# Iris Oifigiúil C 34/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 34 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6630 Eanáir 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 34

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6630 Eanáir 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 34/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10680 — PERMIRA / SESTANT / KEDRION / BPL) (
  1
  ) | 1 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 34/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10680 — PERMIRA / SESTANT / KEDRION / BPL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 34/02 | Rátaí malairte an euro — 27 Eanáir 2023 | 2 |
| | An Chomhairle |
| 2023/C 34/03 | Fógra le haghaidh NTV/NTV Mir, Rossiya 1, REN TV, Pervyi Kanal, maidir le cur i bhfeidhm Chinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine | 3 |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 34/04 | Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht | 4 |
| 2023/C 34/05 | Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht | 5 |
| 2023/C 34/06 | Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht | 6 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2023/C 34/07 | Faisnéis atá le cur ar fáil de bhun Airteagal 5(2) — Bunú Grúpála Eorpaí um Chomhar Críochach (GECC)
  (Rialachán (AE) Uimh. 1082/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2006 ( IO L 210, 31.7.2006, lch. 19 )) | 7 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 34/02

Rátaí malairte an euro — 27 Eanáir 2023

2

An Chomhairle

2023/C 34/03

Fógra le haghaidh NTV/NTV Mir, Rossiya 1, REN TV, Pervyi Kanal, maidir le cur i bhfeidhm Chinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine

3

An Coimisiún Eorpach

2023/C 34/04

Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht

4

2023/C 34/05

Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht

5

2023/C 34/06

Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht

6

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2023/C 34/07

Faisnéis atá le cur ar fáil de bhun Airteagal 5(2) — Bunú Grúpála Eorpaí um Chomhar Críochach (GECC)
  (Rialachán (AE) Uimh. 1082/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2006 ( IO L 210, 31.7.2006, lch. 19 ))

(Rialachán (AE) Uimh. 1082/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2006 ( IO L 210, 31.7.2006, lch. 19 ))

7

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | GNÍOMHARTHA EILE |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 34/08 | Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas ar an tsonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 11 |
| 2023/C 34/09 | Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 18 |
| 2023/C 34/10 | Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas ar an tsonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 26 |
| 2023/C 34/11 | Foilsiú iarratais ar ainm a chlárú de bhun Airteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí | 33 |

V   Fógairtí

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

2023/C 34/08

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas ar an tsonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

11

2023/C 34/09

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

18

2023/C 34/10

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas ar an tsonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

26

2023/C 34/11

Foilsiú iarratais ar ainm a chlárú de bhun Airteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10680 — PERMIRA / SESTANT / KEDRION / BPL)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 34/01)

An 5 Lúnasa 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10680. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10680. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/2

---

Rátaí malairte an euro (1)

27 Eanáir 2023

(2023/C 34/02)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0865 |
| JPY | yen na Seapáine | 141,10 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4378 |
| GBP | punt steirling | 0,87885 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,2108 |
| CHF | franc na hEilvéise | 1,0017 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 154,90 |
| NOK | krone na hIorua | 10,7600 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,826 |
| HUF | forint na hUngáire | 388,85 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,7085 |
| RON | leu na Rómáine | 4,8965 |
| TRY | lira na Tuirce | 20,4365 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,5289 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4479 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,5061 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,6759 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4277 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 341,37 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 18,7185 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,3690 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 281,15 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,6116 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 59,187 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 35,702 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,5104 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 20,3678 |
| INR | rúipí na hIndia | 88,6720 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0865

JPY

yen na Seapáine

141,10

DKK

krone na Danmhairge

7,4378

GBP

punt steirling

0,87885

SEK

krona na Sualainne

11,2108

CHF

franc na hEilvéise

1,0017

ISK

króna na hÍoslainne

154,90

NOK

krone na hIorua

10,7600

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,826

HUF

forint na hUngáire

388,85

PLN

zloty na Polainne

4,7085

RON

leu na Rómáine

4,8965

TRY

lira na Tuirce

20,4365

AUD

dollar na hAstráile

1,5289

CAD

dollar Cheanada

1,4479

HKD

dollar Hong Cong

8,5061

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,6759

SGD

dollar Shingeapór

1,4277

KRW

won na Cóiré Theas

1 341,37

ZAR

rand na hAfraice Theas

18,7185

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,3690

IDR

rupiah na hIndinéise

16 281,15

MYR

ringgit na Malaeisia

4,6116

PHP

peso na nOileán Filipíneach

59,187

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

35,702

BRL

real na Brasaíle

5,5104

MXN

peso Mheicsiceo

20,3678

INR

rúipí na hIndia

88,6720

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

An Chomhairle

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/3

---

Fógra le haghaidh NTV/NTV Mir, Rossiya 1, REN TV, Pervyi Kanal, maidir le cur i bhfeidhm Chinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine

(2023/C 34/03)

Chinn an Chomhairle gur cheart feidhm a bheith ag na bearta sriantacha dá dtagraítear in Airteagal 4g de Chinneadh 2014/512/CBES (1) agus Airteagal 2f de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 (2) ón 1 Feabhra 2023 maidir leis na heintitis uile dá dtagraítear i bpointe (2) den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2022/2478 (3) agus d’Iarscríbhinn V de Rialachán (AE) 2022/2474 (4).

Cuirtear in iúl leis seo do na heintitis lena mbaineann go bhféadfaidh siad, roimh an 26 Bealtaine 2023 agus ag an seoladh seo a leanas, iarraidh ar athbhreithniú an chinnidh, mar aon le doiciméadacht tacaíochta, a chur faoi bhráid na Comhairle gur cheart an cinneadh na heintitis sin a chur faoi na bearta srianta a athmheas:

| Comhairle an Aontais Eorpaigh |
| --- |
| An Ardrúnaíocht |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comhairle an Aontais Eorpaigh

An Ardrúnaíocht

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

R-phost: sanctions@consilium.europa.eu

Cuirfear aon bharúlacha a gheofar san áireamh chun críoch athbhreithniú tréimhsiúil na Comhairle, de bhun Airteagal 9(2) de Chinneadh 2014/512/CBES.

---

(1)  IO L 229, 31.7.2014, lch. 13.

(2)  IO L 229, 31.7.2014, lch. 1.

(3)  IO L 322 I, 16.12.2022, lgh. 614.

(4)  IO L 322I, 16.12.2022, lgh. 1.

---

An Coimisiún Eorpach

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/4

---

Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht

(2023/C 34/04)

Image 1

Aghaidh náisiúnta an bhoinn nua chomórtha 2 euro atá ceaptha lena chur i gcúrsaíocht agus arna eisiúint ag San Mairíne

Tá stádas dlíthairisceana ar fud an limistéir euro ag boinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht. Foilsíonn an Coimisiún tuairisc ar dhearadh na mbonn nua uile chun an pobal agus na páirtithe uile a úsáideann na boinn a chur ar an eolas (1). I gcomhréir leis na conclúidí ón gComhairle an 10 Feabhra 2009 (2), ceadaítear do na Ballstáit sa limistéar euro agus do thíortha a bhfuil comhaontú airgeadaíochta tugtha i gcrích acu leis an Aontas Eorpach lena ndéantar foráil maidir le boinn euro a eisiúint, ceadaítear dóibh boinn chomórtha euro a eisiúint, boinn atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht, ar choinníoll go gcomhlíontar coinníollacha áirithe, go háirithe nach n-úsáidtear ach an ainmníocht 2-euro. Is ionann na saintréithe teicniúla atá ag na boinn sin agus atá ag boinn 2-euro eile, ach tá dearadh comórtha ar a n-aghaidh náisiúnta lena mbaineann siombalachas nach beag ó thaobh na náisiún agus na hEorpa de.

Tír is eisitheoir: San Mairíne

Ábhar an chomórtha: Dhá chéad bliain ó bhás Antonio Canova

Tuairisc ar an dearadh: Léirítear an bandia Hebe i lár an fháinne istigh, a tógadh ó shaothar Antonio Canova, a chaomhnaítear ag gailearaí Ealaíne Mhúsaem Sibhialtach San Domenico in Forlì. Tá na hinscríbhinní “CANOVA” agus “SAN MARINO” thart timpeall air. Ar thaobh na láimhe clé, tá an bhliain “1822” agus inisealacha an údair Antonio Vecchio, agus ar thaobh na láimhe deise, tá bliain na heisiúna “2022” agus an litir R, lena sainaithnítear Mionta na Róimhe.

Taispeántar 12 réalta bhratach an Aontais ar fháinne amuigh an bhoinn.

Líon measta na mbonn atá le heisiúint:55 000

Dáta eisiúna: Deireadh Fómhair 2022

---

(1)  Féach IO C 373, 28.12.2001, lch. 1 le haghaidh aghaidh náisiúnta na mbonn uile a eisíodh in 2002.

(2)  Féach conclúidí na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais an 10 Feabhra 2009 agus an Moladh ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2008 maidir le treoirlínte comhchoiteanna i dtaca le haghaidh náisiúnta agus eisiúint bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (IO L 9, 14.1.2009, lch. 52).

---

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/5

---

Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht

(2023/C 34/05)

Image 2

Aghaidh náisiúnta an bhoinn nua chomórtha 2 euro atá ceaptha lena chur i gcúrsaíocht agus arna eisiúint ag San Mairíne

Tá stádas dlíthairisceana ar fud an limistéir euro ag boinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht. Foilsíonn an Coimisiún tuairisc ar dhearadh na mbonn nua uile chun an pobal agus na páirtithe uile a úsáideann na boinn a chur ar an eolas (1). I gcomhréir leis na conclúidí ón gComhairle an 10 Feabhra 2009 (2), ceadaítear do na Ballstáit sa limistéar euro agus do thíortha a bhfuil comhaontú airgeadaíochta tugtha i gcrích acu leis an Aontas Eorpach lena ndéantar foráil maidir le boinn euro a eisiúint, ceadaítear dóibh boinn chomórtha euro a eisiúint, boinn atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht, ar choinníoll go gcomhlíontar coinníollacha áirithe, go háirithe nach n-úsáidtear ach an ainmníocht 2-euro. Is ionann na saintréithe teicniúla atá ag na boinn sin agus atá ag boinn 2-euro eile, ach tá dearadh comórtha ar a n-aghaidh náisiúnta lena mbaineann siombalachas nach beag ó thaobh na náisiún agus na hEorpa de.

Tír is eisitheoir: San Mairíne

Ábhar an chomórtha: Comóradh 530 bliain ar bhás Piero della Francesca

Tuairisc ar an dearadh: Sa lár, tá próifíl de Federico da Montefeltro, mionsonra den phéintéireacht “Diptych of the Dukes of Urbino” le Piero della Francesca, a choinnítear i nGailearaithe Uffizi (Flórans). Ar thaobh na láimhe clé, i leathchiorcal, tá an inscríbhinn “SAN MARINO”. Ar thaobh na láimhe deise, i leathchiorcal, tá an inscríbhinn “PIERO DELLA FRANCESCA”, na blianta 1492 agus 2022, an litir R, lena sainaithnítear Mionta na Róimhe, agus inisealacha an údair Claudia Momoni, “C.M.”

Taispeántar 12 réalta bhratach an Aontais ar fháinne amuigh an bhoinn.

Líon measta na mbonn atá le heisiúint:55 000

Dáta eisiúna: Deireadh Fómhair 2022

---

(1)  Féach IO C 373, 28.12.2001, lch. 1 le haghaidh aghaidh náisiúnta na mbonn uile a eisíodh in 2002.

(2)  Féach conclúidí na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais an 10 Feabhra 2009 agus an Moladh ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2008 maidir le treoirlínte comhchoiteanna i dtaca le haghaidh náisiúnta agus eisiúint bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (IO L 9, 14.1.2009, lch. 52).

---

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/6

---

Aghaidh náisiúnta nua bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht

(2023/C 34/06)

Image 3

Aghaidh náisiúnta an bhoinn nua chomórtha 2 euro atá ceaptha lena chur i gcúrsaíocht agus arna eisiúint ag Monacó

Tá stádas dlíthairisceana ar fud an limistéir euro ag boinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht. Foilsíonn an Coimisiún tuairisc ar dhearadh na mbonn nua uile chun an pobal agus na páirtithe uile a úsáideann na boinn a chur ar an eolas (1). I gcomhréir leis na conclúidí ón gComhairle an 10 Feabhra 2009 (2), ceadaítear do na Ballstáit sa limistéir euro agus do thíortha a bhfuil comhaontú airgeadaíochta tugtha i gcrích acu leis an Aontas Eorpach lena ndéantar foráil maidir le boinn euro a eisiúint, ceadaítear dóibh boinn chomórtha euro a eisiúint, boinn atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht, ar choinníoll go gcomhlíontar coinníollacha áirithe, go háirithe nach n-úsáidtear ach an ainmníocht 2-euro. Is ionann na saintréithe teicniúla a bhíonn ag na boinn sin agus na saintréithe a bhíonn ag boinn 2-euro eile, ach tá dearadh comórtha ar a n-aghaidh náisiúnta, dearadh lena mbaineann siombalachas nach beag ó thaobh an náisiúin agus na hEorpa de.

Tír is eisitheoir: Monacó

Ábhar an chomórtha: Comóradh céad bliain ó cailleadh an Prionsa Albert I

Tuairisc ar an dearadh: Taispeántar portráid an Phrionsa Albert I sa dearadh. Ar thaobh na láimhe clé de, tá ainm na tíre is eisitheoir “MONACÓ” agus ar thaobh na láimhe deise tá bliain na heisiúna “2022”. Tá an inscríbhinn “ALBERT Ier” ag an mbun agus tá na blianta “1848-1922” ina diaidh.

Taispeántar 12 réalta bhratach an Aontais ar fháinne amuigh an bhoinn.

Líon measta na mbonn atá le heisiúint: 15 000

Dáta eisiúna: Meán Fómhair 2022

---

(1)  Féach IO C 373, 28.12.2001, lch. 1 le haghaidh aghaidh náisiúnta na mbonn uile a eisíodh in 2002.

(2)  Féach conclúidí na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais an 10 Feabhra 2009 agus an Moladh ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2008 maidir le treoirlínte comhchoiteanna i dtaca le haghaidh náisiúnta agus eisiúint bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (IO L 9, 14.1.2009, lch. 52).

