# Iris Oifigiúil C 77/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 77 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 661 Márta 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 77

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

661 Márta 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 77/01 | Rátaí malairte an euro — 28 Feabhra 2023 | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 77/01

Rátaí malairte an euro — 28 Feabhra 2023

1

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 77/02 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10796 — GOOGLE / PHOTOMATH) (
  1
  ) | 2 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2023/C 77/02

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10796 — GOOGLE / PHOTOMATH) (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 1.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 77/1

---

Rátaí malairte an euro (1)

28 Feabhra 2023

(2023/C 77/01)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0619 |
| JPY | yen na Seapáine | 145,23 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4443 |
| GBP | punt steirling | 0,87701 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,0780 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9947 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 152,30 |
| NOK | krone na hIorua | 10,9713 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,497 |
| HUF | forint na hUngáire | 377,68 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,7125 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9200 |
| TRY | lira na Tuirce | 20,0556 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,5760 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4411 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,3351 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7216 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4314 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 401,84 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 19,5518 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,3663 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 193,42 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,7653 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 58,760 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,485 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,5280 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 19,4480 |
| INR | rúipí na hIndia | 87,7205 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0619

JPY

yen na Seapáine

145,23

DKK

krone na Danmhairge

7,4443

GBP

punt steirling

0,87701

SEK

krona na Sualainne

11,0780

CHF

franc na hEilvéise

0,9947

ISK

króna na hÍoslainne

152,30

NOK

krone na hIorua

10,9713

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,497

HUF

forint na hUngáire

377,68

PLN

zloty na Polainne

4,7125

RON

leu na Rómáine

4,9200

TRY

lira na Tuirce

20,0556

AUD

dollar na hAstráile

1,5760

CAD

dollar Cheanada

1,4411

HKD

dollar Hong Cong

8,3351

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7216

SGD

dollar Shingeapór

1,4314

KRW

won na Cóiré Theas

1 401,84

ZAR

rand na hAfraice Theas

19,5518

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,3663

IDR

rupiah na hIndinéise

16 193,42

MYR

ringgit na Malaeisia

4,7653

PHP

peso na nOileán Filipíneach

58,760

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,485

BRL

real na Brasaíle

5,5280

MXN

peso Mheicsiceo

19,4480

INR

rúipí na hIndia

87,7205

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 1.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 77/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 77/2

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10796 — GOOGLE / PHOTOMATH)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 77/02)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | Google LLC (“Google”, Stáit Aontaithe Mheiriceá), atá á rialú ag Alphabet Inc. (Stáit Aontaithe Mheiriceá), |
| --- | --- |

—

Google LLC (“Google”, Stáit Aontaithe Mheiriceá), atá á rialú ag Alphabet Inc. (Stáit Aontaithe Mheiriceá),

| — | Photomath, Inc. (“Photomath”, Stáit Aontaithe Mheiriceá). |
| --- | --- |

—

Photomath, Inc. (“Photomath”, Stáit Aontaithe Mheiriceá).

Gheobhaidh Google rialú aonair ar Photomath ina iomláine de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | Tá Google gníomhach i raon leathan réimsí táirgí, lena n-áirítear an teicneolaíocht fógraíochta, an cuardach idirlín, an néalríomhaireacht, bogearraí agus crua-earraí. I measc táirgí agus seirbhísí eile, cuireann Google roinnt táirgí oideachais ar fáil, lena n-áirítear aipeanna, cláir agus uirlisí litearthachta digití, thar réimse ábhar, lena n-áirítear topaicí áirithe matamaitice, |
| --- | --- |

—

Tá Google gníomhach i raon leathan réimsí táirgí, lena n-áirítear an teicneolaíocht fógraíochta, an cuardach idirlín, an néalríomhaireacht, bogearraí agus crua-earraí. I measc táirgí agus seirbhísí eile, cuireann Google roinnt táirgí oideachais ar fáil, lena n-áirítear aipeanna, cláir agus uirlisí litearthachta digití, thar réimse ábhar, lena n-áirítear topaicí áirithe matamaitice,

| — | Soláthraíonn Photomath leagan saor in aisce agus leagan a chaithfear íoc as d’aip a chuidíonn le hobair bhaile a dhéanamh trí úsáid a bhaint as ceamara fóin chliste chun fadhbanna matamaitice siombalacha (ailgéabar, calcalas, graif etc.) a scanadh agus a aithint, agus ansin réitigh céim ar chéim a sholáthar d’úsáideoirí bunaithe ar a chumas dílsithe féin. |
| --- | --- |

—

Soláthraíonn Photomath leagan saor in aisce agus leagan a chaithfear íoc as d’aip a chuidíonn le hobair bhaile a dhéanamh trí úsáid a bhaint as ceamara fóin chliste chun fadhbanna matamaitice siombalacha (ailgéabar, calcalas, graif etc.) a scanadh agus a aithint, agus ansin réitigh céim ar chéim a sholáthar d’úsáideoirí bunaithe ar a chumas dílsithe féin.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10796 — GOOGLE / PHOTOMATH

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

---