# Službeni list C 53I/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 053I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.13. veljače 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 053I

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.13. veljače 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | V.   Objave |
| | DRUGI AKTI |
| | Europska komisija |
| 2023/C 53 I/01 | Obavijest upućena Aminu Muhammadu Ul Haqu Saamu Khanu, Abdulu Mananu Aghi, Arisu Munandaru, Abu Rusdanu, Isnilonu Totoni Hapilonu, Abdullahu Anshoriju, Muhammadu Bahrumu Naimu Anggihu Tamtomu, Omanu Rochmanu, Hamidu Abdallahu Ahmadu Al-Aliju, Mubaraku Mushakhasu Sanadu Mubaraku Al-Bathaliju, Mahmoudu Mohammadu Ahmedu Bahaziqu, Ibrahimu Hassanu Taliju Al-Asiriju, 'Abd Al-Rahmanu Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Aniziju, Majeedu Abdulu Chaudhryju, Mohammedu Tufailu, Matiju ur-Rehmanu Ali Muhammadu, Aamiru Ali Chaudhryju, Alexandi Amonu Koteyu, Elshafeeju El Sheikhu, Boubekeuru Boulghitiju, Mokhtaru Belmokhtaru, Abdelmaleku Droukdelu, Yahiji Djouadiju, Djamelu Akkachi, Abderrahmaneu Ould El Amaru, Adnanu Abou Walidu Al-Sahraouiju, Taibah International – uredi u Bosni, fondaciji Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation i Al-Haramain (nizozemski ogranak) čija su uvrštenja izmijenjena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/329, o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom. | 1 |

Sadržaj

Stranica

V.   Objave

DRUGI AKTI

Europska komisija

2023/C 53 I/01

Obavijest upućena Aminu Muhammadu Ul Haqu Saamu Khanu, Abdulu Mananu Aghi, Arisu Munandaru, Abu Rusdanu, Isnilonu Totoni Hapilonu, Abdullahu Anshoriju, Muhammadu Bahrumu Naimu Anggihu Tamtomu, Omanu Rochmanu, Hamidu Abdallahu Ahmadu Al-Aliju, Mubaraku Mushakhasu Sanadu Mubaraku Al-Bathaliju, Mahmoudu Mohammadu Ahmedu Bahaziqu, Ibrahimu Hassanu Taliju Al-Asiriju, 'Abd Al-Rahmanu Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Aniziju, Majeedu Abdulu Chaudhryju, Mohammedu Tufailu, Matiju ur-Rehmanu Ali Muhammadu, Aamiru Ali Chaudhryju, Alexandi Amonu Koteyu, Elshafeeju El Sheikhu, Boubekeuru Boulghitiju, Mokhtaru Belmokhtaru, Abdelmaleku Droukdelu, Yahiji Djouadiju, Djamelu Akkachi, Abderrahmaneu Ould El Amaru, Adnanu Abou Walidu Al-Sahraouiju, Taibah International – uredi u Bosni, fondaciji Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation i Al-Haramain (nizozemski ogranak) čija su uvrštenja izmijenjena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/329, o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom.

1

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

V. Objave

DRUGI AKTI

Europska komisija

| 13.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | CI 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

CI 53/1

---

Obavijest upućena Aminu Muhammadu Ul Haqu Saamu Khanu, Abdulu Mananu Aghi, Arisu Munandaru, Abu Rusdanu, Isnilonu Totoni Hapilonu, Abdullahu Anshoriju, Muhammadu Bahrumu Naimu Anggihu Tamtomu, Omanu Rochmanu, Hamidu Abdallahu Ahmadu Al-Aliju, Mubaraku Mushakhasu Sanadu Mubaraku Al-Bathaliju, Mahmoudu Mohammadu Ahmedu Bahaziqu, Ibrahimu Hassanu Taliju Al-Asiriju, 'Abd Al-Rahmanu Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Aniziju, Majeedu Abdulu Chaudhryju, Mohammedu Tufailu, Matiju ur-Rehmanu Ali Muhammadu, Aamiru Ali Chaudhryju, Alexandi Amonu Koteyu, Elshafeeju El Sheikhu, Boubekeuru Boulghitiju, Mokhtaru Belmokhtaru, Abdelmaleku Droukdelu, Yahiji Djouadiju, Djamelu Akkachi, Abderrahmaneu Ould El Amaru, Adnanu Abou Walidu Al-Sahraouiju, Taibah International – uredi u Bosni, fondaciji Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation i Al-Haramain (nizozemski ogranak) čija su uvrštenja izmijenjena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/329 (1), o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom.

