# Jurnalul Oficial C 3/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 3 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 665 ianuarie 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 3

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 665 ianuarie 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 3/01 | Rata de schimb a monedei euro – 4 ianuarie 2023 | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 3/01

Rata de schimb a monedei euro – 4 ianuarie 2023

1

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 3/02 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10985 – BMHC / ALD / JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 2 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 3/02

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10985 – BMHC / ALD / JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 3/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 ianuarie 2023

(2023/C 3/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0599 |
| JPY | yen japonez | 138,74 |
| DKK | coroana daneză | 7,4374 |
| GBP | lira sterlină | 0,88076 |
| SEK | coroana suedeză | 11,1653 |
| CHF | franc elvețian | 0,9843 |
| ISK | coroana islandeză | 151,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,7380 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,028 |
| HUF | forint maghiar | 395,85 |
| PLN | zlot polonez | 4,6685 |
| RON | leu românesc nou | 4,9264 |
| TRY | lira turcească | 19,8670 |
| AUD | dolar australian | 1,5452 |
| CAD | dolar canadian | 1,4363 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2864 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6775 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4212 |
| KRW | won sud-coreean | 1 348,95 |
| ZAR | rand sud-african | 17,8349 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2985 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 504,76 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6641 |
| PHP | peso Filipine | 59,330 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 36,047 |
| BRL | real brazilian | 5,7758 |
| MXN | peso mexican | 20,4494 |
| INR | rupie indiană | 87,7910 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0599

JPY

yen japonez

138,74

DKK

coroana daneză

7,4374

GBP

lira sterlină

0,88076

SEK

coroana suedeză

11,1653

CHF

franc elvețian

0,9843

ISK

coroana islandeză

151,70

NOK

coroana norvegiană

10,7380

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,028

HUF

forint maghiar

395,85

PLN

zlot polonez

4,6685

RON

leu românesc nou

4,9264

TRY

lira turcească

19,8670

AUD

dolar australian

1,5452

CAD

dolar canadian

1,4363

HKD

dolar Hong Kong

8,2864

NZD

dolar neozeelandez

1,6775

SGD

dolar Singapore

1,4212

KRW

won sud-coreean

1 348,95

ZAR

rand sud-african

17,8349

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2985

IDR

rupia indoneziană

16 504,76

MYR

ringgit Malaiezia

4,6641

PHP

peso Filipine

59,330

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

36,047

BRL

real brazilian

5,7758

MXN

peso mexican

20,4494

INR

rupie indiană

87,7910

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 5.1.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 3/2

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10985 – BMHC / ALD / JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 3/02)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Mitsubishi HC Capital inc. („MHC”, Japonia); |
| --- | --- |

—

Mitsubishi HC Capital inc. („MHC”, Japonia);

| — | Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd („BMHC”, Thailanda), controlată de MHC; |
| --- | --- |

—

Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd („BMHC”, Thailanda), controlată de MHC;

| — | ALD S.A. („ALD”, Franța), controlată de Société Générale S.A.(Franța), |
| --- | --- |

—

ALD S.A. („ALD”, Franța), controlată de Société Générale S.A.(Franța),

| — | O societate nou-creată („JVco”, Thailanda). |
| --- | --- |

—

O societate nou-creată („JVco”, Thailanda).

MHC – direct și indirect, prin intermediul BMHC – și ALD dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii JVco.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | MHC oferă o varietate de servicii financiare, inclusiv leasing financiar, leasing operațional axat pe valoarea activelor, leasing auto, leasing imobiliar, activități PIF, factoring și produse de mediu; |
| --- | --- |

—

MHC oferă o varietate de servicii financiare, inclusiv leasing financiar, leasing operațional axat pe valoarea activelor, leasing auto, leasing imobiliar, activități PIF, factoring și produse de mediu;

| — | BMHC furnizează servicii de leasing financiar, leasing operațional, leasing în rate și leasing auto pentru a permite întreprinderilor să achiziționeze utilaje, echipamente de producție, automobile sau alte active; |
| --- | --- |

—

BMHC furnizează servicii de leasing financiar, leasing operațional, leasing în rate și leasing auto pentru a permite întreprinderilor să achiziționeze utilaje, echipamente de producție, automobile sau alte active;

| — | ALD furnizează servicii de leasing de vehicule și servicii de gestionare a parcului auto; |
| --- | --- |

—

ALD furnizează servicii de leasing de vehicule și servicii de gestionare a parcului auto;

| — | JVCo va opera în Thailanda activitățile de leasing operațional complet multimarcă și de gestionare a flotei achiziționate de la BMHC. JVCo va fi activă numai în Thailanda și nu va desfășura activități în SEE. |
| --- | --- |

—

JVCo va opera în Thailanda activitățile de leasing operațional complet multimarcă și de gestionare a flotei achiziționate de la BMHC. JVCo va fi activă numai în Thailanda și nu va desfășura activități în SEE.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10985 – BMHC / ALD / JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---