# Uradni list C 13/13.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 13 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6613. januar 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 13

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6613. januar 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 13/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 13/02 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora | 19 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 13/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

2023/C 13/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 13.1.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 13/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 13/01)

| Datum sprejetja odločitve | 1.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.63404 |
| Država članica | Francija |
| Regija | Francija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030 |
| Pravna podlaga | Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 13 545 000 000 EUR
  Letni proračun: 513 550 000 EUR |
| Intenzivnost | 75,0  % |
| Trajanje | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Gospodarski sektorji | Proizvodnja usnjenih oblačil, Proizvodnja aluminija, Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij, Proizvodnja svinca, cinka in kositra, Proizvodnja vlaknin, Proizvodnja papirja in kartona, Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin, Proizvodnja naftnih derivatov, Proizvodnja bakra, Proizvodnja drugih neželeznih kovin, Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki, Litje železa, Proizvodnja steklenih vlaken, Proizvodnja tehničnih plinov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique – Direction Générale des Entreprises(DGE) |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13 |

Datum sprejetja odločitve

1.12.2022

Številka pomoči

SA.63404

Država članica

Francija

Regija

Francija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030

Pravna podlaga

Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 13 545 000 000 EUR

Letni proračun: 513 550 000 EUR

Intenzivnost

75,0  %

Trajanje

1.1.2021 – 31.12.2030

Gospodarski sektorji

Proizvodnja usnjenih oblačil, Proizvodnja aluminija, Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij, Proizvodnja svinca, cinka in kositra, Proizvodnja vlaknin, Proizvodnja papirja in kartona, Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin, Proizvodnja naftnih derivatov, Proizvodnja bakra, Proizvodnja drugih neželeznih kovin, Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki, Litje železa, Proizvodnja steklenih vlaken, Proizvodnja tehničnih plinov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique – Direction Générale des Entreprises(DGE)

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 4.8.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.64465 |
| Država članica | Slovaška |
| Regija | Slovaška |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy |
| Pravna podlaga | Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o doprave na dráhach“), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len „zákon o štátnej pomoci“), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Varstvo okolja, Sektorski razvoj, Usklajevanje prevoza, Energetska učinkovitost |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 30 000 000 EUR
  Letni proračun: 0 EUR |
| Intenzivnost | 49,0  % |
| Trajanje | do 31.12.2027 |
| Gospodarski sektorji | Železniški tovorni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerstvo dopravy a výstavby SR |
| Námestie slobody 6 |

Datum sprejetja odločitve

4.8.2022

Številka pomoči

SA.64465

Država članica

Slovaška

Regija

Slovaška

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy

Pravna podlaga

Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o doprave na dráhach“), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len „zákon o štátnej pomoci“), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Varstvo okolja, Sektorski razvoj, Usklajevanje prevoza, Energetska učinkovitost

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 30 000 000 EUR

Letni proračun: 0 EUR

Intenzivnost

49,0  %

Trajanje

do 31.12.2027

Gospodarski sektorji

Železniški tovorni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo dopravy a výstavby SR

Námestie slobody 6

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.100326 |
| Država članica | Luksemburg |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg |
| Pravna podlaga | Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Usklajevanje prevoza |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 103 925 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 1.1.2023 – 31.12.2027 |
| Gospodarski sektorji | PROMET IN SKLADIŠČENJE |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Transport – LU |
| Drugi podatki | |

Datum sprejetja odločitve

19.12.2022

Številka pomoči

SA.100326

Država članica

Luksemburg

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg

Pravna podlaga

Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Usklajevanje prevoza

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 103 925 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.1.2023 – 31.12.2027

Gospodarski sektorji

PROMET IN SKLADIŠČENJE

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Transport – LU

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.101183 |
| Država članica | Finska |
| Regija | POHJOIS-POHJANMAA |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | State Aid SA.101183 (2021/N) – Finland – Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy |
| Pravna podlaga | Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017) |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč
  Suomen Energiavarasto Oy |
| Cilj | Energetska učinkovitost, Obnovljivi viri energije, Energetska infrastruktura |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 26 300 000 EUR
  Letni proračun: 26 300 000 EUR |
| Intenzivnost | 21,0  % |
| Trajanje | Od 5.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Oskrba z električno energijo, plinom in paro |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland |

Datum sprejetja odločitve

5.12.2022

Številka pomoči

SA.101183

Država članica

Finska

Regija

POHJOIS-POHJANMAA

Naziv (in/ali ime upravičenca)

State Aid SA.101183 (2021/N) – Finland – Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy

Pravna podlaga

Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017)

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Suomen Energiavarasto Oy

Cilj

Energetska učinkovitost, Obnovljivi viri energije, Energetska infrastruktura

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 26 300 000 EUR

Letni proračun: 26 300 000 EUR

Intenzivnost

21,0  %

Trajanje

Od 5.12.2022

Gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo, plinom in paro

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Economic Affairs and Employment

P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 9.9.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.101842 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms |
| Pravna podlaga | Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč






  1. | Elektrownia Wiatrowa Baltica – 3 sp. z o.o.; |

Datum sprejetja odločitve

9.9.2022

Številka pomoči

SA.101842

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms

Pravna podlaga

Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

1.

Elektrownia Wiatrowa Baltica – 3 sp. z o.o.;

| 2. | Elektrownia Wiatrowa Baltica – 2 sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Elektrownia Wiatrowa Baltica – 2 sp. z o.o.

