# Euroopan unionin C 9/2023

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 9 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta11. tammikuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 9

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta11. tammikuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 9/01 | Euron kurssi – 10. tammikuuta 2023 | 1 |
| 2023/C 9/02 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2023/C 9/01

Euron kurssi – 10. tammikuuta 2023

1

2023/C 9/02

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006

64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 11.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 9/1

---

Euron kurssi (1)

10. tammikuuta 2023

(2023/C 9/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0723 |
| JPY | Japanin jeniä | 141,92 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4375 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88330 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 11,1963 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9908 |
| ISK | Islannin kruunua | 154,70 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,6785 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 23,984 |
| HUF | Unkarin forinttia | 399,00 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,6950 |
| RON | Romanian leuta | 4,9338 |
| TRY | Turkin liiraa | 20,1356 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5616 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4382 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,3740 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6879 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4290 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 338,38 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 18,3054 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,2732 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 675,07 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6889 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,751 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,024 |
| BRL | Brasilian realia | 5,6471 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,5299 |
| INR | Intian rupiaa | 87,7030 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0723

JPY

Japanin jeniä

141,92

DKK

Tanskan kruunua

7,4375

GBP

Englannin puntaa

0,88330

SEK

Ruotsin kruunua

11,1963

CHF

Sveitsin frangia

0,9908

ISK

Islannin kruunua

154,70

NOK

Norjan kruunua

10,6785

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

23,984

HUF

Unkarin forinttia

399,00

PLN

Puolan zlotya

4,6950

RON

Romanian leuta

4,9338

TRY

Turkin liiraa

20,1356

AUD

Australian dollaria

1,5616

CAD

Kanadan dollaria

1,4382

HKD

Hongkongin dollaria

8,3740

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6879

SGD

Singaporen dollaria

1,4290

KRW

Etelä-Korean wonia

1 338,38

ZAR

Etelä-Afrikan randia

18,3054

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,2732

IDR

Indonesian rupiaa

16 675,07

MYR

Malesian ringgitiä

4,6889

PHP

Filippiinien pesoa

58,751

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

36,024

BRL

Brasilian realia

5,6471

MXN

Meksikon pesoa

20,5299

INR

Intian rupiaa

87,7030

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 11.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 9/2

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 9/02)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätök-sen päivä-määrä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Luvan numero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleen-tarkastelujakson päättymispäivä | Päätöksen perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4. tammikuuta 2023 | 4-(1,1,3,3-Tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu
  (4-tert-OPnEO)
  EY-nro: -, CAS-nro: - | Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Ranska;
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze, Italia | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | 4-tert-OPnEO:ta sisältävän silikoniliuoksen teollinen formulointi (laimennus) ja sen myöhempi käyttö voiteluaineena lääkkeiden antolaitteiden valmistuksessa | 4. tammikuuta 2028 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla. |

Päätöksen viite (2)

Päätök-sen päivä-määrä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Luvan numero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleen-tarkastelujakson päättymispäivä

Päätöksen perustelut

C(2023)3

4. tammikuuta 2023

4-(1,1,3,3-Tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu

(4-tert-OPnEO)

EY-nro: -, CAS-nro: -

Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Ranska;

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze, Italia

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

4-tert-OPnEO:ta sisältävän silikoniliuoksen teollinen formulointi (laimennus) ja sen myöhempi käyttö voiteluaineena lääkkeiden antolaitteiden valmistuksessa

4. tammikuuta 2028

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla lupia käsittelevällä Euroopan komission verkkosivustolla (europa.eu).

---