# Επίσημη Εφημερίδα C 14/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 14 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος16 Ιανουαρίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 14

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος16 Ιανουαρίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 14/01 | Γνωμη της Επιτροπης της 12ης Ιανουαρίου 2023 σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό και την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Grohnde (KWG) στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 14/01

Γνωμη της Επιτροπης της 12ης Ιανουαρίου 2023 σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό και την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Grohnde (KWG) στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας

1

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 14/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10892 — APOLLO / HINES / VI-BA / AEDES) (
  1
  ) | 3 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 14/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10892 — APOLLO / HINES / VI-BA / AEDES) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 14/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 13 Ιανουαρίου 2023 | 4 |
| 2023/C 14/04 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 14/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 13 Ιανουαρίου 2023

4

2023/C 14/04

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων |
| 2023/C 14/05 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — Διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας 2023 – Ιδέες που αλλάζουν τον κόσμο: Ο Διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας του Ινστιτούτου της ΕΤΕπ για το 2023 | 6 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 14/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10807 – VIASAT / INMARSAT) (
  1
  ) | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

2023/C 14/05

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — Διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας 2023 – Ιδέες που αλλάζουν τον κόσμο: Ο Διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας του Ινστιτούτου της ΕΤΕπ για το 2023

6

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 14/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10807 – VIASAT / INMARSAT) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 14/1

---

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιανουαρίου 2023

σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό και την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Grohnde (KWG) στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2023/C 14/01)

Η κάτωθι αξιολόγηση διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης Eυρατόμ, με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων αξιολογήσεων που θα διενεργηθούν δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτή και από το παράγωγο δίκαιο (1).

Στις 24 Φεβρουαρίου 2022, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων (2) προερχόμενων από τον παροπλισμό και την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Grohnde (KWG).

Με βάση τα εν λόγω δεδομένα και τις πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή στις 16 Ιουνίου 2022 και διαβιβάστηκαν από τις γερμανικές αρχές στις 27 Ιουλίου 2022, και μετά από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατυπώνει την ακόλουθη γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και της πλησιέστερης μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω με τις Κάτω Χώρες, είναι 160 km. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και της πλησιέστερης μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω με τις Κάτω Χώρες, είναι 160 km.

| 2. | Υπό κανονικές συνθήκες παροπλισμού και αποξήλωσης του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Grohnde (KWG), οι απορρίψεις υγρών και αέριων ραδιενεργών λυμάτων δεν είναι πιθανόν να προκαλέσουν σημαντική, όσον αφορά την υγεία, έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, με βάση τα όρια δόσης που καθορίζονται στην οδηγία (3) για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας. |
| --- | --- |

2.

Υπό κανονικές συνθήκες παροπλισμού και αποξήλωσης του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Grohnde (KWG), οι απορρίψεις υγρών και αέριων ραδιενεργών λυμάτων δεν είναι πιθανόν να προκαλέσουν σημαντική, όσον αφορά την υγεία, έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, με βάση τα όρια δόσης που καθορίζονται στην οδηγία (3) για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

| 3. | Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου (στη νέα αίθουσα προετοιμασίας μεταφοράς) πριν μεταφερθούν σε αδειοδοτημένες μονάδες επεξεργασίας ή διάθεσης που βρίσκονται στη Γερμανία.
  Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και τα κατάλοιπα υλικά που πληρούν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους προβλεπόμενους κανονιστικούς ελέγχους, ώστε να διατίθενται ως συμβατικά απόβλητα ή για επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση. Αυτό θα πραγματοποιείται σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας. |
| --- | --- |

3.

Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου (στη νέα αίθουσα προετοιμασίας μεταφοράς) πριν μεταφερθούν σε αδειοδοτημένες μονάδες επεξεργασίας ή διάθεσης που βρίσκονται στη Γερμανία.

Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και τα κατάλοιπα υλικά που πληρούν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους προβλεπόμενους κανονιστικούς ελέγχους, ώστε να διατίθενται ως συμβατικά απόβλητα ή για επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση. Αυτό θα πραγματοποιείται σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων που ενδέχεται να ακολουθήσουν μετά από ατύχημα του τύπου και της έκτασης που προβλέπεται στα γενικά δεδομένα, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα είναι σημαντικές από άποψη υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων που ενδέχεται να ακολουθήσουν μετά από ατύχημα του τύπου και της έκτασης που προβλέπεται στα γενικά δεδομένα, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα είναι σημαντικές από άποψη υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από τον παροπλισμό και την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Grohnde (KWG), που βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι πιθανόν να προκαλέσει σημαντική, από πλευράς υγείας, ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή της ατμόσφαιρας άλλου κράτους μέλους, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Kadri SIMSON

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Παραδείγματος χάριν, βάσει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα πρέπει να αξιολογούνται περαιτέρω οι περιβαλλοντικές πτυχές. Ενδεικτικά, η Επιτροπή θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή στις διατάξεις της οδηγίας 2011/92/ΕΕ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2014/52/ΕΕ· στην οδηγία 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, όπως επίσης και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, και στην οδηγία 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων.

