# Gazzetta ufficiale C 9/2023

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 9 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno11 gennaio 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 9

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno11 gennaio 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 9/01 | Tassi di cambio dell'euro — 10 gennaio 2023 | 1 |
| 2023/C 9/02 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006) (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 9/01

Tassi di cambio dell'euro — 10 gennaio 2023

1

2023/C 9/02

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006) (
  1
  )

(Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 11.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 9/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

10 gennaio 2023

(2023/C 9/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0723 |
| JPY | yen giapponesi | 141,92 |
| DKK | corone danesi | 7,4375 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88330 |
| SEK | corone svedesi | 11,1963 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9908 |
| ISK | corone islandesi | 154,70 |
| NOK | corone norvegesi | 10,6785 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 23,984 |
| HUF | fiorini ungheresi | 399,00 |
| PLN | zloty polacchi | 4,6950 |
| RON | leu rumeni | 4,9338 |
| TRY | lire turche | 20,1356 |
| AUD | dollari australiani | 1,5616 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4382 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,3740 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6879 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4290 |
| KRW | won sudcoreani | 1 338,38 |
| ZAR | rand sudafricani | 18,3054 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,2732 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 675,07 |
| MYR | ringgit malese | 4,6889 |
| PHP | peso filippino | 58,751 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 36,024 |
| BRL | real brasiliano | 5,6471 |
| MXN | peso messicano | 20,5299 |
| INR | rupia indiana | 87,7030 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0723

JPY

yen giapponesi

141,92

DKK

corone danesi

7,4375

GBP

sterline inglesi

0,88330

SEK

corone svedesi

11,1963

CHF

franchi svizzeri

0,9908

ISK

corone islandesi

154,70

NOK

corone norvegesi

10,6785

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

23,984

HUF

fiorini ungheresi

399,00

PLN

zloty polacchi

4,6950

RON

leu rumeni

4,9338

TRY

lire turche

20,1356

AUD

dollari australiani

1,5616

CAD

dollari canadesi

1,4382

HKD

dollari di Hong Kong

8,3740

NZD

dollari neozelandesi

1,6879

SGD

dollari di Singapore

1,4290

KRW

won sudcoreani

1 338,38

ZAR

rand sudafricani

18,3054

CNY

renminbi Yuan cinese

7,2732

IDR

rupia indonesiana

16 675,07

MYR

ringgit malese

4,6889

PHP

peso filippino

58,751

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

36,024

BRL

real brasiliano

5,6471

MXN

peso messicano

20,5299

INR

rupia indiana

87,7030

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 11.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 9/2

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

(Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1))

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 9/02)

Decisione di rilascio di un'autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numero dell’autorizzazione | Uso autorizzato | Data della scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4 gennaio 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolo, etossilato
  (4-tert-OPnEO)
  N. CE: -, N. CAS:- | Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Francia;
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze, Italia. | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | Formulazione industriale (diluizione) di una soluzione al silicone contenente 4-tert-OPnEO e il suo successivo utilizzo come lubrificante nella fabbricazione di dispositivi per la somministrazione di medicinali | 4 gennaio 2028 | A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006, i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana o per l’ambiente e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numero dell’autorizzazione

Uso autorizzato

Data della scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2023)3

4 gennaio 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolo, etossilato

(4-tert-OPnEO)

N. CE: -, N. CAS:-

Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Francia;

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze, Italia.

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

Formulazione industriale (diluizione) di una soluzione al silicone contenente 4-tert-OPnEO e il suo successivo utilizzo come lubrificante nella fabbricazione di dispositivi per la somministrazione di medicinali

4 gennaio 2028

A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006, i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana o per l’ambiente e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative.

---

(1)  GU L 396, 30.12.2006 , p. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito internet della Commissione europea: Authorisation (europa.eu).

---