# Jurnalul Oficial C 87/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 87 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 669 martie 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 87

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 669 martie 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 87/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 87/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 87/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10919 – APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  ) | 3 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 87/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  )

1

1

2023/C 87/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  )

1

2

2023/C 87/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10919 – APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 87/04 | Raportul final al consilierului-auditor – Cazurile AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 87/05 | Rezumatul Deciziei Comisiei din 20 decembrie 2022 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE (Cazurile AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box)
  [notificată cu numărul C(2022) 9442 final]

   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 87/06 | Avizul Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante emis în cadrul reuniunii sale din 12 decembrie 2022 cu privire la un proiect de decizie în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box – Raportor: Bulgaria (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 87/07 | Rata de schimb a monedei euro – 8 martie 2023 | 13 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Comitetul permanent al statelor AELS |
| 2023/C 87/08 | Medicamente — Lista autorizațiilor de comercializare acordate de Statele AELS care fac parte din SEE pentru prima jumătate a anului 2022 – Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor – În atenția Comitetului mixt al SEE | 14 |
| 2023/C 87/09 | Substanțe periculoase – Lista deciziilor de autorizare adoptate de statele AELS care fac parte din SEE în temeiul articolului 44 alineatul (5) din regulamentul (UE) 528/2012 în prima jumătate a anului 2022 – Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor – În atenția Comitetului mixt al SEE | 32 |
| 2023/C 87/10 | Substanțe periculoase – Lista deciziilor de autorizare adoptate de statele AELS care fac parte din SEE în conformitate cu articolul 64 alineatul (8) din regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) în prima jumătate a anului 2022 – Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor – În atenția Comitetului mixt al SEE | 34 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 87/04

Raportul final al consilierului-auditor – Cazurile AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box (
  1
  )

1

4

2023/C 87/05

Rezumatul Deciziei Comisiei din 20 decembrie 2022 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE (Cazurile AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box)
  [notificată cu numărul C(2022) 9442 final]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2022) 9442 final]

1

7

2023/C 87/06

Avizul Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante emis în cadrul reuniunii sale din 12 decembrie 2022 cu privire la un proiect de decizie în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box – Raportor: Bulgaria (
  1
  )

1

12

2023/C 87/07

Rata de schimb a monedei euro – 8 martie 2023

13

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetul permanent al statelor AELS

2023/C 87/08

Medicamente — Lista autorizațiilor de comercializare acordate de Statele AELS care fac parte din SEE pentru prima jumătate a anului 2022 – Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor – În atenția Comitetului mixt al SEE

14

2023/C 87/09

Substanțe periculoase – Lista deciziilor de autorizare adoptate de statele AELS care fac parte din SEE în temeiul articolului 44 alineatul (5) din regulamentul (UE) 528/2012 în prima jumătate a anului 2022 – Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor – În atenția Comitetului mixt al SEE

32

2023/C 87/10

Substanțe periculoase – Lista deciziilor de autorizare adoptate de statele AELS care fac parte din SEE în conformitate cu articolul 64 alineatul (8) din regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) în prima jumătate a anului 2022 – Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor – În atenția Comitetului mixt al SEE

34

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI JURISDICȚIONALE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 87/11 | Cerere adresată Curții de Justiție a AELS pentru obținerea unui aviz consultativ, înaintată de Héraðsdómur Reykjavíkur la data de 4 noiembrie 2022 în cauza Birgir Þór Gylfason și Jórunn S. Gröndal/Landsbankinn hf. (Cauza E-13/22) | 38 |
| 2023/C 87/12 | HOTĂRÂREA CURȚII din 17 noiembrie 2022 în cauza E-6/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
  [Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin - Nerespectarea obligației de punere în aplicare - Regulamentul (UE) nr. 2016/778] | 39 |
| 2023/C 87/13 | Hotărârea Curții din 17 noiembrie 2022 în cauza E-7/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
  (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nerespectarea obligației de punere în aplicare – Cadrul de reglementare pentru piețele instrumentelor financiare) | 40 |
| 2023/C 87/14 | HOTĂRÂREA CURȚII din 17 noiembrie 2022 în cauza E-8/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
  (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nepunerea în aplicare – Cadrul privind cerințele de capital pentru bănci) | 43 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 87/15 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  ) | 45 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 87/16 | Publicarea unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului | 47 |

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Comisia Europeană

2023/C 87/11

Cerere adresată Curții de Justiție a AELS pentru obținerea unui aviz consultativ, înaintată de Héraðsdómur Reykjavíkur la data de 4 noiembrie 2022 în cauza Birgir Þór Gylfason și Jórunn S. Gröndal/Landsbankinn hf. (Cauza E-13/22)

38

2023/C 87/12

HOTĂRÂREA CURȚII din 17 noiembrie 2022 în cauza E-6/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
  [Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin - Nerespectarea obligației de punere în aplicare - Regulamentul (UE) nr. 2016/778]

[Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin - Nerespectarea obligației de punere în aplicare - Regulamentul (UE) nr. 2016/778]

39

2023/C 87/13

Hotărârea Curții din 17 noiembrie 2022 în cauza E-7/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
  (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nerespectarea obligației de punere în aplicare – Cadrul de reglementare pentru piețele instrumentelor financiare)

(Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nerespectarea obligației de punere în aplicare – Cadrul de reglementare pentru piețele instrumentelor financiare)

40

2023/C 87/14

HOTĂRÂREA CURȚII din 17 noiembrie 2022 în cauza E-8/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
  (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nepunerea în aplicare – Cadrul privind cerințele de capital pentru bănci)

(Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nepunerea în aplicare – Cadrul privind cerințele de capital pentru bănci)

43

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 87/15

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  )

1

45

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2023/C 87/16

Publicarea unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

47

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 87/01)

La 12 iulie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10749 . EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10749 . EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 87/02)

La 20 decembrie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10954. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10954. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10919 – APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 87/03)

La 11 ianuarie 2023, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M10919. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M10919. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/4

---

Raportul final al consilierului-auditor (1)

Cazurile AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 87/04)

1.

| — | practicile comerciale ale Amazon investigate de Comisie în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace; |
| --- | --- |

—

practicile comerciale ale Amazon investigate de Comisie în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace;

| — | practicile comerciale ale Amazon investigate de Comisie în cazul AT.40703 – Amazon Buy Box. |
| --- | --- |

—

practicile comerciale ale Amazon investigate de Comisie în cazul AT.40703 – Amazon Buy Box.

Procedura scrisă în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace

Procedura scrisă în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace

| 2. | La 17 iulie 2019, Comisia a inițiat procedura în cazul AT.40462, în temeiul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Consiliului (3), pentru a investiga practicile comerciale legate de utilizarea de către Amazon, în scopul operațiunilor sale de vânzare cu amănuntul, a unor date care nu sunt publice referitoare la listări și tranzacții ale unor vânzători terți. |
| --- | --- |

2.

La 17 iulie 2019, Comisia a inițiat procedura în cazul AT.40462, în temeiul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Consiliului (3

| 3. | Pe parcursul investigației, Comisia a trimis diverse solicitări de informații în temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1/2003 către Amazon și către diverși vânzători cu amănuntul și producători, operatori ai piețelor și furnizori de soluții terți. |
| --- | --- |

3.

Pe parcursul investigației, Comisia a trimis diverse solicitări de informații în temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1/2003 către Amazon și către diverși vânzători cu amănuntul și producători, operatori ai piețelor și furnizori de soluții terți.

| 4. | La 10 noiembrie 2020, Comisia a adoptat o comunicare privind obiecțiunile („CO”), adresată Amazon. Comunicarea privind obiecțiunile a fost notificată Amazon la 11 noiembrie 2020. |
| --- | --- |

4.

La 10 noiembrie 2020, Comisia a adoptat o comunicare privind obiecțiunile („CO”), adresată Amazon. Comunicarea privind obiecțiunile a fost notificată Amazon la 11 noiembrie 2020.

| 5. | Amazon a primit acces la dosar, prin intermediul unui dispozitiv electronic de stocare, la 13 noiembrie 2020. Consilierul-auditor nu a primit nicio plângere în legătură cu accesul la dosar. |
| --- | --- |

5.

Amazon a primit acces la dosar, prin intermediul unui dispozitiv electronic de stocare, la 13 noiembrie 2020. Consilierul-auditor nu a primit nicio plângere în legătură cu accesul la dosar.

| 6. | Termenul pentru transmiterea răspunsului scris la CO, astfel cum a fost stabilit inițial în scrisoarea de însoțire a CO, a expirat la 25 ianuarie 2021. La 11 decembrie 2020, Amazon a solicitat Direcției Generale Concurență („DG Concurență”) să prelungească termenul pentru trimiterea răspunsului la CO. La 15 decembrie 2020, DG Concurență și-a exprimat acordul privind prelungirea termenului pentru un răspuns la CO până la 1 martie 2021. |
| --- | --- |

6.

Termenul pentru transmiterea răspunsului scris la CO, astfel cum a fost stabilit inițial în scrisoarea de însoțire a CO, a expirat la 25 ianuarie 2021. La 11 decembrie 2020, Amazon a solicitat Direcției Generale Concurență („DG Concurență”) să prelungească termenul pentru trimiterea răspunsului la CO. La 15 decembrie 2020, DG Concurență și-a exprimat acordul privind prelungirea termenului pentru un răspuns la CO până la 1 martie 2021.

| 7. | Prin scrisoarea din 15 ianuarie 2021 adresată consilierului-auditor, Amazon a solicitat prelungirea termenului de răspuns la CO până la 26 aprilie 2021, în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2011/695/UE. La 20 ianuarie 2021, având în vedere argumentele prezentate de Amazon în scrisoarea sa, consilierul-auditor (4) a acordat o prelungire a termenului până la 31 martie 2021. |
| --- | --- |

7.

Prin scrisoarea din 15 ianuarie 2021 adresată consilierului-auditor, Amazon a solicitat prelungirea termenului de răspuns la CO până la 26 aprilie 2021, în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2011/695/UE. La 20 ianuarie 2021, având în vedere argumentele prezentate de Amazon în scrisoarea sa, consilierul-auditor (4

| 8. | Amazon a prezentat răspunsul său la CO la 31 martie 2021. În răspunsul său scris, Amazon nu a solicitat posibilitatea de a-și prezenta pe larg argumentele în cadrul unei audieri. |
| --- | --- |

8.

Amazon a prezentat răspunsul său la CO la 31 martie 2021. În răspunsul său scris, Amazon nu a solicitat posibilitatea de a-și prezenta pe larg argumentele în cadrul unei audieri.

| 9. | A existat o singură cerere din partea unui terț – asociația pentru protecția consumatorilor BEUC – privind admiterea ca persoană terță interesată în acest caz în temeiul articolului 5 din Decizia 2011/695/UE. Consilierul-auditor a admis cererea BEUC la 11 noiembrie 2020. Comisia a informat BEUC în scris cu privire la natura și obiectul procedurii, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul nr. 773/2004, și a primit observații scrise din partea BEUC la 12 februarie 2021. |
| --- | --- |

9.

A existat o singură cerere din partea unui terț – asociația pentru protecția consumatorilor BEUC – privind admiterea ca persoană terță interesată în acest caz în temeiul articolului 5 din Decizia 2011/695/UE. Consilierul-auditor a admis cererea BEUC la 11 noiembrie 2020. Comisia a informat BEUC în scris cu privire la natura și obiectul procedurii, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul nr. 773/2004, și a primit observații scrise din partea BEUC la 12 februarie 2021.

Procedura scrisă în cazul AT.40703 – Amazon Buy Box

Procedura scrisă în cazul AT.40703 – Amazon Buy Box

| 10. | La 10 noiembrie 2020, Comisia a inițiat procedura în cazul AT.40703 pentru a investiga practicile comerciale ale Amazon în ceea ce privește: (i) condițiile și criteriile care reglementează selectarea ofertei evidențiate în „Buy Box” („conduita referitoare la sistemul Buy Box”) și (ii) condițiile și criteriile care reglementează eligibilitatea vânzătorilor terți pentru programul Prime și a ofertelor acestora pentru eticheta Prime („conduita referitoare la programul Prime”). |
| --- | --- |

10.

La 10 noiembrie 2020, Comisia a inițiat procedura în cazul AT.40703 pentru a investiga practicile comerciale ale Amazon în ceea ce privește: (i) condițiile și criteriile care reglementează selectarea ofertei evidențiate în „Buy Box” („conduita referitoare la sistemul Buy Box”) și (ii) condițiile și criteriile care reglementează eligibilitatea vânzătorilor terți pentru programul Prime și a ofertelor acestora pentru eticheta Prime („conduita referitoare la programul Prime”).

| 11. | Pe parcursul investigației, Comisia a trimis diverse solicitări de informații în temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1/2003 societății Amazon, operatorilor de pe piețe, operatorilor de platforme de comunicare socială și furnizorilor de soluții terți. |
| --- | --- |

11.

Pe parcursul investigației, Comisia a trimis diverse solicitări de informații în temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1/2003 societății Amazon, operatorilor de pe piețe, operatorilor de platforme de comunicare socială și furnizorilor de soluții terți.

| 12. | La 15 iunie 2022, Comisia a adoptat o evaluare preliminară în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1/2003, în care și-a prezentat preocupările în materie de concurență în ceea ce privește conduita referitoare la sistemul Buy Box și conduita referitoare la programul Prime. Evaluarea preliminară a fost notificată Amazon prin scrisoarea din 16 iunie 2022. |
| --- | --- |

12.

La 15 iunie 2022, Comisia a adoptat o evaluare preliminară în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1/2003, în care și-a prezentat preocupările în materie de concurență în ceea ce privește conduita referitoare la sistemul Buy Box și conduita referitoare la programul Prime. Evaluarea preliminară a fost notificată Amazon prin scrisoarea din 16 iunie 2022.

Procedura privind angajamentele pentru cazurile AT.40462 și AT.40703

Procedura privind angajamentele pentru cazurile AT.40462 și AT.40703

| 13. | La 8 iulie 2022, Amazon a prezentat Comisiei o serie de angajamente („angajamentele inițiale”) pentru a răspunde preocupărilor exprimate în CO din cazul AT.40462 și în evaluarea preliminară din cazul AT.40703. |
| --- | --- |

13.

La 8 iulie 2022, Amazon a prezentat Comisiei o serie de angajamente („angajamentele inițiale”) pentru a răspunde preocupărilor exprimate în CO din cazul AT.40462 și în evaluarea preliminară din cazul AT.40703.

| 14. | La 20 iulie 2022, o comunicare rezumativă a cazurilor AT.40462 și AT.40703 și a angajamentelor inițiale a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul nr. 1/2003, prin care s-a lansat și o invitație către părțile terțe interesate de a-și prezenta observațiile cu privire la angajamentele inițiale până la 9 septembrie 2022. |
| --- | --- |

14.

La 20 iulie 2022, o comunicare rezumativă a cazurilor AT.40462 și AT.40703 și a angajamentelor inițiale a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

| 15. | La 20 septembrie 2022, Comisia a informat Amazon în legătură cu observațiile primite de la părțile terțe interesate în urma publicării comunicării. |
| --- | --- |

15.

La 20 septembrie 2022, Comisia a informat Amazon în legătură cu observațiile primite de la părțile terțe interesate în urma publicării comunicării.

| 16. | La 22 noiembrie 2022, Amazon a prezentat o propunere revizuită a angajamentelor („angajamentele finale”). |
| --- | --- |

16.

La 22 noiembrie 2022, Amazon a prezentat o propunere revizuită a angajamentelor („angajamentele finale”).

| 17. | Prin proiectul de decizie, angajamentele finale devin obligatorii pentru Amazon, constatându-se că nu mai există motive pentru o acțiune a Comisiei în ceea ce privește preocupările menționate în CO (în cazul AT.40462) și în evaluarea preliminară (în cazul AT.40703). |
| --- | --- |

17.

