αυτοί θα ισχύουν για όλες τις εφαρμοστέες παραμέτρους και τους εφαρμοστέους συντελεστές στάθμισης, προκειμένου να καθιερωθούν ισότιμοι όροι για τον ανταγωνισμό μεταξύ όλων των πωλητών για το Buy Box· |
| --- | --- |

(22)

| (23) | επιπλέον, η Amazon δεσμεύεται να εμφανίζει τουλάχιστον μία ανταγωνιστική προσφορά από κοινού με την προταθείσα προσφορά, εφόσον είναι διαθέσιμη, διαφορετική από την προταθείσα προσφορά όσον αφορά την τιμή / τον χρόνο παράδοσης (στο εξής, δεύτερη προταθείσα προσφορά). Η προταθείσα προσφορά και η δεύτερη προταθείσα προσφορά θα προβάλλουν σε ισότιμη βάση τις ίδιες περιγραφικές πληροφορίες και θα απολαμβάνουν τις ίδιες ακριβώς δυνατότητες αγοράς. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | Τέλος, στο πλαίσιο της δέσμευσής της σχετικά με το πρόγραμμα Prime, η Amazon δεσμεύεται να εφαρμόζει όρους και κριτήρια που δεν εισάγουν διακρίσεις όσον αφορά i) την επιλεξιμότητα τρίτων πωλητών και προσφορών για το πρόγραμμα Prime και ii) το σήμα Prime, προκειμένου να διασφαλίζεται η ισότητα μεταξύ όλων των πωλητών και να επιτρέπεται στους πωλητές του προγράμματος Prime να επιλέγουν ελεύθερα μεταφορείς και να διαπραγματεύονται μαζί τους τις τιμές και τους εμπορικούς όρους. Η Amazon δεσμεύεται να μη χρησιμοποιεί δεδομένα σχετικά με τους όρους ή τις επιδόσεις τρίτων μεταφορέων για τους σκοπούς των επιχειρήσεων υλικοτεχνικής υποστήριξης της ίδιας της Amazon. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Η Amazon προσφέρεται να εφαρμόσει τις δεσμεύσεις αυτές για διάρκεια πέντε ετών σε όλες τις τρέχουσες και μελλοντικές αγορές της στον ΕΟΧ, με εξαίρεση τις δεσμεύσεις που περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις (22) έως (24) ως άνω οι οποίες, λαμβανομένης υπόψη της απόφασης της ιταλικής αρχής ανταγωνισμού της 30ής Νοεμβρίου 2021 στην υπόθεση A528, δεν θα ισχύουν για την Ιταλία. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Ένας ανεξάρτητος εντολοδόχος παρακολούθησης θα παρακολουθεί τη συμμόρφωση της Amazon με τις αρχικές δεσμεύσεις, καθ’ όλη τη διάρκειά τους. |
| --- | --- |

(26)

4.2.   Η έρευνα μεταξύ φορέων της αγοράς

| (27) | Η Επιτροπή δημοσίευσε την πρόταση ανάληψης δεσμεύσεων της Amazon για επίσημη διαβούλευση με τους φορείς της αγοράς στις 14 Ιουλίου 2022. Σε απάντηση, η Επιτροπή έλαβε 25 παρατηρήσεις από ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη (στο εξής, έρευνα μεταξύ φορέων της αγοράς). |
| --- | --- |

(27)

| (28) | Οι παρατηρήσεις που ελήφθησαν αφορούσαν κυρίως τους ορισμούς που χρησιμοποιούνται στις αρχικές δεσμεύσεις, τους μηχανισμούς ελέγχου πρόσβασης σε σχέση με μη δημόσια δεδομένα τρίτων πωλητών, την οπτική απεικόνιση της δεύτερης προταθείσας προσφοράς, τις πληροφορίες σε τρίτους πωλητές σχετικά με τις υποχρεώσεις της Amazon στο πλαίσιο των δεσμεύσεων, την ανάγκη να κοινοποιεί η Amazon στους μεταφορείς τα στοιχεία επικοινωνίας των τελικών χρηστών στους οποίους παραδίδουν τα δέματα, το πεδίο εφαρμογής και τη διάρκεια των δεσμεύσεων, την ανάγκη θέσπισης μηχανισμού επίλυσης διαφορών ή καταγγελίας σε περίπτωση εικαζόμενης παράβασης των δεσμεύσεων, τη μη καταστρατήγηση και την παρακολούθηση της συμμόρφωσης. |
| --- | --- |

(28)

4.1.   Οι τελικές δεσμεύσεις

| (29) | Σε απάντηση των παρατηρήσεων που διατυπώθηκαν, η Amazon υπέβαλε νέα σειρά δεσμεύσεων. Οι τελικές δεσμεύσεις διαφέρουν από τις προτεινόμενες αρχικές δεσμεύσεις ως εξής:






  — | ενισχύουν την υποχρέωση της Amazon να δημιουργήσει μηχανισμούς ελέγχου, τεχνικής φύσης ή χειροκίνητους, σχεδιασμένους για τον έλεγχο και την παρακολούθηση της πρόσβασης της Amazon Retail σε δεδομένα τρίτων πωλητών· |
| --- | --- | --- |

(29)

—

ενισχύουν την υποχρέωση της Amazon να δημιουργήσει μηχανισμούς ελέγχου, τεχνικής φύσης ή χειροκίνητους, σχεδιασμένους για τον έλεγχο και την παρακολούθηση της πρόσβασης της Amazon Retail σε δεδομένα τρίτων πωλητών·

| — | βελτιώνουν την οπτική παρουσίαση της δεύτερης προταθείσας προσφοράς καθιστώντας την πιο εμφανή και συμπεριλαμβάνοντας μηχανισμό επανεξέτασης σε περίπτωση που η οπτική παρουσίαση δεν προσελκύει επαρκή προσοχή από τους καταναλωτές· |
| --- | --- |

—

βελτιώνουν την οπτική παρουσίαση της δεύτερης προταθείσας προσφοράς καθιστώντας την πιο εμφανή και συμπεριλαμβάνοντας μηχανισμό επανεξέτασης σε περίπτωση που η οπτική παρουσίαση δεν προσελκύει επαρκή προσοχή από τους καταναλωτές·

| — | αυξάνουν τη διαφάνεια και την έγκαιρη ροή πληροφοριών προς τρίτους πωλητές και μεταφορείς σχετικά με τις δεσμεύσεις και τα νεοαποκτηθέντα δικαιώματά τους, επιτρέποντας, μεταξύ άλλων, την έγκαιρη στροφή των πωλητών προς ανεξάρτητους μεταφορείς· |
| --- | --- |

—

αυξάνουν τη διαφάνεια και την έγκαιρη ροή πληροφοριών προς τρίτους πωλητές και μεταφορείς σχετικά με τις δεσμεύσεις και τα νεοαποκτηθέντα δικαιώματά τους, επιτρέποντας, μεταξύ άλλων, την έγκαιρη στροφή των πωλητών προς ανεξάρτητους μεταφορείς·

| — | καθορίζουν τους τρόπους με τους οποίους οι ανεξάρτητοι μεταφορείς μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με τους πελάτες της Amazon, σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας των δεδομένων, ώστε να μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες παράδοσης ισοδύναμες με εκείνες που προσφέρει η Amazon· |
| --- | --- |

—

καθορίζουν τους τρόπους με τους οποίους οι ανεξάρτητοι μεταφορείς μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με τους πελάτες της Amazon, σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας των δεδομένων, ώστε να μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες παράδοσης ισοδύναμες με εκείνες που προσφέρει η Amazon·

| — | βελτιώνουν την προστασία των δεδομένων των μεταφορέων από χρήση των εν λόγω δεδομένων από ανταγωνιστικές υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης της Amazon, ιδίως όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά των φορτίων· |
| --- | --- |

—

βελτιώνουν την προστασία των δεδομένων των μεταφορέων από χρήση των εν λόγω δεδομένων από ανταγωνιστικές υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης της Amazon, ιδίως όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά των φορτίων·

| — | αυξάνουν τις εξουσίες του εντολοδόχου παρακολούθησης εισάγοντας περαιτέρω υποχρεώσεις κοινοποίησης· |
| --- | --- |

—

αυξάνουν τις εξουσίες του εντολοδόχου παρακολούθησης εισάγοντας περαιτέρω υποχρεώσεις κοινοποίησης·

| — | θεσπίζουν κεντρικό μηχανισμό καταγγελιών, ανοικτό σε όλους τους πωλητές και μεταφορείς σε περίπτωση εικαζόμενης μη συμμόρφωσης ως προς τις δεσμεύσεις· |
| --- | --- |

—

θεσπίζουν κεντρικό μηχανισμό καταγγελιών, ανοικτό σε όλους τους πωλητές και μεταφορείς σε περίπτωση εικαζόμενης μη συμμόρφωσης ως προς τις δεσμεύσεις·

| — | αυξάνουν, από πέντε που προτάθηκαν αρχικά, σε επτά έτη τη διάρκεια των δεσμεύσεων που αφορούν το πρόγραμμα Prime και τη δεύτερη προταθείσα προσφορά· |
| --- | --- |

—

αυξάνουν, από πέντε που προτάθηκαν αρχικά, σε επτά έτη τη διάρκεια των δεσμεύσεων που αφορούν το πρόγραμμα Prime και τη δεύτερη προταθείσα προσφορά·

| — | εισάγουν ορισμένες διευκρινίσεις στη διατύπωση των αρχικών δεσμεύσεων. |
| --- | --- |

—

εισάγουν ορισμένες διευκρινίσεις στη διατύπωση των αρχικών δεσμεύσεων.

5.   ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

| (30) | Οι δεσμεύσεις στην τελική τους μορφή είναι επαρκείς για την εξάλειψη των προκαταρκτικών ανησυχιών που διατύπωσε η Επιτροπή. |
| --- | --- |

(30)

| (31) | Η δέσμευση για σιλό αποθήκευσης δεδομένων διασφαλίζει ότι η Amazon θα θέσει τέλος στη συνεχιζόμενη πρακτική της χρήσης μη δημόσιων δεδομένων τρίτων πωλητών για να τους ανταγωνίζεται. Για να ανταποκριθεί στις προκαταρκτικές ανησυχίες της Επιτροπής, η Amazon δεν θα χρησιμοποιήσει μη δημόσια δεδομένα για τους σκοπούς του συνόλου των δραστηριοτήτων λιανικών πωλήσεων της Amazon. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | Η δέσμευση σχετικά με το Buy Box θα εξαλείψει τις προκαταλήψεις που ευνοούν τους πωλητές της Amazon Retail και τους πωλητές FBA κατά την επιλογή και την οπτική απεικόνιση της προταθείσας προσφοράς στο Buy Box. Οι τελικές δεσμεύσεις περιλαμβάνουν επίσης μια δεύτερη προταθείσα προσφορά για να αυξηθούν οι επιλογές των καταναλωτών. Οι αλλαγές αυτές είναι ζωτικής σημασίας, δεδομένης της σημασίας της νίκης στο Buy Box από τρίτους πωλητές, προκειμένου να είναι ορατοί στους καταναλωτές και να μετατρέπουν τις προσφορές τους σε πωλήσεις. |
| --- | --- |

(32)

| (33) | Η δέσμευση σχετικά με το πρόγραμμα Prime θα εξαλείψει επίσης τις προκαταλήψεις που ευνοούν τους πωλητές της Amazon Retail και του FBA όσον αφορά την επιλεξιμότητα των προσφορών τους για το πρόγραμμα και το σήμα Prime. Αντιμετωπίζεται επίσης το ανταγωνιστικό μειονέκτημα τρίτων πωλητών που δεν χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες FBA της Amazon για την εκτέλεση των πωλήσεών τους στο σύστημα του Prime της Amazon, μέσω υποχρεώσεων σχετικών με τη μεταφορά, οι οποίες θα επιτρέψουν την αποτελεσματική επιλογή των μεταφορέων στους οποίους μπορούν να βασίζονται οι πωλητές για τις παραδόσεις των δεμάτων τους. |
| --- | --- |

(33)

| (34) | Η Επιτροπή θεωρεί ότι η διάρκεια των τελικών δεσμεύσεων είναι αναλογική, καθώς είναι αρκετά μακρά ώστε να αντιμετωπίζονται οι προκαταρκτικές ανησυχίες της Επιτροπής, ενώ παράλληλα παρέχουν ασφάλεια στους συμμετέχοντες στην αγορά για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. Η εφαρμογή των τελικών δεσμεύσεων θα αποτελέσει αντικείμενο επανεξέτασης ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα από εντολοδόχο παρακολούθησης, ο οποίος θα ενεργεί υπό την εποπτεία της Επιτροπής, για ολόκληρη τη διάρκεια των τελικών δεσμεύσεων. Η χρήση εντολοδόχου παρακολούθησης αποτελεί αναλογικό και αναγκαίο μέτρο για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της απόφασης. |
| --- | --- |

(34)

| (35) | Η Επιτροπή θεωρεί ότι η ρήτρα μη καταστρατήγησης, ο μηχανισμός καταγγελιών και οι ενισχυμένες εξουσίες του εντολοδόχου παρακολούθησης, σε συνδυασμό με τις χρηματικές ποινές που προβλέπονται στην απόφαση για μη συμμόρφωση, παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις κατά της μη συμμόρφωσης με τις τελικές δεσμεύσεις. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | Η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι τελικές δεσμεύσεις αντιμετωπίζουν αποτελεσματικά τις προκαταρκτικές ανησυχίες όσον αφορά τον ανταγωνισμό που εντοπίστηκαν στην ΚΑ και την ΠΕ. Για να καταλήξει στο συμπέρασμα αυτό, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τα συμφέροντα τρίτων μερών, συμπεριλαμβανομένων των συμφερόντων των ενδιαφερόμενων τρίτων μερών που ανταποκρίθηκαν στην έρευνα μεταξύ φορέων της αγοράς και θεωρεί ότι οι τελικές δεσμεύσεις δεν θα θίξουν τα νόμιμα εμπορικά συμφέροντα κανενός τρίτου μέρους. |
| --- | --- |

(36)

| (37) | Η Amazon δεν προσφέρθηκε να αναλάβει λιγότερο επαχθείς δεσμεύσεις μετά την κοινοποίηση αιτιάσεων και την προκαταρκτική εκτίμηση, οι οποίες ανταποκρίνονται επίσης επαρκώς στις προκαταρκτικές ανησυχίες της Επιτροπής. Συνεπώς, οι τελικές δεσμεύσεις συνάδουν με την αρχή της αναλογικότητας. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | Λαμβανομένων υπόψη των τελικών δεσμεύσεων που πρότεινε να αναλάβει η Amazon, η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν υφίστανται πλέον λόγοι για ανάληψη δράσης από μέρους της. Η απόφαση εφαρμόζεται για τις ακόλουθες περιόδους από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης της απόφασης:






