# Gazzetta ufficiale C 33/2023

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 33 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno27 gennaio 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 33

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno27 gennaio 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 33/01 | Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Complemento 2023/1 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 33/02 | Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — Complemento 2023/1 (
  1
  ) | 19 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 33/01

Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Complemento 2023/1 (
  1
  )

1

1

2023/C 33/02

Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — Complemento 2023/1 (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 27.1.2023 | IT EN | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2023

IT EN

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 33/1

---

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

Complemento 2023/1

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 33/01)

SOMMARIO

| Legenda | 3 |
| --- | --- |

| Lista delle specie di piante agricole | 4 |
| --- | --- |

I.   Barbabietola

| 1. | Beta vulgaris L. Barbabietola da zucchero | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Beta vulgaris L. Barbabietola da foraggio | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

II.   Piante foraggere

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Festuca arundinacea | 5 |
| --- | --- | --- |

13.

| 17. | Festuca rubra L. Festuca rossa | 5 |
| --- | --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Loglio Westervoldigo/d'Italia | 5 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Ssp. alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.1. | Ssp. non alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 21. | Lolium perenne L. Loglio perenne/Loietto inglese | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 29. | Poa pratensis L. Fienarola dei prati | 6 |
| --- | --- | --- |

29.

| 54. | Pisum sativum L. (partim) Pisello da foraggio | 6 |
| --- | --- | --- |

54.

| 71. | Vicia faba L. (partim) Favino | 6 |
| --- | --- | --- |

71.

III.   Piante oleaginose e da fibra

| 83. | Brassica napus L. (partim) Colza | 7 |
| --- | --- | --- |

83.

| 87. | Carum carvi L. Cumino | 8 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | Gossypium spp. Cotone | 8 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | Helianthus annuus L. Girasole | 8 |
| --- | --- | --- |

89.

| 93. | Glycine max (L.) Merr. Soia | 9 |
| --- | --- | --- |

93.

IV.   Cereali

| 95. | Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Avena comune e avena bizantina | 10 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | Avena strigosa Schreb. Avena forestiera | 10 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | Hordeum vulgare L. Orzo | 10 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | Orzo distico | 10 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | Orzo polistico | 10 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 98. | Oryza sativa L. Riso | 11 |
| --- | --- | --- |

98.

| 100. | Secale cereale L. Segale | 11 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo | 12 |
| --- | --- | --- |

101.

| 103. | Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Ibridi risultanti dall'incrocio di Sorghum bicolor e Sorghum sudanense | 12 |
| --- | --- | --- |

103.

| 104. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale | 12 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | Triticum aestivum L. Frumento tenero | 13 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Frumento duro | 14 |
| --- | --- | --- |

106.

| 107. | Triticum spelta L. Spelta | 14 |
| --- | --- | --- |

107.

| 108. | Zea mays L. (partim) Granturco | 17 |
| --- | --- | --- |

108.

V.   Patate

| 109. | Solanum tuberosum L. Patate | 18 |
| --- | --- | --- |

109.

---

LEGENDA

| 1. | Il presente complemento della versione consolidata del 2021 del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) contiene le modifiche che è stato necessario apportare per tener conto delle informazioni fatte pervenire alla Commissione dagli Stati membri. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella versione consolidata del 2021. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Il presente complemento riguarda le notifiche ricevute dal 1o al 30 novembre 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Le modifiche apportate alla versione consolidata del 2021 sono indicate nella colonna 4 nel modo seguente:








  — | (add.) | : | indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2021; |
| — | (del.) | : | indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune. |

4.

—

(add.)

:

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune;

—

(mod.)

:

indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2021;

—

(del.)

:

indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune.

| 5. | Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella versione consolidata del 2021, il suo nome e indirizzo possono essere chiesti all’autorità indicata nell’elenco dello Stato membro o del paese EFTA interessato. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Versione consolidata del 13 dicembre 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beniamina KWS | *HU 149293 | | D m (2) (mod.)(16) |
| BTS Smart 4825 | *IT 189 | *CH 992 | m (3) (mod.)(32) |
| Interessa KWS | | *CH 78 | m (3) (add.) |
| Lithos | | | (del.) |
| Nysted | *DK 81, *SE 143 | | m (mod.) |
| Pentacle | *IT 479 | | m (2) (add.) |
| Smart Dilarta KWS | | *CH 78 | m (3) (add.) |
| Smart Sunnita KWS | *ES 6378 | *CH 78 | D m (2) (add.) |
| Solea | *CZ 1632 | | D m (2) (mod.) |
| Strauss | *LT 145, *AT 918 | | D m (2) (mod.)(16) |

1

2

3

4

Beniamina KWS

*HU 149293

D m (2) (mod.)(16)

BTS Smart 4825

*IT 189

*CH 992

m (3) (mod.)(32)

Interessa KWS

*CH 78

m (3) (add.)

Lithos

(del.)

Nysted

*DK 81, *SE 143

m (mod.)

Pentacle

*IT 479

m (2) (add.)

Smart Dilarta KWS

*CH 78

m (3) (add.)

Smart Sunnita KWS

*ES 6378

*CH 78

D m (2) (add.)

Solea

*CZ 1632

D m (2) (mod.)

Strauss

*LT 145, *AT 918

D m (2) (mod.)(16)

2.   Beta vulgaris L. - Fodder beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Energarci | *DE 9569, *FR S14431 | | P m (4) (mod.) |
| Enermax | *BE 505, *DK 14, *DE 9569, *FR S14431, *PL 161 | | P m (4) (mod.) |
| Feldherr | *DE 9569, *IE 334, *AT 533, *PL 161 | | P m (4) (mod.) |
| Kyros | *DE 9569, *FR 8231, *LT 64, *NL x, *AT 533, *PL 161 | *NO 29 | P m (4) (mod.) |

1

2

3

4

Energarci

*DE 9569, *FR S14431

P m (4) (mod.)

Enermax

*BE 505, *DK 14, *DE 9569, *FR S14431, *PL 161

P m (4) (mod.)

Feldherr

*DE 9569, *IE 334, *AT 533, *PL 161

P m (4) (mod.)

Kyros

*DE 9569, *FR 8231, *LT 64, *NL x, *AT 533, *PL 161

*NO 29

P m (4) (mod.)

II.

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anatol | *DE 3873 | | (add.)(1) |
| Tatonka | *DE 39, *FR S8233 | | (mod.)(1) |

1

2

3

4

Anatol

*DE 3873

(add.)(1)

Tatonka

*DE 39, *FR S8233

(mod.)(1)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Homestar | *DE 10155 | | (add.)(1)(7) |
| Royalflash | *DE 39 | | (add.)(1)(8) |
| Sake | *DE 283 | | (add.)(1)(7) |
| Yuki | *DE 283, *SK 542 | | (mod.)(1)(8) |

1

2

3

4

Homestar

*DE 10155

(add.)(1)(7)

Royalflash

*DE 39

(add.)(1)(8)

Sake

*DE 283

(add.)(1)(7)

Yuki

*DE 283, *SK 542

(mod.)(1)(8)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Ssp. alternativum - | | |
| | | | |
| | Ssp. non alternativum - | | |
| Barbanera | *IT 1360 | | (add.) |
| Merapido | *DE 61 | | (add.) |

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

Ssp. non alternativum -

Barbanera

*IT 1360

(add.)