1

(2)  Οριστική διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων κατά την έννοια του σημείου 1 της σύστασης 2010/635/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 37 της Συνθήκης Ευρατόμ (ΕΕ L 279 της 23.10.2010, σ. 36).

2

(3)  Οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό βασικών προτύπων ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες και την κατάργηση των οδηγιών 89/618/Ευρατόμ, 90/641/Ευρατόμ, 96/29/Ευρατόμ, 97/43/Ευρατόμ και 2003/122/Ευρατόμ (ΕΕ L 13 της 17.1.2014, σ. 1).

3

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 14/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10892 — APOLLO / HINES / VI-BA / AEDES)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 14/02)

Στις 16 Νοεμβρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10892. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10892. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 14/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

13 Ιανουαρίου 2023

(2023/C 14/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0814 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 139,02 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4387 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88800 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,2528 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0051 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 154,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,6945 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,011 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 396,96 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6888 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9423 |
| TRY | τουρκική λίρα | 20,3196 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5586 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4494 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4471 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7014 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4311 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 343,41 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,2482 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,2729 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 412,00 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6890 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,440 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,751 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,5512 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,4391 |
| INR | ινδική ρουπία | 88,0960 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0814

JPY

ιαπωνικό γιεν

139,02

DKK

δανική κορόνα

7,4387

GBP

λίρα στερλίνα

0,88800

SEK

σουηδική κορόνα

11,2528

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0051

ISK

ισλανδική κορόνα

154,30

NOK

νορβηγική κορόνα

10,6945

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,011

HUF

ουγγρικό φιορίνι

396,96

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6888

RON

ρουμανικό λέου

4,9423

TRY

τουρκική λίρα

20,3196

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5586

CAD

δολάριο Καναδά

1,4494

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4471

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7014

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4311

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 343,41

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,2482

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,2729

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 412,00

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6890

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,440

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,751

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,5512

MXN

πέσο Μεξικού

20,4391

INR

ινδική ρουπία

88,0960

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 16.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 14/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 14/5

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2023/C 14/04)

Image 1

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Γαλλίας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Γαλλία

Αναμνηστικό θέμα: Ολυμπιακοί Αγώνες 2024

Περιγραφή του σχεδίου: Εκατó χρόνια μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924, η Γαλλία φιλοξενεί και πάλι τους θερινούς αγώνες, οι οποίοι θα πραγματοποιηθούν στο Παρίσι το 2024· πρόκειται για γεγονός με διεθνή απήχηση, του οποίου η ένταση αυξάνεται σταδιακά κατά τα έτη που προηγούνται της διοργάνωσής του.

Για να σηματοδοτήσει την αντίστροφη μέτρηση για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, το Monnaie de Paris (Νομισματοκοπείο των Παρισίων) επιθυμεί να αναδείξει την πορεία προς τους αγώνες. Ως εκ τούτου, σχεδιάζει να εκδίδει κάθε χρόνο, ήτοι το 2022, το 2023 και το 2024, αναμνηστικό κέρμα των δύο ευρώ με πρωτότυπη εικόνα για τον εορτασμό των Αγώνων, αναδεικνύοντας την κληρονομιά της Γαλλίας και του Παρισιού.

Το σχέδιο αναπαριστά το πνεύμα της ελευθερίας, εθνική μορφή και σύμβολο της γαλλικής νομισματολογίας. Απεικονίζεται να ρίχνει τον δίσκο με «αρχαίο» τρόπο, ως αναφορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αρχαίας Εποχής. Η φιγούρα του αναμειγνύεται με εκείνη της Αψίδας του Θριάμβου που αποτελεί βασικό στοιχείο της κληρονομιάς του Παρισιού. Αποτελεί κοινό άξονα με αυτό το εμβληματικό μνημείο νίκης. Στο φόντο απεικονίζεται ένας αθλητικός στίβος, στη δεξιά πλευρά του οποίου διακρίνεται το έμβλημα Παρίσι 2024. Το έτος έκδοσης, η αναφορά RF και τα σήματα του νομισματοκοπείου εισάγονται κάτω από την αψίδα και γύρω από τη βάση της.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 260 000

Ημερομηνία έκδοσης: Σεπτέμβριος 2022.