  — | πέντε έτη και έξι μήνες όσον αφορά τη δέσμευση για σιλό αποθήκευσης δεδομένων και τη δέσμευση σχετικά με την εφαρμογή όρων και κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις για τους σκοπούς του προσδιορισμού της προταθείσας προσφοράς που εμφανίζεται στο Buy Box, όπως περιγράφεται στις παραγράφους 1 έως 6 των τελικών δεσμεύσεων· |
| --- | --- | --- |

(38)

—

πέντε έτη και έξι μήνες όσον αφορά τη δέσμευση για σιλό αποθήκευσης δεδομένων και τη δέσμευση σχετικά με την εφαρμογή όρων και κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις για τους σκοπούς του προσδιορισμού της προταθείσας προσφοράς που εμφανίζεται στο Buy Box, όπως περιγράφεται στις παραγράφους 1 έως 6 των τελικών δεσμεύσεων·

| — | επτά έτη και έξι μήνες για τις δεσμεύσεις σχετικά με το πρόγραμμα Prime και τις δεσμεύσεις σχετικά με τη δεύτερη προταθείσα προσφορά, όπως περιγράφεται στις παραγράφους 7 έως 24 των τελικών δεσμεύσεων. |
| --- | --- |

—

επτά έτη και έξι μήνες για τις δεσμεύσεις σχετικά με το πρόγραμμα Prime και τις δεσμεύσεις σχετικά με τη δεύτερη προταθείσα προσφορά, όπως περιγράφεται στις παραγράφους 7 έως 24 των τελικών δεσμεύσεων.

| (39) | Η απόφαση καθιστά νομικά δεσμευτικές για την Amazon τις δεσμεύσεις που πρότεινε να αναλάβει η ίδια. |
| --- | --- |

(39)

---

(1)  ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 411/2004 (ΕΕ L 68 της 6.3.2004, σ. 1).

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/12

---

Γνωμη της συμβουλευτικης επιτροπης συμπραξεων και δεσποζουσων θεσεων που διατυπώθηκε στη συνεδρίασή της στις 12 Δεκεμβρίου 2022 σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση AT.40462 - Amazon Marketplace and AT.40703 - Amazon Buy Box

Εισηγήτρια: Βουλγαρία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 87/06)

1.

Η συμβουλευτική επιτροπή (17 κράτη μέλη) συμμερίζεται τις προκαταρκτικές επιφυλάξεις που εξέφρασε η Επιτροπή στο σχέδιο απόφασής της σύμφωνα με το άρθρο 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή (17 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η διαδικασία στις δύο υποθέσεις AT.40703 και AT.40462 μπορεί να περατωθεί με την έκδοση απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, όπως περιγράφεται στο σχέδιο απόφασης.

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή (17 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι προτεινόμενες δεσμεύσεις είναι κατάλληλες, αναγκαίες και αναλογικές και θα πρέπει να καταστούν νομικά υποχρεωτικές, όπως ορίζεται στο σχέδιο απόφασης.

4.

Η συμβουλευτική επιτροπή (17 κράτη μέλη) συμφωνεί με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής ότι, υπό το πρίσμα των προτεινόμενων δεσμεύσεων, δεν συντρέχουν πλέον λόγοι για τη λήψη μέτρων από μέρους της Επιτροπής, με την επιφύλαξη του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003.

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή ζητά από την Επιτροπή να ληφθούν υπόψη όλα τα άλλα θέματα που συζητήθηκαν.

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/13

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

8 Μαρτίου 2023

(2023/C 87/07)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0545 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 144,70 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4412 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89074 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,2835 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9931 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 149,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,2205 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,585 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 379,87 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6753 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9113 |
| TRY | τουρκική λίρα | 19,9706 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5978 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4499 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2777 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7242 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4269 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 389,60 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,5893 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,3315 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 290,52 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7721 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,377 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,002 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,4510 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,0229 |
| INR | ινδική ρουπία | 86,4210 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0545

JPY

ιαπωνικό γιεν

144,70

DKK

δανική κορόνα

7,4412

GBP

λίρα στερλίνα

0,89074

SEK

σουηδική κορόνα

11,2835

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9931

ISK

ισλανδική κορόνα

149,90

NOK

νορβηγική κορόνα

11,2205

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,585

HUF

ουγγρικό φιορίνι

379,87

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6753

RON

ρουμανικό λέου

4,9113

TRY

τουρκική λίρα

19,9706

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5978

CAD

δολάριο Καναδά

1,4499

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2777

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7242

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4269

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 389,60

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,5893

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,3315

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 290,52

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7721

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,377

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,002

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,4510

MXN

πέσο Μεξικού

19,0229

INR

ινδική ρουπία

86,4210

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη Επιτροπή των Κρατών της ΕΖΕΣ

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/14

---

Φαρμακευτικα προϊοντα — Καταλογος προϊοντων στα οποια χορηγηθηκε αδεια κυκλοφοριας απο τα κρατη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρωτο εξαμηνο του 2022

(2023/C 87/08)

Υποεπιτροπη I για την ελευθερη κυκλοφορια των εμπορευματων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 74/1999, της 28ης Μαΐου 1999, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 28ης Οκτωβρίου 2022, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις άδειες κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022:

| Παράρτημα I | Κατάλογος με τις νέες άδειες κυκλοφορίας |
| --- | --- |

Παράρτημα I

| Παράρτημα II | Κατάλογος με τις ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| --- | --- |

Παράρτημα II

| Παράρτημα III | Κατάλογος με τις παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| --- | --- |

Παράρτημα III

| Παράρτημα IV | Κατάλογος με τις ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| --- | --- |

Παράρτημα IV

| Παράρτημα V | Κατάλογος με τις ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας |
| --- | --- |

Παράρτημα V

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος με τις νέες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας χορηγήθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία χορήγησης |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Νορβηγία | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Ισλανδία | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Νορβηγία | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Ισλανδία | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1569 | QINLOCK | Νορβηγία | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Νορβηγία | 25.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Ισλανδία | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1579 | Nexviadyme | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Ισλανδία | 10.2.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Ισλανδία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1598 | Sitagliptin SUN | Νορβηγία | 3.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Νορβηγία | 7.2.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Ισλανδία | 28.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Νορβηγία | 17.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Ισλανδία | 14.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Νορβηγία | 16.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Ισλανδία | 13.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Νορβηγία | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Ισλανδία | 25.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Νορβηγία | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Ισλανδία | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Νορβηγία | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Ισλανδία | 14.2.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Νορβηγία | 22.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Ισλανδία | 21.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Νορβηγία | 21.1.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Ισλανδία | 1.2.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Νορβηγία | 12.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Ισλανδία | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Νορβηγία | 6.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Ισλανδία | 19.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Ισλανδία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Νορβηγία | 21.4.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Ισλανδία | 4.5.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Ισλανδία | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Ισλανδία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Νορβηγία | 24.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Ισλανδία | 15.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Ισλανδία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Νορβηγία | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Ισλανδία | 16.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Νορβηγία | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Ισλανδία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Νορβηγία | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Ισλανδία | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1624 | Εμβόλιο COVID-19 (αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) Valneva | Νορβηγία | 27.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | Εμβόλιο COVID-19 (αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) Valneva | Ισλανδία | 28.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | Εμβόλιο COVID-19 (αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) Valneva | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Νορβηγία | 28.1.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Ισλανδία | 1.2.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Νορβηγία | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Ισλανδία | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Ισλανδία | 10.6.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Νορβηγία | 12.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Ισλανδία | 27.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Νορβηγία | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Ισλανδία | 4.5.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Νορβηγία | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Ισλανδία | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Νορβηγία | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Ισλανδία | 17.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Νορβηγία | 23.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Ισλανδία | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl fumarate Mylan | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Νορβηγία | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Ισλανδία | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Νορβηγία | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Ισλανδία | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Νορβηγία | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Ισλανδία | 28.6.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Ισλανδία | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Νορβηγία | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Ισλανδία | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Νορβηγία | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Ισλανδία | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Νορβηγία | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Ισλανδία | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Νορβηγία | 25.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Ισλανδία | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Νορβηγία | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Ισλανδία | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Ισλανδία | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Νορβηγία | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Νορβηγία | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Ισλανδία | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Νορβηγία | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Ισλανδία | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Νορβηγία | 16.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Ισλανδία | 15.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1650 | Tabrecta | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Νορβηγία | 28.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Ισλανδία | 30.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1652 | Filsuvez | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1655 | Pirfenidone AET | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1659 | Xenpozyme | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/2/21/279 | Zenalpha | Νορβηγία | 7.1.2022 |
| EU/2/21/280 | Imoxat | Νορβηγία | 7.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Νορβηγία | 17.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Ισλανδία | 24.5.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Νορβηγία | 9.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Ισλανδία | 14.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία χορήγησης

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Νορβηγία

7.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Ισλανδία

8.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Νορβηγία

7.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Ισλανδία

8.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/21/1569

QINLOCK

Νορβηγία

11.1.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Νορβηγία

25.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Ισλανδία

24.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1579

Nexviadyme

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Ισλανδία

10.2.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Ισλανδία

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1598

Sitagliptin SUN

Νορβηγία

3.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Νορβηγία

7.2.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Ισλανδία

28.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Νορβηγία

17.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Ισλανδία

14.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Νορβηγία

16.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Ισλανδία

13.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Νορβηγία

11.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Ισλανδία

25.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Νορβηγία

11.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Ισλανδία

19.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Νορβηγία

19.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Ισλανδία

14.2.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Νορβηγία

22.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Ισλανδία

21.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Νορβηγία

21.1.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Ισλανδία

1.2.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Νορβηγία

12.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Ισλανδία

19.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Νορβηγία

6.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Ισλανδία

19.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Ισλανδία

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Νορβηγία

21.4.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Ισλανδία

4.5.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Ισλανδία

24.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Ισλανδία

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Νορβηγία

24.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Ισλανδία

15.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Ισλανδία

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Νορβηγία

21.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Ισλανδία

16.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Νορβηγία

21.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Ισλανδία

22.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Νορβηγία

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Ισλανδία

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1624

Εμβόλιο COVID-19 (αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) Valneva

Νορβηγία

27.6.2022

EU/1/21/1624

Εμβόλιο COVID-19 (αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) Valneva

Ισλανδία

28.6.2022

EU/1/21/1624

Εμβόλιο COVID-19 (αδρανοποιημένο, ανοσοενισχυμένο) Valneva

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Νορβηγία

28.1.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Ισλανδία

1.2.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Νορβηγία

7.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Ισλανδία

20.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Ισλανδία

10.6.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Νορβηγία

12.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Ισλανδία

27.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Νορβηγία

20.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Ισλανδία

4.5.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Νορβηγία

7.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Ισλανδία

20.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Νορβηγία

16.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Ισλανδία

17.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Νορβηγία

23.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Ισλανδία

18.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl fumarate Mylan

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Νορβηγία

20.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Ισλανδία

19.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Νορβηγία

20.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Ισλανδία

19.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Νορβηγία

20.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Ισλανδία

28.6.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Ισλανδία

12.5.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Νορβηγία

20.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Ισλανδία

19.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Νορβηγία

16.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Ισλανδία

18.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Νορβηγία

16.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Ισλανδία

12.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Νορβηγία

25.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Ισλανδία

11.5.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Νορβηγία

20.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Ισλανδία

18.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Ισλανδία

11.5.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Νορβηγία

31.5.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Νορβηγία

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Ισλανδία

9.6.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Νορβηγία

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Ισλανδία

9.6.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Νορβηγία

16.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Ισλανδία

15.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/22/1650

Tabrecta

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Νορβηγία

28.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Ισλανδία

30.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/22/1652

Filsuvez

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/22/1655

Pirfenidone AET

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/22/1659

Xenpozyme

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/2/21/279

Zenalpha

Νορβηγία

7.1.2022

EU/2/21/280

Imoxat

Νορβηγία

7.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Νορβηγία

17.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Νορβηγία

29.4.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Ισλανδία

24.5.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Νορβηγία

9.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Ισλανδία

14.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Λιχτενστάιν

30.4.2022

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογος με τις ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανανεώθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία χορήγησης |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Νορβηγία | 9.5.2022 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Ισλανδία | 20.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Νορβηγία | 20.5.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Ισλανδία | 28.6.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Νορβηγία | 16.5.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Ισλανδία | 20.4.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Νορβηγία | 30.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Ισλανδία | 6.4.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Νορβηγία | 26.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Ισλανδία | 14.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Ισλανδία | 28.6.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Ισλανδία | 11.1.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Νορβηγία | 19.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Ισλανδία | 6.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Ισλανδία | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Νορβηγία | 6.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Ισλανδία | 20.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 AstraZeneca | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| EU/1/16/1089 | Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 AstraZeneca | Ισλανδία | 16.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 AstraZeneca | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Νορβηγία | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Ισλανδία | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Ισλανδία | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Νορβηγία | 13.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Ισλανδία | 11.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Νορβηγία | 4.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Ισλανδία | 5.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Ισλανδία | 11.5.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Νορβηγία | 17.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Ισλανδία | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Ισλανδία | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Νορβηγία | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Ισλανδία | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Νορβηγία | 13.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Ισλανδία | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Ισλανδία | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Νορβηγία | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Ισλανδία | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Νορβηγία | 6.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Ισλανδία | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Νορβηγία | 8.6.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Ισλανδία | 19.5.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Ισλανδία | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Ισλανδία | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Νορβηγία | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Ισλανδία | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Νορβηγία | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Ισλανδία | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Νορβηγία | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Ισλανδία | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Νορβηγία | 7.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Ισλανδία | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Νορβηγία | 26.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Ισλανδία | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Νορβηγία | 18.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Ισλανδία | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Νορβηγία | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Ισλανδία | 19.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Νορβηγία | 15.5.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Νορβηγία | 5.4.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Ισλανδία | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Νορβηγία | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Ισλανδία | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Ισλανδία | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Νορβηγία | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Ισλανδία | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Νορβηγία | 12.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Ισλανδία | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Ισλανδία | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Νορβηγία | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Ισλανδία | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Ισλανδία | 25.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Ισλανδία | 3.5.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Ισλανδία | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Νορβηγία | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Ισλανδία | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Νορβηγία | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Ισλανδία | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Νορβηγία | 31.5.2022 |
| EU/1/7/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Ισλανδία | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Ισλανδία | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Ισλανδία | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Νορβηγία | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Ισλανδία | 17.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Ισλανδία | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Ισλανδία | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Νορβηγία | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Ισλανδία | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Ισλανδία | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Νορβηγία | 20.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1224 | Xermelo | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Νορβηγία | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Ισλανδία | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1227 | Entecavir Mylan | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Νορβηγία | 24.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Ισλανδία | 16.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Νορβηγία | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Ισλανδία | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Νορβηγία | 30.6.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Ισλανδία | 17.5.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Ισλανδία | 25.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Νορβηγία | 24.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Ισλανδία | 21.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1437 | Dovprela | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Νορβηγία | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Ισλανδία | 9.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1446 | Hepcludex | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Ισλανδία | 4.5.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1474 | BLENREP | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1525 | Εμβόλιο COVID-19 Janssen (JCOVDEN) | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/20/1525 | Εμβόλιο COVID-19 Janssen (JCOVDEN) | Ισλανδία | 14.2.2022 |
| EU/1/20/1525 | Εμβόλιο COVID-19 Janssen (JCOVDEN) | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Νορβηγία | 26.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Ισλανδία | 4.1.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Ισλανδία | 23.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Νορβηγία | 2.6.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Ισλανδία | 19.5.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Ισλανδία | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1539 | Abecma | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Νορβηγία | 12.5.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Ισλανδία | 21.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Νορβηγία | 29.6.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Νορβηγία | 29.6.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Νορβηγία | 29.6.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Νορβηγία | 29.6.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Νορβηγία | 30.6.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Ισλανδία | 18.5.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία χορήγησης

