# Europeiska unionens C 13/13 j

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 13 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången13 januari 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 13

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången13 januari 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 13/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 13/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 19 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 13/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2023/C 13/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 13.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 13/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 13/01)

| Datum för antagande av beslutet | 1.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.63404 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Område | Frankrike |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030 |
| Rättslig grund | Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 13 545 000 000 EUR
  Årlig budget: 513 550 000 EUR |
| Stödnivå | 75,0  % |
| Varaktighet | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Ekonomisk sektor | Tillverkning av läder- och skinnkläder, Framställning av aluminium, Tillverkning av andra organiska baskemikalier, Framställning av bly, zink och tenn, Massatillverkning, Pappers- och papptillverkning, Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar, Petroleumraffinering, Framställning av koppar, Framställning av andra metaller, Basplastframställning, Gjutning av järn, Tillverkning av glasfiber, Industrigasframställning |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique – Direction Générale des Entreprises(DGE) |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13 |

Datum för antagande av beslutet

1.12.2022

Stöd nummer

SA.63404

Medlemsstat

Frankrike

Område

Frankrike

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030

Rättslig grund

Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 13 545 000 000 EUR

Årlig budget: 513 550 000 EUR

Stödnivå

75,0  %

Varaktighet

1.1.2021 – 31.12.2030

Ekonomisk sektor

Tillverkning av läder- och skinnkläder, Framställning av aluminium, Tillverkning av andra organiska baskemikalier, Framställning av bly, zink och tenn, Massatillverkning, Pappers- och papptillverkning, Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar, Petroleumraffinering, Framställning av koppar, Framställning av andra metaller, Basplastframställning, Gjutning av järn, Tillverkning av glasfiber, Industrigasframställning

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique – Direction Générale des Entreprises(DGE)

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 4.8.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.64465 |
| Medlemsstat | Slovakien |
| Område | Slovakien |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy |
| Rättslig grund | Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len ”zákon o doprave na dráhach”), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len ”zákon o štátnej pomoci”), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Miljöskydd, Sektoriell utveckling, Samordning av transport, Energieffektivitet |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 30 000 000 EUR
  Årlig budget: 0 EUR |
| Stödnivå | 49,0  % |
| Varaktighet | till den 31.12.2027 |
| Ekonomisk sektor | Järnvägstransport, godstrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerstvo dopravy a výstavby SR |
| Námestie slobody 6 |

Datum för antagande av beslutet

4.8.2022

Stöd nummer

SA.64465

Medlemsstat

Slovakien

Område

Slovakien

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy

Rättslig grund

Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len ”zákon o doprave na dráhach”), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len ”zákon o štátnej pomoci”), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd, Sektoriell utveckling, Samordning av transport, Energieffektivitet

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 30 000 000 EUR

Årlig budget: 0 EUR

Stödnivå

49,0  %

Varaktighet

till den 31.12.2027

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport, godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo dopravy a výstavby SR

Námestie slobody 6

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.100326 |
| Medlemsstat | Luxemburg |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg |
| Rättslig grund | Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Samordning av transport |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 103 925 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.1.2023 – 31.12.2027 |
| Ekonomisk sektor | TRANSPORT OCH MAGASINERING |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Transport – LU |
| Övriga upplysningar | |

Datum för antagande av beslutet

19.12.2022

Stöd nummer

SA.100326

Medlemsstat

Luxemburg

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg

Rättslig grund

Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Samordning av transport

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 103 925 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2023 – 31.12.2027

Ekonomisk sektor

TRANSPORT OCH MAGASINERING

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Transport – LU

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.101183 |
| Medlemsstat | Finland |
| Område | POHJOIS-POHJANMAA |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | State Aid SA.101183 (2021/N) – Finland – Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy |
| Rättslig grund | Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017) |
| Typ av stödåtgärd | Enskilt stöd
  Suomen Energiavarasto Oy |
| Syfte | Energieffektivitet, Förnybar energi, Energiinfrastruktur |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 26 300 000 EUR
  Årlig budget: 26 300 000 EUR |
| Stödnivå | 21,0  % |
| Varaktighet | Från och med den 5.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Försörjning av el, gas, värme och kyla |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland |

Datum för antagande av beslutet

5.12.2022

Stöd nummer

SA.101183

Medlemsstat

Finland

Område

POHJOIS-POHJANMAA

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

State Aid SA.101183 (2021/N) – Finland – Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy

Rättslig grund

Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017)

Typ av stödåtgärd

Enskilt stöd

Suomen Energiavarasto Oy

Syfte

Energieffektivitet, Förnybar energi, Energiinfrastruktur

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 26 300 000 EUR

Årlig budget: 26 300 000 EUR

Stödnivå

21,0  %

Varaktighet

Från och med den 5.12.2022

Ekonomisk sektor

Försörjning av el, gas, värme och kyla

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Economic Affairs and Employment

P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 9.9.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.101842 |
| Medlemsstat | Polen |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms |
| Rättslig grund | Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms |
| Typ av stödåtgärd | Enskilt stöd






  1. | Elektrownia Wiatrowa Baltica – 3 sp. z o.o.; |

Datum för antagande av beslutet

9.9.2022

Stöd nummer

SA.101842

Medlemsstat

Polen

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms

Rättslig grund

Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms

Typ av stödåtgärd

Enskilt stöd

1.

