# Il-Ġurnal Uffiċjali C 489/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 489 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6522 ta' Diċembru 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 489

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6522 ta' Diċembru 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2022/C 489/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 1 |
| 2022/C 489/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 7 |
| 2022/C 489/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 12 |
| 2022/C 489/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 18 |
| 2022/C 489/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 23 |
| 2022/C 489/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 28 |
| 2022/C 489/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 36 |
| 2022/C 489/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 42 |
| 2022/C 489/09 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 48 |
| 2022/C 489/10 | Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 54 |
| 2022/C 489/11 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 4 | 58 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2022/C 489/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

1

2022/C 489/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

7

2022/C 489/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

12

2022/C 489/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

18

2022/C 489/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

23

2022/C 489/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

28

2022/C 489/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

36

2022/C 489/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

42

2022/C 489/09

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

48

2022/C 489/10

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

54

2022/C 489/11

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 4

58

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| | Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 ( ĠU C 141, 29.3.2022 ) | 63 |

Rettifika

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 ( ĠU C 141, 29.3.2022 )

( ĠU C 141, 29.3.2022 )

63

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 489/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 55 837 021 | | 55 837 021 |
| | Titolu 1 — Total | 55 837 021 | | 55 837 021 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | | | |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | | | |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | 30 036 000 | 2 300 000 | 32 336 000 |
| 2 3 | RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI | | | |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | | | |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 30 036 000 | 2 300 000 | 32 336 000 |
| | GRAN TOTAL | 85 873 021 | 2 300 000 | 88 173 021 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

55 837 021

55 837 021

Titolu 1 — Total

55 837 021

55 837 021

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

30 036 000

2 300 000

32 336 000

2 3

RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 2 — Total

30 036 000

2 300 000

32 336 000

GRAN TOTAL

85 873 021

2 300 000

88 173 021

| (1) | 2022:







  — | LULUCF: 300 000, |
| --- | --- | --- |

(1)

—

LULUCF: 300 000,

| — | Mission ADAPT: 2 000 000, |
| --- | --- |

—

Mission ADAPT: 2 000 000,

| — | Regio: 433 000, |
| --- | --- |

—

Regio: 433 000,

| — | COPERNCA: 27 969 000, |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 27 969 000,

| — | EUROGEO: 630 000, |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 630 000,

| — | Human Bio: 357 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 357 000,

| — | SANTE: 577 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 577 000,

| — | UNEPIRP: 70 000, |
| --- | --- |

—

UNEPIRP: 70 000,

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (1) | 33 209 864 | 1 236 216 | 34 446 080 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (2) | 920 000 | | 920 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3) | 358 000 | | 358 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4) | 976 000 | | 976 000 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 14 000 | | 14 000 |
| | Titolu 1 — Total | 35 477 864 | 1 236 216 | 36 714 080 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 911 550 | | 3 911 550 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 321 000 | | 321 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (5) | 871 000 | | 871 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 6 000 | | 6 000 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 180 000 | | 180 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA | 40 000 | | 40 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 329 550 | | 5 329 550 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI (6) | 16 812 857 | | 16 812 857 |
| 3 4 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | | | |
| 3 5 | Oqsma ta’ ħidma (7) | 28 252 750 | 1 063 784 | 29 316 534 |
| | Titolu 3 — Total | 45 065 607 | 1 063 784 | 46 129 391 |
| | GRAN TOTAL | 85 873 021 | 2 300 000 | 88 173 021 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (1)

33 209 864

1 236 216

34 446 080

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (2)

920 000

920 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3)

358 000

358 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4)

976 000

976 000

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

14 000

14 000

Titolu 1 — Total

35 477 864

1 236 216

36 714 080

2

INFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 911 550

3 911 550

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

321 000

321 000

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (5)

871 000

871 000

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

6 000

6 000

2 5

TMEXXIJA ŻEE

180 000

180 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA

40 000

40 000

Titolu 2 — Total

5 329 550

5 329 550

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI (6)

16 812 857

16 812 857

3 4

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

3 5

Oqsma ta’ ħidma (7)

28 252 750

1 063 784

29 316 534

Titolu 3 — Total

45 065 607

1 063 784

46 129 391

GRAN TOTAL

85 873 021

2 300 000

88 173 021

| (1) | 2022:







  — | REGIO: 140 000, |
| --- | --- | --- |

(1)

—

REGIO: 140 000,

| — | UNEPIRP: 70 000, |
| --- | --- |

—

UNEPIRP: 70 000,

| — | SANTE: 107 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 107 000,

| — | EUROGEO: 514 000, |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 514 000,

| — | Human Bio: 120 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 120 000,

| — | COPERNCA: 1 617 250, |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 1 617 250,

| — | LULUCF: 28 000, |
| --- | --- |

—

LULUCF: 28 000,

| — | Mission ADAPT: 1 208 216 |
| --- | --- |

—

Mission ADAPT: 1 208 216

| (2) | 2022:







  — | REGIO: 20 000, |
| --- | --- | --- |

(2)

—

REGIO: 20 000,

| — | SANTE: 20 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 20 000,

| (3) | 2022:







  — | COPERNCA: 50 000, |
| --- | --- | --- |

(3)

—

COPERNCA: 50 000,

| — | Human Bio: 8 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 8 000,

| (4) | 2022:







  — | COPERNCA: 25 000, |
| --- | --- | --- |

(4)

—

COPERNCA: 25 000,

| — | REGIO: 2 000, |
| --- | --- |

—

REGIO: 2 000,

| (5) | 2022: COPERNCA: 55 000. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | 2022:







  — | Human Bio: 229 000, |
| --- | --- | --- |

(6)

—

Human Bio: 229 000,

| — | COPERNCA: 890 500, |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 890 500,

| — | SANTE: 50 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 50 000,

| (7) | 2022:







  — | COPERNCA: 25 331 250, |
| --- | --- | --- |

(7)

—

COPERNCA: 25 331 250,

| — | SANTE: 400 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 400 000,

| — | EUROGEO: 116 000, |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 116 000,

| — | REGIO: 271 000, |
| --- | --- |

—

REGIO: 271 000,

| — | LULUCF: 272 000, |
| --- | --- |

—

LULUCF: 272 000,

| — | Mission ADAPT: 791 784 |
| --- | --- |

—

Mission ADAPT: 791 784

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | 1 | 6 | 1 | 6 |
| AD 12 | — | 16 | — | 16 |
| AD 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 10 | — | 11 | — | 11 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 6 | — | 5 |
| AD 7 | — | 11 | — | 7 |
| AD 6 | — | 17 | — | 12 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 1 | 89 | 1 | 79 |
| AST 11 | — | 2 | 1 | 2 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 9 | 2 | 11 | 1 | 11 |
| AST 8 | — | 11 | — | 11 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 10 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 3 | 57 | 3 | 57 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | 4 | 146 | 4 | 136 |
| Gran Total | 150 | 140 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

AD 13

1

6

1

6

AD 12

—

16

—

16

AD 11

—

10

—

10

AD 10

—

11

—

11

AD 9

—

9

—

9

AD 8

—

6

—

5

AD 7

—

11

—

7

AD 6

—

17

—

12

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

1

89

1

79

AST 11

—

2

1

2

AST 10

1

5

1

5

AST 9

2

11

1

11

AST 8

—

11

—

11

AST 7

—

11

—

11

AST 6

—

10

—

10

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

3

57

3

57

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

4

146

4

136

Gran Total

150

140

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV (1) | 67 | 59 |
| FG III | 11 | 11 |
| FG II | 11 | 10 |
| FG I | | |
| Total FG | 89 | 80 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 20 | 20 |
| Total | 109 | 100 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV (1)

67

59

FG III

11

11

FG II

11

10

FG I

Total FG

89

80

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

20

20

Total

109

100

| (1) | 3 FG IV għall-Missjoni ADAPT |
| --- | --- |

(1)

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/7

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 489/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 1 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | 357 702 000 | 14 574 000 | 372 276 000 |
| | Titolu 1 — Total | 357 702 000 | 14 574 000 | 372 276 000 |
| 2 | UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE |
| 2 0 | UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE | 55 231 000 | –10 230 000 | 45 001 000 |
| | Titolu 2 — Total | 55 231 000 | –10 230 000 | 45 001 000 |
| 5 | DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 2 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 65 000 | | 65 000 |
| | Titolu 5 — Total | 65 000 | | 65 000 |
| 6 | DĦUL ASSENJAT |
| 6 0 | DĦUL ASSENJAT | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 7 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT |
| 7 0 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT | 4 369 000 | | 4 369 000 |
| | Titolu 7 — Total | 4 369 000 | | 4 369 000 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 104 000 | | 104 000 |
| | Titolu 9 — Total | 104 000 | | 104 000 |
| | GRAN TOTAL | 417 471 000 | 4 344 000 | 421 815 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

1 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

357 702 000

14 574 000

372 276 000

Titolu 1 — Total

357 702 000

14 574 000

372 276 000

2

UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE

2 0

UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE

55 231 000

–10 230 000

45 001 000

Titolu 2 — Total

55 231 000

–10 230 000

45 001 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONI

5 2

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

65 000

65 000

Titolu 5 — Total

65 000

65 000

6

DĦUL ASSENJAT

6 0

DĦUL ASSENJAT

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

7 0

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

4 369 000

4 369 000

Titolu 7 — Total

4 369 000

4 369 000

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

104 000

104 000

Titolu 9 — Total

104 000

104 000

GRAN TOTAL

417 471 000

4 344 000

421 815 000

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U GRATIFIKI | 115 028 000 | 5 932 000 | 120 960 000 |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 650 000 | | 650 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJOMEDIKA | 2 385 000 | | 2 385 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 1 090 000 | | 1 090 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 15 571 000 | | 15 571 000 |
| 1 7 | FESTINI U AVVENIMENTI | 145 000 | | 145 000 |
| | Titolu 1 — Total | 135 169 000 | 5 932 000 | 141 101 000 |
| 2 | NEFQA TAL-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 15 694 000 | | 15 694 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 32 458 000 | – 242 000 | 32 216 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 632 000 | | 632 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 1 674 000 | | 1 674 000 |
| 2 4 | POSTA | 56 000 | | 56 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT OĦRA | 320 000 | | 320 000 |
| 2 6 | RISTORANT U FORNIMENT TAL-IKEL | 1 288 000 | – 222 000 | 1 066 000 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 2 510 000 | – 246 000 | 2 264 000 |
| 2 8 | KONSULENZA TAN-NEGOZJU U SERVIZZI TAL-AWDITJAR | 3 891 000 | –1 311 000 | 2 580 000 |
| | Titolu 2 — Total | 58 523 000 | –2 021 000 | 56 502 000 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NEFQA OPERAZZJONALI | 185 069 000 | 433 000 | 185 502 000 |
| 3 1 | INFIQ FUQ PROĠETTI TAL-IT RELATATI MAN-NEGOZJU | 38 710 000 | | 38 710 000 |
| | Titolu 3 — Total | 223 779 000 | 433 000 | 224 212 000 |
| 9 | INFIQ IEĦOR |
| 9 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 417 471 000 | 4 344 000 | 421 815 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

