# Iris Oifigiúil C 497/2022

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 497 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6530 Nollaig 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 497

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6530 Nollaig 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 497/01 | Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh | 1 |
| 2022/C 497/02 | Rátaí malairte an euro — 29 Nollaig 2022 | 2 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 497/01

Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh

1

2022/C 497/02

Rátaí malairte an euro — 29 Nollaig 2022

2

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 30.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 497/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 497/1

---

Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh

(2022/C 497/01)

De bhun Airteagal 9(1)(a) de Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle (1), leasaítear leis seo na Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh (2) mar a leanas:

Ar leathanach 123, tar éis an Nóta Míniúcháin a ghabhann leis an bhfo-cheannteideal “
  2621 10 00 Luaith agus iarmhair ó dhramhaíl chathrach a loscadh”
  , cuirtear isteach an téacs seo a leanas:

| “2621 90 00 | Eile

  Ní áirítear leis an bhfo-cheannteideal seo caenaisféir, sféir chuasacha arb é atá iontu go príomha alúmanaisileaicáit, ar comhpháirt éadrom shonrach iad atá ar leithlis ó luaith mhionaithe bhreosla a fhaightear (go ginearálta) trí ghual a dhó i ngléasraí cumhachta teirmí (ceannteideal 6806 ).” |
| --- | --- |

“2621 90 00

Eile

Ní áirítear leis an bhfo-cheannteideal seo caenaisféir, sféir chuasacha arb é atá iontu go príomha alúmanaisileaicáit, ar comhpháirt éadrom shonrach iad atá ar leithlis ó luaith mhionaithe bhreosla a fhaightear (go ginearálta) trí ghual a dhó i ngléasraí cumhachta teirmí (ceannteideal 6806 ).”

Ar leathanach 283, i ndiaidh an Nóta Míniúcháin a ghabhann leis an bhfo-cheannteideal AC
  “6806 20 90 Eile”
  cuirtear isteach an mhír 4 seo a leanas:

Ar leathanach 283, i ndiaidh an Nóta Míniúcháin a ghabhann leis an bhfo-cheannteideal AC

“6806 20 90 Eile”

cuirtear isteach an mhír 4 seo a leanas:

| 6806 20 90 | “4. | caenaisféir, sféir chuasacha arb é atá iontu go príomha alúmanaisileaicáit, ar comhpháirt éadrom shonrach iad atá ar leithlis ó luaith mhionaithe bhreosla a fhaightear (go ginearálta) trí ghual a dhó i ngléasraí cumhachta teirmí.” |
| --- | --- | --- |

6806 20 90

6806 20 90

“4.

caenaisféir, sféir chuasacha arb é atá iontu go príomha alúmanaisileaicáit, ar comhpháirt éadrom shonrach iad atá ar leithlis ó luaith mhionaithe bhreosla a fhaightear (go ginearálta) trí ghual a dhó i ngléasraí cumhachta teirmí.”

---

(1)  Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1).

1

(2)  IO C 119, 29.3.2019, lch. 1.

2

---

| 30.12.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 497/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 497/2

---

Rátaí malairte an euro (1)

29 Nollaig 2022

(2022/C 497/02)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0649 |
| JPY | yen na Seapáine | 142,24 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4365 |
| GBP | punt steirling | 0,88549 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,1580 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9840 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 152,50 |
| NOK | krone na hIorua | 10,5500 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,191 |
| HUF | forint na hUngáire | 399,60 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,6855 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9493 |
| TRY | lira na Tuirce | 19,9340 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,5859 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4475 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,2994 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,6887 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4360 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 350,18 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 18,1967 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,4151 |
| HRK | kuna na Cróite | 7,5365 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 680,38 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,7106 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 59,367 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 36,877 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,5351 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 20,6510 |
| INR | rúipí na hIndia | 88,2295 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0649

JPY

yen na Seapáine

142,24

DKK

krone na Danmhairge

7,4365

GBP

punt steirling

0,88549

SEK

krona na Sualainne

11,1580

CHF

franc na hEilvéise

0,9840

ISK

króna na hÍoslainne

152,50

NOK

krone na hIorua

10,5500

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,191

HUF

forint na hUngáire

399,60

PLN

zloty na Polainne

4,6855

RON

leu na Rómáine

4,9493

TRY

lira na Tuirce

19,9340

AUD

dollar na hAstráile

1,5859

CAD

dollar Cheanada

1,4475

HKD

dollar Hong Cong

8,2994

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,6887

SGD

dollar Shingeapór

1,4360

KRW

won na Cóiré Theas

1 350,18

ZAR

rand na hAfraice Theas

18,1967

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,4151

HRK

kuna na Cróite

7,5365

IDR

rupiah na hIndinéise

16 680,38

MYR

ringgit na Malaeisia

4,7106

PHP

peso na nOileán Filipíneach

59,367

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

36,877

BRL

real na Brasaíle

5,5351

MXN

peso Mheicsiceo

20,6510

INR

rúipí na hIndia

88,2295

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---