# Europos Sąjungos C 6/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 6 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. sausio 9d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 6

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. sausio 9d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 6/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10957 – CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 6/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 6/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10884 – JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020) (
  1
  ) | 3 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2023/C 6/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10957 – CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY) (
  1
  )

1

1

2023/C 6/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND) (
  1
  )

1

2

2023/C 6/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10884 – JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 6/04 | 2023 m. sausio 6 d. Euro kursas | 4 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2023/C 6/04

2023 m. sausio 6 d. Euro kursas

4

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 6/05 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 5 |

V   Nuomonės

KITI AKTAI

Europos Komisija

2023/C 6/05

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2023 1 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 6/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10957 – CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 6/01)

2022 m. gruodžio 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10957. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10957. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2023 1 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 6/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 6/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 6/02)

2022 m. gruodžio 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10837. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10837. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2023 1 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 6/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 6/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10884 – JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 6/03)

2022 m. gruodžio 19 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10884. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10884. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2023 1 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 6/4

---

Euro kursas (1)

2023 m. sausio 6 d.

(2023/C 6/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0500 |
| JPY | Japonijos jena | 141,30 |
| DKK | Danijos krona | 7,4370 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88475 |
| SEK | Švedijos krona | 11,2580 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9864 |
| ISK | Islandijos krona | 152,90 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,8070 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,054 |
| HUF | Vengrijos forintas | 396,96 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,6950 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9296 |
| TRY | Turkijos lira | 19,7065 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5590 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4331 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,2006 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6889 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4156 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 337,18 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 18,2092 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,2045 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 468,30 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6237 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,374 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 35,737 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,6034 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,2645 |
| INR | Indijos rupija | 86,9103 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0500

JPY

Japonijos jena

141,30

DKK

Danijos krona

7,4370

GBP

Svaras sterlingas

0,88475

SEK

Švedijos krona

11,2580

CHF

Šveicarijos frankas

0,9864

ISK

Islandijos krona

152,90

NOK

Norvegijos krona

10,8070

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,054

HUF

Vengrijos forintas

396,96

PLN

Lenkijos zlotas

4,6950

RON

Rumunijos lėja

4,9296

TRY

Turkijos lira

19,7065

AUD

Australijos doleris

1,5590

CAD

Kanados doleris

1,4331

HKD

Honkongo doleris

8,2006

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6889

SGD

Singapūro doleris

1,4156

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 337,18

ZAR

Pietų Afrikos randas

18,2092

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,2045

IDR

Indonezijos rupija

16 468,30

MYR

Malaizijos ringitas

4,6237

PHP

Filipinų pesas

58,374

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

35,737

BRL

Brazilijos realas

5,6034

MXN

Meksikos pesas

20,2645

INR

Indijos rupija

86,9103

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2023 1 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 6/5

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2023/C 6/05)

Šis pranešimas paskelbtas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Tintilia del Molise“

PDO-IT-A0677-AM02

Pranešimo data – 2022 10 26

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Vyno darymui ir brandinimui nustatytoje geografinėje vietovėje taikoma išimtis

Numatomas toks SKVN žymimų vynų „Tintilia del Molise“ produkto specifikacijos pakeitimas:

5 straipsnio „Vyno darymo standartai“ 1 dalis:

| „1. | Vyno darymo veikla, įskaitant 1 straipsnyje nurodytų rūšių vyno brandinimą, turi būti vykdoma 3 straipsnyje nurodytoje gamybos vietovėje.“ |
| --- | --- |

„1.

Vyno darymo veikla, įskaitant 1 straipsnyje nurodytų rūšių vyno brandinimą, turi būti vykdoma 3 straipsnyje nurodytoje gamybos vietovėje.“

pakeičiama taip:

| „1. | Vyno darymo veikla, įskaitant 1 straipsnyje nurodytų rūšių vyno brandinimą, turi būti vykdoma 3 straipsnyje nurodytoje gamybos vietovėje.
  Be to, atsižvelgiant į tradicinę praktiką, tokia veikla gali būti vykdoma ir gretimų Kampobaso provincijos komunų – Kampomarino ir Termolio – teritorijoje.“ |
| --- | --- |

„1.

Vyno darymo veikla, įskaitant 1 straipsnyje nurodytų rūšių vyno brandinimą, turi būti vykdoma 3 straipsnyje nurodytoje gamybos vietovėje.

Be to, atsižvelgiant į tradicinę praktiką, tokia veikla gali būti vykdoma ir gretimų Kampobaso provincijos komunų – Kampomarino ir Termolio – teritorijoje.“

PAGRINDIMAS

Pagal Reglamento (ES) 2019/33 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose numatytą nukrypti leidžiančią nuostatą vyno darymo veikla, įskaitant brandinimą, gali būti vykdoma ne tik nustatytoje gamybos vietovėje, bet ir visiškai šalia, t. y. visoje kaimyninių Kampobaso provincijos Kampomarino ir Termolio komunų administracinėje teritorijoje, veikiančiose įmonėse.