Merapido

*DE 61

(add.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barathon | *DE 7663, *NL 205 | | D (mod.) |
| Barprium | *DE 7663, *FR S8016 | | D (mod.)(1) |
| Bubalus | | *CH 162 | (add.) |
| Jorina | *DE 8803 | | D (add.)(1) |
| Premium | *BE 508, *CZ 292, *NL 227 | | D (mod.) |
| Tetraboom | *DE 283 | | T (add.)(1) |
| Tyga | *CZ 115, *DE 283 | | D (mod.)(1) |
| Vernon | *DE 39 | | D (add.)(1) |

1

2

3

4

Barathon

*DE 7663, *NL 205

D (mod.)

Barprium

*DE 7663, *FR S8016

D (mod.)(1)

Bubalus

*CH 162

(add.)

Jorina

*DE 8803

D (add.)(1)

Premium

*BE 508, *CZ 292, *NL 227

D (mod.)

Tetraboom

*DE 283

T (add.)(1)

Tyga

*CZ 115, *DE 283

D (mod.)(1)

Vernon

*DE 39

D (add.)(1)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dakisha | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR S14431 | | (mod.)(1)(12) |
| Desert Moon | *DE 61 | | (add.)(1)(12) |
| Pasadena | *DE 39 | | (add.)(1)(12) |
| Savannah | *DE 61 | | (add.)(1)(12) |
| United | *DE 61 | | (add.)(1)(12) |

1

2

3

4

Dakisha

*CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR S14431

(mod.)(1)(12)

Desert Moon

*DE 61

(add.)(1)(12)

Pasadena

*DE 39

(add.)(1)(12)

Savannah

*DE 61

(add.)(1)(12)

United

*DE 61

(add.)(1)(12)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rocket | *EE 56, *FI 6153 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Rocket

*EE 56, *FI 6153

(mod.)(16)

71.   Vicia faba L. (partim) - Field bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Espresso | | | (del.) |

1

2

3

4

Espresso

(del.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blackmoon | *FR S13804, *IT 1125 | | H (mod.)(15)(38) |
| Chevy CL | (*)DE 147, *LT 44 | | H (mod.)(16)(39) |
| Comfort | | | (del.) |
| Cornelis | | | f: 30.6.2025 |
| Dart | *DK 16 | | H (add.)(15)(38) |
| Delight | | | f: 30.6.2025 |
| Delrico | *IT 1171 | | H (add.) |
| DK Exaura | *CZ 1677, *PL 431, *SK 642 | | H (mod.)(15)(38) |
| Edda | | | f: 30.6.2025 |
| Emerald | *DE 871 | | (mod.)(15)(17)(38) |
| Firenzze | *IT 1125 | | H (add.) |
| Frodo KWS | | | (del.) |
| Glosso | *IT 345, *SK 858 | | H (mod.)(15)(38) |
| Hallstar | | | |
| Herthos | | | |
| King 10 | | | |
| Lessing | *CZ 24 | | H (add.)(15)(38) |
| LG Austin | *CZ 1405, *DK 223, *FR 44360, *HU 132938, *AT 562 | | H (mod.)(15)(39) |
| LG Corsica CL | *ES 6264, *HU 132938, *SK 406 | | H (mod.)(15) |
| LR 26 CL | | | (del.) |
| LS 7370 CL | | | (del.) |
| LS 7750 CL | | | (del.) |
| LS 7754 CL | | | (del.) |
| Manhattan | *CZ 25, *DK 178, *HU 100452, *PL 788 | | H (mod.)(15)(39) |
| MSL 012 C | | | (del.) |
| MSL 258 C 11 | | | (del.) |
| MSL 301 C | | | (del.) |
| Phantom | | | f: 30.6.2025 |
| Pilani | | | f: 30.6.2025 |
| PT 302 | | | (mod.)= PT302 |
| PT 303 | | | (mod.)= PT303 |
| PT242 | *DK 87 | | H (mod.)(15)(30)(32) |
| PT302 | *CZ 776, *DK 87, *RO 2122, *SK 740 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| - PT 302 | *DE 514 | | |
| PT303 | *CZ 776, *DK 87, (*)FR S10858, *PL 823, *RO 2122, *SK 740 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| - PT 303 | *DE 514 | | |
| Roberto KWS | | | (del.) |
| Romeo | *CZ 25 | | H (add.)(15)(38) |
| Salsa CL | | | f: 30.6.2025 |
| Sergio KWS | *HU 149293, *SK 221 | | H (mod.)(15)(38) |
| Status | *CZ 231 | | (add.)(15)(38) |
| Sting | | | f: 30.6.2025 |
| Treto | *IT 1171 | | H (add.) |
| V 338 OL | | | (del.) |
| Vincento | *IT 1171 | | H (add.) |

1

2

3

4

Blackmoon

*FR S13804, *IT 1125

H (mod.)(15)(38)

Chevy CL

(*)DE 147, *LT 44

H (mod.)(16)(39)

Comfort

(del.)

Cornelis

f: 30.6.2025

Dart

*DK 16

H (add.)(15)(38)

Delight

f: 30.6.2025

Delrico

*IT 1171

H (add.)

DK Exaura

*CZ 1677, *PL 431, *SK 642

H (mod.)(15)(38)

Edda

f: 30.6.2025

Emerald

*DE 871

(mod.)(15)(17)(38)

Firenzze

*IT 1125

H (add.)

Frodo KWS

(del.)

Glosso

*IT 345, *SK 858

H (mod.)(15)(38)

Hallstar

Herthos

King 10

Lessing

*CZ 24

H (add.)(15)(38)

LG Austin

*CZ 1405, *DK 223, *FR 44360, *HU 132938, *AT 562

H (mod.)(15)(39)

LG Corsica CL

*ES 6264, *HU 132938, *SK 406

H (mod.)(15)

LR 26 CL

(del.)

LS 7370 CL

(del.)

LS 7750 CL

(del.)

LS 7754 CL

(del.)

Manhattan

*CZ 25, *DK 178, *HU 100452, *PL 788

H (mod.)(15)(39)

MSL 012 C

(del.)

MSL 258 C 11

(del.)

MSL 301 C

(del.)

Phantom

f: 30.6.2025

Pilani

f: 30.6.2025

PT 302

(mod.)= PT302

PT 303

(mod.)= PT303

PT242

*DK 87

H (mod.)(15)(30)(32)

PT302

*CZ 776, *DK 87, *RO 2122, *SK 740

H (mod.)(15)(32)(38)

- PT 302

*DE 514

PT303

*CZ 776, *DK 87, (*)FR S10858, *PL 823, *RO 2122, *SK 740

H (mod.)(15)(32)(38)

- PT 303

*DE 514

Roberto KWS

(del.)

Romeo

*CZ 25

H (add.)(15)(38)

Salsa CL

f: 30.6.2025

Sergio KWS

*HU 149293, *SK 221

H (mod.)(15)(38)

Status

*CZ 231

(add.)(15)(38)

Sting

f: 30.6.2025

Treto

*IT 1171

H (add.)

V 338 OL

(del.)

Vincento

*IT 1171

H (add.)

87.   Carum carvi L. - Caraway

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aklei | *CZ 1352 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Aklei

*CZ 1352

(add.)(16)

88.   Gossypium spp. - Cotton

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ΒΑ 911 | *EL 303 | | (add.)(32) |
| Adora | *EL 362, *ES 542 | | (mod.) |
| DP401 | *EL 381, *ES x | | (mod.)(32) |
| DP419 | *EL 381, *ES x | | (mod.)(32) |
| Erika | *EL 362 | | (add.) |
| HA-1280 | | | (del.) |
| HA-1409 | | | (del.) |
| Irida | *EL 362, *ES 542 | | (mod.) |
| Milenium | | | (del.) |
| Monica | *EL 143 | | (add.) |
| ST 830 | *EL 362, *ES 542 | | (mod.)(32) |

1

2

3

4

ΒΑ 911

*EL 303

(add.)(32)

Adora

*EL 362, *ES 542

(mod.)