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/7

---

Faisnéis atá le cur ar fáil de bhun Airteagal 5(2)

Bunú Grúpála Eorpaí um Chomhar Críochach (GECC)

(Rialachán (AE) Uimh. 1082/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2006 (IO L 210, 31.7.2006, lch. 19))

(2023/C 34/07)

I.1)   Ainm, seoladh agus pointe teagmhála

Ainm cláraithe: Wissenschaftsverbund Vierländerregion Bodensee EVTZmbH

Oifig chláraithe: c/o Universität Konstanz, 78457 Konstanz, an Ghearmáin

Teagmhálaí: Markus Rhomberg

Seoladh gréasáin na grúpála: www.wissenschaftsverbund.org

I.2)   Fad na grúpála:

Fad na grúpála: tréimhse éiginnte

Dáta clárúcháin:28.12.2022

II.   CUSPÓIRÍ

Is iad na cuspóirí agus na cúraimí atá i gceist an comhar trasteorann a neartú agus a fhorbairt sa réigiún Vierländerregion Bodensee (an réigiún thart ar Loch Konstanz) sna réimsí gníomhaíochta seo a leanas:

| 1. | Taighde, mar aon le haistriú eolais agus teicneolaíochta |
| --- | --- |

1.

Taighde, mar aon le haistriú eolais agus teicneolaíochta

| 2. | Oiliúint |
| --- | --- |

2.

Oiliúint

| 3. | Eagrú an ardoideachais |
| --- | --- |

3.

Eagrú an ardoideachais

| 4. | Comhpháirtíochtaí agus seirbhísí |
| --- | --- |

4.

Comhpháirtíochtaí agus seirbhísí

III.   SONRAÍ BREISE MAIDIR LE hAINM NA GRÚPÁLA

Ainm i mBéarla: Lake Constance Arts & Sciences Association

IV.   BAILL

IV.1)   Líon iomlán na mball sa ghrúpáil: 25

IV.2)   Náisiúntacht bhaill na grúpála: an Ghearmáin, an Ostair, an Eilvéis, Lichtinstéin

IV.3)   Faisnéis faoi na baill

| 1. | Ainm oifigiúil: OST – Ostschweizer Fachhochschule
  Seoladh:Oberseestrasse 10, Postfach 1475, 8640 Rapperswil-Jona, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.ost.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

1.

Ainm oifigiúil: OST – Ostschweizer Fachhochschule

Suíomh gréasáin: www.ost.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 2. | Ainm oifigiúil: Zürcher Hochschule der Künste
  Seoladh:Pfingstweidstrasse 96, 8005 Zürich, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.zhdk.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

2.

Ainm oifigiúil: Zürcher Hochschule der Künste

Suíomh gréasáin: www.zhdk.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 3. | Ainm oifigiúil: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
  Seoladh:Gertrudstrasse 15, 8401 Winterthur, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.zhaw.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

3.

Ainm oifigiúil: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Suíomh gréasáin: www.zhaw.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 4. | Ainm oifigiúil: Universität Zürich
  Seoladh:Rämistrasse 71, 8006 Zürich, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.uzh.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

4.

Ainm oifigiúil: Universität Zürich

Suíomh gréasáin: www.uzh.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 5. | Ainm oifigiúil: Universität St.Gallen
  Seoladh:Dufourstrasse 50, 9000 St. Gallen, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.unisg.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

5.

Ainm oifigiúil: Universität St.Gallen

Suíomh gréasáin: www.unisg.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 6. | Ainm oifigiúil: HfH – Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik
  Seoladh:Schaffhauserstrasse 239, 8057 Zürich, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.hfh.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

6.

Ainm oifigiúil: HfH – Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik

Suíomh gréasáin: www.hfh.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 7. | Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule St.Gallen
  Seoladh:Notkerstrasse 27, 9000 St. Gallen, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.phsg.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

7.

Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule St.Gallen

Suíomh gréasáin: www.phsg.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 8. | Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Schaffhausen
  Seoladh:Ebnatstrasse 80, 8200 Schaffhausen, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.phsh.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

8.

Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Schaffhausen

Suíomh gréasáin: www.phsh.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 9. | Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Thurgau
  Seoladh:Unterer Schulweg 3, 8280 Kreuzlingen, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.phtg.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

9.

Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Thurgau

Suíomh gréasáin: www.phtg.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 10. | Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Zürich
  Seoladh:Lagerstrasse 2, 8090 Zürich, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.phzh.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

10.

Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Zürich

Suíomh gréasáin: www.phzh.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 11. | Ainm oifigiúil: SHLR Schweizer Hochschule für Logopädie
  Seoladh:Seminarstrasse 27, 9400 Rorschach, an Eilvéis
  Suíomh gréasáin: www.shlr.ch

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

11.

Ainm oifigiúil: SHLR Schweizer Hochschule für Logopädie

Suíomh gréasáin: www.shlr.ch

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 12. | Ainm oifigiúil: Universität Liechtenstein
  Seoladh:Fürst-Franz-Josef-Strasse, 9490 Vaduz, Lichtinstéin
  Suíomh gréasáin: www.uni.li

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

12.

Ainm oifigiúil: Universität Liechtenstein

Suíomh gréasáin: www.uni.li

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 13. | Ainm oifigiúil: Stella Vorarlberg Privathochschule für Musik
  Seoladh:Reichenfeldgasse 9, 6800 Feldkirch, an Ostair
  Suíomh gréasáin: www.vlk.ac.at

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

13.

Ainm oifigiúil: Stella Vorarlberg Privathochschule für Musik

Suíomh gréasáin: www.vlk.ac.at

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 14. | Ainm oifigiúil: Fachhochschule Vorarlberg GmbH
  Seoladh:Hochschulstraße 1, 6850 Dornbirn, an Ostair
  Suíomh gréasáin: www.fhv.at

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

14.

Ainm oifigiúil: Fachhochschule Vorarlberg GmbH

Suíomh gréasáin: www.fhv.at

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 15. | Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Vorarlberg
  Seoladh:Liechtensteiner Str. 33-37, 6800 Feldkirch, an Ostair
  Suíomh gréasáin: www.ph-vorarlberg.ac.at

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

15.

Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Vorarlberg

Suíomh gréasáin: www.ph-vorarlberg.ac.at

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 16. | Ainm oifigiúil: Zeppelin Universität Friedrichshafen
  Seoladh:Am Seemooser Horn 20, 88045 Friedrichshafen, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.zu.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

16.

Ainm oifigiúil: Zeppelin Universität Friedrichshafen

Suíomh gréasáin: www.zu.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 17. | Ainm oifigiúil: Universität Konstanz
  Seoladh:Universitätsstraße 10, 78464 Konstanz, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.uni-konstanz.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

17.

Ainm oifigiúil: Universität Konstanz

Suíomh gréasáin: www.uni-konstanz.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 18. | Ainm oifigiúil: Staatliche Hochschule für Musik Trossingen
  Seoladh:Schultheiß Koch Platz 3, 78647 Trossingen, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.hfm-trossingen.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

18.

Ainm oifigiúil: Staatliche Hochschule für Musik Trossingen

Suíomh gréasáin: www.hfm-trossingen.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 19. | Ainm oifigiúil: Duale Hochschule Baden-Württemberg DHBW
  Seoladh:Friedrichstraße 14, 70174 Konstanz, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.dhbw.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

19.

Ainm oifigiúil: Duale Hochschule Baden-Württemberg DHBW

Suíomh gréasáin: www.dhbw.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 20. | Ainm oifigiúil: Hochschule Albstadt-Sigmaringen
  Seoladh:Anton-Günther-Straße 51, 72488 Sigmaringen, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.hs-albsig.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

20.

Ainm oifigiúil: Hochschule Albstadt-Sigmaringen

Suíomh gréasáin: www.hs-albsig.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 21. | Ainm oifigiúil: Hochschule Furtwangen
  Seoladh:Robert-Gerwig-Platz 1, 78120 Furtwangen im Schwarzwald, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.hs-furtwangen.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

21.

Ainm oifigiúil: Hochschule Furtwangen

Suíomh gréasáin: www.hs-furtwangen.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 22. | Ainm oifigiúil: Hochschule Kempten
  Seoladh:Bahnhofstraße 61, 87435 Kempten (Allgäu), an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.hs-kempten.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

22.

Ainm oifigiúil: Hochschule Kempten

Suíomh gréasáin: www.hs-kempten.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 23. | Ainm oifigiúil: Hochschule Konstanz HTWG
  Seoladh:Alfred-Wachtel-Straße 8, 78462 Konstanz, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.htwg-konstanz.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

23.

Ainm oifigiúil: Hochschule Konstanz HTWG

Suíomh gréasáin: www.htwg-konstanz.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 24. | Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Weingarten
  Seoladh:Kirchpl. 2, 88250 Weingarten, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.ph-weingarten.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

24.

Ainm oifigiúil: Pädagogische Hochschule Weingarten

Suíomh gréasáin: www.ph-weingarten.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

| 25. | Ainm oifigiúil: RWU – Hochschule Ravensburg-Weingarten
  Seoladh:Doggenriedstraße, 88250 Weingarten, an Ghearmáin
  Suíomh gréasáin: www.rwu.de

  Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí |
| --- | --- |

25.

Ainm oifigiúil: RWU – Hochschule Ravensburg-Weingarten

Suíomh gréasáin: www.rwu.de

Cineál ballraíochta: Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí

---

V Fógairtí

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/11

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas ar an tsonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 34/08)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

“Bonnezeaux”

PDO-FR-A0926-AM03

Dáta teachtaireachta: 11.11.2022

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS NA CÚISEANNA LEIS

1.   Cód Geografach Oifigiúil

Rinneadh na bardais a chuimsítear sa limistéar geografach agus sa limistéar atá díreach in aice láimhe a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir leis an gCód Geografach Oifigiúil.

Ní dhéanann sé sin difear d’imlíne an limistéir gheografaigh chríochaithe.

Leasaíodh pointí 6 agus 9 den doiciméad aonair.

2.   Spásáil idir plandaí

Laghdaíodh an spásáil íosta idir plandaí sa ró céanna ó 1 m go dtí 0,90 m.

Is é cuspóir an leasaithe sin méadú ar dhlús plandála a cheadú le haghaidh fíniúnacha gan an spásáil idir rónna a athrú.

Cuireadh foráil speisialta leis le haghaidh fíniúnacha suite ar fhánaí níos géire ná 10 %, agus is féidir spásáil íosta idir plandaí 0,80 m a bheith ag na fíniúnacha sin.

Is é is aidhm leis an bhforáil sin an cás ar leith ina gcuirtear fíniúnacha ar fhánaí géara a chur san áireamh, cás ina éilítear socruithe speisialta le linn chéim an phlandaithe (ag cur comhthreomhar leis an bhfána seachas ingearach leis).

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

3.   Prúnáil

Comhchuibhíodh na rialacha prúnála le haghaidh shonrúcháin limistéir Anjou Saumur i nGleann Loire.

Is é is aidhm leis an gcomhchuibhiú sin eolas na n-oibreoirí a fheabhsú agus seiceálacha a shimpliú. Tugann an leasú sin solúbthacht níos mó do shaothróirí fíniúna dul in oiriúint do shiocáin, atá ag tarlú níos déanaí sa bhliain.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

4.   Aibíocht

Ardaíodh méid siúcra íosta na bhfíonchaor ó 238 go dtí 255 gram in aghaidh an lítir. Rinneadh an méadú sin chun cáilíocht na bhfíonta a fheabhsú, ar fíonta iad a bhfuil siúcraí iarmhartacha acu.

Chun an deacracht maidir le coipeadh úrfhíonta a bhfuil an méid siúcra is airde acu a chur san áireamh: laghdaíodh an t-íosmhéid nirt alcóil iarbhír de réir toirte go dtí 11 % le haghaidh fíonta ag a bhfuil neart alcóil nádúrtha de réir toirte níos lú ná 18 %; níl an neart alcóil iarbhír de réir toirte faoi réir uasteorann le haghaidh fíonta ag a bhfuil neart alcóil nádúrtha de réir toirte 18 % ar a laghad a thuilleadh;

Leasaíodh pointe 4 den doiciméad aonair.

5.   Neart alcóil iomlán de réir toirte tar éis saibhrithe

Laghdaíodh an t-uasmhéid nirt alcóil iomlán de réir toirte tar éis saibhrithe trí thiúchan páirteach an úrfhíona ó 19 % go dtí 18 %.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

6.   Nasc

Rinneadh eagarthóireacht ar an roinn Nasc, agus athraíodh an tagairt don bhliain 2018 go dtí 2021.

Leasaíodh pointe 8 den doiciméad aonair.

7.   Bearta idirthréimhseacha

Scriosadh bearta idirthréimhseacha nach bhfuil i bhfeidhm a thuilleadh.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

8.   Na príomhphointí atá le seiceáil

Cuireadh buaint de láimh in iarrachtaí iomadúla leis na príomhphointí atá le seiceáil.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

9.   Leasuithe eagarthóireachta

Rinneadh líon áirithe athruithe eagarthóireachta ar an tsonraíocht.

Ní cheanglaítear leis na leasuithe sin aon leasú a dhéanamh ar an doiciméad aonair.

10.   Tagairt don chomhlacht cigireachta

Cuireadh foclaíocht úr ar an tagairt don chomhlacht cigireachta chun é a ailíniú leis an bhfoclaíocht a úsáidtear i sonraíochtaí táirge eile. Is leasú eagarthóireachta amháin é sin.

Ní thagann aon athrú ar an doiciméad aonair as an leasú seo.

11.   Lipéadú

Sonraíodh agus comhchuibhíodh na rialacha lipéadaithe maidir le sonrúcháin limistéir Anjou Saumur i nGleann Loire. Is leasú eagarthóireachta amháin é sin.