EU/1/11/699

Fampyra

Νορβηγία

9.5.2022

EU/1/11/699

Fampyra

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Ισλανδία

20.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Νορβηγία

20.5.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Ισλανδία

28.6.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Νορβηγία

16.5.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Ισλανδία

20.4.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Νορβηγία

30.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Ισλανδία

6.4.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Νορβηγία

26.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Ισλανδία

14.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/13/902

Translarna

Ισλανδία

28.6.2022

EU/1/13/902

Translarna

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Νορβηγία

8.4.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Ισλανδία

11.1.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Νορβηγία

19.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Ισλανδία

6.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Ισλανδία

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Νορβηγία

6.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Ισλανδία

20.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/16/1089

Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 AstraZeneca

Νορβηγία

8.4.2022

EU/1/16/1089

Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 AstraZeneca

Ισλανδία

16.3.2022

EU/1/16/1089

Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 AstraZeneca

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Νορβηγία

21.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Ισλανδία

14.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Ισλανδία

21.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Νορβηγία

13.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Ισλανδία

11.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Νορβηγία

4.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Ισλανδία

5.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Ισλανδία

11.5.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Νορβηγία

17.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Ισλανδία

14.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Ισλανδία

5.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Νορβηγία

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Ισλανδία

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Νορβηγία

13.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Ισλανδία

25.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Ισλανδία

20.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Νορβηγία

14.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Ισλανδία

15.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Νορβηγία

6.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Ισλανδία

19.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Νορβηγία

8.6.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Ισλανδία

19.5.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Ισλανδία

21.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Ισλανδία

23.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Νορβηγία

14.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Ισλανδία

15.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Νορβηγία

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Ισλανδία

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Νορβηγία

9.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Ισλανδία

11.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Νορβηγία

7.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Ισλανδία

11.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Νορβηγία

26.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Ισλανδία

21.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Νορβηγία

18.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Ισλανδία

22.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Νορβηγία

27.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Ισλανδία

19.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Νορβηγία

15.5.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Νορβηγία

5.4.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Ισλανδία

15.3.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Νορβηγία

21.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Ισλανδία

23.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Ισλανδία

27.4.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Νορβηγία

9.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Ισλανδία

11.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Νορβηγία

12.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Ισλανδία

20.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Ισλανδία

21.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Νορβηγία

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Ισλανδία

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Ισλανδία

25.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Ισλανδία

3.5.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Ισλανδία

6.5.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Νορβηγία

31.3.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Ισλανδία

19.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Νορβηγία

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Ισλανδία

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Νορβηγία

31.5.2022

EU/1/7/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Ισλανδία

9.6.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Ισλανδία

11.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Ισλανδία

20.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Νορβηγία

9.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Ισλανδία

17.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Ισλανδία

10.6.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Ισλανδία

6.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Νορβηγία

20.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Ισλανδία

27.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Ισλανδία

9.6.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Νορβηγία

20.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/17/1224

Xermelo

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Νορβηγία

31.5.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Ισλανδία

9.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/17/1227

Entecavir Mylan

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Νορβηγία

24.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Ισλανδία

16.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Νορβηγία

11.2.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Ισλανδία

25.1.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Νορβηγία

30.6.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Ισλανδία

17.5.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Ισλανδία

25.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Νορβηγία

24.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Ισλανδία

21.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/20/1437

Dovprela

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Νορβηγία

31.5.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Ισλανδία

9.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/20/1446

Hepcludex

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Ισλανδία

4.5.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/20/1474

BLENREP

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/20/1525

Εμβόλιο COVID-19 Janssen (JCOVDEN)

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/20/1525

Εμβόλιο COVID-19 Janssen (JCOVDEN)

Ισλανδία

14.2.2022

EU/1/20/1525

Εμβόλιο COVID-19 Janssen (JCOVDEN)

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Νορβηγία

26.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Ισλανδία

4.1.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Ισλανδία

23.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Νορβηγία

2.6.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Ισλανδία

19.5.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Ισλανδία

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/21/1539

Abecma

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Νορβηγία

12.5.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Νορβηγία

24.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Ισλανδία

21.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Νορβηγία

29.6.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/2/17/206

Credelio

Νορβηγία

29.6.2022

EU/2/17/206

Credelio

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Νορβηγία

29.6.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Νορβηγία

29.6.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Νορβηγία

30.6.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Ισλανδία

18.5.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Λιχτενστάιν

31.5.2022

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Κατάλογος με τις παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας παρατάθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία χορήγησης |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Ισλανδία | 20.1.2022 |
| EU/1/05/324 | Naglazyme | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/13/837 | Tecfidera | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/14/930 | Jardiance | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Ισλανδία | 20.1.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Νορβηγία | 24.5.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Ισλανδία | 23.6.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Νορβηγία | 7.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Ισλανδία | 18.1.2022 |
| EU/1/17/1217/004 | Nitisinone MDK | Ισλανδία | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1229/021-022 | Dupixent | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1229/021-022 | Dupixent | Ισλανδία | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Νορβηγία | 30.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Ισλανδία | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Νορβηγία | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Ισλανδία | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Νορβηγία | 11.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Ισλανδία | 20.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Νορβηγία | 24.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Ισλανδία | 21.1.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Νορβηγία | 20.5.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Ισλανδία | 28.6.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Νορβηγία | 16.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Ισλανδία | 24.2.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Νορβηγία | 18.5.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Ισλανδία | 17.5.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Νορβηγία | 7.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Ισλανδία | 19.1.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Νορβηγία | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Ισλανδία | 19.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Ισλανδία | 12.5.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Νορβηγία | 16.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Ισλανδία | 15.3.2022 |
| EU/2/13/154/028-033 | Apoquel | Νορβηγία | 5.1.2022 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία χορήγησης

EU/1/05/320/005

Noxafil

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Ισλανδία

20.1.2022

EU/1/05/324

Naglazyme

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/13/837

Tecfidera

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/14/930

Jardiance

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Ισλανδία

20.1.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Νορβηγία

24.5.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Ισλανδία

23.6.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Νορβηγία

7.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Ισλανδία

18.1.2022

EU/1/17/1217/004

Nitisinone MDK

Ισλανδία

5.1.2022

EU/1/17/1229/021-022

Dupixent

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/17/1229/021-022

Dupixent

Ισλανδία

27.4.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Νορβηγία

30.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Ισλανδία

10.6.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Νορβηγία

14.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Ισλανδία

20.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Νορβηγία

11.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Ισλανδία

20.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Νορβηγία

24.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Ισλανδία

21.1.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Νορβηγία

20.5.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Ισλανδία

28.6.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Νορβηγία

16.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Ισλανδία

24.2.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Νορβηγία

18.5.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Ισλανδία

17.5.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Νορβηγία

7.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Ισλανδία

19.1.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Νορβηγία

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Ισλανδία

19.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Νορβηγία

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Ισλανδία

12.5.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Νορβηγία

16.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Ισλανδία

15.3.2022

EU/2/13/154/028-033

Apoquel

Νορβηγία

5.1.2022

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κατάλογος με τις ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανακλήθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία ανάκλησης |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/174 | Starlix | Νορβηγία | 16.6.2022 |
| EU/1/01/174 | Starlix | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Νορβηγία | 1.3.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Ισλανδία | 10.2.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Λιχτενστάιν | 28.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Ισλανδία | 5.1.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Ισλανδία | 10.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Νορβηγία | 8.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Νορβηγία | 22.2.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Ισλανδία | 11.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Νορβηγία | 10.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Ισλανδία | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Νορβηγία | 18.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Ισλανδία | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Νορβηγία | 22.4.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Ισλανδία | 4.5.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Λιχτενστάιν | 30.4.2022 |
| EU/1/13/825 | Imatinib Actavis | Λιχτενστάιν | 31.5.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Νορβηγία | 23.3.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Ισλανδία | 21.1.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Ισλανδία | 16.6.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Νορβηγία | 4.3.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Νορβηγία | 23.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Ισλανδία | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Νορβηγία | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Ισλανδία | 6.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Νορβηγία | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Ισλανδία | 20.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Λιχτενστάιν | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1387 | Senstend | Λιχτενστάιν | 30.6.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Νορβηγία | 9.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Ισλανδία | 10.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Λιχτενστάιν | 31.1.2022 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Νορβηγία | 22.2.2022 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία ανάκλησης

EU/1/01/174

Starlix

Νορβηγία

16.6.2022

EU/1/01/174

Starlix

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Νορβηγία

1.3.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Ισλανδία

10.2.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Λιχτενστάιν

28.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Ισλανδία

5.1.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Ισλανδία

10.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Νορβηγία

8.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Νορβηγία

22.2.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Ισλανδία

11.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Νορβηγία

10.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Ισλανδία

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Νορβηγία

18.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Ισλανδία

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Νορβηγία

22.4.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Ισλανδία

4.5.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Λιχτενστάιν

30.4.2022

EU/1/13/825

Imatinib Actavis

Λιχτενστάιν

31.5.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Νορβηγία

23.3.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Ισλανδία

21.1.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Ισλανδία

16.6.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Νορβηγία

4.3.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Νορβηγία

23.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Ισλανδία

27.1.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Νορβηγία

21.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Ισλανδία

6.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Νορβηγία

21.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Ισλανδία

20.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Λιχτενστάιν

31.3.2022

EU/1/19/1387

Senstend

Λιχτενστάιν

30.6.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Νορβηγία

9.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Ισλανδία

10.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Λιχτενστάιν

31.1.2022

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Νορβηγία

22.2.2022

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Κατάλογος με τις ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανεστάλησαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία αναστολής |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία αναστολής

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/32

---

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων δανειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022

(2023/C 87/09)

Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 225/2013, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 28ης Οκτωβρίου 2022, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις αποφάσεις αδειοδότησης που εκδόθηκαν δυνάμει του άρθρου 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης

Οι ακόλουθες αποφάσεις αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 έχουν ληφθεί στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022:

| Ονομασία του βιοκτόνου | Αποφάσεις χορήγησης άδειας της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 | Χώρα | Ημερομηνία απόφασης |
| --- | --- | --- | --- |
| Pesguard® Gel | 32021R1044 | Λιχτενστάιν | 14.7.2021 (1) |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Ισλανδία | 2.3.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Λιχτενστάιν | 4.2.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Νορβηγία | 23.2.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Ισλανδία | 2.6.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Λιχτενστάιν | 30.5.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Νορβηγία | 19.5.2022 |

Ονομασία του βιοκτόνου

Αποφάσεις χορήγησης άδειας της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012

Χώρα

Ημερομηνία απόφασης

Pesguard® Gel

32021R1044

Λιχτενστάιν

14.7.2021 (1)

SchwabEX-Guard

32022R0114

Ισλανδία

2.3.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Λιχτενστάιν

4.2.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Νορβηγία

23.2.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Ισλανδία

2.6.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Λιχτενστάιν

30.5.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Νορβηγία

19.5.2022

---

(1)  Παραλείφθηκε εκ παραδρομής από τον κατάλογο των αποφάσεων αδειοδότησης το 2ο εξάμηνο του 2021.

