# Επίσημη Εφημερίδα C 43/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος6 Φεβρουαρίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος6 Φεβρουαρίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 43/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 3 Φεβρουαρίου 2023 | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2023/C 43/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 43/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 3 Φεβρουαρίου 2023

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2023/C 43/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου

2

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 43/03 | Δημοσίευση του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα | 5 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 43/03

Δημοσίευση του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα

5

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

3 Φεβρουαρίου 2023

(2023/C 43/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0937 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 140,45 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4443 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89250 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,3323 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9989 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 153,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,9783 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,725 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 386,58 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6920 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9020 |
| TRY | τουρκική λίρα | 20,5806 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5499 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4616 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5802 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6886 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4331 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 346,17 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,7624 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,3689 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 312,70 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6570 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,721 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,114 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,5414 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,4625 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,5920 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0937

JPY

ιαπωνικό γιεν

140,45

DKK

δανική κορόνα

7,4443

GBP

λίρα στερλίνα

0,89250

SEK

σουηδική κορόνα

11,3323

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9989

ISK

ισλανδική κορόνα

153,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,9783

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,725

HUF

ουγγρικό φιορίνι

386,58

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6920

RON

ρουμανικό λέου

4,9020

TRY

τουρκική λίρα

20,5806

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5499

CAD

δολάριο Καναδά

1,4616

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5802

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6886

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4331

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 346,17

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,7624

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,3689

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 312,70

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6570

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,721

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,114

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,5414

MXN

πέσο Μεξικού

20,4625

INR

ινδική ρουπία

89,5920

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 6.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου

(2023/C 43/02)

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1996, σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας (1), η Επιτροπή οφείλει να δημοσιεύει, ενημερωτικά, κατάλογο των αερολιμένων στους οποίους αναφέρεται η οδηγία.

| | Αερολιμένες με ετήσια κίνηση άνω των 2 εκατομμυρίων επιβατών ή 50 000  τόνων εμπορευμάτων το 2021 | Άλλοι αερολιμένες ανοικτοί στην εμπορική κίνηση το 2021 |
| --- | --- | --- |
| Αυστρία | Vienna | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck |
| Βέλγιο | Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset, Ostend-Bruges | Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem |
| Βουλγαρία | Sofia, Burgas, Varna | Plovdiv, Gorna Oryahovitsa |
| Κροατία | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Rijeka, Osijek, Brač, Mali Lošinj |
| Κύπρος | Διεθνής Αερολιμένας Λάρνακας | Διεθνής Αερολιμένας Πάφου |
| Τσεχία | Praha/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Luhačovice, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Δανία | Copenhagen | Billund, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg, Aalborg, Aarhus |
| Εσθονία | | Lennart Meri-Tallinn, Kärdla, Kuressaare, Pärnu, Tartu |
| Φινλανδία | Helsinki-Vantaa | Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa |
| Γαλλία | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Marseille-Provence, Lyon-Saint Exupéry, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Nantes-Atlantique, Bordeaux-Mérignac, Beauvais-Tille | Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Bastia-Poretta, La Réunion-Roland Garros, Lille-Lesquin, Montpellier-Méditerranée, Martinique-Aimé Césaire, Figari-Sud Corse, Brest-Bretagne, Strasbourg-Entzheim, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Toulon-Hyères, Cayenne-Félix-Éboué, Calvi-Sainte Catherine, Perpignan-Rivesaltes, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Pau-Pyrénées, Caen-Carpiquet, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Saint-Martin-Grand Case, Paris-Le Bourget, Béziers-Vias, Clermont-Ferrand-Auvergne, Carcassonne-Salvaza, Nîmes-Garons, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Tours-Val De Loire, La Rochelle-Ile de Ré, Dole-Tavaux, Brive-Souillac, Châlons-Vatry, Maripasoula, Rodez-Aveyron, Deauville-Normandie, Poitiers-Biard, Castres-Mazamet, Aurillac, Metz–Nancy–Lorraine, Grenoble-Alpes-Isère, Cannes-Mandelieu (2) |
| Γερμανία | Berlin-Brandenburg, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Hannover, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dinslaken/Schwarze Heide, Dortmund, Dresden, Egelsbach, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Harle, Heide-Büsum, Helgoland, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Lübeck, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Ελλάδα | Αθήνα, Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη, Ρόδος, Κέρκυρα | Χανιά, Κως, Σαντορίνη, Μύκονος, Ζάκυνθος, Άκτιο, Κεφαλονιά, Μυτιλήνη, Σάμος, Πάρος, Σκιάθος, Καλαμάτα, Χίος, Αλεξανδρούπολη, Καβάλα, Κάρπαθος, Νάξος, Λήμνος, Άραξος, Μήλος, Ιωάννινα, Ικαρία, Κύθηρα, Νέα Αγχίαλος, Σητεία, Αστυπάλαια, Λέρος, Σκύρος, Σύρος, Κάλυμνος, Καστελόριζο, Καστοριά, Κοζάνη, Κάσος |
| Ουγγαρία | Διεθνής αερολιμένας Budapest Liszt Ferenc | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Ιρλανδία | Dublin | Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport |
| Ιταλία | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Napoli-Capodichino, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate, Bologna-Borgo Panigale, Venezia-Tessera, Bari-Palese Macchie, Cagliari-Elmas, Roma-Ciampino, Torino-Caselle, Olbia | Pisa-San Giusto, Brindisi Casale, Lamezia Terme, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Alghero-Fertilia, Firenze-Peretola, Genova-Sestri, Trapani-Birgi, Pescara, Trieste-Ronchi dei Legionari, Lampedusa, Ancona-Falconara, Comiso, Pantelleria, Reggio Calabria, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Parma, Cuneo-Levaldigi, Rimini-Miramare, Forlì, Bolzano, Marina di Campo, Brescia-Montichiari, Aosta, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Albenga, Foggia, Salerno-Pontecagnano |
| Λετονία | Rīga | Liepāja |
| Λιθουανία | | Διεθνής αερολιμένας Vilnius, διεθνής αερολιμένας Kaunas, διεθνής αερολιμένας Palanga, διεθνής αερολιμένας Šiauliai |
| Λουξεμβούργο | Luxembourg-Findel | |
| Μάλτα | Διεθνής αερολιμένας Malta | |
| Κάτω Χώρες | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague |
| Πολωνία | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice, Katowice-Pyrzowice, Gdańsk im. Lecha Wałęsy | Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Lublin, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź, Olsztyn-Mazury, Zielona Góra-Babimost |
| Πορτογαλία | Lisboa, Oporto, Faro | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| Ρουμανία | Διεθνής αερολιμένας «Henri Coanda» Bucuresti | Διεθνής αερολιμένας «Avram Iancu» Cluj, διεθνής αερολιμένας Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, διεθνής αερολιμένας Craiova, διεθνής αερολιμένας Timisoara – Traian Vuia, διεθνής αερολιμένας Arad, διεθνής αερολιμένας Oradea, διεθνής αερολιμένας Baia Mare, διεθνής αερολιμένας Satu Mare, διεθνής αερολιμένας Sibiu, διεθνής αερολιμένας Targu Mures, διεθνής αερολιμένας Suceava, διεθνής αερολιμένας Iasi, διεθνής αερολιμένας Bacau, διεθνής αερολιμένας Tulcea, διεθνής αερολιμένας Mihail Kogalniceanu – Constanta, αερολιμένας Tuzla |
| Σλοβακία | | M. R. Štefánik Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Piešťany, Žilina |
| Σλοβενία | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Ισπανία | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Gran Canaria, Alicante-Elche, Ibiza, Tenerife-Sur, Valencia, Tenerife-Norte, Sevilla, CM Lanzarote, Fuerteventura, Bilbao, Menorca, Zaragoza, Vitoria | Santiago, Asturias, La Palma, A Coruña, Vigo, SB Santander, FGL Granada-Jaén, Jerez, Melilla, Almería, Girona, Región de Murcia, El Hierro, Reus, San Sebastián, Pamplona, Valladolid, La Gomera, Ceuta, Badajoz, Castellón, Algeciras, León, Salamanca, Burgos, Son Bonet, Logroño-Agoncillo, Sabadell, Córdoba, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos |
| Σουηδία | Stockholm/Arlanda | Göteborg/Landvetter, Malmö, Stockholm/Skavsta, Stockholm/Bromma, Luleå/Kallax, Umeå, Visby, Skellefteå, Åre Östersund, Kiruna, Ängelholm, Stockholm/Västerås, Växjö/Kronoberg, Kalmar, Ronneby, Halmstad, Arvidsjaur, Linköping/Saab, Sundsvall-Timrå, Gällivare, Hemavan Tärnaby, Norrköping/Kungsängen, Lycksele, Örnsköldsvik, Pajala, Vilhelmina, Örebro, Jönköping, Sveg, Karlstad, Sälen, Kramfors-Sollefteå, Borlänge, Torsby, Hagfors, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Mora/Siljan |

