# Europos Sąjungos C 34/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 34 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. sausio 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 34

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. sausio 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 34/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10680 – PERMIRA / SESTANT / KEDRION / BPL) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2023/C 34/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10680 – PERMIRA / SESTANT / KEDRION / BPL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 34/02 | 2023 m. sausio 27 d. Euro kursas | 2 |
| | Taryba |
| 2023/C 34/03 | Pranešimas NTV/NTV Mir, Rossiya 1, REN TV ir Pervyi Kanal dėl Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, taikymo | 3 |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 34/04 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 4 |
| 2023/C 34/05 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 5 |
| 2023/C 34/06 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 6 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2023/C 34/07 | Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį. Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) steigimas
  (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1082/2006. ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 )) | 7 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2023/C 34/02

2023 m. sausio 27 d. Euro kursas

2

Taryba

2023/C 34/03

Pranešimas NTV/NTV Mir, Rossiya 1, REN TV ir Pervyi Kanal dėl Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, taikymo

3

Europos Komisija

2023/C 34/04

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

4

2023/C 34/05

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

5

2023/C 34/06

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

6

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2023/C 34/07

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį. Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) steigimas
  (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1082/2006. ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 ))

(2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1082/2006. ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 ))

7

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 34/08 | Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis | 11 |
| 2023/C 34/09 | Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis | 18 |
| 2023/C 34/10 | Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis | 26 |
| 2023/C 34/11 | Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą | 33 |

V   Nuomonės

KITI AKTAI

Europos Komisija

2023/C 34/08

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

11

2023/C 34/09

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

18

2023/C 34/10

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

26

2023/C 34/11

Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10680 – PERMIRA / SESTANT / KEDRION / BPL)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 34/01)

2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10680. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10680. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/2

---

Euro kursas (1)

2023 m. sausio 27 d.

(2023/C 34/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0865 |
| JPY | Japonijos jena | 141,10 |
| DKK | Danijos krona | 7,4378 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87885 |
| SEK | Švedijos krona | 11,2108 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0017 |
| ISK | Islandijos krona | 154,90 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,7600 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 23,826 |
| HUF | Vengrijos forintas | 388,85 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,7085 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,8965 |
| TRY | Turkijos lira | 20,4365 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5289 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4479 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,5061 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6759 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4277 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 341,37 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 18,7185 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,3690 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 281,15 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6116 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,187 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 35,702 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,5104 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,3678 |
| INR | Indijos rupija | 88,6720 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0865

JPY

Japonijos jena

141,10

DKK

Danijos krona

7,4378

GBP

Svaras sterlingas

0,87885

SEK

Švedijos krona

11,2108

CHF

Šveicarijos frankas

1,0017

ISK

Islandijos krona

154,90

NOK

Norvegijos krona

10,7600

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

23,826

HUF

Vengrijos forintas

388,85

PLN

Lenkijos zlotas

4,7085

RON

Rumunijos lėja

4,8965

TRY

Turkijos lira

20,4365

AUD

Australijos doleris

1,5289

CAD

Kanados doleris

1,4479

HKD

Honkongo doleris

8,5061

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6759

SGD

Singapūro doleris

1,4277

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 341,37

ZAR

Pietų Afrikos randas

18,7185

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,3690

IDR

Indonezijos rupija

16 281,15

MYR

Malaizijos ringitas

4,6116

PHP

Filipinų pesas

59,187

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

35,702

BRL

Brazilijos realas

5,5104

MXN

Meksikos pesas

20,3678

INR

Indijos rupija

88,6720

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Taryba

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/3

---

Pranešimas „NTV/NTV Mir“, „Rossiya 1“, „REN TV“ ir „Pervyi Kanal“ dėl Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, taikymo

(2023/C 34/03)

Taryba padarė išvadą, kad Sprendimo 2014/512/BUSP (1) 4g straipsnyje ir Reglamento (ES) Nr. 833/2014 (2) 2f straipsnyje nurodytos ribojamosios priemonės nuo 2023 m. vasario 1 d. turėtų būti taikomos visiems Sprendimo (BUSP) 2022/2478 (3) priedo 2 punkte ir Reglamento (ES) 2022/2474 (4) V priede nurodytiems subjektams.

Šiuo pranešimu atitinkamiems subjektams pranešama, kad jie anksčiau nei 2023 m. gegužės 26 d. gali pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą taikyti jiems ribojamąsias priemones šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

el. paštas sanctions@consilium.europa.eu

Į gautas pastabas bus atsižvelgta Tarybai atliekant periodinę peržiūrą pagal Sprendimo 2014/512/BUSP 9 straipsnio 2 dalį.

---

(1)  OL L 229, 2014 7 31, p. 13.

(2)  OL L 229, 2014 7 31, p. 1.

(3)  OL L 322I, 2022 12 16, p. 614.

(4)  OL L 322I, 2022 12 16, p. 1.

---

Europos Komisija

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/4

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2023/C 34/04)

Image 1

San Marino išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – San Marinas.

Proga – dušimtosios Antonio Canovos mirties metinės.

Dizaino aprašas. Vidinės monetos dalies centre pavaizduota deivės Hebės skulptūra – Forli Šv. Dominyko muziejaus meno galerijoje saugomas Antonio Canovos kūrinys. Aplink ją – įrašai „CANOVA“ ir „SAN MARINO“. Kairėje – metai „1822“ ir dizaino autoriaus Antonio Vecchio inicialai, dešinėje – monetos išleidimo metai „2022“ ir raidė „R“ (Romos kalyklos ženklas).

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas – 55 000 monetų.

Išleidimo data – 2022 m. spalio mėn.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/5

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2023/C 34/05)

Image 2

San Marino išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – San Marinas.

Proga – 530-osios Piero della Francescos mirties metinės.

Dizaino aprašas. Monetos centre pavaizduotas Federico da Montefeltro profilis – Uffizi galerijose (Florencija) saugomo Piero della Francescos paveikslo „Urbino hercogų diptichas“ detalė. Kairėje puslankiu – įrašas „SAN MARINO“. Dešinėje – puslankiu iškaltas įrašas „PIERO DELLA FRANCESCA“, metai „1492“ ir „2022“, raidė „R“ (Romos kalyklos ženklas) ir dizaino autorės Claudios Momoni incialai „C. M.“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas – 55 000 monetų.

Išleidimo data – 2022 m. spalio mėn.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/6

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2023/C 34/06)

Image 3

Monako išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – Monakas.

Proga – 100-osios Princo Alberto I mirties metinės.

Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduotas Princo Alberto I portretas. Kairėje iškaltas monetą leidžiančios šalies pavadinimas „MONACO“, o dešinėje – monetos išleidimo metai „2022“. Apačioje – įrašas „ALBERT Ier“ ir metai „1848–1922“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas – 15 000 monetų.

Išleidimo data – 2022 m. rugsėjo mėn.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/7

---

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) steigimas

(2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1082/2006. (OL L 210, 2006 7 31, p. 19))

(2023/C 34/07)

I.1)   Pavadinimas, adresas ir kontaktinis asmuo

Registruotas pavadinimas Wissenschaftsverbund Vierländerregion Bodensee EVTZmbH

Registruotoji buveinė c/o Universität Konstanz, 78457 Konstancas, Vokietija

Kontaktinis asmuo Markus Rhomberg

Grupės interneto svetainės adresas www.wissenschaftsverbund.org

I.2)   Grupės egzistavimo trukmė

Grupės egzistavimo trukmė neribota

Registracijos data2022 12 28

II.   TIKSLAI

Tikslai ir uždaviniai – konsoliduoti ir plėtoti tarpvalstybinį bendradarbiavimą keturias šalis apimančiame Bodeno ežero regione šiose veiklos srityse:

| 1. | Moksliniai tyrimai, žinių ir technologijų perdavimas |
| --- | --- |

1.

Moksliniai tyrimai, žinių ir technologijų perdavimas

| 2. | Mokymas |
| --- | --- |

2.

Mokymas

| 3. | Aukštojo mokslo organizavimas |
| --- | --- |

3.

Aukštojo mokslo organizavimas

| 4. | Partnerystės ir paslaugos |
| --- | --- |

4.

Partnerystės ir paslaugos

III.   PAPILDOMA INFORMACIJA APIE GRUPĖS PAVADINIMĄ

Pavadinimas anglų kalba Lake Constance Arts & Sciences Association

IV.   NARIAI

IV.1)   Iš viso grupėje narių 25

IV.2)   Grupės narių valstybės Vokietija, Austrija, Šveicarija, Lichtenšteinas

IV.3)   Informacija apie narius

| 1. | Oficialus pavadinimas OST – Ostschweizer Fachhochschule
  Pašto adresasOberseestrasse 10, Postfach 1475, 8640 Rapperswil-Jona, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.ost.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

1.

Oficialus pavadinimas OST – Ostschweizer Fachhochschule

Interneto svetainės adresas www.ost.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 2. | Oficialus pavadinimas Zürcher Hochschule der Künste
  Pašto adresasPfingstweidstrasse 96, 8005 Zürich, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.zhdk.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

2.

Oficialus pavadinimas Zürcher Hochschule der Künste

Interneto svetainės adresas www.zhdk.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 3. | Oficialus pavadinimas Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
  Pašto adresasGertrudstrasse 15, 8401 Winterthur, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.zhaw.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

3.

Oficialus pavadinimas Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Interneto svetainės adresas www.zhaw.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 4. | Oficialus pavadinimas Universität Zürich
  Pašto adresasRämistrasse 71, 8006 Zürich, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.uzh.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

4.

Oficialus pavadinimas Universität Zürich

Interneto svetainės adresas www.uzh.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 5. | Oficialus pavadinimas Universität Zürich
  Pašto adresasDufourstrasse 50, 9000 St. Gallen, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.unisg.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

5.

Oficialus pavadinimas Universität Zürich

Interneto svetainės adresas www.unisg.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 6. | Oficialus pavadinimas HfH – Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik
  Pašto adresasSchaffhauserstrasse 239, 8057 Zürich, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.hfh.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

6.

Oficialus pavadinimas HfH – Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik

Interneto svetainės adresas www.hfh.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 7. | Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule St.Gallen
  Pašto adresasNotkerstrasse 27, 9000 St. Gallen, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.phsg.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

7.

Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule St.Gallen

Interneto svetainės adresas www.phsg.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 8. | Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Schaffhausen
  Pašto adresasEbnatstrasse 80, 8200 Schaffhausen, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.phsh.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

8.

Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Schaffhausen

Interneto svetainės adresas www.phsh.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 9. | Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Thurgau
  Pašto adresasUnterer Schulweg 3, 8280 Kreuzlingen, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.phtg.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

9.

Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Thurgau

Interneto svetainės adresas www.phtg.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 10. | Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Zürich
  Pašto adresasLagerstrasse 2, 8090 Zürich, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.phzh.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

10.

Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Zürich

Interneto svetainės adresas www.phzh.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 11. | Oficialus pavadinimas SHLR Schweizer Hochschule für Logopädie
  Pašto adresasSeminarstrasse 27, 9400 Rorschach, ŠveicarijaInterneto svetainės adresas www.shlr.ch

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

11.

Oficialus pavadinimas SHLR Schweizer Hochschule für Logopädie

Interneto svetainės adresas www.shlr.ch

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 12. | Oficialus pavadinimas Universität Liechtenstein
  Pašto adresas:Fürst-Franz-Josef-Strasse, 9490 Vaduz, LichtenšteinasInterneto svetainės adresas www.uni.li

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

12.