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/34

---

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδό τησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1907/2006 (REACH) κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022

(2023/C 87/10)

Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης αριθ. 25/2008 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 14ης Μαρτίου 2008, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 28ης Οκτωβρίου 2022, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις αποφάσεις αδειοδότησης που εκδόθηκαν δυνάμει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης

Οι ακόλουθες αποφάσεις αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 (REACH) έχουν ληφθεί στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2022:

| Ονομασία της ουσίας | Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης, |
| --- | --- | --- | --- |
| δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme) | C(2022)523 | Ισλανδία | 11.2.2022 |
| δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme) | C(2022)523 | Λιχτενστάιν | 29.2.2022 |
| δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme) | C(2022)523 | Νορβηγία | 21.2.2022 |
| δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme) | C(2022)524 | Ισλανδία | 11.2.2022 |
| δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme) | C(2022)524 | Λιχτενστάιν | 29.2.2022 |
| δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme) | C(2022)524 | Νορβηγία | 21.2.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1497 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1497 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1498 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022)1498 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1499 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1499 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022)1506 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1506 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1508 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1508 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Ισλανδία | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1518 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1521 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1521 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1527 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 1527 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| Κίτρινο του θειοχρωμικού μολύβδου | C(2022) 1514 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| Κίτρινο του θειοχρωμικού μολύβδου | C(2022) 1514 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας | C(2022) 1503 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας | C(2022) 1503 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας | C(2022) 1510 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας | C(2022) 1510 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας | C(2022) 1512 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας | C(2022) 1512 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht») | C(2022) 1500 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht») | C(2022) 1500 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht») | C(2022) 1501 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht») | C(2022) 1501 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht») | C(2022) 1511 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| Πίσσα, λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht») | C(2022) 1511 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht») | C(2022) 1513 | Λιχτενστάιν | 20.4.2021 |
| Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht») | C(2022) 1513 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Λιχτενστάιν | 20.4.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Λιχτενστάιν | 20.4.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Λιχτενστάιν | 20.4.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Ισλανδία | 3.5.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Λιχτενστάιν | 20.4.2022 |
| 4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Νορβηγία | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Ισλανδία | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Λιχτενστάιν | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2163 | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Ισλανδία | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Λιχτενστάιν | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2174 | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Ισλανδία | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Λιχτενστάιν | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2178 | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Ισλανδία | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Λιχτενστάιν | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO) | C(2022) 2191 | Νορβηγία | 29.4.2022 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2022) 3678 | Λιχτενστάιν | 27.6.2022 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2022) 3678 | Νορβηγία | 30.6.2022 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2022) 3685 | Λιχτενστάιν | 27.6.2022 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2022) 3685 | Νορβηγία | 30.6.2022 |

Ονομασία της ουσίας

Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης,

δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme)

C(2022)523

Ισλανδία

11.2.2022

δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme)

C(2022)523

Λιχτενστάιν

29.2.2022

δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme)

C(2022)523

Νορβηγία

21.2.2022

δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme)

C(2022)524

Ισλανδία

11.2.2022

δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme)

C(2022)524

Λιχτενστάιν

29.2.2022

δις(2-μεθοξυαιθυλ)αιθέρας (diglyme)

C(2022)524

Νορβηγία

21.2.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1497

Λιχτενστάιν

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1497

Νορβηγία

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1498

Λιχτενστάιν

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022)1498

Νορβηγία

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1499

Λιχτενστάιν

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1499

Νορβηγία

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022)1506

Λιχτενστάιν

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1506

Νορβηγία

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1508

Λιχτενστάιν

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1508

Νορβηγία

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Ισλανδία

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Λιχτενστάιν

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1518

Νορβηγία

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1521

Λιχτενστάιν

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1521

Νορβηγία

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1527

Λιχτενστάιν

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 1527

Νορβηγία

8.4.2022

Κίτρινο του θειοχρωμικού μολύβδου

C(2022) 1514

Λιχτενστάιν

20.4.2021

Κίτρινο του θειοχρωμικού μολύβδου

C(2022) 1514

Νορβηγία

8.4.2022

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας

C(2022) 1503

Λιχτενστάιν

20.4.2021

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας

C(2022) 1503

Νορβηγία

8.4.2022

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας

C(2022) 1510

Λιχτενστάιν

20.4.2021

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας

C(2022) 1510

Νορβηγία

8.4.2022

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας

C(2022) 1512

Λιχτενστάιν

20.4.2021

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας

C(2022) 1512

Νορβηγία

8.4.2022

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht»)

C(2022) 1500

Λιχτενστάιν

20.4.2021

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht»)

C(2022) 1500

Νορβηγία

8.4.2022

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht»)

C(2022) 1501

Λιχτενστάιν

20.4.2021

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht»)

C(2022) 1501

Νορβηγία

8.4.2022

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht»)

C(2022) 1511

Λιχτενστάιν

20.4.2021

Πίσσα, λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht»)

C(2022) 1511

Νορβηγία

8.4.2022

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht»)

C(2022) 1513

Λιχτενστάιν

20.4.2021

Πίσσα, από λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας· («CTPht»)

C(2022) 1513

Νορβηγία

8.4.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Λιχτενστάιν

20.4.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Νορβηγία

8.4.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Λιχτενστάιν

20.4.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Νορβηγία

29.4.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Λιχτενστάιν

20.4.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Νορβηγία

8.4.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Ισλανδία

3.5.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Λιχτενστάιν

20.4.2022

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Νορβηγία

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Ισλανδία

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Λιχτενστάιν

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2163

Νορβηγία

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Ισλανδία

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Λιχτενστάιν

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2174

Νορβηγία

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Ισλανδία

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Λιχτενστάιν

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2178

Νορβηγία

29.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Ισλανδία

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Λιχτενστάιν

20.4.2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

C(2022) 2191

Νορβηγία

29.4.2022

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2022) 3678

Λιχτενστάιν

27.6.2022

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2022) 3678

Νορβηγία

30.6.2022

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2022) 3685

Λιχτενστάιν

27.6.2022

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2022) 3685

Νορβηγία

30.6.2022

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/38

---

Αίτηση για έκδοση συμβουλευτικής γνώμης που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο της ΕΖΕΣ από το Héraðsdómur Reykjavíkur (Πρωτοδικείο του Ρέικιαβικ), στις 4 Νοεμβρίου 2022, στην υπόθεση Birgir Þór Gylfason και Jórunn S. Gröndal κατά Landsbankinn hf.

(Υπόθεση E-13/22)

(2023/C 87/11)

Στις 4 Νοεμβρίου 2022, υποβλήθηκε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ αίτηση του Héraðsdómur Reykjavíkur (Πρωτοδικείου του Ρέικιαβικ) με την ίδια ημερομηνία, για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης στην υπόθεση Birgir Þór Gylfason και Jórunn S. Gröndal κατά Landsbankinn hf., με το ακόλουθο ερώτημα:

Συνάδει με την οδηγία 2014/17/ΕΕ (1), και ειδικότερα με το άρθρο 24, αλλά, ενδεχομένως, και με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο στ) της οδηγίας 2008/48/ΕΚ (2) (πρβλ. αιτιολογική σκέψη 19 της οδηγίας 2014/17/ΕΕ), το γεγονός ότι σε σύμβαση ενυπόθηκου δανείου που συνάπτεται με καταναλωτή με κυμαινόμενο επιτόκιο ορίζεται ότι οι προσαρμογές του επιτοκίου θα εξαρτώνται, μεταξύ άλλων, από το επιτόκιο της Κεντρικής Τράπεζας της Ισλανδίας, από επιτόκια της αγοράς, και από άλλους όρους χρηματοδότησης που έχει υπόψη του ο πιστωτικός φορέας;

---

(1)  ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 34.

(2)  ΕΕ L 133 της 22.5.2008, σ. 66.

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/39

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 17ης Νοεμβρίου 2022

στην υπόθεση E-6/22

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

(Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του – Παράλειψη εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/778)

(2023/C 87/12)

Στην υπόθεση E-6/22, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο διότι δεν θέσπισε τα μέτρα για να μεταφέρει στην έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 19βθ του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της εν λόγω συμφωνίας [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/778 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις περιστάσεις και προϋποθέσεις υπό τις οποίες η καταβολή έκτακτων εκ των υστέρων εισφορών ενδέχεται να αναβληθεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, και σχετικά με τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των δραστηριοτήτων, υπηρεσιών και λειτουργιών που αφορούν κρίσιμες λειτουργίες, και για τον προσδιορισμό των επιχειρηματικών τομέων και των συναφών υπηρεσιών που αφορούν βασικούς επιχειρηματικούς τομείς (1)], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 17 Νοεμβρίου 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διότι δεν θέσπισε, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τα αναγκαία μέτρα για να μεταφέρει στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 19βθ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕOΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/778 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις περιστάσεις και προϋποθέσεις υπό τις οποίες η καταβολή έκτακτων εκ των υστέρων εισφορών ενδέχεται να αναβληθεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, και σχετικά με τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των δραστηριοτήτων, υπηρεσιών και λειτουργιών που αφορούν κρίσιμες λειτουργίες, και για τον προσδιορισμό των επιχειρηματικών τομέων και των συναφών υπηρεσιών που αφορούν βασικούς επιχειρηματικούς τομείς], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ· |
| --- | --- |

1.

αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διότι δεν θέσπισε, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τα αναγκαία μέτρα για να μεταφέρει στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 19βθ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕOΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/778 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις περιστάσεις και προϋποθέσεις υπό τις οποίες η καταβολή έκτακτων εκ των υστέρων εισφορών ενδέχεται να αναβληθεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, και σχετικά με τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των δραστηριοτήτων, υπηρεσιών και λειτουργιών που αφορούν κρίσιμες λειτουργίες, και για τον προσδιορισμό των επιχειρηματικών τομέων και των συναφών υπηρεσιών που αφορούν βασικούς επιχειρηματικούς τομείς], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ·

| 2. | καταδικάζει την Ισλανδία στα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

καταδικάζει την Ισλανδία στα δικαστικά έξοδα.

---

(1)  ΕΕ L 131 της 20.5.2016, σ. 41.

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/40

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 17ης Νοεμβρίου 2022

στην υπόθεση E-7/22

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

(Αθέτηση υποχρέωσης κράτους της ΕΖΕΣ — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Κανονιστικό πλαίσιο για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων)

(2023/C 87/13)

Στην υπόθεση E-7/22, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΑΙΤΗΣΗ να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία δεν έχει θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα ώστε να μεταφέρει στην εσωτερική της έννομη τάξη ορισμένες πράξεις σχετικά με το κανονιστικό πλαίσιο για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, οι οποίες ενσωματώθηκαν στο παράρτημα IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο με τις αποφάσεις αριθ. 85/2019 και αριθ. 100/2019 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, όπως απαιτείται από το άρθρο 7 της εν λόγω συμφωνίας — το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson και τους δικαστές Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή), εξέδωσε απόφαση στις 17 Νοεμβρίου 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | Αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε στην έννομη τάξη της τις ακόλουθες πράξεις, όπως προσαρμόστηκαν με το πρωτόκολλο 1 της εν λόγω συμφωνίας:






  α. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαζ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2022 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες για την εγγραφή επιχειρήσεων τρίτων χωρών στο μητρώο και τη μορφή των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στους πελάτες (1)], |
| --- | --- | --- |

1.

Αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε στην έννομη τάξη της τις ακόλουθες πράξεις, όπως προσαρμόστηκαν με το πρωτόκολλο 1 της εν λόγω συμφωνίας:

α.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαζ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2022 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες για την εγγραφή επιχειρήσεων τρίτων χωρών στο μητρώο και τη μορφή των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στους πελάτες (1)],

| β. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαια του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/568 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενες αγορές (2)], |
| --- | --- |

β.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαια του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/568 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενες αγορές (2)],

| γ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαιη του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/575 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να δημοσιεύονται από τους τόπους εκτέλεσης για την ποιότητα της εκτέλεσης των συναλλαγών (3)], |
| --- | --- |

γ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαιη του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/575 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να δημοσιεύονται από τους τόπους εκτέλεσης για την ποιότητα της εκτέλεσης των συναλλαγών (3)],

| δ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαιθ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/576 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ετήσια δημοσίευση από επιχειρήσεις επενδύσεων των πληροφοριών για την ταυτότητα των τόπων εκτέλεσης και την ποιότητα της εκτέλεσης (4)], |
| --- | --- |

δ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαιθ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/576 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ετήσια δημοσίευση από επιχειρήσεις επενδύσεων των πληροφοριών για την ταυτότητα των τόπων εκτέλεσης και την ποιότητα της εκτέλεσης (4)],

| ε. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βακστ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/583 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις ομολογίες, τα δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα, τα δικαιώματα εκπομπής και τα παράγωγα (5)], |
| --- | --- |

ε.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βακστ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/583 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις ομολογίες, τα δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα, τα δικαιώματα εκπομπής και τα παράγωγα (5)],

| στ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βακη του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/585 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα και τους μορφοτύπους των στοιχείων αναφοράς για χρηματοπιστωτικά μέσα και τα τεχνικά μέτρα σε σχέση με τις ρυθμίσεις που θα πρέπει να καθιερωθούν από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών και τις αρμόδιες αρχές (6)], |
| --- | --- |

στ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βακη του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/585 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα και τους μορφοτύπους των στοιχείων αναφοράς για χρηματοπιστωτικά μέσα και τα τεχνικά μέτρα σε σχέση με τις ρυθμίσεις που θα πρέπει να καθιερωθούν από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών και τις αρμόδιες αρχές (6)],

| ζ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βακθ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/586 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών όταν αυτές συνεργάζονται στο πλαίσιο εποπτικών δραστηριοτήτων, επιτόπιων επαληθεύσεων και ερευνών (7)], |
| --- | --- |

ζ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βακθ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/586 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών όταν αυτές συνεργάζονται στο πλαίσιο εποπτικών δραστηριοτήτων, επιτόπιων επαληθεύσεων και ερευνών (7)],

| η. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμβ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1018 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς και τα πιστωτικά ιδρύματα (8)], |
| --- | --- |

η.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμβ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1018 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς και τα πιστωτικά ιδρύματα (8)],

| θ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμστ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1799 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων κεντρικών τραπεζών τρίτων χωρών, κατά την εκτέλεση νομισματικής ή συναλλαγματικής πολιτικής ή πολιτικής για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, από απαιτήσεις προσυναλλακτικής και μετασυναλλακτικής διαφάνειας (9)], |
| --- | --- |

θ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμστ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1799 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων κεντρικών τραπεζών τρίτων χωρών, κατά την εκτέλεση νομισματικής ή συναλλαγματικής πολιτικής ή πολιτικής για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, από απαιτήσεις προσυναλλακτικής και μετασυναλλακτικής διαφάνειας (9)],

| ι. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμζ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1943 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες και τις απαιτήσεις για την αδειοδότηση των επιχειρήσεων επενδύσεων (10)], |
| --- | --- |

ι.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμζ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1943 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες και τις απαιτήσεις για την αδειοδότηση των επιχειρήσεων επενδύσεων (10)],

| ια. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βανβ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2194 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τις δέσμες εντολών (11)], |
| --- | --- |

ια.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βανβ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2194 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τις δέσμες εντολών (11)],

| ιβ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαδ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2016/824 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2016, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το περιεχόμενο και τη μορφή της περιγραφής της λειτουργίας των πολυμερών μηχανισμών διαπραγμάτευσης και των μηχανισμών οργανωμένης διαπραγμάτευσης και τις κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (12)], |
| --- | --- |

ιβ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαδ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2016/824 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2016, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το περιεχόμενο και τη μορφή της περιγραφής της λειτουργίας των πολυμερών μηχανισμών διαπραγμάτευσης και των μηχανισμών οργανωμένης διαπραγμάτευσης και τις κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (12)],

| ιγ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαλζ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/953 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τη μορφή και τον χρόνο των αναφορών θέσης από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς των τόπων διαπραγμάτευσης σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (13)], |
| --- | --- |