Cilj

Obnovljivi viri energije, Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 44 031 300 000 PLN

Intenzivnost

Trajanje

Gospodarski sektorji

Proizvodnja električne energije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| President of Energy Regulatory Office |
| --- |
| 181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland |

President of Energy Regulatory Office

181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104396 |
| Država članica | Luksemburg |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Modification of SA.103096 TCF – Luxembourg – Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Pravna podlaga | Modification of SA.103096 TCF – Luxembourg – Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 350 000 000 EUR
  Letni proračun: 350 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of the Economy |
| 19-21 boulevard Royal |

Datum sprejetja odločitve

11.11.2022

Številka pomoči

SA.104396

Država članica

Luksemburg

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Modification of SA.103096 TCF – Luxembourg – Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Pravna podlaga

Modification of SA.103096 TCF – Luxembourg – Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 350 000 000 EUR

Letni proračun: 350 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of the Economy

19-21 boulevard Royal

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104853 |
| Država članica | Litva |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases |
| Pravna podlaga | Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Jamstvo |
| Proračun | |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 7.6.2022 – 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum sprejetja odločitve

14.12.2022

Številka pomoči

SA.104853

Država članica

Litva

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases

Pravna podlaga

Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

7.6.2022 – 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104854 |
| Država članica | Litva |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument „Direct Loans to Business Operators Affected by War“ |
| Pravna podlaga | Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Subvencija za obresti, Ugodno posojilo |
| Proračun | |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 22.9.2022 – 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum sprejetja odločitve

14.12.2022

Številka pomoči

SA.104854

Država članica

Litva

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument „Direct Loans to Business Operators Affected by War“

Pravna podlaga

Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Subvencija za obresti, Ugodno posojilo

