# Gazzetta ufficiale C 13/13 g

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 13 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno13 gennaio 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 13

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno13 gennaio 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 13/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 13/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 19 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 13/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2023/C 13/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 13.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 13/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 13/01)

| Data di adozione della decisione | 1.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.63404 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | Francia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030 |
| Base giuridica | Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Protezione ambientale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 13 545 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 513 550 000 EUR |
| Intensità | 75,0  % |
| Durata | 1.1.2021 — 31.12.2030 |
| Settore economico | Confezione di abbigliamento in pelle, Produzione di alluminio, Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici, Produzione di piombo, zinco e stagno, Fabbricazione di pasta-carta, Fabbricazione di carta e di cartone, Attività siderurgiche, Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Produzione di rame, Produzione di altri metalli non ferrosi, Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie, Fusione di ghisa, Fabbricazione di fibre di vetro, Fabbricazione di gas industriali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique — Direction Générale des Entreprises(DGE) |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13 |

Data di adozione della decisione

1.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.63404

Stato membro

Francia

Regione

Francia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030

Base giuridica

Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Protezione ambientale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 13 545 000 000 EUR

Dotazione annuale: 513 550 000 EUR

Intensità

75,0  %

Durata

1.1.2021 — 31.12.2030

Settore economico

Confezione di abbigliamento in pelle, Produzione di alluminio, Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici, Produzione di piombo, zinco e stagno, Fabbricazione di pasta-carta, Fabbricazione di carta e di cartone, Attività siderurgiche, Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Produzione di rame, Produzione di altri metalli non ferrosi, Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie, Fusione di ghisa, Fabbricazione di fibre di vetro, Fabbricazione di gas industriali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique — Direction Générale des Entreprises(DGE)

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 4.8.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.64465 |
| Stato membro | Slovacchia |
| Regione | Slovacchia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy |
| Base giuridica | Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len «zákon o doprave na dráhach»), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len «zákon o štátnej pomoci»), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Protezione ambientale, Sviluppo settoriale, Coordinamento dei trasporti, Efficienza energetica |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 30 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | 49,0  % |
| Durata | fino all' 31.12.2027 |
| Settore economico | Trasporto ferroviario di merci |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerstvo dopravy a výstavby SR |
| Námestie slobody 6 |

Data di adozione della decisione

4.8.2022

Numero dell'aiuto

SA.64465

Stato membro

Slovacchia

Regione

Slovacchia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy

Base giuridica

Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len «zákon o doprave na dráhach»), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len «zákon o štátnej pomoci»), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Protezione ambientale, Sviluppo settoriale, Coordinamento dei trasporti, Efficienza energetica

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 30 000 000 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

49,0  %

Durata

fino all' 31.12.2027

Settore economico

Trasporto ferroviario di merci

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerstvo dopravy a výstavby SR

Námestie slobody 6

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100326 |
| Stato membro | Lussemburgo |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg |
| Base giuridica | Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Coordinamento dei trasporti |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 103 925 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | 1.1.2023 — 31.12.2027 |
| Settore economico | TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Transport — LU |
| Altre informazioni | |

Data di adozione della decisione

19.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.100326

Stato membro

Lussemburgo

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg

Base giuridica

Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Coordinamento dei trasporti

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 103 925 000 EUR

Intensità

Durata

1.1.2023 — 31.12.2027

Settore economico

TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Transport — LU

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.101183 |
| Stato membro | Finlandia |
| Regione | POHJOIS-POHJANMAA |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | State Aid SA.101183 (2021/N) — Finland — Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy |
| Base giuridica | Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017) |
| Tipo di misura | Singolo aiuto
  Suomen Energiavarasto Oy |
| Obiettivo | Efficienza energetica, Energia rinnovabile, Infrastrutture energetiche |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 26 300 000 EUR
  Dotazione annuale: 26 300 000 EUR |
| Intensità | 21,0  % |
| Durata | A partire dal 5.12.2022 |
| Settore economico | Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland |

Data di adozione della decisione

5.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.101183

Stato membro

Finlandia

Regione

POHJOIS-POHJANMAA

Titolo (e/o nome del beneficiario)

State Aid SA.101183 (2021/N) — Finland — Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy

Base giuridica

Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017)

Tipo di misura

Singolo aiuto

Suomen Energiavarasto Oy

Obiettivo

Efficienza energetica, Energia rinnovabile, Infrastrutture energetiche

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 26 300 000 EUR

Dotazione annuale: 26 300 000 EUR

Intensità

21,0  %

Durata

A partire dal 5.12.2022

Settore economico

Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Economic Affairs and Employment

P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 9.9.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.101842 |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms |
| Base giuridica | Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms |
| Tipo di misura | Singolo aiuto






  1. | Elektrownia Wiatrowa Baltica — 3 sp. z o.o.; |

Data di adozione della decisione

9.9.2022

Numero dell'aiuto

SA.101842

Stato membro

Polonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms

Base giuridica

Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms

Tipo di misura

Singolo aiuto

1.

