# Europeiska unionens C 29/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 29 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången26 januari 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 29

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången26 januari 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 29/01 | Eurons växelkurs – 25 januari 2023 | 1 |
| 2023/C 29/02 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 6.3 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ghana, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete – Förteckningen över material som omfattas av kumulation enligt artikel 6 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ghana kan vara tillämplig | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 29/01

Eurons växelkurs – 25 januari 2023

1

2023/C 29/02

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 6.3 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ghana, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete – Förteckningen över material som omfattas av kumulation enligt artikel 6 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ghana kan vara tillämplig

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | DOMSTOLSFÖRFARANDEN |
| | Efta-domstolen |
| 2023/C 29/03 | Domstolens Dom av den 5 maj 2022 i mål E-12/20 – Telenor ASA och Telenor Norge AS mot Eftas övervakningsmyndighet
  (Åtgärder för ogiltigförklarande av Eftas övervakningsmyndighets beslut – Konkurrens– Artikel 54 i EES-avtalet – Marknadsdefinition – Missbruk av dominerande ställning – Marginalpress) | 38 |
| 2023/C 29/04 | Domstolens Dom av den 1 juni 2022 i mål E-3/21 – PRA Group Europe AS mot den norska regeringen, som företräds av skatteförvaltningen (Etableringsfrihet – Direkt beskattning – Bestämmelser om koncernbidrag – Begränsning av avdragsrätten för räntebetalningar till närstående parter – Jämförbara situationer – Annan skattefördel) | 39 |
| 2023/C 29/05 | Domstolens Dom av den 1 juni 2022 i mål E-4/21 – Sýn hf. mot Eftas övervakningsmyndighet
  (Talan om ogiltigförklaring av ett beslut från Eftas övervakningsmyndighet – Artikel 61.3 c i EES-avtalet – Statligt stöd – Tillåtlighet – Skyldighet att inleda formellt granskningsförfarande – Motivering) | 40 |
| 2023/C 29/06 | Domstolens Dom av den 29 juli 2022 i mål E-5/21 – Anna Bryndís Einarsdóttir mot den isländska statskassan
  (Artiklarna 6 och 21 i förordning (EG) nr 883/2004 – Social trygghet – Migrerande arbetare – Likabehandling – Beräkning av moderskapsförmåner | 41 |
| 2023/C 29/07 | Domstolens Dom av den 29 juli 2022 i mål E-2/22 – A mot arbets- och välfärdsdirektoratet (Arbeids- og velferdsdirektoratet) (Förordning (EG) nr 883/2004 – Social trygghet – Familjeförmåner – Övergångsförmåner – Krav på yrkesrelaterad verksamhet) | 42 |
| 2023/C 29/08 | Domstolens Dom av den 29 juli 2022 i mål E-3/22 – Eftas övervakningsmyndighet mot Island
  (Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtenhet – Förordning (EG) nr 1069/2009 och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011) | 43 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 29/09 | Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut | 45 |

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

2023/C 29/03

Domstolens Dom av den 5 maj 2022 i mål E-12/20 – Telenor ASA och Telenor Norge AS mot Eftas övervakningsmyndighet
  (Åtgärder för ogiltigförklarande av Eftas övervakningsmyndighets beslut – Konkurrens– Artikel 54 i EES-avtalet – Marknadsdefinition – Missbruk av dominerande ställning – Marginalpress)

(Åtgärder för ogiltigförklarande av Eftas övervakningsmyndighets beslut – Konkurrens– Artikel 54 i EES-avtalet – Marknadsdefinition – Missbruk av dominerande ställning – Marginalpress)

38

2023/C 29/04

Domstolens Dom av den 1 juni 2022 i mål E-3/21 – PRA Group Europe AS mot den norska regeringen, som företräds av skatteförvaltningen (Etableringsfrihet – Direkt beskattning – Bestämmelser om koncernbidrag – Begränsning av avdragsrätten för räntebetalningar till närstående parter – Jämförbara situationer – Annan skattefördel)

(Etableringsfrihet – Direkt beskattning – Bestämmelser om koncernbidrag – Begränsning av avdragsrätten för räntebetalningar till närstående parter – Jämförbara situationer – Annan skattefördel

39

2023/C 29/05

Domstolens Dom av den 1 juni 2022 i mål E-4/21 – Sýn hf. mot Eftas övervakningsmyndighet
  (Talan om ogiltigförklaring av ett beslut från Eftas övervakningsmyndighet – Artikel 61.3 c i EES-avtalet – Statligt stöd – Tillåtlighet – Skyldighet att inleda formellt granskningsförfarande – Motivering)

(Talan om ogiltigförklaring av ett beslut från Eftas övervakningsmyndighet – Artikel 61.3 c i EES-avtalet – Statligt stöd – Tillåtlighet – Skyldighet att inleda formellt granskningsförfarande – Motivering)

40

2023/C 29/06

Domstolens Dom av den 29 juli 2022 i mål E-5/21 – Anna Bryndís Einarsdóttir mot den isländska statskassan
  (Artiklarna 6 och 21 i förordning (EG) nr 883/2004 – Social trygghet – Migrerande arbetare – Likabehandling – Beräkning av moderskapsförmåner

(Artiklarna 6 och 21 i förordning (EG) nr 883/2004 – Social trygghet – Migrerande arbetare – Likabehandling – Beräkning av moderskapsförmåner

41

2023/C 29/07

Domstolens Dom av den 29 juli 2022 i mål E-2/22 – A mot arbets- och välfärdsdirektoratet (Arbeids- og velferdsdirektoratet) (Förordning (EG) nr 883/2004 – Social trygghet – Familjeförmåner – Övergångsförmåner – Krav på yrkesrelaterad verksamhet)

Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Förordning (EG) nr 883/2004 – Social trygghet – Familjeförmåner – Övergångsförmåner – Krav på yrkesrelaterad verksamhet

42

2023/C 29/08

Domstolens Dom av den 29 juli 2022 i mål E-3/22 – Eftas övervakningsmyndighet mot Island
  (Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtenhet – Förordning (EG) nr 1069/2009 och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011)

(Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtenhet – Förordning (EG) nr 1069/2009 och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011)

43

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2023/C 29/09

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

45

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/1

---

Eurons växelkurs (1)

25 januari 2023

(2023/C 29/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0878 |
| JPY | japansk yen | 141,17 |
| DKK | dansk krona | 7,4381 |
| GBP | pund sterling | 0,88248 |
| SEK | svensk krona | 11,1335 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0020 |
| ISK | isländsk krona | 157,10 |
| NOK | norsk krona | 10,7896 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 23,808 |
| HUF | ungersk forint | 388,75 |
| PLN | polsk zloty | 4,7158 |
| RON | rumänsk leu | 4,9035 |
| TRY | turkisk lira | 20,4658 |
| AUD | australisk dollar | 1,5360 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4544 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5202 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6792 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4307 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 343,93 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 18,6745 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,3778 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 278,93 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6357 |
| PHP | filippinsk peso | 59,350 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 35,718 |
| BRL | brasiliansk real | 5,5690 |
| MXN | mexikansk peso | 20,4360 |
| INR | indisk rupie | 88,7258 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0878

JPY

japansk yen

141,17

DKK

dansk krona

7,4381

GBP

pund sterling

0,88248

SEK

svensk krona

11,1335

CHF

schweizisk franc

1,0020

ISK

isländsk krona

157,10

NOK

norsk krona

10,7896

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

23,808

HUF

ungersk forint

388,75

PLN

polsk zloty

4,7158

RON

rumänsk leu

4,9035

TRY

turkisk lira

20,4658

AUD

australisk dollar

1,5360

CAD

kanadensisk dollar

1,4544

HKD

Hongkongdollar

8,5202

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6792

SGD

singaporiansk dollar

1,4307

KRW

sydkoreansk won

1 343,93

ZAR

sydafrikansk rand

18,6745

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,3778

IDR

indonesisk rupiah

16 278,93

MYR

malaysisk ringgit

4,6357

PHP

filippinsk peso

59,350

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

35,718

BRL

brasiliansk real

5,5690

MXN

mexikansk peso

20,4360

INR

indisk rupie

88,7258

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/2

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 6.3 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ghana, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete

Förteckningen över material som omfattas av kumulation enligt artikel 6 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ghana kan vara tillämplig

(2023/C 29/02)

I artikel 6 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana och EU föreskrivs kumulation i Ghana med material som vid import till Europeiska unionen är tullfritt genom tillämpning av konventionella tullsatser enligt klausulen om mest gynnad nation (MGN), i enlighet med den gemensamma tulltaxan för produkter, när dessa material inarbetats i en produkt som tillverkats i Ghana, förutsatt att de har genomgått bearbetning eller behandling i Ghana utöver de otillräckliga åtgärder som anges i artikel 5.1 i protokoll nr 1.

I enlighet med artikel 6.4 i protokoll nr 1 ska kumulation enligt artikel 6 inte tillämpas på material som vid import till Europeiska unionen omfattas av antidumpnings- eller utjämningstullar om de har ursprung i ett land som omfattas av dessa tullar.

Varucertifikat EUR.1 (fält 7) eller ursprungsdeklarationer som utfärdats i enlighet med artikel 6 ska förses med följande påskrift:

”Application of Article 6(1) of Protocol No. 1 to the Ghana-EU EPA”.

Förteckningen över material på vilka ovannämnda kumulation får tillämpas offentliggörs därför i enlighet med artikel 6.3 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana och EU.

| ANMÄRKNING:
  De produkter som förtecknas hänvisar till HS-nomenklaturen 2022.
  Åtgärder som påverkar högre nivåer i nomenklaturens struktur (dvs. på 2-, 4-, 6- eller 8-ställig nivå) är även tillämpliga på alla nummer på lägre nivåer i strukturen. Exempel:

  Import till EU av produkter under HS-nummer 0508 är tullfritt genom tillämpning av konventionella tullsatser enligt klausulen om mest gynnad nation (MGN) i enlighet med dess gemensamma tulltaxa. Denna åtgärd påverkar alla undernummer och nummer under denna rubrik: 050810, 0508009010, 0508009020 och 0508009090.
  De nummer som anges med nummer (1-26) ska hänvisa till fotnoten, som från denna kumulation utesluter produkter med ursprung i vissa länder som omfattas av antidumpnings- och utjämningsåtgärder, och som inte kan bli föremål för kumulation enligt artikel 6. Dessa materials ursprung ska fastställas i enlighet med EU:s regler om icke-förmånsberättigande ursprung (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). Exempel:

  Produkter som klassificeras enligt nummer 2710194300 kan omfattas av kumulation enligt artikel 6, med undantag av följande produkter (enligt vad som anges i fotnot 1 i bilagan): | 2710194321 – oavsett ursprung |
| --- | --- |

ANMÄRKNING:

ANMÄRKNING

De produkter som förtecknas hänvisar till HS-nomenklaturen 2022.

