# Amtsblatt C 488/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 488 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang22. Dezember 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 488

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang22. Dezember 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 488/01 | Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten — Ergänzung 2022/12 (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 488/02 | Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — Ergänzung 2022/12 (
  1
  ) | 9 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 488/01

Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten — Ergänzung 2022/12 (
  1
  )

1

1

2022/C 488/02

Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — Ergänzung 2022/12 (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 22.12.2022 | DE EN | Amtsblatt der Europäischen Union | C 488/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

DE EN

Amtsblatt der Europäischen Union

C 488/1

---

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE PFLANZENARTEN

Ergänzung 2022/12

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 488/01)

INHALT

| Erläuterungen | 3 |
| --- | --- |

| Liste der landwirtschaftlichen Pflanzenarten | 4 |
| --- | --- |

I.   Betarüben

| 1. | Beta vulgaris L. Zuckerrübe | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

II.   Futterpflanzen

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Rohrschwingel | 5 |
| --- | --- | --- |

13.

| 17. | Festuca rubra L. Rotschwingel | 5 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Raublättriger Schaf-Schwingel | 5 |
| --- | --- | --- |

18.

| 21. | Lolium perenne L. Deutsches Weidelgras | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 63. | Trifolium pratense L. Rotklee | 5 |
| --- | --- | --- |

63.

III.   Öl- und Faserpflanzen

| 83. | Brassica napus L. (partim) Raps | 6 |
| --- | --- | --- |

83.

| 89. | Helianthus annuus L. Sonnenblume | 6 |
| --- | --- | --- |

89.

| 91. | Papaver somniferum L. Schlafmohn | 6 |
| --- | --- | --- |

91.

IV.   Getreide

| 95. | Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Hafer (einschließlich Mittelmeerhafer) | 7 |
| --- | --- | --- |

95.

| 97. | Hordeum vulgare L. Gerste | 7 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | Zweizeilige Gerste | 7 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | Mehrzeilige Gerste | 7 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 98. | Oryza sativa L. Reis | 7 |
| --- | --- | --- |

98.

| 104. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Triticum mit einer Art der Gattung Secale | 7 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | Triticum aestivum L. Weichweizen | 8 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Hartweizen | 8 |
| --- | --- | --- |

106.

| 108. | Zea mays L. (partim) Mais | 8 |
| --- | --- | --- |

108.

---

ERLÄUTERUNGEN

| 1. | Die vorliegende Ergänzung der konsolidierten Fassung 2021 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der konsolidierten Fassung 2021. Es kann auf die Erläuterungen zu der genannten Fassung Bezug genommen werden. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Diese Ergänzung berücksichtigt die Mitteilungen, die zwischen dem 1. und dem 31. Oktober 2022 eingegangen sind. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Die Änderungen gegenüber der konsolidierten Fassung 2021 sind in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:








  — | (add.) | : | Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | Es handelt sich um eine Änderung an einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der konsolidierten Fassung 2021 hierzu enthaltenen Angaben. |
| — | (del.) | : | Die genannte Position wird mit allen Angaben aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen. |

4.

—

(add.)

:

Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.

—

(mod.)

:

Es handelt sich um eine Änderung an einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der konsolidierten Fassung 2021 hierzu enthaltenen Angaben.

—

(del.)

:

Die genannte Position wird mit allen Angaben aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen.

| 5. | Die vorliegende Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (2) gelten. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der konsolidierten Fassung 2021 erscheint, können sein Name und seine Anschrift bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste für den betreffenden Mitgliedstaat bzw. EFTA-Staat angegeben ist. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Konsolidierte Fassung vom 13. Dezember 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Smart Sunnita Kws | *ES 6320 | | D m (2) (add.) |
| Twain | *ES 6352, *FR S14771 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Smart Sunnita Kws

*ES 6320

D m (2) (add.)

Twain

*ES 6352, *FR S14771

D m (2) (mod.)

II.

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Virgin | *CZ 1637 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Virgin

*CZ 1637

(add.)(1)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barustic | *DE 7663, *PL 302 | | (mod.)(1)(8) |
| Citera | | | (del.) |
| Mallorca | *CZ 1637 | | (add.)(1)(8) |

1

2

3

4

Barustic

*DE 7663, *PL 302

(mod.)(1)(8)

Citera

(del.)