ιγ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαλζ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/953 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τη μορφή και τον χρόνο των αναφορών θέσης από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς των τόπων διαπραγμάτευσης σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (13)],

| ιδ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαλη του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/980 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη συνεργασία σε εποπτικές δραστηριότητες, επιτόπιες εξακριβώσεις και έρευνες, καθώς και για την ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ των αρμόδιων αρχών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14)], |
| --- | --- |

ιδ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαλη του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/980 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη συνεργασία σε εποπτικές δραστηριότητες, επιτόπιες εξακριβώσεις και έρευνες, καθώς και για την ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ των αρμόδιων αρχών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14)],

| ιε. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαλθ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/981 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαβούλευση με άλλες αρμόδιες αρχές πριν από τη χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15)], |
| --- | --- |

ιε.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαλθ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/981 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαβούλευση με άλλες αρμόδιες αρχές πριν από τη χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15)],

| ιστ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/988 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τις ρυθμίσεις συνεργασίας σχετικά με τόπο διαπραγμάτευσης του οποίου η λειτουργία έχει ουσιώδη σημασία σε ένα κράτος μέλος υποδοχής (16)], |
| --- | --- |

ιστ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/988 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τις ρυθμίσεις συνεργασίας σχετικά με τόπο διαπραγμάτευσης του οποίου η λειτουργία έχει ουσιώδη σημασία σε ένα κράτος μέλος υποδοχής (16)],

| ιζ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμγ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1093 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο των εκθέσεων σχετικά με τις θέσεις από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς (17)], |
| --- | --- |

ιζ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμγ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1093 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο των εκθέσεων σχετικά με τις θέσεις από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς (17)],

| ιη. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμε του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1111 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα υποβολής πληροφοριών σχετικά με τις κυρώσεις και τα μέτρα σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18)], |
| --- | --- |

ιη.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμε του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1111 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα υποβολής πληροφοριών σχετικά με τις κυρώσεις και τα μέτρα σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18)],

| ιθ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμη του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1944 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ των σχετικών αρμόδιων αρχών σε σχέση με την κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων, σύμφωνα με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ (19)], |
| --- | --- |

ιθ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμη του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1944 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ των σχετικών αρμόδιων αρχών σε σχέση με την κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων, σύμφωνα με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ (19)],

| κ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμθ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1945 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις κοινοποιήσεις από και προς τις αιτούσες και τις αδειοδοτημένες επιχειρήσεις επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (20)], |
| --- | --- |

κ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμθ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1945 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις κοινοποιήσεις από και προς τις αιτούσες και τις αδειοδοτημένες επιχειρήσεις επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (20)],

| κα. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βανζ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2382 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες διαβίβασης των πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (21)], |
| --- | --- |

κα.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βανζ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2382 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες διαβίβασης των πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (21)],

| κβ. | την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμστ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/462 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1799 όσον αφορά την εξαίρεση της Τράπεζας της Αγγλίας από τις απαιτήσεις προσυναλλακτικής και μετασυναλλακτικής διαφάνειας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (22)]. |
| --- | --- |

κβ.

την πράξη που μνημονεύεται στο σημείο 31βαμστ του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/462 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1799 όσον αφορά την εξαίρεση της Τράπεζας της Αγγλίας από τις απαιτήσεις προσυναλλακτικής και μετασυναλλακτικής διαφάνειας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (22)].

| 2. | Καταδικάζει την Ισλανδία στα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Καταδικάζει την Ισλανδία στα δικαστικά έξοδα.

---

(1)  ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 11.

(2)  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 117.

(3)  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 152.

(4)  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 166.

(5)  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 229.

(6)  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 368.

(7)  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 382.

(8)  ΕΕ L 155 της 17.6.2017, σ. 1.

(9)  ΕΕ L 259 της 7.10.2017, σ. 11.

(10)  ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 4.

(11)  ΕΕ L 312 της 28.11.2017, σ. 1.

(12)  ΕΕ L 137 της 26.5.2016, σ. 10..

(13)  ΕΕ L 144 της 7.6.2017, σ. 12.

(14)  ΕΕ L 148 της 10.6.2017, σ. 3.

(15)  ΕΕ L 148 της 10.6.2017, σ. 16.

(16)  ΕΕ L 149 της 13.6.2017, σ. 3.

(17)  ΕΕ L 158 της 21.6.2017, σ. 16.

(18)  ΕΕ L 162 της 23.6.2017, σ. 14.

(19)  ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 12.

(20)  ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 22.

(21)  ΕΕ L 340 της 20.12.2017, σ. 6.

(22)  ΕΕ L 80 της 22.3.2019, σ. 13.

---

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/43

---

Αποφαση του Δικαστηριου

της 17ης Νοεμβρίου 2022

στην υπόθεση E-8/22

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

(Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων για τις τράπεζες)

(2023/C 87/14)

Στην υπόθεση E-8/22, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία δεν θέσπισε τα αναγκαία μέτρα για να μεταφέρει ορισμένες πράξεις σχετικά με το πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων για τις τράπεζες, οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στο παράρτημα IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο με τις αποφάσεις αριθ. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 και 17/2020 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, στην εσωτερική έννομη τάξη της, όπως απαιτείται από το άρθρο 7 της εν λόγω συμφωνίας,, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 17 Νοεμβρίου 2022, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε στην εσωτερική έννομη τάξη της τις ακόλουθες πράξεις, όπως προσαρμόστηκαν με το πρωτόκολλο 1 της εν λόγω συμφωνίας:






  α) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ε του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/98 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2015, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό των γενικών όρων λειτουργίας των σωμάτων εποπτών (1)), |
| --- | --- | --- |

1.

αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διότι δεν μετέφερε στην εσωτερική έννομη τάξη της τις ακόλουθες πράξεις, όπως προσαρμόστηκαν με το πρωτόκολλο 1 της εν λόγω συμφωνίας:

α)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ε του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/98 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2015, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό των γενικών όρων λειτουργίας των σωμάτων εποπτών (1)),

| β) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14β του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 710/2014 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2014, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις συνθήκες εφαρμογής της διαδικασίας κοινής απόφασης για τις εποπτικές απαιτήσεις ανά ίδρυμα, σύμφωνα με την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)), |
| --- | --- |

β)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14β του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 710/2014 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2014, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις συνθήκες εφαρμογής της διαδικασίας κοινής απόφασης για τις εποπτικές απαιτήσεις ανά ίδρυμα, σύμφωνα με την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)),

| γ) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14στ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/99 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2015, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον προσδιορισμό της επιχειρησιακής λειτουργίας των σωμάτων εποπτών σύμφωνα με την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)), |
| --- | --- |

γ)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14στ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/99 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2015, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον προσδιορισμό της επιχειρησιακής λειτουργίας των σωμάτων εποπτών σύμφωνα με την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)),

| δ) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14αε του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/100 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εξειδίκευση της διαδικασίας κοινής απόφασης όσον αφορά την υποβολή αιτήσεων χορήγησης ορισμένων αδειών προληπτικής εποπτείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)), |
| --- | --- |

δ)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14αε του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/100 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εξειδίκευση της διαδικασίας κοινής απόφασης όσον αφορά την υποβολή αιτήσεων χορήγησης ορισμένων αδειών προληπτικής εποπτείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)),

| ε) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ζ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 527/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που διευκρινίζουν τις κατηγορίες μέσων που αντανακλούν δεόντως την πιστωτική ικανότητα ενός ιδρύματος σε συνθήκες δρώσας οικονομικής κατάστασης και είναι κατάλληλα για να χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς των μεταβλητών αποδοχών (5)), |
| --- | --- |

ε)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ζ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 527/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που διευκρινίζουν τις κατηγορίες μέσων που αντανακλούν δεόντως την πιστωτική ικανότητα ενός ιδρύματος σε συνθήκες δρώσας οικονομικής κατάστασης και είναι κατάλληλα για να χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς των μεταβλητών αποδοχών (5)),

| στ) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2014 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2014, που συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα ποιοτικά και τα κατάλληλα ποσοτικά κριτήρια εντοπισμού κατηγοριών υπαλλήλων των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες έχουν ουσιώδη αντίκτυπο στο προφίλ κινδύνου ενός ιδρύματος (6)), |
| --- | --- |

στ)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2014 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2014, που συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα ποιοτικά και τα κατάλληλα ποσοτικά κριτήρια εντοπισμού κατηγοριών υπαλλήλων των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες έχουν ουσιώδη αντίκτυπο στο προφίλ κινδύνου ενός ιδρύματος (6)),

| ζ) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ια του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1152/2014 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της γεωγραφικής θέσης των οικείων πιστωτικών ανοιγμάτων για τον υπολογισμό των ποσοστών αντικυκλικών κεφαλαιακών αποθεμάτων ειδικά για το κάθε ίδρυμα (7)), |
| --- | --- |

ζ)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ια του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1152/2014 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της γεωγραφικής θέσης των οικείων πιστωτικών ανοιγμάτων για τον υπολογισμό των ποσοστών αντικυκλικών κεφαλαιακών αποθεμάτων ειδικά για το κάθε ίδρυμα (7)),

| η) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14αγ και 14θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/861 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2016, σχετικά με τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2014 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον κίνδυνο δικαιωμάτων προαίρεσης που δεν υπάγεται στον συντελεστή δέλτα στο πλαίσιο της τυποποιημένης προσέγγισης των κινδύνων της αγοράς και τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2014 της Επιτροπής, που συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα ποιοτικά και τα κατάλληλα ποσοτικά κριτήρια εντοπισμού κατηγοριών υπαλλήλων των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες έχουν ουσιώδη αντίκτυπο στο προφίλ κινδύνου ενός ιδρύματος (8)), |
| --- | --- |

η)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14αγ και 14θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/861 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2016, σχετικά με τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2014 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον κίνδυνο δικαιωμάτων προαίρεσης που δεν υπάγεται στον συντελεστή δέλτα στο πλαίσιο της τυποποιημένης προσέγγισης των κινδύνων της αγοράς και τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2014 της Επιτροπής, που συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα ποιοτικά και τα κατάλληλα ποσοτικά κριτήρια εντοπισμού κατηγοριών υπαλλήλων των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες έχουν ουσιώδη αντίκτυπο στο προφίλ κινδύνου ενός ιδρύματος (8)),

| θ) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιδ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/180 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2016, που συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα εκτίμησης χαρτοφυλακίων συγκριτικής αξιολόγησης και τις διαδικασίες ανταλλαγής των συναφών εκτιμήσεων (9)), |
| --- | --- |

θ)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιδ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/180 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2016, που συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα εκτίμησης χαρτοφυλακίων συγκριτικής αξιολόγησης και τις διαδικασίες ανταλλαγής των συναφών εκτιμήσεων (9)),

| ι) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιγ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2070 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016, για τη θέσπιση των εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για τα υποδείγματα, τους ορισμούς και τις λύσεις πληροφορικής που θα χρησιμοποιούν τα ιδρύματα κατά την υποβολή αναφορών στην Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών και στις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10)), |
| --- | --- |

ι)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιγ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2070 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016, για τη θέσπιση των εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για τα υποδείγματα, τους ορισμούς και τις λύσεις πληροφορικής που θα χρησιμοποιούν τα ιδρύματα κατά την υποβολή αναφορών στην Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών και στις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10)),

| ια) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιε του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 524/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις πληροφορίες που ανταλλάσσουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών προέλευσης και υποδοχής (11)), |
| --- | --- |

ια)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιε του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 524/2014 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις πληροφορίες που ανταλλάσσουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών προέλευσης και υποδοχής (11)),

| ιβ) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιστ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 620/2014 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2014, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών προέλευσης και υποδοχής, σύμφωνα με την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12)), |
| --- | --- |

ιβ)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιστ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 620/2014 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2014, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών προέλευσης και υποδοχής, σύμφωνα με την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12)),

| ιγ) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιγ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1486 της Επιτροπής, της 10 Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/2070 όσον αφορά τα χαρτοφυλάκια συγκριτικής αξιολόγησης και τις οδηγίες υποβολής αναφορών (13)], |
| --- | --- |

ιγ)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιγ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1486 της Επιτροπής, της 10 Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/2070 όσον αφορά τα χαρτοφυλάκια συγκριτικής αξιολόγησης και τις οδηγίες υποβολής αναφορών (13)],

| ιδ) | την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιγ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/439 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/2070 όσον αφορά τα χαρτοφυλάκια αναφοράς, τα υποδείγματα υποβολής αναφορών και τις οδηγίες υποβολής αναφορών που πρέπει να εφαρμόζονται στην Ένωση για την υποβολή αναφορών που αναφέρεται στο άρθρο 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14))· |
| --- | --- |

ιδ)

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 14ιγ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/439 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/2070 όσον αφορά τα χαρτοφυλάκια αναφοράς, τα υποδείγματα υποβολής αναφορών και τις οδηγίες υποβολής αναφορών που πρέπει να εφαρμόζονται στην Ένωση για την υποβολή αναφορών που αναφέρεται στο άρθρο 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14))·

| 2. | καταδικάζει την Ισλανδία στα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

καταδικάζει την Ισλανδία στα δικαστικά έξοδα.

---

(1)  ΕΕ L 21 της 28.1.2016, σ. 2.

(2)  ΕΕ L 188 της 27.6.2014, σ. 19.

(3)  ΕΕ L 21 της 28.1.2016, σ. 21.

(4)  ΕΕ L 21 της 28.1.2016, σ. 45.

(5)  ΕΕ L 148 της 20.5.2014, σ. 21.

(6)  ΕΕ L 167 της 6.6.2014, σ. 30.

(7)  ΕΕ L 309 της 30.10.2014, σ. 5.

(8)  ΕΕ L 144 της 1.6.2016, σ. 21.

(9)  ΕΕ L 29 της 3.2.2017, σ. 1.

(10)  ΕΕ L 328 της 2.12.2016, σ. 1.

(11)  ΕΕ L 148 της 20.5.2014, σ. 6.

(12)  ΕΕ L 172 της 12.6.2014, σ. 1.

(13)  ΕΕ L 225 της 31.8.2017, σ. 1.

(14)  ΕΕ L 90 της 29.3.2019, σ. 1.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/45

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 87/15)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | PAI Partners (Γαλλία), |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Γαλλία),

| — | επιχειρηματική μονάδα για ενισχυτικά γεύσης («Savoury Solutions Group» Ηνωμένες Πολιτείες) της International Flavors of Fragrances («IFF», Ηνωμένες Πολιτείες). |
| --- | --- |

—

επιχειρηματική μονάδα για ενισχυτικά γεύσης («Savoury Solutions Group» Ηνωμένες Πολιτείες) της International Flavors of Fragrances («IFF», Ηνωμένες Πολιτείες).