Åtgärder som påverkar högre nivåer i nomenklaturens struktur (dvs. på 2-, 4-, 6- eller 8-ställig nivå) är även tillämpliga på alla nummer på lägre nivåer i strukturen. Exempel:

Import till EU av produkter under HS-nummer 0508 är tullfritt genom tillämpning av konventionella tullsatser enligt klausulen om mest gynnad nation (MGN) i enlighet med dess gemensamma tulltaxa. Denna åtgärd påverkar alla undernummer och nummer under denna rubrik: 050810, 0508009010, 0508009020 och 0508009090.

Import till EU av produkter under HS-nummer 0508 är tullfritt genom tillämpning av konventionella tullsatser enligt klausulen om mest gynnad nation (MGN) i enlighet med dess gemensamma tulltaxa. Denna åtgärd påverkar alla undernummer och nummer under denna rubrik: 050810, 0508009010, 0508009020 och 0508009090

De nummer som anges med nummer (1-26) ska hänvisa till fotnoten, som från denna kumulation utesluter produkter med ursprung i vissa länder som omfattas av antidumpnings- och utjämningsåtgärder, och som inte kan bli föremål för kumulation enligt artikel 6. Dessa materials ursprung ska fastställas i enlighet med EU:s regler om icke-förmånsberättigande ursprung (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). Exempel:

1-26

Produkter som klassificeras enligt nummer 2710194300 kan omfattas av kumulation enligt artikel 6, med undantag av följande produkter (enligt vad som anges i fotnot 1 i bilagan):

Produkter som klassificeras enligt nummer 2710194300 kan omfattas av kumulation enligt artikel 6, med undantag av följande produkter (enligt vad som anges i fotnot 1 i bilagan):

2710194321 – oavsett ursprung

2710194321 – oavsett ursprung

| | 2710194329 - med ursprung i Förenta staterna, Argentina och Indonesien |
| --- | --- |

2710194329 - med ursprung i Förenta staterna, Argentina och Indonesien

2710194329 - med ursprung i Förenta staterna, Argentina och Indonesien

| | 2710194330 - med ursprung i Förenta staterna, Argentina och Indonesien |
| --- | --- |