Mallorca

*CZ 1637

(add.)(1)(8)

18.   Festuca trachyphylla (Hack.) Hack. - Hard fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Formentera | *CZ 1637 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Formentera

*CZ 1637

(add.)(1)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bartwingo | | | (del.) |

1

2

3

4

Bartwingo

(del.)

63.   Trifolium pratense L. - Red clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tricar | *CZ 1065 | | (add.) |

1

2

3

4

Tricar

*CZ 1065

(add.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anderson | *FR 44360, *LT 165, *HU 132938 | | H (mod.)(15)(38) |
| Arabesk CL | *HU 108843 | | H (add.) ant. DK Imelda CL |
| Arsenal | *BG 21, *DE 1323, *HU 157555, *RO 2111, *SK 406 | | H (mod.)(15)(38) |
| Cello CL | | | (del.) |
| DK Imelda CL | | | (del.) |
| Hesperides | | | f: 30.6.2025 |
| Lohana | | | f: 30.6.2023 |
| Safari | | | f: 30.6.2025 |

1

2

3

4

Anderson

*FR 44360, *LT 165, *HU 132938

H (mod.)(15)(38)

Arabesk CL

*HU 108843

H (add.) ant. DK Imelda CL

Arsenal

*BG 21, *DE 1323, *HU 157555, *RO 2111, *SK 406

H (mod.)(15)(38)

Cello CL

(del.)

DK Imelda CL

(del.)

Hesperides

f: 30.6.2025

Lohana

f: 30.6.2023

Safari

f: 30.6.2025

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| MAS 87A | *RO 2123 | | S (mod.)(32) |

1

2

3

4

MAS 87A

*RO 2123

S (mod.)(32)

91.   Papaver somniferum L. - Poppy

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pan | *HU 106597 | | (add.) |

1

2

3

4

Pan

*HU 106597

(add.)

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bison | *DE 9056, *LT 60, (*)LU 6017 | | (mod.)(16) |
| Canary | *FI 6228 | | (mod.)(16) |
| RGT Folerpa | *ES 2023 | | (add.) |

1

2

3

4

Bison

*DE 9056, *LT 60, (*)LU 6017

(mod.)(16)

Canary

*FI 6228

(mod.)(16)

RGT Folerpa

*ES 2023

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Duero | *ES 311 | | (add.)(15) |
| Michelle | *LT 57 | | (mod.)(16) |
| Montoya | *CZ 1261, *LT 57, *SK 595 | | (mod.)(16) |
| Ponos | *HR 67 | | (add.)(15) |
| RGT Covadonga | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| RGT Demetria | *ES 2023 | | (add.)(16) |
| RGT Gibraltar | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| RGT Skylab | *ES 2023 | | (add.)(16) |
| | - 6-row barley | | |
| Rendance | *HR 28 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

- 2-row barley

Duero

*ES 311

(add.)(15)

Michelle

*LT 57

(mod.)(16)

Montoya

*CZ 1261, *LT 57, *SK 595

(mod.)(16)

Ponos

*HR 67

(add.)(15)

RGT Covadonga

*ES 2023

(add.)(15)

RGT Demetria

*ES 2023

(add.)(16)

RGT Gibraltar

*ES 2023

(add.)(15)

RGT Skylab

*ES 2023

(add.)(16)

- 6-row barley

Rendance

*HR 28

(add.)(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fleixa | *ES x | | (mod.) |
| Garbell | *ES x | | (mod.) |
| Gavina | *ES x | | (mod.) |
| Regina | *ES x | | (mod.) |

1

2

3

4

Fleixa

*ES x

(mod.)

Garbell

*ES x

(mod.)

Gavina

*ES x

(mod.)

Regina

*ES x

(mod.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Jacarandoso | *ES 110 | | (add.) |
| LG Caballero | *ES 200 | | (add.) |

1

2

3

4

Jacarandoso

*ES 110

(add.)

