# Eiropas Savienības C 31/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 31 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 27. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 31

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 27. janvāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 31/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 31/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 9 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 31/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2023/C 31/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 31/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 10.11.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102508 |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Reģions | Severovýchod, Severozápad, Strední Morava, Moravskoslezko, Strední Cechy, Jihozápad, Jihovýchod |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Exemption from the fee for renewable energy sources for rail freight, rail passenger and urban transport using electric traction |
| Juridiskais pamats | Act No. 165/2012 Coll., on promoted energy sources and on amendment to some laws |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Transporta koordinēšana, Vides aizsardzība, Atjaunojamā enerģija, Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Cita veida nodokļu priekšrocības |
| Budžets | Kopējais budžets: 4 500 000 000 CZK
  Gada budžets: 900 000 000 CZK |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2026 |
| Tautsaimniecības nozares | Pasažieru dzelzceļa transports, Kravu dzelzceļa transports, Pilsētas un piepilsētas pasažieru sauszemes pārvadājumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of Industry and Trade /Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Gorazdova 1969, 120 00 Nové Město, Czechia |

Lēmuma pieņemšanas datums

10.11.2022

Atbalsta numurs

SA.102508

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

Severovýchod, Severozápad, Strední Morava, Moravskoslezko, Strední Cechy, Jihozápad, Jihovýchod

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Exemption from the fee for renewable energy sources for rail freight, rail passenger and urban transport using electric traction

Juridiskais pamats

Act No. 165/2012 Coll., on promoted energy sources and on amendment to some laws

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Transporta koordinēšana, Vides aizsardzība, Atjaunojamā enerģija, Nozares attīstība

Atbalsta forma

Cita veida nodokļu priekšrocības

Budžets

Kopējais budžets: 4 500 000 000 CZK

Gada budžets: 900 000 000 CZK

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2026

Tautsaimniecības nozares

Pasažieru dzelzceļa transports, Kravu dzelzceļa transports, Pilsētas un piepilsētas pasažieru sauszemes pārvadājumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of Industry and Trade /Ministerstvo průmyslu a obchodu

Gorazdova 1969, 120 00 Nové Město, Czechia

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102977 |
| Dalībvalsts | Kipra |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | RRF-Cyprus- Broadband connectivity vouchers for households |
| Juridiskais pamats | Cypriot Recovery and Resilience Plan. The Commission’s decision is part of the legal basis. The implementing decision by the Council of Ministers of Cyprus will be adopted after the adoption of Commission’s decision. |
| Pasākuma veids | Shēma
  The scheme benefits households for which it is intended; it also benefits broadband service providers capable of offering the eligible services to households. |
| Mērķis | Platjoslas infrastruktūra |
| Atbalsta forma | Cits |
| Budžets | Kopējais budžets: 12 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 50,0  % |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.6.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Kabeļu telekomunikācijas pakalpojumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Department of Electronic Communications |
| E902, Strovolos, PO BOX 24647, 1302 Nicosia |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.12.2022

Atbalsta numurs

SA.102977

Dalībvalsts

Kipra

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

RRF-Cyprus- Broadband connectivity vouchers for households

Juridiskais pamats

Cypriot Recovery and Resilience Plan. The Commission’s decision is part of the legal basis. The implementing decision by the Council of Ministers of Cyprus will be adopted after the adoption of Commission’s decision.

Pasākuma veids

Shēma

The scheme benefits households for which it is intended; it also benefits broadband service providers capable of offering the eligible services to households.

Mērķis

Platjoslas infrastruktūra

Atbalsta forma

Cits

Budžets

Kopējais budžets: 12 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

50,0  %

Atbalsta ilgums

lidz 30.6.2025

Tautsaimniecības nozares

Kabeļu telekomunikācijas pakalpojumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Department of Electronic Communications

E902, Strovolos, PO BOX 24647, 1302 Nicosia

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104064 |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Verlenging van de reeds goedgekeurde Catalogus te weten steunregeling SA.44848 (2017/N) en wijzigingsgoedkeuring SA.59078 (2020/N) |
| Juridiskais pamats | Provinciewet, Gemeentewet en Waterschapswet |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Lauksaimniecība; mežsaimniecība; lauku teritorijas |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija, Subsidēti pakalpojumi |
| Budžets | Kopējais budžets: 720 000 000 EUR
  Gada budžets: 120 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 100,0  % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2027 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības, Mežsaimniecība un mežizstrāde |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | De decentrale overheden van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12 |
| Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht |

Lēmuma pieņemšanas datums

14.12.2022

Atbalsta numurs

SA.104064

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Verlenging van de reeds goedgekeurde Catalogus te weten steunregeling SA.44848 (2017/N) en wijzigingsgoedkeuring SA.59078 (2020/N)