Αερολιμένες με ετήσια κίνηση άνω των 2 εκατομμυρίων επιβατών ή 50 000  τόνων εμπορευμάτων το 2021

Άλλοι αερολιμένες ανοικτοί στην εμπορική κίνηση το 2021

Αυστρία

Vienna

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Βέλγιο

Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset, Ostend-Bruges

Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem

Βουλγαρία

Sofia, Burgas, Varna

Plovdiv, Gorna Oryahovitsa

Κροατία

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Rijeka, Osijek, Brač, Mali Lošinj

Κύπρος

Διεθνής Αερολιμένας Λάρνακας

Διεθνής Αερολιμένας Πάφου

Τσεχία

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Luhačovice, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Δανία

Copenhagen

Billund, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg, Aalborg, Aarhus

Εσθονία

Lennart Meri-Tallinn, Kärdla, Kuressaare, Pärnu, Tartu

Φινλανδία

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

Γαλλία

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Marseille-Provence, Lyon-Saint Exupéry, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Nantes-Atlantique, Bordeaux-Mérignac, Beauvais-Tille

Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Bastia-Poretta, La Réunion-Roland Garros, Lille-Lesquin, Montpellier-Méditerranée, Martinique-Aimé Césaire, Figari-Sud Corse, Brest-Bretagne, Strasbourg-Entzheim, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Toulon-Hyères, Cayenne-Félix-Éboué, Calvi-Sainte Catherine, Perpignan-Rivesaltes, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Pau-Pyrénées, Caen-Carpiquet, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Saint-Martin-Grand Case, Paris-Le Bourget, Béziers-Vias, Clermont-Ferrand-Auvergne, Carcassonne-Salvaza, Nîmes-Garons, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Tours-Val De Loire, La Rochelle-Ile de Ré, Dole-Tavaux, Brive-Souillac, Châlons-Vatry, Maripasoula, Rodez-Aveyron, Deauville-Normandie, Poitiers-Biard, Castres-Mazamet, Aurillac, Metz–Nancy–Lorraine, Grenoble-Alpes-Isère, Cannes-Mandelieu (2)

Γερμανία

Berlin-Brandenburg, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Hannover, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dinslaken/Schwarze Heide, Dortmund, Dresden, Egelsbach, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Harle, Heide-Büsum, Helgoland, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Lübeck, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Ελλάδα

Αθήνα, Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη, Ρόδος, Κέρκυρα

Χανιά, Κως, Σαντορίνη, Μύκονος, Ζάκυνθος, Άκτιο, Κεφαλονιά, Μυτιλήνη, Σάμος, Πάρος, Σκιάθος, Καλαμάτα, Χίος, Αλεξανδρούπολη, Καβάλα, Κάρπαθος, Νάξος, Λήμνος, Άραξος, Μήλος, Ιωάννινα, Ικαρία, Κύθηρα, Νέα Αγχίαλος, Σητεία, Αστυπάλαια, Λέρος, Σκύρος, Σύρος, Κάλυμνος, Καστελόριζο, Καστοριά, Κοζάνη, Κάσος

Ουγγαρία

Διεθνής αερολιμένας Budapest Liszt Ferenc

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Ιρλανδία

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Ιταλία

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Napoli-Capodichino, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate, Bologna-Borgo Panigale, Venezia-Tessera, Bari-Palese Macchie, Cagliari-Elmas, Roma-Ciampino, Torino-Caselle, Olbia

Pisa-San Giusto, Brindisi Casale, Lamezia Terme, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Alghero-Fertilia, Firenze-Peretola, Genova-Sestri, Trapani-Birgi, Pescara, Trieste-Ronchi dei Legionari, Lampedusa, Ancona-Falconara, Comiso, Pantelleria, Reggio Calabria, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Parma, Cuneo-Levaldigi, Rimini-Miramare, Forlì, Bolzano, Marina di Campo, Brescia-Montichiari, Aosta, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Albenga, Foggia, Salerno-Pontecagnano

Λετονία

Rīga

Liepāja

Λιθουανία

Διεθνής αερολιμένας Vilnius, διεθνής αερολιμένας Kaunas, διεθνής αερολιμένας Palanga, διεθνής αερολιμένας Šiauliai

