# Il-Ġurnal Uffiċjali C 90/10 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 90 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6610 ta' Marzu 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 90

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6610 ta' Marzu 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 90/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 90/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet | 17 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 90/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2023/C 90/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 10.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 90/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 90/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100269 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Parc éolien flottant en mer dans une zone au large du sud de la Bretagne |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli, Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 2 080 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MINISTERE DE LA TRANSITION ECOLOGIQUE |
| Hôtel de Roquelaure 246, boulevard Saint-Germain, F – 75007 Paris |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.2.2023

Għajnuna Nru

SA.100269

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien flottant en mer dans une zone au large du sud de la Bretagne

Il-bażi legali

Code de l'énergie

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

L-għan

Enerġija rinnovabbli, Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 2 080 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MINISTERE DE LA TRANSITION ECOLOGIQUE

Hôtel de Roquelaure 246, boulevard Saint-Germain, F – 75007 Paris

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102151 |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Il-Latvja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Equity investments in the companies whose operations have been affected by the Covid-19 impact |
| Il-bażi legali | Cabinet of Ministers Regulation No. 458 Riga, 14 July 2020“Regulations on equity investments in the companies whose operations have been affected by the Covid-19 impact” |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forom oħra ta' intervent fil-kapital |
| L-Estimi | Baġit globali: 100 000 000 EUR
  Baġit annwali: 100 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | JSC Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.4.2022

Għajnuna Nru

SA.102151

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Il-Latvja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Equity investments in the companies whose operations have been affected by the Covid-19 impact

Il-bażi legali

Cabinet of Ministers Regulation No. 458 Riga, 14 July 2020“Regulations on equity investments in the companies whose operations have been affected by the Covid-19 impact”

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent fil-kapital

L-Estimi

Baġit globali: 100 000 000 EUR

Baġit annwali: 100 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

JSC Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.1.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102777 |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | State aid scheme for Carbon Capture and Storage in Denmark |
| Il-bażi legali | Forslag til Lov om ændring af lov om fremme af effektiv energianvendelse og drivhusgasreduktion (Udmøntning af CCUSpuljer og mulighed for kommuners påtagelse af økonomiske forpligtelser), 2022/2 LSF 7 (Gældende) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 8 300 000 000 DKK
  Baġit annwali: 408 400 000 DKK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2023 – 15.4.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Danish Energy Agency (DEA) |
| Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København, Denmark |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.1.2023

Għajnuna Nru

SA.102777

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State aid scheme for Carbon Capture and Storage in Denmark

Il-bażi legali

Forslag til Lov om ændring af lov om fremme af effektiv energianvendelse og drivhusgasreduktion (Udmøntning af CCUSpuljer og mulighed for kommuners påtagelse af økonomiske forpligtelser), 2022/2 LSF 7 (Gældende)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 8 300 000 000 DKK

Baġit annwali: 408 400 000 DKK

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.1.2023 – 15.4.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Danish Energy Agency (DEA)

Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København, Denmark

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102924 |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | Vest, Centru, Ilfov, Sud-Est, Sud, Nord-Est, Nord-Vest, Sud-Vest |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | RRF: Scheme for investments in the industrial chain of production, assembly and/or recycling of batteries and photovoltaic cells and panels |
| Il-bażi legali | Order of the Ministry of Energy no 55/13.1.2023 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali), Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 258 700 000 |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Irkupru ta' materjal magħżul, Manifattura ta' batteriji u kumulaturi, Manifattura ta' tagħmir għad-dawl elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.2.2023

Għajnuna Nru

SA.102924

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Vest, Centru, Ilfov, Sud-Est, Sud, Nord-Est, Nord-Vest, Sud-Vest

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

RRF: Scheme for investments in the industrial chain of production, assembly and/or recycling of batteries and photovoltaic cells and panels

Il-bażi legali

Order of the Ministry of Energy no 55/13.1.2023

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali), Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 258 700 000