Leasaíodh pointe 9 den doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Bonnezeaux

2.   Cineál táisc gheografaigh

STFC – Sonrúchán Tionscnaimh faoi Chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fionnta

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Is fíonta geala socra iad sin a dhéantar ó fhíonchaora a bhuaintear agus iad ró-aibí (tiúchan nádúrtha ar an bhfíniúin, le lobhadh uasal nó gan é). Is fíonta bríomhara iad a bhfuil milseacht mhór acu in éineacht le torthaíocht chasta (torthaí triomaithe agus coimhthíocha, bláthanna bána, etc.) agus dath órga éadrom le gealáin ghlasa. Baineann na saintréithe seo a leanas leis na fíonta: Neart alcóil nádúrtha íosta de réir toirte 15 %; Méid siúcra coiptheach (glúcós agus fruchtós) tar éis coipthe 51 ghram in aghaidh an lítir ar a laghad. Tar éis coipthe, fíonta a bhíonn neart alcóil nádúrtha de réir toirte níos lú ná 18 % acu, bíonn neart alcóil iarbhír de réir toirte 11 % acu. Bíonn an cion iomlán aigéid agus dé-ocsaíde sulfair le haghaidh fíonta dearga de réir mar a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 25 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

25

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíon oireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

1.

Cleachtas sonrach fíoneolaíochta

Ceadaítear saibhriú faoi na rialacha a leagtar amach sa tsonraíocht.

Toirmisctear úsáid sliseanna adhmaid.

Ní mór na fíonta a thabhairt chun cineáil go dtí an 15 Márta den chéad bhliain eile tar éis na buainte ar a laghad.

Anuas ar na forálacha thuasluaite, is gá go gcomhlíonann na cleachtais fíoneolaíochta a bhaineann leis na fíonta sin na ceanglais a leagtar síos ar leibhéal an Aontais Eorpaigh agus sa Chód Tuaithe agus Iascaireachta Muirí.

2.   Dlús

An modh saothraithe

Is é 4 000 planda in aghaidh an heicteáir dlús plandála íosta na bhfíniúnacha. Ní mór don spásáil idir na rónna fíniúna a bheith níos mó ná 2.50 méadar, agus ní mór don spásáil idir plandaí sa ró céanna a bheith 0.90 méadar ar a laghad.

Féadfar an sonrúchán tionscnaimh cláraithe a úsáid le haghaidh bhuaint na ndáileachtaí fíonghoirt i gcás ina bhfuil an spásáil idir plandaí sa ró céanna faoi 0.90 méadar ach nach lú ná 0.80 méadar agus i gcás ina bhfuil géire na fána níos mó ná 10 %.

I gcás ina bhfuil dlús plandála 3 300 planda in aghaidh an heicteáir ar a laghad ach níos lú na 4 000 planda in aghaidh an heicteáir sna dáileachtaí fíonghoirt, tá an bhuaint incháilithe do shonrúchán tionscnaimh cláraithe ar choinníoll go gcomhlíontar na rialacha maidir le treilísiú agus airde duilliúir a leagtar síos sa tsonraíocht Ní mór don spásáil idir na rónna fíniúna gan a bheith níos mó ná 3 mhéadar, agus ní mór don spásáil idir plandaí sa ró céanna a bheith 1 mhéadar amháin ar a laghad.

3.   Prúnáil

An modh saothraithe

Prúnáiltear na fíniúnacha agus 12 bhachlóg ar a mhéad in aghaidh an phlanda i gceist, trí úsáid a bhaint as an modh prúnála cána, prúnála spoir nó prúnála measctha. Ag an gcéim fheineolaíochta a chomhfhreagraíonn le 11 nó 12 dhuilleog (bachlóga ar leith), ní mór do na géaga ar a bhfuil torthaí don bhliain in aghaidh an phlanda gan a bheith níos mó ná 10.

4.   Buaint

An modh saothraithe

Buaintear na fíonchaora de láimh in iarrachtaí iomadúla.

5.   Uisciú

An modh saothraithe

Ní cheadaítear uisciú.

5.2.   Uastáirgeacht

30 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Tarlaíonn gach céim den táirgeadh sa limistéar geografach ina n-áirítear an bardas seo a leanas den roinn Maine-et-Loire, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2021: Bellevigne-en-Layon (críoch bhardas tarmligthe Thouarcé amháin).

Is féidir breathnú ar léarscáileanna a thaispeánann an limistéar geografach ar shuíomh gréasáin na hInstitiúide Náisiúnta Tionscnaimh agus Cáilíochta (INAO).

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

Chenin B

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.

1-   Faisnéis maidir leis an limistéar geografach

a)   - Tuairisc ar na tosca nádúrtha is ábhartha don nasc

Luíonn an limistéar geografach i gcroílár réigiún fíonsaothraithe Anjou, agus in 2021 bhí sé teoranta leis an mbardas tarmligthe Thouarcé. Tá an bardas lonnaithe i roinn Maine-et-Loire agus roinneann Abhainn Layon a chríoch. Tá sráidbhaile Bonnezeaux crochta go hard ar fhána ghéar ar bhruach deas na habhann. Is cosúil go dtagraíonn an t-ainm “Bonnezeaux” d’fhoinsí uisce iarnaí.

Fásann na fíonghoirt ar thrí fhána atá ina suí taobh le chéile agus a bhfuil a n-aghaidheanna siar ó dheas. Tugtar “La Montagne”, “Beauregard” agus “Fesles” orthu agus déanann siad stráice 2 800 méadar ar fad agus 500 méadar ar leithead. Is ionann géire na bhfánaí sin agus thart ar 15 % go 20 %. Tá sé suntasach go háirithe ar thaobh thiar “Beauregard” agus ar an bhfána sa lár, ar a dtugtar “La Montagne” go cuí, a thosaíonn gar don sráidbhaile Petit Bonnezeaux. Taobh ó thuaidh de na trí fhána chríochaithe tá ardchlár beagán droimneach ag a bhfuil meán-airde 90 m. Ritheann Abhainn Layon ag airde 29 méadar.

Is leis an tsraith Saint-Georges-sur-Loire é an fostratam geolaíoch, arb é coimpléasc siosta agus gaineamhchloiche é a théann siar go dtí an tréimhse Ordaivíseach uachtarach – Dheavónach íochtarach. In amanna bíonn sé faoi fhoirmíochtaí gairbhéalacha-créúla nó gainmheacha-créúla na tréimhse Ceineamánaí, ar fhána “Fesles” go háirithe. Nocht creimeadh an bonnlach slinntiúil, agus d’fhan an gaineamh agus an chré san áit gar don chladach agus ar an ardchlár. Dá thoradh sin, tá na dáileachtaí atá críochaithe go beacht le haghaidh bhuaint na bhfíonchaor réasúnta tanaí agus an-saibhir i mbloghanna garbha. Tá dath idir glas agus liath orthu agus uaireanta bíonn sé cosúil le dath moirte fíona. Bíonn cúltaiscí uisce faoi 100 mm acu agus inniúlacht draenála den scoth.

Tá aeráid aigéanach mhaolaithe ag an limistéar geografach agus uisciú teoranta. Tugann fánaí níos airde Choletais agus Mauges foscadh dó ó cheobhráin muirí. Tá na fánaí nochta go háitiúil do na gnáthghaotha ón iardheisceart agus ón iarthar. Bíonn an bháisteach bhliantúil idir 550 mm agus 600 mm a bheag nó a mhór, i gcomparáid le breis agus 800 mm ar fhánaí Choletais agus Mauges. Bíonn an bháisteach le linn thimthriall fáis na fíniúna thart ar 100 mm níos ísle ná an meán sa roinn. Fásann flóra an deiscirt de ghnáth ar na fánaí sin go sonrach mar gheall ar a dtuire choibhneasta agus ar theochtaí a bhíonn níos airde ná a bhíonn sna limistéir máguaird.

b)   - Tuairisc ar na tosca daonna is ábhartha maidir leis an nasc geografach

Fuair an cineál Chenin B, atá ó réigiún Anjou ó thosach é is dócha, suíomh den scoth in Bonnezeaux. Cineál crua is ea é a léiríonn a chumas i ndálaí ithreach dúshlánacha.

D’aithin táirgeoirí go sciobtha tairbhí bhuaint dhéanach an chineáil sin agus teicnící sonracha á n-úsáid acu. Scríobh Cunta Odart an méid seo a leanas ina “Traité des cépages” a thráchtas ar fhíniúnacha 1845: “Ba cheart dúinn coinníoll a chur leis gan na fíonchaora a bhuaint go thart ar Lá Fhéile na Naomh Uile, nuair atá na fíonchaora ró-aibí agus tá a gcraicinn morgthach tar éis a bheith bogtha ag an mbáisteach.” I bhfocail eile, is buaint thipiciúil í an bhuaint dhéanach. Ina shaothar ó 1816 “Topographie de tous les vignobles connus”, luaigh Jullien “Le haghaidh na blianta fíona maithe, téann na bainteoirí fíonchaoire trí na fíniúnacha arís agus arís eile; ní úsáidtear na fíonchaora a bhaintear sa chéad dá iarracht ach le haghaidh na bhfíonta is aibí amháin, ag soláthar na bhfíonta i gcomhair onnmhairithe, agus úsáidtear na fíonchaora ón tríú iarracht le haghaidh tomhaltas intíre.”

De thoradh na dtorthaí agus na n-anailísí a rinne roinnt glúnta táirgeoirí, tá fíonta “Bonnezeaux” i measc na bhfíonta is fearr in Anjou. Chun sliocht a thabhairt as an aistriúchán Fraincise, dar teideal “Nouvelle Géographie Universelle”, [de Ghraiméar Geografach, Stairiúil agus Tráchtála Nua] le tíreolaí Briotanach William Guthrie (1708-1770), arna foilsiú in 1802: “Is féidir fíonta Anjou a roinnt ina dtrí aicme. Tagann siad siúd sa chéad aicme ó na sráidbhailte Faye, Saint-Lambert, Rablé, Maligny, Chavagne agus Thouarcé, limistéar ina mbíonn fíonghoirt Bonnezeaux.”

Rinneadh go leor tagairtí do na fíonghoirt mór le rá sin ó shin. Chuir an ghéarchéim phylloxera dianshrian lena bhfás, agus níor leanadh ach le margadh áitiúil amháin soláthairtí a fháil. Mar gheall ar thromiarrachtaí cheardchumann tháirgeoirí “Bonnezeaux”, ar theastaigh uathu táirgeachtaí a choimeád íseal agus an cleachtas fíonchaora a bhuaint in iarrachtaí iomadúla a choinneáil i mbun, tháinig an fíon ar ais ar mhargadh na Fraince sular onnmhairíodh ar an gcoigríoch é arís. Aithníodh sonrúchán tionscnaimh cláraithe “Bonnezeaux” ar an 6 Samhain 1951.

8.2.

2   - Faisnéis maidir le cáilíocht agus saintréithe an táirge

Bíonn tóir ar an fíonta mar gheall ar an bhfuinneamh a bhaineann leo. Tugtar le chéile a gcuid milseachta móire, a bhaineann le méid ard siúcra coipthigh, agus a gcuid torthaíochta a bhíonn casta go minic (torthaí triomaithe, torthaí coimhthíocha, bláthanna bána, etc.) agus gan choinne seans nuair a chuirtear gnáthdhath órga éadrom na bhfíonta agus a ngealáin ghlasa san áireamh. Cuireann an chothromaíocht idir aigéadacht, alcól agus míne ar chumas na bhfíonta castacht níos mó fós a fháil i gcaitheamh na mblianta.

3   - Idirghníomhaíochtaí cúisíocha

Na fíonghoirt sin, lena bhfánaí ag a bhfuil aghaidheanna siar ó dheas agus ithreacha éadoimhne agus clochacha ag a bhfuil airíonna teirmeacha eisceachtúla, tá siad fabhrach d’fhás luath agus d’aibiú chineál Chenin B. De thoradh na ngnáthghaoth a scuabann na fánaí agus sholáthar uisce an-íseal na bhfíonghort atá ag fás ar chnámhithir, dlúthaítear na fíonchaora ar an bhfíniúin trí sleabhcadh nó triomú, ar rud é atá ina saintréith de na fíonghoirt sin. Rinne na táirgeoirí a ndícheall leis an tsainiúlacht sin. Léiríonn na táirgeachtaí an-íseal cé chomh tiomanta a bhíonn na táirgeoirí do cháilíocht na bhfíonchaor.

Tá cáil bhreá fíonta “Bonnezeaux” de bharr bhuaint dhéanach fhíonchaor Chenin B ar na fánaí sin, a dhéantar in iarrachtaí iomadúla ionas go roghnaítear fíonchaora an-aibí. Tá dlúthcheangal idir stair agus cáil fhíonta “Bonnezeaux” agus fíonta de chuid Anjou agus “Coteaux du Layon”.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

API

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Tá an limistéar díreach in aice láimhe, arna shainmhíniú ag an maolú maidir le fíonsaothrú, táirgeadh agus teacht chun cineáil na bhfíonta, déanta de chríoch na mbardas seo a leanas de roinn Maine-et-Loire, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2021:

Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (críoch bhardais tarmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou agus Rablay-sur-Layon amháin), Blaison-Saint-Sulpice, Brissac Loire Aubance (críoch bhardais tarmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien amháin), Brossay, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (críoch bhardais tarmligthe Chanzeaux agus Valanjou amháin), Denée, Doué-en-Anjou (críoch bhardas tarmligthe Brigné amháin), Les Garennes-sur-Loire, Lys-Haut-Layon (críoch bhardas tarmligthe Tigné amháin), Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Rochefort-sur-Loire, Saint-Melaine-sur-Aubance, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou, Val-du-Layon.

Lipéadú: téarmaí roghnacha

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

- Na téarmaí roghnacha, ar féidir go bhfuil a n-úsáid rialaithe ag na mBallstáit faoi fhorálacha an Aontais, déantar iad a phriontáil ar na lipéid i litreacha nach féidir a bheith níos mó, ar airde, ar leithead ná ar thiús, ná dhá oiread mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Lipéadú: sonrúchán geografach “Val de Loire”

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Méid na litreacha d’ainm geografach “Val de Loire”, ní fhéadfaidh siad a bheith níos mó, ar airde ná ar leithead, ná dhá thrian de mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Lipéadú: aonad geografach níos lú

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

I gcás fíonta lena ngabhann an sonrúchán tionscnaimh cláraithe, féadfar aonad geografach níos lú a shonrú ar a lipéid, ar choinníoll gurb amhlaidh an méid seo a leanas: - is suíomh cláraithe é; - bíonn sé le feiceáil ar an dearbhú buainte. Na litreacha a úsáidfear chun ainm na háite cláraithe a phriontáil, ní féidir iad a bheith níos mó, ar airde ná ar leithead, ná leath de mhéid na litreacha ina scríobhtar ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-2bee3ad4-2dc7-4d79-9977-b2e2f0980fbb

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2..

