# Službeni list C 9/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 9 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.11. siječnja 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 9

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.11. siječnja 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 9/01 | Tečajna lista eura – 10. siječnja 2023. | 1 |
| 2023/C 9/02 | Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 9/01

Tečajna lista eura – 10. siječnja 2023.

1

2023/C 9/02

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006) (
  1
  )

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 11.1.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 9/1

---

Tečajna lista eura (1)

10. siječnja 2023.

(2023/C 9/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0723 |
| JPY | japanski jen | 141,92 |
| DKK | danska kruna | 7,4375 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88330 |
| SEK | švedska kruna | 11,1963 |
| CHF | švicarski franak | 0,9908 |
| ISK | islandska kruna | 154,70 |
| NOK | norveška kruna | 10,6785 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 23,984 |
| HUF | mađarska forinta | 399,00 |
| PLN | poljski zlot | 4,6950 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9338 |
| TRY | turska lira | 20,1356 |
| AUD | australski dolar | 1,5616 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4382 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3740 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6879 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4290 |
| KRW | južnokorejski von | 1 338,38 |
| ZAR | južnoafrički rand | 18,3054 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,2732 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 675,07 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6889 |
| PHP | filipinski pezo | 58,751 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 36,024 |
| BRL | brazilski real | 5,6471 |
| MXN | meksički pezo | 20,5299 |
| INR | indijska rupija | 87,7030 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0723

JPY

japanski jen

141,92

DKK

danska kruna

7,4375

GBP

funta sterlinga

0,88330

SEK

švedska kruna

11,1963

CHF

švicarski franak

0,9908

ISK

islandska kruna

154,70

NOK

norveška kruna

10,6785

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

23,984

HUF

mađarska forinta

399,00

PLN

poljski zlot

4,6950

RON

rumunjski novi leu

4,9338

TRY

turska lira

20,1356

AUD

australski dolar

1,5616

CAD

kanadski dolar

1,4382

HKD

hongkonški dolar

8,3740

NZD

novozelandski dolar

1,6879

SGD

singapurski dolar

1,4290

KRW

južnokorejski von

1 338,38

ZAR

južnoafrički rand

18,3054

CNY

kineski renminbi-juan

7,2732

IDR

indonezijska rupija

16 675,07

MYR

malezijski ringit

4,6889

PHP

filipinski pezo

58,751

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

36,024

BRL

brazilski real

5,6471

MXN

meksički pezo

20,5299

INR

indijska rupija

87,7030

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 11.1.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 9/2

---

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1))

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 9/02)

Odluka o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Broj autorizacije | Autorizirana uporaba | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4. siječnja 2023. | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran
  (4-tert-OPnEO)
  EZ br.: –, CAS br.: – | Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Francuska;
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (FI), Italija. | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | Industrijsko formuliranje (razrjeđivanje) silikonske otopine koja sadržava 4-tert-OPnEO i njezina naknadna uporaba kao maziva u proizvodnji uređaja za aplikaciju lijekova | 4. siječnja 2028. | U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporabe te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije. |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Broj autorizacije

Autorizirana uporaba

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2023)3

4. siječnja 2023.

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran

(4-tert-OPnEO)

EZ br.: –, CAS br.: –

Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Francuska;

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (FI), Italija.

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

Industrijsko formuliranje (razrjeđivanje) silikonske otopine koja sadržava 4-tert-OPnEO i njezina naknadna uporaba kao maziva u proizvodnji uređaja za aplikaciju lijekova

4. siječnja 2028.

U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporabe te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije.

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: Autorizacija (europa.eu).

---