Λουξεμβούργο

Luxembourg-Findel

Μάλτα

Διεθνής αερολιμένας Malta

Κάτω Χώρες

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague

Πολωνία

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice, Katowice-Pyrzowice, Gdańsk im. Lecha Wałęsy

Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Lublin, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź, Olsztyn-Mazury, Zielona Góra-Babimost

Πορτογαλία

Lisboa, Oporto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Ρουμανία

Διεθνής αερολιμένας «Henri Coanda» Bucuresti

Διεθνής αερολιμένας «Avram Iancu» Cluj, διεθνής αερολιμένας Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, διεθνής αερολιμένας Craiova, διεθνής αερολιμένας Timisoara – Traian Vuia, διεθνής αερολιμένας Arad, διεθνής αερολιμένας Oradea, διεθνής αερολιμένας Baia Mare, διεθνής αερολιμένας Satu Mare, διεθνής αερολιμένας Sibiu, διεθνής αερολιμένας Targu Mures, διεθνής αερολιμένας Suceava, διεθνής αερολιμένας Iasi, διεθνής αερολιμένας Bacau, διεθνής αερολιμένας Tulcea, διεθνής αερολιμένας Mihail Kogalniceanu – Constanta, αερολιμένας Tuzla

Σλοβακία

M. R. Štefánik Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Piešťany, Žilina

Σλοβενία

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Ισπανία

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Gran Canaria, Alicante-Elche, Ibiza, Tenerife-Sur, Valencia, Tenerife-Norte, Sevilla, CM Lanzarote, Fuerteventura, Bilbao, Menorca, Zaragoza, Vitoria

Santiago, Asturias, La Palma, A Coruña, Vigo, SB Santander, FGL Granada-Jaén, Jerez, Melilla, Almería, Girona, Región de Murcia, El Hierro, Reus, San Sebastián, Pamplona, Valladolid, La Gomera, Ceuta, Badajoz, Castellón, Algeciras, León, Salamanca, Burgos, Son Bonet, Logroño-Agoncillo, Sabadell, Córdoba, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos

Σουηδία

Stockholm/Arlanda

Göteborg/Landvetter, Malmö, Stockholm/Skavsta, Stockholm/Bromma, Luleå/Kallax, Umeå, Visby, Skellefteå, Åre Östersund, Kiruna, Ängelholm, Stockholm/Västerås, Växjö/Kronoberg, Kalmar, Ronneby, Halmstad, Arvidsjaur, Linköping/Saab, Sundsvall-Timrå, Gällivare, Hemavan Tärnaby, Norrköping/Kungsängen, Lycksele, Örnsköldsvik, Pajala, Vilhelmina, Örebro, Jönköping, Sveg, Karlstad, Sälen, Kramfors-Sollefteå, Borlänge, Torsby, Hagfors, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Mora/Siljan

---

(1)  ΕΕ L 272 της 25.10.1996, σ. 36.

(2)  Δεν περιλαμβάνονται αερολιμένες με ετήσια κίνηση κάτω των 10 000 επιβατών ετησίως.

(3)  Δεν περιλαμβάνονται αερολιμένες με ετήσια κίνηση κάτω των 10 000 επιβατών ετησίως.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.2.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/5

---

Δημοσίευση του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα

(2023/C 43/03)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της αίτησης, σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Canelli»

PDO-IT-02810

Ημερομηνία υποβολής της αίτησης: 9.11.2021

1.   Ονομασία προσ καταχωριση

Canelli

2.   Τυποσ γεωγραφικησ ενδειξησ

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριεσ αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ών

«Canelli»

Χρώμα: κυμαίνεται από ανοιχτό αχυροκίτρινο έως έντονο κίτρινο, με αποχρώσεις που κυμαίνονται από πρασινωπό έως λαμπερό χρυσό.

Άρωμα: χαρακτηριστικά αρώματα σταφυλιών της ποικιλίας Muscat, πλούσια, με νότες που μπορούν να περιγραφούν ποικιλοτρόπως ως εξής: ανθέων: άγριων ανθέων και ακακίας· φρουτώδεις: βερίκοκου, ροδάκινου, μήλου Reinette· νότες εσπεριδοειδών και μελιού, ενίοτε φρέσκα ποώδη αρώματα.

Γεύση: γλυκιά, με δροσερή και αρκετά έντονη οξύτητα, λεπτή επίγευση με αρώματα σταφυλιών της ποικιλίας Muscat· μπορεί να είναι ζωηρή.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %, εκ του οποίου αποκτημένος αλκοολικός τίτλος μεταξύ 4,5 % και 6,50 %.

Ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,5 g/l.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 16,0 g/l.

Κατά τη διάθεσή του στην κατανάλωση, το προϊόν ΠΟΠ «Canelli» είναι οίνος ο οποίος, κατά το άνοιγμα του περιέκτη, απελευθερώνει διοξείδιο του άνθρακα που προέρχεται αποκλειστικά από τη ζύμωση, που, όταν διατηρείται σε θερμοκρασία 20 °C, σε κλειστούς περιέκτες, βρίσκεται υπό υπερπίεση 2,5 bar κατ’ ανώτατο όριο.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα πληρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Canelli» συνοδευόμενο από την ένδειξη «Riserva»

Χρώμα: κυμαίνεται από αχυροκίτρινο έως έντονο λαμπερό χρυσοκίτρινο μετά την ωρίμαση και την παλαίωση.

Άρωμα: σύνθετο, χαρακτηριστικό της αρωματικής ποικιλίας Muscat, με νότες που μπορούν να περιγραφούν ποικιλοτρόπως ως εξής: ροδάκινου· εσπεριδοειδών· αρωματικές νότες βοτάνων ποικίλης έντασης, όπως φασκόμηλο, μελισσόχορτο και θυμάρι.

Ενίοτε, με την παλαίωση σε φιάλη μπορεί να υπάρχουν αισθητές νότες ζαχαρωμένων φρούτων, σπιρτάδας και γλυκών μπαχαρικών, όπως η ζαφορά.

Γεύση: γλυκιά, χαρακτηριστική αρωματική επίγευση, ευχάριστη, με οξύτητα που όμως ισορροπεί με τη γλυκύτητα· μπορεί να είναι ζωηρή.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %, εκ του οποίου αποκτημένος αλκοολικός τίτλος μεταξύ 4,50 % και 6,50 %.

Ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,5 g/l.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 16,0 g/l.