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

22.9.2022 – 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 15.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104966 |
| Država članica | Romunija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503) |
| Pravna podlaga | Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience“ |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 10.2.2023 |
| Gospodarski sektorji | Proizvodnja mesa, razen perutninskega, Proizvodnja perutninskega mesa, Proizvodnja mesnih izdelkov, Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev, Predelava in konzerviranje krompirja, Proizvodnja sadnih in zelenjavnih sokov, Druga predelava in konzerviranje sadja in zelenjave, Proizvodnja olja in maščob, Mlekarstvo in sirarstvo, Proizvodnja sladoleda, Mlinarstvo, Proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov, Proizvodnja kruha, svežega peciva in slaščic, Proizvodnja prepečenca in piškotov; proizvodnja trajnega peciva in slaščic, Proizvodnja testenin, Proizvodnja sladkorja, Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov, Predelava čaja in kave, Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov, Proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov, Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih, Proizvodnja krmil, Proizvodnja hrane za hišne živali, Priprava in predenje tekstilnih vlaken, Tkanje tekstilij, Dodelava tekstilij, Proizvodnja pletenih in kvačkanih materialov, Proizvodnja končnih tekstilnih izdelkov, razen oblačil, Proizvodnja preprog, Proizvodnja vrvi, vrvic in mrež, Proizvodnja netkanih tekstilij in izdelkov iz njih, razen oblačil, Proizvodnja tehničnega in industrijskega tekstila, Proizvodnja drugje nerazvrščenih tekstilij, Proizvodnja usnjenih oblačil, Proizvodnja delovnih oblačil, Proizvodnja drugih vrhnjih oblačil, Proizvodnja spodnjega perila, Proizvodnja drugih oblačil, pokrival ter dodatkov, Proizvodnja drugih oblačil, pokrival ter dodatkov, Proizvodnja krznenih izdelkov, Proizvodnja nogavic, Proizvodnja drugih pletenih in kvačkanih oblačil, Strojenje in dodelava usnja in krzna, Proizvodnja potovalne galanterije, sedlarskih in jermenarskih izdelkov, Proizvodnja obutve, Žaganje, skobljanje in impregniranje lesa, Proizvodnja furnirja in plošč na osnovi lesa, Proizvodnja sestavljenega parketa, Stavbno mizarstvo in tesarstvo, Proizvodnja lesene embalaže, Proizvodnja drugih izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, Proizvodnja vlaknin, Proizvodnja papirja in kartona, Proizvodnja valovitega papirja in kartona ter papirne in kartonske embalaže, Proizvodnja gospodinjskih, higienskih in toaletnih potrebščin iz papirja, Proizvodnja pisarniških potrebščin iz papirja, Proizvodnja tapet, Proizvodnja drugih izdelkov iz papirja in kartona, Tiskanje časopisov, Drugo tiskanje, Priprava za tisk in objavo, Knjigoveštvo in sorodne dejavnosti, Razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa, Proizvodnja naftnih derivatov, Proizvodnja tehničnih plinov, Proizvodnja barvil in pigmentov, Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij, Proizvodnja drugih organskih osnovnih kemikalij, Proizvodnja gnojil in dušikovih spojin, Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki, Proizvodnja sintetičnega kavčuka v primarni obliki, Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov, Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov, Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, Proizvodnja parfumov in toaletnih sredstev, Proizvodnja sredstev za lepljenje, Proizvodnja eteričnih olj, Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov, Proizvodnja umetnih vlaken, Proizvodnja farmacevtskih surovin, Proizvodnja farmacevtskih preparatov, Proizvodnja in obnavljanje gumijastih plaščev in zračnic za vozila, Proizvodnja drugih izdelkov iz gume, Proizvodnja plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas, Proizvodnja embalaže iz plastičnih mas, Proizvodnja izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo, Proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas, Proizvodnja ravnega stekla, Oblikovanje in obdelava ravnega stekla, Proizvodnja votlega stekla, Proizvodnja steklenih vlaken, Proizvodnja in oblikovanje drugih vrst stekla ter tehničnih steklenih izdelkov, Proizvodnja ognjevzdržne keramike, Proizvodnja keramičnih ploščic in oblog, Proizvodnja strešnikov, opeke in drugih gradbenih izdelkov iz žgane gline, Proizvodnja gospodinjske in okrasne keramike, Proizvodnja sanitarne keramike, Proizvodnja izolatorjev in izolacijskih elementov iz keramike, Proizvodnja druge tehnične keramike, Proizvodnja drugih keramičnih izdelkov, Proizvodnja cementa, Proizvodnja apna in mavca, Proizvodnja betonskih izdelkov za gradbeništvo, Proizvodnja izdelkov iz mavca za gradbeništvo, Proizvodnja sveže betonske mešanice, Proizvodnja malte, Proizvodnja izdelkov iz vlaknatega cementa, Proizvodnja drugih izdelkov iz betona, cementa, mavca, Obdelava naravnega kamna, Proizvodnja brusilnih sredstev, Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin, Proizvodnja jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov, Hladno vlečenje profilov, Hladno valjanje traku, Hladno oblikovanje profilov in pregibanje, Hladno vlečenje žice, Proizvodnja plemenitih kovin, Proizvodnja aluminija, Proizvodnja svinca, cinka in kositra, Proizvodnja bakra, Proizvodnja drugih neželeznih kovin, Proizvodnja jedrskega goriva, Litje železa, Litje jekla, Litje lahkih kovin, Litje drugih neželeznih kovin, Proizvodnja kovinskih konstrukcij in njihovih delov, Proizvodnja kovinskega stavbnega pohištva, Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern, Proizvodnja radiatorjev in kotlov za centralno ogrevanje, Proizvodnja drugih kovinskih rezervoarjev in cistern, Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje, Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija, Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija, Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin, Površinska obdelava in prekrivanje kovin, Mehanska obdelava kovin, Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja, Proizvodnja rezil in jedilnega pribora, Proizvodnja ključavnic, okovja, Proizvodnja orodja, Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov, Proizvodnja jeklenih bobnov, sodov in podobnih posod, Proizvodnja lahke kovinske embalaže, Proizvodnja izdelkov iz žice, verig in vzmeti, Proizvodnja vijačnega materiala, vezi, Proizvodnja drugje nerazvrščenih kovinskih izdelkov, Organizacija izvedbe stavbnih projektov, Organizacija izvedbe stavbnih projektov, Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb, Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb, Gradnja cest in železnic, Gradnja cest, Gradnja železnic in podzemnih železnic, Gradnja mostov in predorov, Gradnja objektov oskrbne infrastrukture, Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za tekočine in pline, Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za elektriko in telekomunikacije, Gradnja drugih inženirskih objektov, Gradnja vodnih objektov, Gradnja drugih objektov nizke gradnje, Pripravljalna dela na gradbišču, Rušenje objektov, Zemeljska pripravljalna dela, Testno vrtanje in sondiranje, Inštaliranje pri gradnjah, Inštaliranje električnih napeljav in naprav, Inštaliranje vodovodnih, plinskih, ogrevalnih napeljav in naprav, Drugo inštaliranje pri gradnjah, Zaključna gradbena dela, Fasaderska in štukaterska dela, Vgrajevanje stavbnega pohištva, Oblaganje tal in sten, Steklarska in pleskarska dela, Druga zaključna gradbena dela, Krovstvo in druga specializirana gradbena dela, Postavljanje ostrešij in krovska dela, Druga specializirana gradbena dela, Trgovina z motornimi vozili, Trgovina z drugimi motornimi vozili, Vzdrževanje in popravila motornih vozil, Vzdrževanje in popravila motornih vozil, Trgovina z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila, Trgovina na debelo z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila, Trgovina na drobno z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Posredništvo, Posredništvo pri prodaji kmetijskih surovin, živih živali, tekstilnih surovin, polizdelkov, Posredništvo pri prodaji goriv, rud, kovin, tehničnih kemikalij, Posredništvo pri prodaji lesa in gradbenega materiala, Posredništvo pri prodaji strojev, industrijske opreme, ladij, letal, Posredništvo