# Euroopan unionin C 10/2023

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 10 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta12. tammikuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 10

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta12. tammikuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 10/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 10/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV) (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2023/C 10/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS) (
  1
  )

1

1

2023/C 10/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 10/03 | Euron kurssi – 11. tammikuuta 2023 | 3 |
| 2023/C 10/04 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
  (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 4 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2023/C 10/05 | Erityiskertomus 01/2023 – Matkustamista EU:ssa covid-19-pandemian aikana helpottavat välineet – Tarkoituksenmukaisia aloitteita, joiden vaikutukset vaihtelevat onnistumisista vähäiseen käyttöön | 6 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2023/C 10/03

Euron kurssi – 11. tammikuuta 2023

3

2023/C 10/04

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
  (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006

1

4

Tilintarkastustuomioistuin

2023/C 10/05

Erityiskertomus 01/2023 – Matkustamista EU:ssa covid-19-pandemian aikana helpottavat välineet – Tarkoituksenmukaisia aloitteita, joiden vaikutukset vaihtelevat onnistumisista vähäiseen käyttöön

6

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | MUUT SÄÄDÖKSET |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 10/06 | Ilmoitus yrityksille, jotka aikovat saattaa bulkkifluorihiilivetyjä Euroopan unionin markkinoille vuonna 2024 | 7 |

V   Ilmoitukset

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2023/C 10/06

Ilmoitus yrityksille, jotka aikovat saattaa bulkkifluorihiilivetyjä Euroopan unionin markkinoille vuonna 2024

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 12.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 10/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 10/01)

Komissio päätti 13. toukokuuta 2022 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10645. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10645. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 10/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 10/02)

Komissio päätti 4. tammikuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M10937. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M10937. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 12.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 10/3

---

Euron kurssi (1)

11. tammikuuta 2023

(2023/C 10/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0747 |
| JPY | Japanin jeniä | 142,61 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4375 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88673 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 11,2783 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9967 |
| ISK | Islannin kruunua | 154,30 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,7380 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,027 |
| HUF | Unkarin forinttia | 399,10 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,6819 |
| RON | Romanian leuta | 4,9335 |
| TRY | Turkin liiraa | 20,1793 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5588 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4429 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,3974 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6912 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4316 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 341,01 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 18,2827 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,2807 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 612,34 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6975 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,013 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 35,895 |
| BRL | Brasilian realia | 5,5840 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,4957 |
| INR | Intian rupiaa | 87,8120 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0747

JPY

Japanin jeniä

142,61

DKK

Tanskan kruunua

7,4375

GBP

Englannin puntaa

0,88673

SEK

Ruotsin kruunua

11,2783

CHF

Sveitsin frangia

0,9967

ISK

Islannin kruunua

154,30

NOK

Norjan kruunua

10,7380

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,027

HUF

Unkarin forinttia

399,10

PLN

Puolan zlotya

4,6819

RON

Romanian leuta

4,9335

TRY

Turkin liiraa

20,1793

AUD

Australian dollaria

1,5588

CAD

Kanadan dollaria

1,4429

HKD

Hongkongin dollaria

8,3974

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6912

SGD

Singaporen dollaria

1,4316

KRW

Etelä-Korean wonia

1 341,01

ZAR

Etelä-Afrikan randia

18,2827

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,2807

IDR

Indonesian rupiaa

16 612,34

MYR

Malesian ringgitiä

4,6975

PHP

Filippiinien pesoa

59,013

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

35,895

BRL

Brasilian realia

5,5840

MXN

Meksikon pesoa

20,4957

INR

Intian rupiaa

87,8120

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 12.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 10/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 10/4