2710194330 - med ursprung i Förenta staterna, Argentina och Indonesien

2710194330 - med ursprung i Förenta staterna, Argentina och Indonesien

| 0101210000 |
| --- |
| 0102210000 |
| 0102290500 |
| 0102310000 |
| 0102399000 |
| 0102902000 |
| 0102909900 |
| 0103100000 |
| 0103919000 |
| 0103929000 |
| 0104101000 |
| 0106110000 |
| 0106120000 |
| 0106130000 |
| 0106149000 |
| 0106190000 |
| 0106200000 |
| 0106310000 |
| 0106320000 |
| 0106330000 |
| 0106398000 |
| 0106410000 |
| 0106490000 |
| 0106900000 |
| 0203119000 |
| 0203129000 |
| 0203199000 |
| 0203219000 |
| 0203229000 |
| 0203299000 |
| 0206109800 |
| 0206210000 |
| 0206220000 |
| 0206299900 |
| 0206300000 |
| 0206410000 |
| 0206490000 |
| 0206809900 |
| 0206909900 |
| 0207430000 |
| 0207459300 |
| 0207530000 |
| 0207559300 |
| 0208109000 |
| 0208903000 |
| 0210997100 |
| 0301110000 |
| 0301920000 |
| 0302740000 |
| 0303260000 |
| 0306119000 |
| 0306121000 |
| 0306129000 |
| 0306321000 |
| 0307111000 |
| 0307600000 |
| 0308305000 |
| 0408112000 |
| 0408192000 |
| 0408912000 |
| 0408992000 |
| 0501000000 |
| 0502000000 |
| 0504000000 |
| 0505101000 |
| 0505109000 |
| 0505900000 |
| 0506100000 |
| 0506900000 |
| 0507000000 |
| 0508000000 |
| 0510000000 |
| 0511100000 |
| 0511911000 |
| 0511919000 |
| 0511991000 |
| 0511993100 |
| 0511998500 |
| 0601201000 |
| 0602101000 |
| 0602201000 |
| 0602902000 |
| 0604201100 |
| 0604901100 |
| 0604909100 |
| 0712901100 |
| 0713100000 |
| 0713200000 |
| 0713310000 |
| 0713320000 |
| 0713330000 |
| 0713340000 |
| 0713350000 |
| 0713390000 |
| 0713400000 |
| 0801000000 |
| 0802111000 |
| 0802121000 |
| 0802700000 |
| 0802800000 |
| 0802991000 |
| 0804500000 |
| 0807200000 |
| 0810401000 |
| 0810902000 |
| 0813406500 |
| 0901110000 |
| 0901901000 |
| 0902200000 |
| 0902300000 |
| 0902400000 |
| 0903000000 |
| 0904110000 |
| 0904219000 |
| 0906000000 |
| 0908000000 |
| 0909000000 |
| 0910110000 |
| 0910120000 |
| 0910201000 |
| 0910300000 |
| 0910910500 |
| 0910911000 |
| 0910991000 |
| 0910993100 |
| 0910999100 |
| 1001110000 |
| 1001190000 |
| 1001912020 |
| 1001990013 |
| 1001990015 |
| 1002000000 |
| 1005101300 |
| 1005101500 |
| 1005101800 |
| 1005101300 |
| 1005109000 |
| 1005900090 |
| 1007109000 |
| 1007900000 |
| 1008300000 |
| 1201000000 |
| 1202000000 |
| 1203000000 |
| 1204000000 |
| 1205000000 |
| 1206000000 |
| 1207000000 |
| 1208900000 |
| 1209220000 |
| 1209231100 |
| 1209231500 |
| 1209240000 |
| 1209250000 |
| 1209294500 |
| 1209991000 |
| 1211200000 |
| 1211300000 |
| 1211400000 |
| 1211500000 |
| 1211600000 |
| 1211908600 |
| 1212210000 |
| 1212290000 |
| 1212940000 |
| 1212994100 |
| 1212999500 |
| 1213000000 |
| 1214100000 |
| 1214909000 |
| 1301000000 |
| 1302110000 |
| 1302140000 |
| 1302197000 |
| 1302310000 |
| 1302320000 |
| 1302390000 |
| 1400000000 |
| 1504109100 |
| 1504109900 |
| 1504209000 |
| 1504309000 |
| 1505009000 |
| 1506000000 |
| 1515901100 |
| 1520000000 |
| 1521100000 |
| 1521901000 |
| 1521909100 |
| 1522009900 |
| 1603008000 |
| 1801000000 |
| 1802000000 |
| 2001901000 |
| 2006001000 |
| 2008994100 |
| 2008995100 |
| 2102209000 |
| 2103301000 |
| 2103901000 |
| 2103903000 |
| 2106108000 |
| 2201000000 |
| 2203000000 |
| 2208200000 |
| 2208300000 |
| 2208403100 |
| 2208409100 |
| 2208500000 |
| 2208600000 |
| 2208700000 |
| 2208901100 |
| 2208901900 |
| 2208903300 |
| 2208903800 |
| 2208904100 |
| 2208904500 |
| 2208904800 |
| 2208905400 |
| 2208905600 |
| 2208906900 |
| 2208907100 |
| 2208907500 |
| 2208907700 |
| 2208907800 |
| 2301100000 |
| 2301200000 |
| 2303101900 |
| 2303109000 |
| 2303200000 |
| 2303300000 |
| 2304000000 |
| 2305000000 |
| 2306100000 |
| 2306200000 |
| 2306300000 |
| 2306410000 |
| 2306490000 |
| 2306500000 |
| 2306600000 |
| 2306900500 |
| 2306901100 |
| 2306909000 |
| 2307001100 |
| 2307009000 |
| 2308001100 |
| 2308004000 |
| 2309101100 |
| 2309103100 |
| 2309902000 |
| 2404920000 |
| 2501001000 |
| 2502000000 |
| 2503001000 |
| 2504100000 |
| 2504900000 |
| 2505100000 |
| 2505900000 |
| 2506000000 |
| 2507000000 |
| 2508000000 |
| 2509000000 |
| 2510000000 |
| 2511100000 |
| 2511200000 |
| 2512000000 |
| 2513100000 |
| 2513200000 |
| 2514000000 |
| 2515000000 |
| 2516000000 |
| 2517000000 |
| 2518000000 |
| 2519100000 |
| 2519903000 |
| 2519909000 |
| 2520000000 |
| 2521000000 |
| 2524000000 |
| 2525000000 |
| 2526000000 |
| 2528000000 |
| 2529000000 |
| 2530000000 |
| 2601110000 |
| 2601120000 |
| 2601200000 |
| 2602000000 |
| 2603000000 |
| 2604000000 |
| 2605000000 |
| 2606000000 |
| 2607000000 |
| 2608000000 |
| 2609000000 |
| 2610000000 |
| 2611000000 |
| 2612101000 |
| 2612109000 |
| 2612201000 |
| 2612209000 |
| 2613100000 |
| 2613900000 |
| 2614000000 |
| 2615100000 |
| 2615900000 |
| 2616100000 |
| 2616900000 |
| 2617100000 |
| 2617900000 |
| 2618000000 |
| 2619000000 |
| 2620000000 |
| 2621000000 |
| 2701000000 |
| 2702000000 |
| 2703000000 |
| 2704000000 |
| 2705000000 |
| 2706000000 |
| 2707400000 |
| 2707991900 |
| 2707992000 |
| 2708100000 |
| 2708200000 |
| 2709000000 |
| 2710192100 |
| 2710194300  (1) |
| 2710194600  (2) |
| 2710194700  (3) |
| 2710194810 |
| 2710201100  (4) |
| 2710201600 |
| 2710201910 |
| 2711110000 |
| 2711140000 |
| 2711190000 |
| 2711210000 |
| 2711290000 |
| 2712101000 |
| 2712201000 |
| 2712909100 |
| 2713110000 |
| 2713120000 |
| 2713200000 |
| 2714100000 |
| 2714900000 |
| 2715000000 |
| 2716000000 |
| 2801200000 |
| 2803000000 |
| 2804291000 |
| 2804610000 |
| 2804900000 |
| 2805409000 |
| 2810001000 |
| 2811191000 |
| 2820901000 |
| 2825400000 |
| 2825901100 |
| 2825906000 |
| 2829904000 |
| 2840110000 |
| 2840191000 |
| 2840201000 |
| 2844100000 |
| 2844200000 |
| 2844305500 |
| 2844306100 |
| 2844306900 |
| 2844309100 |
| 2844309900 |
| 2844410000 |
| 2844420000 |
| 2844430000 |
| 2844440000 |
| 2844500000 |
| 2901000000 |
| 2902000000 |
| 2903691100 |
| 2903891000 |
| 2903991000 |
| 2905162000 |
| 2905392000 |
| 2905393000 |
| 2905510000 |
| 2905599100 |
| 2906139000 |
| 2907151000 |
| 2907199090 |
| 2909301000 |
| 2909303100 |
| 2909303890 |
| 2909491100 |
| 2914191000 |
| 2914691000 |
| 2915601100
  2916194000 |
| 2916340000 |
| 2916391000 |
| 2917131000 |
| 2917392000 |
| 2918194000 |
| 2918994000 |
| 2921194000 |
| 2921309100 |
| 2921460000 |
| 2921511100 |
| 2921595000 |
| 2922140000 |
| 2922310000 |
| 2922440000 |
| 2922492000 |
| 2924110000 |
| 2924240000 |
| 2924291000 |
| 2924297005 |
| 2925120000 |
| 2925192000 |
| 2928001000 |
| 2929900010  (5) |
| 2930401000 |
| 2930903000 |
| 2930904000 |
| 2930905000 |
| 2932201000 |
| 2933111000 |
| 2933191000 |
| 2933291000 |
| 2933391000 |
| 2933392000 |
| 2933392500 |
| 2933393500 |
| 2933394000 |
| 2933394500 |
| 2933395500 |
| 2933410000 |
| 2933493000 |
| 2933531000 |
| 2933550000 |
| 2933591000 |
| 2933592000 |
| 2933694000 |
| 2933790090 |
| 2933911000 |
| 2933919000 |
| 2933992000 |
| 2933995000 |
| 2934100090 |
| 2934301000 |
| 2934910000 |
| 2934996000 |
| 2934999021  (6) |
| 2935903000 |
| 2936000000 |
| 2937000000 |
| 3001000000 |
| 3002000000 |
| 3003000000 |
| 3004000000 |
| 3005000000 |
| 3006101000 |
| 3006103000 |
| 3006109000 |
| 3006300000 |
| 3006400000 |
| 3006500000 |
| 3006600000 |
| 3006700000 |
| 3006910000 |
| 3006920000 |
| 3006930000 |
| 3101000000 |
| 3102500010 |
| 3103900000 |
| 3104200000 |
| 3104300000 |
| 3104900000 |
| 3105902010 |
| 3105908010 |
| 3201100000 |
| 3203001000 |
| 3206491000 |
| 3207404000 |
| 3208901100 |
| 3208901300 |
| 3215902000 |
| 3301241000 |
| 3301251000 |
| 3301291100 |
| 3301294200 |
| 3301294900 |
| 3301903000 |
| 3302104000 |
| 3302109000 |
| 3302900000 |
| 3303000000 |
| 3304000000 |
| 3305000000 |
| 3306100000 |
| 3306900000 |
| 3401110000 |
| 3401190000 |
| 3401200000 |
| 3402391000 |
| 3404000000 |
| 3405000000 |
| 3406000000 |
| 3407000000 |
| 3502111000 |
| 3502191000 |
| 3502201000 |
| 3502902000 |
| 3506911000 |
| 3507903000 |
| 3701300000 |
| 3701990000 |
| 3704001000 |
| 3705009000 |
| 3706102000 |
| 3706905200 |
| 3706909100 |
| 3707900000 |
| 3803001000 |
| 3812201000 |
| 3815191000 |
| 3815901000 |
| 3816001000 |
| 3818000000 |
| 3822000000 |
| 3824996200 |
| 3824997500 |
| 3824998000 |
| 3824998500 |
| 3901903000 |
| 3902901000 |
| 3902902000 |
| 3903901000 |
| 3903902000 |
| 3904501000 |
| 3904691000 |
| 3905991000 |
| 3906901000 |
| 3906902000 |
| 3906903000 |
| 3906904000 |
| 3907299100 |
| 3907990500 |
| 3907991000 |
| 3909501000 |
| 3911901300 |
| 3911909200 |
| 3912392000 |
| 3919902000 |
| 3920108100 |
| 3920591000 |
| 3920992100 |
| 3920995200 |
| 3923101000 |
| 3926909760 |
| 4001000000 |
| 4002110000 |
| 4002190000 |
| 4002200000 |
| 4002310000 |
| 4002390000 |
| 4002410000 |
| 4002490000 |
| 4002510000 |
| 4002590000 |
| 4002600000 |
| 4002700000 |
| 4002800000 |
| 4002910000 |
| 4002999000 |
| 4003000000 |
| 4004000000 |
| 4005000000 |
| 4006000000 |
| 4014000000 |
| 4017000000 |
| 4101200000 |
| 4101500000 |
| 4101900000 |
| 4102100000 |
| 4102210000 |
| 4102290000 |
| 4103200000 |
| 4103300000 |
| 4103900000 |
| 4104111000 |
| 4104115100 |
| 4104115900 |
| 4104191000 |
| 4104195100 |
| 4104195900 |
| 4104411100 |
| 4104491100 |
| 4105301000 |
| 4106221000 |
| 4106401000 |
| 4115200000 |
| 4301000000 |
| 4302110000 |
| 4302191500 |
| 4302193500 |
| 4302197500 |
| 4302200000 |
| 4401000000 |
| 4402000000 |
| 4403000000 |
| 4404000000 |
| 4405000000 |
| 4406000000 |
| 4407110000 |
| 4407120000 |
| 4407130000 |
| 4407140000 |
| 4407190000 |
| 4407219900 |
| 4407229900 |
| 4407239000 |
| 4407259000 |
| 4407269000 |
| 4407279900 |
| 4407289900 |
| 4407299500 |
| 4407299600 |
| 4407299800 |
| 4407910000 |
| 4407920000 |
| 4407931000 |
| 4407939900 |
| 4407941000 |
| 4407949900 |
| 4407951000 |
| 4407959900 |
| 4407961000 |
| 4407969900 |
| 4407971000 |
| 4407979900 |
| 4407992700 |
| 4407999000 |
| 4409000000 |
| 4413000000 |
| 4414109000 |
| 4414900000 |
| 4416000000 |
| 4417000000 |
| 4418219000 |
| 4418290000 |
| 4418300000 |
| 4418400000 |
| 4418500000 |
| 4418739000 |
| 4418750000 |
| 4418790000 |
| 4418810000 |
| 4418820000 |
| 4418830000 |
| 4418890000 |
| 4418910000 |
| 4418920000 |
| 4418990000 |
| 4419110000 |
| 4419120000 |
| 4419190000 |
| 4419201000 |
| 4419209000 |
| 4419900000 |
| 4420119000 |
| 4420190000 |
| 4420909900 |
| 4421100000 |
| 4421200090 |
| 4421910000 |
| 4421999900 |
| 4501000000 |
| 4502000000 |
| 4601920500 |
| 4601930500 |
| 4601940500 |
| 4700000000 |
| 4800000000  (7) |
| 4900000000 |
| 5001000000 |
| 5002000000 |
| 5003000000 |
| 5101000000 |
| 5102000000 |
| 5103000000 |
| 5104000000 |
| 5201000000 |
| 5202100000 |
| 5202910000 |
| 5202990000 |
| 5203000000 |
| 5301000000 |
| 5302000000 |
| 5303000000 |
| 5305000000 |
| 5307000000 |
| 5308100000 |
| 5911909100 |
| 6310000000 |
| 6502000000 |
| 6504000000 |
| 6801000000 |
| 6802100000 |
| 6802931000 |
| 6802991000 |
| 6804100000 |
| 6804220000 |
| 6804230000 |
| 6804300000 |
| 6806000000 |
| 6807000000 |
| 6815000000 |
| 6905000000 |
| 6906000000 |
| 7001001000 |
| 7001009900 |
| 7018101100 |
| 7018103000 |
| 7018105100 |
| 7020000500 |
| 7101000000 |
| 7102000000 |
| 7103000000 |
| 7104000000 |
| 7105000000 |
| 7106000000 |
| 7107000000 |
| 7108000000 |
| 7109000000 |
| 7110000000 |
| 7111000000 |
| 7112000000 |
| 7115100000 |
| 7116100000 |
| 7116201100 |
| 7118000000 |
| 7201109000 |
| 7201501000 |
| 7202600000 |
| 7202800000 |
| 7202930000 |
| 7202991000 |
| 7203000000 |
| 7204000000 |
| 7205000000 |
| 7206000000 |
| 7207000000 |
| 7208000000  (8) |
| 7209000000  (9) |
| 7210000000  (10) |
| 7211000000  (11) |
| 7212000000  (12) |
| 7213000000  (13) |
| 7214000000  (14) |
| 7215000000 |
| 7216000000 |
| 7217000000  (15) |
| 7218000000 |
| 7219000000  (16) |
| 7220000000  (17) |
| 7221000000 |
| 7222000000 |
| 7223000000 |
| 7224000000 |
| 7225000000  (18) |
| 7226000000  (19) |
| 7227000000  (20) |
| 7228000000 |
| 7229000000 |
| 7301000000 |
| 7302100000 |
| 7302400000 |
| 7302900000 |
| 7304000000  (21) |
| 7305000000 |
| 7306000000  (22) |
| 7307221000 |
| 7307921000 |
| 7308000000  (23) |
| 7312000000  (24) |
| 7313000000 |
| 7314000000 |
| 7317000000 |
| 7401000000 |
| 7402000000 |
| 7403000000 |
| 7404000000 |
| 7405000000 |
| 7406000000 |
| 7501000000 |
| 7502000000 |
| 7503000000 |
| 7504000000 |
| 7505110000 |
| 7505210000 |
| 7506100000 |
| 7507110000 |
| 7507120000 |
| 7508000000 |
| 7602000000 |
| 7802000000 |
| 7804200000 |
| 7806001000 |
| 7902000000 |
| 8000000000 |
| 8101970000 |
| 8102970000 |
| 8103200000 |
| 8103300000 |
| 8104200000 |
| 8105200000 |
| 8105300000 |
| 8106101000 |
| 8106901000 |
| 8109310000 |
| 8109390000 |
| 8110200000 |
| 8111001100 |
| 8111001900 |
| 8112120000 |
| 8112130000 |
| 8112211000 |
| 8112220000 |
| 8112411000 |
| 8112520000 |
| 8112610000 |
| 8112922100 |
| 8112929100 |
| 8113004000 |
| 8306100000 |
| 8306210000 |
| 8306290000 |
| 8414101500 |
| 8414591500 |
| 8419200000 |
| 8419502000 |
| 8419901500 |
| 8420108100 |
| 8421197000 |
| 8421292000 |
| 8421391500 |
| 8421991000 |
| 8423201000 |
| 8423301000 |
| 8423812100 |
| 8423812300 |
| 8423812500 |
| 8423812900 |
| 8423822000 |
| 8423892000 |
| 8423901000 |
| 8424894000 |
| 8424902000 |
| 8425000000 |
| 8426000000 |
| 8428000000 |
| 8429000000 |
| 8430000000  (25) |
| 8431100000 |
| 8431310000 |
| 8431390000 |
| 8431410000 |
| 8431420000 |
| 8431430000 |
| 8431490000 |
| 8432000000 |
| 8433000000 |
| 8434000000 |
| 8442000000 |
| 8443310000 |
| 8443320000 |
| 8443390000 |
| 8443919100 |
| 8443919900 |
| 8443990000 |
| 8456111000 |
| 8456121000 |
| 8466934000 |
| 8470000000 |
| 8471000000 |
| 8472100000 |
| 8472901000 |
| 8472908000 |
| 8473210000 |
| 8473290000 |
| 8473300000 |
| 8473400000 |
| 8473500000 |
| 8474000000 |
| 8475210000 |
| 8475901000 |
| 8476891000 |
| 8476901000 |
| 8479100000 |
| 8479897000 |
| 8479901500 |
| 8485301000 |
| 8485800010 |
| 8485901000 |
| 8486000000 |
| 8504403000 |
| 8504405590 |
| 8504408290 |
| 8504408490 |
| 8504408890 |
| 8504409090 |
| 8504500000 |
| 8504901100 |
| 8504901300 |
| 8504901700 |
| 8504909000 |
| 8505902100 |
| 8506800500 |
| 8514311000 |
| 8514321000 |
| 8514391000 |
| 8514903000 |
| 8515191000 |
| 8515902000 |
| 8517110000 |
| 8517130000 |
| 8517140000 |
| 8517180000 |
| 8517610000 |
| 8517620000 |
| 8517691000 |
| 8517692000 |
| 8517693000 |
| 8517699000 |
| 8517710000 |
| 8517790000 |
| 8518100000 |
| 8518210000 |
| 8518220090 |
| 8518290000 |
| 8518300000 |
| 8518400000 |
| 8518500090 |
| 8518900000 |
| 8519810000 |
| 8519890000 |
| 8521102000 |
| 8521109590 |
| 8522900000 |
| 8523210000 |
| 8523291500 |
| 8523291900 |
| 8523299000 |
| 8523410000 |
| 8523490000 |
| 8523511000 |
| 8523519000 |
| 8523520000 |
| 8523591000 |
| 8523599000 |
| 8523801000 |
| 8523809000 |
| 8524000000 |
| 8525500000 |
| 8525600000 |
| 8525810000 |
| 8525820000 |
| 8525830000 |
| 8525890000 |
| 8526100000 |
| 8526910000 |
| 8526920000 |
| 8527120000 |
| 8527130000 |
| 8527190000 |
| 8527910000 |
| 8527920000 |
| 8527990000 |
| 8528420000 |
| 8528490000 |
| 8528520000 |
| 8528620000 |
| 8528711100 |
| 8528711500 |
| 8528719100 |
| 8529100000 |
| 8529901800 |
| 8529902000 |
| 8529904000 |
| 8529909100 |
| 8531202010 |
| 8531202090 |
| 8531204010 |
| 8531204090 |
| 8531209510 |
| 8531209590 |
| 8531807000 |
| 8531900000 |
| 8532000000 |
| 8533000000 |
| 8534000000 |
| 8536300000 |
| 8536500000 |
| 8536691000 |
| 8536693000 |
| 8536900100 |
| 8536901000 |
| 8536909500 |
| 8537109500 |
| 8538100000 |
| 8538901100 |
| 8538901900 |
| 8539392000 |
| 8541000000 |
| 8542000000 |
| 8543200000 |
| 8543304000 |
| 8543700100 |
| 8543700200 |
| 8543700300 |
| 8543700400 |
| 8543700500 |
| 8543700600 |
| 8543700700 |
| 8543700800 |
| 8543700900 |
| 8543701000 |
| 8543900000 |
| 8544421000 |
| 8544492000 |
| 8544700000  (26) |
| 8548002000 |
| 8548003000 |
| 8549119000 |
| 8549129000 |
| 8549139000 |
| 8549149000 |
| 8549199000 |
| 8549210000 |
| 8549290000 |
| 8549310000 |
| 8549390000 |
| 8549910000 |
| 8549990000 |
| 8609000000 |
| 8701300000 |
| 8701911000 |
| 8701921000 |
| 8701931000 |
| 8701941000 |
| 8701951000 |
| 8704100000 |
| 8713000000 |
| 8714200000 |
| 8802110010 |
| 8802120010 |
| 8802200010 |
| 8802300010 |
| 8802400011 |
| 8802400013 |
| 8802400015 |
| 8802400017 |
| 8802400019 |
| 8802400021 |
| 8802400029 |
| 8802601100 |
| 8805210000 |
| 8805290000 |
| 8806211000 |
| 8806221000 |
| 8807902100 |
| 8901101000 |
| 8901201000 |
| 8901301000 |
| 8901901000 |
| 8902001000 |
| 8903221000 |
| 8903231000 |
| 8903321000 |
| 8903331000 |
| 8904001000 |
| 8904009100 |
| 8905101000 |
| 8905200000 |
| 8905901000 |
| 8906100000 |
| 8906901000 |
| 9001200000 |
| 9001900000 |
| 9002190000 |
| 9002200000 |
| 9010500000 |
| 9010600000 |
| 9010902000 |
| 9011100000 |
| 9011201000 |
| 9011800000 |
| 9011900000 |
| 9012100000 |
| 9012900000 |
| 9013101000 |
| 9013200000 |
| 9013908000 |
| 9014100090 |
| 9014200000 |
| 9014800000 |
| 9014900000 |
| 9015100000 |
| 9015200000 |
| 9015400000 |
| 9015800000 |
| 9015900000 |
| 9017101000 |
| 9017200500 |
| 9018000000 |
| 9019000000 |
| 9021000000 |
| 9022120000 |
| 9022130000 |
| 9022140000 |
| 9022190000 |
| 9022210000 |
| 9022290000 |
| 9022300000 |
| 9022902000 |
| 9023000000 |
| 9024100000 |
| 9024800000 |
| 9024900000 |
| 9025112000 |
| 9025190000 |
| 9025900090 |
| 9026000000 |
| 9027100000 |
| 9027200000 |
| 9027300000 |
| 9027500000 |
| 9027810000 |
| 9027891000 |
| 9027893000 |
| 9027899000 |
| 9027900000 |
| 9028300000 |
| 9028900000 |
| 9030100000 |
| 9030200000 |
| 9030310090 |
| 9030320000 |
| 9030337000 |
| 9030390000 |
| 9030400000 |
| 9030820000 |
| 9030840000 |
| 9030890000 |
| 9030900000 |
| 9031100000 |
| 9031410000 |
| 9031491000 |
| 9031499000 |
| 9031800000 |
| 9031900000 |
| 9032200090 |
| 9032810000 |
| 9033001000 |
| 9301000000 |
| 9305910000 |
| 9401100000 |
| 9401310000 |
| 9401390000 |
| 9401410000 |
| 9401490000 |
| 9401610000 |
| 9401690000 |
| 9401710000 |
| 9401790000 |
| 9401800000 |
| 9402000000 |
| 9403100000 |
| 9403200000 |
| 9403300000 |
| 9403500000 |
| 9403600000 |
| 9403700000 |
| 9503001000 |
| 9503002900 |
| 9503003000 |
| 9503003900 |
| 9503004900 |
| 9503005500 |
| 9503006100 |
| 9503007900 |
| 9503008100 |
| 9503008700 |
| 9503009900 |
| 9506691000
  9506991000
  9601900000
  9612102000
  9614001000 |
| 9619007100
  9619007500 |
| 9619007900
  9619008100 |
| 9619008900 |
| 9620009900
  9700000000
  9905000000
  9931270000
  9931990000 |
| 9919000000
  9931240000 |