Oficialus pavadinimas Universität Liechtenstein

Interneto svetainės adresas www.uni.li

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 13. | Oficialus pavadinimas Stella Vorarlberg Privathochschule für Musik
  Pašto adresasReichenfeldgasse 9, 6800 Feldkirch, AustrijaInterneto svetainės adresas www.vlk.ac.at

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

13.

Oficialus pavadinimas Stella Vorarlberg Privathochschule für Musik

Interneto svetainės adresas www.vlk.ac.at

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 14. | Oficialus pavadinimas Fachhochschule Vorarlberg GmbH
  Pašto adresasHochschulstraße 1, 6850 Dornbirn, AustrijaInterneto svetainės adresas www.fhv.at

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

14.

Oficialus pavadinimas Fachhochschule Vorarlberg GmbH

Interneto svetainės adresas www.fhv.at

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 15. | Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Vorarlberg
  Pašto adresasLiechtensteiner Str. 33-37, 6800 Feldkirch, AustrijaInterneto svetainės adresas www.ph-vorarlberg.ac.at

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

15.

Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Vorarlberg

Interneto svetainės adresas www.ph-vorarlberg.ac.at

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 16. | Oficialus pavadinimas Zeppelin Universität Friedrichshafen
  Pašto adresasAm Seemooser Horn 20, 88045 Friedrichshafen, VokietijaInterneto svetainės adresas www.zu.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

16.

Oficialus pavadinimas Zeppelin Universität Friedrichshafen

Interneto svetainės adresas www.zu.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 17. | Oficialus pavadinimas Universität Konstanz
  Pašto adresasUniversitätsstraße 10, 78464 Konstanz, Vokietija
  Interneto svetainės adresas www.uni-konstanz.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

17.

Oficialus pavadinimas Universität Konstanz

Interneto svetainės adresas www.uni-konstanz.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 18. | Oficialus pavadinimas Staatliche Hochschule für Musik Trossingen
  Pašto adresasSchultheiß Koch Platz 3, 78647 Trossingen, Vokietija
  Interneto svetainės adresas www.hfm-trossingen.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

18.

Oficialus pavadinimas Staatliche Hochschule für Musik Trossingen

Interneto svetainės adresas www.hfm-trossingen.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 19. | Oficialus pavadinimas Duale Hochschule Baden-Württemberg DHBW
  Pašto adresasFriedrichstraße 14, 70174 Stuttgart, Vokietija
  Interneto svetainės adresas www.dhbw.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

19.

Oficialus pavadinimas Duale Hochschule Baden-Württemberg DHBW

Interneto svetainės adresas www.dhbw.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 20. | Oficialus pavadinimas Hochschule Albstadt-Sigmaringen
  Pašto adresasAnton-Günther-Straße 51, 72488 Sigmaringen, Vokietija
  Interneto svetainės adresas www.hs-albsig.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

20.

Oficialus pavadinimas Hochschule Albstadt-Sigmaringen

Interneto svetainės adresas www.hs-albsig.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 21. | Oficialus pavadinimas Hochschule Furtwangen
  Pašto adresasRobert-Gerwig-Platz 1, 78120 Furtwangen im Schwarzwald, VokietijaInterneto svetainės adresas www.hs-furtwangen.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

21.

Oficialus pavadinimas Hochschule Furtwangen

Interneto svetainės adresas www.hs-furtwangen.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 22. | Oficialus pavadinimas Hochschule Kempten
  Pašto adresasBahnhofstraße 61, 87435 Kempten (Allgäu), VokietijaInterneto svetainės adresas www.hs-kempten.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

22.

Oficialus pavadinimas Hochschule Kempten

Interneto svetainės adresas www.hs-kempten.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 23. | Oficialus pavadinimas Hochschule Konstanz HTWG
  Pašto adresasAlfred-Wachtel-Straße 8, 78462 Konstanz, VokietijaInterneto svetainės adresas www.htwg-konstanz.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

23.

Oficialus pavadinimas Hochschule Konstanz HTWG

Interneto svetainės adresas www.htwg-konstanz.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 24. | Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Weingarten
  Pašto adresasKirchpl. 2, 88250 Weingarten, VokietijaInterneto svetainės adresas www.ph-weingarten.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

24.

Oficialus pavadinimas Pädagogische Hochschule Weingarten

Interneto svetainės adresas www.ph-weingarten.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

| 25. | Oficialus pavadinimas RWU – Hochschule Ravensburg-Weingarten
  Pašto adresasDoggenriedstraße, 88250 Weingarten, VokietijaInterneto svetainės adresas www.rwu.de

  Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas |
| --- | --- |

25.

Oficialus pavadinimas RWU – Hochschule Ravensburg-Weingarten

Interneto svetainės adresas www.rwu.de

Kategorija, kuriai priklauso narys viešosios teisės subjektas

---

V Nuomonės

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/11

---

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

(2023/C 34/08)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Bonnezeaux“

PDO-FR-A0926-AM03

Pranešimo data: 2022 11 11

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Oficialusis geografinių kodų registras

Arčiausiai esančios geografinės vietovės komunų sąrašas atnaujintas atsižvelgiant į Oficialųjį geografinių kodų registrą.

Tai nedaro poveikio nustatytos geografinės vietovės riboms.

Iš dalies pakeisti bendrojo dokumento 6 ir 9 punktai.

2.   Atstumas tarp sodinių

Mažiausias atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje sumažinamas nuo 1 m iki 0,90 m.

Šio pakeitimo tikslas – sudaryti sąlygas padidinti vynmedžių sodinimo tankumą nekeičiant atstumo tarp eilių.

Įterpiama speciali nuostata dėl mažiausio atstumo tarp vynmedžių, auginamų ant didesnio nei 10 proc. statumo šlaitų, sodinių: jis turi siekti bent 0,80 m.

Ši nuostata įterpiama siekiant atsižvelgti į vynmedžių auginimo ant stačių šlaitų ypatumus, lemiančius savitą sodinimo tvarką (sodiniai sodinami ne statmenai šlaitams, o lygiagrečiai su jais).

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 5 punktas.

3.   Genėjimas

Genėjimo taisyklės suvienodintos su kitų Luaros žemumos Anžu Somiūro zonos SKVN genėjimo taisyklėmis.

Suvienodinimo tikslas – patobulinti veiklos vykdytojų žinias ir supaprastinti kontrolę. Šiuo pakeitimu vynuogių augintojams suteikiama galimybių prisitaikyti prie vis vėlyvesnių šalnų.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 5 punktas.

4.   Sunokimas

Mažiausias vynuogių cukraus kiekis padidintas nuo 238 iki 255 g/l. Cukraus kiekis padidintas siekiant pagerinti šių vynų – vynų su likutiniu cukrumi – kokybę.

Siekiant atsižvelgti į daugiausia cukraus turinčios misos fermentavimo sunkumus: vynų, kurių natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais mažesnė kaip 18 proc., mažiausia faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais sumažinta iki 11 proc.; vynų, kurių natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais lygi arba viršija 18 proc., faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais neribojama.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 4 punktas.

5.   Visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais po sodrinimo

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais po sodrinimo koncentravus dalį misos sumažinta nuo 19 iki 18 proc.

Bendrasis dokumentas nekeičiamas.

6.   Ryšys su geografine vietove

Iš dalies keičiamas šio ryšio aprašymas: 2018-ieji metai pakeičiami 2021-aisiais metais.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 8 punktas.

7.   Pereinamojo laikotarpio priemonės

Išbraukiamos baigusios galioti pereinamojo laikotarpio priemonės.

Bendrasis dokumentas nekeičiamas.

8.   Pagrindiniai tikrintini punktai

Į pagrindinių tikrintinų punktų sąrašą įtraukiamas derliaus nuėmimo rankomis per kelis kartus tikrinimas.

Bendrasis dokumentas nekeičiamas.

9.   Redakciniai pakeitimai

Padaryta keletas redakcinių specifikacijos pakeitimų.

Dėl šių pakeitimų bendrasis dokumentas nekeičiamas.

10.   Kontrolės įstaigos duomenys

Siekiant redakcijos suderinamumo su kitomis nuorodų specifikacijomis, peržiūrėti kontrolės įstaigą duomenys. Šis pakeitimas yra tik redakcinio pobūdžio.

Dėl šio pakeitimo bendrasis dokumentas nekeičiamas.

11.   Ženklinimas

Ženklinimo taisyklės patikslintos ir suvienodintos su kitų Luaros žemumos Anžu Somiūro zonos SKVN ženklinimo taisyklėmis. Šis pakeitimas yra tik redakcinio pobūdžio.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 9 punktas.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Bonnezeaux

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Tai baltieji neputojantys vynai, gaminami iš pernokusių, bet nuo vynmedžių dar nenukritusių ir tauriojo puvinio paveiktų (arba nepaveiktų) vynuogių su natūraliai susikoncentravusiomis sultimis. Šie stiprūs vynai labai saldūs, o jų saldumą papildo sudėtingi vaisių (džiovintų ir egzotinių vaisių, baltų gėlių ir pan.) aromatai. Jiems būdinga šviesi aukso spalva su žaliais atspalviais. Šių vynų savybės: natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ne mažesnė nei 15 proc. Po fermentacijos fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis – ne mažesnis nei 51 g/l. Šių vynų natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra mažesnė kaip 18 proc., o po sodrinimo mažiausia faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11 proc. Bendrojo rūgštingumo ir bendro sieros dioksido kiekiai nustatyti Bendrijos teisės aktuose.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | miliekvivalentais viename litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | 25 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

miliekvivalentais viename litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

25

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.

Specifinis vynininkystės metodas

Leidžiama sodrinti vynus pagal specifikacijoje nustatytas taisykles.

Draudžiama naudoti medžio skiedras.

Vynai brandinami mažiausiai iki kitų metų po derliaus nuėmimo kovo 15 d.

Be to, kas nurodyta pirmiau, vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikytinų ir Prancūzijos kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

2.   Tankumas

Auginimo praktika

Mažiausias vynuogyno tankumas – 4 000 vynmedžių sodinių viename hektare. Atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 2,50 m, o atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje negali būti mažesnis nei 0,90 m.

Saugoma kilmės vietos nuoroda suteikiama derliui, nuimtam vynuogynų sklypuose, kur atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje yra mažesnis nei 0,90 m, tačiau lygus arba didesnis nei 0,80 m, o šlaitai yra didesnio nei 10 proc. statumo.

Derliui, nuimtam vynuogynų sklypuose, kurių tankumas mažesnis kaip 4 000 sodinių viename hektare, tačiau lygus arba didesnis nei 3 300 sodinių viename hektare, saugoma kilmės vietos nuoroda suteikiama su sąlyga, kad bus laikomasi šioje specifikacijoje nustatytų šakų rišimo ir lapijos aukščio taisyklių. Šiuose vynuogynų sklypuose atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 3 m, o atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje negali būti mažesnis nei 1 m.

3.   Genėjimas

Auginimo praktika

Vynmedžiai genimi trumpai, ilgai arba mišriai, ant kiekvieno sodinio paliekant ne daugiau kaip po 12 pumpurų. Fenologinėje stadijoje, kai ant augalo užauga 11–12 lapų (išsiskleidžia atskiri žiedpumpuriai), metinių vaisius mezgančių sodinio šakų skaičius negali viršyti 10.

4.   Derliaus nuėmimas

Auginimo praktika

Vynuogės skinamos rankomis per kelis kartus.

5.   Drėkinimas

Auginimo praktika

Laistyti draudžiama.