Prin proiectul de decizie, angajamentele finale devin obligatorii pentru Amazon, constatându-se că nu mai există motive pentru o acțiune a Comisiei în ceea ce privește preocupările menționate în CO (în cazul AT.40462) și în evaluarea preliminară (în cazul AT.40703).

| 18. | Nu am primit nicio cerere sau plângere formulată în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Decizia 2011/695/UE, cu privire la procedura referitoare la angajamente. În ansamblu, consider că exercitarea efectivă a drepturilor procedurale a fost asigurată în acest caz. |
| --- | --- |

18.

Nu am primit nicio cerere sau plângere formulată în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Decizia 2011/695/UE, cu privire la procedura referitoare la angajamente. În ansamblu, consider că exercitarea efectivă a drepturilor procedurale a fost asigurată în acest caz.

Bruxelles, 13 decembrie 2022.

Eric GIPPINI FOURNIER

---

(1)  În temeiul articolelor 16 și 17 din Decizia 2011/695/UE a președintelui Comisiei Europene din 13 octombrie 2011 privind funcția și mandatul consilierului-auditor în anumite proceduri în domeniul concurenței (JO L 275, 20.10.2011, p. 29) („Decizia 2011/695/UE”).

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1) („Regulamentul nr. 1/2003”).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 privind desfășurarea procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul articolelor 81 și 82 din Tratatul CE (JO L 123, 27.4.2004, p. 18) („Regulamentul nr. 773/2004”).

3

(4)  Decizia a fost luată de fostul consilier-auditor responsabil de caz, dl Wouter Wils.

4

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/7

---

Rezumatul Deciziei Comisiei

din 20 decembrie 2022

referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE

(Cazurile AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box)

[notificată cu numărul C(2022) 9442 final]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 87/05)

La 20 decembrie 2022, Comisia a adoptat o decizie referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE. În conformitate cu dispozițiile articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (1)
  , Comisia publică, prin prezenta, numele părților și conținutul principal al deciziei, inclusiv sancțiunile impuse, ținând seama de interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretele de afaceri.

1.   INTRODUCERE

| (1) | Decizia conferă caracter obligatoriu din punct de vedere juridic angajamentelor prezentate de Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe S.à.r.l., Amazon EU S.à.r.l. și Amazon Europe Core S.à.r.l. (denumite împreună „Amazon”) în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului („Regulamentul nr. 1/2003”) în cadrul procedurilor inițiate în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („tratatul”) și al articolului 54 din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Decizia se referă la următoarele două investigații separate, desfășurate în temeiul articolului 102 din tratat:






  — | practicile comerciale ale Amazon investigate de Comisie în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace, privind utilizarea în scopul operațiunilor sale de vânzare cu amănuntul a unor date care nu sunt publice referitoare la listări și tranzacții ale unor vânzători terți („conduita privind utilizarea datelor”); |
| --- | --- | --- |

(2)

—

practicile comerciale ale Amazon investigate de Comisie în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace, privind utilizarea în scopul operațiunilor sale de vânzare cu amănuntul a unor date care nu sunt publice referitoare la listări și tranzacții ale unor vânzători terți („conduita privind utilizarea datelor”);

| — | practicile comerciale ale Amazon investigate de Comisie în cazul AT.40703 – Amazon Buy Box, privind: (i) condițiile și criteriile care reglementează selectarea ofertei evidențiate în „Buy Box” („conduita referitoare la sistemul Buy Box”) și (ii) condițiile și criteriile care reglementează eligibilitatea vânzătorilor terți pentru programul Prime și a ofertelor acestora pentru eticheta Prime („conduita referitoare la programul Prime”). |
| --- | --- |

—

practicile comerciale ale Amazon investigate de Comisie în cazul AT.40703 – Amazon Buy Box, privind: (i) condițiile și criteriile care reglementează selectarea ofertei evidențiate în „Buy Box” („conduita referitoare la sistemul Buy Box”) și (ii) condițiile și criteriile care reglementează eligibilitatea vânzătorilor terți pentru programul Prime și a ofertelor acestora pentru eticheta Prime („conduita referitoare la programul Prime”).

2.   PROCEDURA

| (3) | Cazurile împotriva Amazon au fost deschise din inițiativa Comisiei. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | La 17 iulie 2019, Comisia a inițiat procedura în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace în temeiul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | La 10 noiembrie 2020, Comisia a trimis Amazon o comunicare privind obiecțiunile în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace și, la aceeași dată, a inițiat procedura în cazul AT.40703 – Amazon Buy Box în vederea adoptării unei decizii în temeiul capitolului III din Regulamentul nr. 1/2003. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | În cazul AT.40703 – Amazon Buy Box, la 15 iunie 2022 Comisia a adoptat o evaluare preliminară în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1/2003. Această evaluare preliminară a fost notificată Amazon la 16 iunie 2022. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | La 8 iulie 2022, Amazon a prezentat Comisiei o serie de angajamente („angajamentele inițiale”) pentru a răspunde preocupărilor preliminare exprimate în comunicarea privind obiecțiunile și în evaluarea preliminară. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | La 20 iulie 2022, Comisia a publicat o comunicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul nr. 1/2003 („comunicarea”), în care a prezentat un rezumat al cazurilor și al angajamentelor propuse și a invitat părțile terțe interesate să își prezinte observațiile cu privire la angajamentele respective în termen de aproape două luni de la publicare. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | La 20 septembrie 2022, Comisia a informat Amazon în legătură cu observațiile primite de la părțile terțe interesate în urma publicării comunicării. La 22 noiembrie 2022, Amazon a prezentat o propunere revizuită a angajamentelor („angajamentele finale”). |
| --- | --- |

(9)

| (10) | La 12 decembrie 2022, Comitetul consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante a emis un aviz favorabil. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | La 13 decembrie 2022, consilierul-auditor și-a prezentat raportul final. |
| --- | --- |

(11)

3.   PREOCUPĂRILE COMISIEI ÎN MATERIE DE CONCURENȚĂ

3.1.   Faptele

| (12) | Amazon are un rol dublu ca platformă. Amazon administrează o piață pe care vânzătorii independenți pot vinde produse direct consumatorilor și, în același timp, vinde produse pe platforma sa în calitate de comerciant cu amănuntul, în concurență cu acești vânzători independenți. Ca urmare a acestei poziții duble, Amazon are acces la seturi mari de date cu privire la activitățile vânzătorilor independenți pe platforma sa, inclusiv date comerciale care nu sunt publice. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Vânzările realizate pe toate site-urile Amazon din Europa sunt generate, în mare parte, de sistemul denumit „Buy Box” (butonul prin care se efectuează operațiunea de cumpărare). Sistemul Buy Box al Amazon plasează în mod proeminent oferta unui singur vânzător și oferă posibilitatea achiziționării rapide a produselor făcând clic direct pe un buton de cumpărare. A avea o ofertă evidențiată (și anume a câștiga poziționarea în sistemul Buy Box) este un pas esențial pentru ca vânzătorii terți să devină vizibili pentru consumatori și să își transforme ofertele în vânzări efective, întrucât marea majoritate a vânzărilor de pe site-urile Amazon se realizează prin intermediul sistemului Buy Box. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Pe lângă faptul că le dă posibilitatea să cumpere produsele oferite pe site-urile sale, Amazon oferă consumatorilor și alte servicii opționale. În special, Amazon a conceput programul pentru abonați Amazon Prime, un serviciu de abonament cu plată care le oferă consumatorilor acces la o serie de servicii suplimentare, cum ar fi livrare mai rapidă, acces la servicii de streaming de muzică și video, servicii de jocuri și o serie de alte beneficii legate de achiziții. Programul Prime al Amazon le permite și vânzătorilor independenți să vândă clienților Prime, în anumite condiții. |
| --- | --- |

(14)

3.2.   Evaluarea juridică

| (15) | În comunicarea privind obiecțiunile, Comisia a ajuns la concluzia preliminară că Amazon deține o poziție dominantă pe piețele naționale pentru furnizarea de servicii de piață în Germania și Franța, iar conduita privind utilizarea datelor constituie un abuz de poziție dominantă al Amazon, cu încălcarea articolului 102 din tratat. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Comisia a constatat, cu titlu preliminar, următoarele: (i) utilizarea sistematică de către sistemele automatizate și angajații Amazon Retail la date care nu sunt publice ale vânzătorilor cu amănuntul care îi fac concurență online, obținute în contextul furnizării serviciilor dominante de piață ale Amazon către acești vânzători, protejează Amazon Retail de unele dintre riscurile și costurile obișnuite ale concurenței de pe piețele cu amănuntul și (ii) în consecință, prin recurgerea la metode care nu constituie concurență bazată pe merite, Amazon denaturează concurența în raport cu vânzătorii terți. În acest mod, Amazon se poate folosi de poziția sa dominantă pe piețele furnizării de servicii de piață pentru a obține avantaje pe piețele cu amănuntul online. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | În evaluarea preliminară, Comisia a ajuns la concluzia preliminară că Amazon deține o poziție dominantă pe piețele naționale pentru furnizarea de servicii de piață, cel puțin în Germania, Franța și Spania, și a exprimat o preocupare preliminară cu privire la faptul că Amazon ar fi abuzat de poziția sa dominantă, cu încălcarea articolului 102 din tratat, favorizând în mod artificial propriile sale oferte de vânzare cu amănuntul și ofertele vânzătorilor de pe piața sa care utilizează serviciile de logistică și de livrare ale Amazon [așa-numitele servicii de „Livrare prin Amazon” („Fulfilment by Amazon” sau „FBA”)], în detrimentul altor vânzători și consumatori de pe piața sa, atunci când (i) selectează oferta unică afișată în mod foarte vizibil pe pagina Amazon cu detalii despre produs (câștigătorul „Buy Box”) și (ii) le permite vânzătorilor să ofere produse utilizatorilor programului de fidelitate al Amazon („programul Prime”) sub eticheta Prime. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Buy Box plasează în mod proeminent oferta unui comerciant cu amănuntul pentru un anumit produs și le permite clienților să adauge articolul respectiv direct în coșul de cumpărături. Câștigarea „Buy Box” este esențială pentru vânzătorii de pe piața Amazon, deoarece marea majoritate a consumatorilor vizualizează doar „Buy Box” și cumpără doar oferta afișată în „Buy Box”. Prin urmare, condițiile și criteriile inegale de selecție a câștigătorului „Buy Box” pot să intensifice artificial traficul către ofertele ramurii de comerț cu amănuntul a Amazon și către vânzătorii care utilizează serviciile FBA ale Amazon și achizițiile de produse oferite de aceștia, denaturând astfel concurența pe piețele Amazon. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Este important pentru vânzători să ajungă la utilizatorii programului Prime, având în vedere că numărul acestora este în continuă creștere și că acești utilizatori sunt de obicei mai loiali, precum și deoarece eligibilitatea vânzătorilor pentru programul Prime le afectează capacitatea de a câștiga Buy Box. Condițiile și criteriile Amazon de selectare a vânzătorilor și a ofertelor eligibile pentru eticheta Prime ar favoriza Amazon Retail și vânzătorii care utilizează serviciile FBA ale Amazon, denaturând astfel concurența pe piețele Amazon. Condițiile și criteriile inegale ale programului Prime le includ pe cele relevante pentru alegerea, clauzele contractuale și performanța furnizorilor de servicii logistice ai vânzătorilor independenți care doresc să fie eligibili pentru programul Prime. |
| --- | --- |

(19)

4.   ANGAJAMENTELE INIȚIALE, TESTUL DE PIAȚĂ ȘI ANGAJAMENTELE FINALE

4.1.   Angajamentele inițiale

| (20) | La 8 iulie 2022, Amazon a prezentat o serie de angajamente inițiale, cuprinzând trei seturi de angajamente: angajamentul referitor la silozul de date, angajamentul referitor la sistemul Buy Box și angajamentul referitor la programul Prime. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | Conform angajamentului referitor la silozul de date, Amazon se obligă să nu utilizeze, în scopul operațiunilor sale de vânzare cu amănuntul, date care nu sunt publice, furnizate Amazon de vânzătorii terți în contextul utilizării de către aceștia a serviciilor de piață ale Amazon sau obținute prin utilizarea de către vânzătorii terți a serviciilor de piață ale Amazon sau a serviciilor conexe, cum ar fi serviciile de plată și de livrare, în concurență cu vânzătorii terți respectivi. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Conform angajamentului referitor la sistemul Buy Box, Amazon se obligă să aplice condiții și criterii nediscriminatorii pentru identificarea ofertei evidențiate afișate în Buy Box. Acestea ar viza toți parametrii și toate ponderile aplicabile pentru a stabili condiții de concurență echitabile în ceea ce privește concurența dintre toți vânzătorii pentru Buy Box. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | În plus, Amazon se angajează să afișeze lângă oferta evidențiată cel puțin o ofertă concurentă („a doua ofertă afișată”), în cazul în care o astfel de ofertă este disponibilă și diferită în ceea ce privește prețul/termenul de livrare față de oferta evidențiată. Oferta evidențiată și a doua ofertă afișată vor prezenta în mod egal aceleași informații descriptive și vor funcționa la paritate deplină în ceea ce privește posibilitățile de cumpărare. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | În sfârșit, conform angajamentului referitor la Prime, Amazon se obligă să aplice condiții și criterii nediscriminatorii pentru: (i) eligibilitatea pentru programul Prime a vânzătorilor terți și a ofertelor acestora și (ii) eticheta Prime, astfel încât să asigure paritatea între toți vânzătorii și să le permită vânzătorilor din programul Prime să își aleagă în mod liber transportatorii și să negocieze tarifele și condițiile comerciale cu transportatorii respectivi. Amazon se angajează să nu utilizeze date referitoare la condițiile sau performanțele transportatorilor terți în scopul propriilor sale operațiuni logistice. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Aceste angajamente inițiale s-ar aplica timp de cinci ani pe toate piețele actuale și viitoare ale Amazon din SEE, cu excepția angajamentelor descrise în considerentele (22)-(24) de mai sus, care nu s-ar aplica Italiei având în vedere decizia din 30 noiembrie 2021 a Autorității italiene în domeniul concurenței în cazul A528. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Respectarea de către Amazon a angajamentelor inițiale ar urma să fie monitorizată, pe toată durata acestora, de un mandatar independent însărcinat cu monitorizarea. |
| --- | --- |

(26)

4.2.   Testul de piață

| (27) | Comisia a publicat propunerea de angajament a Amazon pentru un test de piață oficial la 14 iulie 2022. Ca răspuns, Comisia a primit 25 de scrisori de la părți terțe interesate („testul de piață”). |
| --- | --- |

(27)

| (28) | Observațiile primite au vizat în principal definițiile utilizate în angajamentele inițiale, mecanismele de control al accesului la datele vânzătorilor terți care nu sunt publice, afișarea vizuală a celei de a doua oferte afișate, informarea vânzătorilor terți cu privire la obligațiile asumate de Amazon în baza angajamentelor, necesitatea ca Amazon să comunice transportatorilor datele de contact ale utilizatorilor finali cărora le livrează coletele, sfera de cuprindere și durata angajamentelor, necesitatea de a introduce un mecanism de soluționare a litigiilor sau de depunere a plângerilor în cazul unei suspiciuni de încălcare a angajamentelor, neeludarea și monitorizarea conformității. |
| --- | --- |

(28)

4.1.   Angajamentele finale

| (29) | Ca răspuns la observațiile formulate, Amazon a prezentat un nou set de angajamente. Angajamentele finale diferă de angajamentele inițiale propuse întrucât:






  — | consolidează obligația societății Amazon de a institui mecanisme tehnice și/sau manuale de control concepute să auditeze și să monitorizeze accesul Amazon Retail la datele vânzătorilor terți; |
| --- | --- | --- |

(29)