---

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/18

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 34/09)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

“Rosé de Loire”

PDO-FR-A0150-AM02

Dáta teachtaireachta: 14.11.2022

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS NA CÚISEANNA LEIS

1.   Cód Geografach Oifigiúil

Rinneadh na bardais a chuimsítear sa limistéar geografach agus sa limistéar atá díreach in aice láimhe a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir leis an Code officiel géographique [Cód Geografach Oifigiúil].

Ní dhéanann sé sin aon difear do theorainneacha an limistéir gheografaigh chríochaithe.

Leasaíodh pointí 6 agus 9 den doiciméad aonair.

2.   Limistéar dáileachta críochaithe

Cuireadh tréimhsí formheasa críochadóireachta leis.

Is é is cuspóir atá leis an leasú sin an dáta ar a d’fhormheas an t-údarás náisiúnta ábhartha na hathruithe ar an limistéar dáileachta críochaithe laistigh den limistéar geografach táirgthe a chur leis. Déantar dáileachtaí a chríochú trí na dáileachtaí laistigh den limistéar geografach táirgthe a shainaithint, ar dáileachtaí iad atá oiriúnach chun an táirge a tháirgeadh, ar táirge é a chumhdaítear leis an sonrúchán tionscnaimh cláraithe atá i gceist.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

3.   Spásáil idir plandaí

Laghdaíodh an spásáil íosta idir plandaí ó 1 m go dtí 0,90 m.

Is é cuspóir an leasaithe sin méadú ar dhlús plandála na bhfíniúnacha gan an spásáil idir rónna a athrú.

Cuireadh foráil speisialta leis le haghaidh fíniúnacha suite ar fhánaí níos géire ná 10 %, agus is féidir spásáil íosta idir plandaí 0,80 m a bheith ag na fíniúnacha sin.

Is é cuspóir na forála sin an cás ar leith ina gcuirtear fíniúnacha ar fhánaí géara a chur san áireamh, cás ina n-éilítear bearta speisialta a dhéanamh (ag cur comhthreomhar leis an bhfána seachas ingearach leis).

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

4.   Prúnáil

Comhchuibhíodh na rialacha prúnála ar leibhéal shonrúcháin limistéir Anjou Saumur i nGleann Loire.

Is é is aidhm leis an gcomhchuibhiú sin eolas na n-oibreoirí a fheabhsú agus rialuithe a shimpliú. Cuireann an leasú sin ar chumas na saothróirí fíniúna dul in oiriúint don sioc a tharlaíonn níos déanaí agus níos déanaí.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

5.   Nasc leis an limistéar geografach

Athraíodh an nasc trí thagairt a dhéanamh do 2021 in ionad 2018 agus líon na mbardas a oiriúnú tar éis cumasc de chuid acu.

Leasaíodh pointe 8 den doiciméad aonair.

6.   Lipéadú

Soiléiríodh an creat rialála le haghaidh téarmaí roghnacha.

Leasaíodh pointe 9 den doiciméad aonair.

7.   Bearta idirthréimhseacha

Scriosadh bearta idirthréimhseacha nach bhfuil i bhfeidhm a thuilleadh.

Cuireadh beart idirthréimhseach leis le haghaidh bardais a raibh a gcríochadóireacht dáileachta formheasta i mí na Samhna 2020.

Ní cheanglaítear leis na leasuithe sin aon leasú a dhéanamh ar an doiciméad aonair.

8.   Leasuithe eagarthóireachta

Rinneadh líon áirithe leasuithe eagarthóireachta ar an tsonraíocht.

Ní cheanglaítear leis na leasuithe sin aon leasú a dhéanamh ar an doiciméad aonair.

9.   Tagairt don chomhlacht cigireachta

Cuireadh foclaíocht úr ar an tagairt don chomhlacht cigireachta chun é a ailíniú leis an bhfoclaíocht a úsáidtear i sonraíochtaí táirge eile. Is leasú eagarthóireachta amháin é sin.

Ní thagann aon athrú ar an doiciméad aonair as an leasú seo.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Rosé de Loire

2.   Cineál táisc gheografaigh

STFC – Sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint

3.   Catagóirí na dTáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fionnta

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Fíonta rosé tirime, socra atá iontu agus na saintréithe anailíseacha seo a leanas ag baint leo:

| — | Tá neart alcóil nádúrtha íosta 9,5 % de réir toirte ag na fíonta. |
| --- | --- |

—

Tá neart alcóil nádúrtha íosta 9,5 % de réir toirte ag na fíonta.

| — | Tar éis iad a choipeadh, tá an méid siúcra coiptheach (glúcós agus fruchtós) san fhíon nach mó ná 3 ghram in aghaidh an lítir. |
| --- | --- |

—

Tar éis iad a choipeadh, tá an méid siúcra coiptheach (glúcós agus fruchtós) san fhíon nach mó ná 3 ghram in aghaidh an lítir.

| — | Roimh phacáistiú bionn cion aigéadacht iomlán 91,84 mhilleachoibhéis in aghaidh an lítir nó níos lú ag na bhfíonta. |
| --- | --- |

—

Roimh phacáistiú bionn cion aigéadacht iomlán 91,84 mhilleachoibhéis in aghaidh an lítir nó níos lú ag na bhfíonta.

| — | Tar éis saibhrithe, is gá nach mbeidh neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte níos mó ná 12,5 %. Maidir leis na méideanna d’aigéadacht so-ghalaithe agus méid iomlán dé-ocsaíde sulfair, is iad siúd na méideanna a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais. |
| --- | --- |

—

Tar éis saibhrithe, is gá nach mbeidh neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte níos mó ná 12,5 %. Maidir leis na méideanna d’aigéadacht so-ghalaithe agus méid iomlán dé-ocsaíde sulfair, is iad siúd na méideanna a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais.

Is fíon tirim é “Rosé de Loire”, ar a mbíonn dath bándearg an bhradáin go hiondúil. Cuireann a dhea-bholaithe éadroma silíní agus sútha talún i gcuimhne go minic. Bíonn an blas a bhíonn orthu cumhachtach, úr, cruinn agus comhchuí. Deoch úr a mhúchann an tart, tugann sé an t-imprisean go mbaintear greim as toradh aibí, agus is fearr a úrnuacht a thuiscint agus é óg.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíon oireachta

5.1.   
  Cleachtais fhíon eolaíocha shonracha

1.   Dlús plandála – spásáil

An modh saothraithe

Is é 4 000 planda in aghaidh an heicteáir dlús plandála íosta na bhfíniúnacha. Ní mór don spásáil idir na rónna fíniúna a bheith níos mó ná 2,50 méadar, agus ní mór don spásáil idir plandaí sa ró céanna a bheith 0,90 méadar ar a laghad. Féadfar an sonrúchán tionscnaimh cláraithe a úsáid le haghaidh bhuaint na ndáileachtaí fíonghoirt i gcás ina bhfuil an spásáil idir plandaí sa ró céanna faoi 0,90 méadar ach níos mó ná nó cothrom le 0,80 méadar agus i gcás ina bhfuil géire na fána níos mó ná 10 %. I gcás ina bhfuil dlús plandála níos lú ná 4 000 planda in aghaidh an heicteáir ach níos mó ná nó cothrom le 3 300 planda in aghaidh an heicteáir sna dáileachtaí fíonghoirt, tá an ceart acu, le haghaidh buainte, don sonrúchán tionscnaimh cláraithe faoi réir chomhlíontacht na rialacha maidir le treilísiú agus airde duilliúir a leagtar síos sa tsonraíocht. Ní mór don spásáil idir na rónna fíniúna gan a bheith níos mó ná 3 mhéadar, agus ní mór don spásáil idir plandaí sa ró céanna a bheith 1 mhéadar amháin ar a laghad.

2.   Na rialacha maidir le prúnáil fíniúna agus le hoiliúint

An modh saothraithe

Déantar na fíniúnacha a phrúnáil agus 12 bhachlóg ar a mhéad in aghaidh an phlanda i gceist, gan bheann an úsáidtear prúnáil ghearr, fhada nó prúnáil mheasctha. Féadtar na fíniúnacha a phrúnáil le dhá bhachlóg sa bhreis in aghaidh an phlanda, ar choinníoll nach bhfuil líon na ngéag ar a bhfuil torthaí in aghaidh an phlanda don bhliain níos mó ná 12 ag an gcéim feineolaíochta a chomhfhreagraíonn do 11 nó 12 dhuilleog (bachlóga blátha aonair).

Ní mór don duilliúr ar an treilís airde 0,6 mhéid an fad idir na línte fíniúna a bhaint amach ar a laghad. Déantar an airde seo a thomhas mar an fad idir teorainn íosta an duilliúir (nach mór a bheith 0,40 m ar a laghad os cionn leibhéal na talún) agus an uasteorainn gearrtha (nach mór a bheith 0,20 m ar a laghad os cionn na sreinge treilíse uachtair).

Tá na dáileachtaí fíonghoirt ina bhfuil dlús plandála níos lú ná 4 000 planda in aghaidh an heicteáir ach níos mó ná nó cothrom le 3 300 planda in aghaidh an heicteáir faoi réir na rialacha maidir le treilísiú seo a leanas freisin: is ionann íosairde na gcuaillí treilíse os cionn na talún agus 1,90 méadar; tá ceithre leibhéal sreanga treilíse ann; is ionann íosairde na sreinge is airde agus 1,85 méadar os cionn na talún.

3.   Uisciú

An modh saothraithe

Toirmisctear uisciú.

4.

Cleachtas sonrach fíoneolaíochta

Toirmisctear gualach fíonóireachta a úsáid agus fíonta rosé á ndéanamh, bíodh sé leis féin nó measctha in ullmhúcháin.

Toirmisctear úsáid sliseanna adhmaid.

Tar éis an tsaibhrithe, níor cheart neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte a bheith níos mó ná 12,5 %.

Leis na cleachtais fíonóireachta a ndéantar dá réir, ní mór rialacha an Aontais agus an Chóid Tuaithe agus Iascaireachta Muirí a chomhlíonadh, mar aon leis na forálacha thuas.

5.2.   
  Uastáirgeacht

72 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Tarlaíonn gach céim den táirgeadh sa limistéar geografach ina n-áirítear na bardais seo a leanas, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2021:

| — | roinn Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (críoch bhardas tarmligthe Oiron amháin), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (críoch bhardais tarmligthe Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde agus iarbhardas Thouars amháin), Tourtenay, Val en Vignes (críoch bhardais tarmligthe Bouillé-Saint-Paul, Cersay agus Saint-Pierre-à-Champ amháin); |
| --- | --- |

—

roinn Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (críoch bhardas tarmligthe Oiron amháin), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (críoch bhardais tarmligthe Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde agus iarbhardas Thouars amháin), Tourtenay, Val en Vignes (críoch bhardais tarmligthe Bouillé-Saint-Paul, Cersay agus Saint-Pierre-à-Champ amháin);

| — | roinn Indre-et-Loire: Amboise, Anché, Artannes-sur-Indre, Athée-sur-Cher, Avoine, Avon-les-Roches, Azay-le-Rideau, Azay-sur-Cher, Beaumont-en-Véron, Benais, Bléré, Bossay-sur-Claise, Bourgueil, Brizay, Candes-Saint-Martin, Cangey, Chambray-lès-Tours, Chançay, Chanceaux-sur-Choisille, La Chapelle-sur-Loire, Chargé, Cheillé, Chemillé-sur-Indrois, Chenonceaux, Chinon, Chisseaux, Chouzé-sur-Loire, Cinais, Cinq-Mars-la-Pile, Civray-de-Touraine, Coteaux-sur-Loire, Couziers, Cravant-les-Côteaux, La Croix-en-Touraine, Crouzilles, Dierre, Draché, Epeigné-les-Bois, Esvres, Fondettes, Francueil, Genillé, Huismes, L’Île-Bouchard, Joué-lès-Tours, Langeais (críoch bhardas tarmligthe Langeais amháin), Larçay, Lémeré, Lerné, Lignières-de-Touraine, Ligré, Limeray, Lussault-sur-Loire, Luynes, Luzillé, Marçay, Montlouis-sur-Loire, Montreuil-en-Touraine, Mosnes, Nazelles-Négron, Neuillé-le-Lierre, Noizay, Panzoult, Parçay-Meslay, Pocé-sur-Cisse, Pont-de-Ruan, Razines, Restigné, Reugny, Rigny-Ussé, Rivarennes, Rivière, La Roche-Clermault, Rochecorbon, Saché, Saint-Avertin, Saint-Benoît-la-Forêt, Sainte-Maure-de-Touraine, Saint-Etienne-de-Chigny, Saint-Germain-sur-Vienne, Saint-Martin-le-Beau, Saint-Nicolas-de-Bourgueil, Saint-Ouen-les-Vignes, Saint-Règle, Savigny-en-Véron, Savonnières, Sazilly, Seuilly, Souvigny-de-Touraine, Tavant, Theneuil, Thilouze, Thizay, Tours, Vallères, Véretz, Vernou-sur-Brenne, Villaines-les-Rochers, Vouvray; |
| --- | --- |