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Irkupru ta' materjal magħżul, Manifattura ta' batteriji u kumulaturi, Manifattura ta' tagħmir għad-dawl elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103202 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Proroga con modifiche del regime di aiuto SA.54990 – Aiuti a favore del trasporto ferroviario merci nella Regione Emilia – Romagna |
| Il-bażi legali | Draft Regional Law amending Regional Law nr. 30/2019 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 25 000 000 EUR
  Baġit annwali: 5 000 000 EUR |
| L-intensità | 50,0  % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2023 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Emilia-Romagna, Direzione Generale Cura Del Territorio E Dell'ambiente |
| Viale Aldo Moro 52, Bologna 40127 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.12.2022

Għajnuna Nru

SA.103202

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Proroga con modifiche del regime di aiuto SA.54990 – Aiuti a favore del trasporto ferroviario merci nella Regione Emilia – Romagna

Il-bażi legali

Draft Regional Law amending Regional Law nr. 30/2019

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 25 000 000 EUR

Baġit annwali: 5 000 000 EUR

L-intensità

50,0  %

It-tul ta' żmien

1.1.2023 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Emilia-Romagna, Direzione Generale Cura Del Territorio E Dell'ambiente

Viale Aldo Moro 52, Bologna 40127

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.104979 |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to SA.47233: Temporary non-marketable risks of short-term export-credit guarantees provided by “Development finance institution Altum” in the Republic of Latvia. |
| Il-bażi legali | Draft amendment to Regulation rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies" |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Promozzjoni tal-esportazzjoni u internazzjonalizzazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: 5 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | JSC Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.2.2023

Għajnuna Nru

SA.104979

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to SA.47233: Temporary non-marketable risks of short-term export-credit guarantees provided by “Development finance institution Altum” in the Republic of Latvia.

Il-bażi legali

Draft amendment to Regulation rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies"

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Promozzjoni tal-esportazzjoni u internazzjonalizzazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: 5 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

JSC Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105172 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Prolongation and amendments to the scheme SA.102077 |
| Il-bażi legali | Régime relatif aux aides temporaires destinées à soutenir l’investissement en vue d’une reprise durable |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 7 300 000 000 EUR
  Baġit annwali: 3 650 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2023 – 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | DGE |
| 61 Boulevard Vincent Auriol 75703 Paris cedex 13 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2022

Għajnuna Nru

SA.105172

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Prolongation and amendments to the scheme SA.102077

Il-bażi legali

Régime relatif aux aides temporaires destinées à soutenir l’investissement en vue d’une reprise durable

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 7 300 000 000 EUR

Baġit annwali: 3 650 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.1.2023 – 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

DGE

61 Boulevard Vincent Auriol 75703 Paris cedex 13

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105229 |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Il-Polonja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Grants or loans from the funds of operational programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russian Federation – prolongation and other changes made due to 2nd Amendment of the TCF |
| Il-bażi legali | Draft Regulation amending the Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of 8 September 2022 on granting State aid in the form of grants or loans from the funds of the Operational Programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russia |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self b'imgħax baxx |
| L-Estimi | Baġit globali: 1 070 000 000 PLN
  Baġit annwali: 1 070 000 000 PLN |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Development Funds and Regional Policy |
| ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2022

Għajnuna Nru

SA.105229

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Il-Polonja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Grants or loans from the funds of operational programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russian Federation – prolongation and other changes made due to 2nd Amendment of the TCF

Il-bażi legali

Draft Regulation amending the Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of 8 September 2022 on granting State aid in the form of grants or loans from the funds of the Operational Programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russia

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self b'imgħax baxx

L-Estimi

Baġit globali: 1 070 000 000 PLN

Baġit annwali: 1 070 000 000 PLN

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Development Funds and Regional Policy

ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105276 |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | L-Irlanda |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA.105276 (2022/N) – Ireland – TCF: Amendments to SA.103569 – Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Il-bażi legali | Government Decision dated 13 December 2022 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self/Avvanzi li jitħallsu lura, Strumenti ta' ekwità |
| L-Estimi | Baġit globali: 400 000 000 EUR
  Baġit annwali: 400 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Enterprise Ireland, IDA Ireland, Údarás na Gaeltachta |
| Aktar informazzjoni | |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.12.2022

Għajnuna Nru

SA.105276

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

L-Irlanda

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA.105276 (2022/N) – Ireland – TCF: Amendments to SA.103569 – Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Il-bażi legali

Government Decision dated 13 December 2022

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self/Avvanzi li jitħallsu lura, Strumenti ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: 400 000 000 EUR

Baġit annwali: 400 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Enterprise Ireland, IDA Ireland, Údarás na Gaeltachta

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105305 |
| Stat Membru | In-Netherlands |
| Reġjun | IJMOND, ZEEUWSCH-VLAANDEREN, WEST-NOORD-BRABANT, ZUID-LIMBURG |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the Regional aid map for the Netherlands (1 January 2022 – 31 December 2027) – use of the population reserve |
| Il-bażi legali | Regionale Steunkaart 2022-2027 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | De minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20301, 2500 EK Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105305

Stat Membru

In-Netherlands

Reġjun

IJMOND, ZEEUWSCH-VLAANDEREN, WEST-NOORD-BRABANT, ZUID-LIMBURG

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the Regional aid map for the Netherlands (1 January 2022 – 31 December 2027) – use of the population reserve

Il-bażi legali

Regionale Steunkaart 2022-2027

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

De minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20301, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.1.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105350 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | CAMPANIA |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Support to the productive system in Campania Region |
| Il-bażi legali | “Programmazione interventi per azioni atte a favorire la diminuzione dei costi legati alla domanda energetica, il miglioramento della competitività e la riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra” |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Effiċjenza enerġetika |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 50 000 000 EUR
  Baġit annwali: 50 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Campania |
| Centro direzionale Isola A/6 80100 Napoli |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.1.2023

Għajnuna Nru

SA.105350

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

CAMPANIA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Support to the productive system in Campania Region

Il-bażi legali

“Programmazione interventi per azioni atte a favorire la diminuzione dei costi legati alla domanda energetica, il miglioramento della competitività e la riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra”

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Effiċjenza enerġetika

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 50 000 000 EUR

Baġit annwali: 50 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Campania

Centro direzionale Isola A/6 80100 Napoli

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105436 |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the Regional Aid Map for Slovenia for the period 2022–2027 |
| Il-bażi legali | not applicable |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self b'imgħax baxx, Garanzija |
| L-Estimi | |
| L-intensità | 40,0  % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105436

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the Regional Aid Map for Slovenia for the period 2022–2027

Il-bażi legali

not applicable

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self b'imgħax baxx, Garanzija

L-Estimi

L-intensità

40,0  %

It-tul ta' żmien

1.1.2022 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105438 |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the regional aid map of the Slovak republic for the period until 31 December 2027 |
| Il-bażi legali | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 4. Zákon č. 121/2022 Z. z. o príspevkoch z fondov Európskej únie a o zmene a doplnení niektorých zákonov |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105438

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the regional aid map of the Slovak republic for the period until 31 December 2027

Il-bażi legali

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 4. Zákon č. 121/2022 Z. z. o príspevkoch z fondov Európskej únie a o zmene a doplnení niektorých zákonov

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

L-intensità

60,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105494 |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027 – terytoria wybrane do objęcia wsparciem z Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji |
| Il-bażi legali | Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027 |
| It-tip tal-miżura | Skema
  Nie dotyczy |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Tħassir ta' dejn, Self b'imgħax baxx, Self li jitħallas lura, Posponiment ta' ħlas ta' taxxa, Garanzija, Forom oħra ta' intervent fil-kapital, Allowance ta' taxxa, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa, Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, Forom oħra ta' vantaġġ fiskali, Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Nie dotyczy
  Nie dotyczy |
| Aktar informazzjoni | |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105494