—

consolidează obligația societății Amazon de a institui mecanisme tehnice și/sau manuale de control concepute să auditeze și să monitorizeze accesul Amazon Retail la datele vânzătorilor terți;

| — | îmbunătățesc modul de prezentare a celei de a doua oferte afișate, făcând-o mai proeminentă, și prevăd un mecanism de revizuire în cazul în care modul de prezentare nu atrage suficient atenția consumatorilor; |
| --- | --- |

—

îmbunătățesc modul de prezentare a celei de a doua oferte afișate, făcând-o mai proeminentă, și prevăd un mecanism de revizuire în cazul în care modul de prezentare nu atrage suficient atenția consumatorilor;

| — | sporesc transparența și transmiterea timpurie a informațiilor către vânzătorii și transportatorii terți cu privire la angajamente și la noile drepturi de care beneficiază aceștia, făcând posibilă, printre altele, reorientarea timpurie a vânzătorilor către transportatori independenți; |
| --- | --- |

—

sporesc transparența și transmiterea timpurie a informațiilor către vânzătorii și transportatorii terți cu privire la angajamente și la noile drepturi de care beneficiază aceștia, făcând posibilă, printre altele, reorientarea timpurie a vânzătorilor către transportatori independenți;

| — | stabilesc mijloacele prin care transportatorii independenți își pot contacta în mod direct clienții Amazon, în conformitate cu normele de protecție a datelor, ceea ce le permite să presteze servicii de livrare echivalente cu cele oferite de Amazon; |
| --- | --- |

—

stabilesc mijloacele prin care transportatorii independenți își pot contacta în mod direct clienții Amazon, în conformitate cu normele de protecție a datelor, ceea ce le permite să presteze servicii de livrare echivalente cu cele oferite de Amazon;

| — | îmbunătățesc protecția datelor transportatorilor împotriva utilizării de către serviciile concurente de logistică ale Amazon, în special în ceea ce privește informațiile referitoare la profilul mărfurilor; |
| --- | --- |

—

îmbunătățesc protecția datelor transportatorilor împotriva utilizării de către serviciile concurente de logistică ale Amazon, în special în ceea ce privește informațiile referitoare la profilul mărfurilor;

| — | sporesc competențele mandatarului însărcinat cu monitorizarea prin introducerea unor obligații suplimentare de notificare; |
| --- | --- |

—

sporesc competențele mandatarului însărcinat cu monitorizarea prin introducerea unor obligații suplimentare de notificare;

| — | introduc un mecanism centralizat de tratare a plângerilor, deschis tuturor vânzătorilor și transportatorilor în cazul unei suspiciuni de nerespectare a angajamentelor; |
| --- | --- |

—

introduc un mecanism centralizat de tratare a plângerilor, deschis tuturor vânzătorilor și transportatorilor în cazul unei suspiciuni de nerespectare a angajamentelor;

| — | cresc la șapte ani durata de aplicare a angajamentelor referitoare la programul Prime și la a doua ofertă afișată, în locul termenului propus inițial de cinci ani; |
| --- | --- |

—

cresc la șapte ani durata de aplicare a angajamentelor referitoare la programul Prime și la a doua ofertă afișată, în locul termenului propus inițial de cinci ani;

| — | introduc câteva clarificări cu privire la formularea angajamentelor inițiale. |
| --- | --- |

—

introduc câteva clarificări cu privire la formularea angajamentelor inițiale.

5.   CONCLUZIE

| (30) | Angajamentele, în forma lor finală, sunt suficiente pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în evaluarea sa preliminară. |
| --- | --- |

(30)

| (31) | Angajamentul privind silozul de date asigură faptul că Amazon va pune capăt practicii sale continue de a utiliza date ale vânzătorilor terți care nu sunt publice pentru a concura cu vânzătorii respectivi. Pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în evaluarea sa preliminară, Amazon se va abține de la utilizarea datelor care nu sunt publice în scopul oricăreia dintre operațiunilor sale de vânzare cu amănuntul. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | Angajamentul referitor la sistemul Buy Box va elimina erorile sistematice care favorizează Amazon Retail și vânzătorii FBA la selectarea și afișarea ofertei evidențiate în Buy Box. Angajamentele finale prevăd și o a doua ofertă afișată, pentru a oferi mai multe opțiuni consumatorilor. Aceste modificări sunt esențiale, având în vedere importanța „câștigării Buy Box” pentru ca vânzătorii terți să fie vizibili pentru consumatori și să își transforme ofertele în vânzări efective. |
| --- | --- |

(32)

| (33) | Angajamentul referitor la programul Prime va elimina la rândul său tendințele preferențiale care favorizează Amazon Retail și vânzătorii FBA în ceea ce privește eligibilitatea ofertelor pentru programul Prime și pentru eticheta Prime. Se elimină, de asemenea, dezavantajul concurențial al vânzătorilor terți care nu utilizează serviciile FBA ale Amazon pentru a-și finaliza vânzările în sistemul Prime al Amazon, prin asumarea unor obligații legate de transportatori, care le vor permite alegerea efectivă a transportatorilor pe care se pot baza vânzătorii pentru a-și livra coletele. |
| --- | --- |

(33)

| (34) | Comisia consideră că durata angajamentelor finale este proporțională, deoarece este suficient de lungă pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în evaluarea sa preliminară și totodată oferă certitudine participanților la piață pentru o perioadă suficient de îndelungată. Punerea în aplicare a angajamentelor finale va face obiectul unei expertize independente efectuate de un mandatar însărcinat cu monitorizarea, care va acționa sub supravegherea Comisiei, pe întreaga durată a angajamentelor finale. Utilizarea unui mandatar însărcinat cu monitorizarea este o măsură proporțională și necesară pentru asigurarea aplicării efective a deciziei. |
| --- | --- |

(34)

| (35) | În opinia Comisiei, clauza de neeludare, mecanismul de tratare a plângerilor și competențele consolidate ale mandatarului însărcinat cu monitorizarea, împreună cu sancțiunile pecuniare prevăzute în decizie în caz de neconformitate, oferă suficiente garanții împotriva nerespectării angajamentelor finale. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | Comisia concluzionează că angajamentele finale răspund în mod eficace preocupărilor preliminare în materie de concurență identificate în comunicarea privind obiecțiunile și în evaluarea preliminară. Comisia a ajuns la această concluzie luând în considerare interesele părților terțe, inclusiv pe cele ale părților terțe interesate care au răspuns la testul de piață, și consideră că angajamentele finale nu vor compromite interesele comerciale legitime ale niciunui terț. |
| --- | --- |

(36)

| (37) | Amazon nu a oferit, ca răspuns la comunicarea privind obiecțiunile și la evaluarea preliminară, angajamente mai puțin oneroase care să abordeze și ele în mod adecvat preocupările preliminare ale Comisiei. Prin urmare, angajamentele finale sunt conforme cu principiul proporționalității. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | Având în vedere angajamentele finale prezentate de Amazon, Comisia consideră că nu mai există motive pentru o acțiune din partea sa. Decizia se aplică pentru următoarele perioade de la data primirii notificării deciziei:






  — | 5 ani și 6 luni pentru angajamentul referitor la silozul de date și angajamentul referitor la condițiile și criteriile nediscriminatorii pentru identificarea ofertei evidențiate afișate în Buy Box, astfel cum sunt descrise la punctele 1-6 din angajamentele finale; |
| --- | --- | --- |

(38)

—

5 ani și 6 luni pentru angajamentul referitor la silozul de date și angajamentul referitor la condițiile și criteriile nediscriminatorii pentru identificarea ofertei evidențiate afișate în Buy Box, astfel cum sunt descrise la punctele 1-6 din angajamentele finale;

| — | 7 ani și 6 luni pentru angajamentele referitoare la programul Prime și angajamentele referitoare la a doua ofertă afișată, astfel cum sunt descrise la punctele 7-24 din angajamentele finale. |
| --- | --- |

—

7 ani și 6 luni pentru angajamentele referitoare la programul Prime și angajamentele referitoare la a doua ofertă afișată, astfel cum sunt descrise la punctele 7-24 din angajamentele finale.

| (39) | Decizia conferă caracter obligatoriu din punct de vedere juridic angajamentelor respective propuse de Amazon. |
| --- | --- |

(39)

---

(1)  JO L 1, 4.1.2003, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 411/2004 (JO L 68, 6.3.2004, p. 1).

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/12

---

Avizul Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante emis în cadrul reuniunii sale din 12 decembrie 2022 cu privire la un proiect de decizie în cazul AT.40462 – Amazon Marketplace și AT.40703 – Amazon Buy Box

Raportor: Bulgaria

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 87/06)

1.

Comitetul consultativ (17 state membre) împărtășește preocupările preliminare ale Comisiei exprimate în proiectul său de decizie în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE.

2.

Comitetul consultativ (17 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia procedurile din cele două cazuri AT.40703 și AT.40462 pot fi încheiate printr-o decizie în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului, astfel cum se descrie în proiectul de decizie.

3.

Comitetul consultativ (17 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele propuse sunt adecvate, necesare și proporționale și ar trebui să devină obligatorii din punct de vedere juridic, astfel cum se prevede în proiectul de decizie.

4.

Comitetul consultativ (17 state membre) este de acord cu proiectul de decizie al Comisiei potrivit căruia, având în vedere angajamentele propuse, nu se mai justifică o acțiune a Comisiei, fără a se aduce atingere articolului 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003.

5.

Comitetul consultativ recomandă publicarea avizului său în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

6.

Comitetul consultativ invită Comisia să ia în considerare toate celelalte puncte de vedere exprimate în cadrul discuțiilor.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/13

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 martie 2023

(2023/C 87/07)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0545 |
| JPY | yen japonez | 144,70 |
| DKK | coroana daneză | 7,4412 |
| GBP | lira sterlină | 0,89074 |
| SEK | coroana suedeză | 11,2835 |
| CHF | franc elvețian | 0,9931 |
| ISK | coroana islandeză | 149,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,2205 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,585 |
| HUF | forint maghiar | 379,87 |
| PLN | zlot polonez | 4,6753 |
| RON | leu românesc nou | 4,9113 |
| TRY | lira turcească | 19,9706 |
| AUD | dolar australian | 1,5978 |
| CAD | dolar canadian | 1,4499 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2777 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7242 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4269 |
| KRW | won sud-coreean | 1 389,60 |
| ZAR | rand sud-african | 19,5893 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3315 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 290,52 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7721 |
| PHP | peso Filipine | 58,377 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 37,002 |
| BRL | real brazilian | 5,4510 |
| MXN | peso mexican | 19,0229 |
| INR | rupie indiană | 86,4210 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0545

JPY

yen japonez

144,70

DKK

coroana daneză

7,4412

GBP

lira sterlină

0,89074

SEK

coroana suedeză

11,2835

CHF

franc elvețian

0,9931

ISK

coroana islandeză

149,90

NOK

coroana norvegiană

11,2205

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,585

HUF

forint maghiar

379,87

PLN

zlot polonez

4,6753

RON

leu românesc nou

4,9113

TRY

lira turcească

19,9706

AUD

dolar australian

1,5978

CAD

dolar canadian

1,4499

HKD

dolar Hong Kong

8,2777

NZD

dolar neozeelandez

1,7242

SGD

dolar Singapore

1,4269

KRW

won sud-coreean

1 389,60

ZAR

rand sud-african

19,5893

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3315

IDR

rupia indoneziană

16 290,52

MYR

ringgit Malaiezia

4,7721

PHP

peso Filipine

58,377

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

37,002

BRL

real brazilian

5,4510

MXN

peso mexican

19,0229

INR

rupie indiană

86,4210

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetul permanent al statelor AELS

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/14

---

Medicamente — Lista autorizațiilor de comercializare acordate de Statele AELS care fac parte din SEE pentru prima jumătate a anului 2022

(2023/C 87/08)

Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor

În atenția Comitetului mixt al SEE

Cu trimitere la Decizia nr. 74/1999 a Comitetului mixt al SEE din 28 mai 1999, Comitetul mixt al SEE este invitat să ia notă, la reuniunea sa din 28 octombrie 2022, de următoarele liste cuprinzând autorizațiile de comercializare a medicamentelor pentru perioada 1 ianuarie – 30 iunie 2022:

| Anexa I | Lista noilor autorizații de comercializare |
| --- | --- |

Anexa I

| Anexa II | Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite |
| --- | --- |

Anexa II

| Anexa III | Lista autorizațiilor de comercializare prelungite |
| --- | --- |

Anexa III

| Anexa IV | Lista autorizațiilor de comercializare retrase |
| --- | --- |

Anexa IV

| Anexa V | Lista autorizațiilor de comercializare suspendate |
| --- | --- |

Anexa V

---

ANEXA I

Lista noilor autorizații de comercializare

Următoarele autorizații de comercializare au fost acordate în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie – 30 iunie 2022:

| Număr EU | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Norvegia | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Islanda | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Norvegia | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Islanda | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1569 | QINLOCK | Norvegia | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Norvegia | 25.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Islanda | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1579 | Nexviadyme | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Islanda | 10.2.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Islanda | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1598 | Sitagliptin SUN | Norvegia | 3.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Norvegia | 7.2.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Islanda | 28.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Norvegia | 17.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Islanda | 14.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Norvegia | 16.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Islanda | 13.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Norvegia | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Islanda | 25.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Norvegia | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Islanda | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Norvegia | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Islanda | 14.2.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Norvegia | 22.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Islanda | 21.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Norvegia | 21.1.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Islanda | 1.2.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Norvegia | 12.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Islanda | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Norvegia | 06.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Islanda | 19.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Islanda | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Norvegia | 21.4.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Islanda | 4.5.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Islanda | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Islanda | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Norvegia | 24.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Islanda | 15.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Islanda | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Norvegia | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Islanda | 16.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Norvegia | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Islanda | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Norvegia | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Islanda | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1624 | Covid-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva | Norvegia | 27.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva | Islanda | 28.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Norvegia | 28.1.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Islanda | 1.2.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Norvegia | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Islanda | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Islanda | 10.6.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Norvegia | 12.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Islanda | 27.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Norvegia | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Islanda | 4.5.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Norvegia | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Islanda | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Norvegia | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Islanda | 17.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Norvegia | 23.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Islanda | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl fumarate Mylan | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Norvegia | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Islanda | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Norvegia | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Islanda | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Norvegia | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Islanda | 28.6.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Islanda | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Norvegia | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Islanda | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Norvegia | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Islanda | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Norvegia | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Islanda | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Norvegia | 25.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Islanda | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Norvegia | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Islanda | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Islanda | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Norvegia | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Norvegia | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Islanda | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Norvegia | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Islanda | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Norvegia | 16.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Islanda | 15.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1650 | Tabrecta | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Norvegia | 28.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Islanda | 30.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1652 | Filsuvez | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1655 | Pirfenidone AET | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1659 | Xenpozyme | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/2/21/279 | Zenalpha | Norvegia | 7.1.2022 |
| EU/2/21/280 | Imoxat | Norvegia | 7.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Norvegia | 17.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Islanda | 24.5.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Norvegia | 9.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Islanda | 14.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Liechtenstein | 30.4.2022 |