Elektrownia Wiatrowa Baltica – 3 sp. z o.o.;

| 2. | Elektrownia Wiatrowa Baltica – 2 sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Elektrownia Wiatrowa Baltica – 2 sp. z o.o.

Syfte

Förnybar energi, Miljöskydd

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 44 031 300 000 PLN

Stödnivå

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Generering av elektricitet

Den beviljande myndighetens namn och adress

| President of Energy Regulatory Office |
| --- |
| 181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland |

President of Energy Regulatory Office

181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104396 |
| Medlemsstat | Luxemburg |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Modification of SA.103096 TCF – Luxembourg – Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Rättslig grund | Modification of SA.103096 TCF – Luxembourg – Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 350 000 000 EUR
  Årlig budget: 350 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of the Economy |
| 19-21 boulevard Royal |

Datum för antagande av beslutet

11.11.2022

Stöd nummer

SA.104396

Medlemsstat

Luxemburg

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Modification of SA.103096 TCF – Luxembourg – Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Rättslig grund

Modification of SA.103096 TCF – Luxembourg – Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 350 000 000 EUR

Årlig budget: 350 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of the Economy

19-21 boulevard Royal

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104853 |
| Medlemsstat | Litauen |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases |
| Rättslig grund | Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 7.6.2022 – 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum för antagande av beslutet

14.12.2022

Stöd nummer

SA.104853

Medlemsstat

Litauen

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases

Rättslig grund

Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Stödnivå

Varaktighet

7.6.2022 – 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104854 |
| Medlemsstat | Litauen |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument ”Direct Loans to Business Operators Affected by War” |
| Rättslig grund | Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Räntesubventioner, Mjukt lån |
| Budget | |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 22.9.2022 – 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum för antagande av beslutet

14.12.2022

Stöd nummer

SA.104854

Medlemsstat

Litauen

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument ”Direct Loans to Business Operators Affected by War”

Rättslig grund

Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Räntesubventioner, Mjukt lån

