# Europeiska unionens C 53I/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 053I |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången13 februari 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 053I

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången13 februari 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | V   Yttranden |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 53 I/01 | Meddelande till Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International – Bosnia Offices, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation och Al-Haramain (den nederländska avdelningen), vars upptagande i förteckningen har ändrats enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/329 om ändring av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter. | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

V   Yttranden

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2023/C 53 I/01

Meddelande till Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International – Bosnia Offices, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation och Al-Haramain (den nederländska avdelningen), vars upptagande i förteckningen har ändrats enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/329 om ändring av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter.

1

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

V Yttranden

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 13.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 53/1

---

Meddelande till Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan, Abdul Manan Agha, Aris Munandar, Abu Rusdan, Isnilon Totoni Hapilon, Abdullah Anshori, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Oman Rochman, Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali, Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali, Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq, Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri, 'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi, Majeed Abdul Chaudhry, Mohammed Tufail, Mati ur-Rehman Ali Muhammad, Aamir Ali Chaudhry, Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Boubekeur Boulghiti, Mokhtar Belmokhtar, Abdelmalek Droukdel, Yahia Djouadi, Djamel Akkacha, Abderrahmane Ould El Amar, Adnan Abou Walid Al-Sahraoui, Taibah International – Bosnia Offices, Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation och Al-Haramain (den nederländska avdelningen), vars upptagande i förteckningen har ändrats enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/329 (1) om ändring av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter.

(2023/C 53 I/01)

1.

Den förteckning som upprättats av FN-kommittén omfattar

| — | Isil (Daish) och al-Qaida, |
| --- | --- |

—

Isil (Daish) och al-Qaida,

| — | fysiska eller juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med Isil (Daish) och al-Qaida, och |
| --- | --- |

—

fysiska eller juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med Isil (Daish) och al-Qaida, och

| — | juridiska personer, enheter och organ som ägs eller kontrolleras av, eller som på annat sätt stöder, någon av dessa associerade personer, enheter, organ och grupper. |
| --- | --- |

—

juridiska personer, enheter och organ som ägs eller kontrolleras av, eller som på annat sätt stöder, någon av dessa associerade personer, enheter, organ och grupper.

Sådana handlingar eller sådan verksamhet som anger att en person, en grupp, ett företag eller en enhet är ”associerad med” Isil (Daish) och al-Qaida omfattar

| a) | deltagande i finansiering, planering, underlättande, förberedande eller genomförande av handlingar eller verksamhet som företas av, tillsammans med, i namnet av, på vägnar av eller till stöd för Isil (Daish) och al-Qaida alternativt celler, filialer, utbrytargrupper eller avknoppningar till dessa organisationer, |
| --- | --- |

a)

deltagande i finansiering, planering, underlättande, förberedande eller genomförande av handlingar eller verksamhet som företas av, tillsammans med, i namnet av, på vägnar av eller till stöd för Isil (Daish) och al-Qaida alternativt celler, filialer, utbrytargrupper eller avknoppningar till dessa organisationer,

| b) | tillhandahållande, försäljning eller överförande av vapen och därtill hörande materiel till någon av dessa, |
| --- | --- |

b)

tillhandahållande, försäljning eller överförande av vapen och därtill hörande materiel till någon av dessa,

| c) | rekrytering till någon av dessa, eller |
| --- | --- |

c)

rekrytering till någon av dessa, eller

| d) | annat stöd till deras handlingar eller verksamhet. |
| --- | --- |

d)

annat stöd till deras handlingar eller verksamhet.

2.

Dessa personer och enheter får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsperson, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem på FN:s förteckning ska omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress:

| United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| Förenta staterna |

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

Förenta staterna

Tfn +1 212 963 2671

Fax +1 212 963 1300/3778

E-post: ombudsperson@un.org

För ytterligare information, se

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

Dessa personer och enheter får även lämna in en begäran till kommissionen om att få ta del av skälen till att de förts upp på förteckningen. En sådan begäran och eventuella synpunkter ska ställas till följande adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| ”Restrictive measures” |
| Rue Joseph II/Jozef II-Straat 54 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

”Restrictive measures”

Rue Joseph II/Jozef II-Straat 54

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 43 I, 13.2.2023, s. 1.

1

(2)  EUT L 255, 21.9.2016, s. 25.

2

---