NEFQA GĦALL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U GRATIFIKI

115 028 000

5 932 000

120 960 000

1 2

NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

300 000

300 000

1 3

VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

650 000

650 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJOMEDIKA

2 385 000

2 385 000

1 5

TAĦRIĠ

1 090 000

1 090 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

15 571 000

15 571 000

1 7

FESTINI U AVVENIMENTI

145 000

145 000

Titolu 1 — Total

135 169 000

5 932 000

141 101 000

2

NEFQA TAL-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

15 694 000

15 694 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

32 458 000

– 242 000

32 216 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

632 000

632 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

1 674 000

1 674 000

2 4

POSTA

56 000

56 000

2 5

LAQGĦAT OĦRA

320 000

320 000

2 6

RISTORANT U FORNIMENT TAL-IKEL

1 288 000

– 222 000

1 066 000

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

2 510 000

– 246 000

2 264 000

2 8

KONSULENZA TAN-NEGOZJU U SERVIZZI TAL-AWDITJAR

3 891 000

–1 311 000

2 580 000

Titolu 2 — Total

58 523 000

–2 021 000

56 502 000

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 0

NEFQA OPERAZZJONALI

185 069 000

433 000

185 502 000

3 1

INFIQ FUQ PROĠETTI TAL-IT RELATATI MAN-NEGOZJU

38 710 000

38 710 000

Titolu 3 — Total

223 779 000

433 000

224 212 000

9

INFIQ IEĦOR

9 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

417 471 000

4 344 000

421 815 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 3 | — | 3 |
| AD 14 | — | 10 | — | 9 |
| AD 13 | — | 13 | — | 13 |
| AD 12 | — | 50 | — | 45 |
| AD 11 | — | 52 | — | 51 |
| AD 10 | — | 50 | — | 51 |
| AD 9 | — | 62 | — | 55 |
| AD 8 | — | 77 | — | 71 |
| AD 7 | — | 97 | — | 94 |
| AD 6 | — | 60 | — | 65 |
| AD 5 | — | 3 | — | 15 |
| Sub-total AD | — | 477 | — | 472 |
| AST 11 | — | 2 | — | 2 |
| AST 10 | — | 7 | — | 7 |
| AST 9 | — | 10 | — | 9 |
| AST 8 | — | 13 | — | 10 |
| AST 7 | — | 19 | — | 19 |
| AST 6 | — | 26 | — | 20 |
| AST 5 | — | 43 | — | 38 |
| AST 4 | — | 42 | — | 46 |
| AST 3 | — | 23 | — | 32 |
| AST 2 | — | — | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 185 | — | 185 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 662 | — | 657 |
| Gran Total | 662 | 657 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

3

—

3

AD 14

—

10

—

9

AD 13

—

13

—

13

AD 12

—

50

—

45

AD 11

—

52

—

51

AD 10

—

50

—

51

AD 9

—

62

—

55

AD 8

—

77

—

71

AD 7

—

97

—

94

AD 6

—

60

—

65

AD 5

—

3

—

15

Sub-total AD

—

477

—

472

AST 11

—

2

—

2

AST 10

—

7

—

7

AST 9

—

10

—

9

AST 8

—

13

—

10

AST 7

—

19

—

19

AST 6

—

26

—

20

AST 5

—

43

—

38

AST 4

—

42

—

46

AST 3

—

23

—

32

AST 2

—

—

—

2

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

185

—

185

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

662

—

657

Gran Total

662

657

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 122 | 110 |
| FG III | 81 | 81 |
| FG II | 0 | 10 |
| FG I | 0- | — |
| Addizzjonali CAs  (*1) | 20 | 25 |
| Total FG | 223 | 226 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 30 | 30 |
| Total | 253 | 256 |
| (*1) |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

122

110

FG III

81

81

FG II

0

10

FG I

0-

—

Addizzjonali CAs  (*1)

20

25

Total FG

223

226

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

30

30

Total

253

256

(*1)

---

(*1)  Mitluba fil-kuntest ta’ Brexit.

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/12

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 489/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL |
| 1 0 | DĦUL MINN MIŻATI | 19 780 000 | | 19 780 000 |
| | Titolu 1 — Total | 19 780 000 | | 19 780 000 |
| 2 | SUSSIDJI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | | | |
| | Titolu 2 — Total | | | |
| 3 | RISERVA |
| 3 0 | RISERVA GĦAL DEFIĊIT | 566 000 | 450 000 | 1 016 000 |
| | Titolu 3 — Total | 566 000 | 450 000 | 1 016 000 |
| 5 | DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 30 000 | | 30 000 |
| | Titolu 5 — Total | 30 000 | | 30 000 |
| 6 | DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI | | | |
| | Titolu 6 — Total | | | |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 1 | IMGĦAXIJIET BANKARJI | 40 000 | | 40 000 |
| 9 2 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | | | |
| 9 3 | PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | 40 000 | | 40 000 |
| | GRAN TOTAL | 20 416 000 | 450 000 | 20 866 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL

1 0

DĦUL MINN MIŻATI

19 780 000

19 780 000

Titolu 1 — Total

19 780 000

19 780 000

2

SUSSIDJI

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

Titolu 2 — Total

3

RISERVA

3 0

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

566 000

450 000

1 016 000

Titolu 3 — Total

566 000

450 000

1 016 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

30 000

30 000

Titolu 5 — Total

30 000

30 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS

6 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI

Titolu 6 — Total

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 1

IMGĦAXIJIET BANKARJI

40 000

40 000

9 2

DONAZZJONIJIET U LEGATI

9 3

PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU

Titolu 9 — Total

40 000

40 000

GRAN TOTAL

20 416 000

450 000

20 866 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 9 005 000 | 9 005 000 | –20 000 | –20 000 | 8 985 000 | 8 985 000 |
| 1 2 | TAĦRIĠ PROFESSJONALI | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 4 | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 5 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 41 000 | 41 000 | | | 41 000 | 41 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titolu 1 — Total | 9 316 000 | 9 316 000 | 80 000 | 80 000 | 9 396 000 | 9 396 000 |
| 2 | SPEJJEŻ FUQ IMMOBBLI, MATERJALI U OPERATTIVI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ | 354 000 | 354 000 | | | 354 000 | 354 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' | 800 000 | 800 000 | 250 000 | 250 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 34 000 | 34 000 | 2 000 | 2 000 | 36 000 | 36 000 |
| 2 3 | AMMINISTRAZZJONI KURRENTI | 41 000 | 41 000 | 9 000 | 9 000 | 50 000 | 50 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT | 254 000 | 254 000 | | | 254 000 | 254 000 |
| 2 6 | VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET | 150 000 | 150 000 | 49 000 | 49 000 | 199 000 | 199 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 725 000 | 1 725 000 | 310 000 | 310 000 | 2 035 000 | 2 035 000 |
| 3 | NEFQA GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TAL-EŻAMINAZZJONIJIET | 8 950 000 | 8 050 000 | | 60 000 | 8 950 000 | 8 110 000 |
| 3 1 | IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA | | | | | | |
| 3 2 | AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI | 450 000 | 460 000 | | | 450 000 | 460 000 |
| 3 3 | EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET | | | | | | |
| 3 4 | PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| 3 5 | STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET | 350 000 | 500 000 | | | 350 000 | 500 000 |
| 3 6 | KONSULENTI SPEĊJALI | 250 000 | 235 000 | | | 250 000 | 235 000 |
| 3 7 | PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU | | | | | | |
| | Titolu 3 — Total | 10 130 000 | 9 375 000 | | 60 000 | 10 130 000 | 9 435 000 |
| 10 | INFIQ IEĦOR |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | | | | | | |
| 10 1 | RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI | | | | | | |
| 10 2 | KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI | | | | | | |
| 10 3 | ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU TAL-UNJONI | | | | | | |
| | Titolu 10 — Total | | | | | | |
| | GRAN TOTAL | 21 171 000 | 20 416 000 | 390 000 | 450 000 | 21 561 000 | 20 866 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

9 005 000

9 005 000

–20 000

–20 000

8 985 000

8 985 000

1 2

TAĦRIĠ PROFESSJONALI

115 000

115 000

115 000

115 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

100 000

100 000

100 000

100 000

200 000

200 000

1 4

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

50 000

50 000

50 000

50 000

1 5

GĦAJNUNA SOĊJALI

41 000

41 000

41 000

41 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

5 000

5 000

5 000

5 000

Titolu 1 — Total

9 316 000

9 316 000

80 000

80 000

9 396 000

9 396 000

2

SPEJJEŻ FUQ IMMOBBLI, MATERJALI U OPERATTIVI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ

354 000

354 000

354 000

354 000

2 1

IPPROĊESSAR TA'