LG Caballero

*ES 200

(add.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bećaruša | *HR 67 | | (add.)(15) |
| Bekrija | *HR 67 | | (add.)(15) |
| Bonanza | *CZ 66, *DE 25, *LT 91, *PL 340 | | (mod.)(15) |
| Celebrity | *ES 2048, *FR S8444 | | (mod.)(15) |
| LG Alvarez | *ES 6264 | | (add.)(15) |
| LG Cernuda | *ES 200 | | (add.)(16) |
| LG Garcilaso | *ES 200 | | (add.)(16) |
| LG Machado | *ES 200 | | (add.)(15) |
| LG Zambrano | *ES 200 | | (add.)(15) |
| Priska | *SK 202 | | (add.) |
| RGT Anticiclon | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| RGT Pistacho | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| RGT Rebujito | *ES 2023 | | (add.)(16) |
| RGT Romero | *ES 2023 | | (add.)(15) |
| SY Revolution | *NL 1123 | | (add.)(15) |
| Utrera | *ES 110 | | (add.)(16) |
| WPB Lambada | *LT 167, *SE 114 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Bećaruša

*HR 67

(add.)(15)

Bekrija

*HR 67

(add.)(15)

Bonanza

*CZ 66, *DE 25, *LT 91, *PL 340

(mod.)(15)

Celebrity

*ES 2048, *FR S8444

(mod.)(15)

LG Alvarez

*ES 6264

(add.)(15)

LG Cernuda

*ES 200

(add.)(16)

LG Garcilaso

*ES 200

(add.)(16)

LG Machado

*ES 200

(add.)(15)

LG Zambrano

*ES 200

(add.)(15)

Priska

*SK 202

(add.)

RGT Anticiclon

*ES 2023

(add.)(15)

RGT Pistacho

*ES 2023

(add.)(15)

RGT Rebujito

*ES 2023

(add.)(16)

RGT Romero

*ES 2023

(add.)(15)

SY Revolution

*NL 1123

(add.)(15)

Utrera

*ES 110

(add.)(16)

WPB Lambada

*LT 167, *SE 114

(mod.)(16)

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Don Maximo | *ES 110 | | (add.) |
| LG Laureano | *ES 200 | | (add.) |
| LG Quovadis | *ES 200 | | (add.) |
| LG Unamuno | *ES 200 | | (add.) |

1

2

3

4

Don Maximo

*ES 110

(add.)

LG Laureano

*ES 200

(add.)

LG Quovadis

*ES 200

(add.)

LG Unamuno

*ES 200

(add.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Activate | *DK 170, *IE 302 | | 160 | T | (mod.)(16)(17) |
| DKC3027 | *CZ 1114 | | 220 | | (add.)(32) |
| DKC4212 | | | | | (del.) |
| EV3943 | | | | | (del.) |
| KWS5050 | | | 500 | S | f: 30.6.2025 |
| Oyola | *HU 108843 | | 290 | S | (add.) ant. EV3943(32) |
| Toolbox | *HU 108843 | | 350 | S | (add.) ant. DKC4212(32) |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Activate

*DK 170, *IE 302

160

T

(mod.)(16)(17)

DKC3027

*CZ 1114

220

(add.)(32)

DKC4212

(del.)

EV3943

(del.)

KWS5050

500

S

f: 30.6.2025

Oyola

*HU 108843

290

S

(add.) ant. EV3943(32)

Toolbox

*HU 108843

350

S

(add.) ant. DKC4212(32)

---

| 22.12.2022 | DE EN | Amtsblatt der Europäischen Union | C 488/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

DE EN

Amtsblatt der Europäischen Union

C 488/9

---

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR GEMÜSEARTEN

Ergänzung 2022/12

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 488/02)

INHALT

| Erläuterungen | 10 |
| --- | --- |

| Liste der Gemüsearten | 11 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 11 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Aggregatum Gruppe - Schalotte | 11 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Cepa Gruppe - Zwiebel, Echalion | 11 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 10. | Brassica oleracea L. | 11 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Grünkohl/Krauskohl-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Blumenkohl/Karfiol-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Brokkoli-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Rosenkohl/Sprossenkohl-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Wirsing/Wirsingkohl-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Weißkohl/Weißkraut-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Rotkohl/Rotkraut-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Kohlrabi-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Palmkohl-Gruppe | 11 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Tronchuda-Gruppe (portugiesischer Kohl) | 11 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 11. | Brassica rapa L. | 12 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Brassica rapa L. Chinakohl-Gruppe | 12 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Brassica rapa L. Mairübe/Herbstrübe/Stoppelrübe-Gruppe | 12 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 12. | Capsicum annuum L. Paprika, Pfefferoni, Chili | 12 |
| --- | --- | --- |