—

roinn Indre-et-Loire: Amboise, Anché, Artannes-sur-Indre, Athée-sur-Cher, Avoine, Avon-les-Roches, Azay-le-Rideau, Azay-sur-Cher, Beaumont-en-Véron, Benais, Bléré, Bossay-sur-Claise, Bourgueil, Brizay, Candes-Saint-Martin, Cangey, Chambray-lès-Tours, Chançay, Chanceaux-sur-Choisille, La Chapelle-sur-Loire, Chargé, Cheillé, Chemillé-sur-Indrois, Chenonceaux, Chinon, Chisseaux, Chouzé-sur-Loire, Cinais, Cinq-Mars-la-Pile, Civray-de-Touraine, Coteaux-sur-Loire, Couziers, Cravant-les-Côteaux, La Croix-en-Touraine, Crouzilles, Dierre, Draché, Epeigné-les-Bois, Esvres, Fondettes, Francueil, Genillé, Huismes, L’Île-Bouchard, Joué-lès-Tours, Langeais (críoch bhardas tarmligthe Langeais amháin), Larçay, Lémeré, Lerné, Lignières-de-Touraine, Ligré, Limeray, Lussault-sur-Loire, Luynes, Luzillé, Marçay, Montlouis-sur-Loire, Montreuil-en-Touraine, Mosnes, Nazelles-Négron, Neuillé-le-Lierre, Noizay, Panzoult, Parçay-Meslay, Pocé-sur-Cisse, Pont-de-Ruan, Razines, Restigné, Reugny, Rigny-Ussé, Rivarennes, Rivière, La Roche-Clermault, Rochecorbon, Saché, Saint-Avertin, Saint-Benoît-la-Forêt, Sainte-Maure-de-Touraine, Saint-Etienne-de-Chigny, Saint-Germain-sur-Vienne, Saint-Martin-le-Beau, Saint-Nicolas-de-Bourgueil, Saint-Ouen-les-Vignes, Saint-Règle, Savigny-en-Véron, Savonnières, Sazilly, Seuilly, Souvigny-de-Touraine, Tavant, Theneuil, Thilouze, Thizay, Tours, Vallères, Véretz, Vernou-sur-Brenne, Villaines-les-Rochers, Vouvray;

| — | roinn Loir-et-Cher: Angé, Blois, Chailles, Châteauvieux, Châtillon-sur-Cher, Chaumont-sur-Loire, Chémery, Chissay-en-Touraine, Choussy, Le Controis-en-Sologne (críoch bhardais tarmligthe Contres agus Thenay amháin), Couddes, Couffy, Faverolles-sur-Cher, Mareuil-sur-Cher, Méhers, Mesland, Meusnes, Monteaux, Monthou-sur-Bièvre, Monthou-sur-Cher, Montrichard Val de Cher, Noyers-sur-Cher, Oisly, Pontlevoy, Pouillé, Rilly-sur-Loire, Saint-Aignan, Saint-Georges-sur-Cher, Saint-Julien-de-Chédon, Saint-Romain-sur-Cher, Sassay, Seigy, Seur, Soings-en-Sologne, Thésée, Valaire, Valencisse (críoch bhardais tarmligthe Chambon-sur-Cisse agus Molineuf amháin) Vallières-les-Grandes, Valloire-sur-Cisse (críoch bhardas tarmligthe Chouzy-sur-Cisse amháin), Veuzain-sur-Loire (críoch bhardas tarmligthe Onzain amháin); |
| --- | --- |

—

roinn Loir-et-Cher: Angé, Blois, Chailles, Châteauvieux, Châtillon-sur-Cher, Chaumont-sur-Loire, Chémery, Chissay-en-Touraine, Choussy, Le Controis-en-Sologne (críoch bhardais tarmligthe Contres agus Thenay amháin), Couddes, Couffy, Faverolles-sur-Cher, Mareuil-sur-Cher, Méhers, Mesland, Meusnes, Monteaux, Monthou-sur-Bièvre, Monthou-sur-Cher, Montrichard Val de Cher, Noyers-sur-Cher, Oisly, Pontlevoy, Pouillé, Rilly-sur-Loire, Saint-Aignan, Saint-Georges-sur-Cher, Saint-Julien-de-Chédon, Saint-Romain-sur-Cher, Sassay, Seigy, Seur, Soings-en-Sologne, Thésée, Valaire, Valencisse (críoch bhardais tarmligthe Chambon-sur-Cisse agus Molineuf amháin) Vallières-les-Grandes, Valloire-sur-Cisse (críoch bhardas tarmligthe Chouzy-sur-Cisse amháin), Veuzain-sur-Loire (críoch bhardas tarmligthe Onzain amháin);

| — | roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (críoch bhardais tarmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire agus Vauchrétien amháin), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (críoch bhardais tarmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou amháin), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou, Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (críoch bhardais tarmligthe Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil amháin), Huillé-Lézigné (críoch bhardas tarmligthe Huillé amháin), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (críoch iarbhardas tarmligthe Ingrandes amháin), Jarzé Villages (críoch bhardas tarmligthe Lué-en-Baugeois amháin), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon, Mauges-sur-Loire (críoch bhardais tarmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay amháin), Mazé-Milon (críoch bhardas tarmligthe Fontaine-Milon amháin), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (críoch bhardais tarmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré agus La Varenne amháin), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou (críoch bhardas tarmligthe Villevêque amháin), Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay; |
| --- | --- |

—

roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (críoch bhardais tarmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire agus Vauchrétien amháin), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (críoch bhardais tarmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou amháin), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou, Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (críoch bhardais tarmligthe Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil amháin), Huillé-Lézigné (críoch bhardas tarmligthe Huillé amháin), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (críoch iarbhardas tarmligthe Ingrandes amháin), Jarzé Villages (críoch bhardas tarmligthe Lué-en-Baugeois amháin), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon, Mauges-sur-Loire (críoch bhardais tarmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay amháin), Mazé-Milon (críoch bhardas tarmligthe Fontaine-Milon amháin), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (críoch bhardais tarmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré agus La Varenne amháin), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou (críoch bhardas tarmligthe Villevêque amháin), Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay;

| — | roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

Is féidir dul i gcomhairle le léarscáileanna den limistéar geografach ar shuíomh gréasáin na hInstitiúide Náisiúnta Tionscnaimh agus Cáilíochta (Institut national de l’origine et de la qualité – INAO).

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

| | Cabernet Franc N |
| --- | --- |

Cabernet Franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Grolleau gris G |
| --- | --- |

Grolleau gris G

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

| | Pinot Noir N |
| --- | --- |

Pinot Noir N

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.

a)   Tuairisc ar na tosca nádúrtha is ábhartha don nasc

Cuimsíonn an limistéar geografach ardchlár droimneach a chomhfhreagraíonn go geolaíoch le foirmíochtaí príomhúla bhunchnoc na Masaífe Armarcaí; cuimsíonn sé chomh maith foirmíochtaí níos déanaí ré an Mhéiseasóigh agus, a oiread níos lú, ré an Treasaigh, ar chiumhais thiar theas Imchuach Pháras. Ritheann an limistéar feadh Abhainn Loire agus a craobh-aibhneacha an Vienne, an Indre agus an Cher, ar feadh thart ar 200 ciliméadar. In 2021 chuimsigh sé 226 bhardas, a bhfuil cáil ar chuid acu de barr a gcuid châteaux.

Maidir leis na dáileachtaí atá críochaithe le haghaidh bhuaint na bhfíonchaor, tá ithreacha slinntiúla nó créúla-slinntiúla acu sa chuid thiar agus ithreacha cré-aolchloiche (Ceineamánach, Turónach, Seanónach agus Eoicéineach) sa chuid thoir. Is fíor-riachtanach é an leibhéal Turónach, arna foirmiú ó thúfa ar dtús, as a mhianadóireacht in iliomad cairéal tháinig tógáil châteaux Loire agus, níos ginearálta, ailtireacht iomlán an réigiúin, agus uaimheanna gan áireamh mar thoradh uirthi. Tháinig siléir as na cairéil, lena dteocht agus a mbogthaise sheasmhach, dírithe ar fhás muisiriúin agus stóráil fíona. Tá gach ithir speisialta sa mhéid go mbíonn cúltaiscí measartha úsáideach agus inniúlacht draenála mhaith acu.

Tá an aeráid aigéanach, ach tá tionchar ilchríochach ag an roinn thoir, a chomhfhreagraíonn le limistéar fíonsaothraithe Sologne, le meascán de fhrasaíocht bhliantúil a bhíonn beagán níos airde ná a bhíonn ag an gcuid eile den limistéar geografach, idir 550 milliméadar agus 650 milliméadar. Is san iarthar a bhfuil an tionchar is láidre ag an aigéin, agus bíonn na teochtaí measartha, na geimhrí cineálta agus ní bhíonn na samhraí róthe. Os a choinne sin, i dtreo an oirthir, méadaíonn an raon teochta de ghnáth. Sa chomhthéacs ginearálta sin, feidhmíonn an líonra abhann a dhéanann an Loire agus a craobh-aibhneacha mar rialtán teirmeach.

b)   Tuairisc ar na tosca daonna is ábhartha maidir leis an nasc geografach

Tá an scéal faoi fhíonsaothrú sa limistéar réasúnta sean, nasctha mar atá sé le forbairt roinnt mainistreacha agus abthithe. Sa séú céad, in History of the Franks le Naomh Gréagóir de Tours, tugadh tuairisc ar an gcultúr cuimsitheach fíniúnacha sa limistéar sin agus úsáid traquettes chun an ruaig a chur ar na héin i rith na tréimhse aibithe. Sa 15ú céad, agus teacht an chineál fíniúna Briotánaigh, nach bhfuil ann ach Cabernet Franc N féin, de thionscnamh limistéar Bordeaux, tháirg na saothróirí fíon rosé nua, ar a dtugtar clairet, ar a bhfuil dea-bholaithe saintréitheacha de thorthaí dearga. Baineann na céad taifid stairiúla leis an tairiscint a rinne áitritheoirí Saumur de dhá busses [bhairille] (536 lítear) fíon clairet do John V, Diúc na Briotáine.

Achar gearr soir, tháirg fíonta rosé chomh maith sa chúige Touraine. Bhain roinnt bardais suite ar bhruach deas an Loire cáil áirithe amach as na fíonta san am a chuaigh thart. Ba tháirgeoirí tábhachtacha iad fíonghoirt Blois, Azay-le-Rideau agus Mesland. Aithníodh na fíonta a táirgeadh i mbardas Cinq-Mars-La-Pile, agus forbraíodh an cineál fíonchaoire áitiúil, Grolleau N, go mór. I dtús an 19ú céad bhí an cineál sin an-choitianta in Anjou, sna cantúin Thouarcé agus Brissac go háirithe.

Spreagann fairsinge an limistéir gheografaigh éagsúlacht chineálacha mar gheall ar na difríochtaí ithreacha agus aeráide atá ansin. Is iad na príomhchineálacha a chuirtear in Anjou ná Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Grolleau N agus Grolleau Gris G. Bíonn Grolleau N an-choitianta in Touraine ar bhruach deas an Loire. Tá an cineál Gamay N ann freisin sa limistéar fíonsaothraithe go léir, chomh maith le, a oiread níos lú, Pineau d’Aunis N agus, níos áitiúla, Pinot Noir N.

Tháinig forbairt ar scála mór ag tús an 20ú céad ar fhíonta rosé ar a dtugtar rouget in Anjou agus vin gris in Touraine. Go luath sna 1970idí lorg táirgeoirí Ghleann Loire aitheantas dó, chun íomhá an fhíona rosé tirim sin a threisiú agus a shainiúlacht a choimeád. Aithníodh sonrúchán tionscnaimh cláraithe “Rosé de Loire” in 1974.

8.2.

2.   Faisnéis maidir le cáilíocht agus saintréithe an táirge

Is fíon tirim é “Rosé de Loire”, ar a mbíonn dath bándearg an bhradáin go hiondúil. Cuireann a dhea-bholaithe éadroma silíní agus sútha talún i gcuimhne go minic. Bíonn an blas a bhíonn orthu cumhachtach, úr, cruinn agus comhchuí. Deoch úr a mhúchann an tart, tugann sé an t-imprisean go mbaintear greim as toradh aibí, agus is fearr a úrnuacht a thuiscint agus é óg.

3.   Idirghníomhaíochtaí cúisíocha

Le himeacht ama chruthaigh príomhlíonra hidreagrafach aibhneacha Loire, Vienne, Cher agus Indre ar an iomlán an t-ardchlár droimneach de chloiche crua Príomhúla agus de chloiche níos boige Tánaisteacha agus Treasaigh. Le linn na Meánaoiseanna, faoi thionchar na hEaglaise, cuireadh fíniúnacha agus d’fhorbair na fíonghoirt Anjou agus Touraine feadh beagnach 200 ciliméadar na Loire agus a craobh-aibhneacha.

Le himeacht ama b’fhearr leis na táirgeoirí cineálacha Cabernet Franc N a chur i gcuid thiar an limistéir gheografaigh, agus sa chuid thoir chuir na táirgeoirí na cineálacha Gamay N agus Pineau d’Aunis N go príomha. Mínítear an rogha sin i bhfianaise chumraíocht an limistéir gheografaigh agus na haeráide aigéanaí. Tháinig na cineálacha go nádúrtha le héagsúlacht na gcásanna táirgthe fíona a bhí roimh na táirgeoirí. I gcomhréir lena n-úsáidí, ní chuireann an limistéar críochaithe le haghaidh bhuaint na bhfíonchaor san áireamh ach dáileachtaí ina bhfuil ithreacha tirime créúla-salacha nó slinntiúla.

Mar sin d’fhorbair táirgeadh rouget agus vin gris, fíon úr, neamhghnách, so-ólta ar a bhfuil neart alcóil íseal de réir toirte, ag tús an 20ú céad. Ó ghlúin go glúin, chuir na táirgeoirí saintréithe úrnua a bhfíonta i dtábhacht, ag roghnú cumaisc a chuireann a bpoitéinseal aramatach chun cinn ar thaobh amháin, agus trí bhainistíocht optamam an phlanda agus a phoitéinseal táirgeachta trí threorú docht na bhfíniúnacha ar an taobh eile.

Léiríodh rath na táirgeachta sin nuair a aithníodh sonrúchán tionscnaimh cláraithe “Rosé de Loire” in 1974. Coinníonn fuinneamh agus saineolas na dtáirgeoirí agus a dtiomantas do limistéar fíonsaothraithe Loire an cháil ar bun a fuarthas tríd an sonrúchán tionscnaimh cláraithe a raibh an-rath air ó aithníodh é.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Lipéadú

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht an Aontais

Cineál an choinníll bhreise

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

I gcás ina sonraítear i reachtaíocht an Aontais go bhféadfaidh na Ballstáit na tásca roghnacha a rialú, priontálfar tásca den sórt sin ar lipéid i bhfoclaíocht nach bhfuil níos mó, ar airde agus ar leithead, ná dhá oiread mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm an tsonrúcháin thionscnaimh chláraithe.