800 000

800 000

250 000

250 000

1 050 000

1 050 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

34 000

34 000

2 000

2 000

36 000

36 000

2 3

AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

41 000

41 000

9 000

9 000

50 000

50 000

2 4

SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

LAQGĦAT

254 000

254 000

254 000

254 000

2 6

VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

150 000

150 000

49 000

49 000

199 000

199 000

Titolu 2 — Total

1 725 000

1 725 000

310 000

310 000

2 035 000

2 035 000

3

NEFQA GĦALL-OPERAT

3 0

ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TAL-EŻAMINAZZJONIJIET

8 950 000

8 050 000

60 000

8 950 000

8 110 000

3 1

IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA

3 2

AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI

450 000

460 000

450 000

460 000

3 3

EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET

3 4

PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

130 000

130 000

130 000

130 000

3 5

STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

350 000

500 000

350 000

500 000

3 6

KONSULENTI SPEĊJALI

250 000

235 000

250 000

235 000

3 7

PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU

Titolu 3 — Total

10 130 000

9 375 000

60 000

10 130 000

9 435 000

10

INFIQ IEĦOR

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

10 1

RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

10 2

KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

10 3

ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU TAL-UNJONI

Titolu 10 — Total

GRAN TOTAL

21 171 000

20 416 000

390 000

450 000

21 561 000

20 866 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 12 | — | 1 | — | — |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | — |
| AD 10 | 1 | 3 | 1 | 2 |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | 1 | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 4 | 19 | 4 | 16 |
| AST 11 | — | 1 | — | — |
| AST 10 | — | 2 | 1 | 2 |
| AST 9 | 1 | 3 | — | 4 |
| AST 8 | 1 | 3 | — | 2 |
| AST 7 | — | 7 | 1 | 7 |
| AST 6 | — | 3 | — | 4 |
| AST 5 | — | 4 | — | 3 |
| AST 4 | — | — | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 2 | 23 | 2 | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | 6 | 42 | 6 | 39 |
| Gran Total | 48 | 45 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

AD 14

1

1

1

—

AD 13

1

1

1

2

AD 12

—

1

—

—

AD 11

1

1

1

—

AD 10

1

3

1

2

AD 9

—

2

—

2

AD 8

—

1

—

1

AD 7

—

4

—

5

AD 6

—

5

—

3

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

4

19

4

16

AST 11

—

1

—

—

AST 10

—

2

1

2

AST 9

1

3

—

4

AST 8

1

3

—

2

AST 7

—

7

1

7

AST 6

—

3

—

4

AST 5

—

4

—

3

AST 4

—

—

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

2

23

2

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

6

42

6

39

Gran Total

48

45

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti gġall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 4 |
| FG III | 1 | 2 |
| FG II | | — |
| FG I | | — |
| Total FG | 6 | 6 |
| Seconded national experts posts | 1 | 1 |
| Total | 7 | 7 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

5

4

FG III

1

2

FG II

—

FG I

—

Total FG

6

6

Seconded national experts posts

1

1

Total

7

7

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/18

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 489/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 45 335 000 | 142 120 | 45 477 120 |
| | Titolu 2 — Total | 45 335 000 | 142 120 | 45 477 120 |
| 9 | DĦUL MIXXELANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 45 335 000 | 142 120 | 45 477 120 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

45 335 000

142 120

45 477 120

Titolu 2 — Total

45 335 000

142 120

45 477 120

9

DĦUL MIXXELANJU

9 0

DĦUL MIXXELANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

45 335 000

142 120

45 477 120

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 34 700 000 | 71 120 | 34 771 120 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 2 000 000 | 71 000 | 2 071 000 |
| | Titolu 1 — Total | 36 700 000 | 142 120 | 36 842 120 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 4 268 000 | | 4 268 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 1 960 000 | | 1 960 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 172 000 | | 172 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 235 000 | | 2 235 000 |
| | Titolu 3 — Total | 2 235 000 | | 2 235 000 |
| | GRAN TOTAL | 45 335 000 | 142 120 | 45 477 120 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

34 700 000

71 120

34 771 120

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

2 000 000

71 000

2 071 000

Titolu 1 — Total

36 700 000

142 120

36 842 120

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

4 268 000

4 268 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

1 960 000

1 960 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

172 000

172 000

Titolu 2 — Total

6 400 000

6 400 000

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 235 000

2 235 000

Titolu 3 — Total

2 235 000

2 235 000

GRAN TOTAL

45 335 000

142 120

45 477 120

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 8 | — | 7 |
| AD 13 | — | 7 | — | 7 |
| AD 12 | — | 19 | — | 17 |
| AD 11 | — | 12 | — | 13 |
| AD 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 9 | — | 9 | — | 12 |
| AD 8 | — | 11 | — | 12 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 8 | — | 5 |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 |
| Sub-total AD | — | 109 | — | 106 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 4 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 10 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | 1 | — | 1 |
| Sub-total AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Total | — | 121 | — | 119 |
| Gran Total | 121 | 119 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

8

—

7

AD 13

—

7

—

7

AD 12

—

19

—

17

AD 11

—

12

—

13

AD 10

—

9

—

9

AD 9

—

9

—

12

AD 8

—

11

—

12

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

8

—

5

AD 5

—

5

—

5

Sub-total AD

—

109

—

106

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

4

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

10

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

1

—

1

AST/SC 1

—

1

—

1

Sub-total AST/SC

—

2

—

2

Total

—

121

—

119

Gran Total

121

119

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 135 | 140 |
| FG III | 107 | 108 |
| FG II | 24 | 27 |
| FG I | 1 | 1 |
| Total FG | 267 | 276 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 3 | 2 |
| Total | 270 | 278 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

135

140

FG III

107

108

FG II

24

27

FG I

1

1

Total FG

267

276

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

3

2

Total

270

278

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/23

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 489/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 8 257 920 ,— | 174 999,91 | 8 432 919,91 |
| | Titolu 2 — Total | 8 257 920 ,— | 174 999,91 | 8 432 919,91 |
| | GRAN TOTAL | 8 257 920 ,— | 174 999,91 | 8 432 919,91 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

8 257 920 ,—

174 999,91

8 432 919,91

Titolu 2 — Total

8 257 920 ,—

174 999,91

8 432 919,91

GRAN TOTAL

8 257 920 ,—

174 999,91

8 432 919,91

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SPEJJEŻ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 3 399 000 ,— | 568 490 ,— | 3 967 490 ,— |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ | 14 500 ,— | –9 500,09 | 4 999,91 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 41 500 ,— | –20 350 ,— | 21 150 ,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 120 000 ,— | 25 000 ,— | 145 000 ,— |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 65 000 ,— | 2 200 ,— | 67 200 ,— |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 169 000 ,— | – 120 000 ,— | 49 000 ,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI | 9 000 ,— | –4 500 ,— | 4 500 |
| | Titolu 1 — Total | 3 818 000 ,— | 441 339,91 | 4 259 339,91 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 612 600 ,— | –9 340 ,— | 603 260 ,— |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 222 000 ,— | | 222 000 ,— |
| 2 2 | BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI | 2 000 ,— | | 2 000 ,— |
| 2 3 | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM | 132 700 ,— | 9 340 ,— | 142 040 ,— |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA | — | | — |
| 2 5 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT (esterni) | 139 560 ,— | | 139 560 ,— |
| 2 6 | SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | — | | — |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 21 560 ,— | | 21 560 ,— |
| 2 8 | STUDJI | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 1 130 420 ,— | 0 ,— | 1 130 420 ,— |
| 3 | INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | TRADUZZJONI | 88 500 ,— | | 88 500 ,— |
| 3 1 | MISSJONIJIET | 135 000 ,— | | 135 000 ,— |
| 3 2 | RIĊERKA, STATISTIKA U INDIĊIJIET | 480 000 ,— | | 480 000 ,— |
| 3 3 | VJOLENZA SESSISTA | 640 000 ,— | | 640 000 ,— |
| 3 4 | IMPLIMENTAZZJONI TAL-INTEGRAZZJONI TAL-PERSPETTIVA TAL-ĠENERI | 1 025 000 ,— | – 266 340 ,— | 758 660 ,— |
| 3 5 | PARTIJIET INTERESSATI U KOMUNIKAZZJONI | 941 000 ,— | | 941 000 ,— |
| 3 6 | ORGANIZZAZZJONI EFFETTIVA U KORPI TAL-EIGE | — | | — |
| | Titolu 3 — Total | 3 309 500 ,— | – 266 340 ,— | 3 043 160 ,— |
| 4 | INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE |
| 4 0 | INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | — | | — |
| | GRAN TOTAL | 8 257 920 ,— | 174 999,91 | 8 432 919,91 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

3 399 000 ,—

568 490 ,—

3 967 490 ,—

1 2

REKLUTAĠĠ

14 500 ,—

–9 500,09

4 999,91

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

41 500 ,—

–20 350 ,—

21 150 ,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

120 000 ,—

25 000 ,—

145 000 ,—

1 5

TAĦRIĠ

65 000 ,—

2 200 ,—

67 200 ,—

1 6

SERVIZZI ESTERNI

169 000 ,—

– 120 000 ,—

49 000 ,—

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI

9 000 ,—

–4 500 ,—

4 500

Titolu 1 — Total

3 818 000 ,—

441 339,91

4 259 339,91

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

612 600 ,—

–9 340 ,—

603 260 ,—

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

222 000 ,—

222 000 ,—

2 2

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

2 000 ,—

2 000 ,—

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

132 700 ,—

9 340 ,—

142 040 ,—

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

—

—

2 5

INFIQ GĦAL LAQGĦAT (esterni)

139 560 ,—

139 560 ,—

2 6

SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

—

—

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

21 560 ,—

21 560 ,—

2 8

STUDJI

—

—

Titolu 2 — Total

1 130 420 ,—

0 ,—

1 130 420 ,—

3

INFIQ IEĦOR

3 0

TRADUZZJONI

88 500 ,—

88 500 ,—

3 1

MISSJONIJIET

135 000 ,—

135 000 ,—

3 2

RIĊERKA, STATISTIKA U INDIĊIJIET

480 000 ,—

480 000 ,—

3 3

VJOLENZA SESSISTA

640 000 ,—

640 000 ,—

3 4

IMPLIMENTAZZJONI TAL-INTEGRAZZJONI TAL-PERSPETTIVA TAL-ĠENERI

1 025 000 ,—

– 266 340 ,—

758 660 ,—

3 5

PARTIJIET INTERESSATI U KOMUNIKAZZJONI

941 000 ,—

941 000 ,—

3 6

ORGANIZZAZZJONI EFFETTIVA U KORPI TAL-EIGE

—

—

Titolu 3 — Total

3 309 500 ,—

– 266 340 ,—

3 043 160 ,—

4

INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE

4 0

INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE

—

—

Titolu 4 — Total

—

—

GRAN TOTAL

8 257 920 ,—

174 999,91

8 432 919,91

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 4 | — | 4 |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | 4 | — | 4 |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | 3 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 21 | — | 21 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 6 | — | 6 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 27 | — | 27 |
| Gran Total | 27 | 27 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