Κατά τη διάθεσή του στην κατανάλωση, το προϊόν ΠΟΠ «Canelli» είναι οίνος ο οποίος, κατά το άνοιγμα του περιέκτη, απελευθερώνει διοξείδιο του άνθρακα που προέρχεται αποκλειστικά από τη ζύμωση, που, όταν διατηρείται σε θερμοκρασία 20 °C, σε κλειστούς περιέκτες, βρίσκεται υπό υπερπίεση 2,5 bar κατ’ ανώτατο όριο.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα πληρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικεσ πρακτικεσ

| α. | Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

  — |
| --- | --- |

α.

Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

—

| β. | Μέγιστες αποδόσεις

  «Canelli» συνοδευόμενο επίσης από την ένδειξη «Riserva»
  9 500 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  «Canelli» που προσδιορίζει τον αμπελώνα [«vigna»] και «Canelli» που προσδιορίζει τον αμπελώνα και συνοδεύεται από την ένδειξη «Riserva»
  8 500 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

β.

Μέγιστες αποδόσεις

«Canelli» συνοδευόμενο επίσης από την ένδειξη «Riserva»

9 500 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

«Canelli» που προσδιορίζει τον αμπελώνα [«vigna»] και «Canelli» που προσδιορίζει τον αμπελώνα και συνοδεύεται από την ένδειξη «Riserva»

8 500 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η περιοχή παραγωγής των σταφυλιών που είναι κατάλληλα για την παραγωγή οίνων ΠΟΠ «Canelli» καλύπτει την επικράτεια των ακόλουθων δήμων.

Επαρχία Asti: το σύνολο της επικράτειας των δήμων Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco, Coazzolo και τμήμα της επικράτειας των δήμων Bubbio, Castagnole Lanze, Costigliole d’Asti, Loazzolo, Moasca και San Marzano Oliveto.

Για τους τελευταίους δήμους, η επικράτεια οριοθετείται ως εξής:

Bubbio και Loazzolo: το τμήμα της επικράτειας που βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Bormida·

Castagnole Lanze: η περιοχή που βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ρέματος Tinella·

Costigliole d’Asti: το τμήμα της επικράτειας που βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ρέματος Tinella έως τον οικισμό Boglietto και από εκεί έως τη διασταύρωση με την SP [επαρχιακή οδός] 23A και η επικράτεια των οικισμών Burio και Bionzo που οριοθετείται από τη διασταύρωση των SP 23A, SP 23 και SP 59·

Moasca: μια μικρή περιοχή στο νότιο τμήμα της δημοτικής επικράτειας που συνορεύει με το Calosso, το Canelli και το San Marzano Oliveto. Το όριο συνεχίζει με κατεύθυνση από δυτικά προς ανατολικά, κατά μήκος της SP 41/A έως τη Regione Cascine. Από τη Regione Cascine έως τη Regione Annunziata (SP 6) μέσω της Regione Radice. Από τη Regione Annunziata έως τη Moasca κατά μήκος της SP 109 και της SP 41/A. Στο χωριό Moasca, η διαδρομή διασχίζει τη Regione Chierina και κατέρχεται την κοιλάδα έως τη διασταύρωση προς τη Regione San Colombano·

San Marzano Oliveto: η περιοχή στα βόρεια του δήμου που συνορεύει με το Castelnuovo Calcea και τη Nizza Monferrato δεν περιλαμβάνεται. Το όριο συνεχίζει με κατεύθυνση από δυτικά προς ανατολικά, κατευθυνόμενο νότια από τη Moasca, από τη διασταύρωση με τη Regione San Colombano προς την Chierina, έως την SP 50. Στη διασταύρωση με την SP 50, κατευθύνεται προς τα ανατολικά προς το San Marzano Oliveto, κατά μήκος της SP 50 έως τη στροφή για τη Regione Italiana. Από τη στροφή για τη Regione Italiana, συνεχίζει έως την εκκλησία του San Antonio. Από την εκκλησία του San Antonio κατέρχεται με νοτιοανατολική κατεύθυνση προς την SP 50. Ακολουθώντας την SP 50, προχωρεί βορειοανατολικά έως την εκκλησία της Nostra Signora Annunziata στο Corte Regione. Από την εκκλησία της Nostra Signora Annunziata συνεχίζει ανατολικά προς την Calamandrana έως τη στροφή για τη Strada Piazzaro (οδός), όπου φθάνει στα διοικητικά όρια του δήμου Calamandrana.

Επαρχία Cuneo: το σύνολο της επικράτειας των δήμων Castiglione Tinella, S. Stefano Belbo και τμήμα των επικρατειών των Cossano Belbo, Neive, Neviglie και Mango.

Για τους τελευταίους δήμους, η επικράτεια οριοθετείται ως εξής:

Cossano Belbo: το τμήμα της επικράτειας στην αριστερή όχθη του ποταμού Belbo·

Neive: το τμήμα της επικράτειας στη δεξιά όχθη του ρέματος Tinella·

Neviglie: το τμήμα της επικράτειας στα δεξιά του ρέματος Tinella·

Mango: το τμήμα της επικράτειας βορείως της SP 270 έως τη διασταύρωση με την SP 265, συνεχίζοντας κατά μήκος της SP 265 έως τη διασταύρωση με την SP 200, κατόπιν συνεχίζοντας προς βορρά στην SP 200 έως το όριο με το Neviglie.

7.   Κυριά/-Ες οινοποιησιμη/-Ες ποικιλία/-Ες αμπέλου

Moscato Bianco B – Moscato

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

8.1.   
  Λεπτομέρειες της γεωγραφικής περιοχής

Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος ΠΟΠ «Canelli» περιλαμβάνει 17 δήμους στις επαρχίες Asti και Cuneo. Πρόκειται για μια περιοχή στην οποία η καλλιέργεια της ποικιλίας αμπέλου Moscato Bianco και η παραγωγή οίνου «Moscato» αποτελούν αρχαία ιστορική και πολιτιστική παράδοση.

Χαρακτηριστικά του εδάφους της περιοχής παραγωγής

Η περιοχή παραγωγής των οίνων ΠΟΠ «Canelli» βρίσκεται στη λοφοσειρά κατά μήκος της ζώνης που εκτείνεται στις επαρχίες Asti και Cuneo. Η περιοχή βρίσκεται μεταξύ του ποταμού Tanaro και του ποταμού Bormida, στην κοιλάδα του ρέματος Belbo, με υψόμετρο από 165 έως 500 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Αποτελεί λοφοσειρά στα όρια μεταξύ Langhe και Monferrato, με εδάφη απαλλαγμένα από πετρώματα, που έχουν σχηματιστεί από θαλάσσια ιζήματα. Αμμώδεις μάργες, μάργες και άργιλοι, καθώς και ασβεστολιθικές εναποθέσεις με χαμηλή περιεκτικότητα σε οργανική ύλη, που χρονολογούνται από την τριτογενή περίοδο στην περιφέρεια του Πεδεμοντίου.