Budget

Stödnivå

Varaktighet

22.9.2022 – 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 15.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104966 |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503) |
| Rättslig grund | Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme ”State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 10.2.2023 |
| Ekonomisk sektor | Beredning och hållbarhetsbehandling av kreaturskött, Beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött, Charkuteri- och annan köttvarutillverkning, Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur, Beredning och hållbarhetsbehandling av potatis, Juice- och safttillverkning, Annan beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker, Utvinning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter, Mejerivarutillverkning, Glasstillverkning, Tillverkning av kvarnprodukter, Stärkelsetillverkning, Tillverkning av mjukt matbröd och färska bakverk, Tillverkning av knäckebröd, kex och konserverade bakverk, Tillverkning av pastaprodukter, Sockertillverkning, Tillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrer, Framställning av te och kaffe, Tillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel, Tillverkning av lagad mat och färdigrätter, Framställning av andra livsmedel, Framställning av beredda fodermedel, Framställning av mat till sällskapsdjur, Garntillverkning, Vävnadstillverkning, Blekning, färgning och annan textilberedning, Tillverkning av trikåväv, Tillverkning av sydda textilvaror utom beklädnadsvaror, Tillverkning av mattor, Tågvirkes- och bindgarnstillverkning, Tillverkning av bondad duk, Tillverkning av andra tekniska textilier och industritextilier, Övrig textilietillverkning, Tillverkning av läder- och skinnkläder, Tillverkning av arbets-, skydds- och överdragskläder, Tillverkning av andra gång- och ytterkläder, Tillverkning av underkläder, skjortor och blusar, Tillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehör, Tillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehör, Tillverkning av pälsvaror, Tillverkning av strumpor, Tillverkning av andra trikåvaror, Garvning och annan läderberedning; pälsberedning, Tillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon m.m., Tillverkning av skodon, Sågning och hyvling av trä, Tillverkning av fanér och träbaserade skivor, Tillverkning av sammansatta parkettstavar, Tillverkning av andra byggnads- och inredningssnickerier, Träförpackningstillverkning, Övrig trävarutillverkning; tillverkning av varor av kork, halm, rotting o.d., Massatillverkning, Pappers- och papptillverkning, Tillverkning av wellpapp och pappers- och pappförpackningar, Tillverkning av hushålls- och hygienartiklar av papper, Tillverkning av skrivpapper, kuvert o.d., Tapettillverkning, Tillverkning av andra pappers- och pappvaror, Tryckning av dagstidningar, Annan tryckning, Grafiska tjänster före tryckning (prepress/premedia), Bokbindning och andra tjänster i samband med tryckning, Reproduktion av inspelningar, Tillverkning av stenkolsprodukter, Petroleumraffinering, Industrigasframställning, Tillverkning av färgämnen, Tillverkning av andra organiska baskemikalier, Tillverkning av andra organiska baskemikalier, Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter, Basplastframställning, Tillverkning av syntetiskt basgummi, Tillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter, Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m., Tillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedel, Tillverkning av parfymer och toalettartiklar, Tillverkning av lim, Tillverkning av eteriska oljor, Tillverkning av andra kemiska produkter, Konstfibertillverkning, Tillverkning av farmaceutiska basprodukter, Tillverkning av läkemedel, Tillverkning av däck och slangar; regummering, Annan gummivarutillverkning, Tillverkning av plasthalvfabrikat, Plastförpackningstillverkning, Byggplastvarutillverkning, Annan plastvarutillverkning, Framställning av planglas, Bearbetning av planglas, Tillverkning av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glas, Tillverkning av glasfiber, Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror, Tillverkning av eldfasta produkter, Tillverkning av keramiska golv- och väggplattor, Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel, Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar, Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar, Tillverkning av keramiska isolatorer o.d., Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter, Framställning av andra keramiska produkter, Tillverkning av cement, Tillverkning av kalk och gips, Tillverkning av betongvaror för byggändamål, Tillverkning av gipsvaror för byggändamål, Tillverkning av fabriksblandad betong, Tillverkning av murbruk, Tillverkning av fibercementvaror, Tillverkning av andra varor av betong, cement och gips, Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten, Slipmedelstillverkning, Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkter, Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar, Tillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stål, Tillverkning av kalldragen stålstång, Tillverkning av kallvalsade stålband, Tillverkning av andra kallformade produkter av stål, Tillverkning av kalldragen ståltråd, Framställning av ädla metaller, Framställning av aluminium, Framställning av bly, zink och tenn, Framställning av koppar, Framställning av andra metaller, Tillverkning av kärnbränsle, Gjutning av järn, Gjutning av stål, Gjutning av lättmetall, Gjutning av andra metaller, Tillverkning av metallstommar och delar därav, Tillverkning av dörrar och fönster av metall, Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall, Tillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmning, Tillverkning av andra cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall, Tillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi, Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi, Beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten, Beläggning och överdragning av metall, Metallegoarbeten, Tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror, Tillverkning av bestick, Tillverkning av lås och gångjärn, Tillverkning av verktyg och redskap, Annan metallvarutillverkning, Tillverkning av stålfat o.d. behållare, Tillverkning av lättmetallförpackningar, Tillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrar, Tillverkning av nitar och skruvar, Diverse övrig metallvarutillverkning, Utformning av byggprojekt, Utformning av byggprojekt, Byggande av bostadshus och andra byggnader, Byggande av bostadshus och andra byggnader, Anläggning av vägar och järnvägar, Anläggning av vägar och motorvägar, Anläggning av järnvägar och tunnelbanor, Anläggning av broar och tunnlar, Allmännyttiga anläggningsarbeten, Allmännyttiga anläggningsarbeten för värme, vatten och avlopp, Anläggningsarbeten för el och telekommunikation, Andra anläggningsarbeten, Vattenbyggnad, Övriga anläggningsarbeten, Rivning av hus samt mark- och grundarbeten, Rivning av hus och byggnader, Mark- och grundarbeten, Markundersökning, Elinstallationer, VVS-arbeten och andra bygginstallationer, Elinstallationer, VVS-arbeten, Andra bygginstallationer, Slutbehandling av byggnader, Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten, Byggnadssnickeriarbeten, Golv- och väggbeläggningsarbeten, Måleri- och glasmästeriarbeten, Annan slutbehandling av byggnader, Annan specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet, Takarbeten, Diverse övrig specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet, Handel med motorfordon utom motorcyklar, Handel med andra motorfordon utom motorcyklar, Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar, Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar, Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar, Parti- och provisionshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar, Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar, Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör, Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör, Provisionshandel utom med motorfordon, Provisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikat, Provisionshandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier, Provisionshandel med virke och byggmaterial, Provisionshandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg, Provisionshandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror, Provisionshandel med textilier, kläder, skodon och lädervaror, Provisionshandel med livsmedel, drycker och tobak, Provisionshandel med annat specialsortiment, Provisionshandel med blandat sortiment, Partihandel med jordbruksråvaror och levande djur, Partihandel med spannmål, råtobak, utsäde och djurfoder, Partihandel med blommor och växter, Partihandel med levande djur, Partihandel med hudar, skinn och läder, Partihandel med livsmedel, drycker och tobak, Partihandel med frukt och grönsaker, Partihandel med kött och köttvaror, Partihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfett, Partihandel med drycker, Partihandel med tobak, Partihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrer, Partihandel med kaffe, te, kakao och kryddor, Partihandel med andra livsmedel, bl.a. fisk samt skal- och blötdjur, Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak, Partihandel med hushållsvaror, Partihandel med textilier, Partihandel med kläder och skodon, Partihandel med hushållsapparater, samt elartiklar, Partihandel med glas och porslin, rengöringsmedel, Partihandel med parfym och kosmetika, Partihandel med medicinsk utrustning och apoteksvaror, Partihandel med möbler, mattor och belysningsartiklar, Partihandel med ur och guldsmedsvaror, Partihandel med andra hushållsvaror, Partihandel med informations- och kommunikationsutrustning, Partihandel med datorer och kringutrustning samt programvara, Partihandel med elektronik- och telekommunikationsutrustning, Partihandel med övriga maskiner och övrig utrustning, Partihandel med jordbruksmaskiner och -utrustning, Partihandel med verktygsmaskiner, Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner, Partihandel med textil-, sy- och stickmaskiner, Partihandel med kontorsmöbler, Partihandel med andra kontorsmaskiner och kontorsutrustning, Annan specialiserad partihandel, Partihandel med bränslen, Partihandel med metaller och metallmalmer, Partihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgods, Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur, Partihandel med kemiska produkter, Partihandel med andra insatsvaror, Partihandel med avfallsprodukter och skrot, Övrig partihandel, Övrig partihandel, Detaljhandel utom med motorfordon och motorcyklar, Detaljhandel med brett sortiment, Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak, Annan detaljhandel med brett sortiment, Specialiserad butikshandel med livsmedel, drycker och tobak, Specialiserad butikshandel med frukt och grönsaker, Specialiserad butikshandel med kött och charkuterier, Specialiserad butikshandel med fisk, skal- och blötdjur, Specialiserad butikshandel med bröd, konditorivaror och konfektyrer, Specialiserad butikshandel med alkoholhaltiga och andra drycker, Specialiserad butikshandel med tobaksvaror, Annan specialiserad butikshandel med livsmedel, Specialiserad detaljhandel med drivmedel, Specialiserad detaljhandel med drivmedel, Specialiserad butikshandel med informations- och kommunikationsutrustning, Specialiserad butikshandel med datorer, programvara, data- och tv-spel, Specialiserad butikshandel med telekommunikationsutrustning, Specialiserad butikshandel med ljud- och bildanläggningar samt videoutrustning, Specialiserad butikshandel med heminredningsartiklar och husgeråd, Specialiserad butikshandel med textilier, Specialiserad butikshandel med bygg-, järn- och VVS-varor samt färger och glas, Specialiserad butikshandel med mattor och inredningstextilier, Specialiserad butikshandel med elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater, Specialiserad butikshandel med möbler, belysnings- och heminredningsartiklar, Specialiserad butikshandel med kultur- och fritidsartiklar, Specialiserad butikshandel med böcker, Specialiserad butikshandel med tidningar och kontorsförbrukningsvaror, Specialiserad butikshandel med inspelade och oinspelade band och skivor för musik och bild, Specialiserad butikshandel med sport- och fritidsartiklar, Specialiserad butikshandel med spel och leksaker, Övrig specialiserad butikshandel med hushållsvaror, Specialiserad butikshandel med kläder, Specialiserad butikshandel med skodon och lädervaror, Apotekshandel, Specialiserad butikshandel med sjukvårdsartiklar, Specialiserad butikshandel med kosmetika och hygienartiklar, Specialiserad butikshandel med blommor och andra växter, frön och gödselmedel samt små sällskapsdjur, Specialiserad butikshandel med ur, guldsmedsvaror och smycken, Annan specialiserad butikshandel med nya varor, Specialiserad butikshandel med antikviteter och andra begagnade varor, Torg- och marknadshandel, Torg- och marknadshandel med livsmedel, drycker och tobak, Torg- och marknadshandel med textilier, kläder och skodon, Torg- och marknadshandel med övriga varor, Detaljhandel, ej i butik, på torg eller marknad, Postorderhandel och detaljhandel på Internet, Övrig detaljhandel, ej i butik, på torg eller marknad, Järnvägstransport, passagerartrafik, Järnvägstransport, passagerartrafik, Järnvägstransport, godstrafik, Järnvägstransport, godstrafik, Annan landtransport, passagerartrafik, Kollektivtrafik, Taxitrafik, Annan landtransport av passagerare, Vägtransport, godstrafik och flyttjänster, Vägtransport, godstrafik, Flyttjänster, Transporter i rörsystem, Transporter i rörsystem, Havs- och kustsjöfart, passagerartrafik, Havs- och kustsjöfart, passagerartrafik, Havs- och kustsjöfart, godstrafik, Havs- och kustsjöfart, godstrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik, Lufttransport, passagerartrafik, Lufttransport, passagerartrafik, Lufttransport, godstrafik och rymdfart, Lufttransport, godstrafik, Rymdfart, Magasinering och varulagring, Magasinering och varulagring, Stödtjänster till transport, Stödtjänster till landtransport, Stödtjänster till sjötransport, Stödtjänster till lufttransport, Godshantering, Övriga stödtjänster till transport, Postbefordran via nationella posten, Postbefordran via nationella posten, Annan postbefordran samt kurirverksamhet, Annan postbefordran samt kurirverksamhet, Hotellverksamhet, Hotellverksamhet, Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering, Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering, Campingplatsverksamhet, Campingplatsverksamhet, Annan logiverksamhet, Annan logiverksamhet, Restaurangverksamhet, Restaurangverksamhet, Cateringverksamhet, Cateringverksamhet vid enskilda evenemang, Annan catering- och centralköksverksamhet, Barverksamhet, Barverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1 |