4

—

4

AD 9

—

2

—

2

AD 8

—

4

—

4

AD 7

—

3

—

3

AD 6

—

3

—

3

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

21

—

21

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

2

—

2

AST 6

—

2

—

2

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

6

—

6

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

27

—

27

Gran Total

27

27

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/28

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Fusion for Energy” għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 489/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PARTEĊIPAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV | 637 938 663 ,— | 623 903 166 ,— | | | 637 938 663 ,— | 623 903 166 ,— |
| 1 2 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV | 66 051 792 ,— | 66 051 792 ,— | | | 66 051 792 ,— | 66 051 792 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 703 990 455 ,— | 689 954 958 ,— | | | 703 990 455 ,— | 689 954 958 ,— |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI |
| 2 1 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI | 6 700 000 ,— | 6 700 000 ,— | | | 6 700 000 ,— | 6 700 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 6 700 000 ,— | 6 700 000 ,— | | | 6 700 000 ,— | 6 700 000 ,— |
| 3 | DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER |
| 3 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 143 800 000 ,— | 148 800 000 ,— | 14 950 574 ,— | | 158 750 574 ,— | 148 800 000 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 143 800 000 ,— | 148 800 000 ,— | 14 950 574 ,— | | 158 750 574 ,— | 148 800 000 ,— |
| 4 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 4 1 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | 5 000 ,— | 5 000 ,— | 5 000 ,— | 5 000 ,— |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 5 000 ,— | 5 000 ,— | 5 000 ,— | 5 000 ,— |
| 5 | DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ |
| 5 1 | DĦUL IEĦOR | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— | 0 ,— | 0 ,— |
| 5 2 | DĦUL MILL-ORGANIZZAZZJONI ITER | p.m. | | 0 ,— | 0 ,— | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | 0 ,— | 0 ,— | 0 ,— | 0 ,— |
| | GRAN TOTAL | 854 490 455 ,— | 845 454 958 ,— | 14 955 574 ,— | 5 000 ,— | 869 446 029 ,— | 845 459 958 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PARTEĊIPAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

1 1

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV

637 938 663 ,—

623 903 166 ,—

637 938 663 ,—

623 903 166 ,—

1 2

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV

66 051 792 ,—

66 051 792 ,—

66 051 792 ,—

66 051 792 ,—

Titolu 1 — Total

703 990 455 ,—

689 954 958 ,—

703 990 455 ,—

689 954 958 ,—

2

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

2 1

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

6 700 000 ,—

6 700 000 ,—

6 700 000 ,—

6 700 000 ,—

Titolu 2 — Total

6 700 000 ,—

6 700 000 ,—

6 700 000 ,—

6 700 000 ,—

3

DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

3 1

KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

143 800 000 ,—

148 800 000 ,—

14 950 574 ,—

158 750 574 ,—

148 800 000 ,—

Titolu 3 — Total

143 800 000 ,—

148 800 000 ,—

14 950 574 ,—

158 750 574 ,—

148 800 000 ,—

4

DĦUL MIXXELLANJU

4 1

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

5 000 ,—

5 000 ,—

5 000 ,—

5 000 ,—

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5 000 ,—

5 000 ,—

5 000 ,—

5 000 ,—

5

DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ

5 1

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

5 2

DĦUL MILL-ORGANIZZAZZJONI ITER

p.m.

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

Titolu 5 — Total

p.m.

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

GRAN TOTAL

854 490 455 ,—

845 454 958 ,—

14 955 574 ,—

5 000 ,—

869 446 029 ,—

845 459 958 ,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA GĦAL PERSUNAL |
| 1 0 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-KARIGI FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL | 38 981 810 ,— | 38 981 810 ,— | | | 38 981 810 ,— | 38 981 810 ,— |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-PERSUNAL ESTERN | 11 906 562 ,— | 11 906 562 ,— | | | 11 906 562 ,— | 11 906 562 ,— |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 814 000 ,— | 814 000 ,— | | | 814 000 ,— | 814 000 ,— |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 582 000 ,— | 582 000 ,— | – 200 000 ,— | – 200 000 ,— | 382 000 ,— | 382 000 ,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 504 000 ,— | 504 000 ,— | | | 504 000 ,— | 504 000 ,— |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 676 620 ,— | 676 620 ,— | | | 676 620 ,— | 676 620 ,— |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 550 000 ,— | 550 000 ,— | 200 000 ,— | 200 000 ,— | 750 000 ,— | 750 000 ,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 ,— | 10 000 ,— | | | 10 000 ,— | 10 000 ,— |
| 1 8 | ASSSISTENZA SOĊJALI | 46 000 ,— | 46 000 ,— | | | 46 000 ,— | 46 000 ,— |
| 1 9 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 3 277 000 ,— | 3 277 000 ,— | | | 3 277 000 ,— | 3 277 000 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 57 347 992 ,— | 57 347 992 ,— | 0 ,— | 0 ,— | 57 347 992 ,— | 57 347 992 ,— |
| 2 | NEFQA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 499 000 ,— | 1 499 000 ,— | | | 1 499 000 ,— | 1 499 000 ,— |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U PPROĊESSAR TAD- | 3 935 000 ,— | 3 935 000 ,— | | | 3 935 000 ,— | 3 935 000 ,— |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 375 000 ,— | 375 000 ,— | | | 375 000 ,— | 375 000 ,— |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 1 616 000 ,— | 1 616 000 ,— | | | 1 616 000 ,— | 1 616 000 ,— |
| 2 5 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 547 000 ,— | 547 000 ,— | | | 547 000 ,— | 547 000 ,— |
| 2 6 | SPEJJEŻ GĦAL LAQGĦAT | 443 000 ,— | 443 000 ,— | | | 443 000 ,— | 443 000 ,— |
| 2 7 | SPEJJEŻ OPERATORJI B’RABTA MAL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | | | | | | |
| 2 8 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 38 000 ,— | 38 000 ,— | | | 38 000 ,— | 38 000 ,— |
| 2 9 | NEFQA OĦRA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI | 250 800 ,— | 250 800 ,— | | | 250 800 ,— | 250 800 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 8 703 800 ,— | 8 703 800 ,— | | | 8 703 800 ,— | 8 703 800 ,— |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | KOSTRUZZJONI TA’ ITER INKLUŻA L-PREPARAZZJONI TAS-SIT | 569 331 726 ,— | 589 603 166 ,— | 1 733 575,20 | 5 000 ,— | 571 065 301,20 | 589 608 166 ,— |
| 3 2 | TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER U D-DEMO | 4 339 492 ,— | 7 000 000 ,— | 214 943,39 | | 4 554 435,39 | 7 000 000 ,— |
| 3 3 | TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’ | 41 009 373 ,— | 13 000 000 ,— | –9 809 138,99 | | 31 200 234,01 | 13 000 000 ,— |
| 3 4 | TEKNOLOĠIJA GĦAD-DONI (DONES) | | | | | | |
| 3 5 | ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ ESTERN | 24 156 472 ,— | 15 000 000 ,— | 7 744 181,05 | | 31 900 653,05 | 15 000 000 ,— |
| 3 6 | NEFQA OPERAZZJONALI OĦRA | 5 801 600 ,— | 6 000 000 ,— | 121 439,35 | | 5 923 039,35 | 6 000 000 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 644 638 663 ,— | 630 603 166 ,— | 5 000,00 | 5 000 ,— | 644 643 663 ,— | 630 608 166 ,— |
| 4 | NEFQA ALLOKATA |
| 4 1 | KOSTRUZZJONI TA’ ITER – KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 143 800 000 ,— | 148 800 000 ,— | 14 950 574 ,— | | 158 750 574 ,— | 148 800 000 ,— |
| 4 2 | ATTIVITAJIET MARBUTA MAL-ORGANIZZAZZJONI ITER | p.m. | | | | p.m. | |
| 4 3 | NEFQA ALLOKATA OĦRA | p.m. | | | | p.m. | |
| | Titolu 4 — Total | 143 800 000 ,— | 148 800 000 ,— | 14 950 574 ,— | | 158 750 574 ,— | 148 800 000 ,— |
| | GRAN TOTAL | 854 490 455 ,— | 845 454 958 ,— | 14 955 574 ,— | 5 000 ,— | 869 446 029 ,— | 845 459 958 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA GĦAL PERSUNAL

1 0

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-KARIGI FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL

38 981 810 ,—

38 981 810 ,—

38 981 810 ,—

38 981 810 ,—

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-PERSUNAL ESTERN

11 906 562 ,—

11 906 562 ,—

11 906 562 ,—

11 906 562 ,—

1 2

NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

814 000 ,—

814 000 ,—

814 000 ,—

814 000 ,—

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

582 000 ,—

582 000 ,—

– 200 000 ,—

– 200 000 ,—

382 000 ,—

382 000 ,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

504 000 ,—

504 000 ,—

504 000 ,—

504 000 ,—

1 5

TAĦRIĠ

676 620 ,—

676 620 ,—

676 620 ,—

676 620 ,—

1 6

SERVIZZI ESTERNI

550 000 ,—

550 000 ,—

200 000 ,—

200 000 ,—

750 000 ,—

750 000 ,—

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000 ,—

10 000 ,—

10 000 ,—

10 000 ,—

1 8

ASSSISTENZA SOĊJALI

46 000 ,—

46 000 ,—

46 000 ,—

46 000 ,—

1 9

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

3 277 000 ,—

3 277 000 ,—

3 277 000 ,—

3 277 000 ,—

Titolu 1 — Total

57 347 992 ,—

57 347 992 ,—

0 ,—

0 ,—

57 347 992 ,—

57 347 992 ,—

2

NEFQA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 499 000 ,—

1 499 000 ,—

1 499 000 ,—

1 499 000 ,—

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U PPROĊESSAR TAD-

3 935 000 ,—

3 935 000 ,—

3 935 000 ,—

3 935 000 ,—

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

375 000 ,—

375 000 ,—

375 000 ,—

375 000 ,—

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

1 616 000 ,—

1 616 000 ,—

1 616 000 ,—

1 616 000 ,—

2 5

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

547 000 ,—

547 000 ,—

547 000 ,—

547 000 ,—

2 6

SPEJJEŻ GĦAL LAQGĦAT

443 000 ,—

443 000 ,—

443 000 ,—

443 000 ,—

2 7

SPEJJEŻ OPERATORJI B’RABTA MAL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

