# Επίσημη Εφημερίδα C 497/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 497 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος30 Δεκεμβρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 497

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος30 Δεκεμβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 497/01 | Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1 |
| 2022/C 497/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 29 Δεκεμβρίου 2022 | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 497/01

Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

2022/C 497/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 29 Δεκεμβρίου 2022

2

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 497/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 497/1

---

Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2022/C 497/01)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 123, μετά την επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ
  «2621 10 00 Τέφρες και υπολείμματα που προέρχονται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων»
  , παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

| «2621 90 00 | Άλλα

  Η διάκριση αυτή δεν περιλαμβάνει τις κενόσφαιρες, κούφιες σφαίρες που αποτελούνται κυρίως από αργιλοπυριτικό άλας, ένα ειδικό ελαφρύ συστατικό που απομονώνεται από την ιπτάμενη τέφρα και προέρχεται (κατά κανόνα) από την καύση άνθρακα σε θερμοηλεκτρικούς σταθμούς (κλάση 6806 ).» |
| --- | --- |

«2621 90 00

Άλλα

Η διάκριση αυτή δεν περιλαμβάνει τις κενόσφαιρες, κούφιες σφαίρες που αποτελούνται κυρίως από αργιλοπυριτικό άλας, ένα ειδικό ελαφρύ συστατικό που απομονώνεται από την ιπτάμενη τέφρα και προέρχεται (κατά κανόνα) από την καύση άνθρακα σε θερμοηλεκτρικούς σταθμούς (κλάση 6806 ).»

Στη σελίδα 283, στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ
  «6806 20 90 Άλλα»
  , προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο 4:

Στη σελίδα 283, στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ

«6806 20 90 Άλλα»

, προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο 4:

| 6806 20 90 | «4. | τις κενόσφαιρες, κούφιες σφαίρες αποτελούμενες κυρίως από αργιλοπυριτικό άλας, ένα ειδικό ελαφρύ συστατικό που απομονώνεται από την ιπτάμενη τέφρα και προέρχεται (κατά κανόνα) από την καύση άνθρακα σε θερμοηλεκτρικούς σταθμούς.» |
| --- | --- | --- |

6806 20 90

6806 20 90

«4.

τις κενόσφαιρες, κούφιες σφαίρες αποτελούμενες κυρίως από αργιλοπυριτικό άλας, ένα ειδικό ελαφρύ συστατικό που απομονώνεται από την ιπτάμενη τέφρα και προέρχεται (κατά κανόνα) από την καύση άνθρακα σε θερμοηλεκτρικούς σταθμούς.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 30.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 497/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 497/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

29 Δεκεμβρίου 2022

(2022/C 497/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0649 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 142,24 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4365 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88549 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,1580 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9840 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 152,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,5500 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,191 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 399,60 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6855 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9493 |
| TRY | τουρκική λίρα | 19,9340 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5859 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4475 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2994 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6887 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4360 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 350,18 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,1967 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,4151 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5365 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 680,38 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7106 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,367 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,877 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,5351 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,6510 |
| INR | ινδική ρουπία | 88,2295 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0649

JPY

ιαπωνικό γιεν

142,24

DKK

δανική κορόνα

7,4365

GBP

λίρα στερλίνα

0,88549

SEK

σουηδική κορόνα

11,1580

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9840

ISK

ισλανδική κορόνα

152,50

NOK

νορβηγική κορόνα

10,5500

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,191

HUF

ουγγρικό φιορίνι

399,60

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6855

RON

ρουμανικό λέου

4,9493

TRY

τουρκική λίρα

19,9340

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5859

CAD

δολάριο Καναδά

1,4475

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2994

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6887

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4360

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 350,18

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,1967

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,4151

HRK

κροατική κούνα

7,5365

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 680,38

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7106

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,367

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,877

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,5351

MXN

πέσο Μεξικού

20,6510

INR

ινδική ρουπία

88,2295

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---