Datum för antagande av beslutet

15.12.2022

Stöd nummer

SA.104966

Medlemsstat

Rumänien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503)

Rättslig grund

Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme ”State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Stödnivå

Varaktighet

till den 10.2.2023

Ekonomisk sektor

Beredning och hållbarhetsbehandling av kreaturskött, Beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött, Charkuteri- och annan köttvarutillverkning, Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur, Beredning och hållbarhetsbehandling av potatis, Juice- och safttillverkning, Annan beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker, Utvinning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter, Mejerivarutillverkning, Glasstillverkning, Tillverkning av kvarnprodukter, Stärkelsetillverkning, Tillverkning av mjukt matbröd och färska bakverk, Tillverkning av knäckebröd, kex och konserverade bakverk, Tillverkning av pastaprodukter, Sockertillverkning, Tillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrer, Framställning av te och kaffe, Tillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel, Tillverkning av lagad mat och färdigrätter, Framställning av andra livsmedel, Framställning av beredda fodermedel, Framställning av mat till sällskapsdjur, Garntillverkning, Vävnadstillverkning, Blekning, färgning och annan textilberedning, Tillverkning av trikåväv, Tillverkning av sydda textilvaror utom beklädnadsvaror, Tillverkning av mattor, Tågvirkes- och bindgarnstillverkning, Tillverkning av bondad duk, Tillverkning av andra tekniska textilier och industritextilier, Övrig textilietillverkning, Tillverkning av läder- och skinnkläder, Tillverkning av arbets-, skydds- och överdragskläder, Tillverkning av andra gång- och ytterkläder, Tillverkning av underkläder, skjortor och blusar, Tillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehör, Tillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehör, Tillverkning av pälsvaror, Tillverkning av strumpor, Tillverkning av andra trikåvaror, Garvning och annan läderberedning; pälsberedning, Tillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon m.m., Tillverkning av skodon, Sågning och hyvling av trä, Tillverkning av fanér och träbaserade skivor, Tillverkning av sammansatta parkettstavar, Tillverkning av andra byggnads- och inredningssnickerier, Träförpackningstillverkning, Övrig trävarutillverkning; tillverkning av varor av kork, halm, rotting o.d., Massatillverkning, Pappers- och papptillverkning, Tillverkning av wellpapp och pappers- och pappförpackningar, Tillverkning av hushålls- och hygienartiklar av papper, Tillverkning av skrivpapper, kuvert o.d., Tapettillverkning, Tillverkning av andra pappers- och pappvaror, Tryckning av dagstidningar, Annan tryckning, Grafiska tjänster före tryckning (prepress/premedia), Bokbindning och andra tjänster i samband med tryckning, Reproduktion av inspelningar, Tillverkning av stenkolsprodukter, Petroleumraffinering, Industrigasframställning, Tillverkning av färgämnen, Tillverkning av andra organiska baskemikalier, Tillverkning av andra organiska baskemikalier, Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter, Basplastframställning, Tillverkning av syntetiskt basgummi, Tillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter, Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m., Tillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedel, Tillverkning av parfymer och toalettartiklar, Tillverkning av lim, Tillverkning av eteriska oljor, Tillverkning av andra kemiska produkter, Konstfibertillverkning, Tillverkning av farmaceutiska basprodukter, Tillverkning av läkemedel, Tillverkning av däck och slangar; regummering, Annan gummivarutillverkning, Tillverkning av plasthalvfabrikat, Plastförpackningstillverkning, Byggplastvarutillverkning, Annan plastvarutillverkning, Framställning av planglas, Bearbetning av planglas, Tillverkning av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glas, Tillverkning av glasfiber, Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror, Tillverkning av eldfasta produkter, Tillverkning av keramiska golv- och väggplattor, Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel, Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar, Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar, Tillverkning av keramiska isolatorer o.d., Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter, Framställning av andra keramiska produkter, Tillverkning av cement, Tillverkning av kalk och gips, Tillverkning av betongvaror för byggändamål, Tillverkning av gipsvaror för byggändamål, Tillverkning av fabriksblandad betong, Tillverkning av murbruk, Tillverkning av fibercementvaror, Tillverkning av andra varor av betong, cement och gips, Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten, Slipmedelstillverkning, Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkter, Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar, Tillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stål, Tillverkning av kalldragen