Elektrownia Wiatrowa Baltica — 3 sp. z o.o.;

| 2. | Elektrownia Wiatrowa Baltica — 2 sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Elektrownia Wiatrowa Baltica — 2 sp. z o.o.

Obiettivo

Energia rinnovabile, Protezione ambientale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 44 031 300 000 PLN

Intensità

Durata

Settore economico

Produzione di energia elettrica

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| President of Energy Regulatory Office |
| --- |
| 181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland |

President of Energy Regulatory Office

181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104396 |
| Stato membro | Lussemburgo |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Base giuridica | Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 350 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 350 000 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of the Economy |
| 19-21 boulevard Royal |

Data di adozione della decisione

11.11.2022

Numero dell'aiuto

SA.104396

Stato membro

Lussemburgo

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Base giuridica

Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 350 000 000 EUR

Dotazione annuale: 350 000 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of the Economy

19-21 boulevard Royal

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104853 |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases |
| Base giuridica | Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | |
| Intensità | |
| Durata | 7.6.2022 — 31.12.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data di adozione della decisione

14.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.104853

Stato membro

Lituania

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases

Base giuridica

Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

7.6.2022 — 31.12.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104854 |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument «Direct Loans to Business Operators Affected by War» |
| Base giuridica | Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Abbuono di interessi, Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | |
| Intensità | |
| Durata | 22.9.2022 — 31.12.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data di adozione della decisione

14.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.104854

Stato membro

Lituania

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument «Direct Loans to Business Operators Affected by War»

Base giuridica

Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Abbuono di interessi, Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