2 8

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

38 000 ,—

38 000 ,—

38 000 ,—

38 000 ,—

2 9

NEFQA OĦRA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

250 800 ,—

250 800 ,—

250 800 ,—

250 800 ,—

Titolu 2 — Total

8 703 800 ,—

8 703 800 ,—

8 703 800 ,—

8 703 800 ,—

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

KOSTRUZZJONI TA’ ITER INKLUŻA L-PREPARAZZJONI TAS-SIT

569 331 726 ,—

589 603 166 ,—

1 733 575,20

5 000 ,—

571 065 301,20

589 608 166 ,—

3 2

TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER U D-DEMO

4 339 492 ,—

7 000 000 ,—

214 943,39

4 554 435,39

7 000 000 ,—

3 3

TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’

41 009 373 ,—

13 000 000 ,—

–9 809 138,99

31 200 234,01

13 000 000 ,—

3 4

TEKNOLOĠIJA GĦAD-DONI (DONES)

3 5

ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ ESTERN

24 156 472 ,—

15 000 000 ,—

7 744 181,05

31 900 653,05

15 000 000 ,—

3 6

NEFQA OPERAZZJONALI OĦRA

5 801 600 ,—

6 000 000 ,—

121 439,35

5 923 039,35

6 000 000 ,—

Titolu 3 — Total

644 638 663 ,—

630 603 166 ,—

5 000,00

5 000 ,—

644 643 663 ,—

630 608 166 ,—

4

NEFQA ALLOKATA

4 1

KOSTRUZZJONI TA’ ITER – KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

143 800 000 ,—

148 800 000 ,—

14 950 574 ,—

158 750 574 ,—

148 800 000 ,—

4 2

ATTIVITAJIET MARBUTA MAL-ORGANIZZAZZJONI ITER

p.m.

p.m.

4 3

NEFQA ALLOKATA OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

143 800 000 ,—

148 800 000 ,—

14 950 574 ,—

158 750 574 ,—

148 800 000 ,—

GRAN TOTAL

854 490 455 ,—

845 454 958 ,—

14 955 574 ,—

5 000 ,—

869 446 029 ,—

845 459 958 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | 3 | 1 | 5 | 3 |
| AD 13 | 7 | 5 | 13 | 10 |
| AD 12 | 10 | 23 | 14 | 21 |
| AD 11 | 3 | 22 | 2 | 29 |
| AD 10 | 5 | 37 | — | 33 |
| AD 9 | 6 | 54 | — | 42 |
| AD 8 | 1 | 29 | 1 | 33 |
| AD 7 | 2 | 20 | 2 | 21 |
| AD 6 | — | 9 | 1 | 12 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 37 | 201 | 38 | 205 |
| AST 11 | 1 | — | 6 | — |
| AST 10 | 3 | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 4 | 1 |
| AST 8 | — | 2 | 1 | 2 |
| AST 7 | 1 | 6 | — | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | 9 |
| AST 5 | 2 | 12 | — | 8 |
| AST 4 | 1 | 2 | — | 1 |
| AST 3 | 1 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 11 | 31 | 11 | 26 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | 48 | 232 | 49 | 231 |
| Gran Total | 280 | 280 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

3

1

5

3

AD 13

7

5

13

10

AD 12

10

23

14

21

AD 11

3

22

2

29

AD 10

5

37

—

33

AD 9

6

54

—

42

AD 8

1

29

1

33

AD 7

2

20

2

21

AD 6

—

9

1

12

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

37

201

38

205

AST 11

1

—

6

—

AST 10

3

—

—

—

AST 9

1

1

4

1

AST 8

—

2

1

2

AST 7

1

6

—

5

AST 6

1

8

—

9

AST 5

2

12

—

8

AST 4

1

2

—

1

AST 3

1

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

11

31

11

26

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

48

232

49

231

Gran Total

280

280

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 97 | 97 |
| FG III | 50 | 50 |
| FG II | 23 | 23 |
| FG I | | |
| Total FG | 170 | 170 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 7 | 3 |
| Total | 177 | 173 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

97

97

FG III

50

50

FG II

23

23

FG I

Total FG

170

170

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

7

3

Total

177

173

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/36

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 489/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU |
| 1 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU | 344 378 378 | –57 649 925 | 286 728 453 |
| | Titolu 1 — Total | 344 378 378 | –57 649 925 | 286 728 453 |
| 3 | BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA |
| 3 0 | BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA | 244 217 661 | | 244 217 661 |
| | Titolu 3 — Total | 244 217 661 | | 244 217 661 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 5 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Titolu 5 — Total | 0 ,— | | 0 ,— |
| | GRAN TOTAL | 588 596 039 ,— | –57 649 925 | 530 946 114 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU

1 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU

344 378 378

–57 649 925

286 728 453

Titolu 1 — Total

344 378 378

–57 649 925

286 728 453

3

BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA

3 0

BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA

244 217 661

244 217 661

Titolu 3 — Total

244 217 661

244 217 661

4

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

4 0

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

5 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

0 ,—

0 ,—

Titolu 5 — Total

0 ,—

0 ,—

GRAN TOTAL

588 596 039 ,—

–57 649 925

530 946 114 ,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-UFFIĊĊJU |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 137 155 609 | 7 532 441 | 144 688 050 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 935 770 | 326 030 | 1 261 800 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 510 916 | 111 | 511 027 |
| 1 5 | ORGANIZZAZZJONI TA' APPRENDISTATI U SKAMBJI TA' UFFIĊJALI U ESPERTI | 1 605 937 | –61 232 | 1 544 705 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 596 105 | 82 915 | 679 020 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA | 18 200 | | 18 200 |
| | Titolu 1 — Total | 140 822 537 | 7 880 265 | 148 702 802 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | INVESTIMENTI F'KIRI TA' PROPRJETÀ IMMOBBLI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 14 878 189 | 1 156 568 | 16 034 757 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DATA | 42 688 756 | – 885 513 | 41 803 243 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 5 338 078 | – 270 303 | 5 067 775 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 10 890 230 | – 956 099 | 9 934 131 |
| 2 4 | TARIFFI POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 1 339 900 | – 109 156 | 1 230 744 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 4 095 298 | 204 879 | 4 300 177 |
| 2 6 | STĦARRIĠ DWAR STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET | 5 707 439 | 360 689 | 6 068 128 |
| | Titolu 2 — Total | 84 937 890 | – 498 935 | 84 438 955 |
| 3 | INFIQ LI JIRRIŻULTA MINN FUNZJONIJIET SPEĊJALI MWETTQA MILL-UFFIĊĊJU |
| 3 2 | OSSERVATORJU | 7 608 719 | – 767 943 | 6 840 776 |
| 3 3 | KOOPERAZZJONI TAL-UE | 37 053 426 | – 662 230 | 36 391 196 |
| 3 4 | IL-PROMOZZJONI U L-INTEGRAZZJONI TAL-KOMUNIKAZZJONI | 2 682 950 | –1 026 503 | 1 656 447 |
| 3 5 | INFIQ FIR-RIGWARD TAT-TRADEMARK TAL-UNJONI EWROPEA U L-PROĊEDURA TA' REĠISTRAZZJONI TAD-DISINN KOMUNITARJU | 16 510 082 | –1 196 754 | 15 313 328 |
| | Titolu 3 — Total | 63 855 177 | –3 653 430 | 60 201 747 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE |
| 4 0 | PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | 5 200 118 | – 633 103 | 4 567 015 |
| 4 2 | KOFINANZJAMENT TAL-ISKOLA EWROPEA TA’ ALICANTE | 8 804 560 | 24 164 | 8 828 724 |
| 4 3 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE - SME | 16 785 000 | 10 693 914 | 27 478 914 |
| | Titolu 4 — Total | 30 789 678 | 10 084 975 | 40 874 653 |
| 5 | KUMPENS GĦALL-ISTATI MEMBRI |
| 5 0 | KUMPENS GĦALL-ISTATI MEMBRI | 13 877 920 | | 13 877 920 |
| | Titolu 5 — Total | 13 877 920 | | 13 877 920 |
| 10 | INFIQ IEĦOR |
| 10 1 | DISPOŻIZZJONI GĦAL AVVENIMENTI MHUX PREVISTI | 153 879 854 | –47 910 969 | 105 968 885 |
| 10 2 | ALLOKAZZJONI GĦALL-FOND TA' RIŻERVA | 28 959 428 | 3 727 899 | 32 687 327 |
| 10 3 | FONDI RIŻERVATI GĦAT-TPAĊIJA | 33 236 410 | –17 218 919 | 16 017 491 |
| 10 4 | KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | 22 922 145 | 633 103 | 23 555 248 |
| 10 5 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE - FOND GĦALL-SMEs | 15 315 000 | –10 693 914 | 4 621 086 |
| | Titolu 10 — Total | 254 312 837 | –71 462 800 | 182 850 037 |
| | GRAN TOTAL | 588 596 039 | –57 649 925 | 530 946 114 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-UFFIĊĊJU

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

137 155 609

7 532 441

144 688 050

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

935 770

326 030

1 261 800

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

510 916

111

511 027

1 5

ORGANIZZAZZJONI TA' APPRENDISTATI U SKAMBJI TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

1 605 937

–61 232

1 544 705

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

596 105

82 915

679 020

1 7

DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA

18 200

18 200

Titolu 1 — Total

140 822 537

7 880 265

148 702 802

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

INVESTIMENTI F'KIRI TA' PROPRJETÀ IMMOBBLI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

14 878 189

1 156 568

16 034 757

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DATA

42 688 756

– 885 513

41 803 243

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

5 338 078

– 270 303

5 067 775

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

10 890 230

– 956 099

9 934 131

2 4

TARIFFI POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

1 339 900

– 109 156

1 230 744

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

4 095 298

204 879

4 300 177

2 6

STĦARRIĠ DWAR STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

5 707 439

360 689

6 068 128

Titolu 2 — Total

84 937 890

– 498 935

84 438 955

3

INFIQ LI JIRRIŻULTA MINN FUNZJONIJIET SPEĊJALI MWETTQA MILL-UFFIĊĊJU

3 2

OSSERVATORJU

7 608 719

– 767 943

6 840 776

3 3

KOOPERAZZJONI TAL-UE

37 053 426

– 662 230

36 391 196

3 4

IL-PROMOZZJONI U L-INTEGRAZZJONI TAL-KOMUNIKAZZJONI

2 682 950

–1 026 503

1 656 447

3 5

INFIQ FIR-RIGWARD TAT-TRADEMARK TAL-UNJONI EWROPEA U L-PROĊEDURA TA' REĠISTRAZZJONI TAD-DISINN KOMUNITARJU

16 510 082

–1 196 754

15 313 328

Titolu 3 — Total

63 855 177

–3 653 430

60 201 747

4

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

4 0

PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

p.m.

p.m.