stålstång, Tillverkning av kallvalsade stålband, Tillverkning av andra kallformade produkter av stål, Tillverkning av kalldragen ståltråd, Framställning av ädla metaller, Framställning av aluminium, Framställning av bly, zink och tenn, Framställning av koppar, Framställning av andra metaller, Tillverkning av kärnbränsle, Gjutning av järn, Gjutning av stål, Gjutning av lättmetall, Gjutning av andra metaller, Tillverkning av metallstommar och delar därav, Tillverkning av dörrar och fönster av metall, Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall, Tillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmning, Tillverkning av andra cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall, Tillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi, Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi, Beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten, Beläggning och överdragning av metall, Metallegoarbeten, Tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror, Tillverkning av bestick, Tillverkning av lås och gångjärn, Tillverkning av verktyg och redskap, Annan metallvarutillverkning, Tillverkning av stålfat o.d. behållare, Tillverkning av lättmetallförpackningar, Tillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrar, Tillverkning av nitar och skruvar, Diverse övrig metallvarutillverkning, Utformning av byggprojekt, Utformning av byggprojekt, Byggande av bostadshus och andra byggnader, Byggande av bostadshus och andra byggnader, Anläggning av vägar och järnvägar, Anläggning av vägar och motorvägar, Anläggning av järnvägar och tunnelbanor, Anläggning av broar och tunnlar, Allmännyttiga anläggningsarbeten, Allmännyttiga anläggningsarbeten för värme, vatten och avlopp, Anläggningsarbeten för el och telekommunikation, Andra anläggningsarbeten, Vattenbyggnad, Övriga anläggningsarbeten, Rivning av hus samt mark- och grundarbeten, Rivning av hus och byggnader, Mark- och grundarbeten, Markundersökning, Elinstallationer, VVS-arbeten och andra bygginstallationer, Elinstallationer, VVS-arbeten, Andra bygginstallationer, Slutbehandling av byggnader, Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten, Byggnadssnickeriarbeten, Golv- och väggbeläggningsarbeten, Måleri- och glasmästeriarbeten, Annan slutbehandling av byggnader, Annan specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet, Takarbeten, Diverse övrig specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet, Handel med motorfordon utom motorcyklar, Handel med andra motorfordon utom motorcyklar, Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar, Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar, Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar, Parti- och provisionshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar, Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar, Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör, Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör, Provisionshandel utom med motorfordon, Provisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikat, Provisionshandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier, Provisionshandel med virke och byggmaterial, Provisionshandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg, Provisionshandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror, Provisionshandel med textilier, kläder, skodon och lädervaror, Provisionshandel med livsmedel, drycker och tobak, Provisionshandel med annat specialsortiment, Provisionshandel med blandat sortiment, Partihandel med jordbruksråvaror och levande djur, Partihandel med spannmål, råtobak, utsäde och djurfoder, Partihandel med blommor och växter, Partihandel med levande djur, Partihandel med hudar, skinn och läder, Partihandel med livsmedel, drycker och tobak, Partihandel med frukt och grönsaker, Partihandel med kött och köttvaror, Partihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfett, Partihandel med drycker, Partihandel med tobak, Partihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrer, Partihandel med kaffe, te, kakao och kryddor, Partihandel med andra livsmedel, bl.a. fisk samt skal- och blötdjur, Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak, Partihandel med hushållsvaror, Partihandel med textilier, Partihandel med kläder och skodon, Partihandel med hushållsapparater, samt elartiklar, Partihandel med glas och porslin, rengöringsmedel, Partihandel med parfym och kosmetika, Partihandel med medicinsk utrustning och apoteksvaror, Partihandel med möbler, mattor och belysningsartiklar, Partihandel med ur och guldsmedsvaror, Partihandel med andra hushållsvaror, Partihandel med informations- och kommunikationsutrustning, Partihandel med datorer och kringutrustning samt programvara, Partihandel med elektronik- och telekommunikationsutrustning, Partihandel med övriga maskiner och övrig utrustning, Partihandel med jordbruksmaskiner och -utrustning, Partihandel med verktygsmaskiner, Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner, Partihandel med textil-, sy- och stickmaskiner, Partihandel med kontorsmöbler, Partihandel med andra kontorsmaskiner