Număr EU

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Norvegia

7.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Islanda

8.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Norvegia

7.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Islanda

8.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1569

QINLOCK

Norvegia

11.1.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Norvegia

25.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Islanda

24.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1579

Nexviadyme

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Norvegia

24.1.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Islanda

10.2.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Norvegia

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Islanda

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1598

Sitagliptin SUN

Norvegia

3.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Norvegia

7.2.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Islanda

28.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Norvegia

17.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Islanda

14.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Norvegia

16.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Islanda

13.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Norvegia

11.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Islanda

25.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Norvegia

11.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Islanda

19.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Norvegia

19.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Islanda

14.2.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Norvegia

22.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Islanda

21.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Norvegia

21.1.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Islanda

1.2.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Norvegia

12.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Islanda

19.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Norvegia

06.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Islanda

19.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Norvegia

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Islanda

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Norvegia

21.4.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Islanda

4.5.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Norvegia

22.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Islanda

24.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Norvegia

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Islanda

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Norvegia

24.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Islanda

15.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Norvegia

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Islanda

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Norvegia

21.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Islanda

16.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Norvegia

21.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Islanda

22.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Norvegia

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Islanda

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1624

Covid-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva

Norvegia

27.6.2022

EU/1/21/1624

COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva

Islanda

28.6.2022

EU/1/21/1624

COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Norvegia

28.1.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Islanda

1.2.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Norvegia

7.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Islanda

20.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Islanda

10.6.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Norvegia

12.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Islanda

27.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Norvegia

20.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Islanda

4.5.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Norvegia

7.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Islanda

20.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Norvegia

16.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Islanda

17.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Norvegia

23.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Islanda

18.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl fumarate Mylan

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Norvegia

20.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Islanda

19.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Norvegia

20.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Islanda

19.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Norvegia

20.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Islanda

28.6.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Norvegia

29.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Islanda

12.5.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Norvegia

20.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Islanda

19.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Norvegia

16.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Islanda

18.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Norvegia

16.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Islanda

12.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Norvegia

25.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Islanda

11.5.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Norvegia

20.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Islanda

18.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Norvegia

29.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Islanda

11.5.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Norvegia

31.5.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Norvegia

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Islanda

9.6.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Norvegia

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Islanda

9.6.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Norvegia

16.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Islanda

15.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1650

Tabrecta

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Norvegia

28.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Islanda

30.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/22/1652

Filsuvez

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1655

Pirfenidone AET

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/22/1659

Xenpozyme

Liechtenstein

30.6.2022

EU/2/21/279

Zenalpha

Norvegia

7.1.2022

EU/2/21/280

Imoxat

Norvegia

7.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Norvegia

17.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Norvegia

29.4.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Islanda

24.5.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Norvegia

9.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Islanda

14.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Liechtenstein

30.4.2022

---

ANEXA II

Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite

Următoarele autorizații de comercializare au fost reînnoite în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie – 30 iunie 2022:

| Număr EU | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Norvegia | 9.5.2022 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Islanda | 20.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Norvegia | 20.5.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Islanda | 28.6.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norvegia | 16.5.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Islanda | 20.4.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Norvegia | 30.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Islanda | 6.4.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norvegia | 26.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Islanda | 14.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Islanda | 28.6.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Norvegia | 8.4.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Islanda | 11.1.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norvegia | 19.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Islanda | 6.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Islanda | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Norvegia | 6.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Islanda | 20.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Norvegia | 8.4.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Islanda | 16.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Norvegia | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Islanda | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Islanda | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Norvegia | 13.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Islanda | 11.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Norvegia | 4.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Islanda | 5.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Islanda | 11.5.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Norvegia | 17.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Islanda | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Islanda | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Norvegia | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Islanda | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Norvegia | 13.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Islanda | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Islanda | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Norvegia | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Islanda | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Norvegia | 6.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Islanda | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Norvegia | 8.6.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Islanda | 19.5.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Islanda | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Islanda | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Norvegia | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Islanda | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Norvegia | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Islanda | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Norvegia | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Islanda | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Norvegia | 7.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Islanda | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Norvegia | 26.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Islanda | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Norvegia | 18.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Islanda | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Norvegia | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Islanda | 19.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Norvegia | 15.5.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Norvegia | 5.4.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Islanda | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Norvegia | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Islanda | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Islanda | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Norvegia | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Islanda | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Norvegia | 12.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Islanda | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Islanda | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Norvegia | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Islanda | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Islanda | 25.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Islanda | 3.5.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Islanda | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Norvegia | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Islanda | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Norvegia | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Islanda | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Norvegia | 31.5.2022 |
| EU/1/7/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Islanda | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Islanda | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Islanda | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Norvegia | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Islanda | 17.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Islanda | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Islanda | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Norvegia | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Islanda | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Islanda | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Norvegia | 20.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1224 | Xermelo | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Norvegia | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Islanda | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1227 | Entecavir Mylan | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Norvegia | 24.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Islanda | 16.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Norvegia | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Islanda | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Norvegia | 30.6.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Islanda | 17.5.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Islanda | 25.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Norvegia | 24.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Islanda | 21.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1437 | Dovprela | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Norvegia | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Islanda | 9.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1446 | Hepcludex | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Islanda | 4.5.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1474 | BLENREP | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1525 | COVID- 19 Vaccine Janssen (JCOVDEN) | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN) | Islanda | 14.2.2022 |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN) | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Norvegia | 26.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Islanda | 4.1.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Islanda | 23.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Norvegia | 2.6.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Islanda | 19.5.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Islanda | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1539 | Abecma | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Norvegia | 12.5.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Islanda | 21.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Norvegia | 29.6.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Norvegia | 29.6.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Norvegia | 29.6.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Norvegia | 29.6.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Norvegia | 30.6.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Islanda | 18.5.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Liechtenstein | 31.5.2022 |

Număr EU

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/11/699

Fampyra

Norvegia

9.5.2022

EU/1/11/699

Fampyra

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Norvegia

24.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Islanda

20.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Norvegia

20.5.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Islanda

28.6.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Norvegia

16.5.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Islanda

20.4.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Norvegia

30.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Islanda

6.4.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Norvegia

26.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Islanda

14.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/13/902

Translarna

Islanda

28.6.2022

EU/1/13/902

Translarna

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Norvegia

8.4.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Islanda

11.1.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Norvegia

19.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Islanda

6.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Norvegia

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Islanda

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Norvegia

6.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Islanda

20.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Norvegia

8.4.2022

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Islanda

16.3.2022

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Norvegia

21.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Islanda

14.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Norvegia

24.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Islanda

21.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Norvegia

13.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Islanda

11.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Norvegia

4.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Islanda

5.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Norvegia

29.4.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Islanda

11.5.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Norvegia

17.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Islanda

14.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Norvegia

24.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Islanda

5.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Norvegia

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Islanda

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Norvegia

13.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Islanda

25.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Norvegia

24.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Islanda

20.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Norvegia

14.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Islanda

15.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Norvegia

6.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Islanda

19.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Norvegia

8.6.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Islanda

19.5.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d

Norvegia

24.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Islanda

21.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Norvegia

22.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Islanda

23.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Norvegia

14.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Islanda

15.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Norvegia

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Islanda

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Norvegia

9.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Islanda

11.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Norvegia

7.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Islanda

11.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Norvegia

26.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Islanda

21.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Norvegia

18.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Islanda

22.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Norvegia

27.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Islanda

19.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Norvegia

15.5.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Norvegia

5.4.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Islanda

15.3.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Norvegia

21.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Islanda

23.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Islanda

27.4.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Norvegia

9.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Islanda

11.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Norvegia

12.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Islanda

20.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Norvegia

22.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Islanda

21.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Norvegia

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Islanda

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Norvegia

29.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Islanda

25.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Norvegia

29.4.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Islanda

3.5.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Norvegia

29.4.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Islanda

6.5.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Norvegia

31.3.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Islanda

19.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Norvegia

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Islanda

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Norvegia

31.5.2022

EU/1/7/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Islanda

9.6.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Norvegia

29.4.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Islanda

11.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Islanda

20.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Norvegia

9.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Islanda

17.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Islanda

10.6.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Norvegia

29.4.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Islanda

6.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Norvegia

20.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Islanda

27.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Islanda

9.6.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Norvegia

20.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1224

Xermelo

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Norvegia

31.5.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Islanda

9.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1227

Entecavir Mylan

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Norvegia

24.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Islanda

16.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Norvegia

11.2.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Islanda

25.1.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Norvegia

30.6.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Islanda

17.5.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Islanda

25.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Norvegia

24.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Islanda

21.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/20/1437

Dovprela

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Norvegia

31.5.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Islanda

9.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/20/1446

Hepcludex

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Norvegia

29.4.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Islanda

4.5.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/20/1474

BLENREP

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/20/1525

COVID- 19 Vaccine Janssen (JCOVDEN)

Norvegia

24.1.2022

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN)

Islanda

14.2.2022

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen (JCOVDEN)

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Norvegia

26.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Islanda

4.1.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Norvegia

22.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Islanda

23.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Norvegia

2.6.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Islanda

19.5.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Norvegia

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Islanda

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/21/1539

Abecma

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Norvegia

12.5.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Norvegia

24.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Islanda

21.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Norvegia

29.6.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/206

Credelio

Norvegia

29.6.2022

EU/2/17/206

Credelio

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Norvegia

29.6.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Norvegia

29.6.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Liechtenstein

30.4.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Norvegia

30.6.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Islanda

18.5.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Liechtenstein

31.5.2022

---

ANEXA III

Lista autorizațiilor de comercializare prelungite

Următoarele autorizații de comercializare au fost prelungite în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie – 30 iunie 2022:

| Număr EU | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Islanda | 20.1.2022 |
| EU/1/05/324 | Naglazyme | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/13/837 | Tecfidera | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/14/930 | Jardiance | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Islanda | 20.1.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Norvegia | 24.5.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Islanda | 23.6.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Norvegia | 7.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Islanda | 18.1.2022 |
| EU/1/17/1217/004 | Nitisinone MDK | Islanda | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1229/021-022 | Dupixent | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1229/021 -022 | Dupixent | Islanda | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Norvegia | 30.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Islanda | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Norvegia | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Islanda | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Norvegia | 11.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Islanda | 20.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Norvegia | 24.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Islanda | 21.1.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Norvegia | 20.5.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Islanda | 28.6.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Norvegia | 16.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Islanda | 24.2.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Norvegia | 18.5.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Islanda | 17.5.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Norvegia | 7.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Islanda | 19.1.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Norvegia | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Islanda | 19.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Norvegia | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Islanda | 12.5.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Norvegia | 16.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Islanda | 15.3.2022 |
| EU/2/13/154/028-033 | Apoquel | Norvegia | 5.1.2022 |

Număr EU

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/05/320/005

Noxafil

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Norvegia

24.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Islanda

20.1.2022

EU/1/05/324

Naglazyme

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/13/837

Tecfidera

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/14/930

Jardiance

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Norvegia

24.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Islanda

20.1.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Norvegia

24.5.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Islanda

23.6.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Norvegia

7.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Islanda

18.1.2022

EU/1/17/1217/004

Nitisinone MDK

Islanda

5.1.2022

EU/1/17/1229/021-022

Dupixent

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/17/1229/021 -022

Dupixent

Islanda

27.4.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Norvegia

30.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Islanda

10.6.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Norvegia

14.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Islanda

20.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Norvegia

11.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Islanda

20.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Norvegia

24.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Islanda

21.1.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Norvegia

20.5.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Islanda

28.6.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Norvegia

16.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Islanda

24.2.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Norvegia

18.5.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Islanda

17.5.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Norvegia

7.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Islanda

19.1.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Norvegia

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Islanda

19.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Norvegia

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Norvegia

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Islanda

12.5.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Norvegia

16.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Islanda

15.3.2022

EU/2/13/154/028-033

Apoquel

Norvegia

5.1.2022

---

ANEXA IV

Lista autorizațiilor de comercializare retrase

Următoarele autorizații de comercializare au fost retrase în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie – 30 iunie 2022:

| Număr EU | Produs | Țara | Data retragerii |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/174 | Starlix | Norvegia | 16.6.2022 |
| EU/1/01/174 | Starlix | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Norvegia | 1.3.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Islanda | 10.2.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Liechtenstein | 28.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Islanda | 5.1.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Islanda | 10.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Norvegia | 8.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Norvegia | 22.2.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Islanda | 11.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Norvegia | 10.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Islanda | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Norvegia | 18.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Islanda | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Norvegia | 22.4.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Islanda | 4.5.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Liechtenstein | 30.4.2022 |
| EU/1/13/825 | Imatinib Actavis | Liechtenstein | 31.5.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Norvegia | 23.3.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Islanda | 21.1.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Islanda | 16.6.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Norvegia | 4.3.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Norvegia | 23.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Islanda | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Norvegia | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Islanda | 6.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Norvegia | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Islanda | 20.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Liechtenstein | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1387 | Senstend | Liechtenstein | 30.6.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Norvegia | 9.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Islanda | 10.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Liechtenstein | 31.1.2022 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Norvegia | 22.2.2022 |

Număr EU

Produs

Țara

Data retragerii

EU/1/01/174

Starlix

Norvegia

16.6.2022

EU/1/01/174

Starlix

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Norvegia

1.3.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Islanda

10.2.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Liechtenstein

28.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Norvegia

22.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Islanda

5.1.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Islanda

10.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Norvegia

8.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Norvegia

22.2.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Islanda

11.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Norvegia

10.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Islanda

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Norvegia

18.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Islanda

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Norvegia

22.4.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Islanda

4.5.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Liechtenstein

30.4.2022

EU/1/13/825

Imatinib Actavis

Liechtenstein

31.5.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Norvegia

23.3.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Islanda

21.1.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Islanda

16.6.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Norvegia

4.3.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Norvegia

23.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Islanda

27.1.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Liechtenstein

31.1.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Norvegia

21.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Islanda

6.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Norvegia

21.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Islanda

20.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Liechtenstein

31.3.2022

EU/1/19/1387

Senstend

Liechtenstein

30.6.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Norvegia

9.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Islanda

10.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Liechtenstein

31.1.2022

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Norvegia

22.2.2022

---

ANEXA V

Lista autorizațiilor de comercializare suspendate

Următoarele autorizații de comercializare au fost suspendate în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie – 30 iunie 2022:

| Număr EU | Produs | Țara | Data suspendării |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

Număr EU

Produs

Țara

Data suspendării

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/32

---

Substanțe periculoase – Lista deciziilor de autorizare adoptate de statele AELS care fac parte din SEE în temeiul articolului 44 alineatul (5) din regulamentul (UE) 528/2012 în prima jumătate a anului 2022

(2023/C 87/09)

Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor

În atenția Comitetului mixt al SEE

Cu trimitere la Decizia nr. 225/2013 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2013, Comitetul mixt al SEE este invitat să ia notă, la reuniunea sa din 28 octombrie 2022, de următoarele liste privind deciziile de autorizare adoptate în temeiul articolului 44 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2022.

---

ANEXĂ

Lista deciziilor de autorizare

Următoarele decizii de autorizare au fost luate în conformitate cu articolul 44 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2022:

| Denumirea produsului biocid | Decizii de autorizare ale Uniunii în temeiul articolului 44 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 | Țara | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- |
| Pesguard® Gel | 32021R1044 | Liechtenstein | 14.7.2021 (1) |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Islanda | 2.3.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Liechtenstein | 4.2.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Norvegia | 23.2.2022 |
| ARIEL Chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Islanda | 2.6.2022 |
| ARIEL Chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Liechtenstein | 30.5.2022 |
| ARIEL Chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Norvegia | 19.5.2022 |

Denumirea produsului biocid

Decizii de autorizare ale Uniunii în temeiul articolului 44 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012

Țara

Data deciziei

Pesguard® Gel

32021R1044

Liechtenstein

14.7.2021 (1)

SchwabEX-Guard

32022R0114

Islanda

2.3.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Liechtenstein

4.2.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Norvegia

23.2.2022

ARIEL Chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Islanda

2.6.2022

ARIEL Chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Liechtenstein

30.5.2022

ARIEL Chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Norvegia

19.5.2022

---

(1)  Omisă în mod neintenționat de pe lista deciziilor de autorizare din a 2-a jumătate a anului 2021.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/34

---

Substanțe periculoase – Lista deciziilor de autorizare adoptate de statele AELS care fac parte din SEE în conformitate cu articolul 64 alineatul (8) din regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) în prima jumătate a anului 2022

(2023/C 87/10)

Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor

În atenția Comitetului mixt al SEE

Cu trimitere la Decizia nr. 25/2008 a Comitetului mixt al SEE din 14 martie 2008, Comitetul mixt al SEE este invitat să ia notă, la reuniunea din 28 octombrie 2022, de următoarele liste privind deciziile de autorizare adoptate în temeiul articolului 64 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2022.