5.2.   Didžiausia išeiga

30 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Visi gamybos etapai vykdomi geografinėje vietovėje, kuri apima toliau nurodytos Meno ir Luaros departamento komunos, apibrėžtos 2021 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritoriją: Bellevigne-en-Layon (tik Tuarsė deleguotosios komunos teritoriją).

Su geografinės vietovės kartografine medžiaga galima susipažinti Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto interneto svetainėje.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

„Chenin B“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.

1.   Informacija apie geografinę vietovę

a)   Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Pačioje Anžu vynuogynų širdyje įsikūrusią geografinę vietovę 2021 m. sudarė tik Tuarsė deleguotoji komuna. Lajono upė šios Meno ir Luaros departamento komunos teritoriją dalija į dvi dalis. Dešiniajame krante ant stataus kalvos šlaito viršuje įsikūręs Bonezo kaimelis. Tikėtina, kad jo pavadinimas kilęs iš vandens šaltinių, kuriuose gausu geležies.

Vynuogynas auga ant trijų į pietvakarius atsigręžusių kalvų: „La Montagne“, „Beauregard“ ir „Fesles“, sudarančių 2 800 m ilgio ir 500 m pločio juostą, šlaitų. Šių kalvų šlaitų nuolydis yra maždaug 15–20 proc. Ypač statūs vakaruose esančios „Beauregard“ kalvos ir ties Peti Bonezo kaimeliu prasidedančios vidurinės kalvos, vykusiai pavadintos „La Montagne“ (kalnas), šlaitai. Į šiaurę nuo trijų kalvų plyti kiek nelygi vidutiniškai 90 m aukščio plokštikalnė. Lajono upė teka 29 m aukštyje virš jūros lygio.

Viršutinis geologinis sluoksnis – toks pat kaip ir Sen Žoržo prie Luaros vietovės. Jam būdingi ankstyvojo ordoviko–vėlyvojo devono skalūnų ir smiltainio dariniai. Kai kur, ypač ant „Fesles“ kalvos, jis nuklotas cenomanio aukšto žvirgždo ir molio arba smėlingo molio dariniais. Dėl erozijos skalūno platforma liko plika, o smėlio ir molio randama tik užpakalinėje kalvos dalyje ir ant plokštikalnės. Tad vynuogėms auginti skirtų sklypų dirvožemis negilus, labai rupus, žalsvai pilkos, kartais vyno nuosėdų spalvos. Tokio dirvožemio vandens atsargos mažesnės nei 100 mm, jis labai laidus.

Geografinei vietovei būdingas kiek švelnesnis jūrinis klimatas, nedidelis kritulių kiekis, o aukštesnis Šoltė ir Možo reljefas saugo ją nuo vandenyno drėgmės. Kai kuriuos kalvų šlaitus gairina vyraujantys pietvakarių ir vakarų vėjai. Per metus vietovėje iškrenta apie 550–600 milimetrų kritulių, o Šoltė ir Može kritulių kiekis sudaro daugiau kaip 800 milimetrų. Vynmedžių augimo ciklo metu vietovėje iškrenta maždaug 100 mm kritulių mažiau nei vidutiniškai likusioje departamento dalyje. Tik ant šių kalvų šlaitų auganti pietų kraštų augmenija liudija, kad vietovė gan sausa, o temperatūra joje aukštesnė nei apylinkėse.

b)   Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Greičiausiai iš Anžu regiono atkeliavusi vynuogių veislė „Chenin B“ labai gerai prigijo Bonezo vietovėje. Tai atspari vynuogių veislė, puikiai atskleidžianti savo savybes augdama itin nepalankiose dirvose.

Gamintojai labai greitai suprato, kad šios veislės vynuogių derlių dera imti jau pernokusį, pasitelkiant ypatingus skynimo būdus. 1845 m. grafas Odart’as savo „Traktate apie vynuogių veisles“ teigė: „Taip pat reikia pridurti būtiną sąlygą, kad jas reikia skinti tik pernokusias, kokios jos tampa apie Visus šventuosius, kai atsilupa nuo lietaus suminkštėjusi odelė.“ Taigi, labai svarbu, kad derlius būtų pernokęs. 1816 m. Jullienas „Žinomų vynuogynų topografijoje“ patikslino: „Geruose vynuogių ūkiuose derlius imamas kelis kartus: pirmus du kartus skinamos vynuogės yra skirtos brandžiausiems vynams gaminti ir tie vynai siunčiami į užsienį, o iš trečią kartą nuskintų vynuogių gaminamas vynas lieka vartoti krašte...“

Ištisų vyndarių kartų atradimai ir stebėjimai leido „Bonnezeaux“ vynams įsitvirtinti kaip vieniems iš geriausių Anžu vynų. Anglų geografas Williamas Guthrie (1708–1770 m.) 1802 m. išleistos „Naujosios pasaulio geografijos“ vertime nurodė: „Anžu vynus galima skirstyti į tris klases. Pirmai klasei priklausantys vynai gaminami Fajaus, Sen Lambero, Rablė, Malinjė, Šavanė ir Tuarsė kaimuose, jai priskiriamas „cru de Bonnezeaux“ vynas.“

„Bonnezeaux“ vynuogynų šlovė neblėso ir vėliau. Vynuoginių filokserų antplūdis gerokai pristabdė vynuogyno klestėjimą. Aprūpinti vynais jis įstengė tik vietos rinką. „Bonnezeaux“ vynų gamintojų, kurie išlaiko nedidelį gamybos kiekį ir nuima derlių per kelis kartus, aktyvumas ir rimtas požiūris padėjo šiems vynams vėl užkariauti Prancūzijos rinką ir iškeliauti už jos ribų. 1951 m. lapkričio 6 d. šiems vynams suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda „Bonnezeaux“.

8.2.

2.   Informacija apie produkto kokybę ir savybes

Šie vynai vertinami dėl stiprumo. Ypatingą vynų saldumą, nulemtą didelio kiekio fermentuojamų cukrų, dažnai lydi sudėtingi vaisių (džiovintų ir egzotinių vaisių, baltų gėlių ir pan.) aromatai, kurių neišduoda neretai šviesi šių vynų aukso spalva su žaliais atspalviais. Dėl rūgštumo, stiprumo ir švelnumo pusiausvyros ilgainiui vynai tampa dar sudėtingesni.

3.   Priežastiniai ryšiai

Šiame vynuogyne, augančiame ant stačių į pietvakarius atsigręžusių šlaitų, pasižyminčių negiliu, labai akmeningu ir puikai įšylančiu dirvožemiu, susiklostė itin palankios sąlygos, leidžiančios „Chenin B“ veislės vynuogėms anksti pradėti augimo ciklą ir gerai sunokti. Šiam vynuogynui būdinga tai, kad dėl kalvų šlaitus gairinančių vyraujančių vėjų, itin menko vynuogyno aprūpinimo vandeniu ir labai rupaus ir laidaus dirvožemio, veikiant kilniajam puviniui ar dėl išdžiūvimo sultys susikoncentruoja dar uogoms esant ant vynmedžių. Gamintojai išmoko išnaudoti šią neįprastą savybę. Itin mažas gamybos kiekis rodo, kokia svarbi vyndariams yra kokybė.

Praktika, pagal kurią „Chenin B“ vynuogių derlius šiose kalvose imamas vėlai per kelis atrenkant sunokusias uogas, padėjo „Bonnezeaux“ vynams išgarsėti. „Bonnezeaux“ vynų ir Anžu bei „Coteaux du Layon“ vynų istorija ir žinomumas yra glaudžiai susiję.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (pakavimas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildoma sąlyga

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vyno gaminimo ir brandinimo vietovė apima toliau nurodytų Meno ir Luaros departamento komunų, apibrėžtų 2021 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritoriją:

Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (tik šių deleguotojų komunų: Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d'Anjou ir Rablay-sur-Layon teritorija), Blaison-Saint-Sulpice, Brissac Loire Aubance (tik šių deleguotojų komunų: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital et Vauchrétien teritoriją), Brossay, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (tik šių deleguotojų komunų: Chanzeaux et Valanjou teritoriją), Denée, Doué-en-Anjou (tik Brinjė deleguotosios komunos teritoriją), Les Garennes-sur-Loire, Lys-Haut-Layon (tik Tinjė deleguotosios komunos teritoriją), Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Rochefort-sur-Loire, Saint-Melaine-sur-Aubance, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou ir Val-du-Layon.

Ženklinimas: neprivaloma informacija

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildoma sąlyga

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo.

Sąlygos aprašymas

Visi papildomi užrašai, kurių naudojimą pagal Bendrijos teisės nuostatas gali reglamentuoti valstybės narės, etiketėse rašomi rašmenimis, kurių dydis (aukštis, plotis ar storis) ne didesnis nei dvigubas rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydis.

Ženklinimas: geografinė nuoroda „Val de Loire“

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildoma sąlyga

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo.

Sąlygos aprašymas

Geografinė nuoroda „Val de Loire“ užrašoma rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis nei 2/3 rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Ženklinimas: mažesnė geografinė vietovė

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildoma sąlyga

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo.

Sąlygos aprašymas

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji: – įtraukta į kadastrą; – nurodyta derliaus deklaracijoje. Į kadastrą įtraukto mažesnio geografinio vieneto pavadinimas užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis nei pusė rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-2bee3ad4-2dc7-4d79-9977-b2e2f0980fbb

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/18

---

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

(2023/C 34/09)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Rosé de Loire“

PDO-FR-A0150-AM02

Pranešimo data: 2022 11 14

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Oficialusis geografinių kodų registras

Geografinės ir arčiausiai esančios vietovių komunų sąrašas atnaujintas atsižvelgiant į Oficialųjį geografinių kodų registrą.

Tai nedaro poveikio nustatytos geografinės vietovės riboms.

Iš dalies pakeisti bendrojo dokumento 6 ir 9 punktai.

2.   Nustatytas sklypų plotas

Įterpiama nuostata dėl sklypų ploto nustatymo patvirtinimo posėdžių.

Šiuo pakeitimu siekiama įtraukti datą, kurią kompetentinga valdžios institucija patvirtino geografinėje gamybos vietovėje nustatyto sklypų ploto pakeitimą. Sklypų nustatymas – geografinėje gamybos vietovėje esančių sklypų, kuriuose gali būti gaminamas šia saugomos kilmės vietos nuoroda žymimas produktas, parinkimas.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

3.   Atstumas tarp sodinių

Mažiausias atstumas tarp sodinių sumažinamas nuo 1 m iki 0,90 m.

Šio pakeitimo tikslas – sudaryti sąlygas padidinti vynmedžių sodinimo tankumą nekeičiant atstumo tarp eilių.

Įterpiama speciali nuostata dėl mažiausio atstumo tarp vynmedžių, auginamų ant didesnio nei 10 proc. statumo šlaitų, sodinių: jis turi siekti bent 0,80 m.

Ši nuostata įterpiama siekiant atsižvelgti į vynmedžių auginimo ant stačių šlaitų ypatumus, lemiančius savitą sodinimo tvarką (sodiniai sodinami ne statmenai šlaitams, o lygiagrečiai su jais).

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 5 punktas.

4.   Genėjimas

Genėjimo taisyklės suvienodintos su kitų Luaros žemumos Anžu Somiūro zonos SKVN genėjimo taisyklėmis.

Suvienodinimo tikslas – patobulinti veiklos vykdytojų žinias ir supaprastinti kontrolę. Šiuo pakeitimu vynuogių augintojams suteikiama galimybių prisitaikyti prie vis vėlyvesnių šalnų.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 5 punktas.