12.

| 16. | Cucumis melo L. Melone/Zuckermelone | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Gurke-Gruppe | 13 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Salatgurke | 13 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Einlegegurke-Gruppe | 13 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Fenchel - Azoricum-Gruppe | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tomate | 13 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petersilie | 14 |
| --- | --- | --- |

25.

| 29. | Raphanus sativus L. | 14 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Radieschen-Gruppe | 14 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Rettich-Gruppe | 14 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 32. | Solanum melongena L. Aubergine/Eierfrucht | 14 |
| --- | --- | --- |

32.

---

ERLÄUTERUNGEN

| 1. | Die vorliegende Ergänzung der konsolidierten Fassung 2021 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der konsolidierten Fassung 2021. Es kann auf die Erläuterungen zu der genannten Fassung Bezug genommen werden. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Diese Ergänzung berücksichtigt die Mitteilungen, die zwischen dem 1. und dem 31. Oktober 2022 eingegangen sind. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Die Änderungen gegenüber der konsolidierten Fassung 2021 sind in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:








  — | (add.) | : | Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | Es handelt sich um eine Änderung an einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der konsolidierten Fassung 2021 hierzu enthaltenen Angaben. |
| — | (del.) | : | Die genannte Position wird mit allen Angaben aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen. |

4.

—

(add.)

:

Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.

—

(mod.)

:

Es handelt sich um eine Änderung an einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der konsolidierten Fassung 2021 hierzu enthaltenen Angaben.

—

(del.)

:

Die genannte Position wird mit allen Angaben aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen.

| 5. | Die vorliegende Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates (2) gelten. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der konsolidierten Fassung 2021 erscheint, können sein Name und seine Anschrift bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste für den betreffenden Mitgliedstaat bzw. EFTA-Staat angegeben ist. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Konsolidierte Fassung vom 13. Dezember 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| Cassandre | a NL 246 | | (add.) |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Prelesco | a NL 105 | | H (add.) |
| Tina | a NL 36 | | (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Cassandre

a NL 246

(add.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Prelesco

a NL 105

H (add.)

Tina

a NL 36

(add.)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Jennings | a NL 108 | | H (add.) |
| Prestique | a NL 26 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Cataleya | a NL 105 | | H (add.) |
| Tyson | a NL 105 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| Keyah | a NL 26 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Jennings

a NL 108

H (add.)

Prestique

a NL 26

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Cataleya

a NL 105

H (add.)

Tyson

a NL 105

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Keyah

a NL 26

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11.   Brassica rapa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group | | |
| Goldana | b NL x | | (mod.) |

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

Goldana

b NL x

(mod.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Davanzo | a NL 26 | | H (add.) |
| Hungarian Yellow Wax Hot | b ES 6381 | | H (add.) |
| Orvalay | a NL 26 | | H (add.) |
| PA15 191 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| PA15 199 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| PA17 1162 | a NL 50 | | H (add.)(1) |
| PA18 1736 | a NL 50 | | (add.)(1) |
| WLS 1452 | b NL 33 | | H (add.)(1) |
| WLS 1454 | b NL 33 | | H (add.)(1) |
| WLS 1688 | b NL 33 | | H (add.)(1) |
| Xaro | a NL 10a | | (add.) |
| Zazu | a NL 10a | | (add.) |

1

2

3

4

Davanzo

a NL 26

H (add.)

Hungarian Yellow Wax Hot

b ES 6381

H (add.)

Orvalay

a NL 26

H (add.)

PA15 191

a NL 50

H (add.)(1)

PA15 199

a NL 50

H (add.)(1)

PA17 1162

a NL 50

H (add.)(1)

PA18 1736

a NL 50

(add.)(1)

WLS 1452

b NL 33

H (add.)(1)

WLS 1454

b NL 33

H (add.)(1)

WLS 1688

b NL 33

H (add.)(1)

Xaro

a NL 10a

(add.)