4 1

KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

5 200 118

– 633 103

4 567 015

4 2

KOFINANZJAMENT TAL-ISKOLA EWROPEA TA’ ALICANTE

8 804 560

24 164

8 828 724

4 3

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE - SME

16 785 000

10 693 914

27 478 914

Titolu 4 — Total

30 789 678

10 084 975

40 874 653

5

KUMPENS GĦALL-ISTATI MEMBRI

5 0

KUMPENS GĦALL-ISTATI MEMBRI

13 877 920

13 877 920

Titolu 5 — Total

13 877 920

13 877 920

10

INFIQ IEĦOR

10 1

DISPOŻIZZJONI GĦAL AVVENIMENTI MHUX PREVISTI

153 879 854

–47 910 969

105 968 885

10 2

ALLOKAZZJONI GĦALL-FOND TA' RIŻERVA

28 959 428

3 727 899

32 687 327

10 3

FONDI RIŻERVATI GĦAT-TPAĊIJA

33 236 410

–17 218 919

16 017 491

10 4

KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

22 922 145

633 103

23 555 248

10 5

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE - FOND GĦALL-SMEs

15 315 000

–10 693 914

4 621 086

Titolu 10 — Total

254 312 837

–71 462 800

182 850 037

GRAN TOTAL

588 596 039

–57 649 925

530 946 114

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 14 | 24 | 12 | 20 | 8 |
| AD 13 | 24 | 10 | 25 | 10 |
| AD 12 | 22 | 22 | 21 | 22 |
| AD 11 | 10 | 10 | 11 | 8 |
| AD 10 | 16 | 14 | 17 | 12 |
| AD 9 | 25 | 16 | 19 | 15 |
| AD 8 | 28 | 11 | 26 | 13 |
| AD 7 | 43 | 23 | 40 | 30 |
| AD 6 | 35 | 325 | 48 | 78 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 228 | 446 | 228 | 199 |
| AST 11 | 9 | — | 9 | — |
| AST 10 | 21 | 2 | 19 | 2 |
| AST 9 | 63 | 8 | 67 | 8 |
| AST 8 | 50 | 10 | 51 | 9 |
| AST 7 | 65 | 18 | 68 | 18 |
| AST 6 | 46 | 20 | 43 | 18 |
| AST 5 | 35 | 22 | 37 | 25 |
| AST 4 | 48 | 10 | 43 | 10 |
| AST 3 | 33 | 38 | 40 | 31 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 370 | 128 | 377 | 121 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | 598 | 574 | 605 | 320 |
| Gran Total | 1 172 | 925 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1

—

1

AD 15

1

2

1

2

AD 14

24

12

20

8

AD 13

24

10

25

10

AD 12

22

22

21

22

AD 11

10

10

11

8

AD 10

16

14

17

12

AD 9

25

16

19

15

AD 8

28

11

26

13

AD 7

43

23

40

30

AD 6

35

325

48

78

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

228

446

228

199

AST 11

9

—

9

—

AST 10

21

2

19

2

AST 9

63

8

67

8

AST 8

50

10

51

9

AST 7

65

18

68

18

AST 6

46

20

43

18

AST 5

35

22

37

25

AST 4

48

10

43

10

AST 3

33

38

40

31

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

370

128

377

121

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

598

574

605

320

Gran Total

1 172

925

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 146,32 | 104,1 | 83,9 |
| FG III | 65,81 | 87,4 | 107,4 |
| FG II | 0,00 | 0,9 | 6,7 |
| FG I | 4,67 | 3,8 | 4,8 |
| Total | 216,81 | 196,2 | 202,8 |
| Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati | 71,60 | 65,1 | 66,8 |
| Total | 288,41 | 261,3 | 269,6 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2022

2021

2020

FG IV

146,32

104,1

83,9

FG III

65,81

87,4

107,4

FG II

0,00

0,9

6,7

FG I

4,67

3,8

4,8

Total

216,81

196,2

202,8

Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati

71,60

65,1

66,8

Total

288,41

261,3

269,6

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/42

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 489/08)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 55 837 021 | | 55 837 021 |
| | Titolu 1 — Total | 55 837 021 | | 55 837 021 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | | | |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | | | |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | 32 336 000 | 4 690 000 | 37 026 000 |
| 2 3 | RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI | | | |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | | | |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 32 336 000 | 4 690 000 | 37 026 000 |
| | GRAN TOTAL | 88 173 021 | 4 690 000 | 92 863 021 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

55 837 021

55 837 021

Titolu 1 — Total

55 837 021

55 837 021

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

32 336 000

4 690 000

37 026 000

2 3

RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 2 — Total

32 336 000

4 690 000

37 026 000

GRAN TOTAL

88 173 021

4 690 000

92 863 021

| (1) | 2022:







  — | LULUCF: 300 000, |
| --- | --- | --- |

(1)

—

LULUCF: 300 000,

| — | EUCRA: 1 800 000 |
| --- | --- |

—

EUCRA: 1 800 000

| — | PARC: 2 890 000 |
| --- | --- |

—

PARC: 2 890 000

| — | Mission ADAPT: 2 000 000, |
| --- | --- |

—

Mission ADAPT: 2 000 000,

| — | Regio: 433 000, |
| --- | --- |

—

Regio: 433 000,

| — | COPERNCA: 27 969 000, |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 27 969 000,

| — | EUROGEO: 630 000, |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 630 000,

| — | Human Bio: 357 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 357 000,

| — | SANTE: 577 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 577 000,

| — | UNEPIRP: 70 000, |
| --- | --- |

—

UNEPIRP: 70 000,

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (1) | 34 446 080 | 1 896 930 | 36 343 010 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (2) | 920 000 | | 920 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3) | 358 000 | 69 570 | 427 570 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4) | 976 000 | 10 000 | 986 000 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 14 000 | | 14 000 |
| | Titolu 1 — Total | 36 714 080 | 1 976 500 | 38 690 580 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 911 550 | | 3 911 550 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 321 000 | | 321 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (5) | 871 000 | 7 000 | 878 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 6 000 | | 6 000 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 180 000 | | 180 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA | 40 000 | | 40 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 329 550 | 7 000 | 5 336 550 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI (6) | 16 812 857 | 1 281 500 | 18 094 357 |
| 3 4 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | | | |
| 3 5 | OQSMA TA’ ĦIDMA (7) | 29 316 534 | 1 425 000 | 30 741 534 |
| | Titolu 3 — Total | 46 129 391 | 2 706 500 | 48 835 891 |
| | GRAN TOTAL | 88 173 021 | 4 690 000 | 92 863 021 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (1)

34 446 080

1 896 930

36 343 010

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (2)

920 000

920 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3)

358 000

69 570

427 570

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4)

976 000

10 000

986 000

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

14 000

14 000

Titolu 1 — Total

36 714 080

1 976 500

38 690 580

2

INFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 911 550

3 911 550

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

321 000

321 000

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (5)

871 000

7 000

878 000

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

6 000

6 000

2 5

TMEXXIJA ŻEE

180 000

180 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA

40 000

40 000

Titolu 2 — Total

5 329 550

7 000

5 336 550

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI (6)

16 812 857

1 281 500

18 094 357

3 4

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

3 5

OQSMA TA’ ĦIDMA (7)

29 316 534

1 425 000

30 741 534

Titolu 3 — Total

46 129 391

2 706 500

48 835 891

GRAN TOTAL

88 173 021

4 690 000

92 863 021

| (1) | 2022:







  — | REGIO: 140 000, |
| --- | --- | --- |

(1)

—

REGIO: 140 000,

| — | UNEPIRP: 70 000, |
| --- | --- |

—

UNEPIRP: 70 000,

| — | SANTE: 107 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 107 000,

| — | EUROGEO: 514 000, |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 514 000,

| — | Human Bio: 120 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 120 000,

| — | COPERNCA: 1 617 250, |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 1 617 250,

| — | LULUCF: 28 000, |
| --- | --- |

—

LULUCF: 28 000,

| — | Mission ADAPT: 1 208 216 |
| --- | --- |

—

Mission ADAPT: 1 208 216

| — | EUCRA: 575 000 |
| --- | --- |

—

EUCRA: 575 000

| — | PARC: 1 321 930 |
| --- | --- |

—

PARC: 1 321 930

| (2) | 2022:







  — | REGIO: 20 000, |
| --- | --- | --- |

(2)

—

REGIO: 20 000,

| — | SANTE: 20 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 20 000,

| (3) | 2022:







  — | COPERNCA: 50 000 |
| --- | --- | --- |

(3)

—

COPERNCA: 50 000

| — | PARC: 69 570, |
| --- | --- |

—

PARC: 69 570,

| — | Human Bio: 8 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 8 000,

| (4) | 2022:







  — | COPERNCA: 25 000, |
| --- | --- | --- |

(4)

—

COPERNCA: 25 000,

| — | PARC 10 000 |
| --- | --- |

—

PARC 10 000

| — | REGIO: 2 000, |
| --- | --- |

—

REGIO: 2 000,

| (5) | 2022







  — | COPERNCA: 55 000, |
| --- | --- | --- |

(5)

—

COPERNCA: 55 000,

| — | PARC 7 000 |
| --- | --- |

—

PARC 7 000

| (6) | 2022:







  — | Human Bio: 229 000, |
| --- | --- | --- |

(6)

—

Human Bio: 229 000,

| — | PARC: 1281 500 |
| --- | --- |

—

PARC: 1281 500

| — | COPERNCA: 890 500, |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 890 500,

| — | SANTE: 50 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 50 000,

| (7) | 2022:







  — | COPERNCA: 25 331 250, |
| --- | --- | --- |

(7)