0101210000

0102210000

0102290500

0102310000

0102399000

0102902000

0102909900

0103100000

0103919000

0103929000

0104101000

0106110000

0106120000

0106130000

0106149000

0106190000

0106200000

0106310000

0106320000

0106330000

0106398000

0106410000

0106490000

0106900000

0203119000

0203129000

0203199000

0203219000

0203229000

0203299000

0206109800

0206210000

0206220000

0206299900

0206300000

0206410000

0206490000

0206809900

0206909900

0207430000

0207459300

0207530000

0207559300

0208109000

0208903000

0210997100

0301110000

0301920000

0302740000

0303260000

0306119000

0306121000

0306129000

0306321000

0307111000

0307600000

0308305000

0408112000

0408192000

0408912000

0408992000

0501000000

0502000000

0504000000

0505101000

0505109000

0505900000

0506100000

0506900000

0507000000

0508000000

0510000000

0511100000

0511911000

0511919000

0511991000

0511993100

0511998500

0601201000

0602101000

0602201000

0602902000

0604201100

0604901100

0604909100

0712901100

0713100000

0713200000

0713310000

0713320000

0713330000

0713340000

0713350000

0713390000

0713400000

0801000000

0802111000

0802121000

0802700000

0802800000

0802991000

0804500000

0807200000

0810401000

0810902000

0813406500

0901110000

0901901000

0902200000

0902300000

0902400000

0903000000

0904110000

0904219000

0906000000

0908000000

0909000000

0910110000

0910120000

0910201000

0910300000

0910910500

0910911000

0910991000

0910993100

0910999100

1001110000

1001190000

1001912020

1001990013

1001990015

1002000000

1005101300

1005101500

1005101800

1005101300

1005109000

1005900090

1007109000

1007900000

1008300000

1201000000

1202000000

1203000000

1204000000

1205000000

1206000000

1207000000

1208900000

1209220000

1209231100

1209231500

1209240000

1209250000

1209294500

1209991000

1211200000

1211300000

1211400000

1211500000

1211600000

1211908600

1212210000

1212290000

1212940000

1212994100

1212999500

1213000000

1214100000

1214909000

1301000000

1302110000

1302140000

1302197000

1302310000

1302320000

1302390000

1400000000

1504109100

1504109900

1504209000

1504309000

1505009000

1506000000

1515901100

1520000000

1521100000

1521901000

1521909100

1522009900

1603008000

1801000000

1802000000

2001901000

2006001000

2008994100

2008995100

2102209000

2103301000

2103901000

2103903000

2106108000

2201000000

2203000000

2208200000

2208300000

2208403100

2208409100

2208500000

2208600000

2208700000

2208901100

2208901900

2208903300

2208903800

2208904100

2208904500

2208904800

2208905400

2208905600

2208906900

2208907100

2208907500

2208907700

2208907800

2301100000

2301200000

2303101900

2303109000

2303200000

2303300000

2304000000

2305000000

2306100000

2306200000

2306300000

2306410000

2306490000

2306500000

2306600000

2306900500

2306901100

2306909000

2307001100

2307009000

2308001100

2308004000

2309101100

2309103100

2309902000

2404920000

2501001000

2502000000

2503001000

2504100000

2504900000

2505100000

2505900000

2506000000

2507000000

2508000000

2509000000

2510000000

2511100000

2511200000

2512000000

2513100000

2513200000

2514000000

2515000000

2516000000

2517000000

2518000000

2519100000

2519903000

2519909000

2520000000

2521000000

2524000000

2525000000

2526000000

2528000000

2529000000

2530000000

2601110000

2601120000

2601200000

2602000000

2603000000

2604000000

2605000000

2606000000

2607000000

2608000000

2609000000

2610000000

2611000000

2612101000

2612109000

2612201000

2612209000

2613100000

2613900000

2614000000

2615100000

2615900000

2616100000

2616900000

2617100000

2617900000

2618000000

2619000000

2620000000

2621000000

2701000000

2702000000

2703000000

2704000000

2705000000

2706000000

2707400000

2707991900

2707992000

2708100000

2708200000

2709000000

2710192100

2710194300  (1)