DP401

*EL 381, *ES x

(mod.)(32)

DP419

*EL 381, *ES x

(mod.)(32)

Erika

*EL 362

(add.)

HA-1280

(del.)

HA-1409

(del.)

Irida

*EL 362, *ES 542

(mod.)

Milenium

(del.)

Monica

*EL 143

(add.)

ST 830

*EL 362, *ES 542

(mod.)(32)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Basallt | *IT 1125 | | S (add.) ant. RGT Basallt |
| MAS 91M | *RO 2123 | | S (mod.)(32) |
| Mooglli CL | | | (del.) |
| P64LE157 | | | (del.) |
| RGT Basallt | | | (del.) |
| Skyline | *IT 1057 | | S (add.) ant. P64LE157(32) |
| Vador | | | |

1

2

3

4

Basallt

*IT 1125

S (add.) ant. RGT Basallt

MAS 91M

*RO 2123

S (mod.)(32)

Mooglli CL

(del.)

P64LE157

(del.)

RGT Basallt

(del.)

Skyline

*IT 1057

S (add.) ant. P64LE157(32)

Vador

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Falbala | | | (del.) |
| Protibus | *AT 534 | | (mod.) |
| Wapiti | | | (del.) |

1

2

3

4

Falbala

(del.)

Protibus

*AT 534

(mod.)

Wapiti

(del.)

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pollux | *LT 42, *SE 71 | | (mod.)(16) |
| Radzio | *CZ 405 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Pollux

*LT 42, *SE 71

(mod.)(16)

Radzio

*CZ 405

(add.)(15)

96.   Avena strigosa Schreb. - Black oat / Bristle oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Venezia | *IT 1613 | | (add.) |

1

2

3

4

Venezia

*IT 1613

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Clementine | *EL 19 | | (add.) |
| Cortina | *CZ 1150 | | (add.)(15) |
| Kikeon | *EL 357 | | (add.) |
| KWS Mattis | *IT 441 | | (add.) |
| KWS Ovnis | *IT 441 | | (add.) |
| Lucrezia | *IT 1263 | | (add.) |
| NOS Gambit | *DK 220 | | (add.)(16) |
| NOS Playmaker | *DK 220 | | (add.)(16) |
| RGT Gibraltar | *ES 2023, *IT 1125 | | (mod.)(15) |
| Saviana | *EL 19 | | (add.) |
| Stabil | | | (del.) |
| Stalagmit | *CZ 526 | | (add.) ant. Stabil(15) |
| Tauri | *IT 101 | | (add.) |
| Virgini | *IT 101 | | (add.) |
| | - 6-row barley | | |
| Avantasia | *CZ 25, *DE 39 | | (mod.)(15) |
| Bonavira | *CZ 1261, *FR S13496 | | (mod.)(15) |
| Julia | *CZ 25, *DE 39, *FR S8233, *AT 585, *PL 205 | | (mod.)(15) |
| KWS Aunis | *IT 441 | | (add.) |
| KWS Opalis | *IT 441 | | (add.) |
| Luise | *CZ 25 | | (add.)(15) |
| RGT Mela | *CZ 66, *DE 25, *PL 631 | | (mod.)(15) |
| SU Hetti | *CZ 66, *DE 25, *PL 340 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

- 2-row barley

Clementine

*EL 19

(add.)

Cortina

*CZ 1150

(add.)(15)

Kikeon

*EL 357

(add.)

KWS Mattis

*IT 441

(add.)

KWS Ovnis

*IT 441

(add.)

Lucrezia

*IT 1263

(add.)

NOS Gambit

*DK 220

(add.)(16)

NOS Playmaker

*DK 220

(add.)(16)

RGT Gibraltar

*ES 2023, *IT 1125

(mod.)(15)

Saviana

*EL 19

(add.)

Stabil

(del.)

Stalagmit

*CZ 526

(add.) ant. Stabil(15)

Tauri

*IT 101

(add.)

Virgini

*IT 101

(add.)

- 6-row barley

Avantasia

*CZ 25, *DE 39

(mod.)(15)

Bonavira

*CZ 1261, *FR S13496

(mod.)(15)

Julia

*CZ 25, *DE 39, *FR S8233, *AT 585, *PL 205

(mod.)(15)

KWS Aunis

*IT 441

(add.)

KWS Opalis

*IT 441

(add.)

Luise

*CZ 25

(add.)(15)

RGT Mela

*CZ 66, *DE 25, *PL 631

(mod.)(15)

SU Hetti

*CZ 66, *DE 25, *PL 340

(mod.)(15)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| | | | |
| | - 6-row barley | | |
| Panagias | *EL x | | (add.) Region of origin:Limnos |

1

2

3

4

- 2-row barley

- 6-row barley

Panagias

*EL x

(add.) Region of origin:Limnos

98.   Oryza sativa L. - Rice

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bison CL | *IT 1685 | | (add.) ant. CL712GL(32) |
| CL712 | *IT 1685 | | (add.) ant. CL712V(32) |
| CL712GL | | | (del.) |
| CL712V | | | (del.) |
| Eleni | *EL 369 | | (add.) |
| Finale | *EL 313 | | (add.) |
| Master | *EL 313 | | (add.) |
| Menelaos | *EL 369 | | (add.) |
| Senior | *EL 313 | | (add.) |

1

2

3

4

Bison CL

*IT 1685

(add.) ant. CL712GL(32)

CL712

*IT 1685

(add.) ant. CL712V(32)

CL712GL

(del.)

CL712V

(del.)

Eleni

*EL 369

(add.)

Finale

*EL 313

(add.)

Master

*EL 313

(add.)

Menelaos

*EL 369

(add.)

Senior

*EL 313

(add.)

100.   Secale cereale L. - Rye

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Generator | | | (del.) |
| LO1047N | | | f: 30.6.2025 |
| Matador | *PL 249 | | (mod.)(15) |
| Palazzo | *SK 591 | | H (mod.)(15) |
| SU Cossani | *CZ 1054, *DE 750, *LT 146, *FI 6230 | | (mod.)(15) |
| SU Dreamer | *PL 250 | | H (mod.)(15) |
| SU Karlsson | *DK 91 | | (add.)(15) |
| SU Nordius | | | (del.) |
| SU Promotor | *LV 190, *LT 146 | | H (mod.)(15) |
| SU Skoll | | | (del.) |

1

2

3

4

Generator

(del.)

LO1047N

f: 30.6.2025

Matador

*PL 249

(mod.)(15)

Palazzo

*SK 591

H (mod.)(15)

SU Cossani

*CZ 1054, *DE 750, *LT 146, *FI 6230

(mod.)(15)

SU Dreamer

*PL 250

H (mod.)(15)

SU Karlsson

*DK 91

(add.)(15)

SU Nordius

(del.)

SU Promotor

*LV 190, *LT 146

H (mod.)(15)

SU Skoll

(del.)