---

ANEXĂ

Lista deciziilor de autorizare

Următoarele decizii de autorizare au fost luate în conformitate cu articolul 64 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2022:

| Denumirea substanței | Decizie a Comisiei în temeiul articolului 64 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 | Țara | Data deciziei |
| --- | --- | --- | --- |
| bis(2-metoxietil)eter (diglimă) | C(2022) 523 final. | Islanda | 11.2.2022 |
| bis(2-metoxietil)eter (diglimă) | C(2022) 523 final. | Liechtenstein | 29.2.2022 |
| bis(2-metoxietil)eter (diglimă) | C(2022) 523 final. | Norvegia | 21.2.2022 |
| bis(2-metoxietil)eter (diglimă) | C(2022) 524 final. | Islanda | 11.2.2022 |
| bis(2-metoxietil)eter (diglimă) | C(2022) 524 final. | Liechtenstein | 29.2.2022 |
| bis(2-metoxietil)eter (diglimă) | C(2022) 524 final. | Norvegia | 21.2.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1497 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1497 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1498 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1498 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1499 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1499 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1506 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1506 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1508 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1508 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1518 | Islanda | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1518 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1518 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1521 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1521 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1527 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 1527 | Norvegia | 8.4.2022 |
| Sulfocromat galben de plumb | C(2022) 1514 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Sulfocromat galben de plumb | C(2022) 1514 | Norvegia | 8.4.2022 |
| Smoală, gudron, la temperatură înaltă | C(2022) 1503 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Smoală, gudron, la temperatură înaltă | C(2022) 1503 | Norvegia | 8.4.2022 |
| Smoală, gudron, la temperatură înaltă | C(2022) 1510 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Smoală, gudron, la temperatură înaltă | C(2022) 1510 | Norvegia | 8.4.2022 |
| Smoală, gudron, la temperatură înaltă | C(2022) 1512 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Smoală, gudron, la temperatură înaltă | C(2022) 1512 | Norvegia | 8.4.2022 |
| Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”) | C(2022) 1500 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”) | C(2022) 1500 | Norvegia | 8.4.2022 |
| Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”) | C(2022) 1501 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”) | C(2022) 1501 | Norvegia | 8.4.2022 |
| Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”) | C(2022) 1511 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”) | C(2022) 1511 | Norvegia | 8.4.2022 |
| Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”) | C(2022) 1513 | Liechtenstein | 20.4.2021 |
| Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”) | C(2022) 1513 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1504 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1525 | Norvegia | 29.4.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1528 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Islanda | 3.5.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO) | C(2022) 1789 | Norvegia | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2163 | Islanda | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2163 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2163 | Norvegia | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2174 | Islanda | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2174 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2174 | Norvegia | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2178 | Islanda | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2178 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2178 | Norvegia | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2191 | Islanda | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2191 | Liechtenstein | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO) | C(2022) 2191 | Norvegia | 29.4.2022 |
| Trioxid de crom | C(2022) 3678 | Liechtenstein | 27.6.2022 |
| Trioxid de crom | C(2022) 3678 | Norvegia | 30.6.2022 |
| Trioxid de crom | C(2022) 3685 | Liechtenstein | 27.6.2022 |
| Trioxid de crom | C(2022) 3685 | Norvegia | 30.6.2022 |

Denumirea substanței

Decizie a Comisiei în temeiul articolului 64 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

Țara

Data deciziei

bis(2-metoxietil)eter (diglimă)

C(2022) 523 final.

Islanda

11.2.2022

bis(2-metoxietil)eter (diglimă)

C(2022) 523 final.

Liechtenstein

29.2.2022

bis(2-metoxietil)eter (diglimă)

C(2022) 523 final.

Norvegia

21.2.2022

bis(2-metoxietil)eter (diglimă)

C(2022) 524 final.

Islanda

11.2.2022

bis(2-metoxietil)eter (diglimă)

C(2022) 524 final.

Liechtenstein

29.2.2022

bis(2-metoxietil)eter (diglimă)

C(2022) 524 final.

Norvegia

21.2.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1497

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1497

Norvegia

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1498

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1498

Norvegia

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1499

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1499

Norvegia

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1506

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1506

Norvegia

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1508

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1508

Norvegia

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1518

Islanda

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1518

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1518

Norvegia

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1521

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1521

Norvegia

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1527

Liechtenstein

20.4.2021

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 1527

Norvegia

8.4.2022

Sulfocromat galben de plumb

C(2022) 1514

Liechtenstein

20.4.2021

Sulfocromat galben de plumb

C(2022) 1514

Norvegia

8.4.2022

Smoală, gudron, la temperatură înaltă

C(2022) 1503

Liechtenstein

20.4.2021

Smoală, gudron, la temperatură înaltă

C(2022) 1503

Norvegia

8.4.2022

Smoală, gudron, la temperatură înaltă

C(2022) 1510

Liechtenstein

20.4.2021

Smoală, gudron, la temperatură înaltă

C(2022) 1510

Norvegia

8.4.2022

Smoală, gudron, la temperatură înaltă

C(2022) 1512

Liechtenstein

20.4.2021

Smoală, gudron, la temperatură înaltă

C(2022) 1512

Norvegia

8.4.2022

Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”)

C(2022) 1500

Liechtenstein

20.4.2021

Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”)

C(2022) 1500

Norvegia

8.4.2022

Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”)

C(2022) 1501

Liechtenstein

20.4.2021

Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”)

C(2022) 1501

Norvegia

8.4.2022

Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”)

C(2022) 1511

Liechtenstein

20.4.2021

Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”)

C(2022) 1511

Norvegia

8.4.2022

Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”)

C(2022) 1513

Liechtenstein

20.4.2021

Smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă („CTPht”)

C(2022) 1513

Norvegia

8.4.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Liechtenstein

20.4.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1504

Norvegia

8.4.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Liechtenstein

20.4.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1525

Norvegia

29.4.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Liechtenstein

20.4.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1528

Norvegia

8.4.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Islanda

3.5.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Liechtenstein

20.4.2022

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

C(2022) 1789

Norvegia

8.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2163

Islanda

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2163

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2163

Norvegia

29.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2174

Islanda

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2174

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2174

Norvegia

29.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2178

Islanda

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2178

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2178

Norvegia

29.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2191

Islanda

3.5.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2191

Liechtenstein

20.4.2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

C(2022) 2191

Norvegia

29.4.2022

Trioxid de crom

C(2022) 3678

Liechtenstein

27.6.2022

Trioxid de crom

C(2022) 3678

Norvegia

30.6.2022

Trioxid de crom

C(2022) 3685

Liechtenstein

27.6.2022

Trioxid de crom

C(2022) 3685

Norvegia

30.6.2022

---

V Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Comisia Europeană

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/38

---

Cerere adresată Curții de Justiție a AELS pentru obținerea unui aviz consultativ, înaintată de Héraðsdómur Reykjavíkur la data de 4 noiembrie 2022 în cauza Birgir Þór Gylfason și Jórunn S. Gröndal/Landsbankinn hf.

(Cauza E-13/22)

(2023/C 87/11)

La data de 4 noiembrie 2022, Héraðsdómur Reykjavíkur (instanța districtuală din Reykjavik) a înaintat Curții de Justiție a AELS o cerere, înregistrată la grefa Curții la data de 4 noiembrie 2022, pentru obținerea unui aviz consultativ în cauza Birgir Þór Gylfason și Jórunn S. Gröndal/Landsbankinn hf. cu privire la următoarea întrebare:

Este compatibil cu Directiva 2014/17/UE (1), în special cu articolul 24 din directivă și, după caz, cu articolul 10 alineatul (2) litera (f) din Directiva 2008/48/CE (2) [a se vedea considerentul (19) din preambulul la Directiva 2014/17/UE], faptul că termenii unui contract de credit ipotecar încheiat cu un consumator, în care rata dobânzii este variabilă, prevăd că ajustările ratei dobânzii trebuie să țină seama, printre altele, de rata dobânzii Băncii Centrale a Islandei, de ratele dobânzii de pe piață și de alte condiții de finanțare aflate la dispoziția creditorului?

---

(1)  JO L 60, 28.2.2014, p. 34.

(2)  JO L 133, 22.5.2008, p. 66.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/39

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 17 noiembrie 2022

în cauza E-6/22

Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda

[Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin - Nerespectarea obligației de punere în aplicare - Regulamentul (UE) nr. 2016/778]

(2023/C 87/12)

În cauza E-6/22 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda – CERERE de declarare a faptului că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind Spațiul Economic European deoarece nu a transpus în ordinea sa juridică internă actul menționat la punctul 19bi din anexa IX (Servicii financiare) la acordul respectiv [Regulamentul delegat (UE) 2016/778 al Comisiei din 2 februarie 2016 de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește circumstanțele și condițiile în care plata contribuțiilor ex post extraordinare poate fi amânată parțial sau integral și în ceea ce privește criteriile de stabilire a activităților, serviciilor și operațiunilor pentru funcțiile critice și de stabilire a liniilor de activitate și a serviciilor asociate pentru liniile de activitate esențiale (1)], astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE, Curtea, compusă din Páll Hreinsson (președinte), Per Christiansen (judecător) și Bernd Hammermann (judecător raportor), a pronunțat, la 17 noiembrie 2022, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Curtea:

| 1. | declară că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică internă actul menționat la punctul 19bi din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2016/778 al Comisiei din 2 februarie 2016 de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește circumstanțele și condițiile în care plata contribuțiilor ex post extraordinare poate fi amânată parțial sau integral și în ceea ce privește criteriile de stabilire a activităților, serviciilor și operațiunilor cu privire la funcțiile critice și de stabilire a liniilor de activitate și a serviciilor asociate cu privire la liniile de activitate esențiale], astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

1.

declară că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică internă actul menționat la punctul 19bi din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2016/778 al Comisiei din 2 februarie 2016 de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește circumstanțele și condițiile în care plata contribuțiilor ex post extraordinare poate fi amânată parțial sau integral și în ceea ce privește criteriile de stabilire a activităților, serviciilor și operațiunilor cu privire la funcțiile critice și de stabilire a liniilor de activitate și a serviciilor asociate cu privire la liniile de activitate esențiale], astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE.

| 2. | dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda. |
| --- | --- |

2.

dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda.

---

(1)  JO L 131, 20.5.2016, p. 41.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/40

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 17 noiembrie 2022

în cauza E-7/22

Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda

(Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nerespectarea obligației de punere în aplicare – Cadrul de reglementare pentru piețele instrumentelor financiare)

(2023/C 87/13)

În cauza E-7/22, Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda – CERERE de declarare a faptului că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru ca anumite acte privind cadrul de reglementare a piețelor instrumentelor financiare, încorporate în anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind Spațiul Economic European prin Deciziile nr. 85/2019 și nr. 100/2019 ale Comitetului mixt al SEE, să facă parte din ordinea sa juridică internă, astfel cum prevede articolul 7 din acordul menționat, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte, Per Christiansen și Bernd Hammermann (judecător raportor), judecători, a pronunțat, la 17 noiembrie 2022, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Curtea:

| 1. | declară că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică următoarele acte, astfel cum au fost adaptate prin Protocolul 1 la Acordul prind SEE:






  a. | actul menționat la punctul 31bg din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2016/2022 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind informațiile pentru înregistrarea societăților din țări terțe și formatul informațiilor care trebuie furnizate clienților (1)]; |
| --- | --- | --- |

1.

declară că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică următoarele acte, astfel cum au fost adaptate prin Protocolul 1 la Acordul prind SEE:

a.

actul menționat la punctul 31bg din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2016/2022 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind informațiile pentru înregistrarea societăților din țări terțe și formatul informațiilor care trebuie furnizate clienților (1)];

| b. | actul menționat la punctul 31bak din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/568 al Comisiei din 24 mai 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare pe piețele reglementate (2)]; |
| --- | --- |

b.

actul menționat la punctul 31bak din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/568 al Comisiei din 24 mai 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare pe piețele reglementate (2)];

| c. | actul menționat la punctul 31bar din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/575 al Comisiei din 8 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la datele publicate de către locurile de executare despre calitatea executării tranzacțiilor (3)]; |
| --- | --- |

c.

actul menționat la punctul 31bar din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/575 al Comisiei din 8 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la datele publicate de către locurile de executare despre calitatea executării tranzacțiilor (3)];

| d. | actul menționat la punctul 31bas din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/576 al Comisiei din 8 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru publicarea anuală de către firmele de investiții a informațiilor referitoare la identitatea locurilor de executare și la calitatea executării (4)]; |
| --- | --- |

d.

actul menționat la punctul 31bas din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/576 al Comisiei din 8 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru publicarea anuală de către firmele de investiții a informațiilor referitoare la identitatea locurilor de executare și la calitatea executării (4)];

| e. | actul menționat la punctul 31baz din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/583 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare cu privire la standarde tehnice de reglementare privind cerințele în materie de transparență pentru locurile de tranzacționare și firmele de investiții, în ceea ce privește obligațiunile, produsele financiare structurate, certificatele de emisii și instrumentele financiare derivate (5)]; |
| --- | --- |

e.

actul menționat la punctul 31baz din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/583 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare cu privire la standarde tehnice de reglementare privind cerințele în materie de transparență pentru locurile de tranzacționare și firmele de investiții, în ceea ce privește obligațiunile, produsele financiare structurate, certificatele de emisii și instrumentele financiare derivate (5)];

| f. | actul menționat la punctul 31bazb din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/585 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru standardele în materie de date și formatele aplicabile datelor de referință privind instrumentele financiare și pentru măsurile tehnice necesare în legătură cu modalitățile care trebuie stabilite de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe și de autoritățile competente (6)]; |
| --- | --- |

f.

actul menționat la punctul 31bazb din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/585 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru standardele în materie de date și formatele aplicabile datelor de referință privind instrumentele financiare și pentru măsurile tehnice necesare în legătură cu modalitățile care trebuie stabilite de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe și de autoritățile competente (6)];

| g. | actul menționat la punctul 31bazc din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/586 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la schimbul de informații dintre autoritățile competente atunci când acestea cooperează în cadrul activităților de supraveghere, al verificărilor la fața locului și al investigațiilor (7)]; |
| --- | --- |

g.

actul menționat la punctul 31bazc din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/586 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la schimbul de informații dintre autoritățile competente atunci când acestea cooperează în cadrul activităților de supraveghere, al verificărilor la fața locului și al investigațiilor (7)];

| h. | actul menționat la punctul 31bazp din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/1018 al Comisiei din 29 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la informațiile care trebuie notificate de către firmele de investiții, operatorii de piață și instituțiile de credit (8)]; |
| --- | --- |

h.

actul menționat la punctul 31bazp din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/1018 al Comisiei din 29 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la informațiile care trebuie notificate de către firmele de investiții, operatorii de piață și instituțiile de credit (8)];

| i. | actul menționat la punctul 31bazt din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/1799 al Comisiei din 12 iunie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește exceptarea anumitor bănci centrale din țări terțe, în cadrul aplicării politicilor monetare, de schimb valutar și de stabilitate financiară ale acestora, de la cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare (9)]; |
| --- | --- |

i.

actul menționat la punctul 31bazt din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/1799 al Comisiei din 12 iunie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește exceptarea anumitor bănci centrale din țări terțe, în cadrul aplicării politicilor monetare, de schimb valutar și de stabilitate financiară ale acestora, de la cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare (9)];

| j. | actul menționat la punctul 31bazu din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/1943 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind informațiile și cerințele de autorizare a firmelor de investiții (10)]; |
| --- | --- |

j.