Is féidir an t-ainm geografach “Val de Loire” a chur i ndiaidh ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos sa tsonraíocht. Méid na litreacha lena gcruthaítear an t-ainm geografach “Val de Loire”, ní fhéadfaidh siad a bheith níos mó, ar airde ná ar leithead, ná dhá thrian de mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

I gcás fíonta lena ngabhann an sonrúchán tionscnaimh cláraithe, féadfar an t-ainm aonaid gheografaigh níos lú a shonrú ar a lipéid, ar choinníoll gurb amhlaidh an méid seo a leanas: — ainm áite is ea é atá liostaithe i gclárlann na talún; — bíonn an t-ainm le feiceáil ar an dearbhú buainte. Na litreacha a úsáidfear chun ainm na háite a phriontáil, ní bheidh siad níos mó ná leath de mhéid na litreacha ina scríobhtar ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, ó thaobh airde ná leithid de.

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht an Aontais

Cineál an choinníll bhreise

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll

Sa limistéar atá díreach in aice láimhe, arna shainiú ag maolú maidir le táirgeadh fíonta, cuimsítear críoch na mbardas seo a leanas, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2021:

| — | roinn Indre: Fontguenand, Lye, La Vernelle, Veuil, Villentrois-Faverolles-en-Berry; |
| --- | --- |

—

roinn Indre: Fontguenand, Lye, La Vernelle, Veuil, Villentrois-Faverolles-en-Berry;

| — | roinn Indre-et-Loire: Chaveignes, Chezelles, Crissay-sur-Manse, Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

roinn Indre-et-Loire: Chaveignes, Chezelles, Crissay-sur-Manse, Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | roinn Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Cheverny, Cormeray, Le Controis-en-Sologne (críoch bhardais tarmligthe Feings, Fougères-sur-Bièvre agus Ouchamps amháin), Cormeray, Fresnes, Les Montils, Mont-près-Chambord, Sambin; |
| --- | --- |

—

roinn Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Cheverny, Cormeray, Le Controis-en-Sologne (críoch bhardais tarmligthe Feings, Fougères-sur-Bièvre agus Ouchamps amháin), Cormeray, Fresnes, Les Montils, Mont-près-Chambord, Sambin;

| — | roinn Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (críoch bhardas tarmligthe Ancenis amháin), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (críoch bhardas tarmligthe Anetz amháin), Vallet; |
| --- | --- |

—

roinn Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (críoch bhardas tarmligthe Ancenis amháin), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (críoch bhardas tarmligthe Anetz amháin), Vallet;

| — | roinn Maine-et-Loire: Orée d’Anjou (críoch bhardas tarmligthe Saint-Laurent-des-Autels amháin), Saint-Martin-du-Fouilloux. |
| --- | --- |

—

roinn Maine-et-Loire: Orée d’Anjou (críoch bhardas tarmligthe Saint-Laurent-des-Autels amháin), Saint-Martin-du-Fouilloux.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-a21d352f-67ba-47df-a154-3ca40f598bb4

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/26

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas ar an tsonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 34/10)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

“Rosé d’Anjou”

PDO-FR-A1007-AM02

Dáta teachtaireachta: 11 Samhain 2022

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS NA CÚISEANNA LEIS

1.   Cód Geografach Oifigiúil

Rinneadh na bardais a chuimsítear sa limistéar geografach agus sa limistéar atá díreach in aice láimhe a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir leis an Code officiel géographique [Cód Geografach Oifigiúil].

Ní dhéanann sé sin difear do theorainn an limistéir gheografaigh chríochaithe.

Leasaíodh pointí 6 agus 9 den doiciméad aonair.

2.   Limistéar dáileachta críochaithe

Cuireadh leis an leasú seo na dátaí ar ar fhormheas an t-údarás náisiúnta ábhartha leasú ar an limistéar dáileachta críochaithe laistigh den limistéar geografach táirgthe. Déantar dáileachtaí a chríochú trí na dáileachtaí laistigh den limistéar geografach táirgthe a shainaithint, ar dáileachtaí iad atá oiriúnach chun an táirge a tháirgeadh ar táirge é a chumhdaítear leis an sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint atá i gceist.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

3.   Spásáil idir fíniúnacha

Athraíodh an spásáil íosta idir fíniúnacha sa ró céanna ó 1 m go dtí 0,90 m.

Is é cuspóir an leasaithe sin méadú ar dhlús plandála a cheadú gan an spásáil idir rónna fíniúnacha a athrú.

Cuireadh foráil speisialta leis le haghaidh fíniúnacha suite ar fhánaí níos géire ná 10 %, agus ceadaítear spásáil íosta idir plandaí 0,80 m.

Rinneadh an méid a cuireadh leis chun an cás ar leith ina chuirtear fíniúnacha ar fhánaí géara a chur san áireamh, cás ina éilítear socruithe speisialta le linn chéim an phlandaithe: rónna a chuirtear trasna na bhfánaí seachas ag rith suas iad.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

4.   Prúnáil

Ailíníodh na rialacha maidir le prúnáil leis na rialacha a bhaineann leis na sonrúcháin i limistéir Anjou Saumur in Val de Loire.

Tá an t-ailíniú beartaithe chun tuiscint níos fearr a thabhairt d’oibreoirí, agus chun cigireachtaí a shimpliú. Tugann an leasú féidearthacht do shaothróirí fíniúna a oiriúnú nuair a tharlaíonn sioc, atá ag tarlú níos déanaí agus níos déanaí sa bhliain.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

5.   Nasc

Leasaíodh an nasc chun tagairt a dhéanamh do 2021 in ionad 2018 agus chun líon na mbardas a athrú mar cumascadh cuid acu.

Leasaíodh pointe 8 den doiciméad aonair.

6.   Bearta idirthréimhseacha

Scriosadh na bearta idirthréimhseacha atá imithe in éag.

Cuireadh beart idirthréimhseach leis mar gheall ar an gcríochadóireacht nua dáileachtaí i mbardais áirithe.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

7.   Lipéadú

Ailíníodh na rialacha maidir le lipéadú leis na rialacha a bhaineann leis na sonrúcháin i limistéir Anjou Saumur in Val de Loire. Is leasú eagarthóireachta amháin é sin.

Leasaíodh pointe 9 den doiciméad aonair.

8.   Tagairt don chomhlacht cigireachta

Cuireadh foclaíocht úr ar an tagairt don chomhlacht cigireachta chun é a ailíniú leis an bhfoclaíocht a úsáidtear i sonraíochtaí táirge eile. Is leasú eagarthóireachta amháin é sin.

Ní cheanglaítear leis an leasú seo aon athrú a dhéanamh ar an doiciméad aonair.

9.   Leasuithe eagarthóireachta

Rinneadh líon áirithe leasuithe eagarthóireachta ar an tsonraíocht.

Ní cheanglaítear leis na leasuithe sin aon leasú a dhéanamh ar an doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Rosé d’Anjou

2.   Cineál táisc gheografaigh

STFC – Sonrúchán Tionscnaimh faoi Chosaint

3.   Catagóirí táirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fíonnta

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Fíonta rosé socra atá iontu agus na saintréithe anailíseacha seo a leanas ag baint leo.

Tá neart alcóil nádúrtha íosta de 9,5 % de réir toirte ag na fíonta.

Tar éis iad a choipeadh, ní mór don mhéid siúcra coiptheach, glúcós agus fruchtós, sna fíonta a bheith 7 ngram in aghaidh an lítir ar a laghad.

Tar éis an tsaibhrithe, níor cheart neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte a bheith níos mó ná 12 %.

Maidir leis na méideanna d’aigéadacht so-ghalaithe, d’aigéadacht iomlán agus de mhéid iomlán dé-ocsaíde sulfair, is iad siúd na méideanna a leagtar síos i rialacháin an Aontais. Maidir le baisceanna d’fhíonta nach bhfuil i mbuidéal atá incháilithe i gcomhair an téarma “primeur” nó “nouveau” a bheith orthu, áfach, is gá go mbíonn leibhéil aigéadachta luainí nach mór ná 10,2 milleachoibhéisí in aghaidh an lítir.

Bíonn leibhéil éagsúla siúcraí coiptheacha agus milseachta ag na fíonta. Bíonn siad fíor-aramatach, agus saintréithe a gcineálacha fíonchaoire á léiriú ag gach ceann acu. Mar sin féin, bíonn torthaí iontu i bhfoirm éigin i gcónaí, amhail péitseog, sú talún nó citreas. Sa bhéal, tairgíonn na fíonta cothrom sofaisticiúil idir úire agus maothlachas. Is fada agus dian an dea-bholadh a bhíonn orthu.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 9 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

9

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíonóireachta

5.1.   Cleachtais fhíon eolaíocha shonracha

1.   Dlús plandaithe – Spásáil

An modh saothraithe

Is é 4 000 planda in aghaidh an heicteáir dlús plandála íosta na bhfíniúnacha. Ní mór don spásáil idir na rónna fíniúna gan a bheith níos mó ná 2,5 méadar, agus ní mór don spásáil idir plandaí sa ró chéanna a bheith 0,90 méadar ar a laghad. Bíonn buaint fíonchaoire incháilithe do shonrúchán tionscnaimh cláraithe má thagann siad ó dháileachtaí fíonghoirt ar a bhíonn spásáil idir 0,8 m agus 0,9 m idir plandaí sa ró céanna, i gcás ina mbíonn siad ar fhánaí níos géire ná 10 %.

I gcás ina bhfuil dlús plandála 3 300 planda in aghaidh an heicteáir ar a laghad ach níos lú na 4 000 planda in aghaidh an heicteáir sna dáileachtaí fíonghoirt, tá an bhuaint incháilithe do shonrúchán tionscnaimh cáilithe ar choinníoll go gcomhlíontar na rialacha maidir le treilísiú agus airde duilliúir a leagtar síos sa tsonraíocht seo. Ní mór don spásáil idir na rónna fíniúna ar na dáileachtaí sin gan a bheith níos mó ná 3 mhéadar, agus ní mór don spásáil idir plandaí sa ró céanna a bheith 1 mhéadar amháin ar a laghad.

2.   Na rialacha maidir le prúnáil fíniúna agus le treilísiú

An modh saothraithe

Prúnáiltear na fíniúnacha agus 12 bhachlóg ar a mhéad in aghaidh an phlanda i gceist, gan beann ar cibé acu modh prúnála cána, prúnála spoir nó prúnála measctha a úsáidtear.

Féadtar na fíniúnacha a phrúnáil le dhá bhachlóg sa bhreis in aghaidh an phlanda, ar choinníoll nach bhfuil líon na ngéag ar a bhfuil torthaí in aghaidh an phlanda don bhliain níos mó ná 12 ag an gcéim feineolaíochta a chomhfhreagraíonn do 11 nó 12 dhuilleog (bachlóga blátha aonair).

Tá airde an duilliúir ar an treilís 0.6 méid an spásála idir na rónna ar a laghad. Tomhaistear an airde ó phointe is ísle an duilliúir, a shocraítear ag 0.4 méadar os cionn na talún ar a laghad, go dtí pointe is airde an cheannbhrait, a shocraítear ag 0.2 méadar os cionn airde na sreinge treilíse is airde ar a laghad.

I gcás dáileachtaí fíonghoirt a bhfuil an dlús plandála 3 300 ar a laghad ach níos lú ná 4 000 planda in aghaidh an heicteáir, beidh feidhm ag na rialacha treilíse breise seo a leanas: is ionann íosairde na gcuaillí treilíse os cionn na talún agus 1.9 méadar; tá ceithre leibhéal sreanga treilíse ann; is ionann íosairde na sreinge is airde agus 1.85 méadar os cionn na talún.

3.   Uisciú

An modh saothraithe

Toirmisctear uisciú.

4.   Cleachtas sonrach fíoneolaíochta

Toirmisctear an gualach fíonóireachta a úsáid cibé acu leis féin nó measctha in ullmhúcháin.

Toirmisctear sliseanna adhmaid a úsáid.

Tar éis an tsaibhrithe, níor cheart neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte a bheith níos mó ná 12 %.

Anuas ar na forálacha thuasluaite, is gá go gcomhlíonann na cleachtais fíoneolaíochta a bhaineann leis na fíonta sin na ceanglais a leagtar síos ar leibhéal an Aontais Eorpaigh agus sa Chód Tuaithe agus Iascaireachta Muirí.

5.2.   Uastáirgeacht

75 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Tarlaíonn gach céim den táirgeadh maidir le fíonta atá incháilithe do shonrúchán tionscnaimh cláraithe “Rosé d’Anjou” sa limistéar geografach ina n-áirítear na bardais seo a leanas, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2021:

| — | roinn Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (críoch bhardas tarmligthe Oiron amháin), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (críoch bhardais tarmligthe Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde agus iarbhardas Thouars amháin), Tourtenay, Val en Vignes (críoch bhardais tarmligthe Bouillé-Saint-Paul, Cersay agus Saint-Pierre-à-Champ amháin); |
| --- | --- |

—

roinn Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (críoch bhardas tarmligthe Oiron amháin), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (críoch bhardais tarmligthe Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde agus iarbhardas Thouars amháin), Tourtenay, Val en Vignes (críoch bhardais tarmligthe Bouillé-Saint-Paul, Cersay agus Saint-Pierre-à-Champ amháin);

| — | roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (críoch bhardais tarmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire agus Vauchrétien amháin), Brossay, Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (críoch bhardais tarmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou amháin), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou, Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (críoch bhardais tarmligthe Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil amháin), Huillé-Lézigné (críoch bhardas tarmligthe Huillé amháin), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (críoch iarbhardas tarmligthe Ingrandes amháin), Jarzé Villages (críoch bhardas tarmligthe Lué-en-Baugeois amháin), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon, Mauges-sur-Loire (críoch bhardais tarmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay amháin), Mazé-Milon (críoch bhardas tarmligthe Fontaine-Milon amháin), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (críoch bhardais tarmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré agus La Varenne amháin), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou (críoch bhardas tarmligthe Villevêque amháin), Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay; |
| --- | --- |

—

roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (críoch bhardais tarmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire agus Vauchrétien amháin), Brossay, Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (críoch bhardais tarmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou amháin), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou, Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (críoch bhardais tarmligthe Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil amháin), Huillé-Lézigné (críoch bhardas tarmligthe Huillé amháin), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (críoch iarbhardas tarmligthe Ingrandes amháin), Jarzé Villages (críoch bhardas tarmligthe Lué-en-Baugeois amháin), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon, Mauges-sur-Loire (críoch bhardais tarmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay amháin), Mazé-Milon (críoch bhardas tarmligthe Fontaine-Milon amháin), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (críoch bhardais tarmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré agus La Varenne amháin), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou (críoch bhardas tarmligthe Villevêque amháin), Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay;

| — | roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

Is féidir léarscáileanna den limistéar geografach a aimsiú ar shuíomh gréasáin na hInstitiúide Náisiúnta Tionscnaimh agus Cáilíochta (INAO).