—

COPERNCA: 25 331 250,

| — | SANTE: 400 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 400 000,

| — | EUROGEO: 116 000, |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 116 000,

| — | REGIO: 271 000, |
| --- | --- |

—

REGIO: 271 000,

| — | LULUCF: 272 000, |
| --- | --- |

—

LULUCF: 272 000,

| — | Mission ADAPT: 791 784 |
| --- | --- |

—

Mission ADAPT: 791 784

| — | EUCRA: 1 225 000 |
| --- | --- |

—

EUCRA: 1 225 000

| — | PARC: 200 000 |
| --- | --- |

—

PARC: 200 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | 1 | 6 | 1 | 6 |
| AD 12 | — | 16 | — | 16 |
| AD 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 10 | — | 11 | — | 11 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 6 | — | 5 |
| AD 7 | — | 11 | — | 7 |
| AD 6 | — | 17 | — | 12 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 1 | 89 | 1 | 79 |
| AST 11 | — | 2 | 1 | 2 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 9 | 2 | 11 | 1 | 11 |
| AST 8 | — | 11 | — | 11 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 10 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 3 | 57 | 3 | 57 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | 4 | 146 | 4 | 136 |
| Gran Total | 150 | 140 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

AD 13

1

6

1

6

AD 12

—

16

—

16

AD 11

—

10

—

10

AD 10

—

11

—

11

AD 9

—

9

—

9

AD 8

—

6

—

5

AD 7

—

11

—

7

AD 6

—

17

—

12

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

1

89

1

79

AST 11

—

2

1

2

AST 10

1

5

1

5

AST 9

2

11

1

11

AST 8

—

11

—

11

AST 7

—

11

—

11

AST 6

—

10

—

10

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

3

57

3

57

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

4

146

4

136

Gran Total

150

140

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV (1) | 72 | 59 |
| FG III | 11 | 11 |
| FG II | 11 | 10 |
| FG I | | |
| Total FG | 94 | 80 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 20 | 20 |
| Total | 114 | 100 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV (1)

72

59

FG III

11

11

FG II

11

10

FG I

Total FG

94

80

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

20

20

Total

114

100

| (1) | 3 FG IV għall-Missjoni ADAPT
  3 FG IV għal EUCRA
  2 FG IV għal PARC |
| --- | --- |

(1)

3 FG IV għal EUCRA

2 FG IV għal PARC

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/48

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 489/09)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 2 | IMGĦAX TAL-BANK | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL ANNWALI |
| 9 0 | DĦUL ANNWALI | 49 086 843 | | 49 086 843 |
| 9 1 | DĦUL RELATAT MA’ PROĠETTI OPERAZZJONALI BBAŻATI FUQ FTEHIMIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 49 086 843 | | 49 086 843 |
| | GRAN TOTAL | 49 086 843 | | 49 086 843 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

5

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2

IMGĦAX TAL-BANK

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL ANNWALI

9 0

DĦUL ANNWALI

49 086 843

49 086 843

9 1

DĦUL RELATAT MA’ PROĠETTI OPERAZZJONALI BBAŻATI FUQ FTEHIMIET

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

49 086 843

49 086 843

GRAN TOTAL

49 086 843

49 086 843

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 24 287 822 | 24 287 822 | | | 24 287 822 | 24 287 822 |
| 1 2 | INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL | 155 200 | 155 200 | | | 155 200 | 155 200 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 110 700 | 110 700 | | | 110 700 | 110 700 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 182 700 | 182 700 | | | 182 700 | 182 700 |
| 1 5 | SERVIZZI ESTERNI | 285 500 | 285 500 | | | 285 500 | 285 500 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 35 000 | 35 000 | | | 35 000 | 35 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | — | — | | | — | — |
| 1 8 | TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL | 355 500 | 355 500 | | | 355 500 | 355 500 |
| | Titolu 1 — Total | 25 412 422 | 25 412 422 | | | 25 412 422 | 25 412 422 |
| 2 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 131 100 | 6 131 100 | | | 6 131 100 | 6 131 100 |
| 2 1 | INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA | 5 020 500 | 5 020 500 | | | 5 020 500 | 5 020 500 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 88 300 | 88 300 | | | 88 300 | 88 300 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 62 300 | 62 300 | | | 62 300 | 62 300 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 188 500 | 188 500 | | | 188 500 | 188 500 |
| | Titolu 2 — Total | 11 490 700 | 11 490 700 | | | 11 490 700 | 11 490 700 |
| 3 | SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM |
| 3 0 | INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI | 3 148 800 | 3 148 800 | | | 3 148 800 | 3 148 800 |
| 3 1 | MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI | 2 359 400 | 2 359 400 | | | 2 359 400 | 2 359 400 |
| 3 2 | RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 816 000 | 816 000 | | | 816 000 | 816 000 |
| 3 3 | INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI | 1 297 800 | 2 797 800 | | | 1 297 800 | 2 797 800 |
| 3 4 | TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI | 750 800 | 750 800 | | | 750 800 | 750 800 |
| 3 5 | PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE) | 435 000 | 435 000 | | | 435 000 | 435 000 |
| 3 7 | LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA | 2 008 000 | 1 811 321 | | | 2 008 000 | 1 811 321 |
| 3 8 | LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN | 64 600 | 64 600 | | | 64 600 | 64 600 |
| | Titolu 3 — Total | 10 880 400 | 12 183 721 | | | 10 880 400 | 12 183 721 |
| 4 | NEFQIET FUQ PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 4 1 | NEFQIET RELATATI MA’ PROĠETTI OPERAZZJONALI BBAŻATI FUQ FTEHIMIET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 47 783 522 | 49 086 843 | | | 47 783 522 | 49 086 843 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

24 287 822

24 287 822

24 287 822

24 287 822

1 2

INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL

155 200

155 200

155 200

155 200

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

110 700

110 700

110 700

110 700

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

182 700

182 700

182 700

182 700

1 5

SERVIZZI ESTERNI

285 500

285 500

285 500

285 500

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

35 000

35 000

35 000

35 000

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

—

—

—

—

1 8

TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL

355 500

355 500

355 500

355 500

Titolu 1 — Total

25 412 422

25 412 422

25 412 422

25 412 422

2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 131 100

6 131 100

6 131 100

6 131 100

2 1

INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA

5 020 500

5 020 500

5 020 500

5 020 500

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

88 300

88 300

88 300

88 300

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

62 300

62 300

62 300

62 300

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

188 500

188 500

188 500

188 500

Titolu 2 — Total

11 490 700

11 490 700

11 490 700

11 490 700

3

SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM

3 0

INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI

3 148 800

3 148 800

3 148 800

3 148 800

3 1

MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI

2 359 400

2 359 400

2 359 400

2 359 400

3 2

RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET

816 000

816 000

816 000

816 000

3 3

INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

1 297 800

2 797 800

1 297 800

2 797 800

3 4

TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI

750 800

750 800

750 800

750 800

3 5

PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE)

435 000

435 000

435 000

435 000

3 7

LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA

2 008 000

1 811 321

2 008 000

1 811 321

3 8

LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN

64 600

64 600

64 600

64 600

Titolu 3 — Total

10 880 400

12 183 721

10 880 400

12 183 721

4

NEFQIET FUQ PROĠETTI OPERAZZJONALI

4 1

NEFQIET RELATATI MA’ PROĠETTI OPERAZZJONALI BBAŻATI FUQ FTEHIMIET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

47 783 522

49 086 843

47 783 522

49 086 843

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | 2 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 5 |
| AD 10 | — | 14 | — | 12 |
| AD 9 | — | 23 | — | 22 |
| AD 8 | — | 24 | — | 21 |
| AD 7 | — | 23 | — | 29 |
| AD 6 | — | 4 | — | 2 |
| AD 5 | — | 15 | — | 6 |
| Sub-total AD | — | 114 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 17 | — | 5 |
| AST 5 | — | 53 | — | 52 |
| AST 4 | — | 34 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 107 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 221 | — | 207 |
| Gran Total | 221 | 207 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

AD 12

—

2

—

1

AD 11

—

7

—

5

AD 10

—

14

—

12

AD 9

—

23

—

22

AD 8

—

24

—

21

AD 7

—

23

—

29

AD 6

—

4

—

2

AD 5

—

15

—

6

Sub-total AD

—

114

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

17

—

5

AST 5

—

53

—

52

AST 4

—

34

—

48

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

107

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

221

—

207

Gran Total

221

207

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 12 |
| FG III | 4 | 11 |
| FG II | 6 | 7 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 18 | 30 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 24 | 21 |
| Total | 42 | 51 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

8

12

FG III

4

11

FG II

6

7

FG I

—

—

Total FG

18

30

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

24

21

Total

42

51

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/54

---

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 489/10)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KONTRIBUZZJONIJIET |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET | 444 077 018,26 | 2 107 214,19 | 446 184 232,45 |
| | Titolu 2 — Total | 444 077 018,26 | 2 107 214,19 | 446 184 232,45 |
| 3 | DĦUL MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV |
| 3 0 | DĦUL AMMINISTRATTIV | 5 873 ,— | 614,25 | 6 487,25 |
| | Titolu 3 — Total | 5 873 ,— | 614,25 | 6 487,25 |
| 4 | DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 4 0 | DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 1 236 354,32 | 1 493 576,19 | 2 729 930,51 |
| | Titolu 4 — Total | 1 236 354,32 | 1 493 576,19 | 2 729 930,51 |
| 5 | SURPLUS U BILANĊI |
| 5 0 | SURPLUS U BILANĊI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 445 319 245,58 | 3 601 404,63 | 448 920 650,21 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