Εντός της εν λόγω περιοχής, τα εδάφη μπορούν να χαρακτηριστούν μέσω της διάκρισης μεταξύ δύο ζωνών ανάλογα με το υψόμετρο και την προέλευση του εδάφους, όπως φαίνεται στον εδαφικό χάρτη της περιφέρειας του Πεδεμοντίου:

| — | επικράτεια των δήμων Neive, Coazzolo, Castiglione Tinella, Calosso, Costigliole d’Asti, Moasca, San Marzano Oliveto και Calamandrana, σε υψόμετρο μεταξύ 150 και 400 μέτρων, με εδάφη αργιλωδών μαργών σε ήπιες πλαγιές· |
| --- | --- |

—

επικράτεια των δήμων Neive, Coazzolo, Castiglione Tinella, Calosso, Costigliole d’Asti, Moasca, San Marzano Oliveto και Calamandrana, σε υψόμετρο μεταξύ 150 και 400 μέτρων, με εδάφη αργιλωδών μαργών σε ήπιες πλαγιές·

| — | επικράτεια των δήμων Neviglie, Mango, Cossano, Camo, Santo Stefano Belbo, Loazzolo, Cassinasco και Canelli, σε υψόμετρο μεταξύ 180 και 600 μέτρων, με αμμώδη μαργαϊκά εδάφη, με στρώσεις, με ιδιαίτερα έντονη κλίση. |
| --- | --- |

—

επικράτεια των δήμων Neviglie, Mango, Cossano, Camo, Santo Stefano Belbo, Loazzolo, Cassinasco και Canelli, σε υψόμετρο μεταξύ 180 και 600 μέτρων, με αμμώδη μαργαϊκά εδάφη, με στρώσεις, με ιδιαίτερα έντονη κλίση.

Κλιματικά χαρακτηριστικά της περιοχής παραγωγής

Το κλίμα είναι χαρακτηριστικό της κοιλάδας του Πάδου (ήπιο ηπειρωτικό), με πολύ θερμά, βαριά καλοκαίρια και ψυχρούς χειμώνες με σημαντικές χιονοπτώσεις. Οι βροχοπτώσεις σημειώνονται κυρίως την άνοιξη και το φθινόπωρο. Είναι σπάνιες και κάτω από τον εθνικό μέσο όρο. Τα αμπέλια αποτελούν την κύρια καλλιέργεια στην περιοχή. Η ποικιλία αμπέλου που καλλιεργείται περισσότερο είναι η Moscato Bianco. Η περιοχή παραγωγής χαρακτηρίζεται από το άθροισμα των ενεργών θερμοκρασιών άνω των 10 °C (σύνολο θερμοκρασίας 10), που ισοδυναμούν με 2 200 βαθμοημέρες, με ετήσιο ύψος βροχοπτώσεων ισοδύναμο με 900 mm κατανεμημένο σε 120 ημέρες βροχής ετησίως. Τα ως άνω χαρακτηριστικά συνθέτουν το ήπιο κλίμα της κοιλάδας του Πάδου. Το τοπίο είναι λοφώδες με τις κορυφές των λόφων να φτάνουν από 300 έως και 500 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Ως αποτέλεσμα, στην περιοχή πνέουν άνεμοι και η περίσσεια των υδάτων αποστραγγίζεται. Η σχετική υγρασία είναι χαμηλότερη σε σχέση με μικρότερα υψόμετρα. Ο συνδυασμός τοπίου και κλίματος καθιστά δυνατή την καλή ωρίμαση των σταφυλιών Moscato Bianco.

8.2.   
  Ποιότητες και χαρακτηριστικά του προϊόντος που αποδίδονται, σε μεγάλο βαθμό ή εξ ολοκλήρου, στο γεωγραφικό περιβάλλον

Στην περιοχή παραγωγής των οίνων ΠΟΠ «Canelli», οι εδαφοκλιματικές συνθήκες επηρεάζουν την ανάπτυξη των αμπέλων, ιδίως τον χρόνο της ανθοφορίας και της συγκομιδής, αλλά και την ανάπτυξη ασθενειών, ιδίως του ωιδίου.

Συγκεκριμένα, υπάρχει σημαντική ημερήσια διακύμανση της θερμοκρασίας, η οποία είναι αναγκαία για την ανάπτυξη της αρωματικής πολυπλοκότητας, που αποτελεί χαρακτηριστικό της φυσιολογίας του Moscato Bianco. Η ποικιλία αμπέλου ευδοκιμεί στο μικροκλίμα των λόφων γύρω από το Canelli. Το Πανεπιστήμιο του Τορίνο και η περιφέρεια του Πεδεμοντίου έχουν εκπονήσει μελέτες με θέμα «Χαρακτηριστικά, ανάπτυξη και διαφοροποίηση των προϊόντων της ποικιλίας Moscato στην περιοχή παραγωγής της». Οι μελέτες αυτές κατέδειξαν τον τρόπο με τον οποίον το υψόμετρο και ο προσανατολισμός επηρεάζουν την ανάπτυξη των σακχάρων, των επιπέδων οξύτητας, ιδίως του μηλικού οξέος, και των αρωματικών ενώσεων (ελεύθερη λιναλοόλη).

Προερχόμενα από την τριτογενή περίοδο, τα εδάφη έχουν θαλάσσιο ιζηματογενή χαρακτήρα και περιέχουν γκρίζα στρωματοποιημένη ασβεστολιθική μάργα. Είναι δύσκολο να καλλιεργηθούν και στερούνται της γονιμότητας που απαιτείται για την καλλιέργεια δημητριακών· έτσι, εξασφαλίζουν την ενδεδειγμένη ευρωστία της αμπέλου και, κατά την περίοδο που προηγείται της συγκομιδής, ενισχύουν την πολυπλοκότητα των αρωματικών ενώσεων (τερπένια) που χαρακτηρίζουν την ποικιλία Moscato Bianco. Αυτό δεν θα ήταν δυνατό στην περίπτωση αργιλωδών εδαφών, τα οποία θα παρήγαν, αντ’ αυτού, σταφύλια με λιγότερη αρωματική λεπτότητα.