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Côt N - Malbec

Gamay N

Grolleau N

Grolleau Gris G

Pineau d’Aunis N

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

1.   Faisnéis maidir leis an limistéar geografach

a)   Tuairisc ar na tosca nádúrtha is ábhartha don nasc

Luíonn an limistéar geografach le dhá phríomhfhoirmíocht gheolaíoch ina lonnaíonn fíonghoirt den chuid is mó de na dobharcheantair agus roinnt ardchlár: san iarthar, foirmíonn carraig bhonnlaigh Réamhchaimbriach agus Phailéasóch cuid den Mhasaíf Armarcach; san oirthear, chumhdaigh fostratam Méiseasóch agus Caenasóch an imchuach Pháras na carraig bhonnlaigh ársa. Déanann an saintréith gheolaíoch sin idirdhealú idir cuid thiar an limistéir gheografaigh agus an chuid thoir. Tá an chuid thiar suntasach mar gheall ar a fhosuithe scealla, scláta den chuid is mó, agus ar a dtugtar “Anjou noir” nó “Anjou dubh” go háitiúil. Tá an chuid thoir suntasach mar gheall ar a mharla cailceach (Saumur), ar a dtugtar “Anjou blanc” nó “Anjou bán” go háitiúil.

Agus naisc stairiúla le cúige ársa Anjou aige, ó 2021 cumhdaíonn an limistéar geografach leath theas roinn Maine-et-Loire (68 mbardas) agus imill thuaidh ranna Deux-Sèvres (11 bhardas) agus Vienne (9 mbardas).

Na dáileachtaí atá críochaithe go sonrach le haghaidh buaint fíonchaor, tá ithreacha acu a forbraíodh ó fhoirmíochtaí geolaíocha difriúla. Cé gur mór eatarthu go suntasach, bíonn na hithreacha bocht go ginearálta le cúltaiscí uisce teoranta. Bíonn airíonna teirmeacha maithe acu.

Tairbhíonn an limistéar geografach de chlíoma muirí measartha agus ní bhíonn ach éagsúlachtaí teochta beaga ann. Is é is cúis leis, i bpáirt, an ghaireacht choibhneasta don Aigéan Atlantach, agus i bpáirt ról an Loire agus a craobh-aibhneacha i rialú teochta. Is fachtóir freisin é an fíoras go gcuirtear fíniúnacha ar na cnoic. Tugann sé sin míniú ar an nath “douceur angevine” (aimsir chaoin Anjou), a thugann an tuairisc is fearr ar an ngeimhreadh, earrach agus fómhar fada, agus na tréimhsí teo sa samhradh a tharlaíonn go minic. Cosnaíonn na fánaí a bhfuil a n-aghaidheanna siar ó thuaidh agus soir ó dheas na fíniúnacha ó na gaotha aniar, a thugann taise throm leo go minic. Ar an gcaoi sin, uiscítear an limistéar geografach go spárálach, ag baint tairbhe as éifeacht foehn, agus na fánaí is airde Choletais agus Mauges ag soláthar foscadh ó cheonna na mara. Bíonn an bháisteach bhliantúil thart ar 585 mhilliméadar, i gcomparáid le 800 milliméadar in Choletais.

b)   Tuairisc ar na tosca daonna is ábhartha maidir leis an nasc geografach

Is eol gur shaothraigh fíniúnacha ar bhonn leanúnach in Anjou ón gcéad chéad AD. Is ceantar den scoth le haghaidh saothrú fíniúnacha é, mar is léir ó na línte seo as dán le Apollonius (séú céad): “Tá baile ann nach bhfuil ró-fhada ón mBriotáin lonnaithe ar charraig ar a bhfuil plandálacha fairsinge atá saibhir i dtorthaí Ceres agus Bacchus agus ainm, Andecavi (Angers), a thagann ó logainm Gréigise”. D’fhorbair saothrú fíniúnacha sa limistéar Anjou le linn na Meánaoiseanna, faoi choimirce na mainistreacha lonnaithe ar bhruacha an Loire agus timpeall Angers. Tháinig cáil ar leith ar na fíonghoirt, áfach, ó na seachtú agus ochtú céadta ar aghaidh. A bhuí le tionchar Henri II agus Eleanor de Aquitaine, rinne na fíonta a mbealach chuig na boird ab uaisle.

D’fhorbair táirgeacht go suntasach ón 16ú céad amach le teacht ceannaithe na hÍsiltíre ag lorg fíona dá dtír agus dá gcoilíneachtaí. Cheannaigh na hÍsiltírigh soláthar fíona agus bhí an trádáil chomh bríomhar sa 18ú céad go ndearnadh abhainn Layon, a théann trasna an limistéir gheografaigh, inseolta chun iompar a éascú. D’fhág an ardmheas a bhí ar fhíonta Anjou go raibh an-tóir orthu agus chruthaigh cánacha éagsúla (ar fhíon i mbulc, ar chliathbhoscaí, cáin mhórdhíola, cáin mhiondíola, dleacht mháil, etc.). Bhí iarmhairtí diúltacha ag na cánacha sin ar thrádáil. Scrios an slad a rinne na cogaí in Vendée na fíonghoirt, a bheag nó a mhór. D’fhill rathúnas sa 19ú céad. In 1881, chumhdaigh na fíonghoirt achar dromchla de 45 000 heicteár, lena n-áirítear 10 000 heicteár a d’fhan in 1893 tar éis eipidéim phylloxera.

Tá an cháil ar an réigiún ar a dtugtar Anjou de bharr, go bunúsach, táirgeadh fíonta geala a dhéantar ó chineál Chenin B. Cuireadh cineál Cabernet Franc N agus Cabernet Sauvignon N rud beag ní ba dhéanaí áfach agus leath siad go suntasach tar éis ghéarchéim phylloxera. Ag tús an 20ú céad, díríodh iarrachtaí saothraithe fíona ar “rouget” a dhéanamh, an t-ainm áitiúil le haghaidh fíon éadrom a cuireadh ar an mbord i gcaiféanna. Ba é an chéad chéim maidir le hathruithe ar fhíonghoirt Anjou. In éineacht leis na cineálacha Grolleau N agus Grolleau Gris G, lena dtáirgtear fíonta éadroma “clairet”, arna gcomhlánú le cineálacha Gamay N agus Pineau d’Aunis N, chuir siad le forbairt táirgthe shuntasaigh fíonta rosé saintréitheacha, aitheanta faoi na sonrúcháin tionscnaimh faoi chosa “Cabernet d’Anjou” agus “Rosé d’Anjou”. Bhí an dara céim san athrú sin mar gheall ar an saineolas a fuair na saothróirí maidir leis an meascán fíniúnacha a bhainistiú. D’fhorbair táirgeadh fíonta dearga ó na 1960idí ar aghaidh, bunaithe ar fhaireachán agus ar anailís ar na meascáin chineálacha agus na suíomhanna plandála ab fhearr, in éineacht le measúnú ar an bpoitéinseal buainte agus an saineolas a fuarthas maidir le teicnící saothraithe fíona.

2.   Faisnéis maidir le cáilíocht agus saintréithe an táirge

Bíonn leibhéil éagsúla siúcraí coiptheacha agus milseachta ag na fíonta rosé. Bíonn siad fíor-aramatach, agus saintréithe a gcineálacha fíonchaoire á léiriú ag gach ceann acu. Mar sin féin, bíonn torthaí iontu i bhfoirm éigin i gcónaí, amhail péitseog, sú talún nó citreas. Sa bhéal, tairgíonn na fíonta cothrom sofaisticiúil idir úire agus maothlachas. Is fada agus dian an dea-bholadh a bhíonn orthu.

3.   Idirghníomhaíochtaí cúisíocha

Tugann saintréithe measctha an limistéir saothraithe fíniúnacha, lena n-áirítear a shuíomh thuaidh, a thírdhreach saintréitheach, a aeráid mheasartha shuntasach agus a gheolaíocht shonrach agus a phróifíl ithreach blas úr ar leith do na fíonta.

Soláthraíonn éagsúlacht na suíomhanna fíonghoirt agus a bpróifíl gheolaíoch agus ithreach éagsúil dálaí optamacha chun go n-éiríonn gach aon chineál fíniúna formheasta. Déanann na saothróirí fíona scrúdú agus anailís ar iompraíocht a gcuid fíniúnacha chun an suíomh ceart le haghaidh na bhfíonghort a shocrú.

Bíonn na cineálacha Grolleau N, Grolleau Gris G agus Pineau d’Aunis N lonnaithe sna cnoic agus ar na tailte cothroma gairbhéil ghainmhigh, agus úsáidtear iad chun fíonta torthaíochta rosé a tháirgeadh. Os a choinne sin, is fearr le cineálacha Cabernet Franc N agus Cabernet Sauvignon N ithreacha tanaí nó donna lena bhfuil soláthar uisce rialáilte. Táirgíonn siad sin fíonta rosé míne ar a mbíonn dea-bholadh marthanach.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

API

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht an Aontais

Cineál an choinníll bhreise

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll

Sa limistéar atá díreach in aice láimhe, arna shainiú ag maolú maidir le táirgeadh agus le próiseáil fíonta atá incháilithe don shonrúchán tionscnaimh cláraithe “Rosé d’Anjou”, cuimsítear críoch na mbardas seo a leanas, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2021:

| — | roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | roinn Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (críoch bhardas tarmligthe Ancenis amháin), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (críoch bhardas tarmligthe Anetz amháin) agus Vallet; |
| --- | --- |

—

roinn Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (críoch bhardas tarmligthe Ancenis amháin), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (críoch bhardas tarmligthe Anetz amháin) agus Vallet;

| — | roinn Maine-et-Loire: Orée d’Anjou (críoch bhardas tarmligthe Saint-Laurent-des-Autels amháin) agus Saint-Martin-du-Fouilloux. |
| --- | --- |

—

roinn Maine-et-Loire: Orée d’Anjou (críoch bhardas tarmligthe Saint-Laurent-des-Autels amháin) agus Saint-Martin-du-Fouilloux.

Lipéadú

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfar an téarma “primeur” (luath) nó “nouveau” (nua) a chur tar éis an tsonrúcháin i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos sa tsonraíocht.

Faoi rialacha an Aontais, féadfaidh na Ballstáit méid litreacha na dtéarmaí roghnacha a rialú. Ar na lipéid, ní fhéadfaidh siad a bheith níos mó, ar airde, ar leithead ná ar tiús, ná dhá oiread mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Is féidir an sonrúchán geografach “Val de Loire” a chur i ndiaidh ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos sa tsonraíocht. Méid na litreacha d’ainm geografach “Val de Loire”, ní fhéadfaidh siad a bheith níos mó, ar airde ná ar leithead, ná dhá thrian de mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Ní cheadaítear an téarma “cabernet” ná trácht ar an gcineál Cabernet Sauvignon N ná Cabernet Franc N a bheith i gcur i láthair ná i dtuairisc na bhfíonta.

Ní mór do na fíonta atá incháilithe maidir leis an téarma “primeur” nó “nouveau” a bheith orthu bliain an fhíona a lua.

Féadfar aonad geografach níos lú a shonrú ar lipéid na bhfíonta, ar choinníoll gurb amhlaidh an méid seo a leanas: is suíomh cláraithe é; bíonn sé le feiceáil ar an dearbhú buainte. Na litreacha a úsáidfear chun ainm na háite a phriontáil, ní bheidh siad níos mó ná leath de mhéid na litreacha ina scríobhtar ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, ó thaobh airde ná leithid de.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-cea1d3f7-577f-445e-9e58-b708a8d13eb8

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---

| 30.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 34/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 34/33

---

Foilsiú iarratais ar ainm a chlárú de bhun Airteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí

(2023/C 34/11)

Leis an bhfoilseachán seo, tugtar an ceart chun cur in aghaidh an iarratais de bhun Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) laistigh de 3 mhí ó dháta an fhoilseacháin seo.

DOICIMÉAD AONAIR

“ Grebbestadostron ”

Uimh. AE: PDO-SE-02819 — 30.11.2021

STFC (X) TGFC ( )

1.   Ainmneacha

“ Grebbestadostron ”

2.   Ballstát nó Tríú Tír

An tSualainn

3.   Tuairisc ar an táirge talmhaíochta nó ar an mbia-earra

3.1.   
  An cineál táirge

Aicme 1.7. Éisc, moilisc, crústaigh úra agus táirgí a dhíorthaítear uathu sin

3.2.   
  Tuairisc ar an táirge lena mbaineann an t-ainm in (1)

Cumhdaíonn an tásc faoi chosaint “Grebbestadostron” na hoisrí Eorpacha coiteanna (Ostrea edulis) beo a ghabhtar san fhiántas.

Tá na saintréithe seo a leanas in “Grebbestadostron”:

Saintréithe fisiceacha

Cruth:

Cruth cruinn amhail braon atá cosúil leis an taobh uachtair de lámh a bhfuil meall déanta di ach nach bhfuil ina dorn. Tá an taobh eile de cothrom. Marcanna ciorclacha, múnlaithe, ar chruth gaothráin ag síneadh amach ón gcuid den oisre atá níos bioraí.