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1) 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 10/04)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltijat | Luvan numero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Päätöksen perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)5 | 5. tammikuuta 2023 | 4-(1,1,3,3-Tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu
  (4-tert-OPnEO)
  EY-numero: -, CAS-numero: - | PPG Europe B.V. yrityksen PRC DeSoto International Inc. – OR5, Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Alankomaat, yksinomainen, oikeuskelpoinen edustaja | REACH/22/40/0 | Käyttö formuloitaessa ainetta 4-tert-OPnEO sisältävää kovetekomponenttia kaksikomponenttisia ilmailu- ja avaruusteollisuudessa sekä puolustusteollisuudessa käytettäviä polysulfidi-tiivistysaineita varten | 4. tammikuuta 2025 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla. |
| Sealants Europe SAS, Boeing Distribution, Inc., 84-116 rue Salvador Allende 95870 Bezons, Ranska | REACH/22/40/1 |
| PPG Europe B.V. yrityksen PPG Industries (UK) Ltd. – OR23, yksinomainen, oikeuskelpoinen edustaja | REACH/22/40/2 |
| Boeing Distribution, Inc., Schillingweg 40 2153PL Nieuw-Vennep Noord-Holland, Alankomaat | REACH/22/40/3 |
| Haas Group International SP. Z.O.O., ul Ryszarda Chomicza, Nowa Wieś Wrocławska, 13 - E, 55 – 080 Wrocławska, Wroclaw, Puola | REACH/22/4/4 |
| PPG Europe B.V. yrityksen PRC DeSoto International Inc. – OR5, yksinomainen, oikeuskelpoinen edustaja | REACH/22/40/5 | Käyttö ilmailu- ja avaruusteollisuudessa sekä puolustusteollisuudessa sekä niihin liittyvissä toimitusketjuissa sekoitettaessa polysulfidi-tiivistysaineen peruskomponentteja ainetta 4-tert-OPnEO sisältävään kovetteeseen, minkä tuloksena saadut seokset sisältävät alle 0,1 painoprosenttia ainetta 4-tert-OPnEO, ilmailu- ja avaruusteollisuuden sekä puolustusteollisuuden tarkoituksiin, jotka on vapautettu lupavaatimuksesta REACH-asetuksen 56 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti |
| Sealants Europe SAS | REACH/22/40/6 |
| PPG Europe B.V. yrityksen PPG Industries (UK) Ltd. – OR23, yksinomainen, oikeuskelpoinen edustaja | REACH/22/40/7 |
| Boeing Distribution, Inc. | REACH/22/40/8 |
| Haas Group International SP. Z.O.O. | REACH/22/40/9 |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltijat

Luvan numero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Päätöksen perustelut

C(2023)5

5. tammikuuta 2023

4-(1,1,3,3-Tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu

(4-tert-OPnEO)

EY-numero: -, CAS-numero: -

PPG Europe B.V. yrityksen PRC DeSoto International Inc. – OR5, Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Alankomaat, yksinomainen, oikeuskelpoinen edustaja

REACH/22/40/0

Käyttö formuloitaessa ainetta 4-tert-OPnEO sisältävää kovetekomponenttia kaksikomponenttisia ilmailu- ja avaruusteollisuudessa sekä puolustusteollisuudessa käytettäviä polysulfidi-tiivistysaineita varten

4. tammikuuta 2025

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla.

Sealants Europe SAS, Boeing Distribution, Inc., 84-116 rue Salvador Allende 95870 Bezons, Ranska

REACH/22/40/1

PPG Europe B.V. yrityksen PPG Industries (UK) Ltd. – OR23, yksinomainen, oikeuskelpoinen edustaja

REACH/22/40/2

Boeing Distribution, Inc., Schillingweg 40 2153PL Nieuw-Vennep Noord-Holland, Alankomaat

REACH/22/40/3

Haas Group International SP. Z.O.O., ul Ryszarda Chomicza, Nowa Wieś Wrocławska, 13 - E, 55 – 080 Wrocławska, Wroclaw, Puola

REACH/22/4/4

PPG Europe B.V. yrityksen PRC DeSoto International Inc. – OR5, yksinomainen, oikeuskelpoinen edustaja

