# Amtsblatt C 3/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 3 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang5. Januar 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 3

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang5. Januar 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 3/01 | Euro-Wechselkurs — 4. Januar 2023 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 3/01

Euro-Wechselkurs — 4. Januar 2023

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 3/02 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10985 – BMHC / ALD / JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 2 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2023/C 3/02

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10985 – BMHC / ALD / JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.1.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 3/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

4. Januar 2023

(2023/C 3/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0599 |
| JPY | Japanischer Yen | 138,74 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4374 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88076 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,1653 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9843 |
| ISK | Isländische Krone | 151,70 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,7380 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,028 |
| HUF | Ungarischer Forint | 395,85 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6685 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9264 |
| TRY | Türkische Lira | 19,8670 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5452 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4363 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,2864 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6775 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4212 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 348,95 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,8349 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,2985 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 504,76 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6641 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,330 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,047 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,7758 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,4494 |
| INR | Indische Rupie | 87,7910 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0599

JPY

Japanischer Yen

138,74

DKK

Dänische Krone

7,4374

GBP

Pfund Sterling

0,88076

SEK

Schwedische Krone

11,1653

CHF

Schweizer Franken

0,9843

ISK

Isländische Krone

151,70

NOK

Norwegische Krone

10,7380

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,028

HUF

Ungarischer Forint

395,85

PLN

Polnischer Zloty

4,6685

RON

Rumänischer Leu

4,9264

TRY

Türkische Lira

19,8670

AUD

Australischer Dollar

1,5452

CAD

Kanadischer Dollar

1,4363

HKD

Hongkong-Dollar

8,2864

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6775

SGD

Singapur-Dollar

1,4212

KRW

Südkoreanischer Won

1 348,95

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,8349

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,2985

IDR

Indonesische Rupiah

16 504,76

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6641

PHP

Philippinischer Peso

59,330

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,047

BRL

Brasilianischer Real

5,7758

MXN

Mexikanischer Peso

20,4494

INR

Indische Rupie

87,7910

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 5.1.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 3/2

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10985 – BMHC / ALD / JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 3/02)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Mitsubishi HC Capital Inc. („MHC“, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi HC Capital Inc. („MHC“, Japan),

| — | Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd („BMHC“, Thailand), kontrolliert von MHC, |
| --- | --- |

—

Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd („BMHC“, Thailand), kontrolliert von MHC,

| — | ALD S.A. („ALD“, Frankreich), kontrolliert von Société Générale S.A.(Frankreich), |
| --- | --- |

—

ALD S.A. („ALD“, Frankreich), kontrolliert von Société Générale S.A.(Frankreich),

| — | ein neu gegründetes Unternehmen („JVco“, Thailand). |
| --- | --- |

—

ein neu gegründetes Unternehmen („JVco“, Thailand).

MHC – direkt und indirekt über BMHC – und ALD werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über JVco übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an dem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | MHC bietet unterschiedliche Finanzdienstleistungen an, darunter Finanzierungsleasing, Operating-Leasing mit Schwerpunkt auf Vermögenswerten, Kfz-Leasing, Immobilienleasing, PFI-Geschäft und Factoring sowie Umweltprodukte. |
| --- | --- |

—

MHC bietet unterschiedliche Finanzdienstleistungen an, darunter Finanzierungsleasing, Operating-Leasing mit Schwerpunkt auf Vermögenswerten, Kfz-Leasing, Immobilienleasing, PFI-Geschäft und Factoring sowie Umweltprodukte.

| — | BMHC bietet Dienstleistungen in den Bereichen Finanzierungsleasing, Operating-Leasing, Mietkauf und Kfz-Leasing an, damit Unternehmen Maschinen, Fertigungsausrüstung, Kraftfahrzeuge oder andere Vermögenswerte erwerben können. |
| --- | --- |

—

BMHC bietet Dienstleistungen in den Bereichen Finanzierungsleasing, Operating-Leasing, Mietkauf und Kfz-Leasing an, damit Unternehmen Maschinen, Fertigungsausrüstung, Kraftfahrzeuge oder andere Vermögenswerte erwerben können.

| — | ALD ist in den Bereichen Kfz-Leasing und Fuhrparkmanagement tätig. |
| --- | --- |

—

ALD ist in den Bereichen Kfz-Leasing und Fuhrparkmanagement tätig.

| — | JVCo wird für die von BMHC übernommenen Geschäftsbereiche operatives Full-Service-Leasing für mehrere Marken und Fuhrparkmanagement in Thailand zuständig sein. JVCo wird ausschließlich in Thailand tätig sein und keine Tätigkeiten im EWR ausüben. |
| --- | --- |

—

JVCo wird für die von BMHC übernommenen Geschäftsbereiche operatives Full-Service-Leasing für mehrere Marken und Fuhrparkmanagement in Thailand zuständig sein. JVCo wird ausschließlich in Thailand tätig sein und keine Tätigkeiten im EWR ausüben.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10985 – BMHC / ALD / JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---