Οι οίνοι ΠΟΠ «Canelli» της κατηγορίας 1 (Οίνος) έχουν τις ακόλουθες ιδιότητες, οι οποίες προκύπτουν από τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται ανωτέρω.

| — | Χρώμα: κυμαίνεται από ανοιχτό αχυροκίτρινο, ενίοτε με πρασινωπές αποχρώσεις, έως έντονο λαμπερό χρυσοκίτρινο μετά την ωρίμαση και την παλαίωση. |
| --- | --- |

—

Χρώμα: κυμαίνεται από ανοιχτό αχυροκίτρινο, ενίοτε με πρασινωπές αποχρώσεις, έως έντονο λαμπερό χρυσοκίτρινο μετά την ωρίμαση και την παλαίωση.

| — | Άρωμα: αρώματα χαρακτηριστικά των σταφυλιών Moscato, πλούσια με νότες ανθέων που μπορούν να εξελιχθούν από αρώματα αγριολούλουδων και ακακίας σε φρουτώδεις νότες όπως βερίκοκου, ροδάκινου και μήλου Reinette με τόνους εσπεριδοειδών και μελιού και ενίοτε δροσερές ποώδεις νότες· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: αρώματα χαρακτηριστικά των σταφυλιών Moscato, πλούσια με νότες ανθέων που μπορούν να εξελιχθούν από αρώματα αγριολούλουδων και ακακίας σε φρουτώδεις νότες όπως βερίκοκου, ροδάκινου και μήλου Reinette με τόνους εσπεριδοειδών και μελιού και ενίοτε δροσερές ποώδεις νότες·

| — | Το είδος «Riserva» μπορεί επίσης να έχει φρουτώδεις νότες ροδάκινου και εσπεριδοειδών· αρωματικές νότες βοτάνων ποικίλης έντασης, όπως φασκόμηλο, μελισσόχορτο και θυμάρι· ενίοτε, με την παλαίωση, μπορεί να υπάρχουν αισθητές νότες ζαχαρωμένων φρούτων, σπιρτάδας και γλυκών μπαχαρικών, όπως η ζαφορά. |
| --- | --- |

—

Το είδος «Riserva» μπορεί επίσης να έχει φρουτώδεις νότες ροδάκινου και εσπεριδοειδών· αρωματικές νότες βοτάνων ποικίλης έντασης, όπως φασκόμηλο, μελισσόχορτο και θυμάρι· ενίοτε, με την παλαίωση, μπορεί να υπάρχουν αισθητές νότες ζαχαρωμένων φρούτων, σπιρτάδας και γλυκών μπαχαρικών, όπως η ζαφορά.

| — | Γεύση: γλυκιά, αρωματική επίγευση χαρακτηριστική των σταφυλιών Moscato, ευχάριστη, παρουσία οξύτητας που όμως ισορροπεί με τη γλυκύτητα· μπορεί να είναι ζωηρή. |
| --- | --- |

—

Γεύση: γλυκιά, αρωματική επίγευση χαρακτηριστική των σταφυλιών Moscato, ευχάριστη, παρουσία οξύτητας που όμως ισορροπεί με τη γλυκύτητα· μπορεί να είναι ζωηρή.

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος 12,00 %, με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο μεταξύ 4,50 % και 6,50 %. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος 12,00 %, με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο μεταξύ 4,50 % και 6,50 %.

| — | Καλή ελάχιστη ολική οξύτητα, 4,5 g/l, που συμβάλλει στην εξισορρόπηση της περιεκτικότητας σε σάκχαρα. |
| --- | --- |

—

Καλή ελάχιστη ολική οξύτητα, 4,5 g/l, που συμβάλλει στην εξισορρόπηση της περιεκτικότητας σε σάκχαρα.

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 16,0 g/l. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 16,0 g/l.

Κατά τη διάθεσή του στην κατανάλωση, το προϊόν ΠΟΠ «Canelli» είναι οίνος ο οποίος, κατά το άνοιγμα του περιέκτη, απελευθερώνει διοξείδιο του άνθρακα που προέρχεται εξ ολοκλήρου από τη ζύμωση· που, όταν διατηρείται σε θερμοκρασία 20 °C, σε κλειστούς περιέκτες, βρίσκεται υπό υπερπίεση 2,5 bar κατ’ ανώτατο όριο.

8.3.   
  Ανθρώπινοι παράγοντες

Οι ανθρώπινοι παράγοντες έχουν θεμελιώδη σημασία στο γεωγραφικό περιβάλλον του προϊόντος [ΠΟΠ] «Canelli». Πράγματι, από το τέλος του 19ου αιώνα, οι παραγωγοί, από γενιά σε γενιά, τελειοποιούν τις ειδικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνων από σταφύλια Moscato Bianco.

Όσον αφορά τη γεωργία, στην περιοχή παραγωγής των οίνων ΠΟΠ «Canelli», η ποικιλία αμπέλου Moscato Bianco κλαδεύεται κατά κανόνα με κλάδεμα Guyot. Πρόκειται για ένα μεικτό σύστημα κλαδέματος που περιλαμβάνει έναν ανανεωμένο βραχίονα με οκτώ έως δέκα οφθαλμούς και μία κεφαλή. Ο συγκεκριμένος τύπος κλαδέματος έχει επιλεγεί με σκοπό την επίτευξη υψηλής ποιότητας σε φτωχά εδάφη. Το μήκος του βραχίονα αποτελεί το κύριο μέσο ρύθμισης της παραγωγής και, κατά συνέπεια, της ποιότητας των σταφυλιών. Η υποστήριξη με πασσάλους με κατακόρυφη τοποθέτηση βλαστού είναι η μόνη μέθοδος μόρφωσης. Η απόσταση μεταξύ των συρμάτων μόρφωσης κυμαίνεται από 2,5 μέτρα στις περιοχές όπου είναι δυνατή η εκμηχάνιση έως 1,8 μέτρα στις περιοχές όπου οι καλλιεργητικές εργασίες στα πρέμνα εκτελούνται χειρωνακτικά. Η απόσταση μεταξύ των επιμέρους πρέμνων δεν υπερβαίνει ποτέ το 1 μέτρο. Τα πρέμνα μορφώνονται σε μεγάλο βαθμό κάθετα στο πρανές του εδάφους. Τα περιθώρια εκμηχάνισης είναι περιορισμένα και η φροντίδα των πρέμνων απαιτεί σημαντική χειρωνακτική εργασία.