KONTRIBUZZJONIJIET

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET

444 077 018,26

2 107 214,19

446 184 232,45

Titolu 2 — Total

444 077 018,26

2 107 214,19

446 184 232,45

3

DĦUL MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV

3 0

DĦUL AMMINISTRATTIV

5 873 ,—

614,25

6 487,25

Titolu 3 — Total

5 873 ,—

614,25

6 487,25

4

DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

4 0

DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

1 236 354,32

1 493 576,19

2 729 930,51

Titolu 4 — Total

1 236 354,32

1 493 576,19

2 729 930,51

5

SURPLUS U BILANĊI

5 0

SURPLUS U BILANĊI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

445 319 245,58

3 601 404,63

448 920 650,21

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA TAL-PERSUNAL |
| 1 1 | NEFQA TAL-PERSUNAL | 6 107 473 ,— | 6 107 473 ,— | 149 664,25 | 149 664,25 | 6 257 137,25 | 6 257 137,25 |
| 1 2 | PERSUNAL ESTERN | 1 171 800 ,— | 1 171 800 ,— | –12 200 ,— | –12 200 ,— | 1 159 600 ,— | 1 159 600 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 7 279 273 ,— | 7 279 273 ,— | 137 464,25 | 137 464,25 | 7 416 737,25 | 7 416 737,25 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA |
| 2 1 | BINI, TAGĦMIR U KOST ASSOĊJAT | 230 400 ,— | 230 400 ,— | –43 000 ,— | –43 000 ,— | 187 400 ,— | 187 400 ,— |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 398 530 ,— | 398 530 ,— | 4 400 ,— | 4 400 ,— | 402 930 ,— | 402 930 ,— |
| 2 3 | NEFQA MIXXELLANJA | 532 250 ,— | 532 250 ,— | –98 250 ,— | –98 250 ,— | 434 000 ,— | 434 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 161 180 ,— | 1 161 180 ,— | – 136 850 ,— | – 136 850 ,— | 1 024 330 ,— | 1 024 330 ,— |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KOMUNITAJIET TAL-GĦARFIEN U TAL-INNOVAZZJONI U INTEGRAZZJONI TAT-TRIANGOLU TAL-GĦARFIEN | 393 506 682,32 | 435 311 802,58 | 851 316,42 | 3 600 790,38 | 394 357 998,74 | 438 912 592,96 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET TRAŻVERSALI TAL-EIT | 3 902 500 ,— | 1 528 740 ,— | – 180 000 ,— | | 3 722 500 ,— | 1 528 740 ,— |
| 3 3 | L-GĦOTI TA’ APPOĠĠ LILL-KAPAĊITÀ TAL-INNOVAZZJONI TAL-EDUKAZZJONI GĦOLJA | 31 500 ,— | 38 250 ,— | –15 000 ,— | | 16 500 ,— | 38 250 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 397 440 682,32 | 436 878 792,58 | 656 316,42 | 3 600 790,38 | 398 096 998,74 | 440 479 582,96 |
| | GRAN TOTAL | 405 881 135,32 | 445 319 245,58 | 656 930,67 | 3 601 404,63 | 406 538 065,99 | 448 920 650,21 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA TAL-PERSUNAL

1 1

NEFQA TAL-PERSUNAL

6 107 473 ,—

6 107 473 ,—

149 664,25

149 664,25

6 257 137,25

6 257 137,25

1 2

PERSUNAL ESTERN

1 171 800 ,—

1 171 800 ,—

–12 200 ,—

–12 200 ,—

1 159 600 ,—

1 159 600 ,—

Titolu 1 — Total

7 279 273 ,—

7 279 273 ,—

137 464,25

137 464,25

7 416 737,25

7 416 737,25

2

BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA

2 1

BINI, TAGĦMIR U KOST ASSOĊJAT

230 400 ,—

230 400 ,—

–43 000 ,—

–43 000 ,—

187 400 ,—

187 400 ,—

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

398 530 ,—

398 530 ,—

4 400 ,—

4 400 ,—

402 930 ,—

402 930 ,—

2 3

NEFQA MIXXELLANJA

532 250 ,—

532 250 ,—

–98 250 ,—

–98 250 ,—

434 000 ,—

434 000 ,—

Titolu 2 — Total

1 161 180 ,—

1 161 180 ,—

– 136 850 ,—

– 136 850 ,—

1 024 330 ,—

1 024 330 ,—

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KOMUNITAJIET TAL-GĦARFIEN U TAL-INNOVAZZJONI U INTEGRAZZJONI TAT-TRIANGOLU TAL-GĦARFIEN

393 506 682,32

435 311 802,58

851 316,42

3 600 790,38

394 357 998,74

438 912 592,96

3 2

ATTIVITAJIET TRAŻVERSALI TAL-EIT

3 902 500 ,—

1 528 740 ,—

– 180 000 ,—

3 722 500 ,—

1 528 740 ,—

3 3

L-GĦOTI TA’ APPOĠĠ LILL-KAPAĊITÀ TAL-INNOVAZZJONI TAL-EDUKAZZJONI GĦOLJA

31 500 ,—

38 250 ,—

–15 000 ,—

16 500 ,—

38 250 ,—

Titolu 3 — Total

397 440 682,32

436 878 792,58

656 316,42

3 600 790,38

398 096 998,74

440 479 582,96

GRAN TOTAL

405 881 135,32

445 319 245,58

656 930,67

3 601 404,63

406 538 065,99

448 920 650,21

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 9 | — | 10 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 6 | — | 7 |
| AD 6 | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 40 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 45 | — | 45 |
| Gran Total | 45 | 45 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

9

—

9

AD 9

—

10

—

9

AD 8

—

10

—

10

AD 7

—

6

—

7

AD 6

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

40

—

40

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

45

—

45

Gran Total

45

45

---

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/58 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/58

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 4

(2022/C 489/11)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 4 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 53 601 846 | –2 400 000 | 51 201 846 |
| 9 1 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | 53 601 846 | –2 400 000 | 51 201 846 |
| | GRAN TOTAL | 53 601 846 | –2 400 000 | 51 201 846 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 4

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

53 601 846

–2 400 000

51 201 846

9 1

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

53 601 846

–2 400 000

51 201 846

GRAN TOTAL

53 601 846

–2 400 000

51 201 846

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 4 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 18 745 000 | – 943 400 | 17 801 600 |
| 1 2 | NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 900 000 | – 277 700 | 622 300 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI | 850 000 | –32 600 | 817 400 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 250 000 | 173 600 | 423 600 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 500 000 | – 167 800 | 1 332 200 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 20 000 | | 20 000 |
| 1 8 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 170 000 | | 170 000 |
| | Titolu 1 — Total | 22 475 000 | –1 247 900 | 21 227 100 |
| 2 | Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 3 000 000 | 169 900 | 3 169 900 |
| 2 2 | ICT U PPROĊESSAR TAD- | 5 420 000 | 153 300 | 5 573 300 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 600 000 | – 134 800 | 465 200 |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 110 000 | –26 000 | 84 000 |
| 2 5 | Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA | 50 000 | –45 000 | 5 000 |
| | Titolu 2 — Total | 9 180 000 | 117 400 | 9 297 400 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 4 120 000 | –1 078 300 | 3 041 700 |
| 3 2 | PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI | 9 470 000 | – 463 600 | 9 006 400 |
| 3 3 | GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI | 5 475 000 | 241 700 | 5 716 700 |
| 3 4 | KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 2 881 846 | 30 700 | 2 912 546 |
| | Titolu 3 — Total | 21 946 846 | –1 269 500 | 20 677 346 |
| | GRAN TOTAL | 53 601 846 | –2 400 000 | 51 201 846 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 4

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

18 745 000

– 943 400

17 801 600

1 2

NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

900 000

– 277 700

622 300

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET

40 000

40 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI

850 000

–32 600

817 400

1 5

TAĦRIĠ

250 000

173 600

423 600

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 500 000

– 167 800

1 332 200

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA

20 000

20 000

1 8

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

170 000

170 000

Titolu 1 — Total

22 475 000

–1 247 900

21 227 100

2

Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI

2 1

KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

3 000 000

169 900

3 169 900

2 2

ICT U PPROĊESSAR TAD-

5 420 000

153 300

5 573 300

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

600 000

– 134 800

465 200

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

110 000

–26 000

84 000

2 5

Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA

50 000

–45 000

5 000

Titolu 2 — Total

9 180 000

117 400

9 297 400

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

4 120 000

–1 078 300

3 041 700

3 2

PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI

9 470 000

– 463 600

9 006 400

3 3

GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI

5 475 000

241 700

5 716 700

3 4

KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

2 881 846

30 700

2 912 546

Titolu 3 — Total

21 946 846

–1 269 500

20 677 346

GRAN TOTAL

53 601 846

–2 400 000

51 201 846

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | — | 22 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 |
| AD 10 | — | 7 | — | 5 |
| AD 9 | — | 7 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 2 |
| AD 7 | — | 42 | — | 12 |
| AD 6 | — | 32 | — | 14 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Sub-total AD | — | 127 | — | 68 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — |
| AST 5 | — | 8 | — | 4 |
| AST 4 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 13 | — | 12 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 40 | — | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Total | — | 171 | — | 95 |
| Gran Total | 171 | 95 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

22

—

22

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

3

—

1

AD 10

—

7

—

5

AD 9

—

7

—

5

AD 8

—

7

—

2

AD 7

—

42

—

12

AD 6

—

32

—

14

AD 5

—

3

—

5

Sub-total AD

—

127

—

68

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

AST 5

—

8

—

4

AST 4

—

15

—

5

AST 3

—

13

—

12

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

40

—

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

AST/SC 2

—

3

—

4

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

4

—

4

Total

—

171

—

95

Gran Total

171

95

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 27 | 20 |
| FG III | 18 | 12 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | | |
| Total FG | 48 | 35 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 29 | |
| Total | 77 | 35 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

27

20

FG III

18

12

FG II

3

3

FG I

Total FG

48

35

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

29

Total

77

35

---

Rettifika

| 22.12.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 489/63 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 489/63

---

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 141 tad-29 ta’ Marzu 2022
  )

(2022/C 489/12)

F’paġna 13, Dħul, Kapitolu 2.2 :

minflok:

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2022 | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “2 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| ... | | | | |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | 29 459 000 | 13 449 000 | 15 618 000 ,— |
| ... | | | | |
| | Titolu 2 — Total | 29 459 000 | 13 449 000 | 15 618 000 ,— |
| | GRAN TOTAL | 85 296 021 | 64 867 177 | 63 229 067 ,—”; |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2022

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

“2

DĦUL MIXXELLANJU

...

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

29 459 000

13 449 000

15 618 000 ,—

...

Titolu 2 — Total

29 459 000

13 449 000

15 618 000 ,—

GRAN TOTAL

85 296 021

64 867 177

63 229 067 ,—”;

aqra:

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2022 | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “2 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| ... | | | | |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | 30 036 000 | 13 449 000 | 15 618 000 ,— |
| ... | | | | |
| | Titolu 2 — Total | 30 036 000 | 13 449 000 | 15 618 000 ,— |
| | GRAN TOTAL | 85 873 021 | 64 867 177 | 63 229 067 ,— ”. |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2022

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

“2

DĦUL MIXXELLANJU

...

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

30 036 000

13 449 000

15 618 000 ,—

...

Titolu 2 — Total

30 036 000

13 449 000

15 618 000 ,—

GRAN TOTAL

85 873 021

64 867 177

63 229 067 ,— ”.

---