REACH/22/40/5

Käyttö ilmailu- ja avaruusteollisuudessa sekä puolustusteollisuudessa sekä niihin liittyvissä toimitusketjuissa sekoitettaessa polysulfidi-tiivistysaineen peruskomponentteja ainetta 4-tert-OPnEO sisältävään kovetteeseen, minkä tuloksena saadut seokset sisältävät alle 0,1 painoprosenttia ainetta 4-tert-OPnEO, ilmailu- ja avaruusteollisuuden sekä puolustusteollisuuden tarkoituksiin, jotka on vapautettu lupavaatimuksesta REACH-asetuksen 56 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti

Sealants Europe SAS

REACH/22/40/6

PPG Europe B.V. yrityksen PPG Industries (UK) Ltd. – OR23, yksinomainen, oikeuskelpoinen edustaja

REACH/22/40/7

Boeing Distribution, Inc.

REACH/22/40/8

Haas Group International SP. Z.O.O.

REACH/22/40/9

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla lupia käsittelevällä Euroopan komission verkkosivustolla Authorisation (europa.eu).

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 12.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 10/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 10/6

---

Erityiskertomus 01/2023

Matkustamista EU:ssa covid-19-pandemian aikana helpottavat välineet – Tarkoituksenmukaisia aloitteita, joiden vaikutukset vaihtelevat onnistumisista vähäiseen käyttöön

(2023/C 10/05)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin on julkaissut erityiskertomuksen 01/2023 Matkustamista EU:ssa covid-19-pandemian aikana helpottavat välineet – Tarkoituksenmukaisia aloitteita, joiden vaikutukset vaihtelevat onnistumisista vähäiseen käyttöön.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla osoitteessa https://www.eca.europa.eu/fi/Pages/DocItem.aspx?did=62947

---

V Ilmoitukset

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

| 12.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 10/7

---

Ilmoitus yrityksille, jotka aikovat saattaa bulkkifluorihiilivetyjä Euroopan unionin markkinoille vuonna 2024

(2023/C 10/06)

1.

Tämä ilmoitus on osoitettu kaikille yrityksille, jotka haluavat tehdä ilmoituksen bulkkifluorihiilivetyjen saattamisesta unionin markkinoille vuonna 2024 fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 (1), jäljempänä ’asetus’, 16 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti. Tässä ilmoituksessa olevien unionia koskevien viittausten on katsottava viittaavan myös Pohjois-Irlantiin (2).

2.

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Näiden aineiden markkinoille saattamiseen sovelletaan asetuksen 15 ja 16 artiklassa säädetyn kiintiöjärjestelmän mukaisia määrällisiä rajoituksia sekä liitteitä V ja VI, lukuun ottamatta asetuksen 15 artiklan 2 kohdan a–f alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoituksia tai näiden aineiden alle 100 hiilidioksidiekvivalenttitonnin jääviä vuotuisia kokonaismääriä.

4.

Maahantuojien on fluorihiilivetyjä vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa oltava fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden sähköisen rekisterin moitteettoman toiminnan varmistamisesta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/661 (3) mukaisesti rekisteröityinä bulkkifluorihiilivetyjen maahantuojina F-kaasuportaalissa ja fluorihiilivetyjen lupajärjestelmässä (4). Rekisteröinti katsotaan pakolliseksi tuontiluvaksi. Vastaavanlainen lupa tarvitaan fluorihiilivetyjen vientiin (5).

5.

Asetuksen liitteen VI mukaisesti viitearvojen perusteella jaettujen kiintiöiden summa vähennetään fluorihiilivetyjen enimmäismäärästä, joka voidaan saattaa markkinoille vuonna 2024, varannosta jaettavan määrän määrittämiseksi.

6.

Kaikki yritysten toimittamat tiedot, kiintiöt ja viitearvot tallennetaan verkossa olevaan sähköiseen F-kaasuportaaliin ja fluorihiilivetyjen lupajärjestelmään. Euroopan komissio käsittelee luottamuksellisesti kaikkia F-kaasuportaalin ja fluorihiilivetyjen lupajärjestelmän tietoja, myös kiintiöitä ja viitearvoja koskevia tietoja sekä kaupallisia ja henkilötietoja.