actul menționat la punctul 31bazu din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/1943 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind informațiile și cerințele de autorizare a firmelor de investiții (10)];

| k. | actul menționat la punctul 31bazz din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/2194 al Comisiei din 14 august 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește ordinele de tip „pachet” (11)]; |
| --- | --- |

k.

actul menționat la punctul 31bazz din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/2194 al Comisiei din 14 august 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește ordinele de tip „pachet” (11)];

| l. | actul menționat la punctul 31bad din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/824 al Comisiei din 25 mai 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind conținutul și formatul descrierii funcționării sistemelor multilaterale de tranzacționare și a sistemelor organizate de tranzacționare și privind notificarea Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare (12)]; |
| --- | --- |

l.

actul menționat la punctul 31bad din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/824 al Comisiei din 25 mai 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind conținutul și formatul descrierii funcționării sistemelor multilaterale de tranzacționare și a sistemelor organizate de tranzacționare și privind notificarea Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare (12)];

| m. | actul menționat la punctul 31bazk din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/953 al Comisiei din 6 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la formatul și la calendarul rapoartelor privind pozițiile transmise de către firmele de investiții și operatorii de piață care exploatează locuri de tranzacționare în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare (13)]; |
| --- | --- |

m.

actul menționat la punctul 31bazk din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/953 al Comisiei din 6 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la formatul și la calendarul rapoartelor privind pozițiile transmise de către firmele de investiții și operatorii de piață care exploatează locuri de tranzacționare în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare (13)];

| n. | actul menționat la punctul 31bazl din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/980 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru cooperarea în ceea ce privește activitățile de supraveghere, verificările la fața locului, investigațiile și schimbul de informații între autoritățile competente efectuate în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (14)]; |
| --- | --- |

n.

actul menționat la punctul 31bazl din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/980 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru cooperarea în ceea ce privește activitățile de supraveghere, verificările la fața locului, investigațiile și schimbul de informații între autoritățile competente efectuate în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (14)];

| o. | actul menționat la punctul 31bazm din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/981 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare privind formulare, modele și proceduri standard pentru consultarea altor autorități competente înainte de acordarea unei autorizații în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (15)]; |
| --- | --- |

o.

actul menționat la punctul 31bazm din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/981 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare privind formulare, modele și proceduri standard pentru consultarea altor autorități competente înainte de acordarea unei autorizații în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (15)];

| p. | actul menționat la punctul 31bazn din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/988 al Comisiei din 6 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formatele, modelele și procedurile standard referitoare la mecanismele de cooperare în ceea ce privește locurile de tranzacționare ale căror activități au o importanță semnificativă într-un stat membru gazdă (16)]; |
| --- | --- |

p.

actul menționat la punctul 31bazn din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/988 al Comisiei din 6 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formatele, modelele și procedurile standard referitoare la mecanismele de cooperare în ceea ce privește locurile de tranzacționare ale căror activități au o importanță semnificativă într-un stat membru gazdă (16)];

| q. | actul menționat la punctul 31bazq din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1093 al Comisiei din 20 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește formatul rapoartelor privind pozițiile utilizat de către firmele de investiții și operatorii de piață (17)]; |
| --- | --- |

q.

actul menționat la punctul 31bazq din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1093 al Comisiei din 20 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește formatul rapoartelor privind pozițiile utilizat de către firmele de investiții și operatorii de piață (17)];

| r. | actul menționat la punctul 31bazs din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1111 al Comisiei din 22 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la procedurile și formularele pentru transmiterea informațiilor privind sancțiunile și măsurile prevăzute de Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (18)]; |
| --- | --- |

r.

actul menționat la punctul 31bazs din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1111 al Comisiei din 22 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la procedurile și formularele pentru transmiterea informațiilor privind sancțiunile și măsurile prevăzute de Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (18)];

| s. | actul menționat la punctul 31bazv din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1944 al Comisiei din 13 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru procesul de consultare între autoritățile competente relevante în legătură cu notificarea unui proiect de achiziție a unei participații calificate într-o firmă de investiții în conformitate cu Directivele 2004/39/CE și 2014/65/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului (19)]; |
| --- | --- |

s.

actul menționat la punctul 31bazv din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1944 al Comisiei din 13 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru procesul de consultare între autoritățile competente relevante în legătură cu notificarea unui proiect de achiziție a unei participații calificate într-o firmă de investiții în conformitate cu Directivele 2004/39/CE și 2014/65/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului (19)];

| t. | actul menționat la punctul 31bazw din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1945 al Comisiei din 19 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la notificările efectuate în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului de către și către firmele de investiții solicitante și firmele de investiții autorizate (20)]; |
| --- | --- |

t.

actul menționat la punctul 31bazw din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1945 al Comisiei din 19 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la notificările efectuate în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului de către și către firmele de investiții solicitante și firmele de investiții autorizate (20)];

| u. | actul menționat la punctul 31bazze din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2382 al Comisiei din 14 decembrie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (21)]; |
| --- | --- |

u.

actul menționat la punctul 31bazze din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2382 al Comisiei din 14 decembrie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (21)];

| v. | actul menționat la punctul 31bazt din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2019/462 al Comisiei din 30 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/1799 în ceea ce privește exceptarea Băncii Angliei de la cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (22)]; |
| --- | --- |

v.

actul menționat la punctul 31bazt din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2019/462 al Comisiei din 30 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/1799 în ceea ce privește exceptarea Băncii Angliei de la cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (22)];

| 2. | dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda. |
| --- | --- |

2.

dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda.

---

(1)  JO L 313, 19.11.2016, p. 11.

(2)  JO L 87, 31.3.2017, p. 117.

(3)  JO L 87, 31.3.2017, p. 152.

(4)  JO L 87, 31.3.2017, p. 166.

(5)  JO L 87, 31.3.2017, p. 229.

(6)  JO L 87, 31.3.2017, p. 368.

(7)  JO L 87, 31.3.2017, p. 382.

(8)  JO L 155, 17.6.2017, p. 1.

(9)  JO L 259, 7.10.2017, p. 11.

(10)  JO L 276, 26.10.2017, p. 4.

(11)  JO L 312, 28.11.2017, p. 1.

(12)  JO L 137, 26.5.2016, p. 10.

(13)  JO L 144, 7.6.2017, p. 12.

(14)  JO L 148, 10.6.2017, p. 3.

(15)  JO L 148, 10.6.2017, p. 16.

(16)  JO L 149, 13.6.2017, p. 3.

(17)  JO L 158, 21.6.2017, p. 16.

(18)  JO L 162, 23.6.2017, p. 14.

(19)  JO L 276, 26.10.2017, p. 12.

(20)  JO L 276, 26.10.2017, p. 22.

(21)  JO L 340, 20.12.2017, p. 6.

(22)  JO L 80, 22.3.2019, p. 13.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/43

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 17 noiembrie 2022

în cauza E-8/22

Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda

(Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Nepunerea în aplicare – Cadrul privind cerințele de capital pentru bănci)

(2023/C 87/14)

În cauza E-8/22, Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda – CERERE de declarare a faptului că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru ca anumite acte privind cadrul cerințelor de capital pentru bănci, încorporate în anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind Spațiul Economic European prin Deciziile nr. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 și 17/2020 ale Comitetului mixt al SEE, să facă parte din ordinea sa juridică internă, astfel cum se prevede la articolul 7 din acordul menționat, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte, Per Christiansen (judecător) și Bernd Hammermann (judecător raportor), a pronunțat, la 17 noiembrie 2022, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Curtea:

| 1. | declară că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică actele de mai jos, astfel cum au fost adaptate prin Protocolul 1 la acord:






  a. | actul menționat la punctul 14e din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2016/98 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea condițiilor generale de funcționare a colegiilor de supraveghetori (1)]; |
| --- | --- | --- |

1.

declară că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică actele de mai jos, astfel cum au fost adaptate prin Protocolul 1 la acord:

a.

actul menționat la punctul 14e din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2016/98 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea condițiilor generale de funcționare a colegiilor de supraveghetori (1)];

| b. | actul menționat la punctul 14b din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 710/2014 al Comisiei din 23 iunie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește condițiile de aplicare a procesului de adoptare a deciziei comune privind cerințele prudențiale specifice unei instituții, în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2)]; |
| --- | --- |

b.

actul menționat la punctul 14b din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 710/2014 al Comisiei din 23 iunie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește condițiile de aplicare a procesului de adoptare a deciziei comune privind cerințele prudențiale specifice unei instituții, în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2)];

| c. | actul menționat la punctul 14f din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/99 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la stabilirea funcționării operaționale a colegiilor de supraveghetori în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3)]; |
| --- | --- |

c.

actul menționat la punctul 14f din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/99 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la stabilirea funcționării operaționale a colegiilor de supraveghetori în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3)];

| d. | actul menționat la punctul 14ae din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/100 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare care specifică procedura de adoptare a deciziei comune privind cererea de acordare a anumitor aprobări prudențiale în temeiul Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4)]; |
| --- | --- |

d.

actul menționat la punctul 14ae din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/100 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare care specifică procedura de adoptare a deciziei comune privind cererea de acordare a anumitor aprobări prudențiale în temeiul Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4)];

| e. | actul menționat la punctul 14g din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) nr. 527/2014 al Comisiei din 12 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la specificarea claselor de instrumente care reflectă în mod corespunzător calitatea creditului instituției în condiții de asigurare a continuității activității și care sunt adecvate pentru a fi utilizate în scopul remunerației variabile (5)]; |
| --- | --- |

e.

actul menționat la punctul 14g din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) nr. 527/2014 al Comisiei din 12 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la specificarea claselor de instrumente care reflectă în mod corespunzător calitatea creditului instituției în condiții de asigurare a continuității activității și care sunt adecvate pentru a fi utilizate în scopul remunerației variabile (5)];

| f. | actul menționat la punctul 14i din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) nr. 604/2014 al Comisiei din 4 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile calitative și cantitative corespunzătoare pentru identificarea categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului de risc al unei instituții (6)]; |
| --- | --- |

f.

actul menționat la punctul 14i din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) nr. 604/2014 al Comisiei din 4 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile calitative și cantitative corespunzătoare pentru identificarea categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului de risc al unei instituții (6)];

| g. | actul menționat la punctul 14k din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) nr. 1152/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la identificarea situării geografice a expunerilor din credite relevante în scopul calculării ratelor amortizorului anticiclic de capital specific instituției (7)]; |
| --- | --- |

g.

actul menționat la punctul 14k din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) nr. 1152/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la identificarea situării geografice a expunerilor din credite relevante în scopul calculării ratelor amortizorului anticiclic de capital specific instituției (7)];

| h. | actul menționat la punctele 14al și 14i din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2016/861 al Comisiei din 18 februarie 2016 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 528/2014 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru alte riscuri decât riscul delta ale opțiunilor în cadrul abordării standardizate a riscului de piață și de rectificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 604/2014 al Comisiei de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile calitative și cantitative corespunzătoare pentru identificarea categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului de risc al unei instituții (8)]; |
| --- | --- |

h.

actul menționat la punctele 14al și 14i din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2016/861 al Comisiei din 18 februarie 2016 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 528/2014 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru alte riscuri decât riscul delta ale opțiunilor în cadrul abordării standardizate a riscului de piață și de rectificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 604/2014 al Comisiei de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile calitative și cantitative corespunzătoare pentru identificarea categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului de risc al unei instituții (8)];

| i. | actul menționat la punctul 14n din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/180 al Comisiei din 24 octombrie 2016 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru standardele de evaluare pe bază de portofolii de referință și pentru procedurile de transmitere reciprocă a evaluărilor (9)]; |
| --- | --- |

i.

actul menționat la punctul 14n din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) 2017/180 al Comisiei din 24 octombrie 2016 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru standardele de evaluare pe bază de portofolii de referință și pentru procedurile de transmitere reciprocă a evaluărilor (9)];

| j. | actul menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei din 14 septembrie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, definițiile și soluțiile IT care trebuie utilizate de către instituții pentru raportarea către Autoritatea Bancară Europeană și autoritățile competente în conformitate cu articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (10)]; |
| --- | --- |

j.

actul menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei din 14 septembrie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, definițiile și soluțiile IT care trebuie utilizate de către instituții pentru raportarea către Autoritatea Bancară Europeană și autoritățile competente în conformitate cu articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (10)];

| k. | actul menționat la punctul 14o din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) nr. 524/2014 al Comisiei din 12 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care specifică informațiile pe care autoritățile competente din statele membre de origine și cele din statele membre gazdă și le comunică reciproc (11)]; |
| --- | --- |

k.

actul menționat la punctul 14o din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul delegat (UE) nr. 524/2014 al Comisiei din 12 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care specifică informațiile pe care autoritățile competente din statele membre de origine și cele din statele membre gazdă și le comunică reciproc (11)];

| l. | actul menționat la punctul 14p din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 620/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la schimbul de informații dintre autoritățile competente din statul membru de origine și din statul membru gazdă, în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (12)]; |
| --- | --- |

l.

actul menționat la punctul 14p din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 620/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la schimbul de informații dintre autoritățile competente din statul membru de origine și din statul membru gazdă, în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (12)];

| m. | actul menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1486 al Comisiei din 10 iulie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință și instrucțiunile de raportare (13)]; |
| --- | --- |

m.

actul menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1486 al Comisiei din 10 iulie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință și instrucțiunile de raportare (13)];

| n. | actul menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/439 al Comisiei din 15 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, machetele de raportare și instrucțiunile de raportare care urmează să fie aplicate în Uniune pentru raportarea menționată la articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (14)]. |
| --- | --- |

n.

actul menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/439 al Comisiei din 15 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, machetele de raportare și instrucțiunile de raportare care urmează să fie aplicate în Uniune pentru raportarea menționată la articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (14)].

| 2. | dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda. |
| --- | --- |

2.

dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda.

---

(1)  JO L 21, 28.1.2016, p. 2.

(2)  JO L 188, 27.6.2014, p. 19.

(3)  JO L 21, 28.1.2016, p. 21.

(4)  JO L 21, 28.1.2016, p. 45.

(5)  JO L 148, 20.5.2014, p. 21.

(6)  JO L 167, 6.6.2014, p. 30.

(7)  JO L 309, 30.10.2014, p. 5.

(8)  JO L 144, 1.6.2016, p. 21.

(9)  JO L 29, 3.2.2017, p. 1.

(10)  JO L 328, 2.12.2016, p. 1.

(11)  JO L 148, 20.5.2014, p. 6.

(12)  JO L 172, 12.6.2014, p. 1.

(13)  JO L 225, 31.8.2017, p. 1.

(14)  JO L 90, 29.3.2019, p. 1.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/45

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 87/15)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | PAI Partners (Franța); |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Franța);

| — | International Flavors & Fragrances’ („IFF”, Statele Unite) unitate operațională pentru amelioratori de aromă („Savoury Solutions Group”, Statele Unite). |
| --- | --- |

—

International Flavors & Fragrances’ („IFF”, Statele Unite) unitate operațională pentru amelioratori de aromă („Savoury Solutions Group”, Statele Unite).