Juridiskais pamats

Provinciewet, Gemeentewet en Waterschapswet

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Lauksaimniecība; mežsaimniecība; lauku teritorijas

Atbalsta forma

Tiešā dotācija, Subsidēti pakalpojumi

Budžets

Kopējais budžets: 720 000 000 EUR

Gada budžets: 120 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

100,0  %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2027

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības, Mežsaimniecība un mežizstrāde

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

De decentrale overheden van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12

Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104463 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Crédit d'impôt audiovisuel (crédit d’impôt pour dépenses de production déléguée d’oeuvres cinématographiques ou audiovisuelles) |
| Juridiskais pamats | Articles 220-F et 220 sexies du Code général des impôts https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031781973 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000043662508 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Kultūra |
| Atbalsta forma | Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem |
| Budžets | Kopējais budžets: 1 314 000 000 EUR
  Gada budžets: 219 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 60,0  % |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Tautsaimniecības nozares | Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 291 Boulevard Raspail 75675 Paris Cedex |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.12.2022

Atbalsta numurs

SA.104463

Dalībvalsts

Francija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Crédit d'impôt audiovisuel (crédit d’impôt pour dépenses de production déléguée d’oeuvres cinématographiques ou audiovisuelles)

Juridiskais pamats

Articles 220-F et 220 sexies du Code général des impôts https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031781973 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000043662508

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Kultūra

Atbalsta forma

Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem

Budžets

Kopējais budžets: 1 314 000 000 EUR

Gada budžets: 219 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

60,0  %

Atbalsta ilgums

1.1.2023 – 31.12.2028

Tautsaimniecības nozares

Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Centre national du cinéma et de l'image animée

291 Boulevard Raspail 75675 Paris Cedex

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104464 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Crédit d'impôt pour les dépenses de production en France d'oeuvres cinématographiques ou audiovisuelles étrangères |
| Juridiskais pamats | articles 220 Z bis et 220 quaterdecies du code général des impôts https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000022201148/2022-08-23 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042913803/ |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Kultūra |
| Atbalsta forma | Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem |
| Budžets | Kopējais budžets: 1 206 000 000 EUR
  Gada budžets: 201 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 50,0  % |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Tautsaimniecības nozares | Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 291 Boulevard Raspail 75675 Paris Cedex |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.12.2022

Atbalsta numurs

SA.104464

Dalībvalsts

Francija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Crédit d'impôt pour les dépenses de production en France d'oeuvres cinématographiques ou audiovisuelles étrangères

Juridiskais pamats

articles 220 Z bis et 220 quaterdecies du code général des impôts https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000022201148/2022-08-23 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042913803/

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Kultūra

Atbalsta forma

Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem

Budžets

Kopējais budžets: 1 206 000 000 EUR

Gada budžets: 201 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

50,0  %

Atbalsta ilgums

1.1.2023 – 31.12.2028

Tautsaimniecības nozares

Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Centre national du cinéma et de l'image animée

291 Boulevard Raspail 75675 Paris Cedex

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104587 |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | State Aid SA.104587(2022/N) – Germany TCF: Energy cost containment programme: Granting compensation to temporarily reduce the cost of natural gas and electricity price increases (amendments to SA.103348) |
| Juridiskais pamats | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur temporären Kostendämpfung des Erdgas- und Strompreisanstiegs |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 5 000 000 000 EUR
  Gada budžets: 5 000 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.9.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE, APSTRĀDES RŪPNIECĪBA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, z.Hd. Herrn Hermann Runte |
| Frankfurter Str. 29-35, 65760 Eschborn |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.12.2022

Atbalsta numurs

SA.104587

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

State Aid SA.104587(2022/N) – Germany TCF: Energy cost containment programme: Granting compensation to temporarily reduce the cost of natural gas and electricity price increases (amendments to SA.103348)

Juridiskais pamats

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur temporären Kostendämpfung des Erdgas- und Strompreisanstiegs

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 5 000 000 000 EUR

Gada budžets: 5 000 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 30.9.2023

Tautsaimniecības nozares

IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE, APSTRĀDES RŪPNIECĪBA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, z.Hd. Herrn Hermann Runte

Frankfurter Str. 29-35, 65760 Eschborn

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104884 |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCF: Modifications to SA.102771 (as amended by SA.103941) |
| Juridiskais pamats | Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs 28.07.2022. Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs 25.04.2022. |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija, Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem, Atmaksājamie avansi, Garantija, Pašu kapitāla instrumenti, Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem, Dotācija/procentu likmju subsīdija |
| Budžets | Kopējais budžets: 2 500 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | 12.12.2022 – 31.12.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital. Dirección General de Política Económica |
| Paseo de la Castellana No 160 CP-28046 Madrid (Spain) |

Lēmuma pieņemšanas datums

12.12.2022

Atbalsta numurs

SA.104884

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCF: Modifications to SA.102771 (as amended by SA.103941)

Juridiskais pamats

Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs 28.07.2022. Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs 25.04.2022.