5.   Ryšys su geografine vietove

Iš dalies keičiamas šio ryšio aprašymas: 2018-ieji metai pakeičiami 2021-aisiais metais ir pakoreguojamas po kai kurių komunų susijungimo pasikeitęs jų skaičius.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 8 punktas.

6.   Ženklinimas

Patikslinamos teisinės nuostatos dėl neprivalomos informacijos.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 9 punktas.

7.   Pereinamojo laikotarpio priemonės

Išbraukiamos baigusios galioti pereinamojo laikotarpio priemonės.

Įterpiama pereinamojo laikotarpio priemonė, taikoma komunoms, kurių sklypų ploto nustatymas patvirtintas 2020 m. lapkričio mėn.

Dėl šių pakeitimų bendrasis dokumentas nekeičiamas.

8.   Redakciniai pakeitimai

Padaryta keletas redakcinių specifikacijos pakeitimų.

Dėl šių pakeitimų bendrasis dokumentas nekeičiamas.

9.   Kontrolės įstaigos duomenys

Siekiant redakcijos suderinamumo su kitomis nuorodų specifikacijomis, peržiūrėti kontrolės įstaigą duomenys. Šis pakeitimas yra tik redakcinio pobūdžio.

Dėl šio pakeitimo bendrasis dokumentas nekeičiamas.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Rosé de Loire

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Tai rožiniai neputojantys sausi vynai, pasižymintys šiomis pagrindinėmis analitinėmis savybėmis:

| — | šių vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 9,5 proc.; |
| --- | --- |

—

šių vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 9,5 proc.;

| — | po fermentavimo vyno fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis yra mažesnis kaip 3 g/l; |
| --- | --- |

—

po fermentavimo vyno fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis yra mažesnis kaip 3 g/l;

| — | iki išpilstymo vynų bendrasis rūgštingumas yra ne didesnis nei 91,84 mekv/l; |
| --- | --- |

—

iki išpilstymo vynų bendrasis rūgštingumas yra ne didesnis nei 91,84 mekv/l;

| — | po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 12,5 proc. Lakusis rūgštingumas ir bendras sieros dioksido kiekis atitinka Bendrijos teisės aktuose nustatytas vertes. |
| --- | --- |

—

po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 12,5 proc. Lakusis rūgštingumas ir bendras sieros dioksido kiekis atitinka Bendrijos teisės aktuose nustatytas vertes.

„Rosé de Loire“ yra sausas vynas. Dažniausiai šis vynas būna lašišų atspalvio rožinės spalvos. Jo lengvas aromatas dažnai primena vyšnias ir braškes. Vyno skonis stiprus, gaivus, švelnus ir harmoningas. Geriant šį gaivų, troškulį malšinantį vyną juntamas sunokusių vaisių skonis, o visos originalios savybės geriausiai atsiskleidžia jauname vyne.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   
  Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Sodinimo tankumas. Atstumas tarp eilių ir sodinių

Auginimo praktika

Mažiausias vynuogyno tankumas – 4 000 vynmedžių sodinių viename hektare. Atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 2,50 m, o atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje negali būti mažesnis nei 0,90 m. Saugoma kilmės vietos nuoroda suteikiama derliui, nuimtam vynuogynų sklypuose, kur atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje yra mažesnis nei 0,90 m, tačiau lygus arba didesnis nei 0,80 m, o šlaitai yra didesnio nei 10 proc. statumo. Derliui, nuimtam vynuogynų sklypuose, kurių tankumas mažesnis kaip 4 000 sodinių viename hektare, tačiau lygus arba didesnis nei 3 300 sodinių viename hektare, saugoma kilmės vietos nuoroda suteikiama su sąlyga, kad bus laikomasi šioje specifikacijoje nustatytų šakų rišimo ir lapijos aukščio taisyklių. Šiuose vynuogynų sklypuose atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 3 m, o atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje negali būti mažesnis nei 1 m.

2.   Vynmedžių genėjimo ir rišimo taisyklės

Auginimo praktika

Vynmedžiai genimi trumpai, ilgai arba mišriai, ant kiekvieno sodinio paliekant ne daugiau kaip po 12 pumpurų. Vynmedžiai gali būti genimi ant sodinio paliekant 2 papildomus pumpurus su sąlyga, kad 11–12 lapų fenologinėje stadijoje (kai išsiskleidžia atskiri žiedpumpuriai) metinių vaisius mezgančių šakų bus 12 arba mažiau.

Pririštų vynmedžių lapijos aukštis yra bent jau lygus iš 0,6 padaugintam atstumui tarp eilių. Pririštų vynmedžių lapijos aukštis matuojamas nuo apatinio lapijos krašto, esančio mažiausiai 0,40 m aukštyje nuo žemės, iki viršutinio šoninių nugenėtų šakelių krašto, esančio mažiausiai 0,20 m aukštyje virš viršutinės vielos.

Vynuogynai, kurių tankumas mažesnis kaip 4 000 sodinių viename hektare, tačiau ne mažesnis kaip 3 300, taip pat turi atitikti šiuos pririšimo reikalavimus: mažiausias kuolelių, prie kurių rišama, aukštis nuo žemės – 1,90 m; rišama keturiomis vielų pakopomis; mažiausias viršutinės vielos aukštis – 1,85 m virš žemės.

3.   Drėkinimas

Auginimo praktika

Laistyti draudžiama.

4.

Specifinis vynininkystės metodas

Gaminant vyną draudžiama naudoti vyno gamybai skirtus anglies preparatus atskirai arba kartu su kitais preparatais.

Draudžiama naudoti medžio skiedras.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 12,5 proc..

Be to, kas nurodyta pirmiau, vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikytinų ir Prancūzijos kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

5.2.   
  Didžiausia išeiga

72 hektolitrai iš hektaro.

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Visi gamybos veiksmai atliekami geografinėje vietovėje, kuri apima toliau nurodytų savivaldybių, apibrėžtų 2021 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas:

| — | De Sevro departamentas: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (tik Uarono deleguotosios komunos teritorija), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Mauzé-Thouarsais ir Sainte-Radegonde ir buvusios Tuaro komunos teritorija), Tourtenay, Val en Vignes (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Bouillé-Saint-Paul, Cersay ir Saint-Pierre-à-Champ); |
| --- | --- |

—

De Sevro departamentas: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (tik Uarono deleguotosios komunos teritorija), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Mauzé-Thouarsais ir Sainte-Radegonde ir buvusios Tuaro komunos teritorija), Tourtenay, Val en Vignes (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Bouillé-Saint-Paul, Cersay ir Saint-Pierre-à-Champ);

| — | Endro ir Luaros departamentas: Amboise, Anché, Artannes-sur-Indre, Athée-sur-Cher, Avoine, Avon-les-Roches, Azay-le-Rideau, Azay-sur-Cher, Beaumont-en-Véron, Benais, Bléré, Bossay-sur-Claise, Bourgueil, Brizay, Candes-Saint-Martin, Cangey, Chambray-lès-Tours, Chançay, Chanceaux-sur-Choisille, La Chapelle-sur-Loire, Chargé, Cheillé, Chemillé-sur-Indrois, Chenonceaux, Chinon, Chisseaux, Chouzé-sur-Loire, Cinais, Cinq-Mars-la-Pile, Civray-de-Touraine, Coteaux-sur-Loire, Couziers, Cravant-les-Côteaux, La Croix-en-Touraine, Crouzilles, Dierre, Draché, Épeigné-les-Bois, Esvres, Fondettes, Francueil, Genillé, Huismes, L’Île-Bouchard, Joué-lès-Tours, Langeais (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Langeais), Larçay, Lémeré, Lerné, Lignières-de-Touraine, Ligré, Limeray, Lussault-sur-Loire, Luynes, Luzillé, Marçay, Montlouis-sur-Loire, Montreuil-en-Touraine, Mosnes, Nazelles-Négron, Neuillé-le-Lierre, Noizay, Panzoult, Parçay-Meslay, Pocé-sur-Cisse, Pont-de-Ruan, Razines, Restigné, Reugny, Rigny-Ussé, Rivarennes, Rivière, La Roche-Clermault, Rochecorbon, Saché, Saint-Avertin, Saint-Benoît-la-Forêt, Sainte-Maure-de-Touraine, Saint-Étienne-de-Chigny, Saint-Germain-sur-Vienne, Saint-Martin-le-Beau, Saint-Nicolas-de-Bourgueil, Saint-Ouen-les-Vignes, Saint-Règle, Savigny-en-Véron, Savonnières, Sazilly, Seuilly, Souvigny-de-Touraine, Tavant, Theneuil, Thilouze, Thizay, Tours, Vallères, Véretz, Vernou-sur-Brenne, Villaines-les-Rochers, Vouvray; |
| --- | --- |

—

Endro ir Luaros departamentas: Amboise, Anché, Artannes-sur-Indre, Athée-sur-Cher, Avoine, Avon-les-Roches, Azay-le-Rideau, Azay-sur-Cher, Beaumont-en-Véron, Benais, Bléré, Bossay-sur-Claise, Bourgueil, Brizay, Candes-Saint-Martin, Cangey, Chambray-lès-Tours, Chançay, Chanceaux-sur-Choisille, La Chapelle-sur-Loire, Chargé, Cheillé, Chemillé-sur-Indrois, Chenonceaux, Chinon, Chisseaux, Chouzé-sur-Loire, Cinais, Cinq-Mars-la-Pile, Civray-de-Touraine, Coteaux-sur-Loire, Couziers, Cravant-les-Côteaux, La Croix-en-Touraine, Crouzilles, Dierre, Draché, Épeigné-les-Bois, Esvres, Fondettes, Francueil, Genillé, Huismes, L’Île-Bouchard, Joué-lès-Tours, Langeais (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Langeais), Larçay, Lémeré, Lerné, Lignières-de-Touraine, Ligré, Limeray, Lussault-sur-Loire, Luynes, Luzillé, Marçay, Montlouis-sur-Loire, Montreuil-en-Touraine, Mosnes, Nazelles-Négron, Neuillé-le-Lierre, Noizay, Panzoult, Parçay-Meslay, Pocé-sur-Cisse, Pont-de-Ruan, Razines, Restigné, Reugny, Rigny-Ussé, Rivarennes, Rivière, La Roche-Clermault, Rochecorbon, Saché, Saint-Avertin, Saint-Benoît-la-Forêt, Sainte-Maure-de-Touraine, Saint-Étienne-de-Chigny, Saint-Germain-sur-Vienne, Saint-Martin-le-Beau, Saint-Nicolas-de-Bourgueil, Saint-Ouen-les-Vignes, Saint-Règle, Savigny-en-Véron, Savonnières, Sazilly, Seuilly, Souvigny-de-Touraine, Tavant, Theneuil, Thilouze, Thizay, Tours, Vallères, Véretz, Vernou-sur-Brenne, Villaines-les-Rochers, Vouvray;

| — | Luaro ir Šero departamentas: Angé, Blois, Chailles, Châteauvieux, Châtillon-sur-Cher, Chaumont-sur-Loire, Chémery, Chissay-en-Touraine, Choussy, Le Controis-en-Sologne (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Contres ir Thenay), Couddes, Couffy, Faverolles-sur-Cher, Mareuil-sur-Cher, Méhers, Mesland, Meusnes, Monteaux, Monthou-sur-Bièvre, Monthou-sur-Cher, Montrichard Val de Cher, Noyers-sur-Cher, Oisly, Pontlevoy, Pouillé, Rilly-sur-Loire, Saint-Aignan, Saint-Georges-sur-Cher, Saint-Julien-de-Chédon, Saint-Romain-sur-Cher, Sassay, Seigy, Seur, Soings-en-Sologne, Thésée, Valaire, Valencisse (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chambon-sur-Cisse ir Molineuf), Vallières-les-Grandes, Valloire-sur-Cisse (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Chouzy-sur-Cisse), Veuzain-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Onzain); |
| --- | --- |