7.

Yrityksen, joka haluaa saada kiintiöitä kyseisestä varannosta, on noudatettava tämän ilmoituksen kohdissa 9–12 kuvattua menettelyä.

8.

Asetuksen 16 artiklan 2 kohdan ja 17 artiklan 1 kohdan mukaan yrityksellä, joka ilmoittaa aikomuksestaan saada kiintiöitä kyseisestä varannosta, on oltava komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/661 mukaisesti hyväksymä voimassa oleva rekisteröintiprofiili fluorihiilivetyjen tuottajana ja/tai maahantuojana F-kaasuportaalissa ja fluorihiilivetyjen lupajärjestelmässä. Jotta voidaan varmistaa rekisteröintihakemuksen asianmukainen käsittely, ottaen huomioon myös mahdollinen lisätietojen tarve, hakemus on tehtävä viimeistään kaksi viikkoa ennen ilmoituskauden alkamista eli ennen 20. helmikuuta 2023. Tämän määräajan jälkeen vastaanotettujen hakemusten osalta ei voida varmistaa, että rekisteröintihakemusta koskeva lopullinen päätös voidaan tehdä ennen ilmoituskauden päättymistä. Rekisteröitymisohjeet löytyvät ilmastotoimien pääosaston verkkosivustolta (6).

9.

Yrityksen on tehtävä ilmoitus arvioiduista määristä vuonna 2024 F-kaasuportaalissa ja fluorihiilivetyjen lupajärjestelmässä ilmoituskaudella, joka alkaa 6. maaliskuuta 2023 ja päättyy 5. huhtikuuta 2023 kello 13.00 Keski-Euroopan aikaa. Ohjeet kiintiöilmoituksen tekemisestä löytyvät ilmastotoimien pääosaston verkkosivustolta (7).

10.

Komissio ottaa huomioon ainoastaan sellaiset asianmukaisesti täytetyt ja virheettömät ilmoitukset, jotka se vastaanottaa ennen 5. huhtikuuta 2023 klo 13.00 Keski-Euroopan aikaa.

11.

Ilmoitusten perusteella komissio jakaa yrityksille kiintiöt asetuksen 16 artiklan 2, 4 ja 5 kohdan sekä liitteiden V ja VI mukaisesti.

12.

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/661 7 artiklassa säädetään, että fluorihiilivetyjen asetuksen (EU) N:o 517/2014 16 artiklan 5 kohdan mukaista markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden jakamiseksi kaikkia yrityksiä, joilla on samat tosiasialliset omistajat ja edunsaajat, pidetään yhtenä ainoana mainitun asetuksen 16 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisena ilmoittajana.

13.

Komissio ilmoittaa yrityksille vuodelle 2024 jaetusta kokonaiskiintiöstä F-kaasuportaalin ja fluorihiilivetyjen lupajärjestelmän kautta.

14.

Rekisteröityminen F-kaasuportaaliin ja fluorihiilivetyjen lupajärjestelmään ja/tai aieilmoitus fluorihiilivetyjen markkinoille saattamisesta vuonna 2024 itsessään ei anna oikeutta saattaa markkinoille fluorihiilivetyjä vuonna 2024.

---

(1)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.150.01.0195.01.ENG

1

(2)  Irlantia/Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A12020W/TXT

2

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0661&from=EN

3

(4)  Rekisteri perustettiin asetuksen (EU) 517/2014 17 artiklan mukaisesti:/https://webgate.ec.europa.eu/fgas

4

(5)  Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1375 1 artiklan 2 kohta: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32017R1375

5

(6)  https:/climate.ec.europa.eu/system/files/2022-01/policy_f-gas_guidance_document_en.pdf

6

(7)  https://climate.ec.europa.eu/system/files/2020-02/guidance_submitting_quota_declaration_en.pdf

7

---