Zazu

a NL 10a

(add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Seixalbo | a ES 398 | | (add.) Region of origin:Galicia |

1

2

3

4

Seixalbo

a ES 398

(add.) Region of origin:Galicia

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agudo | b NL 1124 | | H (add.)(4) |
| Paragon | b NL 1122 | | (add.) |
| Reggae | b NL 728 | | H (add.)(4) |

1

2

3

4

Agudo

b NL 1124

H (add.)(4)

Paragon

b NL 1122

(add.)

Reggae

b NL 728

H (add.)(4)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sirope | b ES 6313 | | H (add.) |

1

2

3

4

Sirope

b ES 6313

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Nikodem | a NL 105 | | H (add.) |
| Cucko | NL a 741 | | H (add.) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Nikodem

a NL 105

H (add.)

Cucko

NL a 741

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

22.   Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Clodio | a NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

Clodio

a NL 26

H (add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Applenorangty | b ES 530 | | H (add.) |
| Appleorangety | b ES 530 | | H (add.) |
| Appleredty | b ES 530 | | H (add.) |
| Axyellow | a NL 99 | | H (add.) |
| Blacklin | b ES 530 | | H (add.) |
| Cypry | a NL 108 | | H (add.) |
| Engelyta | a NL 108 | | H (add.) |
| Galadriel | a NL 79 | | H (add.) |
| Irvin | a NL 79 | | H (add.) |
| KT Norang TY | b ES 530 | | H (add.) |
| KT Orange TY | b ES 530 | | H (add.) |
| Ktredty | b ES 530 | | H (add.) |
| Lanetto | a NL 108 | | H (add.) |
| Pellinore | a NL 26 | | H (add.) |
| Pizzutello | a NL 99 | | H (add.) |
| Ranse | a NL 108 | | H (add.) |
| Stellaxis | a NL 99 | | H (add.) |
| Suncery | a NL 108 | | H (add.) |
| Sweet Maxine | a NL 99 | | H (add.) |
| Trinaxio | a NL 99 | | H (add.) |
| Viverino | a NL 108 | | H (add.) |
| Whitejoy TY | b ES 530 | | H (add.) |
| Whitney | b ES 6313 | | H (add.) |

1

2

3

4

Applenorangty

b ES 530

H (add.)

Appleorangety

b ES 530

H (add.)

Appleredty

b ES 530

H (add.)

Axyellow

a NL 99

H (add.)

Blacklin

b ES 530

H (add.)

Cypry

a NL 108

H (add.)

Engelyta

a NL 108

H (add.)

Galadriel

a NL 79

H (add.)

Irvin

a NL 79

H (add.)

KT Norang TY

b ES 530

H (add.)

KT Orange TY

b ES 530

H (add.)

Ktredty

b ES 530

H (add.)

Lanetto

a NL 108

H (add.)

Pellinore

a NL 26

H (add.)

Pizzutello

a NL 99

H (add.)

Ranse

a NL 108

H (add.)

Stellaxis

a NL 99

H (add.)

Suncery

a NL 108

H (add.)

Sweet Maxine

a NL 99

H (add.)

Trinaxio

a NL 99

H (add.)

Viverino

a NL 108

H (add.)

Whitejoy TY

b ES 530

H (add.)

Whitney

b ES 6313

H (add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Favorit | b NL 275 | | (mod.)(5) |
| Greenso | a NL 275 | | (mod.)(5) |
| Paloma | a NL 275 | | (mod.)(5) |
| Prairie | a NL 275 | | (mod.)(5) |

1

2

3

4

Favorit

b NL 275

(mod.)(5)

Greenso

a NL 275

(mod.)(5)

Paloma

a NL 275

(mod.)(5)

Prairie

a NL 275

(mod.)(5)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Fortunella | a NL 105 | | H (add.) |
| Sexta | | | (del.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Fortunella

a NL 105

H (add.)

Sexta

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amanda | a NL 26 | | H (add.) |
| Gioleta | b ES 84 | | H (add.) |
| Mayinda | b ES 84 | | H (add.) |

1

2

3

4

Amanda

a NL 26

H (add.)

Gioleta

b ES 84

H (add.)

Mayinda

b ES 84

H (add.)

---