Méid:

Trastomhas: 7–15 cm

Meáchan: 100–150 gram

Saintréithe orgánaileipteacha

Dath na blaoisce:

| | An taobh amuigh: Bíonn dathanna éagsúla ar an oisre de réir dhoimhneacht na háite ina maireann sé. In uiscí éadoimhne ina mbíonn neart solais, bíonn dath bán air mar aon le dathlonrachas atá beagán glas. In uiscí níos doimhne bíonn ton níos doimhne air, ton a bhíonn níos corcra go hiondúil. |
| --- | --- |

An taobh amuigh: Bíonn dathanna éagsúla ar an oisre de réir dhoimhneacht na háite ina maireann sé. In uiscí éadoimhne ina mbíonn neart solais, bíonn dath bán air mar aon le dathlonrachas atá beagán glas. In uiscí níos doimhne bíonn ton níos doimhne air, ton a bhíonn níos corcra go hiondúil.

| | An taobh istigh: Dath bán néamhainn mar aon le ton vialaite. Bíonn imireacha smaragaidghlasa doimhne ar imeall na blaoisce. |
| --- | --- |

An taobh istigh: Dath bán néamhainn mar aon le ton vialaite. Bíonn imireacha smaragaidghlasa doimhne ar imeall na blaoisce.

Dath na feola:

| | Toin éadroma ghainimh (NCS[1] S2010-Y10R) Toin shiaineacha atá níos dorcha (NCS S6005-Y80R). Bíonn dath ócair óir ar an snáithe feola (NCS S3030-Y20R). Bíonn loinnir ar an bhfeoil atá cosúil le smugairle róin teimhneach. |
| --- | --- |

Toin éadroma ghainimh (NCS[1] S2010-Y10R) Toin shiaineacha atá níos dorcha (NCS S6005-Y80R). Bíonn dath ócair óir ar an snáithe feola (NCS S3030-Y20R). Bíonn loinnir ar an bhfeoil atá cosúil le smugairle róin teimhneach.

Blas:

| | Sáile, mianraí, feamainn agus uumami, beagán de bhlas cnónna. Iarbhlas fada iomlán de umami agus goirteamas mianrach. |
| --- | --- |

Sáile, mianraí, feamainn agus uumami, beagán de bhlas cnónna. Iarbhlas fada iomlán de umami agus goirteamas mianrach.

Dea-bholadh:

Mheabhródh sé an fharraige duit, mianraí maille le feamainn agus iasc úr.

Uigeacht:

Teann agus feolmhar. Bíonn an uigeacht éagsúil i gcodanna difriúla den oisre, ó uigeacht theann go réasúnta bog.

An blas sa bhéal:

Eispéireas speisialta is ea an blas sa bhéal mar go n-itear an t-oisre iomlán d’aon iarraidh amháin go hiondúil. Bíonn an blas ar an oisre saibhir agus iomlán, agus baineann sé go láidir leis an bhfarraige.

Saintréithe ceimiceacha (in aghaidh 100 g d’fheoil oisre):

| | Uisce: 80–83 g |
| --- | --- |

Uisce: 80–83 g

| | Próitéin: 9,3–9,9 g |
| --- | --- |

Próitéin: 9,3–9,9 g

| | Carbaihiodráit: 2–4 g |
| --- | --- |

Carbaihiodráit: 2–4 g

| | Salann: 0,25–0,35 g |
| --- | --- |

Salann: 0,25–0,35 g

| | Saill: 2,0–2,4 g |
| --- | --- |

Saill: 2,0–2,4 g

arb é atá ann:

| — | Saill sháithithe: 0,5–0,6 g |
| --- | --- |

—

Saill sháithithe: 0,5–0,6 g

| — | Saill mhonai-neamhsháithithe: 0,2–0,3 g |
| --- | --- |

—

Saill mhonai-neamhsháithithe: 0,2–0,3 g

| — | Saill pholai-neamhsháithithe: 0,5–0,7 g
  arb é atá ann:






  — | Óimige-6: 0,05–0,09 g |
| --- | --- | --- |

—

Saill pholai-neamhsháithithe: 0,5–0,7 g

arb é atá ann:

—

Óimige-6: 0,05–0,09 g

| — | Óimige-3: 0,50–0,65 g |
| --- | --- |

—

Óimige-3: 0,50–0,65 g

Vitimíní

| | Tiaimín: 0,10–0,15 mg |
| --- | --- |

Tiaimín: 0,10–0,15 mg

| | Ribeaflaivin: 0,15–0,20 mg |
| --- | --- |

Ribeaflaivin: 0,15–0,20 mg

| | Niaicin: 2,0–3,9 mg |
| --- | --- |

Niaicin: 2,0–3,9 mg

| | B6: 0,1–0,2 mg/100 g |
| --- | --- |

B6: 0,1–0,2 mg/100 g

| | Vitimín E: 0,9–1,1 mg |
| --- | --- |

Vitimín E: 0,9–1,1 mg

Mianraí

| | Cailciam: 80–90 mg |
| --- | --- |

Cailciam: 80–90 mg

| | Fosfar: 140–160 mg |
| --- | --- |

Fosfar: 140–160 mg

| | Iarann: 5,5–6,5 mg |
| --- | --- |

Iarann: 5,5–6,5 mg

| | Maignéisiam: 25–30 mg |
| --- | --- |

Maignéisiam: 25–30 mg

| | Potaisiam: 110–130 mg |
| --- | --- |

Potaisiam: 110–130 mg

| | Sinc: 45–50 mg |
| --- | --- |

Sinc: 45–50 mg

| [1] | Gnáthchóras Daite |
| --- | --- |

[1]

3.3.   
  Beatha (maidir le táirgí de thionscnamh ainmhíoch amháin) agus amhábhair (maidir le táirgí próiseáilte amháin)

Beathaíonn “Grebbestadostron” iad féin go príomha le miocralgaí de mhéid 20–30 μm ach is féidir leo cáithníní níos mó a ithe freisin, cuir i gcás zóplanctón agus uibheacha éisc.

3.4.   
  Bearta sonracha sa táirgeadh nach mór a dhéanamh sa limistéar geografach sainithe

Ní mór an próiseas táirgthe iomlán a dhéanamh laistigh den limistéar geografach a shonraítear i bpointe 4.

3.5.   
  Rialacha sonracha maidir le sliseadh, grátáil, agus pacáistiú etc. an táirge dá dtagraíonn an t-ainm cláraithe

---

3.6.   
  Rialacha sonracha maidir le lipéadú an táirge dá dtagraíonn an t-ainm cláraithe

---

4.   Sainmhíniú achomair ar an limistéar geografach

Is éard atá i limistéar táirgthe “Grebbestadostron” oileánraí thuaidh agus theas Grebbestad, i.e. na codanna d’oileánra Bohuslän atá suite laistigh de cheantair Lur, Tanum, Fjällbacka agus Kville. Is í teorainn sheachtrach an limistéir an bhonnlíne ar muir. Is éard atá sa limistéar táirgthe an chuid den chósta atá laistigh de 5 km ón imeallbhord.

5.   Nasc leis an limistéar geografach

Braitheann saintréithe “Grebbestadostron” ar an idirghníomhú idir tosca nádúrtha agus tosca daonna.

Saintréithe sonracha an táirge:

Is oisrí Eorpacha coiteanna iad “Grebbestadostron” a fhásann ar bhruacha oisrí nádúrtha in oileánraí thuaidh agus theas Grebbestad. Fásann “Grebbestadostron” go mall mar go mbíonn an t-uisce sa limistéar táirgthe fuar, gan mórán cothaitheach agus leibhéal íseal salandachta ann. Tógann sé idir 3 agus 5 bliana don oisre an t-íosmhéid buainte reachtúil a bhaint amach. Imríonn an fás mall tionchar ar shaintréithe orgánaileipteacha an oisre.

I gcomparáid le hoisre an Aigéin Chiúin (Magallana gigas) ar speiceas ionrach é a fhásann go tapa sa limistéar táirgthe, fágann fás mall “Grebbestadostron” go mbíonn blas i bhfad níos déine agus níos iomláine orthu mar aon le blaiseadh de mhianraí agus umami níos suntasaí agus níos soiléire. Bíonn iarbhlas ar “Grebbestadostron” ar léir é a bheith níos faide agus níos déine. Bíonn an fheoil níos teinne ná feoil Magallana gigas, rud a fhágann go mbíonn friotaíocht níos mó ag “Grebbestadostron” nuair a bhaintear plaic as.

Tosca nádúrtha:

Braitheann saintréithe “Grebbestadostron” ar dhálaí nádúrtha an limistéir táirgthe.

Is cuid de phobal na Sualainne den Oisre Eorpach coiteann (O. edulis) é “Grebbestadostron”. Meastar go bhfuil thart ar 40 milliún Oisre Eorpach Coiteann ann. Mar thoradh ar an deighilt eatarthu ó thaobh achair de agus ar an oiriúnú éabhlóideach do theocht an uisce agus don tsalandacht, i measc nithe eile, tá pobal O. edulis na Sualainne éagsúil go géiniteach leis na pobail d’oisrí Eorpacha coiteanna a mhaireann i gcodanna den Atlantach níos faide ó dheas. Mar sin féin, tá éagsúlacht ghéiniteach níos lú laistigh den phobal i gcomparáid leis na pobail níos faide ó dheas.

Mar gheall ar an úinéireacht phríobháideach ar chearta iascaireachta agus an iascaireacht ar mhionscála agus toisc go bhfuil an t-uisce saor ó pharaisítí (M. mackini), tá stádas réasúnta maith ag pobal O. edulis na Sualainne.

Bíonn an t-uisce sa limistéar táirgthe measartha fuar (8–10 °C is ea meánteocht bhliantúil an uisce dromchla) le cion salainn íseal (2.7 % ar an meán), rud a fhágann gur ar imeall raon an speicis a mhaireann na hoisrí a ghabhtar chun “Grebbestadostron” a tháirgeadh.

Imríonn sruth dromchla Mhuir Bhailt tionchar mór ar dhálaí cothaitheach in uiscí limistéar táirgthe “Grebbestadostron”. Tá cion íseal fosfair agus nítrigine, ar salainn chothaitheacha iad, san uisce (0,8 μM agus 20 μM faoi seach, ar an meán), agus cuireann sé sin teorainn le fás bhia príomhúil an oisre, miocralgaí.

Mar gheall ar dhálaí nádúrtha limistéar táirgthe “Grebbestadostron” (suíomhanna faoi fhothain, an doimhneacht, grinneall farraige den chineál ceart, an grádán agus an treoshuíomh ceart) tá dálaí maithe ann chun oisrí a tháirgeadh.

Na hoisrí a ghabhtar chun “Grebbestadostron” a tháirgeadh, fásann siad ar ghrinneall dríodair leathchrua ag a bhfuil grádán uasta 45° síos go dtí doimhneacht thart ar 10 méadar. Bíonn na grinnill níos lábaí in áiteanna níos doimhne. Ní bhíonn rath ar an oisre i ngrinnill mar sin. Ná ní bhíonn rath orthu i ngrinnill a bhfuil a n-aghaidh ar an oirthear.

Tugtar cosaint ar thonnta agus ar ghaoth na farraige móire do bhruacha na n-oisrí mar gheall ar an gcuar oileán imeallach in oileánraí thuaidh agus theas Grebbestad.

Tosca daonna:

Is ríthábhachtach d’infhaighteacht agus do cháilíocht “Grebbestadostron” araon iad eolas na n-iascairí oisrí ar bhitheolaíocht agus ar shaolré an oisre Eorpaigh choitinn agus a n-eolas ar dhálaí uisce agus ghrinneall na farraige sa limistéar táirgthe, mar aon le bainistíocht an phobail oisrí ar na bruacha oisrí nádúrtha.

Déantar “Grebbestadostron” a iascach ar bhealach ar leith atá bog agus a rannchuidíonn le cáilíocht shainiúil “Grebbestadostron”. Ní fhéadfaidh ach iascairí lapadaíola oisrí a ghabháil de láimh nó ní fhéadfaidh ach tumadóirí a bhfuil taithí acu oisrí a ghabháil i líonta. Piocann tumadóirí formhór na n-oisrí de láimh. Ós rud é nach gcuireann na tumadóirí isteach ar aon ábhar ar ghrinneall na farraige, is beag an tionchar a bhíonn ag gabháil “Grebbestadostron” ar na hoisrí atá fágtha ar na bruacha oisrí chun an t-uisce glan soiléir sa limistéar táirgthe a scagadh.

Tá teorainn 70 000“Grebbestadostron” in aghaidh na bliana leis an iascaireacht, agus tugtar aird ar leith ar mharthanas an oisre Eorpaigh choitinn agus, dá bhrí sin, ar infhaighteacht leanúnach “Grebbestadostron”. Maidir le hiascaireacht “Grebbestadostron”, déanann na hiascairí bearta éagsúla chun na bruacha oisrí a chothabháil sa limistéar táirgthe.

Déantar na hoisrí, a fhásann ar bharr a chéile i gcnuasaigh níos mó, a scaradh agus a scaipeadh thar limistéar níos mó ionas go mbíonn rochtain mhaith ag na hoisrí go léir ar chothaithigh agus dá bhrí sin is mó seans go mairfidh siad. Na hoisrí beaga a fhásann ar dhromchla “Grebbestadostron” agus a ghabhtar, déantar iad a scríobadh de láimh den dromchla, tugtar aire dóibh agus cuirtear ar ais ar na bruacha oisrí iad. Sula gcuirtear ar ais ar na bruacha oisrí iad, ar dtús baintear oisrí beaga de speiceas oisre an Aigéin Chiúin (Magallana gigas), ar speiceas ionrach é, ionas nach gcuirfear lena leathadh.

D’fhonn atáirgeadh O. edulis a áirithiú, ní ghabhtar “Grebbestadostron” le linn thréimhse atáirgthe an oisre Eorpaigh choitinn ó mhí Iúil go mí Lúnasa.

A bhuí leis na bearta agus leis an gcúram a dhéanann iascairí oisrí agus iad ag iascach “Grebbestadostron”, tá pobal an oisre Eorpaigh choitinn ag dul i méid go seasta sa limistéar táirgthe.

Tagairt d’fhoilsiú na sonraíochta

https://www.livsmedelsverket.se/globalassets/foretag-regler-kontroll/livsmedelsinformation-markning-halsopastaenden/skyddade-beteckningar/produktbeskrivning_grebbestadostron_2022_03_31.pdf

---

(1)  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

---