# Úradný vestník C 6/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 6 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 669. januára 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 6

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 669. januára 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 6/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10957 – CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 6/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 6/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10884 – JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020) (
  1
  ) | 3 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 6/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10957 – CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY) (
  1
  )

1

1

2023/C 6/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND) (
  1
  )

1

2

2023/C 6/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10884 – JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 6/04 | Výmenný kurz eura – 6. januára 2023 | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 6/04

Výmenný kurz eura – 6. januára 2023

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | INÉ AKTY |
| | Európska komisia |
| 2023/C 6/05 | Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 | 5 |

V   Oznamy

INÉ AKTY

Európska komisia

2023/C 6/05

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 9.1.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 6/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10957 – CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 6/01)

Dňa 20. decembra 2022 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10957. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10957. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.1.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 6/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 6/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 6/02)

Dňa 20. decembra 2022 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10837. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10837. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.1.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 6/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 6/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10884 – JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 6/03)

Dňa 19. decembra 2022 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10884. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10884. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 9.1.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 6/4

---

Výmenný kurz eura (1)

6. januára 2023

(2023/C 6/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0500 |
| JPY | Japonský jen | 141,30 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4370 |
| GBP | Britská libra | 0,88475 |
| SEK | Švédska koruna | 11,2580 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9864 |
| ISK | Islandská koruna | 152,90 |
| NOK | Nórska koruna | 10,8070 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,054 |
| HUF | Maďarský forint | 396,96 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,6950 |
| RON | Rumunský lei | 4,9296 |
| TRY | Turecká líra | 19,7065 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5590 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4331 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,2006 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6889 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4156 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 337,18 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 18,2092 |
| CNY | Čínsky juan | 7,2045 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 468,30 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6237 |
| PHP | Filipínske peso | 58,374 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 35,737 |
| BRL | Brazílsky real | 5,6034 |
| MXN | Mexické peso | 20,2645 |
| INR | Indická rupia | 86,9103 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0500

JPY

Japonský jen

141,30

DKK

Dánska koruna

7,4370

GBP

Britská libra

0,88475

SEK

Švédska koruna

11,2580

CHF

Švajčiarsky frank

0,9864

ISK

Islandská koruna

152,90

NOK

Nórska koruna

10,8070

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,054

HUF

Maďarský forint

396,96

PLN

Poľský zlotý

4,6950

RON

Rumunský lei

4,9296

TRY

Turecká líra

19,7065

AUD

Austrálsky dolár

1,5590

CAD

Kanadský dolár

1,4331

HKD

Hongkongský dolár

8,2006

NZD

Novozélandský dolár

1,6889

SGD

Singapurský dolár

1,4156

KRW

Juhokórejský won

1 337,18

ZAR

Juhoafrický rand

18,2092

CNY

Čínsky juan

7,2045

IDR

Indonézska rupia

16 468,30

MYR

Malajzijský ringgit

4,6237

PHP

Filipínske peso

58,374

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

35,737

BRL

Brazílsky real

5,6034

MXN

Mexické peso

20,2645

INR

Indická rupia

86,9103

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

INÉ AKTY

Európska komisia

| 9.1.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 6/5

---

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(2023/C 6/05)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

„Tintilia del Molise“

PDO-IT-A0677-AM02

Dátum oznámenia: 26. 10. 2022

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

1.   Výnimka z požiadavky, že výroba vína a dozrievania prebiehať vo vymedzenej zemepisnej oblasti

V špecifikácii výrobku s CHOP „Tintilia del Molise“ sa stanovuje táto zmena:

Článok 5 bod 1 (pravidlá vinárskej výroby):

| „1. | Operácie vinárskej výroby vrátane vyzrievania typov vína uvedených v článku 1 sa musia vykonávať v oblasti výroby uvedenej v článku 3.“ |
| --- | --- |

„1.

Operácie vinárskej výroby vrátane vyzrievania typov vína uvedených v článku 1 sa musia vykonávať v oblasti výroby uvedenej v článku 3.“

Nahrádza sa takto:

| „1. | Operácie vinárskej výroby vrátane vyzrievania typov vína uvedených v článku 1 sa musia vykonávať v oblasti výroby uvedenej v článku 3.
  Vzhľadom na tradičné postupy výroby je takisto povolené vykonávať tieto operácie na územiach susedných obcí Campomarino a Termoli provincie Campobasso.“ |
| --- | --- |

„1.

Operácie vinárskej výroby vrátane vyzrievania typov vína uvedených v článku 1 sa musia vykonávať v oblasti výroby uvedenej v článku 3.

Vzhľadom na tradičné postupy výroby je takisto povolené vykonávať tieto operácie na územiach susedných obcí Campomarino a Termoli provincie Campobasso.“

DÔVODY:

Pri uplatňovaní výnimky stanovenej v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 možno operácie výroby vína (vrátane zrenia) vykonávať jednak vo vymedzenej oblasti výroby, ako aj v zariadeniach nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti, t. j. v akejkoľvek časti správneho územia susedných obcí Campomarino a Termoli provincie Campobasso.

Táto zmena sa zaviedla s cieľom zohľadniť tradičnú výrobu prevádzkovateľov v uvedených obciach.

Táto zmena sa týka článku 5 ods. 1 špecifikácie výrobku a oddielu 9 [Iné základné požiadavky (balenie, označovanie, iné požiadavky)] jednotného dokumentu.

2.   Zmena kontrolného orgánu

Kontrolný orgán sa zmenil a aktuálne ním je Società Agroqualità S.p.A. – Società per la certificazione della qualita nell'agroalimentare. Tento kontrolný orgán schválilo Ministerstvo politiky pôdohospodárstva, potravín a lesného hospodárstva podľa článku 64 zákona 238/2016 na vykonávanie výročnej kontroly súladu s predpismi špecifikácie výrobku.