och kontorsutrustning, Annan specialiserad partihandel, Partihandel med bränslen, Partihandel med metaller och metallmalmer, Partihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgods, Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur, Partihandel med kemiska produkter, Partihandel med andra insatsvaror, Partihandel med avfallsprodukter och skrot, Övrig partihandel, Övrig partihandel, Detaljhandel utom med motorfordon och motorcyklar, Detaljhandel med brett sortiment, Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak, Annan detaljhandel med brett sortiment, Specialiserad butikshandel med livsmedel, drycker och tobak, Specialiserad butikshandel med frukt och grönsaker, Specialiserad butikshandel med kött och charkuterier, Specialiserad butikshandel med fisk, skal- och blötdjur, Specialiserad butikshandel med bröd, konditorivaror och konfektyrer, Specialiserad butikshandel med alkoholhaltiga och andra drycker, Specialiserad butikshandel med tobaksvaror, Annan specialiserad butikshandel med livsmedel, Specialiserad detaljhandel med drivmedel, Specialiserad detaljhandel med drivmedel, Specialiserad butikshandel med informations- och kommunikationsutrustning, Specialiserad butikshandel med datorer, programvara, data- och tv-spel, Specialiserad butikshandel med telekommunikationsutrustning, Specialiserad butikshandel med ljud- och bildanläggningar samt videoutrustning, Specialiserad butikshandel med heminredningsartiklar och husgeråd, Specialiserad butikshandel med textilier, Specialiserad butikshandel med bygg-, järn- och VVS-varor samt färger och glas, Specialiserad butikshandel med mattor och inredningstextilier, Specialiserad butikshandel med elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater, Specialiserad butikshandel med möbler, belysnings- och heminredningsartiklar, Specialiserad butikshandel med kultur- och fritidsartiklar, Specialiserad butikshandel med böcker, Specialiserad butikshandel med tidningar och kontorsförbrukningsvaror, Specialiserad butikshandel med inspelade och oinspelade band och skivor för musik och bild, Specialiserad butikshandel med sport- och fritidsartiklar, Specialiserad butikshandel med spel och leksaker, Övrig specialiserad butikshandel med hushållsvaror, Specialiserad butikshandel med kläder, Specialiserad butikshandel med skodon och lädervaror, Apotekshandel, Specialiserad butikshandel med sjukvårdsartiklar, Specialiserad butikshandel med kosmetika och hygienartiklar, Specialiserad butikshandel med blommor och andra växter, frön och gödselmedel samt små sällskapsdjur, Specialiserad butikshandel med ur, guldsmedsvaror och smycken, Annan specialiserad butikshandel med nya varor, Specialiserad butikshandel med antikviteter och andra begagnade varor, Torg- och marknadshandel, Torg- och marknadshandel med livsmedel, drycker och tobak, Torg- och marknadshandel med textilier, kläder och skodon, Torg- och marknadshandel med övriga varor, Detaljhandel, ej i butik, på torg eller marknad, Postorderhandel och detaljhandel på Internet, Övrig detaljhandel, ej i butik, på torg eller marknad, Järnvägstransport, passagerartrafik, Järnvägstransport, passagerartrafik, Järnvägstransport, godstrafik, Järnvägstransport, godstrafik, Annan landtransport, passagerartrafik, Kollektivtrafik, Taxitrafik, Annan landtransport av passagerare, Vägtransport, godstrafik och flyttjänster, Vägtransport, godstrafik, Flyttjänster, Transporter i rörsystem, Transporter i rörsystem, Havs- och kustsjöfart, passagerartrafik, Havs- och kustsjöfart, passagerartrafik, Havs- och kustsjöfart, godstrafik, Havs- och kustsjöfart, godstrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik, Lufttransport, passagerartrafik, Lufttransport, passagerartrafik, Lufttransport, godstrafik och rymdfart, Lufttransport, godstrafik, Rymdfart, Magasinering och varulagring, Magasinering och varulagring, Stödtjänster till transport, Stödtjänster till landtransport, Stödtjänster till sjötransport, Stödtjänster till lufttransport, Godshantering, Övriga stödtjänster till transport, Postbefordran via nationella posten, Postbefordran via nationella posten, Annan postbefordran samt kurirverksamhet, Annan postbefordran samt kurirverksamhet, Hotellverksamhet, Hotellverksamhet, Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering, Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering, Campingplatsverksamhet, Campingplatsverksamhet, Annan logiverksamhet, Annan logiverksamhet, Restaurangverksamhet, Restaurangverksamhet, Cateringverksamhet, Cateringverksamhet vid enskilda evenemang, Annan catering- och centralköksverksamhet, Barverksamhet, Barverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105108 |
| Medlemsstat | Litauen |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Guarantees and loans to support economic entities |
| Rättslig grund | Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti, Räntesubventioner, Mjukt lån |
| Budget | Total budget: 30 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.1.2023 – 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Datum för antagande av beslutet