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027 – terytoria wybrane do objęcia wsparciem z Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji

Il-bażi legali

Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027

It-tip tal-miżura

Skema

Nie dotyczy

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Tħassir ta' dejn, Self b'imgħax baxx, Self li jitħallas lura, Posponiment ta' ħlas ta' taxxa, Garanzija, Forom oħra ta' intervent fil-kapital, Allowance ta' taxxa, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa, Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, Forom oħra ta' vantaġġ fiskali, Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105498 |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Aid scheme to support the economy and preserve jobs |
| Il-bażi legali | Law on aid to the economy to mitigate the consequences of energy crisis (Nr. 320-01/22-22 of 16 December 2022 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 100 000 000 EUR
  Baġit annwali: 100 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105498

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Aid scheme to support the economy and preserve jobs

Il-bażi legali

Law on aid to the economy to mitigate the consequences of energy crisis (Nr. 320-01/22-22 of 16 December 2022

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 100 000 000 EUR

Baġit annwali: 100 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105733 |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | Ir-Rumanija |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendments to the regional aid map for the period 2022 – 2027 |
| Il-bażi legali | Amendments to the regional aid map for the period 2022 – 2027 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | |
| L-intensità | 70,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Public Finance |
| B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105733

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Ir-Rumanija

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendments to the regional aid map for the period 2022 – 2027

Il-bażi legali

Amendments to the regional aid map for the period 2022 – 2027

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

L-intensità

70,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Public Finance

B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.1.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105783 |
| Stat Membru | In-Netherlands |
| Reġjun | In-Netherlands |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Amendment to the Guaranteed Compensation Scheme for Annulled Events (amendment to SA.62743 and SA.100223) |
| Il-bażi legali | Article 4:94a of the General Administrative Law Act Policy rule issued by the Minister of Economic Affairs and Climate Policy |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | |
| L-intensità | 100,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.1.2023

Għajnuna Nru

SA.105783

Stat Membru

In-Netherlands

Reġjun

In-Netherlands

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Amendment to the Guaranteed Compensation Scheme for Annulled Events (amendment to SA.62743 and SA.100223)

Il-bażi legali

Article 4:94a of the General Administrative Law Act Policy rule issued by the Minister of Economic Affairs and Climate Policy

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

L-intensità

100,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105987 |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | Il-Bulgarija, Severoiztochen, Yugoiztochen |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Concession fee deferral for Burgas and Varna airports |
| Il-bażi legali | The legal basis for the measure will be a Decision of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, to be issued only after notification to Bulgaria of the Commission decision declaring the aid compatible with the internal market. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc
  Fraport Twin Start Airport Management AD |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Infrastruttura jew tagħmir tal-ajruporti, Operazzjoni tal-ajruporti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self b'imgħax baxx |
| L-Estimi | Baġit globali: 5 800 000 |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru, Trasort ta' merkanzija bl-ajru u trasport fl-ispazju |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105987

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

Il-Bulgarija, Severoiztochen, Yugoiztochen

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Concession fee deferral for Burgas and Varna airports

Il-bażi legali

The legal basis for the measure will be a Decision of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, to be issued only after notification to Bulgaria of the Commission decision declaring the aid compatible with the internal market.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Fraport Twin Start Airport Management AD

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Infrastruttura jew tagħmir tal-ajruporti, Operazzjoni tal-ajruporti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self b'imgħax baxx

L-Estimi

Baġit globali: 5 800 000

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru, Trasort ta' merkanzija bl-ajru u trasport fl-ispazju

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.105992 |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2027. gadam |
| Il-bażi legali | Par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2027. gadam |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | |
| L-intensità | 50,0  % |
| It-tul ta' żmien | 1.3.2023 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu iela 25, Rīga, LV-1494,Latvija |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.2.2023