pri prodaji pohištva, predmetov in naprav za gospodinjstvo in železnine, Posredništvo pri prodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve, usnjenih izdelkov, Posredništvo pri prodaji živil, pijač, tobačnih izdelkov, Specializirano posredništvo pri prodaji drugih določenih izdelkov, Nespecializirano posredništvo pri prodaji raznovrstnih izdelkov, Trgovina na debelo s kmetijskimi surovinami in živimi živalmi, Trgovina na debelo z žiti, tobakom, semeni in krmo, Trgovina na debelo s cvetjem in rastlinami, Trgovina na debelo z živimi živalmi, Trgovina na debelo s kožami, usnjem, Trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki, Trgovina na debelo s sadjem in zelenjavo, Trgovina na debelo z mesom in mesnimi izdelki, Trgovina na debelo z mlekom, mlečnimi izdelki, jajci, jedilnimi olji in maščobami, Trgovina na debelo s pijačami, Trgovina na debelo s tobačnimi izdelki, Trgovina na debelo s sladkorjem, čokolado, sladkornimi izdelki, Trgovina na debelo s kavo, čajem, kakavom, začimbami, Trgovina na debelo z drugimi živili, tudi z ribami, raki, mehkužci, Nespecializirana trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki, Trgovina na debelo z izdelki za široko rabo, Trgovina na debelo s tekstilom, Trgovina na debelo z oblačili in obutvijo, Trgovina na debelo z električnimi gospodinjskimi napravami, Trgovina na debelo s porcelanom, steklenino, čistili, Trgovina na debelo s parfumi in kozmetiko, Trgovina na debelo s farmacevtskimi izdelki ter medicinskimi potrebščinami in materiali, Trgovina na debelo s pohištvom, preprogami in svetili, Trgovina na debelo z urami in nakitom, Trgovina na debelo z drugimi izdelki široke porabe, Trgovina na debelo z napravami za informacijsko- komunikacijsko tehnologijo, Trgovina na debelo z računalniškimi napravami, Trgovina na debelo z elektronskimi in telekomunikacijskimi napravami in deli, Trgovina na debelo z drugimi stroji, napravami, opremo, Trgovina na debelo s kmetijskimi stroji, priključki, opremo, Trgovina na debelo z obdelovalnimi stroji, Trgovina na debelo z rudarskimi in gradbenimi stroji, Trgovina na debelo s stroji za tekstilno industrijo, Trgovina na debelo s pisarniškim pohištvom, Trgovina na debelo s pisarniškimi stroji in opremo, Druga specializirana trgovina na debelo, Trgovina na debelo s trdimi, tekočimi in plinastimi gorivi, Trgovina na debelo s kovinami in rudami, Trgovina na debelo z lesom, gradbenim materialom in sanitarno opremo, Trgovina na debelo s kovinskimi proizvodi, inštalacijskim materialom, napravami za ogrevanje, Trgovina na debelo s kemičnimi izdelki, Trgovina na debelo z drugimi polizdelki, Trgovina na debelo z ostanki in odpadki, Nespecializirana trgovina na debelo, Nespecializirana trgovina na debelo, Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili, Trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah, Trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah, pretežno z živili, Druga trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z živili, pijačami in tobačnimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s sadjem in zelenjavo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z mesom in mesnimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z ribami, raki, mehkužci, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s kruhom, pecivom, testeninami, sladkornimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s pijačami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s tobačnimi izdelki, Druga trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z živili, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z motornimi gorivi, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z motornimi gorivi, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z računalniškimi, komunikacijskimi, avdio in video napravami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z računalniškimi napravami in programi, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s telekomunikacijskimi napravami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z avdio in video napravami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z drugo gospodinjsko opremo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s tekstilom, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z gradbenim materialom, kovinskimi izdelki, barvami in steklom, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s preprogami, talnimi in stenskimi oblogami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z električnimi gospodinjskimi napravami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s pohištvom, svetili in drugje nerazvrščenimi predmeti za gospodinjstvo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z izdelki za kulturo, šport in zabavo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s knjigami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s časopisi, revijami, papirjem, pisalnimi potrebščinami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z glasbenimi in video zapisi, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s športno opremo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z igračami in rekviziti za igre in zabavo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z drugimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z oblačili, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z obutvijo in usnjenimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s farmacevtskimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z medicinskimi in ortopedskimi pripomočki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s kozmetičnimi in toaletnimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s cvetjem, rastlinami, gnojili, hišnimi živalmi in hrano za živali, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z urami in nakitom, Druga trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z novim blagom, Trgovina na drobno v prodajalnah z rabljenim blagom, Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah, Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah z živili, pijačami in tobačnimi izdelki, Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah s tekstilijami in obutvijo, Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah z drugim blagom, Trgovina na drobno zunaj prodajaln, stojnic in tržnic, Trgovina na drobno po pošti ali po internetu, Druga trgovina na drobno zunaj prodajaln, stojnic in tržnic, Železniški potniški promet, Železniški potniški promet, Železniški tovorni promet, Železniški tovorni promet, Drug kopenski potniški promet, Mestni in primestni kopenski potniški promet, Obratovanje taksijev, Drug kopenski potniški promet, Cestni tovorni promet in selitvena dejavnost, Cestni tovorni promet, Selitvena dejavnost, Cevovodni transport, Cevovodni transport, Pomorski potniški promet, Pomorski potniški promet, Pomorski tovorni promet, Pomorski tovorni promet, Potniški promet po celinskih vodah, Potniški promet po celinskih vodah, Tovorni promet po celinskih vodah, Tovorni promet po celinskih vodah, Potniški zračni promet, Potniški zračni promet, Tovorni zračni in vesoljski promet, Tovorni zračni promet, Vesoljski promet, Skladiščenje, Skladiščenje, Spremljajoče prometne dejavnosti, Spremljajoče storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, Spremljajoče storitvene dejavnosti v vodnem prometu, Spremljajoče storitvene dejavnosti v zračnem prometu, Pretovarjanje, Špedicija in druge spremljajoče prometne dejavnosti, Izvajanje univerzalne poštne storitve, Izvajanje univerzalne poštne storitve, Druga poštna in kurirska dejavnost, Druga poštna in kurirska dejavnost, Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov, Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov, Dejavnost počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje, Dejavnost počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje, Dejavnost avtokampov, taborov, Dejavnost avtokampov, taborov, Dejavnost dijaških in študentskih domov ter druge nastanitve, Dejavnost dijaških in študentskih domov ter druge nastanitve, Dejavnost restavracij in druga strežba jedi, Dejavnost restavracij in druga strežba jedi, Priložnostna priprava in dostava jedi ter druga oskrba z jedmi, Priložnostna priprava in dostava jedi, Druga oskrba z jedmi, Strežba pijač, Strežba pijač |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1 |

