# Journal officiel C 53I/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 053I |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année13 février 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 053I

Édition de langue française

Communications et informations

66e année13 février 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | V   Avis |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2023/C 53 I/01 | Avis à l’attention de Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — Bosnia offices, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation et Al-Haramain (branche Pays-Bas), dont les désignations ont été modifiées conformément au règlement (UE) 2023/329 modifiant le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida | 1 |

Sommaire

page

V   Avis

AUTRES ACTES

Commission européenne

2023/C 53 I/01

Avis à l’attention de Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — Bosnia offices, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation et Al-Haramain (branche Pays-Bas), dont les désignations ont été modifiées conformément au règlement (UE) 2023/329 modifiant le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida

o

1

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

V Avis

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 13.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | CI 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

CI 53/1

---

Avis à l’attention de Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International — Bosnia offices, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation et Al-Haramain (branche Pays-Bas), dont les désignations ont été modifiées conformément au règlement (UE) 2023/329 (1) modifiant le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida

(2023/C 53 I/01)

1.

Figurent sur la liste établie par le comité des Nations unies:

| — | l’EIIL (Daech) et Al-Qaida, |
| --- | --- |

—

l’EIIL (Daech) et Al-Qaida,

| — | les personnes physiques et morales, entités, organismes et groupes liés à l’EIIL (Daech) et à Al-Qaida, et si |
| --- | --- |

—

les personnes physiques et morales, entités, organismes et groupes liés à l’EIIL (Daech) et à Al-Qaida, et si

| — | les personnes morales, organismes et entités appartenant à, contrôlés par ou soutenant de toute autre façon ces personnes, entités, organismes et groupes. |
| --- | --- |

—

les personnes morales, organismes et entités appartenant à, contrôlés par ou soutenant de toute autre façon ces personnes, entités, organismes et groupes.

Les actes ou activités indiquant qu’une personne, un groupe, une entreprise ou une entité est «lié(e)» à l’EIIL (Daech) et à Al-Qaida englobent:

| a) | le fait de participer au financement, à l’organisation, à la facilitation, à la préparation ou à l’exécution d’actes ou d’activités en association avec l’EIIL (Daech) et Al-Qaida ou toute cellule, filiale, émanation ou tout groupe dissident, en leur nom, pour leur compte ou pour les soutenir; |
| --- | --- |

a)

le fait de participer au financement, à l’organisation, à la facilitation, à la préparation ou à l’exécution d’actes ou d’activités en association avec l’EIIL (Daech) et Al-Qaida ou toute cellule, filiale, émanation ou tout groupe dissident, en leur nom, pour leur compte ou pour les soutenir;

| b) | le fait de fournir, de vendre ou de transférer des armements et matériels connexes à ceux-ci; |
| --- | --- |

b)

le fait de fournir, de vendre ou de transférer des armements et matériels connexes à ceux-ci;

| c) | le fait de recruter pour le compte de ceux-ci; ou |
| --- | --- |

c)

le fait de recruter pour le compte de ceux-ci; ou

| d) | le fait de soutenir, de toute autre manière, des actes commis par ceux-ci ou des activités auxquelles ils se livrent. |
| --- | --- |

d)

le fait de soutenir, de toute autre manière, des actes commis par ceux-ci ou des activités auxquelles ils se livrent.

2.

Ces personnes et entités peuvent adresser à tout moment au médiateur des Nations unies une demande de réexamen de la décision par laquelle elles ont été incluses dans cette liste, en y joignant toute pièce justificative utile. Cette demande doit être envoyée à l’adresse suivante:

| United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| États-Unis d’Amérique |

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

États-Unis d’Amérique

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

Courriel: ombudsperson@un.org

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

Ces personnes et entités peuvent également demander à la Commission de leur communiquer les raisons modifiées de leur inscription sur la liste. La demande et les observations éventuelles doivent être envoyées à l’adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| «Mesures restrictives» |
| Rue Joseph II, 54 |
| B-1049 Bruxelles |
| Belgique |

Commission européenne

«Mesures restrictives»

Rue Joseph II, 54

B-1049 Bruxelles

Belgique

---

(1)  JO L 43 I du 13.2.2023, p. 1.

1

(2)  JO L 255 du 21.9.2016, p. 25.

2

---