PAI Partners va dobândi indirect, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Savory Solutions Group.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | PAI Partners este o firmă europeană de investiții în societăți necotate care administrează o serie de fonduri care investesc la nivel mondial în sectorul serviciilor pentru întreprinderi, al produselor alimentare de consum, al produselor industriale generale și al asistenței medicale; |
| --- | --- |

—

PAI Partners este o firmă europeană de investiții în societăți necotate care administrează o serie de fonduri care investesc la nivel mondial în sectorul serviciilor pentru întreprinderi, al produselor alimentare de consum, al produselor industriale generale și al asistenței medicale;

| — | Grupul Savory Solutions Group este un furnizor mondial de amelioratori de aromă cum ar fi aromatizanții și de soluții funcționale pentru procesatorii industriali de alimente (carne prelucrată, pește, fructe de mare, soluții alimentare pe bază de plante), măcelării, furnizori de servicii alimentare și furnizori de mâncăruri preparate. De asemenea, produce ingrediente colorante, membrane și culturi pentru alimente aromatizante. |
| --- | --- |

—

Grupul Savory Solutions Group este un furnizor mondial de amelioratori de aromă cum ar fi aromatizanții și de soluții funcționale pentru procesatorii industriali de alimente (carne prelucrată, pește, fructe de mare, soluții alimentare pe bază de plante), măcelării, furnizori de servicii alimentare și furnizori de mâncăruri preparate. De asemenea, produce ingrediente colorante, membrane și culturi pentru alimente aromatizante.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 87/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 87/47

---

Publicarea unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

(2023/C 87/16)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la cerere în temeiul articolului 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în termen de două luni de la data prezentei publicări.

CERERE DE MODIFICARE A CAIETULUI DE SARCINI

„Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco”

PDO-IT-A0514-AM02

21.10.2014

1.   Normele aplicabile modificării

Articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – modificare care nu este minoră

2.   Descrierea și motivele modificării

2.1.   
  Modificarea denumirii

Descriere:

Denumirea „Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco” se înlocuiește cu „Asolo Prosecco / Asolo”.

Motive:

Cuvintele „Colli Asolani - Prosecco” ar trebui eliminate din denumire, cu scopul ca aceasta să devină mai lizibilă și mai ușor de reținut pentru consumator, precum și cu scopul de a se evita confundarea acesteia cu DOP „Colli Ascolani” existentă.

Eliminarea liniuței dintre „Asolo” și „Prosecco” simplifică modalitățile de etichetare.

Permiterea utilizării denumirii „Asolo” ca alternativă la „Asolo Prosecco” pentru toate tipurile de vinuri care fac obiectul caietului de sarcini are ca scop limitarea asocierii transregionale cu DOP „Prosecco”, al cărei areal se suprapune parțial cu arealul geografic al acestei DOP, astfel încât să se delimiteze mai bine arealul specific.

Modificarea vizează întregul caiet de sarcini al produsului și întregul document unic, fiind vizată fiecare menționare a acestei denumiri.

2.2.   
  Extinderea arealului de producție delimitat

Descriere:

Arealul de producție este extins în vederea includerii unei părți din teritoriul comunelor Borso del Grappa și Crespano del Grappa.

De asemenea, arealul de producție suferă o modificare, fiind mărită altitudinea maximă pentru producție de la 300 la 400 m deasupra nivelului mării.

Motive:

Arealul de producție se extinde, în termeni relativi, ca urmare a includerii unor zone deluroase care au aceleași caracteristici pedoclimatice și ale peisajului care caracterizează și restul teritoriului Colli di Asolo. Vinificația s-a înrădăcinat în acest nou areal de producție, obținându-se produse cu aceleași caracteristici analitice și organoleptice ca ale vinurilor deja existente.

Mărirea altitudinii maxime pentru producție este justificată de schimbarea continuă și incontestabilă a condițiilor climatice, care a condus la o creștere a temperaturilor medii în întreaga regiune. Datorită temperaturilor mai ridicate, vița-de-vie își poate finaliza ciclul de vegetație la altitudini mai mari, creându-se astfel noi oportunități de producție.

Pentru strugurii din soiul Glera, care au adesea niveluri foarte scăzute de aciditate, plantarea într-un mediu mai răcoros ar putea permite o mai bună conservare a prospețimii acide a strugurilor, conferind fructelor o macrostructură mai echilibrată.

Modificarea vizează articolul 3 din caietul de sarcini al produsului și punctul 6 din documentul unic.

2.3.   
  Creșterea producției de struguri la hectar

Descriere:

Randamentul maxim este mărit de la 12 la 13,5 tone de struguri la hectar.

Motive:

Mărirea randamentului a devenit necesară pentru a adapta producția viței-de-vie la capacitatea reală a plantațiilor viticole existente. Soiul Glera se caracterizează prin capacitatea sa de producție ridicată (greutatea ciorchinilor de struguri, capacitatea de germinare și fertilitatea mugurilor), iar limitarea artificială a numărului de ciorchini nu conduce la îmbunătățirea calității.

Pe baza randamentelor obținute și a rezultatelor testelor pe teren și ținându-se seama, de asemenea, de tehnicile de cultivare și de condițiile meteorologice, s-a stabilit că nu se va diminua în niciun fel calitatea produsului final, ci acesta va continua să respecte actualele standarde înalte de calitate ale denumirii.

Modificarea vizează articolul 4 din caietul de sarcini și punctul 5 litera (b) din documentul unic (Randamente maxime).

2.4.   
  Restricții suplimentare

Descriere:

Modificarea vizează îmbutelierea în arealul de producție delimitat.

Motive:

Motivul modificării este necesitatea de a menține calitatea vinurilor cu DOP „Asolo Prosecco / Asolo”, de a garanta originea acestora și de a asigura eficacitatea, promptitudinea și accesibilitatea prețului controalelor.

Transportul și îmbutelierea în afara arealului de producție pot compromite calitatea vinului „Asolo Prosecco / Asolo”, deoarece acesta ar putea fi expus fenomenelor de oxidoreducere, schimbărilor bruște de temperatură și contaminării microbiologice. Aceste fenomene, în special, pot avea efecte negative asupra caracteristicilor fizico-chimice (aciditate totală minimă, limita minimă a extractului fără zahăr etc.) și organoleptice (culoare, aromă și gust).

Cu cât vinul este transportat mai departe, cu atât riscul este mai mare. Îmbutelierea în arealul de origine, fără deplasarea loturilor de vin sau cu deplasări minime, permite însă păstrarea întocmai a caracteristicilor și calităților produsului.

De-a lungul anilor, producătorii vinurilor cu denumirea de origine „Asolo Prosecco / Asolo” au dobândit experiență și cunoștințe tehnice și științifice solide cu privire la calitățile specifice ale vinurilor. Împreună cu cele menționate mai sus, acești factori permit îmbutelierea în arealul de origine cu cele mai bune precauții din punct de vedere tehnologic. Scopul este de a păstra toate caracteristicile fizice, chimice și organoleptice ale vinurilor care fac obiectul caietului de sarcini.

Un alt obiectiv al îmbutelierii în arealul de producție este de a se garanta că organismul competent își poate îndeplini sarcinile de monitorizare cu eficiență, eficacitate și rentabilitate maxime. Aceste condiții nu pot fi asigurate în aceeași măsură în afara arealului de producție.

Organismul de control care efectuează controlul anual al respectării dispozițiilor caietului de sarcini poate programa foarte rapid vizitele de inspecție la toate întreprinderile implicate din arealul de producție, la momentul îmbutelierii vinului „Asolo Prosecco / Asolo”, în conformitate cu planul de control respectiv.

Obiectivul este de a se verifica în mod sistematic că sunt îmbuteliate numai loturile de vin „Asolo Prosecco / Asolo” care au fost mai întâi certificate deoarece au trecut testele fizice, chimice și organoleptice efectuate de organismul de control. Acest lucru permite obținerea unor rezultate mai bune în ceea ce privește eficacitatea controalelor, cu costuri limitate pentru producători, pentru a le oferi consumatorilor toate garanțiile legate de autenticitatea vinului.

Cu toate acestea, în conformitate cu legislația națională, în scopul protejării drepturilor consacrate, pot fi acordate autorizații individuale pentru persoanele fizice sau societățile care îmbuteliază în mod tradițional vinurile în afara arealului de producție delimitat, asigurându-se un număr limitat de firme de îmbuteliere situate în afara arealului, organismul competent planificându-și inspecțiile în mod eficient, inclusiv în cooperare cu autoritățile de control din alte țări, în conformitate cu normele UE în vigoare.

Modificarea vizează articolul 5 din caietul de sarcini și punctul 1.9 din documentul unic (Condiții suplimentare).

2.5.   
  Reducerea valorii extractului sec

Descriere:

Limita minimă a extractului fără zahăr este redusă de la 16 la 15 grame la litru.

Motive:

Reducerea cu un gram a valorii extractului sec are scopul de a putea oferi consumatorilor un vin mai proaspăt, mai delicat și mai plăcut.

Reducerea cu un gram a limitei minime a extractului fără zahăr contribuie la o mai bună echilibrare a compoziției cuvée-urilor, fără a fi afectată calitatea acestora. În plus, noua valoare se încadrează în limitele stabilite de legislația națională și de legislația UE.

Modificarea vizează articolul 6 din caietul de sarcini și punctul 4 din documentul unic (Descrierea vinurilor).

2.6.   
  Gestionarea producției: interzicerea trimiterilor la soiul Glera pentru produsele obținute din surplusuri de vin și de struguri

Descriere:

Se adaugă o dispoziție privind utilizarea surplusurilor de struguri și de vin care, în limitele stabilite în caietul de sarcini, nu pot fi utilizate pentru a produce vinuri sau vinuri spumante cu IGP ale căror denumiri includ o trimitere la soiul Glera, cu excepția cazului în care legislația în vigoare prevede altfel.

Motive:

Scopul acestei modificări este de a proteja și de a ocroti DOP „Asolo Prosecco / Asolo”.

În special, utilizarea autorizată a vinurilor produse din astfel de surplusuri este definită prin stabilirea faptului că acestea nu pot, în niciun caz, să fie etichetate cu denumirea „Asolo Prosecco / Asolo”, însă pot fi utilizate pentru alte IGP din același teritoriu, dacă respectă caietele de sarcini relevante, sau pentru vinuri generice, precum și prin stabilirea faptului că denumirile acestora nu trebuie să includă nicio trimitere la soiul Glera (care reprezintă mai mult de 85 % din amestecul de soiuri al DOP).

Această măsură de gestionare urmărește, în esență, să includă produsele derivate din astfel de surplusuri în categoria vinurilor „generice” și, astfel, să prevină concurența neloială cu produsele care poartă DOP, având în același timp rolul de factor disuasiv, pentru a reduce la minimum aceste surplusuri.

Modificarea vizează articolele 4 și 5 din caietul de sarcini, dar nu afectează documentul unic.

2.7.   
  Arealul de vinificație

Descriere:

Derogarea pentru vinificație în temeiul legislației UE în vigoare [articolul 6 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 607/2009] se extinde la următoarele comune limitrofe arealului de producție delimitat: Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Follina și Miane.

Motive:

Modificarea solicitată se bazează pe faptul că un număr tot mai mare de unități de vinificație înființate în zone limitrofe arealului de producție au investit și continuă să investească în DOP „Asolo Prosecco / Asolo”, achiziționând plantații viticole și/sau parcele de teren adecvate cu intenția de a planta viță-de-vie și de a produce vinuri cu DOP.

Astfel, derogarea privind arealul de vinificație ar trebui să fie extinsă, pentru a permite acestor exploatații să producă și să prelucreze vinuri cu DOP „Asolo Prosecco / Asolo” în propriile instalații.

Modificarea vizează articolul 5 din caietul de sarcini și punctul 9 din documentul unic (Condiții suplimentare – Derogare de la producția în arealul geografic delimitat).

2.8.   
  Caracteristici la momentul consumului: modificare a conținutului de zahăr pentru tipul „Asolo Prosecco / Asolo” Spumante Superiore (spumant superior).

Descriere:

Pentru tipul „Asolo Prosecco / Asolo”Spumante Superiore, în ceea ce privește caracteristicile analitice și organoleptice ale produsului, este prevăzută o variație mai mare a conținutului de zahăr în descrierea gustului [în conformitate cu articolul 47 și cu partea A din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 33/2019], conținutul de zahăr pornind de la o valoare de referință mai scăzută (Extra Brut în loc de Brut), fără a exista nicio modificare a conținutului maxim de zahăr (până la demisec).

Motive:

Motivul modificării este necesitatea de a răspunde mai bine cererii consumatorilor, care se orientează din ce în ce mai mult către vinurile spumante cu un conținut scăzut de zahăr, al căror gust mai sec și a căror aciditate mai pronunțată le fac potrivite pentru a fi savurate împreună cu mâncarea.

Modificarea vizează articolele 5 și 6 din caietul de sarcini și punctul 4 din documentul unic (Descrierea vinurilor).

2.9.   
  Ambalarea

Descriere:

Pentru vinurile spumante se pot utiliza acum sticle tradiționale cu diferitele capacități și culori prevăzute de legislația UE și de legislația națională.

Motive:

Extinderea gamei de formate de ambalaje oferite este menită să răspundă mai bine evoluției constante a pieței și a cererii consumatorilor.

Modificarea vizează articolul 8 din caietul de sarcini, dar nu afectează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Asolo Prosecco / Asolo

2.   Tipul de indicație geografică

DOP – Denumire de origine protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

| 4. | Vin spumant |
| --- | --- |

4.

| 5. | Vin spumant de calitate |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vin spumant de calitate de tip aromat |
| --- | --- |

6.

| 8. | Vin petiant |
| --- | --- |

8.

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

1.   
  „Asolo Prosecco / Asolo” – Categoria vin (1)

| | Culoare: galben-pai mai mult sau mai puțin intens; |
| --- | --- |

Culoare: galben-pai mai mult sau mai puțin intens;

| | Aromă: caracteristică, fructată; |
| --- | --- |

Aromă: caracteristică, fructată;

| | Gust: de la sec la demisec, rotund, distinctiv; |
| --- | --- |

Gust: de la sec la demisec, rotund, distinctiv;

| | Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,50 %; |
| --- | --- |

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,50 %;

| | Limita minimă a extractului fără zahăr: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Limita minimă a extractului fără zahăr: 15,0 g/l.

Parametrii analitici care nu figurează în tabelul de mai jos respectă limitele specificate în legislația națională și a UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 5,0 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

5,0 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

2.   
  „Asolo Prosecco / Asolo” Spumante Superiore – Categoriile vin spumant (4), vin spumant de calitate (5) și vin spumant de calitate de tip aromat (6)

| | Spumă: fină și persistentă; |
| --- | --- |

Spumă: fină și persistentă;

| | Culoare: galben-pai aprins, mai mult sau mai puțin intens; |
| --- | --- |

Culoare: galben-pai aprins, mai mult sau mai puțin intens;

| | Aromă: plăcută și caracteristică fructată; |
| --- | --- |

Aromă: plăcută și caracteristică fructată;

| | Gust: de la extra brut la demisec, corpolent, distinctiv, cu savoare plăcută fructată; |
| --- | --- |

Gust: de la extra brut la demisec, corpolent, distinctiv, cu savoare plăcută fructată;

| | Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,00 %; |
| --- | --- |

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,00 %;

| | Limita minimă a extractului fără zahăr: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Limita minimă a extractului fără zahăr: 15,0 g/l.

Parametrii analitici care nu figurează în tabelul de mai jos respectă limitele specificate în legislația națională și a UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 5,0 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

5,0 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

3.   
  „Asolo Prosecco / Asolo” Spumante Superiore cu mențiunea sui lieviti (pe drojdii) – Categoriile vin spumant (4), vin spumant de calitate (5) și vin spumant de calitate de tip aromat (6)

| | Spumă: fină și persistentă; |
| --- | --- |

Spumă: fină și persistentă;

| | Culoare: galben-pai mai mult sau mai puțin intens, cu posibil aspect tulbure; |
| --- | --- |

Culoare: galben-pai mai mult sau mai puțin intens, cu posibil aspect tulbure;

| | Aromă: plăcută și caracteristică, fructată, cu posibile note de coajă de pâine și drojdie; |
| --- | --- |

Aromă: plăcută și caracteristică, fructată, cu posibile note de coajă de pâine și drojdie;

| | Gust: proaspăt, armonios, fructat, cu posibile note de coajă de pâine și drojdie; |
| --- | --- |

Gust: proaspăt, armonios, fructat, cu posibile note de coajă de pâine și drojdie;

| | Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,00 %; Limita minimă a extractului fără zahăr: 14,0 g/l. |
| --- | --- |

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,00 %; Limita minimă a extractului fără zahăr: 14,0 g/l.