Táto zmena sa týka bodu 10 špecifikácie výrobku, ale nemá vplyv na jednotný dokument.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov výrobku

Tintilia del Molise

2.   Druh zemepisného označenia

CHOP – chránené označenie pôvodu

3.   Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

4.   Opis vína (vín)

1.   Tintilia del Molise rosso

STRUČNÝ SLOVNÝ OPIS

Farba: intenzívna rubínová s purpurovými odleskami

Vôňa: vínna, intenzívna, príjemná, výrazná

Chuť: suchá, harmonická, mäkká, výrazná

Minimálny celkový obsah alkoholu: 11,5 %;

Minimálny bezcukorný extrakt: 21 g/l.

Analytické parametre, ktoré nie sú uvedené v nasledujúcej tabuľke, zodpovedajú limitom stanoveným vo vnútroštátnych právnych predpisoch a v právnych predpisoch EÚ.

| Všeobecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálna celková kyslosť | 4,5 gramu na liter, vyjadrená ako kyselina vínna |
| Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) | |
| Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) | |

Všeobecné analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálna celková kyslosť

4,5 gramu na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

2.   Tintilia del Molise rosato

STRUČNÝ SLOVNÝ OPIS

Farba: ružová v rozmanitej intenzite

Vôňa: lahodná, ovocná

Chuť: suchá, čerstvá, harmonická, ovocná

Minimálny celkový obsah alkoholu: 11,5 %;

Minimálny bezcukorný extrakt: 18 g/l.

Analytické parametre, ktoré nie sú uvedené v nasledujúcej tabuľke, zodpovedajú limitom stanoveným vo vnútroštátnych právnych predpisoch a v právnych predpisoch EÚ.

| Všeobecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálna celková kyslosť | 4,5 gramu na liter, vyjadrená ako kyselina vínna |
| Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) | |
| Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) | |

Všeobecné analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálna celková kyslosť

4,5 gramu na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

3.   Tintilia del Molise rosso riserva

STRUČNÝ SLOVNÝ OPIS

Farba: granátová s náznakmi oranžovej

Vôňa: korenistá, intenzívna, výrazná

Chuť: suchá, harmonická, mäkká, výrazná

Minimálny celkový obsah alkoholu: 13 %

Minimálny bezcukorný extrakt: 23 g/l.

Analytické parametre, ktoré nie sú uvedené v nasledujúcej tabuľke, zodpovedajú limitom stanoveným vo vnútroštátnych právnych predpisoch a v právnych predpisoch EÚ.

| Všeobecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálna celková kyslosť | 4,5 gramu na liter, vyjadrená ako kyselina vínna |
| Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) | |
| Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) | |

Všeobecné analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálna celková kyslosť

4,5 gramu na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

5.   Vinárske výrobné postupy

5.1.   Osobitné enologické postupy

1.   Vinárske výrobné postupy:

Osobitný enologický postup

Vína Tintilia del Molise rosso riserva musia vyzrievať počas dvoch rokov. Doba zrenia začína 1. novembra roku, v ktorom sa hrozno zozbieralo.

5.2.   Maximálne výnosy

1.   Tintilia del Molise rosso a rosato

56 hektolitrov na hektár

2.   Tintilia del Molise rosso a rosato

8 000 kilogramov hrozna na hektár

3.   Tintilia del Molise rosso riserva

44 hektolitrov na hektár

4.   Tintilia del Molise rosso riserva

8 000 kilogramov hrozna na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Zemepisná oblasť vymedzená v článku 3 špecifikácie výrobku zahŕňa územie, ktoré tvoria vrchy a úpätia Molise medzi horami Frentani a Matese, ktoré sa zvažuje k Jadranskému moru cez údolia Trigno, Biferno a Fortore. Oblasť výroby vína „Tintilia del Molise“ zahŕňa pozemky vhodné na výrobu vysokokvalitného vína, ktoré sa celé alebo sčasti nachádzajú v 76 obciach provincií Campobasso a Isernia.

7.   Muštové odrody

Tintilia N.

8.   Opis súvislostí

Tintilia del Molise

Vymedzená oblasť tvorí približne tretinu pozemkov regiónu. Je pomerne jednoliata z hľadiska reliéfu a pôdneho zloženia, ale podnebné podmienky sa do určitej miery líšia; priemerná ročná teplota sa pohybuje na škále 13,5 oC až 14,8 oC a priemerný ročný úhrn zrážok na škále od 696,8 mm do 1 067 mm. Spolu s variáciami pôdnych typov a vystaveniu slnku majú tieto danosti výrazný vplyv na kvalitu hrozna a vín. Vinič, z ktorého sa vína Tintilia vyrábajú, pochádza z tejto oblasti a má jasne vymedzené a jednoducho identifikovateľné vlastnosti, ktoré v kombinácii s konkrétnym pôsobením prostredia a postupmi pestovania a enologickými postupmi, umožňujú výrobu výrazných vín, ktoré sa od iných dajú okamžite odlíšiť.

9.   Iné základné požiadavky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Výnimka z požiadavky, že výroba vína a dozrievania prebiehať vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Právny rámec:

právne predpisy EÚ

Druh ďalšej podmienky:

Výnimka týkajúca sa výroby vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

Pri uplatňovaní výnimky stanovenej v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 možno operácie výroby vína (vrátane vyzrievania) vykonávať jednak vo vymedzenej oblasti výroby, ako aj v zariadeniach nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti, t. j. v akejkoľvek časti správneho územia susedných obcí Campomarino a Termoli provincie Campobasso.

Táto skutočnosť slúži na zohľadnenie tradičnej výroby prevádzkovateľov v uvedených obciach.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18602

---

(1)  Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.

---