100.   Secale cereale L. - Rye - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Phthia | *EL 366 | | (add.) Region of origin:Thessaly |

1

2

3

4

Phthia

*EL 366

(add.) Region of origin:Thessaly

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Sorghum

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alpilles | | | f: 30.6.2025 |
| Arack | | | f: 30.6.2025 |
| Ardry | | | f: 30.6.2025 |
| Arizona | | | f: 30.6.2025 |
| Balto CS | | | f: 30.6.2025 |
| ES Levante | | | f: 30.6.2025 |
| ES Passat | | | f: 30.6.2025 |
| ES Typhon | | | f: 30.6.2025 |
| Fusion | *NL 1011 | | (add.) |
| Lompoul | *FR S13860 | | S (add.) |
| Margo | *FR S13860, *RO 2194 | | S (mod.)(17) |
| Rutile | *FR S13860 | | S (add.) |

1

2

3

4

Alpilles

f: 30.6.2025

Arack

f: 30.6.2025

Ardry

f: 30.6.2025

Arizona

f: 30.6.2025

Balto CS

f: 30.6.2025

ES Levante

f: 30.6.2025

ES Passat

f: 30.6.2025

ES Typhon

f: 30.6.2025

Fusion

*NL 1011

(add.)

Lompoul

*FR S13860

S (add.)

Margo

*FR S13860, *RO 2194

S (mod.)(17)

Rutile

*FR S13860

S (add.)

103.   Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor subsp. bicolor and Sorghum bicolor subsp. drummondii

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lussi | *FR 45499 | | (mod.) |

1

2

3

4

Lussi

*FR 45499

(mod.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bedretto | | | (del.) |
| Cappricia | *CZ 930, *LT 140, *AT 673 | | (mod.)(15)(17) |
| HYT Max | | | (del.) |
| Mungis | *AT 504 | | (mod.)(15) |
| Nissos | *EL 357 | | (add.) |
| Reverso | *IT 474 | | (add.) |
| Titere | *EL 259 | | (add.) |
| Torcal | *EL 259 | | (add.) |
| Trincao | *IT 332 | | (add.) |

1

2

3

4

Bedretto

(del.)

Cappricia

*CZ 930, *LT 140, *AT 673

(mod.)(15)(17)

HYT Max

(del.)

Mungis

*AT 504

(mod.)(15)

Nissos

*EL 357

(add.)

Reverso

*IT 474

(add.)

Titere

*EL 259

(add.)

Torcal

*EL 259

(add.)

Trincao

*IT 332

(add.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ampara | *IT 101 | | (add.) |
| Apulia | *IT 101 | | (add.) |
| Artek | *IT 101 | | (add.) |
| Atlanta | *IT 101 | | (add.) |
| Bardan | | | (del.) |
| Bianca Lancia | *IT 1375 | | (mod.) |
| Brenda | *IT 91 | | (add.) |
| Brigitta | *IT 91 | | (add.) |
| Caral | | | (del.) |
| Chaumont | | | f: 31.12.2024 |
| Ciavena | | | (del.) |
| Colmetta | | | (del.) |
| Costanza Di Altavilla | *IT 1520 | | (add.) |
| Eolo | *IT 359 | | (add.) |
| Epico | *ES 56 | | (add.)(16) |
| Flippen | *LT 42 | | (mod.)(16) |
| Frida | *IT 110 | | (add.) |
| Harry | | | (del.) |
| Hellas | *LT 42 | | (mod.)(15) |
| Inspiration | | | (del.) |
| Isabella | *IT 1520 | | (add.) |
| Johanna | | | f: 30.6.2025 |
| Kalipè | *IT 1143 | | (add.) |
| KWS Leif | | | (del.) |
| KWS Peplum | *HR 745, *IT 441 | | (mod.)(15) |
| KWS Rhum | *HR 745, *IT 441 | | (mod.)(15) |
| Lambro | | | (del.) |
| Alvarez | *ES 6264, *IT 837 | | |
| LID Gatinel | *IT 345 | | (add.) |
| LID Saraband | *IT 345 | | (add.) |
| Moiry | | | (del.) |
| Muveran | | | (del.) |
| Nendaz | | | (del.) |
| Protano | *ES 9 | | (add.)(16) |
| Reflex | *CZ 172 | | (add.)(16) |
| RGT Parka | *IT 1125 | | (add.) |
| RGT Propulso | *IT 1125 | | (add.) |
| RGT Scrambler | *IT 1125 | | (add.) |
| RGT Toronto | *IT 1125 | | (add.) |
| SU Vermillon | (*)FR S14807, *IT x | | (mod.)(15) |
| WPB Lambada | *LT 167 | | (mod.)(16) |
| Zinal | | | (del.) |

1

2

3

4

Ampara

*IT 101

(add.)

Apulia

*IT 101

(add.)

Artek

*IT 101

(add.)

Atlanta

*IT 101

(add.)

Bardan

(del.)

Bianca Lancia

*IT 1375

(mod.)

Brenda

*IT 91

(add.)

Brigitta

*IT 91

(add.)

Caral

(del.)

Chaumont

f: 31.12.2024

Ciavena

(del.)

Colmetta

(del.)

Costanza Di Altavilla

*IT 1520

(add.)

Eolo

*IT 359

(add.)

Epico

*ES 56

(add.)(16)

Flippen

*LT 42

(mod.)(16)

Frida

*IT 110

(add.)

Harry

(del.)

Hellas

*LT 42

(mod.)(15)

Inspiration

(del.)

Isabella

*IT 1520

(add.)

Johanna

f: 30.6.2025

Kalipè

*IT 1143

(add.)

KWS Leif

(del.)

KWS Peplum

*HR 745, *IT 441

(mod.)(15)

KWS Rhum

*HR 745, *IT 441

(mod.)(15)

Lambro

(del.)

Alvarez

*ES 6264, *IT 837

LID Gatinel

*IT 345

(add.)

LID Saraband

*IT 345

(add.)

Moiry

(del.)

Muveran

(del.)

Nendaz

(del.)

Protano

*ES 9

(add.)(16)

Reflex

*CZ 172

(add.)(16)

RGT Parka

*IT 1125

(add.)

RGT Propulso

*IT 1125

(add.)

RGT Scrambler

*IT 1125

(add.)

RGT Toronto

*IT 1125

(add.)

SU Vermillon

(*)FR S14807, *IT x

(mod.)(15)

WPB Lambada

*LT 167

(mod.)(16)

Zinal

(del.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Berchtesgadener Vogel | *DE 10846 | | (add.) Region of origin:Bavaria |

1

2

3

4

Berchtesgadener Vogel

*DE 10846

(add.) Region of origin:Bavaria

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Confucio | *IT 101 | | (add.) |
| Dorato | *IT 1667 | | (mod.) |
| Fedele | *IT 60 | | (add.) |
| Lucero | *ES 9 | | (add.) |
| Manifesto | *EL 296 | | (add.) |
| Massarotto | *IT 1641 | | (add.) |
| Pelopas | *EL 357 | | (add.) |
| RGT Desmodur | *IT 1125 | | (add.) |
| Spartaco | *IT 1667 | | (mod.) |
| Timaios | *EL 380 | | (mod.) |
| Vertigo | *IT 359 | | (add.) |
| Zante | *IT 60 | | (add.) |

1

2

3

4

Confucio

*IT 101

(add.)

Dorato

*IT 1667

(mod.)

Fedele

*IT 60

(add.)

Lucero

*ES 9

(add.)

Manifesto

*EL 296

(add.)

Massarotto

*IT 1641

(add.)

Pelopas

*EL 357

(add.)