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

| 16.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 14/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 14/6

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων

Διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας 2023 – Ιδέες που αλλάζουν τον κόσμο: Ο Διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας του Ινστιτούτου της ΕΤΕπ για το 2023

(2023/C 14/05)

Το Ινστιτούτο της ΕΤΕπ διοργανώνει για δωδέκατη χρονιά Διαγωνισμό Κοινωνικής Καινοτομίας.

Ο Διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας προωθεί τις καινοτόμες ιδέες και επιβραβεύει πρωτοβουλίες που έχουν κοινωνικό και περιβαλλοντικό αντίκτυπο. Οι πρωτοβουλίες μπορούν να αφορούν διάφορους τομείς – από την παιδεία, την υγεία και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης έως νέες τεχνολογίες, νέα συστήματα και νέες μεθόδους. Όλοι οι υποψήφιοι θα διαγωνιστούν για δύο βραβεία Γενικής Κατηγορίας, ενώ εφέτος οι υποψήφιοι των οποίων οι προτάσεις θα αφορούν το θέμα των βιώσιμων πόλεων και κοινοτήτων θα διαγωνιστούν επίσης για δύο βραβεία σε μια Ειδική Κατηγορία. Σε αμφότερες τις κατηγορίες θα απονεμηθούν ένα πρώτο και ένα δεύτερο βραβείο ύψους 100 000 EUR και 40 000 EUR αντίστοιχα, καθώς και ένα Βραβείο Κοινού ύψους 10 000 EUR.

Ακολουθήστε μας στο Facebook: www.facebook.com/EibInstitute

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτόν τον διαγωνισμό και τον τρόπο υποβολής μιας καινοτόμου πρότασης, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 14/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 14/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10807 – VIASAT / INMARSAT)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 14/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Viasat, Inc. («Viasat», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Viasat, Inc. («Viasat», ΗΠΑ),

| — | Inmarsat Group Holdings Limited («Inmarsat», ΗΒ), που ελέγχεται από την Connect Topco Limited («Connect Topco», Γκέρνζι). |
| --- | --- |

—

Inmarsat Group Holdings Limited («Inmarsat», ΗΒ), που ελέγχεται από την Connect Topco Limited («Connect Topco», Γκέρνζι).

Η Viasat θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Inmarsat.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

Η συγκέντρωση παραπέμφθηκε στην Επιτροπή από την εθνική επιτροπή αγορών και ανταγωνισμού της Ισπανίας («CNMC») σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων. Αίτηση παραπομπής υποβλήθηκε εν συνεχεία και από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Κύπρο, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, τη Νορβηγία, τη Ρουμανία και τη Σουηδία.

2.

| — | Viasat: εισηγμένη στο χρηματιστήριο εταιρεία, η οποία παρέχει αμφίδρομες υπηρεσίες δορυφορικών επικοινωνιών παγκοσμίως και κατέχει και εκμεταλλεύεται 4 γεωστατικούς δορυφόρους σε γήινη τροχιά. Η Viasat δραστηριοποιείται σε τρεις βασικούς επιχειρηματικούς τομείς: δορυφορικές υπηρεσίες, εμπορικά δίκτυα και κρατικά συστήματα, |
| --- | --- |

—

Viasat: εισηγμένη στο χρηματιστήριο εταιρεία, η οποία παρέχει αμφίδρομες υπηρεσίες δορυφορικών επικοινωνιών παγκοσμίως και κατέχει και εκμεταλλεύεται 4 γεωστατικούς δορυφόρους σε γήινη τροχιά. Η Viasat δραστηριοποιείται σε τρεις βασικούς επιχειρηματικούς τομείς: δορυφορικές υπηρεσίες, εμπορικά δίκτυα και κρατικά συστήματα,

| — | Inmarsat: ιδιωτική εταιρεία η οποία προσφέρει αμφίδρομες υπηρεσίες δορυφορικών επικοινωνιών παγκοσμίως και κατέχει και εκμεταλλεύεται 15 γεωστατικούς δορυφόρους σε γήινη τροχιά. Η Inmarsat παρέχει υπηρεσίες σε τέσσερις επιχειρηματικούς κλάδους: ναυτιλία, κυβέρνηση, αεροπορία και επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

—

Inmarsat: ιδιωτική εταιρεία η οποία προσφέρει αμφίδρομες υπηρεσίες δορυφορικών επικοινωνιών παγκοσμίως και κατέχει και εκμεταλλεύεται 15 γεωστατικούς δορυφόρους σε γήινη τροχιά. Η Inmarsat παρέχει υπηρεσίες σε τέσσερις επιχειρηματικούς κλάδους: ναυτιλία, κυβέρνηση, αεροπορία και επιχειρήσεις.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10807 – VIASAT/INMARSAT

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---