14.12.2022

Stöd nummer

SA.105108

Medlemsstat

Litauen

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Guarantees and loans to support economic entities

Rättslig grund

Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti, Räntesubventioner, Mjukt lån

Budget

Total budget: 30 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2023 – 31.12.2023

Ekonomisk sektor

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105119 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Område | Belgien |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs |
| Rättslig grund | Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis). |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Energi, Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: 1 500 000 000 EUR
  Årlig budget: 1 500 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.1.2023 – 31.3.2023 |
| Ekonomisk sektor | Handel med gas via rörnät, Handel med elektricitet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The granting authority is the Minister of Energy. |
| FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 – 8de verdieping 1000 Brussel |

Datum för antagande av beslutet

20.12.2022

Stöd nummer

SA.105119

Medlemsstat

Belgien

Område

Belgien

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs

Rättslig grund

Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis).

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Energi, Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: 1 500 000 000 EUR

Årlig budget: 1 500 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2023 – 31.3.2023

Ekonomisk sektor

Handel med gas via rörnät, Handel med elektricitet

Den beviljande myndighetens namn och adress

The granting authority is the Minister of Energy.

FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 – 8de verdieping 1000 Brussel

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 16.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105191 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N)) |
| Rättslig grund | Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final ”Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina” e successive modifiche e integrazioni |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag, Lån med återbetalningsskyldighet, Nedsättning av socialavgifter, Nedsättning av skattebasen |
| Budget | Total budget: 800 000 000 EUR
  Årlig budget: 0 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali |
| n/a |

Datum för antagande av beslutet

16.12.2022

Stöd nummer

SA.105191

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N))

Rättslig grund

Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final ”Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina” e successive modifiche e integrazioni

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag, Lån med återbetalningsskyldighet, Nedsättning av socialavgifter, Nedsättning av skattebasen

Budget

Total budget: 800 000 000 EUR

Årlig budget: 0 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali

n/a

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105214 |
| Medlemsstat | Polen |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia, |
| Rättslig grund | Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti, Räntesubventioner |
| Budget | Total budget: 83 400 000 PLN
  Årlig budget: 0 PLN |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 20.12.2022 – 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Datum för antagande av beslutet

20.12.2022

Stöd nummer

SA.105214

Medlemsstat

Polen

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia,

Rättslig grund

Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti, Räntesubventioner

Budget

Total budget: 83 400 000 PLN

Årlig budget: 0 PLN

Stödnivå

Varaktighet

20.12.2022 – 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105226 |
| Medlemsstat | Estland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes |
| Rättslig grund | ”Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act”; ”Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: 140 000 000 EUR
  Årlig budget: 140 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation) |
| Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi |

Datum för antagande av beslutet

20.12.2022

Stöd nummer

SA.105226

Medlemsstat

Estland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes

Rättslig grund

”Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act”; ”Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: 140 000 000 EUR

Årlig budget: 140 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation)

Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105291 |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249) |
| Rättslig grund | Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 700 000 000 RON
  Årlig budget: 700 000 000 RON |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 21.12.2022 – 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Annan landtransport, passagerartrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Finance |
| Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5 |

Datum för antagande av beslutet

21.12.2022

Stöd nummer

SA.105291

Medlemsstat

Rumänien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249)

Rättslig grund

Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 700 000 000 RON

Årlig budget: 700 000 000 RON

Stödnivå

Varaktighet

21.12.2022 – 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Annan landtransport, passagerartrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Finance

Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105310 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N)) |
| Rättslig grund | Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Nedsättning av socialavgifter |
| Budget | |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Organismes de sécurité sociale compétents |
| n/a |

Datum för antagande av beslutet

21.12.2022

Stöd nummer

SA.105310

Medlemsstat

Frankrike

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N))

Rättslig grund

Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Nedsättning av socialavgifter

Budget

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Organismes de sécurité sociale compétents

n/a

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 13.1.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 13/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 13/19

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2023/C 13/02)

| Datum för antagande av beslutet | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104975 |
| Medlemsstat | Litauen |
| Område | Litauen |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams |
| Rättslig grund | Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania ”On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 2 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Odling av kärnfrukter och stenfrukter |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Datum för antagande av beslutet

12.12.2022

Stöd nummer

SA.104975

Medlemsstat

Litauen

Område

Litauen

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams

Rättslig grund

Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania ”On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 2 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Odling av kärnfrukter och stenfrukter

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105054 |
| Medlemsstat | Cypern |
| Område | Cypern |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή) |
| Rättslig grund | Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 200 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Framställning av vin från druvor |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ |
| Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία |

Datum för antagande av beslutet

9.12.2022

Stöd nummer

SA.105054

Medlemsstat

Cypern

Område

Cypern

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή)

Rättslig grund

Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 200 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Framställning av vin från druvor

Den beviljande myndighetens namn och adress

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105106 |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Område | Slovenien |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala |
| Rättslig grund | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 1 960 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Uppfödning av andra djur |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Datum för antagande av beslutet

12.12.2022

Stöd nummer

SA.105106

Medlemsstat

Slovenien

Område

Slovenien

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala

Rättslig grund

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 1 960 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Uppfödning av andra djur

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105113 |
| Medlemsstat | Slovakien |
| Område | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1. |
| Rättslig grund | rovnako ako v SA.104815 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE, Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill, Odling av ett- och tvååriga växter, Odling av fleråriga växter, Odling av plantskoleväxter, Husdjursskötsel, Blandat jordbruk, Fiske och vattenbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky |
| Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava |

Datum för antagande av beslutet

9.12.2022

Stöd nummer

SA.105113

Medlemsstat

Slovakien

Område

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1.

Rättslig grund

rovnako ako v SA.104815

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE, Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill, Odling av ett- och tvååriga växter, Odling av fleråriga växter, Odling av plantskoleväxter, Husdjursskötsel, Blandat jordbruk, Fiske och vattenbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105206 |
| Medlemsstat | Malta |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N) |
| Rättslig grund | The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the ”Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine”, and the Guidelines for ”Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 4 517 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill, Fiske och vattenbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Datum för antagande av beslutet

19.12.2022

Stöd nummer

SA.105206

Medlemsstat

Malta

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N)

Rättslig grund

The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the ”Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine”, and the Guidelines for ”Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 4 517 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill, Fiske och vattenbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights

Government Farm Ghammieri, Marsa

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.105217 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N) |
| Rättslig grund | Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 16 700 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Fiske och vattenbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | DG AMPA |
| 1 place Carpeaux 92055 La Défense |

Datum för antagande av beslutet

20.12.2022

Stöd nummer

SA.105217

Medlemsstat

Frankrike

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N)

Rättslig grund

Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 16 700 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Fiske och vattenbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

DG AMPA

1 place Carpeaux 92055 La Défense

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---