Η PAI Partners θα αποκτήσει έμμεσα, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου του Savory Solutions Group.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | η PAI Partners είναι ευρωπαϊκή εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, η οποία διαχειρίζεται διάφορα επενδυτικά κεφάλαια που επενδύουν παγκοσμίως στους τομείς των επιχειρηματικών υπηρεσιών, των τροφίμων και των καταναλωτικών προϊόντων, της βιομηχανίας εν γένει και της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, |
| --- | --- |

—

η PAI Partners είναι ευρωπαϊκή εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, η οποία διαχειρίζεται διάφορα επενδυτικά κεφάλαια που επενδύουν παγκοσμίως στους τομείς των επιχειρηματικών υπηρεσιών, των τροφίμων και των καταναλωτικών προϊόντων, της βιομηχανίας εν γένει και της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης,

| — | ο όμιλος Savory Solutions Group προμηθεύει σε παγκόσμιο επίπεδο ενισχυτικά γεύσης, όπως αρωματικές λύσεις και λειτουργικές λύσεις στη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων (μεταποιημένο κρέας, μεταποιημένα ψάρια και θαλασσινά, λύσεις τροφίμων φυτικής προέλευσης), σε κρεοπώλες, παρόχους υπηρεσιών εστίασης και προμηθευτές έτοιμων προς κατανάλωση τροφίμων. Παράγει επίσης συστατικά χρωμάτων, περιβλήματα και καλλιέργειες για γευστικά τρόφιμα. |
| --- | --- |

—

ο όμιλος Savory Solutions Group προμηθεύει σε παγκόσμιο επίπεδο ενισχυτικά γεύσης, όπως αρωματικές λύσεις και λειτουργικές λύσεις στη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων (μεταποιημένο κρέας, μεταποιημένα ψάρια και θαλασσινά, λύσεις τροφίμων φυτικής προέλευσης), σε κρεοπώλες, παρόχους υπηρεσιών εστίασης και προμηθευτές έτοιμων προς κατανάλωση τροφίμων. Παράγει επίσης συστατικά χρωμάτων, περιβλήματα και καλλιέργειες για γευστικά τρόφιμα.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 87/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 87/47

---

Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(2023/C 87/16)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της αίτησης, σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

«Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco»

PDO-IT-A0514-AM02

21.10.2014

1.   Κανόνες που διέπουν την τροποποίηση

Άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 — Μη ήσσονος σημασίας τροποποίηση

2.   Περιγραφή και αιτιολόγηση της τροποποίησης

2.1.   
  Τροποποίηση της ονομασίας

Περιγραφή:

Η ονομασία αλλάζει από «Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco» σε «Asolo Prosecco / Asolo».

Αιτιολόγηση:

Οι λέξεις «Colli Asolani - Prosecco» θα πρέπει να αφαιρεθούν από την ονομασία, ώστε να καταστεί πιο ευανάγνωστη και να είναι ευκολότερο στον καταναλωτή να την ανακαλέσει στη μνήμη του, καθώς και για να αποφευχθεί η σύγχυση με την υφιστάμενη ΠΟΠ «Colli Ascolani».

Η απουσία ενωτικού μεταξύ του «Asolo» και του «Prosecco» απλουστεύει τις ρυθμίσεις επισήμανσης.

Η παροχή της δυνατότητας χρήσης της ονομασίας «Asolo» εναλλακτικά προς την ονομασία «Asolo Prosecco», για όλους τους τύπους που καλύπτονται από τις προδιαγραφές προϊόντος, αποσκοπεί στον περιορισμό της διαπεριφερειακής σύνδεσης με την ΠΟΠ «Prosecco», η οποία συμπίπτει εν μέρει με τη γεωγραφική περιοχή της εν λόγω ΠΟΠ, ώστε να οριοθετηθεί καλύτερα η συγκεκριμένη περιοχή.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά το σύνολο των προδιαγραφών προϊόντος και του ενιαίου εγγράφου και εφαρμόζεται κάθε φορά που αναφέρεται η ονομασία προέλευσης.

2.2.   
  Επέκταση της οριοθετημένης περιοχής παραγωγής

Περιγραφή:

Η περιοχή παραγωγής επεκτείνεται ώστε να συμπεριλάβει τμήμα του εδάφους των δήμων Borso del Grappa και Crespano del Grappa.

Η περιοχή παραγωγής αλλάζει επίσης, καθώς το μέγιστο υψόμετρο για την παραγωγή αυξάνεται από 300 σε 400 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας.

Αιτιολόγηση:

Η περιοχή παραγωγής αυξάνεται σε σχετικούς όρους λόγω της προσθήκης λοφωδών εκτάσεων που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά τοπίου, εδάφους και κλίματος με την υπόλοιπη περιοχή Colli di Asolo. Η οινοποίηση έχει εδραιωθεί σε αυτήν τη νέα περιοχή παραγωγής και παράγει προϊόντα που έχουν τα ίδια αναλυτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά με τους ήδη υπάρχοντες οίνους.

Η αύξηση του μέγιστου υψομέτρου για την παραγωγή δικαιολογείται από τις αδιαμφισβήτητα μεταβαλλόμενες κλιματικές συνθήκες, οι οποίες έχουν οδηγήσει σε αύξηση των μέσων θερμοκρασιών σε ολόκληρη την περιοχή. Λόγω των υψηλότερων θερμοκρασιών, οι άμπελοι είναι σε θέση να ολοκληρώσουν τον κύκλο ανάπτυξής τους σε υψηλότερα υψόμετρα, στοιχείο που δημιουργεί νέες ευκαιρίες παραγωγής.

Για τα σταφύλια της ποικιλίας Glera, τα οποία συχνά στερούνται οξύτητας, η φύτευση σε ψυχρότερο περιβάλλον μπορεί να επιτρέψει την καλύτερη διατήρηση της όξινης φρεσκάδας των σταφυλιών, παρέχοντας στους καρπούς μια πιο ισορροπημένη μακροδομή.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά το άρθρο 3 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 6 του ενιαίου εγγράφου.

2.3.   
  Αύξηση της απόδοσης σταφυλιών ανά εκτάριο

Περιγραφή:

Η μέγιστη απόδοση σταφυλιών αυξάνεται από 12 σε 13,5 τόνους ανά εκτάριο.

Αιτιολόγηση:

Η αύξηση της απόδοσης είναι αναγκαία για να προσαρμοστεί η παραγωγή των αμπέλων στην πραγματική παραγωγική ικανότητα των υφιστάμενων αμπελώνων. Η ποικιλία Glera χαρακτηρίζεται από την υψηλή παραγωγική της ικανότητα (βάρος των τσαμπιών σταφυλιών, ποσοστό βλαστικότητας και γονιμότητα των οφθαλμών) και ο τεχνητός περιορισμός του αριθμού των τσαμπιών δεν οδηγεί σε βελτίωση της ποιότητας.

Με βάση τις αποδόσεις που λαμβάνονται και τα αποτελέσματα των επιτόπιων δοκιμών, λαμβανομένων επίσης υπόψη των καλλιεργητικών τεχνικών και των καιρικών συνθηκών, έχει διαπιστωθεί ότι η ποιότητα του τελικού προϊόντος δεν θα υποβαθμιστεί με κανένα τρόπο, αλλά θα συνεχίσει να πληροί τα ισχύοντα υψηλά ποιοτικά πρότυπα της ονομασίας.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά το άρθρο 4 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 5 στοιχείο β) του ενιαίου εγγράφου (μέγιστες αποδόσεις).

2.4.   
  Περαιτέρω περιορισμοί

Περιγραφή:

Η τροποποίηση αφορά την εμφιάλωση στην οριοθετημένη περιοχή παραγωγής.

Αιτιολόγηση:

Ο λόγος της τροποποίησης έγκειται στην ανάγκη να διαφυλαχθεί η ποιότητα των οίνων ΠΟΠ «Asolo Prosecco / Asolo», να διασφαλιστεί η προέλευσή τους και να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα και η έγκαιρη και μη δαπανηρή διεξαγωγή των ελέγχων.

Η μεταφορά και η εμφιάλωση εκτός της περιοχής παραγωγής μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ποιότητα του οίνου «Asolo Prosecco / Asolo», λόγω της πιθανής έκθεσής του σε οξειδοαναγωγικές αντιδράσεις, απότομες μεταβολές της θερμοκρασίας και μικροβιολογική μόλυνση. Ειδικότερα, τα φαινόμενα αυτά μπορούν να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά (ελάχιστη ολική οξύτητα, ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα κ.λπ.) και στα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά (χρώμα, οσμή και γεύση).

Όσο πιο μακριά μεταφέρεται ο οίνος, τόσο αυξάνεται ο κίνδυνος. Αντίθετα, η εμφιάλωση στην περιοχή προέλευσης, κατά την οποία οι παρτίδες οίνου διανύουν —στη σπάνια περίπτωση που μετακινούνται— μόνο μικρές αποστάσεις, συμβάλλει στη διατήρηση των χαρακτηριστικών και της ποιότητας του προϊόντος.

Με την πάροδο των ετών, οι παραγωγοί της ονομασίας προέλευσης «Asolo Prosecco / Asolo» έχουν αποκτήσει πείρα και επαρκείς τεχνικές και επιστημονικές γνώσεις σχετικά με τις ιδιαίτερες ιδιότητες των οίνων. Σε συνδυασμό με τα ανωτέρω, οι παράγοντες αυτοί επιτρέπουν την εκτέλεση της εμφιάλωσης στην περιοχή προέλευσης με τις βέλτιστες τεχνολογικές προφυλάξεις. Στόχος είναι η διατήρηση όλων των φυσικών, χημικών και οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των οίνων που καλύπτονται από τις προδιαγραφές.

Η εμφιάλωση στην περιοχή παραγωγής έχει, επίσης, ως στόχο να εξασφαλιστεί η δυνατότητα εκτέλεσης των καθηκόντων ελέγχου του αρμόδιου οργανισμού με τη μέγιστη αποδοτικότητα, αποτελεσματικότητα και οικονομική αποδοτικότητα. Οι εν λόγω απαιτήσεις δεν μπορούν να διασφαλιστούν στον ίδιο βαθμό εκτός της περιοχής παραγωγής.

Ο οργανισμός ελέγχου που διενεργεί τον ετήσιο έλεγχο συμμόρφωσης με τις διατάξεις των προδιαγραφών μπορεί να προγραμματίζει ταχύτατα τους επιτόπιους ελέγχους σε όλες τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην περιοχή παραγωγής κατά τον χρόνο εμφιάλωσης του οίνου «Asolo Prosecco / Asolo», σύμφωνα με το αντίστοιχο σχέδιο επιθεώρησης.

Στόχος είναι η συστηματική επαλήθευση της εμφιάλωσης μόνο των παρτίδων οίνου «Asolo Prosecco / Asolo» για τις οποίες έχει προηγουμένως πιστοποιηθεί ότι έχουν υποβληθεί επιτυχώς στις φυσικοχημικές και οργανοληπτικές δοκιμασίες που διενεργούνται από τον οργανισμό ελέγχου. Με τον τρόπο αυτόν, καθίσταται δυνατή η επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των ελέγχων, με περιορισμένο κόστος για τους παραγωγούς, προκειμένου να παρέχονται στους καταναλωτές οι μέγιστες εγγυήσεις ως προς τη γνησιότητα του οίνου.

Ωστόσο, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, προκειμένου να διασφαλιστούν τα κεκτημένα δικαιώματα, μπορούν να χορηγούνται ατομικές άδειες σε φυσικά πρόσωπα ή εταιρείες που κατά παράδοση εμφιαλώνουν τους οίνους εκτός της οριοθετημένης περιοχής παραγωγής, εξασφαλίζοντας παράλληλα περιορισμένο αριθμό επιχειρήσεων εμφιάλωσης που βρίσκονται εκτός της περιοχής, επιτρέποντας στον αρμόδιο φορέα να προγραμματίζει αποτελεσματικά τους ελέγχους του, μεταξύ άλλων σε συνεργασία με τις αρχές ελέγχου άλλων χωρών, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της ΕΕ.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά το άρθρο 5 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 1.9 του ενιαίου εγγράφου (Άλλες προϋποθέσεις).

2.5.   
  Μείωση του ξηρού εκχυλίσματος

Περιγραφή:

Το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα μειώνεται από 16 σε 15 γραμμάρια ανά λίτρο.

Αιτιολόγηση:

Σκοπός της μείωσης του ξηρού εκχυλίσματος κατά ένα γραμμάριο είναι να προσφέρει στους καταναλωτές έναν πιο δροσερό, πιο εκλεπτυσμένο και ευχάριστο οίνο.

Η μείωση του ελάχιστου εκχυλίσματος χωρίς σάκχαρα κατά ένα γραμμάριο συμβάλλει στη βελτίωση της ισορροπίας της σύνθεσης των cuvée, χωρίς να επηρεάζεται η ποιότητά τους. Επιπλέον, η νέα τιμή βρίσκεται εντός των ορίων που καθορίζονται από την εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά το άρθρο 6 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 4 του ενιαίου εγγράφου (Περιγραφή των οίνων).

2.6.   
  Διαχείριση παραγωγής: δεν επιτρέπεται αναφορά στην ποικιλία Glera για τα προϊόντα που παράγονται από πλεονάσματα απόδοσης οίνου και σταφυλιών

Περιγραφή:

Προστίθεται διάταξη σχετικά με τη χρήση πλεονασμάτων απόδοσης σταφυλιών και οίνου, τα οποία, βάσει των ορίων που καθορίζονται στις προδιαγραφές προϊόντος, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνων ΠΓΕ ή αφρωδών οίνων με ονομασία που περιέχει αναφορά στην ποικιλία Glera, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην ισχύουσα νομοθεσία.

Αιτιολόγηση:

Σκοπός της συγκεκριμένης τροποποίησης είναι η προστασία και η διασφάλιση της ΠΟΠ «Asolo Prosecco / Asolo».