Σήμερα, χάρη στην τεχνογνωσία σε ολόκληρη την περιοχή της ΠΟΠ «Canelli», είναι δυνατός ο αποτελεσματικός έλεγχος του αποκτημένου αλκοολικού τίτλου με τη μέθοδο της διακοπής της ζύμωσης μέσω χαμηλών θερμοκρασιών σε συνδυασμό με φυσικές τεχνικές. Ως εκ τούτου, προκύπτουν τρεις κύριες συνέπειες:

| — | διατήρηση του επιπέδου σακχάρων στο τελικό προϊόν· |
| --- | --- |

—

διατήρηση του επιπέδου σακχάρων στο τελικό προϊόν·

| — | δημιουργία ελαφράς υπερπίεσης στην οποία οφείλεται η ζωντάνια και ο λεπτός αφρός του προϊόντος· |
| --- | --- |

—

δημιουργία ελαφράς υπερπίεσης στην οποία οφείλεται η ζωντάνια και ο λεπτός αφρός του προϊόντος·

| — | διατήρηση των χαρακτηριστικών αρωμάτων των σταφυλιών Moscato Bianco, τα οποία, στην περιοχή «Canelli», είναι ιδιαίτερα έντονα λόγω της δομής του εδάφους. |
| --- | --- |

—

διατήρηση των χαρακτηριστικών αρωμάτων των σταφυλιών Moscato Bianco, τα οποία, στην περιοχή «Canelli», είναι ιδιαίτερα έντονα λόγω της δομής του εδάφους.

Σύμφωνα με την τρέχουσα αντίληψη, είναι σαφές ότι οι γεωργικές και οινολογικές επιλογές που έγιναν στο παρελθόν ήταν οι πλέον αποτελεσματικές για την ανάπτυξη των αρωματικών συστατικών της ποικιλίας Moscato Bianco, η οποία καλλιεργείται στην περιοχή παραγωγής «Canelli».

Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και η ποιότητα των οίνων της περιοχής παραγωγής «Canelli» έχουν, επί σειρά ετών, καταδειχθεί σαφώς μέσα από δοκιμές γευσιγνωσίας, στο πλαίσιο των οποίων οι γεύσεις τους εξέφραζαν πάντα, ανεξάρτητα από τα έτη ωρίμασης, συνέπεια στα χαρακτηριστικά της εσοδείας, αποκαλύπτοντας μια τέλεια ισορροπία με μια αξιοθαύμαστη αλληλεπίδραση οξύτητας και γλυκύτητας, καθώς και εξαιρετική δομή και ένταση γεύσης που διατηρεί μακρά επίγευση.

Μέσω οργανοληπτικών αναλύσεων καταδεικνύεται ότι το σημαντικότερο χαρακτηριστικό του προϊόντος είναι η μεγαλύτερη διάρκεια των γεύσεων και των αρωμάτων σε σύγκριση με τα τυποποιημένα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά. Πρόκειται για σημαντικό και αναγνωρισμένο χαρακτηριστικό, το οποίο επιβεβαιώνεται περαιτέρω στην ταξινόμηση με τη χρήση της ένδειξης «Riserva».

9.   Αλλεσ ουσιωδεισ προϋποθεσεισ

Παρέκκλιση από την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση από την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η οινοποίηση και η παλαίωση των οίνων ΠΟΠ «Canelli» πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής παραγωγής. Ωστόσο, σύμφωνα με τις διατάξεις της ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας, οι προαναφερθείσες δραστηριότητες επιτρέπεται να πραγματοποιούνται σε περιοχή πολύ κοντά στην εν λόγω οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή ή σε περιοχή που βρίσκεται στην ίδια διοικητική ενότητα ή σε γειτονική διοικητική ενότητα, όπως ορίζεται κατωτέρω:

| — | οπουδήποτε εντός της διοικητικής επικράτειας των συμμετεχόντων δήμων, ακόμη και αν εν μέρει μόνο στην περιοχή παραγωγής· |
| --- | --- |

—

οπουδήποτε εντός της διοικητικής επικράτειας των συμμετεχόντων δήμων, ακόμη και αν εν μέρει μόνο στην περιοχή παραγωγής·

| — | οπουδήποτε στην επικράτεια των επαρχιών Alessandria, Asti και Cuneo, καθώς και στον οικισμό Pessione, που ανήκει στον δήμο Chieri του Τορίνο. |
| --- | --- |

—

οπουδήποτε στην επικράτεια των επαρχιών Alessandria, Asti και Cuneo, καθώς και στον οικισμό Pessione, που ανήκει στον δήμο Chieri του Τορίνο.

Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, η εμφιάλωση πρέπει να πραγματοποιείται στην περιοχή παραγωγής και παλαίωσης του οίνου. Σκοπός είναι η διατήρηση της φήμης των οίνων της ΠΟΠ μέσω του εκτενέστερου ελέγχου των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών και της ποιότητάς τους. Ο εν λόγω έλεγχος αποτελεί προστατευτικό μέτρο για την ονομασία, το οποίο ωφελεί όλους τους εμπλεκόμενους φορείς. Είναι σαφές ότι η μεταφορά και η εμφιάλωση εκτός της περιοχής παραγωγής μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ποιότητα του οίνου «Canelli», λόγω της έκθεσής του σε οξειδοαναγωγικές αντιδράσεις, απότομες μεταβολές της θερμοκρασίας και μικροβιολογική μόλυνση. Αυτό μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά, όπως η ελάχιστη ολική οξύτητα ή το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα και στα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά όπως το χρώμα, το άρωμα και η γεύση. Ειδικότερα, μπορεί να επηρεάσει το χαρακτηριστικό, λεπτό αρωματικό συστατικό των σταφυλιών Moscato από τα οποία παράγονται οι οίνοι με την ΠΟΠ. Όσο πιο μακριά μεταφέρεται ο οίνος, τόσο αυξάνεται ο κίνδυνος. Αντιθέτως, η εμφιάλωση στην περιοχή προέλευσης συμβάλλει στη διατήρηση των χαρακτηριστικών και της ποιότητας του προϊόντος, δεδομένου ότι οι παρτίδες οίνου διανύουν —στη σπάνια περίπτωση που μεταφέρονται— μόνο μικρές αποστάσεις. Οι συγκεκριμένες παράμετροι συνδυάζονται με την πείρα και τις εμπεριστατωμένες τεχνικές και επιστημονικές γνώσεις σχετικά με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των οίνων που έχουν αποκτήσει, με την πάροδο των ετών, οι παραγωγοί της ΠΟΠ «Canelli». Ως εκ τούτου, η εμφιάλωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην περιοχή προέλευσης με τις βέλτιστες τεχνολογικές λύσεις για τη διατήρηση όλων των φυσικοχημικών και οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των οίνων που περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές προϊόντος. Οι εγκαταστάσεις εμφιάλωσης εκτός της περιοχής παραγωγής μπορούν πράγματι να εξασφαλίσουν τις ίδιες τεχνολογικές συνθήκες συσκευασίας. Ωστόσο, οι προαναφερθείσες βέλτιστες συνθήκες θα ικανοποιούνται ασφαλώς αποτελεσματικότερα εάν η εμφιάλωση πραγματοποιείται από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην περιοχή παραγωγής. Οι συγκεκριμένες επιχειρήσεις, πέρα από τη βαθιά κατανόηση των ιδιαίτερων ιδιοτήτων του εν λόγω οίνου, έχουν άμεσο συμφέρον για τη διατήρηση του επιπέδου ποιότητας, της εικόνας και της φήμης της ονομασίας. Σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, η εμφιάλωση στην περιοχή παραγωγής έχει ως στόχο να παρέχει τη δυνατότητα στον αρμόδιο οργανισμό να διενεργεί ελέγχους με τη μέγιστη δυνατή αποτελεσματικότητα, αποδοτικότητα και οικονομία. Οι εν λόγω απαιτήσεις δεν μπορούν να διασφαλιστούν στον ίδιο βαθμό εκτός της περιοχής παραγωγής. Ο οργανισμός ελέγχου που διενεργεί τον ετήσιο έλεγχο συμμόρφωσης με τις διατάξεις των προδιαγραφών μπορεί να προγραμματίζει ταχύτατα τους επιτόπιους ελέγχους σε όλες τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην περιοχή παραγωγής κατά την εμφιάλωση του οίνου «Canelli», σύμφωνα με το αντίστοιχο σχέδιο επιθεώρησης. Στόχος είναι η συστηματική επαλήθευση της εμφιάλωσης μόνο των παρτίδων οίνου «Canelli» για τις οποίες έχει προηγουμένως πιστοποιηθεί ότι έχουν υποβληθεί επιτυχώς στις φυσικοχημικές και οργανοληπτικές δοκιμασίες που διενεργούνται από τον οργανισμό ελέγχου. Με τον τρόπο αυτόν, καθίσταται δυνατή η επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των ελέγχων, με περιορισμένο κόστος για τους παραγωγούς, προκειμένου να παρέχονται στους καταναλωτές οι μέγιστες δυνατές εγγυήσεις ως προς τη γνησιότητα του οίνου.

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| — | Η αναφορά της ονομασίας «Canelli» ακολουθείται αμέσως από την παραδοσιακή ένδειξη «denominazione di origine controllata e garantita» ή το ακρωνύμιό της DOCG ή από την ισοδύναμη ένδειξη της ΕΕ «Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης». Στη συνέχεια, κατά περίπτωση, γίνεται αναφορά του σταφυλιού ποικιλίας Moscato και της ένδειξης «Riserva». |
| --- | --- |

—

Η αναφορά της ονομασίας «Canelli» ακολουθείται αμέσως από την παραδοσιακή ένδειξη «denominazione di origine controllata e garantita» ή το ακρωνύμιό της DOCG ή από την ισοδύναμη ένδειξη της ΕΕ «Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης». Στη συνέχεια, κατά περίπτωση, γίνεται αναφορά του σταφυλιού ποικιλίας Moscato και της ένδειξης «Riserva».

| — | Η προαιρετική ένδειξη των σταφυλιών ποικιλίας Moscato πρέπει να εμφανίζεται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την ονομασία «Canelli». |
| --- | --- |

—

Η προαιρετική ένδειξη των σταφυλιών ποικιλίας Moscato πρέπει να εμφανίζεται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την ονομασία «Canelli».

| — | Η ένδειξη «Riserva», όταν χρησιμοποιείται, πρέπει να εμφανίζεται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν σε μέγεθος τους χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται για την ονομασία «Canelli». |
| --- | --- |

—

Η ένδειξη «Riserva», όταν χρησιμοποιείται, πρέπει να εμφανίζεται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν σε μέγεθος τους χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται για την ονομασία «Canelli».

| — | Η ένδειξη «vigna» ακολουθούμενη από το όνομα του αμπελώνα πρέπει να εμφανίζεται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν το ήμισυ του μεγέθους των χαρακτήρων της ονομασίας. |
| --- | --- |

—

Η ένδειξη «vigna» ακολουθούμενη από το όνομα του αμπελώνα πρέπει να εμφανίζεται με χαρακτήρες που δεν υπερβαίνουν το ήμισυ του μεγέθους των χαρακτήρων της ονομασίας.

| — | Δεν επιτρέπεται η αναφορά του χρώματος. |
| --- | --- |

—

Δεν επιτρέπεται η αναφορά του χρώματος.

| — | Είναι υποχρεωτική η αναφορά της εσοδείας. |
| --- | --- |

—

Είναι υποχρεωτική η αναφορά της εσοδείας.

| — | Οι φιάλες στις οποίες συσκευάζονται και διατίθενται στην αγορά οι οίνοι της ΠΟΠ πρέπει να είναι γυάλινες, να αντιστοιχούν στους τύπους που προβλέπονται στους εθνικούς και ενωσιακούς κανόνες, με την χωρητικότητα που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, και συγκεκριμένα μεταξύ 0,375 και 6 λίτρων, εξαιρουμένου του μεγέθους των 2 λίτρων. |
| --- | --- |

—

Οι φιάλες στις οποίες συσκευάζονται και διατίθενται στην αγορά οι οίνοι της ΠΟΠ πρέπει να είναι γυάλινες, να αντιστοιχούν στους τύπους που προβλέπονται στους εθνικούς και ενωσιακούς κανόνες, με την χωρητικότητα που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, και συγκεκριμένα μεταξύ 0,375 και 6 λίτρων, εξαιρουμένου του μεγέθους των 2 λίτρων.

| — | Για τα πώματα φιαλών των οίνων ΠΟΠ, μπορούν να χρησιμοποιούνται οι μορφές που επιτρέπονται από τους ισχύοντες κανόνες σχετικά με τα υλικά, με εξαίρεση τα μεταλλικά πώματα. |
| --- | --- |

—

Για τα πώματα φιαλών των οίνων ΠΟΠ, μπορούν να χρησιμοποιούνται οι μορφές που επιτρέπονται από τους ισχύοντες κανόνες σχετικά με τα υλικά, με εξαίρεση τα μεταλλικά πώματα.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17484

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

---