# Journal officiel C 9/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 9 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année11 janvier 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 9

Édition de langue française

Communications et informations

66e année11 janvier 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 9/01 | Taux de change de l'euro — 10 janvier 2023 | 1 |
| 2023/C 9/02 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006] (
  1
  ) | 2 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 9/01

Taux de change de l'euro — 10 janvier 2023

1

2023/C 9/02

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006] (
  1
  )

o

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 11.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 9/1

---

Taux de change de l'euro (1)

10 janvier 2023

(2023/C 9/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0723 |
| JPY | yen japonais | 141,92 |
| DKK | couronne danoise | 7,4375 |
| GBP | livre sterling | 0,88330 |
| SEK | couronne suédoise | 11,1963 |
| CHF | franc suisse | 0,9908 |
| ISK | couronne islandaise | 154,70 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,6785 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 23,984 |
| HUF | forint hongrois | 399,00 |
| PLN | zloty polonais | 4,6950 |
| RON | leu roumain | 4,9338 |
| TRY | livre turque | 20,1356 |
| AUD | dollar australien | 1,5616 |
| CAD | dollar canadien | 1,4382 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,3740 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6879 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4290 |
| KRW | won sud-coréen | 1 338,38 |
| ZAR | rand sud-africain | 18,3054 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,2732 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 675,07 |
| MYR | ringgit malais | 4,6889 |
| PHP | peso philippin | 58,751 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 36,024 |
| BRL | real brésilien | 5,6471 |
| MXN | peso mexicain | 20,5299 |
| INR | roupie indienne | 87,7030 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0723

JPY

yen japonais

141,92

DKK

couronne danoise

7,4375

GBP

livre sterling

0,88330

SEK

couronne suédoise

11,1963

CHF

franc suisse

0,9908

ISK

couronne islandaise

154,70

NOK

couronne norvégienne

10,6785

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

23,984

HUF

forint hongrois

399,00

PLN

zloty polonais

4,6950

RON

leu roumain

4,9338

TRY

livre turque

20,1356

AUD

dollar australien

1,5616

CAD

dollar canadien

1,4382

HKD

dollar de Hong Kong

8,3740

NZD

dollar néo-zélandais

1,6879

SGD

dollar de Singapour

1,4290

KRW

won sud-coréen

1 338,38

ZAR

rand sud-africain

18,3054

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,2732

IDR

rupiah indonésienne

16 675,07

MYR

ringgit malais

4,6889

PHP

peso philippin

58,751

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

36,024

BRL

real brésilien

5,6471

MXN

peso mexicain

20,5299

INR

roupie indienne

87,7030

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 11.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 9/2

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)]

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 9/02)

Décision d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Motivation de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4 janvier 2023 | 4-(1,1,3,3-Tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé
  (4-tert-OPnEO)
  No CE: –, no CAS: – | Lilly France, 24 boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly-sur-Seine, France;
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florence, Italie. | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | Formulation industrielle (dilution) d’une solution de silicone contenant du 4-tert-OPnEO et son utilisation ultérieure en tant que lubrifiant dans la fabrication de dispositifs d’administration de médicaments | 4 janvier 2028 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraînent les utilisations de la substance pour la santé humaine et l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées. |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Motivation de la décision

C(2023)3

4 janvier 2023

4-(1,1,3,3-Tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé

(4-tert-OPnEO)

No CE: –, no CAS: –

Lilly France, 24 boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly-sur-Seine, France;

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florence, Italie.

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

Formulation industrielle (dilution) d’une solution de silicone contenant du 4-tert-OPnEO et son utilisation ultérieure en tant que lubrifiant dans la fabrication de dispositifs d’administration de médicaments

4 janvier 2028

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraînent les utilisations de la substance pour la santé humaine et l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées.

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site web de la Commission européenne à l’adresse suivante: Autorisation (europa.eu).

---