Šis pakeitimas padarytas atsižvelgiant į minėtose komunų teritorijose veikiančių ūkio subjektų gamybos tradicijas.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsnio 1 dalimi ir bendrojo dokumento 9 skirsniu „Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)“.

2.   Kontrolės įstaigos pakeitimas

Paskirta nauja kontrolės įstaiga – žemės ūkio maisto produktų kokybės sertifikavimo bendrovė „Società Agroqualità S.p.A.“. Pagal Įstatymo Nr. 238/2016 64 straipsnį tokiai kontrolės įstaigai Žemės ūkio, maisto produktų ir miškų ūkio politikos ministerija suteikia įgaliojimus kasmet tikrinti, ar laikomasi produkto specifikacijos nuostatų.

Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 10 straipsniu ir dėl jo bendrasis dokumentas nekeičiamas.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Tintilia del Molise

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

4.   Vynų aprašymas

1.   Raudonasis vynas „Tintilia del Molise“

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

Spalva – intensyvi rubino raudonumo su violetiniais atspalviais,

kvapas – vyno, intensyvus, malonus, savitas,

skonis – sausas, harmoningas, švelnus, savitas,

mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11,5 % tūrio proc.,

mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 21 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties |
| Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

2.   Rožinis vynas „Tintilia del Molise“

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

Spalva – įvairaus intensyvumo rožinė,

kvapas – subtilus vaisių,

skonis – sausas, gaivus, harmoningas, vaisinis,

mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 11,5 % tūrio proc.,

mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 18 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties |
| Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

3.   Rūšies „riserva“ raudonasis vynas „Tintilia del Molise“

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

Spalva – granatų raudonumo su oranžiniais atspalviais,

kvapas – prieskonių, intensyvus, savitas,

skonis – sausas, harmoningas, švelnus, savitas,

mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 13 % tūrio proc.,

mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 23 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties |
| Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno darymo metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Su vynų gamyba susijusi praktika

Specifinis vynininkystės metodas

Rūšies „riserva“ raudonasis vynas „Tintilia del Molise“ privalo būti brandinamas dvejus metus. Brandinimo laikotarpis prasideda metų, kuriais užaugintos vynuogės, lapkričio 1 d.

5.2.   Didžiausias išeiga ir derlingumas

1.   Raudonasis ir rožinis vynai „Tintilia del Molise“

56 hektolitrai iš hektaro

2.   Raudonasis ir rožinis vynai „Tintilia del Molise“

8 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

3.   Rūšies „riserva“ raudonasis vynas „Tintilia del Molise“

44 hektolitrai iš hektaro

4.   Rūšies „riserva“ raudonasis vynas „Tintilia del Molise“

8 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Produkto specifikacijos 3 straipsnyje apibrėžta geografinė vietovė apima Molizės kalvotas ir priekalnių vietoves, išsidėsčiusias tarp Frentanų ir Matezės kalnų, palengva Trinjo, Biferno ir Fortorės slėniais nusileidžiančių Adrijos jūros link. Vyno „Tintilia del Molise“ gamybos vietovė apima visas 76 komunų, esančių Kampobaso ir Izernijos provincijose, teritorijas arba jų dalis, tinkamas kokybiškam vynui gaminti.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

„Tintilia N.“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

„Tintilia del Molise“

Šio vyno gamybos vietovė užima maždaug trečdalį regiono ploto. Nors vietovėje vyrauja gana vienodas reljefas ir pakankamai panašios sandaros dirvožemis, jai būdingos šiek tiek skirtingos klimato sąlygos: vidutinė metinė temperatūra svyruoja nuo 13,5 iki 14,8 °C ir per metus vidutiniškai iškrenta nuo 696,8 iki 1 067 mm kritulių. Šios sąlygos ir kartu – skirtingo pobūdžio dirvožemiai ir saulės spindulių kiekis daro didelę įtaką čia auginamų vynuogių kokybei ir vynmedžių savybėms.Vietinės veislės „Tintilia“ vynmedžiams būdingos labai konkrečios lengvai atpažįstamos savybės. Sąveikaujant aplinkos ir žmogiškiesiems – su vynuogių auginimo bei vyno gamybos praktika susijusiems – veiksniams gaminami aiškiomis tipiškomis savybėmis pasižymintys vynai, kurių negalima supainioti su jokiais kitais vynais.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Vyno darymui ir brandinimui nustatytoje geografinėje vietovėje taikoma išimtis

Teisinis pagrindas

ES teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata.

Sąlygos aprašymas

Pagal Reglamento (ES) 2019/33 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose numatytą nukrypti leidžiančią nuostatą vyno darymo veikla, įskaitant brandinimą, gali būti vykdoma ne tik nustatytoje gamybos vietovėje, bet ir visiškai šalia, t. y. visoje kaimyninių Kampobaso provincijos Kampomarino ir Termolio komunų administracinėje teritorijoje, veikiančiose įmonėse.

Taip siekiama atsižvelgti į minėtose komunų teritorijose veikiančių ūkio subjektų gamybos tradicijas.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18602

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---