Ειδικότερα, η επιτρεπόμενη χρήση οίνων που παράγονται από τέτοια πλεονάσματα προσδιορίζεται καθώς προβλέπεται ότι δεν μπορούν, σε καμία περίπτωση, να φέρουν την ένδειξη «Asolo Prosecco / Asolo», αλλά μπορούν να χρησιμοποιούνται για άλλες ΠΓΕ από την ίδια περιοχή, εάν πληρούν τις σχετικές προδιαγραφές, ή για οίνους γενικής ονομασίας, και ότι οι ονομασίες τους δεν πρέπει να περιλαμβάνουν καμία αναφορά στην ποικιλία Glera (η οποία αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 85 % του μείγματος ποικιλιών της ΠΟΠ).

Το εν λόγω μέτρο διαχείρισης αποσκοπεί κυρίως στο να καταστήσει τα προϊόντα που προέρχονται από τέτοια πλεονάσματα προϊόντα «γενικής ονομασίας» και, ως εκ τούτου, να αποτρέψει τον αθέμιτο ανταγωνισμό με τα προϊόντα που φέρουν την ΠΟΠ, ενώ παράλληλα λειτουργεί αποτρεπτικά προκειμένου να πλεονάσματα αυτά να διατηρούνται στο ελάχιστο δυνατό.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά τα άρθρα 4 και 5 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

2.7.   
  Περιοχή οινοποίησης

Περιγραφή:

Η παρέκκλιση για την οινοποίηση βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ [άρθρο 6 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009] επεκτείνεται στους ακόλουθους δήμους που συνορεύουν με την οριοθετημένη περιοχή παραγωγής: Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Follina και Miane.

Αιτιολόγηση:

Η αιτούμενη τροποποίηση βασίζεται στο γεγονός ότι όλο και περισσότερα οινοποιεία που είναι εγκατεστημένα σε περιοχές οι οποίες συνορεύουν με την περιοχή παραγωγής έχουν επενδύσει και συνεχίζουν να επενδύουν στην ΠΟΠ «Asolo Prosecco / Asolo» αγοράζοντας κατάλληλους αμπελώνες και/ή αγροτεμάχια με σκοπό τη φύτευση αμπέλων και την παραγωγή οίνων που φέρουν την ΠΟΠ.

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επεκταθεί η παρέκκλιση που αφορά την περιοχή οινοποίησης, ώστε οι εν λόγω εκμεταλλεύσεις να μπορούν να παράγουν και να μεταποιούν τους οίνους με την ΠΟΠ «Asolo Prosecco / Asolo» στις εγκαταστάσεις τους.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά το άρθρο 5 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου (Άλλες προϋποθέσεις — Παρέκκλιση από την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή).

2.8.   
  Χαρακτηριστικά κατά την κατανάλωση: Μεταβολή του εύρους διακύμανσης της περιεκτικότητας σε σάκχαρα για τον τύπο «Asolo Prosecco / Asolo» Spumante Superiore (αφρώδης ανώτερης ποιότητας).

Περιγραφή:

Για τον τύπο «Asolo Prosecco / Asolo»Spumante Superiore, όσον αφορά τα αναλυτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του προϊόντος, στην περιγραφή της γεύσης προβλέπεται μεγαλύτερο εύρος διακύμανσης της περιεκτικότητας σε σάκχαρα [σύμφωνα με το άρθρο 47 και το μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33], καθώς η περιεκτικότητα σε σάκχαρα αρχίζει από χαμηλότερη βάση (Extra Brut αντί Brut), ενώ δεν υπάρχει μεταβολή στη μέγιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα (έως ημίξηρη).

Αιτιολόγηση:

Ο λόγος της τροποποίησης είναι η ανάγκη καλύτερης ανταπόκρισης στη ζήτηση των καταναλωτών, η οποία μετατοπίζεται όλο και περισσότερο προς τους αφρώδεις οίνους με χαμηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα, η ξηρότερη γεύση και η εντονότερη οξύτητα των οποίων τους καθιστούν κατάλληλους για κατανάλωση με τρόφιμα.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά τα άρθρα 5 και 6 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 4 του ενιαίου εγγράφου (Περιγραφή των οίνων).

2.9.   
  Συσκευασία

Περιγραφή:

Οι παραδοσιακές φιάλες, με τις διάφορες χωρητικότητες και τα χρώματα που προβλέπονται από την ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία, μπορούν πλέον να χρησιμοποιούνται για τους αφρώδεις οίνους.

Αιτιολόγηση:

Η διεύρυνση των προσφερόμενων μορφών συσκευασίας αποσκοπεί στην καλύτερη ανταπόκριση στη συνεχώς εξελισσόμενη αγορά και ζήτηση των καταναλωτών.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια προϊοντος

Asolo Prosecco / Asolo

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

| 4. | Αφρώδης οίνος |
| --- | --- |

4.

| 5. | Αφρώδης οίνος ποιότητας |
| --- | --- |

5.

| 6. | Αφρώδης οίνος ποιότητας αρωματικού τύπου |
| --- | --- |

6.

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

1.   
  «Asolo Prosecco / Asolo» — Κατηγορία: οίνος (1)

| | Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης·

| | Άρωμα: χαρακτηριστικά φρουτώδες· |
| --- | --- |

Άρωμα: χαρακτηριστικά φρουτώδες·

| | Γεύση: ξηρή έως ημίξηρη, στρογγυλή, χαρακτηριστική· |
| --- | --- |

Γεύση: ξηρή έως ημίξηρη, στρογγυλή, χαρακτηριστική·

| | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,50 %· |
| --- | --- |

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,50 %·

| | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5,0 g εκφραζόμενη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5,0 g εκφραζόμενη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   
  «Asolo Prosecco / Asolo» Spumante Superiore — Κατηγορίες: αφρώδης οίνος (4), αφρώδης οίνος ποιότητας (5) και αφρώδης οίνος ποιότητας αρωματικού τύπου (6)

| | Αφρός: λεπτός και μακράς διάρκειας· |
| --- | --- |

Αφρός: λεπτός και μακράς διάρκειας·

| | Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, λαμπερό· |
| --- | --- |

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, λαμπερό·

| | Άρωμα: ευχάριστο και χαρακτηριστικά φρουτώδες· |
| --- | --- |

Άρωμα: ευχάριστο και χαρακτηριστικά φρουτώδες·

| | Γεύση: από «extra brut» έως ημίξηρη, γεμάτο σώμα, ευχάριστα φρουτώδης, χαρακτηριστική· |
| --- | --- |

Γεύση: από «extra brut» έως ημίξηρη, γεμάτο σώμα, ευχάριστα φρουτώδης, χαρακτηριστική·

| | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,00 %· |
| --- | --- |

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,00 %·

| | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5,0 g εκφραζόμενη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5,0 g εκφραζόμενη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   
  «Asolo Prosecco / Asolo» Spumante Superiore με την ένδειξη «sui lieviti» (παλαιωμένος επί της οινολάσπης) — Κατηγορίες: αφρώδης οίνος (4), αφρώδης οίνος ποιότητας (5) και αφρώδης οίνος ποιότητας αρωματικού τύπου (6)

| | Αφρός: λεπτός και μακράς διάρκειας· |
| --- | --- |

Αφρός: λεπτός και μακράς διάρκειας·

| | Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, πιθανώς θολό· |
| --- | --- |

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, πιθανώς θολό·

| | Άρωμα: ευχάριστο και χαρακτηριστικά φρουτώδες, πιθανώς με νότες κόρας ψωμιού και ζύμης· |
| --- | --- |

Άρωμα: ευχάριστο και χαρακτηριστικά φρουτώδες, πιθανώς με νότες κόρας ψωμιού και ζύμης·

| | Γεύση: δροσερή, αρμονική, φρουτώδης, πιθανώς με νότες κόρας ψωμιού και ζύμης· |
| --- | --- |

Γεύση: δροσερή, αρμονική, φρουτώδης, πιθανώς με νότες κόρας ψωμιού και ζύμης·

| | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,00 %· Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14,0 g/l. |
| --- | --- |

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,00 %· Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,0 g εκφραζόμενη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,0 g εκφραζόμενη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

4.   
  «Asolo Prosecco / Asolo» Frizzante — Κατηγορία: ημιαφρώδης οίνος (8)

| | Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, με φυσαλίδες· |
| --- | --- |

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, με φυσαλίδες·

| | Άρωμα: ευχάριστο και χαρακτηριστικά φρουτώδες· |
| --- | --- |

Άρωμα: ευχάριστο και χαρακτηριστικά φρουτώδες·

| | Γεύση: ξηρή έως ημίγλυκη, φρουτώδης, χαρακτηριστική· |
| --- | --- |

Γεύση: ξηρή έως ημίγλυκη, φρουτώδης, χαρακτηριστική·

| | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,50 %· |
| --- | --- |

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,50 %·

| | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5,0 g εκφραζόμενη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5,0 g εκφραζόμενη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

α.   
  Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Παρασκευή της παρτίδας που προορίζεται για την παραγωγή αφρώδους οίνου

Ειδική οινολογική πρακτική

Για την παρασκευή του οίνου βάσης που πρόκειται να μεταποιηθεί σε αφρώδη οίνο, επιτρέπεται η παραδοσιακή πρακτική της χρήσης των οίνων Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio και Chardonnay, σε ποσοστό έως 15 % του συνολικού όγκου.

β.   
  Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | «Asolo Prosecco / Asolo»
  94,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

«Asolo Prosecco / Asolo»

94,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 2. | «Asolo Prosecco / Asolo» Spumante
  94,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

2.

«Asolo Prosecco / Asolo» Spumante

94,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 3. | «Asolo Prosecco / Asolo» Frizzante
  94,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

3.

«Asolo Prosecco / Asolo» Frizzante

94,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

| Α) | Η περιοχή παραγωγής του «Asolo Prosecco / Asolo» περιλαμβάνει τους ακόλουθους δήμους της επαρχίας του Treviso: Asolo, Borso del Grappa, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crespano del Grappa, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini και Volpago del Montello. |
| --- | --- |

Α)

| Β) | Η περιοχή παραγωγής σταφυλιών των ποικιλιών Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio και Chardonnay που χρησιμοποιούνται στους αφρώδεις οίνους σύμφωνα με την παραδοσιακή πρακτική που αναφέρεται στο σημείο 5.1 ανωτέρω, περιλαμβάνει την επικράτεια των ακόλουθων δήμων της επαρχίας Treviso: Cappella Maggiore, Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Farra di Soligo, Follina, Fregona, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Revine Lago, San Fìor, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Sarmede, Segusino, Sernaglia della Battaglia, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor, Vittorio Veneto, Asolo, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini, Volpago del Montello, Borso del Grappa και Crespano del Grappa. |
| --- | --- |

Β)

7.   Κυρια/-ες οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

Glera B. - Serprino

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

8.1.   «Asolo Prosecco / Asolo» — Κατηγορίες: οίνος, αφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας, αφρώδης οίνος ποιότητας αρωματικού τύπου και ημιαφρώδης οίνος

Λεπτομέρειες της γεωγραφικής περιοχής

Φυσικοί παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Η περιοχή παραγωγής της ΠΟΠ «Asolo Prosecco / Asolo» βρίσκεται στην περιφέρεια Veneto, στους λόφους Montello και Colli di Asolo της επαρχίας Treviso. Οι δύο αυτές λοφοσειρές, σε υψόμετρο 100-450 μέτρων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, διαμορφώνουν ένα αρμονικό τοπίο με ήπιες πλαγιές και καμπύλες. Ειδικότερα, στους λόφους Montello εμφανίζονται συχνά καρστικά χαρακτηριστικά που προέρχονται από το εδαφογενετικό στρώμα, όπως αποδεικνύεται από περισσότερες από 2 000 καταβόθρες διαφόρων μεγεθών που σχηματίζουν ένα άψογο υπόγειο σύστημα αποστράγγισης. Οι λόφοι είναι μεγάλοι σχηματισμοί σκληρών αδρανών που αποτελούνται από συμπαγές πέτρωμα και καλύπτονται με αργιλοασβεστώδες-πηλώδες ή αργιλοασβεστώδες-αμμώδες έδαφος, το οποίο είναι κατάλληλο για καλλιέργεια και επιρρεπές σε αποτόνωση όταν εκτίθεται στα στοιχεία της φύσης. Ο χαρακτηριστικός ερυθρός χρωματισμός του αποτελεί απόδειξη της προέλευσής του, η οποία ανάγεται στην αρχαιότητα. Τα εδάφη δεν περιέχουν άνθρακα και είναι όξινα, μεσαίου βάθους, με επαρκή ικανότητα αποθήκευσης νερού και μεγάλη περιεκτικότητα σε ανόργανες ουσίες. Επειδή τα εδάφη δεν έχουν υποστεί σοβαρές διαταραχές, τα αρχικά χαρακτηριστικά τους έχουν διατηρηθεί, ενώ η στρωματογραφία και η υφή τους παραμένουν ανέπαφες. Στην οργανική ουσία παρατηρείται έντονη μικροβιολογική δραστηριότητα, η οποία διασφαλίζει την άμεση διαθεσιμότητα θρεπτικών ουσιών.

Στην αμπελουργική περιοχή επικρατούν ιδιαίτερες κλιματικές συνθήκες οι οποίες παρουσιάζουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: η άνοιξη είναι ήπια, το καλοκαίρι δεν είναι υπερβολικά θερμό και το φθινόπωρο είναι ήπιο, χάρη στον νότιο προσανατολισμό των πλαγιών που είναι φυτεμένους με αμπέλους και στη διάταξη των λόφων που σχηματίζουν ορθές γωνίες έναντι των ψυχρών βορειοανατολικών ανέμων. Η μέση θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού είναι 22,6 oC και οι υψηλότερες θερμοκρασίες παρατηρούνται τον Ιούλιο. Το φθινόπωρο είναι θερμό και ξηρό, με ελαφρείς ανέμους και έντονες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας.

Βρέχει κυρίως από τον Απρίλιο έως τον Σεπτέμβριο και οι βροχοπτώσεις κατανέμονται αρκετά ομοιόμορφα. Λόγω της χαλαρής υφής του εδάφους, τα όμβρια ύδατα απορροφώνται γρήγορα στο υπέδαφος και τα επικλινή εδάφη επιτρέπουν την εύκολη αποστράγγιση των πλεοναζόντων υδάτων.