RGT Desmodur

*IT 1125

(add.)

Spartaco

*IT 1667

(mod.)

Timaios

*EL 380

(mod.)

Vertigo

*IT 359

(add.)

Zante

*IT 60

(add.)

107.   Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. - Spelt wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Espritu | *IT 332 | | (add.) |

1

2

3

4

Espritu

*IT 332

(add.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| 448G | *FR 45483 | | | S | (add.)(32) |
| Agrister | *IT 1242 | | 600 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Amarola | *DE 105, *NL 1085, *AT 618 | | 210 | S | (mod.) |
| Antiss | *IT 1243 | | 600 | S | (mod.) |
| AS 72 | *HR 577 | | 600 | S | (mod.)(32) |
| Barkley | *FR S13724 | | | S | (add.) |
| Blast AGM | *RO 2214 | | 500 | S | (mod.) |
| Buckley | *IT 837 | | 300 | S | (mod.) |
| Burzee | *FR S15312 | | | S | (add.) |
| Caddie | *FR S15312 | | | S | (add.) |
| Cisko | *IT 423 | | 300 | S | (mod.) |
| Danubio | *CZ 414, *DE 1328, *AT 20, *PL 264 | | 260 | T | (mod.) |
| Darcy | *HR 44, *NL 1031 | | | S | (mod.) |
| Dian | *RO 2214 | | 420 | S | (mod.) |
| Dimana | *RO 2214 | | 300 | S | (mod.) |
| DS0493B | *SK 632 | | 250 | S | (mod.)(32) |
| Eglanteen | *FR S13724 | | | T | (add.) |
| ES Blackjack | *DE 3501, (*)FR S15312, *LT 106, *NL 1115 | | | S | (mod.)(16) |
| ES Myrdal | *CZ 1684, *DE 3501, *LT 106, *NL 1115 | | 190 | S | (mod.)(16) |
| Faith | *DK 223, (*)FR S13724, *NL 1009 | | | T | (mod.) |
| Farmactos | *DE 3351, *IT 272, *NL 1012 | | 200 | S | (mod.) |
| Farmgold | | | | S | f: 31.12.2024 |
| Fox | | | | S | f: 30.6.2024 |
| GW8008 | | | | | (del.) |
| GW8266 | | | | | (del.) |
| Hoxegor Waxy | *FR 45483 | | | S | (add.) |
| Kalina | *RO 2214 | | 200 | S | (mod.) |
| Kneja 595 | | | | | (del.) |
| KWS Emporio | *DE 105, *NL 1085 | | | S | (mod.) |
| KWS Giulio | *BE 713, *NL 1085 | | | S | (mod.) |
| KWS Tresoro | *NL 1085 | | | S | (add.) |
| LG 32257 | | | | | (mod.)= LG32257 |
| LG30195 | | | | | (del.) |
| LG30525 | *IT 837 | | 500 | S | (mod.)(32) |
| LG30595 | *IT 837 | | 500 | S | (mod.)(32) |
| LG30703 | *IT 837 | | 700 | S | (mod.)(32) |
| LG31231 | *NL 1009 | | | | (add.)(32) |
| LG31236 | *FR S13724 | | | T | (add.)(32) |
| LG31401 | *IT 837 | | 300 | S | (mod.) |
| LG32257 | *IT 837, *NL 1009 | | 200 | S | (mod.)(32) |
| - LG 32257 | *DE 1323 | | | | |
| LID1015C | *FR S15312, *NL 1115, *PL 1273 | | 220 | S | (mod.)(32) |
| LID2210C | *FR S15312, *PL 1273, *SK 858 | | 240 | S | (mod.)(32) |
| Lunexal | *IT 1125 | | 200 | S | (add.) ant. RGT Lunexxal |
| Magineo | *CZ 1114 | | 230 | | (add.) |
| Makedonia | | | | | (del.) |
| Muro | *RO 2214 | | 400 | S | (mod.) |
| Nerissa | | | | | (del.) |
| Noah | *IT 1243 | | 600 | S | (mod.) |
| Oxandro | *FR 45483, *IT x | | 300 | S | (mod.) |
| Oxxygen Duo | *PT 594 | | 200 | S | (mod.) |
| PR34Y02 | *IT x | | 500 | S | (mod.)(32) |
| Rabina | *RO 2214 | | 500 | S | (mod.) |
| RGT Lunexxal | | | | | (del.) |
| San Carlos Ho | | | | S | f: 30.6.2025 |
| San Diano RH | | | | T | f: 30.6.2025 |
| Sibila | *RO 2214 | | 300 | S | (mod.) |
| Sixtina | *FR S13804 | | | S | (add.) |
| Skipper | *DK 223, *NL 1009 | | | S | (mod.) |
| Sunshinos | *NL 741 | | | S | (mod.) |
| SY Pracht | | | | | (del.) |
| Verbania | | | | | (del.) |
| Zeros | *RO 2214 | | 300 | S | (mod.) |
| Zola | | | | | (del.) |
| Zona | *RO 2214 | | 400 | S | (mod.) |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

448G

*FR 45483

S

(add.)(32)

Agrister

*IT 1242

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Amarola

*DE 105, *NL 1085, *AT 618

210

S

(mod.)

Antiss

*IT 1243

600

S

(mod.)

AS 72

*HR 577

600

S

(mod.)(32)

Barkley

*FR S13724

S

(add.)

Blast AGM

*RO 2214

500

S

(mod.)

Buckley

*IT 837

300

S

(mod.)

Burzee

*FR S15312

S

(add.)

Caddie

*FR S15312

S

(add.)

Cisko

*IT 423

300

S

(mod.)

Danubio

*CZ 414, *DE 1328, *AT 20, *PL 264

260

T

(mod.)

Darcy

*HR 44, *NL 1031

S

(mod.)

Dian

*RO 2214

420

S

(mod.)

Dimana

*RO 2214

300

S

(mod.)

DS0493B

*SK 632

250

S

(mod.)(32)

Eglanteen

*FR S13724

T

(add.)

ES Blackjack

*DE 3501, (*)FR S15312, *LT 106, *NL 1115

S

(mod.)(16)

ES Myrdal

*CZ 1684, *DE 3501, *LT 106, *NL 1115

190

S

(mod.)(16)

Faith

*DK 223, (*)FR S13724, *NL 1009

T

(mod.)

Farmactos

*DE 3351, *IT 272, *NL 1012

200

S

(mod.)

Farmgold

S

f: 31.12.2024

Fox

S

f: 30.6.2024

GW8008

(del.)

GW8266

(del.)

Hoxegor Waxy

*FR 45483

S

(add.)

Kalina

*RO 2214

200

S

(mod.)

Kneja 595

(del.)

KWS Emporio

*DE 105, *NL 1085

S

(mod.)

KWS Giulio

*BE 713, *NL 1085

S

(mod.)

KWS Tresoro

*NL 1085

S

(add.)

LG 32257

(mod.)= LG32257

LG30195

(del.)

LG30525

*IT 837

500

S

(mod.)(32)

LG30595

*IT 837

500

S

(mod.)(32)

LG30703

*IT 837

700

S

(mod.)(32)

LG31231

*NL 1009

(add.)(32)

LG31236

*FR S13724

T

(add.)(32)

LG31401

*IT 837

300

S

(mod.)