1

2710194600  (2)

2

2710194700  (3)

3

2710194810

2710201100  (4)

4

2710201600

2710201910

2711110000

2711140000

2711190000

2711210000

2711290000

2712101000

2712201000

2712909100

2713110000

2713120000

2713200000

2714100000

2714900000

2715000000

2716000000

2801200000

2803000000

2804291000

2804610000

2804900000

2805409000

2810001000

2811191000

2820901000

2825400000

2825901100

2825906000

2829904000

2840110000

2840191000

2840201000

2844100000

2844200000

2844305500

2844306100

2844306900

2844309100

2844309900

2844410000

2844420000

2844430000

2844440000

2844500000

2901000000

2902000000

2903691100

2903891000

2903991000

2905162000

2905392000

2905393000

2905510000

2905599100

2906139000

2907151000

2907199090

2909301000

2909303100

2909303890

2909491100

2914191000

2914691000

2915601100

2916194000

2916340000

2916391000

2917131000

2917392000

2918194000

2918994000

2921194000

2921309100

2921460000

2921511100

2921595000

2922140000

2922310000

2922440000

2922492000

2924110000

2924240000

2924291000

2924297005

2925120000

2925192000

2928001000

2929900010  (5)

5

2930401000

2930903000

2930904000

2930905000

2932201000

2933111000

2933191000

2933291000

2933391000

2933392000

2933392500

2933393500

2933394000

2933394500

2933395500

2933410000

2933493000

2933531000

2933550000

2933591000

2933592000

2933694000

2933790090

2933911000

2933919000

2933992000

2933995000

2934100090

2934301000

2934910000

2934996000

2934999021  (6)

6

2935903000

2936000000

2937000000

3001000000

3002000000

3003000000

3004000000

3005000000

3006101000

3006103000

3006109000

3006300000

3006400000

3006500000

3006600000

3006700000

3006910000

3006920000

3006930000

3101000000

3102500010

3103900000

3104200000

3104300000

3104900000

3105902010

3105908010

3201100000

3203001000

3206491000

3207404000

3208901100

3208901300

3215902000

3301241000

3301251000

3301291100

3301294200

3301294900

3301903000

3302104000

3302109000

3302900000

3303000000

3304000000

3305000000

3306100000

3306900000

3401110000

3401190000

3401200000

3402391000

3404000000

3405000000

3406000000

3407000000

3502111000

3502191000

3502201000

3502902000

3506911000

3507903000

3701300000

3701990000

3704001000

3705009000

3706102000

3706905200

3706909100

3707900000

3803001000

3812201000

3815191000

3815901000

3816001000

3818000000

3822000000

3824996200

3824997500

3824998000

3824998500

3901903000

3902901000

3902902000

3903901000

3903902000

3904501000

3904691000

3905991000

3906901000

3906902000

3906903000

3906904000

3907299100

3907990500

3907991000

3909501000

3911901300

3911909200

3912392000

3919902000

3920108100

3920591000

3920992100

3920995200

3923101000

3926909760

4001000000

4002110000

4002190000

4002200000

4002310000

4002390000

4002410000

4002490000

4002510000

4002590000

4002600000

4002700000

4002800000

4002910000

4002999000

4003000000

4004000000

4005000000

4006000000

4014000000

4017000000

4101200000

4101500000

4101900000

4102100000

4102210000

4102290000

4103200000

4103300000

4103900000

4104111000

4104115100

4104115900

4104191000

4104195100

4104195900

4104411100

4104491100

4105301000

4106221000

4106401000

4115200000

4301000000

4302110000

4302191500

4302193500

4302197500

4302200000

4401000000

4402000000

4403000000

4404000000

4405000000

4406000000

4407110000

4407120000

4407130000

4407140000

4407190000

4407219900

4407229900

4407239000

4407259000

4407269000

4407279900

4407289900

4407299500

4407299600

4407299800

4407910000

4407920000

4407931000

4407939900

4407941000

4407949900

4407951000

4407959900

4407961000

4407969900

4407971000

4407979900

4407992700

4407999000

4409000000

4413000000

4414109000

4414900000

4416000000

4417000000

4418219000

4418290000

4418300000

4418400000

4418500000

4418739000

4418750000

4418790000

4418810000

4418820000

4418830000

4418890000

4418910000

4418920000

4418990000

4419110000

4419120000

4419190000

4419201000

4419209000

4419900000

4420119000

4420190000

4420909900

4421100000

4421200090

4421910000

4421999900

4501000000

4502000000

4601920500

4601930500

4601940500

4700000000

4800000000  (7)

7

4900000000

5001000000

5002000000

5003000000

5101000000

5102000000

5103000000

5104000000

5201000000

5202100000

5202910000

5202990000

5203000000

5301000000

5302000000

5303000000

5305000000

5307000000

5308100000

5911909100

6310000000

6502000000

6504000000

6801000000

6802100000

6802931000

6802991000

6804100000

6804220000

6804230000

6804300000

6806000000

6807000000

6815000000

6905000000

6906000000

7001001000

7001009900

7018101100

7018103000

7018105100

7020000500

7101000000

7102000000

7103000000

7104000000

7105000000

7106000000

7107000000

7108000000

7109000000

7110000000

7111000000

7112000000

7115100000

7116100000

7116201100

7118000000

7201109000

7201501000

7202600000

7202800000

7202930000

7202991000

7203000000

7204000000

7205000000

7206000000

7207000000

7208000000  (8)

8

7209000000  (9)

9

7210000000  (10)

10

7211000000  (11)

11

7212000000  (12)

12

7213000000  (13)

13

7214000000  (14)

14

7215000000

7216000000

7217000000  (15)

15

7218000000

7219000000  (16)

16

7220000000  (17)

17

7221000000

7222000000

7223000000

7224000000

7225000000  (18)

18

7226000000  (19)

19

7227000000  (20)

20

7228000000

7229000000

7301000000

7302100000

7302400000

7302900000

7304000000  (21)

21

7305000000

7306000000  (22)

22

7307221000

7307921000

7308000000  (23)

23

7312000000  (24)

24

7313000000

7314000000

7317000000

7401000000

7402000000

7403000000

7404000000

7405000000

7406000000

7501000000

7502000000

7503000000

7504000000

7505110000

7505210000

7506100000

7507110000

7507120000

7508000000

7602000000

7802000000

7804200000

7806001000

7902000000

8000000000

8101970000

8102970000

8103200000

8103300000

8104200000

8105200000

8105300000

8106101000

8106901000

8109310000

8109390000

8110200000

8111001100

8111001900

8112120000

8112130000

8112211000

8112220000

8112411000

8112520000

8112610000

8112922100

8112929100

8113004000

8306100000

8306210000

8306290000

8414101500

8414591500

8419200000

8419502000

8419901500

8420108100

8421197000

8421292000

8421391500

8421991000

8423201000

8423301000

8423812100

8423812300

8423812500

8423812900

8423822000

8423892000

8423901000

8424894000

8424902000

8425000000

8426000000

8428000000

8429000000

8430000000  (25)

25

8431100000

8431310000

8431390000

8431410000

8431420000

8431430000

8431490000

8432000000

8433000000

8434000000

8442000000

8443310000

8443320000

8443390000

8443919100

8443919900

8443990000

8456111000

8456121000

8466934000

8470000000

8471000000

8472100000

8472901000

8472908000

8473210000

8473290000

8473300000

8473400000

8473500000

8474000000

8475210000

8475901000

8476891000

8476901000

8479100000

8479897000

8479901500

8485301000

8485800010

8485901000

8486000000

8504403000

8504405590

8504408290

8504408490

8504408890

8504409090

8504500000

8504901100

8504901300

8504901700

8504909000

8505902100

8506800500

8514311000

8514321000

8514391000

8514903000

8515191000

8515902000

8517110000

8517130000

8517140000

8517180000

8517610000

8517620000

8517691000

8517692000

8517693000

8517699000

8517710000

8517790000

8518100000

8518210000

8518220090

8518290000

8518300000

8518400000

8518500090

8518900000

8519810000

8519890000

8521102000

8521109590

8522900000

8523210000

8523291500

8523291900

8523299000

8523410000

8523490000

8523511000

8523519000

8523520000

8523591000

8523599000

8523801000

8523809000

8524000000

8525500000

8525600000

8525810000

8525820000

8525830000

8525890000

8526100000

8526910000

8526920000

8527120000

8527130000

8527190000

8527910000

8527920000

8527990000

8528420000

8528490000

8528520000

8528620000

8528711100

8528711500

8528719100

8529100000

8529901800

8529902000

8529904000

8529909100

8531202010

8531202090

8531204010

8531204090

8531209510

8531209590

8531807000

8531900000

8532000000

8533000000

8534000000

8536300000

8536500000

8536691000

8536693000

8536900100

8536901000

8536909500

8537109500

8538100000

8538901100

8538901900

8539392000

8541000000

8542000000

8543200000

8543304000

8543700100

8543700200

8543700300

8543700400

8543700500

8543700600

8543700700

8543700800

8543700900

8543701000

8543900000

8544421000

8544492000

8544700000  (26)

26

8548002000

8548003000

8549119000

8549129000

8549139000

8549149000

8549199000

8549210000

8549290000

8549310000

8549390000

8549910000

8549990000

8609000000

8701300000

8701911000

8701921000

8701931000

8701941000

8701951000

8704100000

8713000000

8714200000

8802110010

8802120010

8802200010

8802300010

8802400011

8802400013

8802400015

8802400017

8802400019

8802400021

8802400029

8802601100

8805210000

8805290000

8806211000

8806221000

8807902100

8901101000

8901201000

8901301000

8901901000

8902001000

8903221000

8903231000

8903321000

8903331000

8904001000

8904009100

8905101000

8905200000

8905901000

8906100000

8906901000

9001200000

9001900000

9002190000

9002200000

9010500000

9010600000

9010902000

9011100000

9011201000

9011800000

9011900000

9012100000

9012900000

9013101000

9013200000

9013908000

9014100090

9014200000

9014800000

9014900000

9015100000

9015200000

9015400000

9015800000

9015900000

9017101000

9017200500

9018000000

9019000000

9021000000

9022120000

9022130000

9022140000

9022190000

9022210000

9022290000

9022300000

9022902000

9023000000

9024100000

9024800000

9024900000

9025112000

9025190000

9025900090

9026000000

9027100000

9027200000

9027300000

9027500000

9027810000

9027891000

9027893000

9027899000

9027900000

9028300000

9028900000

9030100000

9030200000

9030310090

9030320000

9030337000

9030390000

9030400000

9030820000

9030840000

9030890000

9030900000

9031100000

9031410000

9031491000

9031499000

9031800000

9031900000

9032200090

9032810000

9033001000

9301000000

9305910000

9401100000

9401310000

9401390000

9401410000

9401490000

9401610000

9401690000

9401710000

9401790000

9401800000

9402000000

9403100000

9403200000

9403300000

9403500000

9403600000

9403700000

9503001000

9503002900

9503003000

9503003900

9503004900

9503005500

9503006100

9503007900

9503008100

9503008700

9503009900

9506691000

9506991000

9601900000

9612102000

9614001000

9619007100

9619007500

9619007900

9619008100

9619008900

9620009900

9700000000

9905000000

9931270000

9931990000

9919000000

9931240000

---

(1)  förutom följande produkter:

1

| | 2710194321 oavsett ursprung |
| --- | --- |

2710194321 oavsett ursprung

| | 2710194329 med ursprung i Förenta staterna, Argentina, Indonesien |
| --- | --- |

2710194329 med ursprung i Förenta staterna, Argentina, Indonesien

| | 2710194330 med ursprung i Förenta staterna, Argentina, Indonesien |
| --- | --- |

2710194330 med ursprung i Förenta staterna, Argentina, Indonesien

(2)  förutom följande produkter:

2

| | 2710194621 oavsett ursprung |
| --- | --- |

2710194621 oavsett ursprung

| | 2710194629 med ursprung i Förenta staterna, Indonesien och Argentina |
| --- | --- |

2710194629 med ursprung i Förenta staterna, Indonesien och Argentina

| | 2710194630 med ursprung i Förenta staterna, Indonesien och Argentina |
| --- | --- |

2710194630 med ursprung i Förenta staterna, Indonesien och Argentina

(3)  förutom följande produkter:

3

| | 2710194721 oavsett ursprung |
| --- | --- |

2710194721 oavsett ursprung

| | 2710194729 med ursprung i Förenta staterna, Indonesien och Argentina |
| --- | --- |

2710194729 med ursprung i Förenta staterna, Indonesien och Argentina

| | 2710194730 med ursprung i Förenta staterna, Indonesien och Argentina |
| --- | --- |

2710194730 med ursprung i Förenta staterna, Indonesien och Argentina

(4)  förutom följande produkter:

4

| | 2710201100 med ursprung i Argentina och Indonesien |
| --- | --- |

2710201100 med ursprung i Argentina och Indonesien

| | 2710201121 oavsett ursprung |
| --- | --- |

2710201121 oavsett ursprung

| | 2710201129 med ursprung i Förenta staterna |
| --- | --- |

2710201129 med ursprung i Förenta staterna

| | 2710201130 med ursprung i Förenta staterna |
| --- | --- |

2710201130 med ursprung i Förenta staterna

(5)  utom när varorna har ursprung i Kina, Indonesien

5

(6)  utom när varorna har ursprung i Kina

6

(7)  förutom följande produkter:

7

| | 4809900010 med ursprung i Sydkorea, |
| --- | --- |

4809900010 med ursprung i Sydkorea,

| | 4809900020 med ursprung i Sydkorea, |
| --- | --- |

4809900020 med ursprung i Sydkorea,

| | 4810130020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

4810130020 med ursprung i Kina

| | 4810140020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

4810140020 med ursprung i Kina

| | 4810190020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

4810190020 med ursprung i Kina

| | 4810220020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

4810220020 med ursprung i Kina

| | 4810293020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

4810293020 med ursprung i Kina

| | 4810298020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

4810298020 med ursprung i Kina

| | 4810991020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

4810991020 med ursprung i Kina

| | 4810998020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

4810998020 med ursprung i Kina

| | 4811590020 med ursprung i Sydkorea, |
| --- | --- |

4811590020 med ursprung i Sydkorea,

| | 4811900010 med ursprung i Sydkorea, |
| --- | --- |

4811900010 med ursprung i Sydkorea,

| | 4811900020 med ursprung i Sydkorea, |
| --- | --- |

4811900020 med ursprung i Sydkorea,

| | 4816900010 med ursprung i Sydkorea, |
| --- | --- |

4816900010 med ursprung i Sydkorea,

| | 4823908520 med ursprung i Sydkorea, |
| --- | --- |

4823908520 med ursprung i Sydkorea,

(8)  förutom följande produkter:

8

| | 7208100000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7208100000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet

| | 7208250000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208250000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208260000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208260000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208270000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208270000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208360000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208360000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208370000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208370000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208380000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208380000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208390000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208390000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208400000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208400000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208512010 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7208512010 med ursprung i Kina

| | 7208519110 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7208519110 med ursprung i Kina

| | 7208519810 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7208519810 med ursprung i Kina

| | 7208521000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208521000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208529110 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7208529110 med ursprung i Kina

| | 7208529900 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208529900 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208530000 med ursprung i Turkiet |
| --- | --- |

7208530000 med ursprung i Turkiet

| | 7208531000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208531000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208539000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208539000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208540000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7208540000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7208902010 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7208902010 med ursprung i Kina

| | 7208908020 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7208908020 med ursprung i Kina

(9)  förutom följande produkter:

9

| | 7209150090 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209150090 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7209169000 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209169000 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7209179000 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209179000 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7209189100 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209189100 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7209189990 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209189990 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7209250090 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209250090 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7209269000 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209269000 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7209279000 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209279000 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7209289000 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7209289000 med ursprung i Kina, Ryska federationen

(10)  förutom följande produkter:

10

| | 7210410020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210410020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7210410030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210410030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7210490020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210490020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7210490030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210490030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7210500000 med ursprung i Kina, Brasilien |
| --- | --- |

7210500000 med ursprung i Kina, Brasilien

| | 7210610020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210610020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7210610030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210610030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7210690020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210690020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7210690030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210690030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7210708011 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7210708011 med ursprung i Kina

| | 7210708091 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7210708091 med ursprung i Kina

| | 7210908092 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7210908092 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

(11)  förutom följande produkter:

11

| | 7211130000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina |
| --- | --- |

7211130000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina

| | 7211130019 med ursprung i Turkiet |
| --- | --- |

7211130019 med ursprung i Turkiet

| | 7211140000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina |
| --- | --- |

7211140000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina

| | 7211140010 med ursprung i Turkiet |
| --- | --- |

7211140010 med ursprung i Turkiet

| | 7211140095 med ursprung i Turkiet |
| --- | --- |

7211140095 med ursprung i Turkiet

| | 7211190000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina |
| --- | --- |

7211190000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina

| | 7211190010 med ursprung i Turkiet |
| --- | --- |

7211190010 med ursprung i Turkiet

| | 7211190095 med ursprung i Turkiet |
| --- | --- |

7211190095 med ursprung i Turkiet

| | 7211233000 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7211233000 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7211238019 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7211238019 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7211238095 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7211238095 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7211238099 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7211238099 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7211290019 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7211290019 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7211290099 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7211290099 med ursprung i Kina, Ryska federationen

(12)  förutom följande produkter:

12

| | 7212300020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7212300020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7212300030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7212300030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7212408001 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7212408001 med ursprung i Kina

| | 7212408021 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7212408021 med ursprung i Kina

| | 7212408091 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7212408091 med ursprung i Kina

| | 7212502000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7212502000 med ursprung i Kina

| | 7212506120 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7212506120 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7212506130 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7212506130 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7212506920 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7212506920 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7212506930 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7212506930 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7212509014 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7212509014 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7212509092 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7212509092 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

(13)  förutom följande produkter:

13

| | 7213100000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213100000 med ursprung i Kina

| | 7213200000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213200000 med ursprung i Kina

| | 7213911000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213911000 med ursprung i Kina

| | 7213912000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213912000 med ursprung i Kina

| | 7213914100 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213914100 med ursprung i Kina

| | 7213914900 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213914900 med ursprung i Kina

| | 7213917000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213917000 med ursprung i Kina

| | 7213919000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213919000 med ursprung i Kina

| | 7213991000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213991000 med ursprung i Kina

| | 7213999000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7213999000 med ursprung i Kina

(14)  förutom följande produkter:

14

| | 7214100010 med ursprung i Belarus |
| --- | --- |

7214100010 med ursprung i Belarus

| | 7214200020 med ursprung i Belarus |
| --- | --- |

7214200020 med ursprung i Belarus

| | 7214300010 med ursprung i Belarus |
| --- | --- |

7214300010 med ursprung i Belarus

| | 7214911010 med ursprung i Belarus |
| --- | --- |

7214911010 med ursprung i Belarus

| | 7214919010 med ursprung i Belarus |
| --- | --- |

7214919010 med ursprung i Belarus

| | 7214991010 med ursprung i Belarus |
| --- | --- |

7214991010 med ursprung i Belarus

| | 7214999510 med ursprung i Belarus |
| --- | --- |

7214999510 med ursprung i Belarus

(15)  förutom följande produkter:

15

| | 7217109010 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7217109010 med ursprung i Kina

| | 7217209010 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7217209010 med ursprung i Kina

(16)  förutom följande produkter:

16

| | 7219110000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7219110000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7219110010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219110010 oavsett ursprung

| | 7219120000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7219120000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7219121010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219121010 oavsett ursprung

| | 7219129010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219129010 oavsett ursprung

| | 7219130000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7219130000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7219131010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219131010 oavsett ursprung

| | 7219139010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219139010 oavsett ursprung

| | 7219140000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7219140000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7219141010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219141010 oavsett ursprung

| | 7219149010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219149010 oavsett ursprung

| | 7219220000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7219220000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7219221010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219221010 oavsett ursprung

| | 7219229010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219229010 oavsett ursprung

| | 7219230000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7219230000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7219230010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219230010 oavsett ursprung

| | 7219240000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7219240000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7219240010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7219240010 oavsett ursprung

| | 7219310000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7219310000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7219321000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219321000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219329000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219329000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219331000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219331000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219339000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219339000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219341000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219341000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219349000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219349000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219351000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219351000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219359000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219359000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219902000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219902000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7219908000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7219908000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

(17)  förutom följande produkter:

17

| | 7220110000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7220110000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7220110010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7220110010 oavsett ursprung

| | 7220120000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien |
| --- | --- |

7220120000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien

| | 7220120010 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7220120010 oavsett ursprung

| | 7220202100 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7220202100 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7220202900 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7220202900 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7220204100 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7220204100 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7220204900 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7220204900 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7220208100 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7220208100 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7220208900 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7220208900 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7220902000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7220902000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

| | 7220908000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien |
| --- | --- |

7220908000 med ursprung i Kina, Taiwan, Indonesien, Indien

(18)  förutom följande produkter:

18

| | 7225110011 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna |
| --- | --- |

7225110011 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna

| | 7225110015 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna |
| --- | --- |

7225110015 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna

| | 7225110019 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna |
| --- | --- |

7225110019 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna

| | 7225191090 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7225191090 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7225309000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7225309000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7225404000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7225404000 med ursprung i Kina

| | 7225406010 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7225406010 med ursprung i Kina

| | 7225406090 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7225406090 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7225409000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7225409000 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7225508000 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7225508000 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7225920020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7225920020 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7225920030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7225920030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7225990011 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7225990011 med ursprung i Kina

| | 7225990022 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7225990022 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7225990023 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7225990023 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7225990041 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7225990041 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7225990045 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7225990045 med ursprung i Kina

| | 7225990091 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7225990091 med ursprung i Kina

| | 7225990092 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7225990092 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7225990093 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7225990093 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