Datum sprejetja odločitve

15.12.2022

Številka pomoči

SA.104966

Država članica

Romunija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503)

Pravna podlaga

Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience“

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

do 10.2.2023

Gospodarski sektorji

Proizvodnja mesa, razen perutninskega, Proizvodnja perutninskega mesa, Proizvodnja mesnih izdelkov, Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev, Predelava in konzerviranje krompirja, Proizvodnja sadnih in zelenjavnih sokov, Druga predelava in konzerviranje sadja in zelenjave, Proizvodnja olja in maščob, Mlekarstvo in sirarstvo, Proizvodnja sladoleda, Mlinarstvo, Proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov, Proizvodnja kruha, svežega peciva in slaščic, Proizvodnja prepečenca in piškotov; proizvodnja trajnega peciva in slaščic, Proizvodnja testenin, Proizvodnja sladkorja, Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov, Predelava čaja in kave, Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov, Proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov, Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih, Proizvodnja krmil, Proizvodnja hrane za hišne živali, Priprava in predenje tekstilnih vlaken, Tkanje tekstilij, Dodelava tekstilij, Proizvodnja pletenih in kvačkanih materialov, Proizvodnja končnih tekstilnih izdelkov, razen oblačil, Proizvodnja preprog, Proizvodnja vrvi, vrvic in mrež, Proizvodnja netkanih tekstilij in izdelkov iz njih, razen oblačil, Proizvodnja tehničnega in industrijskega tekstila, Proizvodnja drugje nerazvrščenih tekstilij, Proizvodnja usnjenih oblačil, Proizvodnja delovnih oblačil, Proizvodnja drugih vrhnjih oblačil, Proizvodnja spodnjega perila, Proizvodnja drugih oblačil, pokrival ter dodatkov, Proizvodnja drugih oblačil, pokrival ter dodatkov, Proizvodnja krznenih izdelkov, Proizvodnja nogavic, Proizvodnja drugih pletenih in kvačkanih oblačil, Strojenje in dodelava usnja in krzna, Proizvodnja potovalne galanterije, sedlarskih in jermenarskih izdelkov, Proizvodnja obutve, Žaganje, skobljanje in impregniranje lesa, Proizvodnja furnirja in plošč na osnovi lesa, Proizvodnja sestavljenega parketa, Stavbno mizarstvo in tesarstvo, Proizvodnja lesene embalaže, Proizvodnja drugih izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, Proizvodnja vlaknin, Proizvodnja papirja in kartona, Proizvodnja valovitega papirja in kartona ter papirne in kartonske embalaže, Proizvodnja gospodinjskih, higienskih in toaletnih potrebščin iz papirja, Proizvodnja pisarniških potrebščin iz papirja, Proizvodnja tapet, Proizvodnja drugih izdelkov iz papirja in kartona, Tiskanje časopisov, Drugo tiskanje, Priprava za tisk in objavo, Knjigoveštvo in sorodne dejavnosti, Razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa, Proizvodnja naftnih derivatov, Proizvodnja tehničnih plinov, Proizvodnja barvil in pigmentov, Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij, Proizvodnja drugih organskih osnovnih kemikalij, Proizvodnja gnojil in dušikovih spojin, Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki, Proizvodnja sintetičnega kavčuka v primarni obliki, Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov, Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov, Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, Proizvodnja parfumov in toaletnih sredstev, Proizvodnja sredstev za lepljenje, Proizvodnja eteričnih olj, Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov, Proizvodnja umetnih vlaken, Proizvodnja farmacevtskih surovin, Proizvodnja farmacevtskih preparatov, Proizvodnja in obnavljanje gumijastih plaščev in zračnic za vozila, Proizvodnja drugih izdelkov iz gume, Proizvodnja plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas, Proizvodnja embalaže iz plastičnih mas, Proizvodnja izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo, Proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas, Proizvodnja ravnega stekla, Oblikovanje in obdelava ravnega stekla, Proizvodnja votlega stekla, Proizvodnja steklenih vlaken, Proizvodnja in oblikovanje drugih vrst stekla ter tehničnih steklenih izdelkov, Proizvodnja ognjevzdržne keramike, Proizvodnja keramičnih ploščic in oblog, Proizvodnja strešnikov, opeke in drugih gradbenih izdelkov iz žgane gline, Proizvodnja gospodinjske in okrasne keramike, Proizvodnja sanitarne keramike, Proizvodnja izolatorjev in izolacijskih elementov iz keramike, Proizvodnja druge tehnične keramike, Proizvodnja drugih keramičnih izdelkov, Proizvodnja cementa, Proizvodnja apna in mavca, Proizvodnja betonskih izdelkov za gradbeništvo, Proizvodnja izdelkov iz mavca za gradbeništvo, Proizvodnja sveže betonske mešanice, Proizvodnja malte, Proizvodnja izdelkov iz vlaknatega cementa, Proizvodnja drugih izdelkov iz betona, cementa, mavca, Obdelava naravnega kamna, Proizvodnja brusilnih sredstev, Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin, Proizvodnja jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov, Hladno vlečenje profilov, Hladno valjanje traku, Hladno oblikovanje profilov in pregibanje, Hladno vlečenje žice, Proizvodnja plemenitih kovin, Proizvodnja aluminija, Proizvodnja svinca, cinka in kositra, Proizvodnja bakra, Proizvodnja drugih neželeznih kovin, Proizvodnja jedrskega goriva, Litje železa, Litje jekla, Litje lahkih kovin, Litje drugih neželeznih kovin, Proizvodnja kovinskih konstrukcij in njihovih delov, Proizvodnja kovinskega stavbnega pohištva, Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern, Proizvodnja radiatorjev in kotlov za centralno ogrevanje, Proizvodnja drugih kovinskih rezervoarjev in cistern, Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje, Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija, Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija, Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin, Površinska obdelava in prekrivanje kovin, Mehanska obdelava kovin, Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja, Proizvodnja rezil in jedilnega pribora, Proizvodnja ključavnic, okovja, Proizvodnja orodja, Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov, Proizvodnja jeklenih bobnov, sodov in podobnih posod, Proizvodnja lahke kovinske embalaže, Proizvodnja izdelkov iz žice, verig in vzmeti, Proizvodnja vijačnega materiala, vezi, Proizvodnja drugje nerazvrščenih kovinskih izdelkov, Organizacija izvedbe stavbnih projektov, Organizacija izvedbe stavbnih projektov, Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb, Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb, Gradnja cest in železnic, Gradnja cest, Gradnja železnic in podzemnih železnic, Gradnja mostov in predorov, Gradnja objektov oskrbne infrastrukture, Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za tekočine in pline, Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za elektriko in telekomunikacije, Gradnja drugih inženirskih objektov, Gradnja vodnih objektov, Gradnja drugih objektov nizke gradnje, Pripravljalna dela na gradbišču, Rušenje objektov, Zemeljska pripravljalna dela, Testno vrtanje in sondiranje, Inštaliranje pri gradnjah, Inštaliranje električnih napeljav in naprav, Inštaliranje vodovodnih, plinskih, ogrevalnih napeljav in naprav, Drugo inštaliranje pri gradnjah, Zaključna gradbena dela, Fasaderska in štukaterska dela, Vgrajevanje stavbnega pohištva, Oblaganje tal in sten, Steklarska in pleskarska dela, Druga zaključna gradbena dela, Krovstvo in druga specializirana gradbena dela, Postavljanje ostrešij in krovska dela, Druga specializirana gradbena dela, Trgovina z motornimi vozili, Trgovina z drugimi motornimi vozili, Vzdrževanje in popravila motornih vozil, Vzdrževanje in popravila motornih vozil, Trgovina z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila, Trgovina na debelo z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila, Trgovina na drobno z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Posredništvo, Posredništvo pri prodaji kmetijskih surovin, živih živali, tekstilnih surovin, polizdelkov, Posredništvo pri prodaji goriv, rud, kovin, tehničnih kemikalij, Posredništvo pri prodaji lesa in gradbenega materiala, Posredništvo pri prodaji strojev, industrijske opreme, ladij, letal, Posredništvo pri prodaji pohištva, predmetov