—

Luaro ir Šero departamentas: Angé, Blois, Chailles, Châteauvieux, Châtillon-sur-Cher, Chaumont-sur-Loire, Chémery, Chissay-en-Touraine, Choussy, Le Controis-en-Sologne (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Contres ir Thenay), Couddes, Couffy, Faverolles-sur-Cher, Mareuil-sur-Cher, Méhers, Mesland, Meusnes, Monteaux, Monthou-sur-Bièvre, Monthou-sur-Cher, Montrichard Val de Cher, Noyers-sur-Cher, Oisly, Pontlevoy, Pouillé, Rilly-sur-Loire, Saint-Aignan, Saint-Georges-sur-Cher, Saint-Julien-de-Chédon, Saint-Romain-sur-Cher, Sassay, Seigy, Seur, Soings-en-Sologne, Thésée, Valaire, Valencisse (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chambon-sur-Cisse ir Molineuf), Vallières-les-Grandes, Valloire-sur-Cisse (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Chouzy-sur-Cisse), Veuzain-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Onzain);

| — | Meno ir Luaros departamentas: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire ir Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chanzeaux, La Jumellière ir Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou, Épieds, Fontevraud-l'Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies ir Le Thoureil), Huillé-Lézigné (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Huillé), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (tik šios buvusios komunos teritorija: Ingrandes), Jarzé Villages (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon, Mauges-sur-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine ir Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d'Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré ir La Varenne), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Villevêque), Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay; |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire ir Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chanzeaux, La Jumellière ir Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou, Épieds, Fontevraud-l'Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies ir Le Thoureil), Huillé-Lézigné (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Huillé), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (tik šios buvusios komunos teritorija: Ingrandes), Jarzé Villages (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon, Mauges-sur-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine ir Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d'Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré ir La Varenne), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Villevêque), Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay;

| — | Vjeno departamentas: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

Vjeno departamentas: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

Su geografinės vietovės kartografine medžiaga galima susipažinti Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto interneto svetainėje.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

| | „Cabernet franc N“ |
| --- | --- |

„Cabernet franc N“

| | „Cabernet-Sauvignon N“ |
| --- | --- |

„Cabernet-Sauvignon N“

| | „Gamay N“ |
| --- | --- |

„Gamay N“

| | „Grolleau N“ |
| --- | --- |

„Grolleau N“

| | „Grolleau gris G“ |
| --- | --- |

„Grolleau gris G“

| | „Pineau d’Aunis N“ |
| --- | --- |

„Pineau d’Aunis N“

| | „Pinot noir N“ |
| --- | --- |

„Pinot noir N“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.

a)   Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Geografinė vietovė plyti ant kalvotos aukštikalnės, kurią sudaro pirminio periodo Armorikos aukštumos prieškalnių ir kiek vėlyvesnės antrinio periodo sanklodos, taip pat kiek retesnės terciaro periodu Paryžiaus baseino pietvakariniame krašte susiformavusios sanklodos. Geografinė vietovė driekiasi maždaug 200 kilometrų išilgai Luaros ir jos intakų Vjeno, Endro ir Šero. 2021 m. ji apėmė 226 savivaldybių teritorijas. Kai kurios tų savivaldybių garsėja savo pilimis.

Nustatytiems sklypams, kuriuose auginamos vynuogės, būdingas skalūninis arba molingas skalūninis dirvožemis vakarinėje dalyje ir molingas klintinis dirvožemis (cenomanio, turonio, senonio ir eoceno laikotarpių) rytinėje dalyje. Vyraujantis geologinis amžius yra turonis. Būtent jo metu susiformavo daugybėje kasyklų kasamo tufo, iš kurio pastatytos Luaros pilys ir apskritai visi regiono statiniai, klodai. Dėl šių kasyklų vietovėje atsirado daugybė ertmių. Dėl pastovios temperatūros ir drėgmės kasyklos imtos naudoti grybams auginti ir vynui laikyti. Visų vietovės dirvožemių augalams reikalingo vandens atsargos – vidutinės, be to, jie yra laidūs.

Vietovės klimatas – jūrinis. Tačiau rytinis vietovės kraštas, Solonės vynuogynai, patiria žemyno įtaką ir per metus ten iškrenta šiek tiek daugiau kritulių nei likusioje geografinės vietovės dalyje – 550–650 mm. Vakaruose vandenyno poveikis stipriausias, temperatūros skirtumai nedideli, žiemos švelnios, o vasaros ne pernelyg karštos. Antra vertus, rytuose temperatūros skirtumai didesni. Tokiomis aplinkybėmis hidrografinis tinklas, kurį sudaro Luara su savo intakais, atlieka terminio reguliavimo funkciją.

b)   Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Vietovėje įsikuriant vis daugiau vienuolynų ir abatijų, vynuogynus joje imta auginti jau ganėtinai seniai. VI a. Grigalius Turietis savo „Prancūzijos istorijoje“ pasakoja apie tame krašte klestinčius vynuogynus ir vynuogėms nokstant paukščiams nubaidyti naudojamus įtaisus „traquettes“. XV a. vietovėje ėmę auginti bretonišką vynuogių veislę, kuri yra ne kas kita, kaip iš Bordo krašto kilusi „Cabernet franc N“, augintojai pradėjo gaminti naują rožinį, tuo metu „clairet“ vadintą vyną, pasižymintį būdingu raudonų vaisių ir uogų aromatu. Pirmuosiuose istoriniuose šaltiniuose minimos Somiūro gyventojų Bretanės hercogui Jonui V padovanotos dvi „busse“ talpyklos (t. y. 536 litrai) „clairet“ vyno.

Rožiniai vynai taip pat gaminami kiek ryčiau, Tureno provincijoje. Kelios dešiniajame Luaros krante esančios savivaldybės net išgarsėjo savo vynais. Daug vyno duoda Blua, Azė le Rido ir Melano vynuogynai. Pripažinimo susilaukė Sen Mar la Pilio savivaldybės vynai, tad vietinės „Grolleau N“ vynuogių veislės buvo auginama vis daugiau ir daugiau. XIX a. pradžioje ši vynuogių veislė buvo gausiai auginama Anžu, konkrečiai – Tuarsė ir Brisako kantonuose.

Geografinės vietovės dydis, dirvožemio ir klimato įvairovė leidžia auginti įvairių veislių vynmedžius. Anžu daugiausia auginamos „Cabernet franc N“, „Cabernet-Sauvignon N“, „Grolleau N“ ir „Grolleau gris G“ veislių vynuogės. Turene, dešiniajame Luaros krante, labiausiai paplitusi „Grolleau N“ vynuogių veislė. Visuose vynuogynuose taip pat auginamos „Gamay N“ veislės vynuogės, kiek mažiau – „Pineau d'Aunis N“, tik kai kur – „Pinot noir N“ veislių vynuogės.

XX a. pradžioje imta gaminti daug rožinių vynų, Anžu vadinamų „rouget“, o Turene – „gris“. 8-ojo dešimtmečio pradžioje Luaros žemumos vynų gamintojai, siekdami stiprinti šio rožinio vyno įvaizdį ir išsaugoti jo tapatumą, pateikė SKVN suteikimo paraišką. Taigi, 1974 m. šiam vynui suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda „Rosé de Loire“.

8.2.

2.   Informacija apie produkto kokybę ir savybes

„Rosé de Loire“ yra sausas vynas. Dažniausiai šis vynas būna lašišų atspalvio rožinės spalvos. Jo lengvas aromatas dažnai primena vyšnias ir braškes. Vyno skonis stiprus, gaivus, švelnus ir harmoningas. Geriant šį gaivų, troškulį malšinantį vyną juntamas sunokusių vaisių skonis, o visos originalios savybės geriausiai atsiskleidžia jauname vyne.

3.   Priežastiniai ryšiai

Platus Luaros, Vjeno, Šero ir Endro suformuotas hidrografinis tinklas ilgainiui iš kietų pirminio periodo ir minkštų antrinio ir terciaro periodų uolienų suformavo nelygią plokštikalnę. Viduramžiais dėl bažnyčios įtakos Anžu ir Turene maždaug 200 kilometrų išilgai Luaros ir jos intakų imti auginti vynuogynai.

Ilgainiui vakarinėje geografinės vietovės dalyje gamintojai ėmė auginti daugiau „Cabernet franc N“ ir „Grolleau N“ veislės vynuogių, o rytinėje jos dalyje mieliau rinkosi sodinti „Gamay N“ ir „Pineau d’Aunis N“ veislės vynmedžius. Tokį pasirinkimą galima paaiškinti geografinės vietovės konfigūracija ir jūriniu klimatu. Tokiomis įvairiomis vynuogininkystės sąlygomis tinkamiausios vynuogių veislės išryškėjo savaime. Paprastai vynuogėms auginti buvo parenkami sklypai, kuriuose dirvožemis yra susidaręs ant molingo ir kalkingo ar skalūno pagrindo.

Taip XX a. pradžioje imta gaminti gaivaus, originalaus, švelnaus skonio ir nedidelės visuminės alkoholio koncentracijos „rouget“ ir „gris“ vynus. Karta iš kartos veiklos vykdytojai stengėsi išryškinti originalias savo gaminamų vynų savybes, viena vertus, rinkdamiesi tokius veislių derinius, kurie leidžia kuo geriau atsiskleisti aromatinėms savybėms, antra vertus, taikydami griežtus auginimo metodus ir optimaliai reguliuodami vynmedžių augimą ir derlingumą.

Šių vynų sėkmę vainikavo 1974 m. jiems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda „Rosé de Loire“. Gamintojų iniciatyvumas, sukaupta patirtis ir žinios, taip pat istorija grindžiamas jų prisirišimas prie Luaros vynuogynų auginimo vietų ir auginamų vynuogių veislių leidžia išlaikyti nuo pat suteikimo pelnytą platų šios saugomos kilmės vietos nuorodos žinomumą.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (pakavimas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Ženklinimas

Teisinis pagrindas

ES teisės aktai

Papildoma sąlyga

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo.

Sąlygos aprašymas

Neprivaloma informacija etiketėse užrašoma rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) yra ne daugiau kaip du kartus didesnis už rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydį.