(19)  förutom följande produkter:

19

| | 7226110012 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna |
| --- | --- |

7226110012 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna

| | 7226110016 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna |
| --- | --- |

7226110016 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna

| | 7226110092 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna |
| --- | --- |

7226110092 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna

| | 7226110094 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna |
| --- | --- |

7226110094 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna

| | 7226110096 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna |
| --- | --- |

7226110096 med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Ryska federationen, Förenta staterna

| | 7226191091 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina |
| --- | --- |

7226191091 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina

| | 7226191095 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7226191095 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7226919100 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina |
| --- | --- |

7226919100 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Ukraina

| | 7226919119 med ursprung i Turkiet |
| --- | --- |

7226919119 med ursprung i Turkiet

| | 7226919900 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina |
| --- | --- |

7226919900 med ursprung i Kina, Brasilien, Iran, Ryska federationen, Turkiet, Ukraina

| | 7226920000 med ursprung i Kina, Ryska federationen |
| --- | --- |

7226920000 med ursprung i Kina, Ryska federationen

| | 7226993010 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7226993010 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7226993030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7226993030 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7226997011 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7226997011 med ursprung i Kina

| | 7226997013 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7226997013 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7226997091 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7226997091 med ursprung i Kina

| | 7226997093 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7226997093 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

| | 7226997094 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet |
| --- | --- |

7226997094 med ursprung i Kina, Ryska federationen, Turkiet

(20)  förutom följande produkter:

20

| | 7227100000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7227100000 med ursprung i Kina

| | 7227200000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7227200000 med ursprung i Kina

| | 7227901000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7227901000 med ursprung i Kina

| | 7227905000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7227905000 med ursprung i Kina

| | 7227909500 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7227909500 med ursprung i Kina

(21)  förutom följande produkter:

21

| | 7304110000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304110000 med ursprung i Kina

| | 7304110010 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304110010 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304191020 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304191020 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304193020 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304193020 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304199000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304199000 med ursprung i Kina

| | 7304220020 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304220020 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304230020 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304230020 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304240000 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304240000 med ursprung i Kina

| | 7304240020 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304240020 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304291020 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304291020 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304293020 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304293020 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304299090 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304299090 med ursprung i Kina

| | 7304318030 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304318030 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304395030 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304395030 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304398230 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304398230 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304398320 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304398320 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304398800 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304398800 med ursprung i Kina

| | 7304410090 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304410090 med ursprung i Kina

| | 7304498390 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304498390 med ursprung i Kina

| | 7304498590 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304498590 med ursprung i Kina

| | 7304498990 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304498990 med ursprung i Kina

| | 7304518930 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304518930 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304598230 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304598230 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304598320 med ursprung i Ryska federationen |
| --- | --- |

7304598320 med ursprung i Ryska federationen

| | 7304598900 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304598900 med ursprung i Kina

| | 7304900091 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7304900091 med ursprung i Kina

(22)  förutom följande produkter:

22

| | 7306304120 med ursprung i Ryska federationen, Kina, Belarus |
| --- | --- |

7306304120 med ursprung i Ryska federationen, Kina, Belarus

| | 7306304920 med ursprung i Ryska federationen, Kina, Belarus |
| --- | --- |

7306304920 med ursprung i Ryska federationen, Kina, Belarus

| | 7306307280 med ursprung i Ryska federationen, Kina, Belarus |
| --- | --- |

7306307280 med ursprung i Ryska federationen, Kina, Belarus

| | 7306307780 med ursprung i Ryska federationen, Kina, Belarus |
| --- | --- |

7306307780 med ursprung i Ryska federationen, Kina, Belarus

(23)  förutom följande produkter:

23

| | 7308200011 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7308200011 med ursprung i Kina

| | 7308909811 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7308909811 med ursprung i Kina

(24)  förutom följande produkter:

24

| | 7312106191 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7312106191 med ursprung i Kina

| | 7312106591 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7312106591 med ursprung i Kina

| | 7312106991 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7312106991 med ursprung i Kina

| | 7312108112 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7312108112 oavsett ursprung

| | 7312108113 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7312108113 oavsett ursprung

| | 7312108119 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7312108119 med ursprung i Kina

| | 7312108312 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7312108312 oavsett ursprung

| | 7312108313 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7312108313 oavsett ursprung

| | 7312108319 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7312108319 med ursprung i Kina

| | 7312108512 med ursprung i Marocko |
| --- | --- |

7312108512 med ursprung i Marocko

| | 7312108513 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7312108513 oavsett ursprung

| | 7312108519 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7312108519 med ursprung i Kina

| | 7312108912 med ursprung i Marocko |
| --- | --- |

7312108912 med ursprung i Marocko

| | 7312108913 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7312108913 oavsett ursprung

| | 7312108919 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7312108919 med ursprung i Kina

| | 7312109812 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7312109812 oavsett ursprung

| | 7312109813 oavsett ursprung |
| --- | --- |

7312109813 oavsett ursprung

| | 7312109819 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

7312109819 med ursprung i Kina

(25)  förutom följande produkter:

25

| | 8431200011 oavsett ursprung |
| --- | --- |

8431200011 oavsett ursprung

| | 8431200013 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

8431200013 med ursprung i Kina

| | 8431200019 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

8431200019 med ursprung i Kina

| | 8431200050 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

8431200050 med ursprung i Kina

(26)  förutom följande produkter:

26

| | 8544700010 med ursprung i Kina |
| --- | --- |

8544700010 med ursprung i Kina

---

V Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/38 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/38

---

DOMSTOLENS DOM

av den 5 maj 2022

i mål E-12/20

Telenor ASA och Telenor Norge AS mot Eftas övervakningsmyndighet

(Åtgärder för ogiltigförklarande av Eftas övervakningsmyndighets beslut – Konkurrens– Artikel 54 i EES-avtalet – Marknadsdefinition – Missbruk av dominerande ställning – Marginalpress)

(2023/C 29/03)

Domstolen meddelade den 5 maj 2022 dom i mål E-12/20, Telenor ASA och Telenor Norge AS mot Eftas övervakningsmyndighet. Talan gällde ogiltigförklarande av Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 070/20/KOL av den 29 juni 2020 med avseende på förfaranden enligt artikel 54 i EES-avtalet eller alternativt ogiltigförklarande av delar av beslutet, alternativt ogiltigförklarande eller nedsättning av de böter som ålades sökandena i det beslutet. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande, Per Christiansen (referent) och Nicole Kaiser (tillfälligt utsedd), domare.

Domslutet lyder:

| 1. | Talan ogillas i sin helhet. |
| --- | --- |

1.

Talan ogillas i sin helhet.

| 2. | Telenor ASA och Telenor Norge AS ska bära både sina egna kostnader och de för Eftas övervakningsmyndighet. |
| --- | --- |

2.

Telenor ASA och Telenor Norge AS ska bära både sina egna kostnader och de för Eftas övervakningsmyndighet.

---

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/39 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/39

---

DOMSTOLENS DOM

av den 1 juni 2022

i mål E-3/21

PRA Group Europe AS mot den norska regeringen, som företräds av skatteförvaltningen

(Etableringsfrihet – Direkt beskattning – Bestämmelser om koncernbidrag – Begränsning av avdragsrätten för räntebetalningar till närstående parter – Jämförbara situationer – Annan skattefördel)

(2023/C 29/04)

Domstolen meddelade den 1 juni 2022 dom i mål E-3/21, PRA Group Europe AS mot den norska regeringen, som företräds av skatteförvaltningen. Oslo tingrett hade i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol begärt ett yttrande angående tolkningen av bestämmelserna om etableringsfrihet, särskilt tolkningen av artikel 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, jämförd med artikel 34. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande, Per Christiansen och Bernd Hammermann (referent), domare. Domslutet lyder:

| 1. | Mot bakgrund av nationell lagstiftning, såsom i det nationella målet, är situationen för ett utländskt EES-baserat företag som ingår i en koncern med ett norskbaserat företag jämförbar med den för ett norskbaserat företag som ingår i en koncern med ett annat norskbaserat företag. Vad gäller den jämförande bedömningen är det oväsentligt att inget faktiskt koncernbidrag har lämnats av det företag som är baserat i en annan EES-stat till det norskbaserade företaget.
  Artikel 31 i EES-avtalet, jämförd med artikel 34 i samma avtal, måste tolkas i betydelsen att nationell lagstiftning, såsom i det nationella målet, utgör en begränsning av etableringsfriheten om ett företag som är skattskyldigt i Norge, utifrån bestämmelserna om koncernbidrag, kan mildra eller eliminera inverkan av de bestämmelser som begränsar ränteavdrag för lån som tecknas med närstående företag, under förutsättning att det ingår i en koncern med andra företag som är skattskyldiga i Norge, medan det däremot inte är möjligt om det ingår i en koncern med företag som är skattskyldiga i andra EES-stater. |
| --- | --- |

1.

Mot bakgrund av nationell lagstiftning, såsom i det nationella målet, är situationen för ett utländskt EES-baserat företag som ingår i en koncern med ett norskbaserat företag jämförbar med den för ett norskbaserat företag som ingår i en koncern med ett annat norskbaserat företag. Vad gäller den jämförande bedömningen är det oväsentligt att inget faktiskt koncernbidrag har lämnats av det företag som är baserat i en annan EES-stat till det norskbaserade företaget.

Artikel 31 i EES-avtalet, jämförd med artikel 34 i samma avtal, måste tolkas i betydelsen att nationell lagstiftning, såsom i det nationella målet, utgör en begränsning av etableringsfriheten om ett företag som är skattskyldigt i Norge, utifrån bestämmelserna om koncernbidrag, kan mildra eller eliminera inverkan av de bestämmelser som begränsar ränteavdrag för lån som tecknas med närstående företag, under förutsättning att det ingår i en koncern med andra företag som är skattskyldiga i Norge, medan det däremot inte är möjligt om det ingår i en koncern med företag som är skattskyldiga i andra EES-stater.

| 2. | En begränsning som beror på nationell lagstiftning, såsom i det nationella målet, kan motiveras om den främjar det legitima ändamålet att förhindra rent konstlade upplägg som leder till skatteflykt. Om den nationella lagstiftningen, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att avgöra, däremot inte ger skattebetalaren möjlighet att styrka att transaktionen genomfördes på villkor som motsvarar vad som skulle ha avtalats om det inte förelegat några särskilda förbindelser mellan parterna, anses det gå utöver vad som är nödvändigt för att uppfylla det målet. |
| --- | --- |

2.

En begränsning som beror på nationell lagstiftning, såsom i det nationella målet, kan motiveras om den främjar det legitima ändamålet att förhindra rent konstlade upplägg som leder till skatteflykt. Om den nationella lagstiftningen, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att avgöra, däremot inte ger skattebetalaren möjlighet att styrka att transaktionen genomfördes på villkor som motsvarar vad som skulle ha avtalats om det inte förelegat några särskilda förbindelser mellan parterna, anses det gå utöver vad som är nödvändigt för att uppfylla det målet.