in naprav za gospodinjstvo in železnine, Posredništvo pri prodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve, usnjenih izdelkov, Posredništvo pri prodaji živil, pijač, tobačnih izdelkov, Specializirano posredništvo pri prodaji drugih določenih izdelkov, Nespecializirano posredništvo pri prodaji raznovrstnih izdelkov, Trgovina na debelo s kmetijskimi surovinami in živimi živalmi, Trgovina na debelo z žiti, tobakom, semeni in krmo, Trgovina na debelo s cvetjem in rastlinami, Trgovina na debelo z živimi živalmi, Trgovina na debelo s kožami, usnjem, Trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki, Trgovina na debelo s sadjem in zelenjavo, Trgovina na debelo z mesom in mesnimi izdelki, Trgovina na debelo z mlekom, mlečnimi izdelki, jajci, jedilnimi olji in maščobami, Trgovina na debelo s pijačami, Trgovina na debelo s tobačnimi izdelki, Trgovina na debelo s sladkorjem, čokolado, sladkornimi izdelki, Trgovina na debelo s kavo, čajem, kakavom, začimbami, Trgovina na debelo z drugimi živili, tudi z ribami, raki, mehkužci, Nespecializirana trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki, Trgovina na debelo z izdelki za široko rabo, Trgovina na debelo s tekstilom, Trgovina na debelo z oblačili in obutvijo, Trgovina na debelo z električnimi gospodinjskimi napravami, Trgovina na debelo s porcelanom, steklenino, čistili, Trgovina na debelo s parfumi in kozmetiko, Trgovina na debelo s farmacevtskimi izdelki ter medicinskimi potrebščinami in materiali, Trgovina na debelo s pohištvom, preprogami in svetili, Trgovina na debelo z urami in nakitom, Trgovina na debelo z drugimi izdelki široke porabe, Trgovina na debelo z napravami za informacijsko- komunikacijsko tehnologijo, Trgovina na debelo z računalniškimi napravami, Trgovina na debelo z elektronskimi in telekomunikacijskimi napravami in deli, Trgovina na debelo z drugimi stroji, napravami, opremo, Trgovina na debelo s kmetijskimi stroji, priključki, opremo, Trgovina na debelo z obdelovalnimi stroji, Trgovina na debelo z rudarskimi in gradbenimi stroji, Trgovina na debelo s stroji za tekstilno industrijo, Trgovina na debelo s pisarniškim pohištvom, Trgovina na debelo s pisarniškimi stroji in opremo, Druga specializirana trgovina na debelo, Trgovina na debelo s trdimi, tekočimi in plinastimi gorivi, Trgovina na debelo s kovinami in rudami, Trgovina na debelo z lesom, gradbenim materialom in sanitarno opremo, Trgovina na debelo s kovinskimi proizvodi, inštalacijskim materialom, napravami za ogrevanje, Trgovina na debelo s kemičnimi izdelki, Trgovina na debelo z drugimi polizdelki, Trgovina na debelo z ostanki in odpadki, Nespecializirana trgovina na debelo, Nespecializirana trgovina na debelo, Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili, Trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah, Trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah, pretežno z živili, Druga trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z živili, pijačami in tobačnimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s sadjem in zelenjavo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z mesom in mesnimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z ribami, raki, mehkužci, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s kruhom, pecivom, testeninami, sladkornimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s pijačami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s tobačnimi izdelki, Druga trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z živili, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z motornimi gorivi, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z motornimi gorivi, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z računalniškimi, komunikacijskimi, avdio in video napravami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z računalniškimi napravami in programi, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s telekomunikacijskimi napravami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z avdio in video napravami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z drugo gospodinjsko opremo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s tekstilom, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z gradbenim materialom, kovinskimi izdelki, barvami in steklom, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s preprogami, talnimi in stenskimi oblogami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z električnimi gospodinjskimi napravami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s pohištvom, svetili in drugje nerazvrščenimi predmeti za gospodinjstvo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z izdelki za kulturo, šport in zabavo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s knjigami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s časopisi, revijami, papirjem, pisalnimi potrebščinami, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z glasbenimi in video zapisi, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s športno opremo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z igračami in rekviziti za igre in zabavo, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z drugimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z oblačili, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z obutvijo in usnjenimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s farmacevtskimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z medicinskimi in ortopedskimi pripomočki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s kozmetičnimi in toaletnimi izdelki, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s cvetjem, rastlinami, gnojili, hišnimi živalmi in hrano za živali, Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z urami in nakitom, Druga trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z novim blagom, Trgovina na drobno v prodajalnah z rabljenim blagom, Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah, Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah z živili, pijačami in tobačnimi izdelki, Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah s tekstilijami in obutvijo, Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah z drugim blagom, Trgovina na drobno zunaj prodajaln, stojnic in tržnic, Trgovina na drobno po pošti ali po internetu, Druga trgovina na drobno zunaj prodajaln, stojnic in tržnic, Železniški potniški promet, Železniški potniški promet, Železniški tovorni promet, Železniški tovorni promet, Drug kopenski potniški promet, Mestni in primestni kopenski potniški promet, Obratovanje taksijev, Drug kopenski potniški promet, Cestni tovorni promet in selitvena dejavnost, Cestni tovorni promet, Selitvena dejavnost, Cevovodni transport, Cevovodni transport, Pomorski potniški promet, Pomorski potniški promet, Pomorski tovorni promet, Pomorski tovorni promet, Potniški promet po celinskih vodah, Potniški promet po celinskih vodah, Tovorni promet po celinskih vodah, Tovorni promet po celinskih vodah, Potniški zračni promet, Potniški zračni promet, Tovorni zračni in vesoljski promet, Tovorni zračni promet, Vesoljski promet, Skladiščenje, Skladiščenje, Spremljajoče prometne dejavnosti, Spremljajoče storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, Spremljajoče storitvene dejavnosti v vodnem prometu, Spremljajoče storitvene dejavnosti v zračnem prometu, Pretovarjanje, Špedicija in druge spremljajoče prometne dejavnosti, Izvajanje univerzalne poštne storitve, Izvajanje univerzalne poštne storitve, Druga poštna in kurirska dejavnost, Druga poštna in kurirska dejavnost, Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov, Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov, Dejavnost počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje, Dejavnost počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje, Dejavnost avtokampov, taborov, Dejavnost avtokampov, taborov, Dejavnost dijaških in študentskih domov ter druge nastanitve, Dejavnost dijaških in študentskih domov ter druge nastanitve, Dejavnost restavracij in druga strežba jedi, Dejavnost restavracij in druga strežba jedi, Priložnostna priprava in dostava jedi ter druga oskrba z jedmi, Priložnostna priprava in dostava jedi, Druga oskrba z jedmi, Strežba pijač, Strežba pijač