Atsižvelgiant į specifikacijoje nustatytas taisykles, prie saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo gali būti pateikiama geografinė nuoroda „Val de Loire“. Geografinė nuoroda „Val de Loire“ užrašoma rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis nei 2/3 rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnį geografinį vienetą, jeigu jis: — įtrauktas į kadastrą; — nurodytas derliaus deklaracijoje. Į kadastrą įtraukto mažesnio geografinio vieneto pavadinimas užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis nei pusė rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas

ES teisės aktai

Papildoma sąlyga

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vynuogių gamybos ir gaminimo vietovė apima toliau nurodytų savivaldybių, apibrėžtų 2021 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas:

| — | Endro departamentas: Fontguenand, Lye, La Vernelle, Veuil, Villentrois-Faverolles-en-Berry; |
| --- | --- |

—

Endro departamentas: Fontguenand, Lye, La Vernelle, Veuil, Villentrois-Faverolles-en-Berry;

| — | Endro ir Luaros departamentas: Chaveignes, Chezelles, Crissay-sur-Manse, Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

Endro ir Luaros departamentas: Chaveignes, Chezelles, Crissay-sur-Manse, Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | Luaro ir Šero departamentas: Candé-sur-Beuvron, Cheverny, Le Controis-en-Sologne (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Feings, Fougères-sur-Bièvre ir Ouchamps), Cormeray, Fresnes, Les Montils, Mont-près-Chambord, Sambin; |
| --- | --- |

—

Luaro ir Šero departamentas: Candé-sur-Beuvron, Cheverny, Le Controis-en-Sologne (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Feings, Fougères-sur-Bièvre ir Ouchamps), Cormeray, Fresnes, Les Montils, Mont-près-Chambord, Sambin;

| — | Atlanto Luaros departamentas: Ancenis-Saint-Géréon (tik šios buvusios komunos teritorija: Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Anetz), Vallet; |
| --- | --- |

—

Atlanto Luaros departamentas: Ancenis-Saint-Géréon (tik šios buvusios komunos teritorija: Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Anetz), Vallet;

| — | Meno ir Luaros departamentas: Orée d’Anjou (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux. |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Orée d’Anjou (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-a21d352f-67ba-47df-a154-3ca40f598bb4

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/26

---

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

(2023/C 34/10)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Rosé d'Anjou“

PDO-FR-A1007-AM02

Pranešimo data: 2022 11 11

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Oficialusis geografinių kodų registras

Arčiausiai esančios geografinės vietovės komunų sąrašas atnaujintas atsižvelgiant į Oficialųjį geografinių kodų registrą.

Tai nedaro poveikio nustatytos geografinės vietovės riboms.

Iš dalies pakeisti bendrojo dokumento 6 ir 9 punktai.

2.   Nustatytas sklypų plotas

Įterpiamos datos, kuriomis kompetentinga valdžios institucija patvirtino geografinėje gamybos vietovėje nustatytų sklypų pakeitimą. Sklypų nustatymas – geografinėje gamybos vietovėje esančių sklypų, kuriuose gali būti gaminamas šia saugomos kilmės vietos nuoroda žymimas produktas, parinkimas.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

3.   Atstumas tarp sodinių

Mažiausias atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje sumažinamas nuo 1 m iki 0,90 m.

Šio pakeitimo tikslas – sudaryti sąlygas padidinti vynmedžių sodinimo tankumą nekeičiant atstumo tarp eilių.

Įterpiama speciali nuostata dėl mažiausio atstumo tarp vynmedžių, auginamų ant didesnio nei 10 proc. statumo šlaitų, sodinių: jis turi siekti bent 0,80 m.

Ši nuostata įterpiama siekiant atsižvelgti į vynmedžių auginimo ant stačių šlaitų ypatumus, lemiančius savitą sodinimo tvarką (sodiniai sodinami ne statmenai šlaitams, o lygiagrečiai su jais).

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 5 punktas.

4.   Genėjimas

Genėjimo taisyklės suvienodintos su kitų Luaros žemumos Anžu Somiūro zonos SKVN genėjimo taisyklėmis.

Suvienodinimo tikslas – patobulinti veiklos vykdytojų žinias ir supaprastinti kontrolę. Šiuo pakeitimu vynuogių augintojams suteikiama galimybių prisitaikyti prie vis vėlyvesnių šalnų.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 5 punktas.

5.   Ryšys su geografine vietove

Iš dalies keičiamas šio ryšio aprašymas: 2018-ieji metai pakeičiami 2021-aisiais metais ir pakoreguojamas po komunų susijungimo pasikeitęs jų skaičius.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 8 punktas.

6.   Pereinamojo laikotarpio priemonės

Išbraukiamos baigusios galioti pereinamojo laikotarpio priemonės.

Įterpiama pereinamojo laikotarpio priemonė, taikoma po naujo sklypų ploto nustatymo kai kuriose komunose.

Bendrasis dokumentas nekeičiamas.

7.   Ženklinimas

Ženklinimo taisyklės patikslintos ir suvienodintos su kitų Luaros žemumos Anžu Somiūro zonos SKVN ženklinimo taisyklėmis. Šis pakeitimas yra tik redakcinio pobūdžio.

Iš dalies pakeistas bendrojo dokumento 9 punktas.

8.   Kontrolės įstaigos duomenys

Siekiant redakcijos suderinamumo su kitomis nuorodų specifikacijomis, peržiūrėti kontrolės įstaigą duomenys. Šis pakeitimas yra tik redakcinio pobūdžio.

Dėl šio pakeitimo bendrasis dokumentas nekeičiamas.

9.   Redakciniai pakeitimai

Padaryta keletas redakcinių specifikacijos pakeitimų.

Dėl šių pakeitimų bendrasis dokumentas nekeičiamas.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Rosé d'Anjou

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Tai rožiniai neputojantys vynai, pasižymintys šiomis analitinėmis savybėmis:

Vynų minimali natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 9,50 %.

Po fermentacijos fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis vynuose yra ne didesnis kaip 7 g/l.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 12 proc.

Lakiojo rūgštingumo, bendrojo rūgštingumo ir bendro sieros dioksido vertės atitinka nustatytąsias Bendrijos teisės aktuose, tačiau kiekvienos neišpilstyto vyno, kuris gali būti žymimas nuoroda „primeur“ arba „nouveau“, partijos lakusis rūgštingumas turi būti ne didesnis nei 10,2 mekv/l.

Vynuose yra fermentuojamų cukrų, tad jie yra daugiau ar mažiau saldūs. Jų aromatas intensyvus, atitinkamai būdingas vynuogių veislei. Tačiau visuose juose juntami vaisių (persikų, braškių, citrusinių vaisių ir pan.) aromatai. Vynų skonis pasižymi meistriškai subalansuotu gaivumu ir švelnumu. Stiprus aromatas išlieka labai ilgai.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 9 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

9

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Sodinimo tankumas. Atstumas tarp eilių ir sodinių

Auginimo praktika

Mažiausias vynuogyno tankumas – 4 000 vynmedžių sodinių viename hektare. Atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 2,50 m, o atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje negali būti mažesnis nei 0,90 m. Saugoma kilmės vietos nuoroda suteikiama derliui, nuimtam vynuogynų sklypuose, kur atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje yra mažesnis nei 0,90 m, tačiau lygus arba didesnis nei 0,80 m, o šlaitai yra didesnio nei 10 proc. statumo.

Derliui, nuimtam vynuogynų sklypuose, kurių tankumas mažesnis kaip 4 000 sodinių viename hektare, tačiau lygus arba didesnis nei 3 300 sodinių viename hektare, saugoma kilmės vietos nuoroda suteikiama su sąlyga, kad bus laikomasi šioje specifikacijoje nustatytų šakų rišimo ir lapijos aukščio taisyklių. Šiuose vynuogynų sklypuose atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 3 m, o atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje negali būti mažesnis nei 1 m.

2.   Vynmedžių genėjimo ir rišimo taisyklės

Auginimo praktika

Vynmedžiai genimi trumpai, ilgai arba mišriai, ant kiekvieno sodinio paliekant ne daugiau kaip po 12 pumpurų.

Vynmedžiai gali būti genimi ant sodinio paliekant 2 papildomus pumpurus su sąlyga, kad 11–12 lapų fenologinėje stadijoje (kai išsiskleidžia atskiri žiedpumpuriai) metinių vaisius mezgančių šakų bus 12 arba mažiau.

Pririštų vynmedžių lapijos aukštis yra bent jau lygus iš 0,6 padaugintam atstumui tarp eilių. Pririštų vynmedžių lapijos aukštis matuojamas nuo apatinio lapijos krašto, esančio mažiausiai 0,40 m aukštyje nuo žemės, iki viršutinio šoninių nugenėtų šakelių krašto, esančio mažiausiai 0,20 m aukštyje virš viršutinės vielos.

Vynuogynai, kurių tankumas mažesnis kaip 4 000 sodinių viename hektare, tačiau ne mažesnis kaip 3 300, taip pat turi atitikti šiuos pririšimo reikalavimus: mažiausias kuolelių, prie kurių rišama, aukštis nuo žemės – 1,90 m; rišama keturiomis vielų pakopomis; mažiausias viršutinės vielos aukštis – 1,85 m virš žemės.

3.   Drėkinimas

Auginimo praktika

Laistyti draudžiama.

4.   Specifinis vynininkystės metodas

Draudžiama naudoti vyno gamybai skirtus anglies preparatus, atskirai arba kartu su kitais preparatais.

Draudžiama naudoti medžio skiedras.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 12 proc.

Be to, kas nurodyta pirmiau, vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikytinų ir Prancūzijos kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

5.2.   Didžiausia išeiga

75 hektolitrai iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Visi vynų, kurie gali būti žymimi saugoma kilmės vietos nuoroda „Rosé d’Anjou“, gamybos etapai vykdomi geografinėje vietovėje, kuri apima toliau nurodytų komunų, apibrėžtų 2021 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas:

| — | De Sevro departamentas: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (tik Uarono deleguotosios komunos teritorija), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Mauzé-Thouarsais ir Sainte-Radegonde ir buvusios Tuaro komunos teritorija), Tourtenay, Val en Vignes (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Bouillé-Saint-Paul, Cersay ir Saint-Pierre-à-Champ); |
| --- | --- |

—

De Sevro departamentas: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (tik Uarono deleguotosios komunos teritorija), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Mauzé-Thouarsais ir Sainte-Radegonde ir buvusios Tuaro komunos teritorija), Tourtenay, Val en Vignes (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Bouillé-Saint-Paul, Cersay ir Saint-Pierre-à-Champ);

| — | Meno ir Luaros departamentas: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire ir Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chanzeaux, La Jumellière ir Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou, Épieds, Fontevraud-l'Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies ir Le Thoureil), Huillé-Lézigné (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Huillé), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (tik šios buvusios komunos teritorija: Ingrandes), Jarzé Villages (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon, Mauges-sur-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine ir Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d'Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré ir La Varenne), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Villevêque), Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay; |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire ir Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chanzeaux, La Jumellière ir Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou, Épieds, Fontevraud-l'Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies ir Le Thoureil), Huillé-Lézigné (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Huillé), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (tik šios buvusios komunos teritorija: Ingrandes), Jarzé Villages (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon, Mauges-sur-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine ir Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d'Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorija: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré ir La Varenne), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Villevêque), Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay;

| — | Vjeno departamentas: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

Vjeno departamentas: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

Su geografinės vietovės kartografine medžiaga galima susipažinti Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto interneto svetainėje.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

„Cabernet franc N“

„Cabernet-Sauvignon N“

„Cot N“ – „Malbec N“

„Gamay N“

„Grolleau N“

„Grolleau gris G“

„Pineau d’Aunis N“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

1.   Informacija apie geografinę vietovę

a)   Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Geografinė vietovė plyti ant dviejų didelių geologinių darinių, kuriuose vynuogynai daugiausia auga upių krantų šlaituose ir keliose plokštikalnėse: vakaruose – prie Armorikos aukštumos besišliejančios prekambro ir paleozojaus platformos, o rytuose – ant senovinės platformos slūgsančio Paryžiaus baseino mezozojaus ir kainozojaus periodų substrato. Dėl šių geologinių ypatumų vakarinė geografinės vietovės dalis, kurioje yra skalūninių uolienų, visų pirma skalūno, vietinių vadinama „juoduoju Anžu“, o rytinė geografinės vietovės dalis (Somiūras), kuriai būdingas kreidingas tufas – „baltuoju Anžu“.