Parametrii analitici care nu figurează în tabelul de mai jos respectă limitele specificate în legislația națională și a UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 4,0 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

4,0 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

4.   
  „Asolo Prosecco / Asolo” Frizzante – Categoria vin petiant (8)

| | Culoare: galben-pai mai mult sau mai puțin intens, cu bule; |
| --- | --- |

Culoare: galben-pai mai mult sau mai puțin intens, cu bule;

| | Aromă: plăcută și caracteristică, fructată; |
| --- | --- |

Aromă: plăcută și caracteristică, fructată;

| | Gust: de la sec la demidulce, fructat, distinctiv; |
| --- | --- |

Gust: de la sec la demidulce, fructat, distinctiv;

| | Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,50 %; |
| --- | --- |

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,50 %;

| | Limita minimă a extractului fără zahăr: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Limita minimă a extractului fără zahăr: 15,0 g/l.

Parametrii analitici care nu figurează în tabelul de mai jos respectă limitele specificate în legislația națională și a UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 5,0 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

5,0 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

(a)   Practici oenologice esențiale

Pregătirea lotului destinat transformării în vin spumant

Practică oenologică specifică

Pentru pregătirea vinului de bază destinat producției de vin spumant, este permisă practica tradițională a utilizării de vinuri din soiurile Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio și Chardonnay, în pondere maximă de 15 % din volumul total.

(b)   Randamente maxime

| 1. | „Asolo Prosecco / Asolo”
  94,5 hectolitri la hectar |
| --- | --- |

1.

„Asolo Prosecco / Asolo”

94,5 hectolitri la hectar

| 2. | „Asolo Prosecco / Asolo” Spumante
  94,5 hectolitri la hectar |
| --- | --- |

2.

„Asolo Prosecco / Asolo” Spumante

94,5 hectolitri la hectar

| 3. | „Asolo Prosecco / Asolo” Frizzante
  94,5 hectolitri la hectar |
| --- | --- |

3.

„Asolo Prosecco / Asolo” Frizzante

94,5 hectolitri la hectar

6.   Arealul geografic delimitat

| A) | Arealul de producție a „Asolo Prosecco / Asolo” cuprinde următoarele comune din provincia Treviso: Asolo, Borso del Grappa, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crespano del Grappa, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini și Volpago del Montello. |
| --- | --- |

A)

| B) | Arealul de producție a strugurilor din soiurile Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio și Chardonnay care urmează a fi utilizați pentru obținerea vinurilor spumante prin metoda tradițională menționată la punctul 5 litera (a) de mai sus cuprinde teritoriul administrativ al următoarelor comune din provincia Treviso: Cappella Maggiore, Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Farra di Soligo, Follina, Fregona, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Revine Lago, San Fìor, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Sarmede, Segusino, Sernaglia della Battaglia, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor, Vittorio Veneto, Asolo, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini, Volpago del Montello, Borso del Grappa și Crespano del Grappa. |
| --- | --- |

B)

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

Glera B. – Serprino

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

8.1.   „Asolo Prosecco / Asolo” – Categoriile vin, vin spumant, vin spumant de calitate, vin spumant de calitate de tip aromat și vin petiant

Detalii privind arealul geografic

Factori naturali relevanți pentru legătură

Arealul de producție a vinurilor cu DOP „Asolo Prosecco / Asolo” se află în regiunea Veneto, pe dealurile Montello și Colli di Asolo din provincia Treviso. Aceste două lanțuri deluroase, cu altitudini de 100-450 de metri deasupra nivelului mării, formează un peisaj armonios, cu pante și curbe blânde. În special pe dealurile Montello, sunt întâlnite frecvent elemente carstice provenite din stratul pedogenetic, după cum o demonstrează cele peste 2 000 de doline de diverse dimensiuni care formează un sistem de drenare subteran perfect. Dealurile sunt constituite din mari formațiuni de agregate dure, alcătuite din roci cimentate și acoperite cu soluri din marne argiloase sau nisipoase, care sunt adecvate pentru lucrări ale solului și predispuse la afânare atunci când sunt expuse forțelor naturii. Culoarea roșie caracteristică a acestor soluri este dovada originii lor străvechi. Solurile sunt decarbonatate și acide, de o profunzime medie, cu o bună capacitate de stocare a apei și cu un conținut important de minerale. Întrucât solurile nu au suferit perturbări majore, caracteristicile lor originale s-au păstrat, rămânând intacte stratigrafia și textura lor. Există un grad ridicat de activitate microbiologică în substanța organică, ceea ce asigură o bună disponibilitate a nutrienților.

Arealul viticol beneficiază de condiții climatice specifice, caracterizate de primăveri blânde, veri care nu sunt prea calde și toamne blânde, datorită orientării spre sud a pantelor pe care este plantată vița-de-vie și dispunerii dealurilor care formează unghiuri drepte și care blochează vânturile reci dinspre nord-est. În timpul verii, temperatura medie este de 22,6 °C, cele mai ridicate temperaturi fiind atinse în iulie. Toamnele sunt calde și secetoase, cu brize și variații puternice de temperatură între zi și noapte.

Precipitațiile sunt concentrate în principal între lunile aprilie și septembrie și sunt distribuite destul de uniform. Întrucât solul este afânat, apa de ploaie se absoarbe rapid în subsol, iar faptul că terenul este în pantă permite scurgerea cu ușurință a apei în exces.

Factori istorici și umani cu relevanță pentru legătură

Prezența și dezvoltarea viței-de-vie pe dealurile Colli di Asolo și Montello se datorează în primul rând călugărilor benedictini și în al doilea rând Republicii Venețiene. Călugării s-au stabilit în zonă în jurul anului 1000 d.H., în special la mănăstirea Santa Bona din Vidor și la Certosa del Montello din Nervesa. Activitatea călugărilor a avut un impact profund asupra activității agricole și a istoricului viticol din regiune și a contribuit la formarea unei culturi axate pe cultivarea viței-de-vie și pe vin care s-a păstrat până în prezent. În a doua jumătate a secolului al XIV-lea, când regiunea a trecut în stăpânirea venețiană, dealurile Colli di Asolo și Montello au fost identificate rapid ca o regiune viticolă importantă. În secolul al XV-lea, vinurile din această regiune erau deja exportate. În secolul al XVI-lea, când clasele nobile venețiene prospere construiau vile, „barchesse” (porticuri cu arcade utilizate în scopuri agricole) și case de vânătoare, toate aceste construcții fiind însoțite de plantații viticole, aspirațiile aristocrației de a descoperi frumusețea și bunătatea transmise din generație în generație prin tradițiile viticole și de vinificație au pus stăpânire pe întreaga regiune. Vinurile produse pe aceste dealuri lăudate de cele mai slăvite personalități erau foarte căutate. În Veneția, unde erau comparate cu vinurile importate din Grecia, taxele aplicate acestor vinuri erau cu o treime mai mari, deoarece erau considerate mai bune decât cele din alte zone.

Caracteristicile morfologice ale solurilor au fost păstrate, iar modul în care sunt utilizate terenurile în prezent corespunde descrierilor călătorilor din trecut, plantațiile viticole fiind alternate cu alte culturi, cum procedau de obicei și fermele familiale de pe vremuri.

8.2.   „Asolo Prosecco / Asolo” – Categoriile vin spumant, vin spumant de calitate, vin spumant de calitate de tip aromat și vin petiant

Legătura cauzală dintre calitate, caracteristicile produsului și mediul geografic, cu factorii săi naturali și umani.

Vinurile spumante și petiante cu DOP „Asolo Prosecco” au o culoare galben-pai mai mult sau mai puțin intensă. Vinul spumant este caracterizat de o spumă persistentă, iar cel petiant de formarea evidentă a unor bule mici.

Din punct de vedere organoleptic, vinurile sunt plăcute și foarte ușor de băut, datorită lejerității și mirosului delicat care le caracterizează.

Mirosul acestor vinuri este caracterizat de prospețime și de prezența unor note de fructe coapte (mere, fructe tropicale), precum și de pere, piersici și caise, însoțite de o notă florală evidentă și o mireasmă plăcută. La degustare, aciditatea și savoarea acestor vinuri sunt suficient de intense pentru a asigura o structură armonioasă a gustului/aromei, îmbunătățită de un echilibru bun între zahăr și aciditate.

Vinurile de tip Spumante Superiore, care sunt produse în mod tradițional prin fermentarea în sticlă și poartă pe etichetă mențiunea „sui lieviti”, au o spumă fină și persistentă și o culoare galben-pai mai mult sau mai puțin intensă, cu posibil aspect tulbure. Mirosul și gustul acestor vinuri sunt plăcute, armonioase și fructate, cu posibile note de coajă de pâine și drojdie.

Aceste caracteristici sunt rezultatul combinației dintre condițiile pedoclimatice din arealul de producție și factorii umani, care au avut și continuă să aibă un impact asupra potențialului oenologic al strugurilor și asupra tehnologiilor de prelucrare.

Mai precis, solurile sunt predominant marnoase și afânate, cu un conținut bun de calcar și un nivel bun de umiditate. Acest lucru favorizează absorbția numeroaselor microelemente care sunt esențiale nu numai pentru ca vița-de-vie din soiul Glera să se dezvolte și să producă fructe, ci și pentru complexitatea organoleptică a musturilor și a vinurilor de bază utilizate pentru producția de vin spumant, acesta fiind un aspect și mai important.

Clima arealului de producție se caracterizează prin primăveri blânde care favorizează germinarea foarte timpurie, veri care nu sunt prea calde, datorită cărora strugurii nu se coc prea devreme și își mențin raportul dintre zahăr și aciditate ridicat care îi caracterizează, precum și toamne blânde în timpul cărora strugurii se pot coace complet.

Diferența de temperatură dintre noapte și zi, combinată cu fluxul de aer care coboară de pe pantele cele mai înalte, favorizează sinteza și conservarea anumitor compuși aromatici terpenici care sunt tipici pentru soiul Glera; acest lucru este valabil în special pe pantele aflate la altitudini joase până la medii, unde diferența de temperatură este cea mai mare. Acest lucru contribuie la obținerea unor note primare fructate pronunțate de mere, pere, piersici și caise care sunt conservate în timpul procesului de vinificație, asigurându-se astfel calitățile aromatice deosebite ale diferitelor tipuri de produse.

Prospețimea, aciditatea și intensitatea aromatică a vinurilor spumante și petiante cu DOP „Asolo Prosecco” sunt, prin urmare, rezultatul interacțiunii dintre relief, tipul de sol și soiul de viță-de-vie, care se îmbină cu tradiția viticolă îndelungată.

8.3.   „Asolo Prosecco / Asolo” – Categoria vin

Vinul cu DOP „Asolo Prosecco” are o culoare galben-pai deschis, o aromă florală și plăcută de citrice, un gust moale și o corpolență delicată.

Caracterizată de primăveri blânde care favorizează germinarea foarte timpurie și veri care nu sunt niciodată prea calde, clima favorizează un echilibru optim între aciditatea înviorătoare și conținutul de zahăr.

Relieful deluros asigură o bună variație a temperaturii, care, în combinație cu solurile afânate și marnoase, permite viței-de-vie să-și mențină vigoarea echilibrată și strugurilor să dezvolte substanțe terpenice care favorizează sinteza compușilor aromatici tipici soiului Glera. Aceștia sunt apoi conservați în timpul procesului de vinificație, asigurând calitățile aromatice specifice ale vinului.

Prin urmare, notele florale pronunțate și aromele proaspete ale vinului sunt rezultatul interacțiunii dintre relief, tipul de sol, condițiile climatice și soiul de viță-de-vie, care se îmbină cu tradiția viticolă îndelungată.

9.   Alte condiții esențiale

Arealul de vinificație

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Derogare privind producerea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

În conformitate cu legislația UE în vigoare [articolul 6 alineatul (4) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 607/2009], pe lângă arealul de producție delimitat, operațiunile de vinificație se pot desfășura și în imediata vecinătate (întregul teritoriu al comunelor incluse parțial în arealul de producție), precum și pe teritoriul următoarelor comune învecinate din provincia Treviso: Altivole, Arcade, Trevignano, Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Valdobbiadene, Farra di Soligo, Follina, Miane, Vidor și Pieve di Soligo.

În plus, operațiunile de transformare a vinului în vin spumant și petiant, și anume practicile oenologice de refermentare și de stabilizare, precum și de îndulcire, după caz, pot fi efectuate, de asemenea, pe întregul teritoriu al provinciei Treviso, precum și în provinciile învecinate, sub rezerva unei autorizații individuale eliberate de Ministerul Politicilor Agricole, Alimentare și Forestiere pe baza unui aviz al Regiunii Veneto, pentru a ține seama de locurile în care aceste vinuri se produc în mod tradițional.

Arealul de îmbuteliere

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Îmbutelierea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

În conformitate cu legislația UE și cu legislația națională, vinurile cu DOP „Asolo Prosecco / Asolo” trebuie îmbuteliate și ambalate în arealul de producție delimitat sau în zonele în care se aplică derogări privind vinificația și prelucrarea pentru diferitele tipuri de produse, pentru a garanta originea acestor vinuri și pentru a le păstra caracteristicile specifice, precum și pentru a le proteja reputația și a asigura eficacitatea controalelor.

Calitatea și caracteristicile specifice ale vinurilor, care sunt legate de arealul geografic de origine, sunt mai bine garantate dacă vinurile sunt îmbuteliate în arealul delimitat, deoarece toate normele tehnice privind îmbutelierea se aplică sub răspunderea și competența profesională a întreprinderilor care produc vinurile în arealul delimitat.

În plus, îmbutelierea în arealul de origine contribuie la menținerea caracteristicilor și a calității produsului, având în vedere faptul că loturile de vin sunt transportate doar pe distanțe scurte sau nu sunt transportate deloc.

De asemenea, sistemul de control al organismului competent, prin care operatorii sunt controlați pe parcursul tuturor etapelor producției, este mai eficace în arealul delimitat. Aceste condiții nu pot fi asigurate în aceeași măsură în afara arealului de producție.

Scopul este de a se asigura în mod sistematic faptul că numai loturile de vin cu DOP „Asolo Prosecco” sunt îmbuteliate efectiv, astfel încât să se obțină cele mai bune rezultate posibile în ceea ce privește eficacitatea controalelor, cu costuri limitate pentru producători, și să se ofere consumatorilor toate garanțiile legate de autenticitatea vinului.

În plus, în conformitate cu legislația națională în vigoare, în scopul protejării drepturilor preexistente, întreprinderile de îmbuteliere în cauză pot obține o derogare pentru continuarea îmbutelierii în sediile lor situate în afara arealului delimitat, cu condiția să depună o cerere în acest sens la Ministerul Politicilor Agricole, Alimentare și Forestiere, anexând documente care să ateste că au îmbuteliat produsul cu DOP „Asolo Prosecco / Asolo” timp de cel puțin doi ani (această perioadă nu trebuie să fie neîntreruptă) din cei cinci ani anteriori intrării în vigoare a modificării prin care se introduce obligația ca îmbutelierea să aibă loc în areal.

„Asolo Prosecco / Asolo” Spumante Superiore

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

În prezentarea vinului spumant este permisă utilizarea mențiunii „millesimato”, urmată de anul în care au fost produși strugurii.

În cazul tipului Spumante Superiore cu mențiunea „sui lieviti”, trebuie indicat pe etichetă și anul de recoltare a strugurilor și nu poate fi utilizată mențiunea „millesimato”.

Pentru mențiunile „superiore”, „millesimato” și „sui lieviti” și pentru indicarea anului de recoltare trebuie să se utilizeze pe etichetă caractere ale căror dimensiuni nu trebuie să depășească două treimi din denumire.

Link către caietul de sarcini al produsului

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14600

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

---