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105108 |
| Država članica | Litva |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Guarantees and loans to support economic entities |
| Pravna podlaga | Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Jamstvo, Subvencija za obresti, Ugodno posojilo |
| Proračun | Skupni proračun: 30 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 1.1.2023 – 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Datum sprejetja odločitve

14.12.2022

Številka pomoči

SA.105108

Država članica

Litva

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Guarantees and loans to support economic entities

Pravna podlaga

Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo, Subvencija za obresti, Ugodno posojilo

Proračun

Skupni proračun: 30 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.1.2023 – 31.12.2023

Gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105119 |
| Država članica | Belgija |
| Regija | Belgija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs |
| Pravna podlaga | Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis). |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Energetika, Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Jamstvo |
| Proračun | Skupni proračun: 1 500 000 000 EUR
  Letni proračun: 1 500 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 1.1.2023 – 31.3.2023 |
| Gospodarski sektorji | Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži, Trgovanje z električno energijo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | The granting authority is the Minister of Energy. |
| FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 – 8de verdieping 1000 Brussel |

Datum sprejetja odločitve

20.12.2022

Številka pomoči

SA.105119

Država članica

Belgija

Regija

Belgija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs

Pravna podlaga

Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis).

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Energetika, Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: 1 500 000 000 EUR

Letni proračun: 1 500 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.1.2023 – 31.3.2023

Gospodarski sektorji

Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži, Trgovanje z električno energijo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The granting authority is the Minister of Energy.

FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 – 8de verdieping 1000 Brussel

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 16.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105191 |
| Država članica | Italija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N)) |
| Pravna podlaga | Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final „Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina“ e successive modifiche e integrazioni |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva, Vračljivi predujmi, Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost, Zmanjšanje davčne osnove |
| Proračun | Skupni proračun: 800 000 000 EUR
  Letni proračun: 0 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali |
| n/a |

Datum sprejetja odločitve

16.12.2022

Številka pomoči

SA.105191

Država članica

Italija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N))

Pravna podlaga

Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final „Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina“ e successive modifiche e integrazioni

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva, Vračljivi predujmi, Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost, Zmanjšanje davčne osnove

Proračun

Skupni proračun: 800 000 000 EUR

Letni proračun: 0 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali

n/a

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105214 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia, |
| Pravna podlaga | Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Jamstvo, Subvencija za obresti |
| Proračun | Skupni proračun: 83 400 000 PLN
  Letni proračun: 0 PLN |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 20.12.2022 – 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Datum sprejetja odločitve

20.12.2022

Številka pomoči

SA.105214

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia,

Pravna podlaga

Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo, Subvencija za obresti

Proračun

Skupni proračun: 83 400 000 PLN

Letni proračun: 0 PLN

Intenzivnost

Trajanje

20.12.2022 – 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105226 |
| Država članica | Estonija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes |
| Pravna podlaga | „Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act“; „Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act“ |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Jamstvo |
| Proračun | Skupni proračun: 140 000 000 EUR
  Letni proračun: 140 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation) |
| Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi |

Datum sprejetja odločitve

20.12.2022

Številka pomoči

SA.105226

Država članica

Estonija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes

Pravna podlaga

„Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act“; „Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act“

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: 140 000 000 EUR

Letni proračun: 140 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation)

Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105291 |
| Država članica | Romunija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249) |
| Pravna podlaga | Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 700 000 000 RON
  Letni proračun: 700 000 000 RON |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 21.12.2022 – 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Drug kopenski potniški promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Finance |
| Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5 |

Datum sprejetja odločitve

21.12.2022

Številka pomoči

SA.105291

Država članica

Romunija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249)

Pravna podlaga

Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 700 000 000 RON

Letni proračun: 700 000 000 RON

Intenzivnost

Trajanje

21.12.2022 – 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Drug kopenski potniški promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Finance

Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105310 |
| Država članica | Francija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N)) |
| Pravna podlaga | Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost |
| Proračun | |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Organismes de sécurité sociale compétents |
| n/a |

Datum sprejetja odločitve

21.12.2022

Številka pomoči

SA.105310

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N))

Pravna podlaga

Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Organismes de sécurité sociale compétents

n/a

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 13.1.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 13/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 13/19

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2023/C 13/02)

| Datum sprejetja odločitve | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104975 |
| Država članica | Litva |
| Regija | Litva |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams |
| Pravna podlaga | Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector“ |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 2 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Gojenje pečkatega in koščičastega sadja |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Datum sprejetja odločitve

12.12.2022

Številka pomoči

SA.104975

Država članica

Litva

Regija

Litva

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams

Pravna podlaga

Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector“

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 2 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2022

Gospodarski sektorji

Gojenje pečkatega in koščičastega sadja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105054 |
| Država članica | Ciper |
| Regija | Ciper |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή) |
| Pravna podlaga | Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 200 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Proizvodnja vina iz grozdja |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ |
| Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία |

Datum sprejetja odločitve

9.12.2022

Številka pomoči

SA.105054

Država članica

Ciper

Regija

Ciper

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή)

Pravna podlaga

Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 200 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Proizvodnja vina iz grozdja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105106 |
| Država članica | Slovenija |
| Regija | Slovenija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala |
| Pravna podlaga | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 1 960 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Reja drugih živali |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Datum sprejetja odločitve

12.12.2022

Številka pomoči

SA.105106

Država članica

Slovenija

Regija

Slovenija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala

Pravna podlaga

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 1 960 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2022

Gospodarski sektorji

Reja drugih živali

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105113 |
| Država članica | Slovaška |
| Regija | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1. |
| Pravna podlaga | rovnako ako v SA.104815 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO, Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve, Pridelovanje netrajnih rastlin, Gojenje trajnih nasadov, Razmnoževanje rastlin, Živinoreja, Mešano kmetijstvo, Ribištvo in gojenje vodnih organizmov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky |
| Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava |

Datum sprejetja odločitve

9.12.2022

Številka pomoči

SA.105113

Država članica

Slovaška

Regija

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1.

Pravna podlaga

rovnako ako v SA.104815

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO, Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve, Pridelovanje netrajnih rastlin, Gojenje trajnih nasadov, Razmnoževanje rastlin, Živinoreja, Mešano kmetijstvo, Ribištvo in gojenje vodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105206 |
| Država članica | Malta |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N) |
| Pravna podlaga | The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the „Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine“, and the Guidelines for „Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers“ |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 4 517 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve, Ribištvo in gojenje vodnih organizmov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Datum sprejetja odločitve

19.12.2022

Številka pomoči

SA.105206

Država članica

Malta

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N)

Pravna podlaga

The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the „Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine“, and the Guidelines for „Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers“

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 4 517 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve, Ribištvo in gojenje vodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights

Government Farm Ghammieri, Marsa

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum sprejetja odločitve | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105217 |
| Država članica | Francija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N) |
| Pravna podlaga | Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 16 700 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Ribištvo in gojenje vodnih organizmov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | DG AMPA |
| 1 place Carpeaux 92055 La Défense |

Datum sprejetja odločitve

20.12.2022

Številka pomoči

SA.105217

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N)

Pravna podlaga

Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 16 700 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Ribištvo in gojenje vodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

DG AMPA

1 place Carpeaux 92055 La Défense

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---