Istoriškai priklausiusi Anžu provincijai, 2021 m. geografinė vietovė užėmė pietinę Meno ir Luaros departamento pusę (68 komunas), taip pat šiaurinius De Sevro (11 komunų) ir Vjeno (9 komunas) departamentų pakraščius.

Sklypų, kuriuose auginamos vynuogės, dirvožemis susiformavo iš įvairių geologinių darinių. Nors dirvožemiai labai skiriasi, visi jie iš esmės yra nederlingi ir juose nedaug drėgmės. Taip pat jie greitai įšyla.

Geografinei vietovei būdingas nuosaikus jūrinis klimatas, gana nedidelis temperatūros svyravimas, kurį lemia, viena vertus, santykinai arti esantis Atlanto vandenynas, antra vertus, temperatūrą reguliuojanti Luaros upė ir jos intakai. Galiausiai vietovei būdinga tai, kad vynuogynai sodinami ant kalvų. Toks klimatas dar vadinamas „anžujietišku švelnumu“. Labiausiai šis pavadinimas pasiteisina žiemą, ilgą pavasarį ir rudenį, nes vasarą dažnai užklumpa dideli karščiai. Į šiaurės vakarus ir pietryčius atsigręžę šlaitai saugo nuo dažnai drėgmę nešančių vėjų. Todėl geografinėje vietovėje mažai kritulių, joje nuo kalnų pučia šiltas ir sausas fenas, o aukštas Šoltė ir Možo reljefas apsaugo nuo vandenyno drėgmės. Metinis kritulių kiekis yra maždaug 585 mm, o Šoltė jų iškrenta beveik 800 mm.

b)   Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Žinoma, kad Anžu vynuogynai nuolatos buvo auginami nuo I m. e. a. Kaip liudija kelios Apolonijaus poemos eilutės (VI a.), vynuogynai toje vietovėje klestėjo: „Netoli Bretanės ant uolos stūkso miestas, gausiai apdovanotas Cereros ir Bakcho gėrybėmis ir vardą gavęs iš graikiško vardo Andegavas (Anžė).“ Nors vienuolynų globojami Luaros pakrantėse ir aplink Anžė augę Anžu vynuogynai tarpo per visą viduramžių laikotarpį, išties garsūs ir žinomi jie tapo XII ir XIII a. Suklestėjus Henriko II ir Eleonoros Akvitanietės karalystei, Anžu vynai pasiekė kilmingiausių šeimų stalus.

Vyno gamyba smarkiai pašoko XVI amžiuje, atvykus savo kraštui ir kolonijoms vynų ieškojusiems olandų tarpininkams. Olandai sukaupė dideles vynų atsargas ir XVIII a. prekybos apimtis išaugo tiek, kad, siekiant palengvinti vynų gabenimą, laivybai buvo pritaikyta per vietovę tekanti Lajono upė. Tačiau didžiulis Anžu vynų žinomumas sužadino gobšumą ir užtraukė daugybę mokesčių (miesto sienų mokestį, dėžės mokestį, pintos mokestį, aštuntadalio mokestį, tranzito mokestį ir kt.), o šie padarė didžiulę žalą prekybai. Vynuogyną galutinai suniokojo ir sužlugdė Vandėjos karai. Iš naujo jis suklestėjo XIX a. 1881 m. vynuogynas užėmė 45 000 hektarų. Po vynuoginių filokserų antplūdžio 1893 m. iš jų beliko 10 000 hektarų.

Didžiausią šlovę Anžu atnešė iš „Chenin B“ veislės vynuogių gaminami baltieji vynai. Tačiau po vynuoginių filokserų antplūdžio imta sodinti daugiau „Cabernet franc N“ veislės, kiek vėliau – „Cabernet-Sauvignon N“ veislės vynmedžių. XX a. pradžioje daugiausia buvo gaminama vietinio lengvo kavinėse geriamo vyno, vadinamo „rouget“. Tai buvo pirmasis Anžu vynuogynų virsmo etapas. Kartu su „Grolleau N“ ir „Grolleau gris G“ vynuogių veislėmis, iš kurių gaminamas „clairet“ tipo šviesus vynas, taip pat su papildomai naudojamomis „Gamay N“ ir „Pineau d'Aunis N“ veislėmis „Cabernet franc N“ ir „Cabernet-Sauvignon N“ vynuogių veislės padėjo išplėtoti garsių pavyzdinių rožinių vynų, žymimų saugomomis kilmės vietos nuorodomis „Cabernet d’Anjou“ ir „Rosé d’Anjou“, gamybą. Antrasis šio virsmo etapas grindžiamas vynų gamintojų įgyta patirtimi ir vynuogynų valdymu. Stebėjimas ir analizė, leidžiantys parinkti konkrečiai vynuogių veislei geriausią auginimo vietą, derliaus potencialo įvertinimas ir įsisavinti vyno gamybos metodai lėmė raudonųjų vynų gamybos augimą nuo pat XX a. 7-ojo dešimtmečio.

2.   Informacija apie produkto kokybę ir savybes

Rožiniuose vynuose yra fermentuojamų cukrų, tad jie yra daugiau ar mažiau saldūs. Jų aromatas intensyvus, atitinkamai būdingas vynuogių veislei. Tačiau visuose juose juntami vaisių (persikų, braškių, citrusinių vaisių ir pan.) aromatai. Vynų skonis pasižymi meistriškai subalansuotu gaivumu ir švelnumu. Stiprus aromatas išlieka labai ilgai.

3.   Priežastiniai ryšiai

Šiaurinėje dalyje augantis ypatingo kraštovaizdžio vynuogynas kartu su švelniu klimatu, originalia geologine ir dirvožemio sandara suteikia vynams savito skonio, kuriam būdingas gaivumas.

Dėl įvairių vynuogėms augti tinkamų geografinių ir dirvožemio sąlygų augintojai galėjo parinkti kiekvienai vynuogių veislei atsiskleisti leidžiančias optimalias sąlygas. Po ilgo vynmedžių stebėjimo ir analizės augintojams pavyko surasti geriausias vietas vynuogynams sodinti.

Iš smėlingose ir akmeningose kalvose ir terasose gausiai augančių „Grolleau N“, „Grolleau gris G“ ar „Pineau d'Aunis N“ veislių vynuogių gaminami vaisiški rožiniai vynai, o iš reguliariai drėkinamuose negiliuose dirvožemiuose ar rudžemiuose gerai augančių „Cabernet franc N“ ir „Cabernet-Sauvignon N“ veislių vynuogių gaunami švelnūs, ilgai išliekančio aromato vynai.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (pakavimas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas

ES teisės aktai

Papildoma sąlyga

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vynų, kurie gali būti žymimi saugoma kilmės vietos nuoroda „Rosé d’Anjou“, vyndarystės ir gaminimo vietovė apima toliau nurodytų komunų, apibrėžtų 2021 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas:

| — | Endro ir Luaros departamentas: Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

Endro ir Luaros departamentas: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | Atlanto Luaros departamentas: Ancenis-Saint-Géréon (tik šios buvusios komunos teritorija: Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Anetz), Vallet; |
| --- | --- |

—

Atlanto Luaros departamentas: Ancenis-Saint-Géréon (tik šios buvusios komunos teritorija: Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Anetz), Vallet;

| — | Meno ir Luaros departamentas: Orée d’Anjou (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux. |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Orée d’Anjou (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux.

Ženklinimas

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildoma sąlyga

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo.

Sąlygos aprašymas

Atsižvelgiant į specifikacijos nuostatas, prie SKVN pavadinimo gali būti pateikiamos nuorodos „primeur“ arba „nouveau“.

Papildomi užrašai, kurių naudojimą pagal Bendrijos teisės nuostatas gali reglamentuoti valstybės narės, etiketėse rašomi rašmenimis, kurių dydis (aukštis, plotis ar storis) ne didesnis nei dvigubas rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydis.

Atsižvelgiant į specifikacijoje nustatytas taisykles, prie SKVN pavadinimo gali būti pateikiama geografinė nuoroda „Val de Loire“. Geografinė nuoroda „Val de Loire“ užrašoma rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis nei 2/3 rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Pateikiant ir aprašant vynus draudžiama vartoti terminą „Cabernet“ arba nurodyti vynuogių veislių „Cabernet-Sauvignon N“ ar „Cabernet franc N“ pavadinimus.

Būtina nurodyti nuorodomis „primeur“ arba „nouveau“ žymimų vynų derliaus metus.

Vynų etiketėse galima nurodyti mažesnį geografinį vienetą, jeigu jis: – įtrauktas į kadastrą; – nurodytas derliaus deklaracijoje. Į kadastrą įtrauktas jo pavadinimas užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis nei pusė rašmenų, kuriais užrašytas SKVN pavadinimas, dydžio.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-cea1d3f7-577f-445e-9e58-b708a8d13eb8

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

| 2023 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 34/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 34/33

---

Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

(2023/C 34/11)

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51 straipsnį per tris mėnesius nuo šio paskelbimo.

BENDRASIS DOKUMENTAS

„Grebbestadostron“

ES Nr.: PDO-SE-02819 — 30.11.2021

SKVN (X) SGN ( )

1.   Pavadinimas (-ai)

„Grebbestadostron“

2.   Valstybė narė arba trečioji šalis

Švedija

3.   Žemės ūkio produkto arba maisto produkto aprašymas

3.1.   
  Produkto rūšis

1.7 klasė. Šviežios žuvys, moliuskai bei vėžiagyviai ir jų produktai

3.2.   
  Produkto, kurio pavadinimas nurodytas 1 punkte, aprašymas

Saugoma nuoroda „Grebbestadostron“ žymimos laisvėje sužvejotos gyvos paprastosios austrės (Ostrea edulis).

Produktas „Grebbestadostron“ pasižymi šiomis savybėmis:

Fizinės savybės

Forma

Panašios į lašą apvalios formos, primenančios viršutinę sulenkto, bet ne sugniaužto delno pusę. Kita pusė – plokščia. Iš kiek smailesnės austrės dalies kriauklę vagoja apskritos, grublėtos, vėduoklės formos žymės.

Dydis

Skersmuo: 7–15 cm.

Svoris: 100–150 g.

Juslinės savybės

Kriauklės spalva

| | Išorėje: kinta priklausomai nuo gylio, kuriame austrės gyvena. Sekliuose vandenyse, kur austrės gauna daug šviesos, – spalva balta su žalsvais atspalviais. Gilesniuose vandenyse kriauklė įgyja tamsesnį, į violetinę spalvą pereinantį atspalvį. |
| --- | --- |

Išorėje: kinta priklausomai nuo gylio, kuriame austrės gyvena. Sekliuose vandenyse, kur austrės gauna daug šviesos, – spalva balta su žalsvais atspalviais. Gilesniuose vandenyse kriauklė įgyja tamsesnį, į violetinę spalvą pereinantį atspalvį.

| | Viduje: baltos perlamutro spalvos su violetiniais atspalviais. Kriauklės kraštams būdingi tamsūs smaragdo žalumo atspalviai. |
| --- | --- |

Viduje: baltos perlamutro spalvos su violetiniais atspalviais. Kriauklės kraštams būdingi tamsūs smaragdo žalumo atspalviai.

Minkštimo spalva

| | Šviesių smėlio (NCS[1] S2010-Y10R), tamsesnių rudos spalvos (Sienna brown, NCS S6005-Y80R) atspalvių. Minkštimo skaidulos – auksinio ochros (NCS S3030–Y20R) atspalvio. Minkštimui būdingas į neskaidrios medūzos blizgesį panašus blizgesys. |
| --- | --- |

Šviesių smėlio (NCS[1] S2010-Y10R), tamsesnių rudos spalvos (Sienna brown, NCS S6005-Y80R) atspalvių. Minkštimo skaidulos – auksinio ochros (NCS S3030–Y20R) atspalvio. Minkštimui būdingas į neskaidrios medūzos blizgesį panašus blizgesys.