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija, Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem, Atmaksājamie avansi, Garantija, Pašu kapitāla instrumenti, Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem, Dotācija/procentu likmju subsīdija

Budžets

Kopējais budžets: 2 500 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

12.12.2022 – 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital. Dirección General de Política Económica

Paseo de la Castellana No 160 CP-28046 Madrid (Spain)

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 16.12.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104994 |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCF – Temporary energy price limit |
| Juridiskais pamats | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Kompensācija par kaitējumu, ko nodarījušas dabas katastrofas vai ārkārtēji notikumi |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 1 000 000 000 EUR
  Gada budžets: 1 000 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | De Minister voor Klimaat en Energie |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Lēmuma pieņemšanas datums

16.12.2022

Atbalsta numurs

SA.104994

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCF – Temporary energy price limit

Juridiskais pamats

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Kompensācija par kaitējumu, ko nodarījušas dabas katastrofas vai ārkārtēji notikumi

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 1 000 000 000 EUR

Gada budžets: 1 000 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

De Minister voor Klimaat en Energie

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.105176 |
| Dalībvalsts | Slovēnija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Amendment to the Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia. |
| Juridiskais pamats | Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem |
| Budžets | Kopējais budžets: 230 000 000 EUR
  Gada budžets: 230 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | SID bank |
| Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Lēmuma pieņemšanas datums

5.1.2023

Atbalsta numurs

SA.105176

Dalībvalsts

Slovēnija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Amendment to the Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia.

Juridiskais pamats

Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem

Budžets

Kopējais budžets: 230 000 000 EUR

Gada budžets: 230 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

SID bank

Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.105249 |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCF: Subsidised loan and guarantee scheme in the municipal energy sector (Amendment to SA.104267) |
| Juridiskais pamats | Act on the Municipal Guarantee Board (487/1996), Local Government Act (410/2015) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem, Garantija |
| Budžets | |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | Elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Kuntien Takauskeskus |
| Yrjönkatu 11 A 1, FI-00120 Helsinki, Finland |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.12.2022

Atbalsta numurs

SA.105249

Dalībvalsts

Somija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCF: Subsidised loan and guarantee scheme in the municipal energy sector (Amendment to SA.104267)

Juridiskais pamats

Act on the Municipal Guarantee Board (487/1996), Local Government Act (410/2015)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem, Garantija

Budžets

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Kuntien Takauskeskus

Yrjönkatu 11 A 1, FI-00120 Helsinki, Finland

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 27.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/9

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2023/C 31/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.11.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104589 |
| Dalībvalsts | Bulgārija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Помощ за реализиране на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците |
| Juridiskais pamats | 1. Чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители; 2. Указания на Държавен фонд “Земеделие” за прилагане на “Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците”; 3. Чл. 137 от Закон за ветеринарномедицинската дейност; 4. Наредба No 25 от 14 декември 2005 г. за минималните изисквания за хуманно отношение при отглеждане на кокошки носачки (изм. ДВ. бр.102 от 22 Декември 2009 г.); 5. Наредба No 44 за ветеринарномедицинските изисквания към животновъдните обекти (Приложение No 7 “Изисквания към параметрите на жизнената среда при отглеждане на подрастващи и родители от кокоши вид” към чл. 14, ал. 1, т. 2); Приложение No 8 “Оптимални параметри за гъстота на отглеждане” към чл. 14, ал. 1, т. 4 и Приложение No 9 “Изисквания за гъстота при отглеждане на патици” към чл. 14, ал. 1, т. 5). 6. Наредба No 26 от 2008 г. за минимални изисквания за хуманно отношение при отглеждането на бройлери (изм. ДВ, бр. 72 от 15.8.2008 г.) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Dzīvnieku labturības saistības |
| Atbalsta forma | |
| Budžets | |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | 1.11.2022 – 31.12.2024 |
| Tautsaimniecības nozares | LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Държавен фонд “Земеделие” |
| София 1618, “Цар Борис III” 136 |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.11.2022

Atbalsta numurs

SA.104589

Dalībvalsts

Bulgārija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Помощ за реализиране на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците

Juridiskais pamats

1. Чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители; 2. Указания на Държавен фонд “Земеделие” за прилагане на “Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците”; 3. Чл. 137 от Закон за ветеринарномедицинската дейност; 4. Наредба No 25 от 14 декември 2005 г. за минималните изисквания за хуманно отношение при отглеждане на кокошки носачки (изм. ДВ. бр.102 от 22 Декември 2009 г.); 5. Наредба No 44 за ветеринарномедицинските изисквания към животновъдните обекти (Приложение No 7 “Изисквания към параметрите на жизнената среда при отглеждане на подрастващи и родители от кокоши вид” към чл. 14, ал. 1, т. 2); Приложение No 8 “Оптимални параметри за гъстота на отглеждане” към чл. 14, ал. 1, т. 4 и Приложение No 9 “Изисквания за гъстота при отглеждане на патици” към чл. 14, ал. 1, т. 5). 6. Наредба No 26 от 2008 г. за минимални изисквания за хуманно отношение при отглеждането на бройлери (изм. ДВ, бр. 72 от 15.8.2008 г.)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Dzīvnieku labturības saistības

Atbalsta forma

Budžets

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

1.11.2022 – 31.12.2024

Tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Държавен фонд “Земеделие”

София 1618, “Цар Борис III” 136

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.11.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104590 |
| Dalībvalsts | Bulgārija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към свинете |
| Juridiskais pamats | 1. Чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители; 2. Указания на Държавен фонд “Земеделие” (ДФЗ) за прилагане на помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към свинете; 3. Чл. 137 от Закон за ветеринарномедицинската дейност; 4. Наредба No 21 от 14 декември 2005 г. за минималните изисквания за защита и хуманно отношение при отглеждане на свине (ДВ бр. 64 от 2006 г.). |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Dzīvnieku labturības saistības |
| Atbalsta forma | |
| Budžets | |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | 1.11.2022 – 31.12.2024 |
| Tautsaimniecības nozares | LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Държавен фонд “Земеделие” |
| https://www.dfz.bg/bg |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.11.2022

Atbalsta numurs

SA.104590

Dalībvalsts

Bulgārija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към свинете

Juridiskais pamats

1. Чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители; 2. Указания на Държавен фонд “Земеделие” (ДФЗ) за прилагане на помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към свинете; 3. Чл. 137 от Закон за ветеринарномедицинската дейност; 4. Наредба No 21 от 14 декември 2005 г. за минималните изисквания за защита и хуманно отношение при отглеждане на свине (ДВ бр. 64 от 2006 г.).

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Dzīvnieku labturības saistības

Atbalsta forma

Budžets

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

1.11.2022 – 31.12.2024

Tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Държавен фонд “Земеделие”

https://www.dfz.bg/bg

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.11.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104672 |
| Dalībvalsts | Bulgārija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Помощ за компенсиране на щетите по земеделските култури, причинени в резултат на неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия |
| Juridiskais pamats | Чл. 12, ал.1, т.2 и чл. 12, ал.2, т.1, буква “а” от Закона за подпомагане на земеделските производители |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nelabvēlīgi laikapstākļi |
| Atbalsta forma | |
| Budžets | |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | 7.11.2022 – 31.12.2027 |
| Tautsaimniecības nozares | LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Държавен фонд “Земеделие” |
| София 1618, “Цар Борис III” 136 |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.11.2022

Atbalsta numurs

SA.104672

Dalībvalsts

Bulgārija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Помощ за компенсиране на щетите по земеделските култури, причинени в резултат на неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия

Juridiskais pamats

Чл. 12, ал.1, т.2 и чл. 12, ал.2, т.1, буква “а” от Закона за подпомагане на земеделските производители

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nelabvēlīgi laikapstākļi

Atbalsta forma

Budžets

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

7.11.2022 – 31.12.2027

Tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Държавен фонд “Земеделие”

София 1618, “Цар Борис III” 136

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 10.1.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.105134 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCF: Crédit d’impôt exceptionnel d’accompagnement à la sortie du glyphosate en lien avec les difficultés rencontrées par les entreprises agricoles en raison de la crise provoquée par l'agression russe contre l'Ukraine |
| Juridiskais pamats | — | Article 140 de la loi no 2020-1721 du 29 décembre 2020 de finances pour 2021 – Article 52 de la Loi no 2022-1726 du 30 décembre 2022 de finances pour 2023 |

Lēmuma pieņemšanas datums

10.1.2023

Atbalsta numurs

SA.105134

Dalībvalsts

Francija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCF: Crédit d’impôt exceptionnel d’accompagnement à la sortie du glyphosate en lien avec les difficultés rencontrées par les entreprises agricoles en raison de la crise provoquée par l'agression russe contre l'Ukraine

Juridiskais pamats

—

Article 140 de la loi no 2020-1721 du 29 décembre 2020 de finances pour 2021 – Article 52 de la Loi no 2022-1726 du 30 décembre 2022 de finances pour 2023

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Cita veida nodokļu priekšrocības

Budžets

Kopējais budžets: 215 000 000 EUR

Gada budžets: 107 500 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté Alimentaire |
| --- |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté Alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---