LG32257

*IT 837, *NL 1009

200

S

(mod.)(32)

- LG 32257

*DE 1323

LID1015C

*FR S15312, *NL 1115, *PL 1273

220

S

(mod.)(32)

LID2210C

*FR S15312, *PL 1273, *SK 858

240

S

(mod.)(32)

Lunexal

*IT 1125

200

S

(add.) ant. RGT Lunexxal

Magineo

*CZ 1114

230

(add.)

Makedonia

(del.)

Muro

*RO 2214

400

S

(mod.)

Nerissa

(del.)

Noah

*IT 1243

600

S

(mod.)

Oxandro

*FR 45483, *IT x

300

S

(mod.)

Oxxygen Duo

*PT 594

200

S

(mod.)

PR34Y02

*IT x

500

S

(mod.)(32)

Rabina

*RO 2214

500

S

(mod.)

RGT Lunexxal

(del.)

San Carlos Ho

S

f: 30.6.2025

San Diano RH

T

f: 30.6.2025

Sibila

*RO 2214

300

S

(mod.)

Sixtina

*FR S13804

S

(add.)

Skipper

*DK 223, *NL 1009

S

(mod.)

Sunshinos

*NL 741

S

(mod.)

SY Pracht

(del.)

Verbania

(del.)

Zeros

*RO 2214

300

S

(mod.)

Zola

(del.)

Zona

*RO 2214

400

S

(mod.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize – Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Delika | *ES 611 | | | | (mod.) Region of origin: Pais vasco |
| Donostia | *ES 611 | | | | (mod.) Region of origin: Pais vasco |
| Maruri | *ES 611 | | | | (mod.) Region of origin: Pais vasco |
| Osoro | *ES 611 | | | | (mod.) Region of origin: Pais vasco |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Delika

*ES 611

(mod.) Region of origin: Pais vasco

Donostia

*ES 611

(mod.) Region of origin: Pais vasco

Maruri

*ES 611

(mod.) Region of origin: Pais vasco

Osoro

*ES 611

(mod.) Region of origin: Pais vasco

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beltza | *ES 611 | | (mod.) |
| Entzia | *ES 611 | | (mod.) |
| Gorbea | *ES 611 | | (mod.) |
| Harana | *ES 611 | | (mod.) |
| Leire | *ES 611 | | (mod.) |
| Mirari | *ES 611 | | (mod.) |
| Miren | *ES 611 | | (mod.) |
| Picobello | | | (del.) |

1

2

3

4

Beltza

*ES 611

(mod.)

Entzia

*ES 611

(mod.)

Gorbea

*ES 611

(mod.)

Harana

*ES 611

(mod.)

Leire

*ES 611

(mod.)

Mirari

*ES 611

(mod.)

Miren

*ES 611

(mod.)

Picobello

(del.)

109.   Solanum tuberosum L. - Potato – Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fina de Carballo | *ES 611 | | (mod.) Region of origin: La Coruña |

1

2

3

4

Fina de Carballo

*ES 611

(mod.) Region of origin: La Coruña

---

| 27.1.2023 | IT EN | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 33/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2023

IT EN

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 33/19

---

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI ORTAGGI

Complemento 2023/1

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 33/02)

SOMMARIO

| Legenda | 21 |
| --- | --- |

| Lista delle specie di ortaggi | 22 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 22 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Var. aggregatum -Scalogno | 22 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Var. cepa - Cipolla, anche di tipo lungo (echalion) | 22 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 3. | Allium porrum L. Porro | 22 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Allium sativum L. Aglio | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 7. | Apium graveolens L. Sedano | 22 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Apium graveolens L. Gruppo Sedano | 22 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Apium graveolens L. gruppo Sedano rapa | 22 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 9. | Beta vulgaris L. | 22 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Beta vulgaris L. Gruppo Bietola da orto (compresa la Cheltenham beet) | 22 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Beta vulgaris L. Gruppo bietola da foglia (bietola bianca o bietola da costa) | 22 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 10. | Brassica oleracea L. | 23 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Gruppo cavolo laciniato | 23 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Gruppo cavolfiore | 23 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Gruppo broccolo (tipo calabrese e tipo a getti) | 23 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Gruppo cavolo di Bruxelles | 23 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Gruppo cavolo verza | 23 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Gruppo Capitata (cavolo cappuccio bianco) | 23 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Gruppo capitata cavolo cappuccio rosso | 23 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Gruppo cavolo rapa | 23 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Gruppo cavolo palmizio | 23 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Gruppo tronchuda (cavolo portoghese) | 23 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 12. | Capsicum annuum L. Peperoncino, Peperone | 24 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Indivia riccia/Indivia scarola | 25 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Cichorium endivia L. Indivia riccia | 25 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Cichorium endivia L. Indivia scarola | 25 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 14. | Cichorium intybus L. Cicoria | 25 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Cichorium intybus L. Gruppo cicoria Witloof | 25 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Cichorium intybus L. Gruppo cicoria da foglia (cicoria italiana/cicoria a foglia larga) | 25 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Cichorium intybus L. Gruppo cicoria industriale | 25 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Anguria o cocomero (oppure Anguria-Cocomero) | 25 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Melone | 26 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Cetriolo/Cetriolino | 26 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Gruppo cetriolo | 26 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Gruppo cetriolino | 26 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 19. | Cucurbita pepo L. Zucchino | 27 |
| --- | --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. Carota | 27 |
| --- | --- | --- |

21.

| 21.1. | Daucus carota L. Carota commestibile | 27 |
| --- | --- | --- |

21.1.

| 21.2. | Daucus carota L. Carota da foraggio | 27 |
| --- | --- | --- |

21.2.

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Finocchio - Gruppo Azoricum | 27 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Lactuca sativa L. Lattuga | 27 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Pomodoro | 28 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Prezzemolo | 29 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Phaseolus coccineus L. Fagiolo di Spagna | 29 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fagiolo | 29 |
| --- | --- | --- |

27.

| 27.1. | Phaseolus vulgaris L. Gruppo fagiolo nano | 29 |
| --- | --- | --- |

27.1.

| 27.2. | Phaseolus vulgaris L. Gruppo fagiolo rampicante | 29 |
| --- | --- | --- |

27.2.

| 29. | Raphanus sativus L. | 30 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Gruppo ravanello | 30 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Gruppo ramolaccio o rafano | 30 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Valeriana/Valerianella | 30 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Fava | 30 |
| --- | --- | --- |

35.

| 37. | Specie e incroci interspecifici da usare come portainnesto | 30 |
| --- | --- | --- |

37.

| 37.1. | Cucurbita ficifolia Bouché | 30 |
| --- | --- | --- |

37.1.

| 37.2. | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. | 30 |
| --- | --- | --- |

37.2.

| 37.3. | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | 30 |
| --- | --- | --- |

37.3.

| 37.4. | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites | 30 |
| --- | --- | --- |

37.4.

| 37.5. | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium | 30 |
| --- | --- | --- |

37.5.

| 37.6. | Sicyos angulatus | 31 |
| --- | --- | --- |

37.6.

| 37.7. | Cucurbita moschata | 31 |
| --- | --- | --- |

37.7.

| 37.8. | Solanum torvum Sw. | 31 |
| --- | --- | --- |

37.8.

| 37.9. | Solanum melongena x Solanum torvum | 31 |
| --- | --- | --- |

37.9.

| 37.10. | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum | 31 |
| --- | --- | --- |

37.10.

| 37.11. | Solanum lycopersicum L. | 31 |
| --- | --- | --- |

37.11.

| 37.12. | Solanum aethiopicum | 31 |
| --- | --- | --- |

37.12.

| 37.13. | Capsicum annuum | 31 |
| --- | --- | --- |

37.13.

| 37.14. | Citrullus lanatus | 31 |
| --- | --- | --- |

37.14.

| 37.15. | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo | 31 |
| --- | --- | --- |

37.15.

| 37.16. | Solanum melongena x Solanum aethiopicum | 31 |
| --- | --- | --- |

37.16.

| 37.17. | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | 31 |
| --- | --- | --- |

37.17.

