# Eiropas Savienības C 3/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 3 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 5. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 3

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 5. janvāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 3/01 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 4. janvāris | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 3/01

Euro maiņas kurss – 2023. gada 4. janvāris

1

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 3/02 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10985 – BMHC / ALD / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 2 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 3/02

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10985 – BMHC / ALD / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 3/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 4. janvāris

(2023/C 3/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0599 |
| JPY | Japānas jena | 138,74 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4374 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88076 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,1653 |
| CHF | Šveices franks | 0,9843 |
| ISK | Islandes krona | 151,70 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,7380 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,028 |
| HUF | Ungārijas forints | 395,85 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6685 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9264 |
| TRY | Turcijas lira | 19,8670 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5452 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4363 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,2864 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6775 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4212 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 348,95 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,8349 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,2985 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 504,76 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6641 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,330 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,047 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,7758 |
| MXN | Meksikas peso | 20,4494 |
| INR | Indijas rūpija | 87,7910 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0599

JPY

Japānas jena

138,74

DKK

Dānijas krona

7,4374

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88076

SEK

Zviedrijas krona

11,1653

CHF

Šveices franks

0,9843

ISK

Islandes krona

151,70

NOK

Norvēģijas krona

10,7380

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,028

HUF

Ungārijas forints

395,85

PLN

Polijas zlots

4,6685

RON

Rumānijas leja

4,9264

TRY

Turcijas lira

19,8670

AUD

Austrālijas dolārs

1,5452

CAD

Kanādas dolārs

1,4363

HKD

Hongkongas dolārs

8,2864

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6775

SGD

Singapūras dolārs

1,4212

KRW

Dienvidkorejas vona

1 348,95

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,8349

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,2985

IDR

Indonēzijas rūpija

16 504,76

MYR

Malaizijas ringits

4,6641

PHP

Filipīnu peso

59,330

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,047

BRL

Brazīlijas reāls

5,7758

MXN

Meksikas peso

20,4494

INR

Indijas rūpija

87,7910

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 5.1.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 3/2

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10985 – BMHC / ALD / JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 3/02)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Mitsubishi HC Capital inc. (“MHC”, Japāna), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi HC Capital inc. (“MHC”, Japāna),

| — | Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd (“BMHC”, Taizeme), ko kontrolē MHC, |
| --- | --- |

—

Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd (“BMHC”, Taizeme), ko kontrolē MHC,

| — | ALD S.A. (“ALD”, Francija), ko kontrolē Société Générale (Francija), |
| --- | --- |

—

ALD S.A. (“ALD”, Francija), ko kontrolē Société Générale (Francija),

| — | jaunizveidots uzņēmums (“JVco”, Taizeme). |
| --- | --- |

—

jaunizveidots uzņēmums (“JVco”, Taizeme).

Uzņēmums MHC tiešā veidā un netieši ar BMHC un ALD starpniecību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār JVco.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

| — | MHC sniedz dažādus finanšu pakalpojumus, tostarp finanšu nomu, operatīvo nomu, kas vērsta uz aktīvu vērtību, autonomu, nekustamā īpašuma nomu, uzņēmējdarbību, kas vērsta uz finanšu interešu aizsardzību, faktoringu un ar vides produktiem saistītu uzņēmējdarbību; |
| --- | --- |

—

MHC sniedz dažādus finanšu pakalpojumus, tostarp finanšu nomu, operatīvo nomu, kas vērsta uz aktīvu vērtību, autonomu, nekustamā īpašuma nomu, uzņēmējdarbību, kas vērsta uz finanšu interešu aizsardzību, faktoringu un ar vides produktiem saistītu uzņēmējdarbību;

| — | BMHC sniedz finanšu nomas, operatīvās nomas, izpirkumnomas un automobiļu izpirkumnomas pakalpojumus, lai uzņēmumi varētu iegādāties iekārtas, aprīkojumu, automobiļus vai citus aktīvus; |
| --- | --- |

—

BMHC sniedz finanšu nomas, operatīvās nomas, izpirkumnomas un automobiļu izpirkumnomas pakalpojumus, lai uzņēmumi varētu iegādāties iekārtas, aprīkojumu, automobiļus vai citus aktīvus;

| — | ALD sniedz transportlīdzekļu izpirkumnomas un autoparka pārvaldības pakalpojumus; |
| --- | --- |

—

ALD sniedz transportlīdzekļu izpirkumnomas un autoparka pārvaldības pakalpojumus;

| — | JVco Taizemē vadīs no BMHC iegādāto vairāku zīmolu operatīvās izpirkumnomas un flotes pilna pakalpojumu spektra pārvaldības uzņēmumu. JVCo darbosies tikai Taizemē un nedarbosies EEZ. |
| --- | --- |

—

JVco Taizemē vadīs no BMHC iegādāto vairāku zīmolu operatīvās izpirkumnomas un flotes pilna pakalpojumu spektra pārvaldības uzņēmumu. JVCo darbosies tikai Taizemē un nedarbosies EEZ.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10985 – BMHC / ALD / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---