Ιστορικοί και ανθρώπινοι παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Στις λοφοπλαγιές Colli di Asolo και Montello φυτεύτηκαν και αναπτύχθηκαν αμπελώνες, πρώτα από τους Βενεδικτίνους μοναχούς, και στη συνέχεια από τη Δημοκρατία της Βενετίας. Οι μοναχοί εγκαταστάθηκαν στην περιοχή γύρω στο 1000 μ.Χ., κυρίως στο μοναστήρι Santa Bona στην πόλη Vidor και στο καρθεσιανό μοναστήρι στον λόφο Montello του δήμου Nervesa. Η δραστηριότητά τους επηρέασε καθοριστικά τη γεωργική και αμπελουργική ιστορία της περιοχής και βοήθησε ώστε να δημιουργηθεί η κουλτούρα αμπελοκαλλιέργειας και οινοποίησης της περιοχής, η οποία εξακολουθεί να είναι ζωντανή ακόμη και σήμερα. Κατά το δεύτερο μισό του 14ου αιώνα, όταν η περιοχή περιήλθε στον έλεγχο των Βενετών, οι λόφοι Colli di Asolo και Montello αναγνωρίστηκαν γρήγορα ως σημαντική αμπελουργική περιοχή. Κατά τον 15ο αιώνα οι οίνοι της εξάγονταν ήδη. Τον 16ο αιώνα, όταν η ακμάζουσα βενετική αριστοκρατία έχτιζε επαύλεις, «barchesse» (αχυρώνες) και καταφύγια για κυνηγούς με τους αντίστοιχους αμπελώνες τους, η ενασχόληση των ευγενών με την αναζήτηση των στοιχείων του κάλους και της αρετής κληροδοτήθηκε στις επόμενες γενιές μέσα από τις αμπελουργικές και οινοποιητικές παραδόσεις και επικράτησε στην περιοχή. Πλέον επιφανή πρόσωπα είχαν εκφράσει μεγάλο θαυμασμό για τους λόφους και τους οίνους τους. Στη Βενετία, κατόπιν σύγκρισης με οίνους που αποστέλλονταν από την Ελλάδα, επιβλήθηκε υψηλότερος κατά ένα τρίτο φόρος στους οίνους αυτούς, καθώς θεωρούνταν καλύτεροι από τους οίνους από άλλες περιοχές.

Τα μορφολογικά χαρακτηριστικά των εδαφών έχουν διατηρηθεί και η χρήση της γης σήμερα είναι αυτή που περιγράφουν οι ταξιδιώτες του παρελθόντος, καθώς οι αμπελώνες εναλλάσσονται με άλλες καλλιέργειες, στοιχείο χαρακτηριστικό των οικογενειακών εκμεταλλεύσεων του παρελθόντος.

8.2.   «Asolo Prosecco / Asolo» — Κατηγορίες: αφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας, αφρώδης οίνος ποιότητας αρωματικού τύπου και ημιαφρώδης οίνος

Αιτιώδης σχέση μεταξύ της ποιότητας, των χαρακτηριστικών του προϊόντος και του γεωγραφικού περιβάλλοντος, με τους φυσικούς και ανθρώπινους παράγοντες.

Οι αφρώδεις και ημιαφρώδεις οίνοι ΠΟΠ «Asolo Prosecco» έχουν αχυροκίτρινο χρώμα ποικίλης έντασης, με αφρό μεγάλης διάρκειας στον αφρώδη οίνο και σαφή σχηματισμό μικρών φυσαλίδων στον ημιαφρώδη οίνο.

Σε οργανοληπτικό επίπεδο, οι οίνοι είναι ευχάριστοι και ευκολόπιοτοι χάρη στη χαρακτηριστική ελαφρότητα και το λεπτό άρωμα.

Στη μύτη, οι οίνοι έχουν φρέσκο άρωμα με νότες ώριμων φρούτων (μήλα, τροπικά φρούτα), καθώς και αχλαδιών, ροδάκινων και βερίκοκων, με σαφείς ανθώδεις νότες και ευχάριστη γεύση. Στο στόμα έχουν επαρκή οξύτητα και γεύση ώστε να εξασφαλίζεται αρμονική γεύση / αρωματική δομή, η οποία ενισχύεται από καλή ισορροπία σακχάρων και οξύτητας.

Οι οίνοι του τύπου «Spumante Superiore», οι οποίοι παραδοσιακά παρασκευάζονται με ζύμωση στη φιάλη και φέρουν την ένδειξη «sui lieviti», έχουν λεπτό και μεγάλης διάρκειας αφρό και αχυροκίτρινο χρώμα ποικίλης έντασης, ενδεχομένως θολό. Στη μύτη και στο στόμα είναι ευχάριστοι, αρμονικοί, φρουτώδεις και πιθανώς με νότες κόρας ψωμιού και ζύμης.

Τα χαρακτηριστικά αυτά οφείλονται στις εδαφοκλιματικές συνθήκες της περιοχής παραγωγής σε συνδυασμό με τους ανθρωπογενείς παράγοντες που επηρέασαν και εξακολουθούν να επηρεάζουν το οινολογικό δυναμικό των σταφυλιών και τις τεχνολογίες μεταποίησης.

Συγκεκριμένα, τα εδάφη είναι κατά κύριο λόγο αργιλοασβεστώδη και χαλαρά με καλή περιεκτικότητα σε ασβεστόλιθο και καλό επίπεδο υγρασίας. Αυτό ευνοεί την πρόσληψη πολυάριθμων μικροστοιχείων τα οποία είναι απαραίτητα τόσο για την ανάπτυξη και την παραγωγή καρπών των αμπέλων Glera όσο και για την οργανοληπτική πολυπλοκότητα των γλευκών και των οίνων βάσης που χρησιμοποιούνται για τον αφρώδη οίνο.

Το κλίμα της περιοχής παραγωγής έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: η άνοιξη είναι ήπια, στοιχείο που ευνοεί την πολύ πρώιμη βλάστηση, τα καλοκαίρια δεν είναι υπερβολικά θερμά και, λόγω αυτού, τα σταφύλια δεν ωριμάζουν υπερβολικά νωρίς και διατηρούν τη χαρακτηριστική υψηλή αναλογία οξύτητας και σακχάρων, ενώ οι φθινοπωρινές περίοδοι είναι ήπιες και κατά τη διάρκειά τους τα σταφύλια ωριμάζουν πλήρως.

Η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ νύχτας και ημέρας, σε συνδυασμό με το καθοδικό ρεύμα αέρα από τις υψηλότερες πλαγιές, ευνοεί τη σύνθεση και τη διατήρηση ορισμένων αρωματικών ενώσεων τερπενίων, τα οποία είναι χαρακτηριστικά της ποικιλίας Glera· αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις πλαγιές χαμηλού έως μεσαίου υψομέτρου όπου η διαφορά θερμοκρασίας είναι μεγαλύτερη. Με τον τρόπο αυτό αναδεικνύονται έντονες, φρουτώδεις πρωτογενείς νότες μήλων, αχλαδιών, ροδάκινων και βερίκοκων, οι οποίες διατηρούνται κατά τη διαδικασία οινοποίησης και, ως εκ τούτου, εξασφαλίζουν τις ιδιαίτερες αρωματικές ιδιότητες των διαφόρων τύπων προϊόντων.

Ως εκ τούτου, η φρεσκάδα, η οξύτητα και η αρωματική ένταση των αφρωδών και ημιαφρωδών οίνων ΠΟΠ «Asolo Prosecco» είναι αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης μεταξύ του αναγλύφου, του τύπου του εδάφους και της ποικιλίας αμπέλου, σε συνδυασμό με τη μακρόχρονη οινοποιητική παράδοση.

8.3.   «Asolo Prosecco / Asolo» — Κατηγορία: οίνος

Ο οίνος ΠΟΠ «Asolo Prosecco» έχει απαλό αχυροκίτρινο χρώμα, με ανθώδες, ευχάριστο άρωμα εσπεριδοειδών, απαλή γεύση και λεπτό σώμα.

Το κλίμα, με ήπια άνοιξη που ευνοεί την πολύ πρώιμη βλάστηση και τα καλοκαίρια που δεν είναι ποτέ υπερβολικά θερμά, ευνοεί τη βέλτιστη ισορροπία μεταξύ της τραγανής οξύτητας και των σακχάρων.

Το λοφώδες ανάγλυφο εξασφαλίζει καλές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας οι οποίες, σε συνδυασμό με τα χαλαρά, αργιλοασβεστώδη εδάφη, επιτρέπουν στους αμπελώνες να διατηρούν μια ισορροπημένη ευρωστία και στα σταφύλια να αναπτύσσουν τερπενικές ουσίες, οι οποίες ευνοούν τη σύνθεση των αρωματικών ενώσεων που χαρακτηρίζουν την ποικιλία Glera. Οι ενώσεις αυτές διατηρούνται στη συνέχεια κατά τη διαδικασία οινοποίησης, εξασφαλίζοντας τα ιδιαίτερα αρωματικά χαρακτηριστικά του οίνου.

Ως εκ τούτου, οι έντονες ανθώδεις νότες και τα δροσερά αρώματα του οίνου είναι αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης μεταξύ του αναγλύφου, του τύπου του εδάφους, των κλιματικών συνθηκών και της ποικιλίας αμπέλου, σε συνδυασμό με τη μακρόχρονη οινοποιητική παράδοση.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις

Περιοχή οινοποίησης

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση από την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ [άρθρο 6 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009], η οινοποίηση μπορεί, πέραν της οριοθετημένης περιοχής παραγωγής, να πραγματοποιείται επίσης σε περιοχή που γειτνιάζει άμεσα με την οριοθετημένη περιοχή (το σύνολο του εδάφους των δήμων που περιλαμβάνονται εν μέρει στην περιοχή παραγωγής), καθώς και στο έδαφος των ακόλουθων γειτονικών δήμων που βρίσκονται στην επαρχία Treviso: Altivole, Arcade, Trevignano, Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Valdobbiadene, Farra di Soligo, Follina, Miane, Vidor και Pieve di Soligo.

Επιπλέον, οι εργασίες μεταποίησης του οίνου σε αφρώδη και ημιαφρώδη οίνο, δηλαδή οι οινολογικές πρακτικές επαναζύμωσης, σταθεροποίησης και γλύκανσης, κατά περίπτωση, μπορούν επίσης να πραγματοποιούνται σε ολόκληρη την επικράτεια της επαρχίας Treviso, καθώς και στις γειτονικές επαρχίες, με την επιφύλαξη ειδικής άδειας που εκδίδεται από το Υπουργείο Πολιτικών Γεωργίας, Τροφίμων και Δασών βάσει γνωμοδότησης της περιφέρειας Veneto, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τοποθεσίες όπου παράγονται παραδοσιακά οι εν λόγω οίνοι.

Περιοχή εμφιάλωσης

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Εμφιάλωση εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Σύμφωνα με την ενωσιακή και εθνική νομοθεσία, οι οίνοι ΠΟΠ «Asolo Prosecco / Asolo» πρέπει να εμφιαλώνονται και να συσκευάζονται εντός της οριοθετημένης περιοχής παραγωγής ή σε περιοχές για τις οποίες ισχύουν παρεκκλίσεις όσον αφορά την οινοποίηση και τη μεταποίηση για τους διάφορους τύπους προϊόντων, ώστε να διασφαλίζεται η προέλευσή τους και να διατηρούνται τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους, καθώς και να διαφυλάσσεται η φήμη τους και να εξασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα των ελέγχων.

Η ποιότητα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των οίνων, που συνδέονται με τη γεωγραφική περιοχή προέλευσης, διασφαλίζονται καλύτερα εάν οι οίνοι εμφιαλώνονται εντός της οριοθετημένης περιοχής, διότι όλοι οι τεχνικοί κανόνες για την εμφιάλωση εφαρμόζονται υπό την ευθύνη και την επαγγελματική ικανότητα των επιχειρήσεων που παράγουν τους οίνους εντός της οριοθετημένης περιοχής.

Επιπλέον, η εμφιάλωση στην περιοχή προέλευσης συμβάλλει στη διατήρηση των χαρακτηριστικών και της ποιότητας του προϊόντος, δεδομένου ότι οι παρτίδες οίνου διανύουν —στη σπάνια περίπτωση που μεταφέρονται— μόνο μικρές αποστάσεις.

Περαιτέρω, το σύστημα ελέγχου που εφαρμόζει ο αρμόδιος φορέας, με το οποίο πρέπει να συμμορφώνονται οι επιχειρήσεις σε όλα τα στάδια της παραγωγής, είναι αποτελεσματικότερο εντός της οριοθετημένης περιοχής. Οι εν λόγω απαιτήσεις δεν μπορούν να διασφαλιστούν στον ίδιο βαθμό εκτός της περιοχής παραγωγής.

Στόχος είναι να διασφαλίζεται συστηματικά η εμφιάλωση μόνο παρτίδων του οίνου ΠΟΠ «Asolo Prosecco», ώστε να επιτυγχάνονται τα βέλτιστα δυνατά αποτελέσματα όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των ελέγχων, με περιορισμένο κόστος για τους παραγωγούς, και να παρέχονται στους καταναλωτές οι μέγιστες εγγυήσεις όσον αφορά τη γνησιότητα του οίνου.

Επιπλέον, σύμφωνα με τη σχετική εθνική νομοθεσία, προκειμένου να προστατευθούν προϋπάρχοντα δικαιώματα, είναι δυνατό να προβλεφθεί παρέκκλιση για τους οικείους εμφιαλωτές ώστε να συνεχίσουν την εμφιάλωση στις εγκαταστάσεις τους που βρίσκονται εκτός της οριοθετημένης περιοχής, υπό την προϋπόθεση της υποβολής σχετικής αίτησης στο Υπουργείο Πολιτικών Γεωργίας, Τροφίμων και Δασών, συνοδευόμενης από τα κατάλληλα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι εμφιαλώνουν την ΠΟΠ «Asolo Prosecco / Asolo» για τουλάχιστον επί 2 (όχι απαραίτητα διαδοχικά) από τα 5 έτη που προηγούνται της έναρξης ισχύος της τροποποίησης με την οποία θεσπίζεται η υποχρέωση εμφιάλωσης εντός της περιοχής.

«Asolo Prosecco / Asolo» Spumante Superiore

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στην ονομασία του οίνου μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «millesimato» (εσοδεία), ακολουθούμενη από το έτος παραγωγής των σταφυλιών.

Για τον τύπο Spumante Superiore με την ένδειξη «sui lieviti», πρέπει να αναγράφεται στην ετικέτα το έτος συγκομιδής των σταφυλιών και δεν επιτρέπεται η χρήση της ένδειξης «millesimato».

Οι ενδείξεις «superiore», «millesimato» και «sui lieviti» και το έτος συγκομιδής πρέπει να αναγράφονται στην ετικέτα με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα της ονομασίας του οίνου.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14600

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

---