(2023/C 53 I/01)

1.

Popis koji je sastavio taj odbor UN-a obuhvaća:

| — | ISIL (Da'esh) i Al-Qaidu, |
| --- | --- |

—

ISIL (Da'esh) i Al-Qaidu,

| — | fizičke ili pravne osobe, subjekte, tijela i skupine povezane s ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom, kao i |
| --- | --- |

—

fizičke ili pravne osobe, subjekte, tijela i skupine povezane s ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom, kao i

| — | pravne osobe, subjekte i tijela čiji je vlasnik ili koje kontrolira bilo koja od tih povezanih osoba, subjekata, tijela ili skupina ili koji potonje podupiru na drugi način. |
| --- | --- |

—

pravne osobe, subjekte i tijela čiji je vlasnik ili koje kontrolira bilo koja od tih povezanih osoba, subjekata, tijela ili skupina ili koji potonje podupiru na drugi način.

Djela ili aktivnosti koje upućuju na to da su pojedinac, skupina, poduzeće ili subjekt „povezani s” ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom obuhvaćaju:

| (a) | sudjelovanje u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili počinjenju djela ili aktivnosti Al-Qaide, ISIL-a (Da'esh) ili bilo koje njihove ćelije, pridruženog člana, odcijepljene skupine ili izvedene skupine, u vezi s njima, pod njihovim imenom, u njihovo ime ili za potporu njima; |
| --- | --- |

(a)

sudjelovanje u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili počinjenju djela ili aktivnosti Al-Qaide, ISIL-a (Da'esh) ili bilo koje njihove ćelije, pridruženog člana, odcijepljene skupine ili izvedene skupine, u vezi s njima, pod njihovim imenom, u njihovo ime ili za potporu njima;

| (b) | nabavu, prodaju ili prijenos oružja i povezanog materijala prethodno navedenima; |
| --- | --- |

(b)

nabavu, prodaju ili prijenos oružja i povezanog materijala prethodno navedenima;

| (c) | vrbovanje za bilo koga od njih; ili |
| --- | --- |

(c)

vrbovanje za bilo koga od njih; ili

| (d) | podupiranje djela ili aktivnosti bilo koga od njih na neki drugi način. |
| --- | --- |

(d)

podupiranje djela ili aktivnosti bilo koga od njih na neki drugi način.

2.

Te osobe i subjekti mogu u svakom trenutku pravobranitelju UN-a dostaviti zahtjev, sa svom popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o uvrštenju na navedeni popis UN-a. Zahtjeve treba poslati na sljedeću adresu:

| United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| Sjedinjene Američke Države |

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

Sjedinjene Američke Države

Tel. +1 212 963 2671

Faks +1 212 963 1300/3778

E-pošta: ombudsperson@un.org

Dodatne informacije:

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

Te osobe i subjekti mogu zatražiti od Komisije i da im se dostave izmijenjeni razlozi za njihovo uvrštenje na popis. Zahtjev i eventualna očitovanja treba poslati na adresu:

| European Commission |
| --- |
| „Restrictive measures” |
| Rue Joseph II 54 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

„Restrictive measures”

Rue Joseph II 54

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 43 I, 13.2.2023, str. 1.

1

(2)  SL L 255, 21.9.2016., str. 25.

2

---