---

LEGENDA

| 1. | Il presente complemento della versione consolidata del 2021 del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) contiene le modifiche che è stato necessario apportare per tener conto delle informazioni fatte pervenire alla Commissione dagli Stati membri. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella versione consolidata del 2021. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Il presente complemento riguarda le notifiche ricevute dal 1o al 30 novembre 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Le modifiche apportate alla versione consolidata del 2021 sono indicate nella colonna 4 nel modo seguente:








  — | (add.) | : | indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2021; |
| — | (del.) | : | indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune. |

4.

—

(add.)

:

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune;

—

(mod.)

:

indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2021;

—

(del.)

:

indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune.

| 5. | Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella versione consolidata del 2021, il suo nome e indirizzo possono essere chiesti all’autorità indicata nell’elenco dello Stato membro o del paese EFTA interessato. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Versione consolidata del 13 dicembre 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| | | | |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Barolo | a NL 26 | | H (add.) |
| Yakama | a NL 8 | | H (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Barolo

a NL 26

H (add.)

Yakama

a NL 8

H (add.)

3.   Allium porrum L. - Leek

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Below Zero | | | (del.) |
| Warwick | | | (del.) |

1

2

3

4

Below Zero

(del.)

Warwick

(del.)

4.   Allium sativum L. - Garlic

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

4.   Allium sativum L. - Garlic - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Oldřich | a CZ 1667 | | (add.) V |

1

2

3

4

Oldřich

a CZ 1667

(add.) V

7.   Apium graveolens L. - Celery

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Apium graveolens L. - Celery Group | | |
| | | | |
| | Apium graveolens L. - Celeriac Group | | |
| Dukiz | a NL 60 | | H (add.) |

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

Apium graveolens L. - Celeriac Group

Dukiz

a NL 60

H (add.)

9.   Beta vulgaris L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet) | | |
| | | | |
| | Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard) | | |
| Sima | a ES 611 | | (mod.) |

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

Sima

a ES 611

(mod.)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| Kadet | a CZ x | | (mod.) |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Evita | | | (del.) |
| Peron | | | (del.) |
| Pierce | b NL 108 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| Montebello | a NL x | | H (mod.) |
| Symbol | | | f: 30.6.2025 |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| Long Island | a CZ x | | (mod.) |
| Mistletoe | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| Elvo | b NL 108 | | H (add.) |
| Koge | b NL 108 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Kadet

a CZ x

(mod.)

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Evita

(del.)

Peron

(del.)

Pierce

b NL 108

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Montebello

a NL x

H (mod.)

Symbol

f: 30.6.2025

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Long Island

a CZ x

(mod.)

Mistletoe

(del.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Elvo

b NL 108

H (add.)

Koge

b NL 108

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

10.   Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Marwei | b DE 8147 | | (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| Niebieska Maslowa | a CZ x, b AT 148 | | (mod.) |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Marwei

b DE 8147

(add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Niebieska Maslowa

a CZ x, b AT 148

(mod.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aveda | b EL 21 | | H (add.) |
| Breakbeat | a NL 108 | | H (add.) |
| Derio | a ES 611 | | (mod.) |
| Gaia | b EL 21 | | H (add.) |
| Graciosa | a NL 79 | | H (add.) |
| Ibarroria | a ES 611 | | (mod.) |
| Iker | b ES 611 | | (mod.) |
| Izartxo | a ES 611 | | H (mod.) |
| Leuna | b ES 611 | | (mod.) |
| Luzea | b ES 611 | | (mod.) |
| Maddiper | a ES 611 | | H (mod.) |
| Meshur48 | a NL 26 | | H (add.) |
| Nanoper | a ES 611 | | H (mod.) |
| PA19 1913 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| Palette | b EL 21 | | H (add.) |
| Salwara | | | f: 30.6.2025 |
| Vortex | a NL 79 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aveda

b EL 21

H (add.)

Breakbeat

a NL 108

H (add.)

Derio

a ES 611

(mod.)

Gaia

b EL 21

H (add.)

Graciosa

a NL 79

H (add.)

Ibarroria

a ES 611

(mod.)

Iker

b ES 611

(mod.)

Izartxo

a ES 611

H (mod.)

Leuna

b ES 611

(mod.)

Luzea

b ES 611

(mod.)

Maddiper

a ES 611

H (mod.)

Meshur48

a NL 26

H (add.)

Nanoper

a ES 611

H (mod.)

PA19 1913

a NL 50

H (add.)(1)

Palette

b EL 21

H (add.)

Salwara

f: 30.6.2025

Vortex

a NL 79

H (add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sparky | b NL 728 | | H (add.)(4) |

1

2

3

4

Sparky

b NL 728

H (add.)(4)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Theos | | | (del.) |
| | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Theos

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

14.   Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| Di Bruxelles | b DE 7480 | | (add.) |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Di Bruxelles

b DE 7480

(add.)

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Billy | | | (del.) |
| Megane | | | f: 30.6.2025 |
| Olakala | | | f: 30.6.2025 |
| Paladar | a ES 98 | | H (add.) |
| Regalo | a EL 18 | | H (add.) |
| Vishal | | | (del.) |

1

2

3

4

Billy

(del.)

Megane

f: 30.6.2025

Olakala

f: 30.6.2025

Paladar

a ES 98

H (add.)

Regalo

a EL 18

H (add.)

Vishal

(del.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Yunak | b DE 9989 | | (add.) |

1

2

3

4

Yunak

b DE 9989

(add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Donelo | a NL 135 | | H (add.) |
| Egesto | a NL 26 | | H (add.) |
| Kiyomi | a NL 26 | | H (add.) |
| Plinto | | | (del.) |
| Robur | a NL 79 | | H (add.) |
| Rubial | a NL 108 | | H (add.) |
| Wiz | | | f: 30.6.2025 |
| Yacal | a NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Donelo

a NL 135

H (add.)

Egesto

a NL 26

H (add.)

Kiyomi

a NL 26

H (add.)

Plinto

(del.)

Robur

a NL 79

H (add.)

Rubial

a NL 108

H (add.)

Wiz

f: 30.6.2025

Yacal

a NL 108

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Avanturin | a NL 26 | | H (add.) |
| E23B16176 | a NL 26 | | H (add.)(1) |
| Feryal | a NL 79 | | H (add.) |
| Joyfit | a NL 108 | | H (add.) |
| Raghad | a NL 26 | | H (add.) |
| Raneem | | | (del.) |
| Sthenos | a NL 5 | | H (add.) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| Nibali | | | (del.) |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Avanturin

a NL 26

H (add.)

E23B16176

a NL 26

H (add.)(1)

Feryal

a NL 79

H (add.)

Joyfit

a NL 108

H (add.)

Raghad

a NL 26

H (add.)

Raneem

(del.)

Sthenos

a NL 5

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

Nibali

(del.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Medusa | | | f: 30.6.2025 |
| Patio Star | | | (del.) |
| Shasta | | | f: 30.6.2025 |
| Summer Ball | | | (del.) |

1

2

3

4

Medusa

f: 30.6.2025

Patio Star

(del.)