Għajnuna Nru

SA.105992

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2027. gadam

Il-bażi legali

Par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2027. gadam

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

L-intensità

50,0  %

It-tul ta' żmien

1.3.2023 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu iela 25, Rīga, LV-1494,Latvija

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.106181 |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Prolongation of the scheme SA.103503 (2022/N), as already amended |
| Il-bażi legali | Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme “State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience” |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.2.2023

Għajnuna Nru

SA.106181

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Prolongation of the scheme SA.103503 (2022/N), as already amended

Il-bażi legali

Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme “State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience”

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.106281 |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | Spanja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Third amendment to the National Guarantee Scheme (SA.102711) |
| Il-bażi legali | Article 29 of the Royal Decree-law 6/2022 of 29 March 2022 on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war and the Agreement of the Council of Ministers, of 27 December 2022, setting up the terms and conditions of the second tranche of guarantees targeted at gas intensive sectors |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: 500 000 000 EUR
  Baġit annwali: 500 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Minjieri u barrieri n.e.c., Ipproċessar ta' te u kafè, Irfinar ta' tessuti, Manifattura ta' polpa, karta u kartun, Manifattura ta' kimiċi bażiċi, fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu, plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji, Manifattura ta' fibri magħmula mill-bniedem, Manifattura ta' żebgħa, verniċ u kisi simili, inka ta' l-istampar u mastiċi, Manifattura ta' materjal tal-bini tat-tafal, Manifattura ta' prodotti oħra tal-porċellana u ċ-ċeramika, Manifattura ta' siment, ġir u ġibs, Manifattura ta' prodotti li joborxu u prodotti minerali mhux metalliċi n.e.c., Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Manifattura ta'metalli prezzjużi bażiċi u metalli oħra mhux tal-ħadid bażiċi, Manifattura ta' ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ, Manifattura ta' prodotti rifrattorji |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital |
| Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.2.2023

Għajnuna Nru

SA.106281

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Spanja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Third amendment to the National Guarantee Scheme (SA.102711)

Il-bażi legali

Article 29 of the Royal Decree-law 6/2022 of 29 March 2022 on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war and the Agreement of the Council of Ministers, of 27 December 2022, setting up the terms and conditions of the second tranche of guarantees targeted at gas intensive sectors

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: 500 000 000 EUR

Baġit annwali: 500 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Minjieri u barrieri n.e.c., Ipproċessar ta' te u kafè, Irfinar ta' tessuti, Manifattura ta' polpa, karta u kartun, Manifattura ta' kimiċi bażiċi, fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu, plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji, Manifattura ta' fibri magħmula mill-bniedem, Manifattura ta' żebgħa, verniċ u kisi simili, inka ta' l-istampar u mastiċi, Manifattura ta' materjal tal-bini tat-tafal, Manifattura ta' prodotti oħra tal-porċellana u ċ-ċeramika, Manifattura ta' siment, ġir u ġibs, Manifattura ta' prodotti li joborxu u prodotti minerali mhux metalliċi n.e.c., Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Manifattura ta'metalli prezzjużi bażiċi u metalli oħra mhux tal-ħadid bażiċi, Manifattura ta' ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ, Manifattura ta' prodotti rifrattorji

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital

Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 10.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 90/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 90/17

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2023/C 90/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.2.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.106204 |
| Stat Membru | Iċ-Ċekja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Reintroduction of the scheme SA.103619 (2022/N) “TCF: Opex 2022 – Loan Principal Reduction” |
| Il-bażi legali | 1) | Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled “Opex – 2022 – Loan Principal Reduction” (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu “Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru”) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.2.2023

Għajnuna Nru

SA.106204

Stat Membru

Iċ-Ċekja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Reintroduction of the scheme SA.103619 (2022/N) “TCF: Opex 2022 – Loan Principal Reduction”

Il-bażi legali

1)

Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled “Opex – 2022 – Loan Principal Reduction” (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu “Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru”)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 500 000 000 CZK

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s . |
| --- |
| Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 – Karlín |

Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s .

Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 – Karlín

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---