Skonis

| | Sūrus vandens, mineralų, jūros dumblių, umamio ir švelnus riešutų. Ilgai juntamas stiprus umamio ir sūrus mineralų poskonis. |
| --- | --- |

Sūrus vandens, mineralų, jūros dumblių, umamio ir švelnus riešutų. Ilgai juntamas stiprus umamio ir sūrus mineralų poskonis.

Kvapas

Jūrą primenantis mineralinis aromatas su jūros dumblių ir šviežios žuvies pokvapiais.

Tekstūra

Tvirta ir mėsinga. Įvairių austrės dalių tekstūra nevienoda: nuo tvirtos iki santykinai minkštos.

Pojūtis burnoje

Tai – ypatinga patirtis, nes austrės paprastai valgomos šviežios, iškart nuryjant visą moliuską. Austrių skonis sodrus ir intensyvus, labai primenantis jūrą.

Cheminės savybės (100 g austrių minkštimo)

| | Vanduo: 80–83 g; |
| --- | --- |

Vanduo: 80–83 g;

| | baltymai: 9,3–9,9 g; |
| --- | --- |

baltymai: 9,3–9,9 g;

| | angliavandeniai: 2–4 g; |
| --- | --- |

angliavandeniai: 2–4 g;

| | druska: 0,25–0,35 g; |
| --- | --- |

druska: 0,25–0,35 g;

| | riebalai: 2,0–2,4 g, |
| --- | --- |

riebalai: 2,0–2,4 g,

iš jų:

| — | sočiųjų riebalų: 0,5–0,6 g; |
| --- | --- |

—

sočiųjų riebalų: 0,5–0,6 g;

| — | mononesočiųjų riebalų: 0,2–0,3 g; |
| --- | --- |

—

mononesočiųjų riebalų: 0,2–0,3 g;

| — | polinesočiųjų riebalų: 0,5–0,7 g,
  iš jų:






  — | Omega-6 rūgščių: 0,05–0,09 g; |
| --- | --- | --- |

—

polinesočiųjų riebalų: 0,5–0,7 g,

iš jų:

—

Omega-6 rūgščių: 0,05–0,09 g;

| — | Omega-3 rūgščių: 0,50–0,65 g. |
| --- | --- |

—

Omega-3 rūgščių: 0,50–0,65 g.

Vitaminai

| | Tiaminas: 0,10–0,15 mg; |
| --- | --- |

Tiaminas: 0,10–0,15 mg;

| | riboflavinas: 0,15–0,20 mg; |
| --- | --- |

riboflavinas: 0,15–0,20 mg;

| | niacinas: 2,0–3,9 mg; |
| --- | --- |

niacinas: 2,0–3,9 mg;

| | B6: 0,1–0,2 mg/100 g; |
| --- | --- |

B6: 0,1–0,2 mg/100 g;

| | vitaminas E: 0,9–1,1 mg. |
| --- | --- |

vitaminas E: 0,9–1,1 mg.

Mineralai

| | Kalcis: 80–90 mg; |
| --- | --- |

Kalcis: 80–90 mg;

| | fosforas: 140–160 mg; |
| --- | --- |

fosforas: 140–160 mg;

| | geležis: 5,5–6,5 mg; |
| --- | --- |

geležis: 5,5–6,5 mg;

| | magnis: 25–30 mg; |
| --- | --- |

magnis: 25–30 mg;

| | kalis: 110–130 mg; |
| --- | --- |

kalis: 110–130 mg;

| | cinkas: 45–50 mg. |
| --- | --- |

cinkas: 45–50 mg.

| [1] | Natūrali spalvų sistema (angl. Natural Color System, NCS). |
| --- | --- |

[1]

3.3.   
  Pašarai (taikoma tik gyvūniniams produktams) ir žaliavos (taikoma tik perdirbtiems produktams)

„Grebbestadostron“ austrės daugiausia minta 20–30 μm dydžio mikrodumbliais, tačiau taip pat gali misti didesniais organizmais, pvz., zooplanktonu, ir ikrais.

3.4.   
  Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje

4 punkte nurodytoje geografinėje vietovėje turi vykti visas gamybos procesas.

3.5.   
  Specialios produkto, kurio pavadinimas nurodytas, pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės

–

3.6.   
  Specialios produkto registruotu pavadinimu ženklinimo taisyklės

–

4.   Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas

Produkto „Grebbestadostron“ gamybos vietovė apima šiaurinį ir pietinį Grebestado salynus, t. y. Bohusleno salyno dalis, esančias Luro, Tanumo, Fjelbakos ir Kvilės rajonuose. Jūroje geografinės vietovės bazinė linija sutampa su jos išorine riba. Gamybos vietovė apima 5 km atstumu nuo kranto esančią pakrantės dalį.

5.   Ryšys su geografine vietove

Produkto „Grebbestadostron“ savybės priklauso nuo gamtinių ir žmogiškųjų veiksnių sąveikos.

Išskirtinės produkto savybės

„Grebbestadostron“ yra paprastosios austrės, augančios Grebestado šiauriniame ir pietiniame salynuose esančiose natūraliose buveinėse. Gamybos vietovėje vanduo šaltas, mažo druskingumo ir jame palyginti mažai maisto medžiagų, todėl „Grebbestadostron“ austrės auga lėtai. Teisės aktais nustatytą minimalų dydį austrės pasiekia per 3–5 metus. Lėtas austrių augimas turi įtakos jų juslinėms savybėms.

Palyginti su invazinėmis didžiosiomis austrėmis (Magallana gigas), kurios gamybos vietovėje auga sparčiai, lėtai augančių „Grebbestadostron“ austrių skonis yra daug sodresnis ir intensyvesnis, taip pat joms būdingas ryškesnis ir stipresnis mineralų ir umamio poskonis. Be to, „Grebbestadostron“ austrių poskonis yra gerokai ilgiau juntamas ir intensyvesnis. „Grebbestadostron“ austrių minkštimas yra tvirtesnės tekstūros nei Magallana gigas, todėl jos kietesnės kramtyti.

Gamtiniai veiksniai

„Grebbestadostron“ austrių savybės priklauso nuo gamybos vietovės gamtinių sąlygų.

„Grebbestadostron“ austrės yra paprastųjų austrių (Ostrea edulis) populiacijos Švedijoje dalis. Apskaičiuota, kad jų populiaciją sudaro apie 40 mln. individų. Dėl jas skiriančio atstumo ir evoliucinio prisitaikymo, be kita ko, prie vandens temperatūros ir druskingumo, Ostrea edulis populiacija Švedijoje genetiškai skiriasi nuo pietesnėse Atlanto vandenyno dalyse gyvenančių paprastųjų austrių populiacijų. Tačiau šioje populiacijoje, palyginti su piečiau gyvenančiomis populiacijomis, genetinė variacija yra mažesnė.

Santykinai gerą Ostrea edulis populiacijos Švedijoje būklę daugiausia lemia privati žvejybos teisių nuosavybė, mažos apimties žvejyba ir tai, kad vandenyje nėra parazitų (M. mackini).

Vanduo gamybos vietovėje yra palyginti šaltas (vidutinė metinė paviršinio vandens temperatūra yra apie 8–10 °C), o druskos kiekis vandenyje mažas (vidutiniškai 2,7 proc.), taigi produkto „Grebbestadostron“ gamybai žvejojamos austrės gyvena ties rūšies paplitimo arealo riba.

Produkto „Grebbestadostron“ gamybos vietovės vandenyse esančiam maisto medžiagų kiekiui didelę įtaką daro paviršinė Baltijos jūros srovė. Maistinių druskų fosforo ir azoto kiekis vandenyje mažas (vidutiniškai atitinkamai 0,8 μM ir 20 μM), dėl to prasčiau auga mikrodumbliai – pagrindinis austrių maisto šaltinis.

Tinkamą aplinką austrėms augti sukuria „Grebbestadostron“ gamybos vietovės gamtinės sąlygos: uždaros vietos, gylis, tinkamo tipo jūros dugnas, tinkamas nuolydis ir kryptis.

Produkto „Grebbestadostron“ gamybai žvejojamos austrės auga pusiau kietų nuosėdų tipo jūros dugno vietose, kur didžiausias nuolydis – 45°, maždaug iki 10 m gylyje. Didesniame gylyje jūros dugnas dumblingesnis – tokiose vietose austrės neauga. Jos taip pat neauga į rytus orientuotose vietose.

Žiedu išsidėsčiusios išorinės salos, priklausančios šiauriniam ir pietiniam Grebestado salynams, apsaugo austrių buveines nuo atviros jūros bangų ir vėjų.

Žmogiškieji veiksniai

Labai svarbūs produkto „Grebbestadostron“ prieinamumui ir kokybei – austrių žvejų žinios apie paprastųjų austrių biologiją ir gyvenimo ciklą, vandens ir jūros dugno sąlygas gamybos vietovėje, taip pat gebėjimas valdyti austrių populiacijas natūraliose austrių buveinėse.

„Grebbestadostron“ austrės žvejojamos unikaliu ir švelniu būdu, lemiančiu produktui „Grebbestadostron“ būdingą kokybę. Austrės gali būti žvejojamos tik tinklais, kuriuos braidydami vandenyje naudoja žvejai, arba renkamos rankomis patyrusių narų. Daugumą austrių rankomis renka narai. Narai nesudrumsčia jūros dugno nuosėdų, todėl „Grebbestadostron“ austrių žvejyba nedaro didelio poveikio kitoms austrėms, paliekamoms buveinėse, kad jos filtruotų gamybos vietovės vandenį tam, kad jis taptų švarus ir skaidrus.

Per metus leidžiama sužvejoti ne daugiau kaip 70 000„Grebbestadostron“ austrių, visų pirma atsižvelgiant į paprastųjų austrių išlikimą ir kartu į tai, kad produktas „Grebbestadostron“ išliktų prieinamas. Žvejodami „Grebbestadostron“ austres žvejai imasi įvairių priemonių, kad išsaugotų austrių buveines gamybos vietovėje.

Viena ant kitos didesnėmis grupėmis augančios austrės atskiriamos ir paskleidžiamos didesniame plote, kad visos austrės turėtų gerą prieigą prie maisto medžiagų ir turėtų daugiau galimybių išgyventi. Ant sužvejotų „Grebbestadostron“ austrių augančios mažos austrės nuimamos rankomis, apžiūrimos ir grąžinamos atgal į jų buveines. Prieš grąžinant austres atgal į jų buveines pirmiausia pašalinamos mažos invazinės didžiosios austrės (Magallana gigas), siekiant neprisidėti prie jų plitimo.

Siekiant užtikrinti Ostrea edulis dauginimąsi, paprastųjų austrių dauginimosi laikotarpiu, t. y. liepos–rugpjūčio mėn., „Grebbestadostron“ austrės nėra žvejojamos.

Dėl „Grebbestadostron“ austres žvejojančių žvejų taikomų priemonių ir rūpestingumo paprastųjų austrių populiacija gamybos vietovėje nuolat didėja.

Nuoroda į paskelbtą specifikaciją

https://www.livsmedelsverket.se/globalassets/foretag-regler-kontroll/livsmedelsinformation-markning-halsopastaenden/skyddade-beteckningar/produktbeskrivning_grebbestadostron_2022_03_31.pdf

---

(1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

---