Shasta

f: 30.6.2025

Summer Ball

(del.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Hami | a CZ 1145 | | H (add.) |
| Korada | a CZ 1145 | | H (add.) |
| | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

Hami

a CZ 1145

H (add.)

Korada

a CZ 1145

H (add.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

22.   Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Selma | | | (del.) |

1

2

3

4

Selma

(del.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bangalor | b ES 382 | | (add.) |
| Candanchu | b ES 63 | | (add.) |
| Cosima | a DE 7653 | | (mod.) |
| Elasta | | | (del.) |
| Freya | b ES 382 | | (add.) |
| Horisha | b ES 382 | | (add.) |
| Kleta | b ES 382 | | (add.) |
| Ordino | | | (del.) |

1

2

3

4

Bangalor

b ES 382

(add.)

Candanchu

b ES 63

(add.)

Cosima

a DE 7653

(mod.)

Elasta

(del.)

Freya

b ES 382

(add.)

Horisha

b ES 382

(add.)

Kleta

b ES 382

(add.)

Ordino

(del.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Feans | a ES 398 | | (add.) Region of origin:Galicia |

1

2

3

4

Feans

a ES 398

(add.) Region of origin:Galicia

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ajeet | | | (del.) |
| Amaiary | a NL 108 | | H (add.) |
| Amelita | a NL 78a | | H (add.) |
| Anemon | | | (del.) |
| Apaseo | a NL 8 | | H (add.) |
| Bella Swan | a NL 79 | | H (add.) |
| Carole | a NL 8 | | H (add.) |
| Cauca | a NL 8 | | H (add.) |
| Climono | a NL 79 | | H (add.) |
| Histar | | | f: 30.6.2025 |
| Juliet | | | (del.) |
| Klhausa | a NL 5 | | H (add.) |
| Leoncino | a NL 108 | | H (add.) |
| Marutti | | | f: 30.6.2025 |
| Meridian | | | f: 30.6.2025 |
| Mogami | a NL 108 | | H (add.) |
| Navetta | a NL 78a | | H (add.) |
| Nerorosa 01 | a NL 60 | | H (add.) |
| NUN 06003 | a NL 60 | | H (add.)(1) |
| NUN 09261 | | | (del.) |
| Oxxalana | a NL 99 | | H (add.) |
| Pablona | | | f: 30.6.2025 |
| Paxolini | a NL 99 | | H (add.) |
| Praktor | | | (del.) |
| Red Pearl | | | (del.) |
| Ship Saint | | | (del.) |
| Simeria | | | f: 30.6.2025 |
| Supranax | a NL 99 | | H (add.) |
| Sweet Olive | | | (del.) |
| Totem | | | (del.) |
| Vardanza | b ES 10 | | H (add.) |
| Vesper | | | (del.) |
| Vijay | | | (del.) |

1

2

3

4

Ajeet

(del.)

Amaiary

a NL 108

H (add.)

Amelita

a NL 78a

H (add.)

Anemon

(del.)

Apaseo

a NL 8

H (add.)

Bella Swan

a NL 79

H (add.)

Carole

a NL 8

H (add.)

Cauca

a NL 8

H (add.)

Climono

a NL 79

H (add.)

Histar

f: 30.6.2025

Juliet

(del.)

Klhausa

a NL 5

H (add.)

Leoncino

a NL 108

H (add.)

Marutti

f: 30.6.2025

Meridian

f: 30.6.2025

Mogami

a NL 108

H (add.)

Navetta

a NL 78a

H (add.)

Nerorosa 01

a NL 60

H (add.)

NUN 06003

a NL 60

H (add.)(1)

NUN 09261

(del.)

Oxxalana

a NL 99

H (add.)

Pablona

f: 30.6.2025

Paxolini

a NL 99

H (add.)

Praktor

(del.)

Red Pearl

(del.)

Ship Saint

(del.)

Simeria

f: 30.6.2025

Supranax

a NL 99

H (add.)

Sweet Olive

(del.)

Totem

(del.)

Vardanza

b ES 10

H (add.)

Vesper

(del.)

Vijay

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Donnavita | b DE 4676 | | (add.) |
| Duttingold | b DE 4676 | | (add.) |

1

2

3

4

Donnavita

b DE 4676

(add.)

Duttingold

b DE 4676

(add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Venus | b DE 9989 | | (add.) |

1

2

3

4

Venus

b DE 9989

(add.)

26.   Phaseolus coccineus L. - Runner bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Benchmaster | | | (del.) |
| Celebration | | | (del.) |
| Firestorm | | | (del.) |
| Naivasha | | | (del.) |
| Red Rum | | | (del.) |
| St George | | | (del.) |
| Stardust | | | (del.) |
| Wisley Magic | | | (del.) |

1

2

3

4

Benchmaster

(del.)

Celebration

(del.)

Firestorm

(del.)

Naivasha

(del.)

Red Rum

(del.)

St George

(del.)

Stardust

(del.)

Wisley Magic

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| Alavesa | a ES 611 | | (mod.) |
| Malen | a ES 611 | | (mod.) |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Nestos | a EL 76 | | (add.) |
| Pintarka | a ES 611 | | (mod.) |
| Tolosana | a ES 611 | | (mod.) |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Alavesa

a ES 611

(mod.)

Malen

a ES 611

(mod.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Nestos

a EL 76

(add.)

Pintarka

a ES 611

(mod.)

Tolosana

a ES 611

(mod.)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Cerasella | | | = Cherry Belle |
| Cherry Belle | a CZ 1187, a NL x | | (mod.) Cerasella IT |
| - Ciliegia | b IT 66 | | |
| Ciliegia | | | = Cherry Belle |
| Lunar | | | (del.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Cerasella

= Cherry Belle

Cherry Belle

a CZ 1187, a NL x

(mod.) Cerasella IT

- Ciliegia

b IT 66

Ciliegia

= Cherry Belle

Lunar

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Clara | a CZ 1498 | | (add.) |
| Medaillon | | | (del.) |

1

2

3

4

Clara

a CZ 1498

(add.)

Medaillon

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Carmana | a EL 71 | | (add.) |
| Patricia | b ES 10 | | H (add.) |
| Toubkal | a ES 6375 | | H (add.) |

1

2

3

4

Carmana

a EL 71

(add.)

Patricia

b ES 10

H (add.)

Toubkal

a ES 6375

H (add.)

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucurbita ficifolia Bouché - | | |
| | | | |
| | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - | | |
| | | | |
| | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites | | |
| Espartano | a NL 26 | | H (add.) |
| Tronix | b ES 10 | | H (add.) |
| | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - | | |
| | | | |
| | Sicyos angulatus - | | |
| | | | |
| | Cucurbita moschata - | | |
| | | | |
| | Solanum torvum Sw. - | | |
| | | | |
| | Solanum melongena x Solanum torvum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. - | | |
| | | | |
| | Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Capsicum annuum - | | |
| | | | |
| | Citrullus lanatus - | | |
| | | | |
| | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - | | |
| | | | |
| | Solanum melongena x Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

Espartano

a NL 26

H (add.)

Tronix

b ES 10

H (add.)

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

Sicyos angulatus -

Cucurbita moschata -

Solanum torvum Sw. -

Solanum melongena x Solanum torvum -

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

Solanum lycopersicum L. -

Solanum aethiopicum -

Capsicum annuum -

Citrullus lanatus -

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

---