---

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/40 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/40

---

DOMSTOLENS DOM

av den 1 juni 2022

i mål E-4/21

Sýn hf. mot Eftas övervakningsmyndighet

(Talan om ogiltigförklaring av ett beslut från Eftas övervakningsmyndighet – Artikel 61.3 c i EES-avtalet – Statligt stöd – Tillåtlighet – Skyldighet att inleda formellt granskningsförfarande – Motivering)

(2023/C 29/05)

Domstolen meddelade den 1 juni 2022 dom i mål E-4/21, Sýn hf. mot Eftas övervakningsmyndighet. Talan gällde ogiltigförklaring av Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 023/21/KOL av den 26 mars 2021 om stöd till Farice ehf. för investering i en tredje sjökabel. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande, Per Christiansen (referent) och Bernd Hammermann, domare.

Domslutet lyder:

| 1. | Övervakningsmyndighetens beslut nr 023/21/KOL om stöd till Farice ehf. för investering i en tredje sjökabel ska ogiltigförklaras. |
| --- | --- |

1.

Övervakningsmyndighetens beslut nr 023/21/KOL om stöd till Farice ehf. för investering i en tredje sjökabel ska ogiltigförklaras.

| 2. | Övervakningsmyndigheten ska bära sina egna kostnader och betala sökandens kostnader. |
| --- | --- |

2.

Övervakningsmyndigheten ska bära sina egna kostnader och betala sökandens kostnader.

| 3. | Island ska bära sina egna kostnader. |
| --- | --- |

3.

Island ska bära sina egna kostnader.

---

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/41 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/41

---

DOMSTOLENS DOM

av den 29 juli 2022

i mål E-5/21

Anna Bryndís Einarsdóttir mot den isländska statskassan

(Artiklarna 6 och 21 i förordning (EG) nr 883/2004 – Social trygghet – Migrerande arbetare – Likabehandling – Beräkning av moderskapsförmåner

(2023/C 29/06)

Domstolen meddelade den 29 juli 2022 dom i mål E-5/21, Anna Bryndís Einarsdóttir mot den isländska statskassan. Reykjavíks distriktsdomstol (Héraðsdómur Reykjavíkur) hade begärt ett yttrande av domstolen enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet om tolkningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (1), särskilt artiklarna 6 och 21 i den förordningen. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande, Per Christiansen (referent) och Bernd Hammermann, domare. Domslutet lyder:

Genom artiklarna 6, 21.2 och 21.3 i förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen åläggs inte den behöriga institutionen i en EES-stat att beräkna beloppet på en förmån, såsom i det nationella målet, på grundval av en inkomst som erhållits i en annan EES-stat. Genom artikel 21.2 och 21.3 i förordning (EG) nr 883/2004, tolkade utifrån det syfte som anges i artikel 29 i EES-avtalet, krävs dock att beloppet på en förmån, såsom i det nationella målet, som beviljas en migrerande arbetare som under den referensperiod som fastställs i nationell lagstiftning endast hade en inkomst i en annan EES-stat, måste beräknas med beaktande av inkomsten hos en person med jämförbar erfarenhet och jämförbara kvalifikationer, och som likaledes är anställd i den EES-stat där förmånen begärs.

---

(1)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.

---

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/42 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/42

---

DOMSTOLENS DOM

av den 29 juli 2022

i mål E-2/22

A mot arbets- och välfärdsdirektoratet (Arbeids- og velferdsdirektoratet)

(Förordning (EG) nr 883/2004 – Social trygghet – Familjeförmåner – Övergångsförmåner – Krav på yrkesrelaterad verksamhet)

(2023/C 29/07)

Domstolen meddelade den 29 juli 2022 dom i mål E-2/22, A mot arbets- och välfärdsdirektoratet (Arbeids- og velferdsdirektoratet). Trygderetten hade i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol begärt ett yttrande angående tolkningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (1). Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande (referent), Per Christiansen och Bernd Hammermann, domare. Domslutet lyder:

| 1. | En förmån såsom övergångsförmånen i det nationella målet utgör en familjeförmån i den mening som avses i artikel 3.1 j i förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, och är inte en icke-avgiftsfinansierad kontantförmån i den mening som avses i artikel 3.3 i den förordningen, jämförd med artikel 70. |
| --- | --- |

1.

En förmån såsom övergångsförmånen i det nationella målet utgör en familjeförmån i den mening som avses i artikel 3.1 j i förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, och är inte en icke-avgiftsfinansierad kontantförmån i den mening som avses i artikel 3.3 i den förordningen, jämförd med artikel 70.

| 2. | Med avseende på en förmån såsom övergångsförmånen är det inte relevant i samband med bedömningen enligt den första frågan att det finns något krav på yrkesrelaterad verksamhet för fortsatt rätt till förmånen i fråga när det yngsta barnet har fyllt ett år. |
| --- | --- |

2.

Med avseende på en förmån såsom övergångsförmånen är det inte relevant i samband med bedömningen enligt den första frågan att det finns något krav på yrkesrelaterad verksamhet för fortsatt rätt till förmånen i fråga när det yngsta barnet har fyllt ett år.

---

(1)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.

---

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/43 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/43

---

DOMSTOLENS DOM

av den 29 juli 2022

i mål E-3/22

Eftas övervakningsmyndighet mot Island

(Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtenhet – Förordning (EG) nr 1069/2009 och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011)

(2023/C 29/08)

Domstolen meddelade den 29 juli 2022 dom i mål E-3/22, Eftas övervakningsmyndighet mot Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Island underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt de rättsakter som det hänvisas till i punkterna 9b och 9c i del 7.1 i kapitel I i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (1), och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (2) genom underlåtenhet att förhindra direkt bortskaffande av avlivade eller självdöda djur (slakteriavfall i kategori 3 och avfall från slakt för husbehov till godkända deponier utan förbearbetning) och nedgrävning på platsen av avlivade eller självdöda djur och avfall från slakt för husbehov (inbegripet specificerat riskmaterial i kategori 1) utan lagstadgat stöd för sådant bortskaffande. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande, Per Christiansen och Bernd Hammermann (referent), domare.

Domslutet lyder:

| 1. | Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt de rättsakter som det hänvisas till i punkterna 9b och 9c i del 7.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet, särskilt






  a) | artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002, ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, att upprätthålla ett system av offentliga kontroller för att kontrollera att berörda driftsansvariga uppfyller kraven om bortskaffande av animaliska biprodukter i den förordningen, |
| --- | --- | --- |

1.

Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt de rättsakter som det hänvisas till i punkterna 9b och 9c i del 7.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet, särskilt

a)

artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002, ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, att upprätthålla ett system av offentliga kontroller för att kontrollera att berörda driftsansvariga uppfyller kraven om bortskaffande av animaliska biprodukter i den förordningen,

| b) | artikel 4.4 b i förordning (EG) nr 1069/2009 att ha ett tillfredställande system på sitt territorium som säkerställer att animaliska biprodukter bortskaffas i enlighet med den förordningen och |
| --- | --- |

b)

artikel 4.4 b i förordning (EG) nr 1069/2009 att ha ett tillfredställande system på sitt territorium som säkerställer att animaliska biprodukter bortskaffas i enlighet med den förordningen och

| c) | artikel 32.1 i kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen, ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att kontrollera att berörda driftsansvariga fullgör sina skyldigheter vad gäller bortskaffande av animaliska biprodukter, samt |
| --- | --- |

c)

artikel 32.1 i kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen, ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att kontrollera att berörda driftsansvariga fullgör sina skyldigheter vad gäller bortskaffande av animaliska biprodukter, samt

genom att inte ha förhindrat

| — | direkt bortskaffande av avlivade eller självdöda djur (slakteriavfall i kategori 3 och avfall från slakt för husbehov till godkända deponier i Island utan förbearbetning), och |
| --- | --- |

—

direkt bortskaffande av avlivade eller självdöda djur (slakteriavfall i kategori 3 och avfall från slakt för husbehov till godkända deponier i Island utan förbearbetning), och

| — | nedgrävning på platsen av avlivade eller självdöda djur från slakt för husbehov (inbegripet specificerat riskmaterial i kategori 1) utan att villkoren i artikel 19 och 20 i förordning (EG) nr 1069/2009 har uppfyllts, |
| --- | --- |

—

nedgrävning på platsen av avlivade eller självdöda djur från slakt för husbehov (inbegripet specificerat riskmaterial i kategori 1) utan att villkoren i artikel 19 och 20 i förordning (EG) nr 1069/2009 har uppfyllts,

vilka båda strider mot artiklarna 12, 13 och 14 i förordning (EG) nr 1069/2009.

| 2. | Vardera parten ska bära sina egna rättegångskostnader. |
| --- | --- |

2.

Vardera parten ska bära sina egna rättegångskostnader.

---

(1)  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.

(2)  EUT L 54, 26.2.2011, s. 1.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 26.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/45 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/45

---

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

(2023/C 29/09)

1.

I enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) tillkännager kommissionen att de antidumpningsåtgärder som anges nedan kommer att upphöra att gälla det datum som anges i tabellen, såvida inte en översyn inleds i enlighet med förfarandet nedan.

2.   Förfarande

Förfarande

Unionsproducenter får lämna in en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräcklig bevisning för att dumpningen och skadan sannolikt skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphör att gälla. Om kommissionen beslutar att se över de berörda åtgärderna kommer importörer, exportörer, företrädare för exportlandet och unionsproducenter att ges tillfälle att utveckla, motbevisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnats i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

Tidsfrist

På de grunder som anges ovan får unionsproducenter inge en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit G-1, CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

2

4.

| Produkt | Ursprungs- eller exportland | Åtgärder | Hänvisning | Datum då åtgärden upphör att gälla (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vissa däck, andra än massivdäck, av gummi, nya eller regummerade, av sådana slag som används på bussar eller lastbilar, med ett belastningsindex högre än 121 | Folkrepubliken Kina | Antidumpningstull | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1579 av den 18 oktober 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa däck, andra än massivdäck, av gummi, nya eller regummerade, av sådana slag som används på bussar eller lastbilar, med ett belastningsindex högre än 121, med ursprung i Folkrepubliken Kina och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/163 (EUT L 263, 22.10.2018, s. 3) | 23.10.2023 |

Produkt

Ursprungs- eller exportland

Åtgärder

Hänvisning

Datum då åtgärden upphör att gälla (3)

Vissa däck, andra än massivdäck, av gummi, nya eller regummerade, av sådana slag som används på bussar eller lastbilar, med ett belastningsindex högre än 121

Folkrepubliken Kina

Antidumpningstull

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1579 av den 18 oktober 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa däck, andra än massivdäck, av gummi, nya eller regummerade, av sådana slag som används på bussar eller lastbilar, med ett belastningsindex högre än 121, med ursprung i Folkrepubliken Kina och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/163 (EUT L 263, 22.10.2018, s. 3)

23.10.2023

---

(1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Åtgärden upphör att gälla vid midnatt (00:00) det datum som anges i den här kolumnen.

3

---