22.9.2022 — 31.12.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 15.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104966 |
| Stato membro | Romania |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503) |
| Base giuridica | Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme «State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience» |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 10.2.2023 |
| Settore economico | Lavorazione e conservazione di carne, Lavorazione e conservazione di carne di volatili, Produzione di prodotti a base di carne (compresa la carne di volatili), Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi, Lavorazione e conservazione delle patate, Produzione di succhi di frutta e di ortaggi, Altra lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi, Produzione di oli e grassi, Lavorazione del latte e produzione di latticini, Produzione di gelati, Lavorazione delle granaglie, Produzione di amidi e di prodotti amidacei, Produzione di pane; prodotti di pasticceria freschi, Produzione di fette biscottate e di biscotti; fabbricazione di prodotti di pasticceria conservati, Produzione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili, Produzione di zucchero, Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie, Lavorazione del tè e del caffè, Produzione di condimenti e spezie, Produzione di pasti e piatti preparati, Produzione di altri prodotti alimentari n.c.a., Produzione di mangimi per l'alimentazione degli animali da allevamento, Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali domestici, Preparazione e filatura di fibre tessili, Tessitura, Finissaggio dei tessili, Fabbricazione di tessuti a maglia, Fabbricazione di articoli tessili, esclusi gli articoli di abbigliamento, Fabbricazione di tappeti e moquette, Fabbricazione di spago, corde, funi e reti, Fabbricazione di tessuti non tessuti e di articoli in tali materie, esclusi gli articoli di abbigliamento, Fabbricazione di tessuti per uso tecnico e industriale, Fabbricazione di altri prodotti tessili n.c.a., Confezione di abbigliamento in pelle, Confezione di indumenti da lavoro, Confezione di altro abbigliamento esterno, Confezione di biancheria intima, Confezione di altri articoli di abbigliamento ed accessori, Confezione di altri articoli di abbigliamento ed accessori, Confezione di articoli in pelliccia, Fabbricazione di articoli di calzetteria in maglia, Fabbricazione di altri articoli di maglieria, Preparazione e concia del cuoio; preparazione e tintura di pellicce, Fabbricazione di articoli da viaggio, borse e simili, pelletteria e selleria, Fabbricazione di calzature, Taglio e piallatura del legno, Fabbricazione di fogli da impiallacciatura e di pannelli a base di legno, Fabbricazione di pavimenti a parquet assemblati, Fabbricazione di altri prodotti di carpenteria in legno e falegnameria per l'edilizia, Fabbricazione di imballaggi in legno, Fabbricazione di altri prodotti in legno, fabbricazione di articoli in sughero, paglia e materiali da intreccio, Fabbricazione di pasta-carta, Fabbricazione di carta e di cartone, Fabbricazione di carta e cartoni ondulati e di imballaggi di carta e cartone, Fabbricazione di prodotti di carta e cartone per uso domestico e igienico-sanitario, Fabbricazione di prodotti cartotecnici, Fabbricazione di carta da parati, Fabbricazione di altri articoli di carta e cartone, Stampa di giornali, Altra stampa, Lavorazioni preliminari alla stampa e ai media, Rilegatura e servizi connessi, Riproduzione su supporti registrati, Fabbricazione di prodotti di cokeria, Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Fabbricazione di gas industriali, Fabbricazione di coloranti e pigmenti, Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici, Fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici, Fabbricazione di fertilizzanti e di composti azotati, Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie, Fabbricazione di gomma sintetica in forme primarie, Fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura, Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici, Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, Fabbricazione di profumi e cosmetici, Fabbricazione di colle, Fabbricazione di oli essenziali, Fabbricazione di altri prodotti chimici n.c.a., Fabbricazione di fibre sintetiche e artificiali, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base, Fabbricazione di preparati farmaceutici, Fabbricazione di pneumatici e camere d'aria; rigenerazione e ricostruzione di pneumatici, Fabbricazione di altri prodotti in gomma, Fabbricazione di lastre, fogli, tubi e profilati in materie plastiche, Fabbricazione di imballaggi in materie plastiche, Fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia, Fabbricazione di altri articoli in materie plastiche, Fabbricazione di vetro piano, Lavorazione e trasformazione del vetro piano, Fabbricazione di vetro cavo, Fabbricazione di fibre di vetro, Fabbricazione e lavorazione di altro vetro incluso il vetro per usi tecnici, Fabbricazione di prodotti refrattari, Fabbricazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti, Fabbricazione di mattoni, tegole ed altri prodotti per l'edilizia in terracotta, Fabbricazione di prodotti in ceramica per usi domestici e ornamentali, Fabbricazione di articoli sanitari in ceramica, Fabbricazione di isolatori e di pezzi isolanti in ceramica, Fabbricazione di altri prodotti in ceramica per uso tecnico e industriale, Fabbricazione di altri prodotti in ceramica, Produzione di cemento, Produzione di calce e gesso, Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l'edilizia, Fabbricazione di prodotti in gesso per l'edilizia, Fabbricazione di calcestruzzo pronto per l'uso, Fabbricazione di malta, Fabbricazione di prodotti in fibrocemento, Fabbricazione di altri prodotti in calcestruzzo, gesso e cemento, Taglio, modellatura e finitura di pietre, Fabbricazione di prodotti abrasivi, Fabbricazione di altri prodotti in minerali non metalliferi n.c.a., Attività siderurgiche, Fabbricazione di tubi, condotti, profilati cavi e relative guarnizioni in acciaio, Stiratura a freddo di barre, Laminazione a freddo di nastri, Profilatura mediante formatura o piegatura a freddo, Trafilatura a freddo, Produzione di metalli preziosi, Produzione di alluminio, Produzione di piombo, zinco e stagno, Produzione di rame, Produzione di altri metalli non ferrosi, Trattamento dei combustibili nucleari, Fusione di ghisa, Fusione di acciaio, Fusione di metalli leggeri, Fusione di altri metalli non ferrosi, Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture, Fabbricazione di porte e finestre in metallo, Fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo, Fabbricazione di radiatori e contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale, Fabbricazione di altre cisterne, serbatoi e contenitori in metallo, Fabbricazione di generatori di vapore, esclusi i contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale ad acqua calda, Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri, Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri, Trattamento e rivestimento dei metalli; lavori di meccanica generale, Trattamento e rivestimento dei metalli, Lavori di meccanica generale, Fabbricazione di articoli di coltelleria, utensili e oggetti di ferramenta, Fabbricazione di articoli di coltelleria e posateria, Fabbricazione di serrature e cerniere, Fabbricazione di utensileria, Fabbricazione di altri prodotti in metallo, Fabbricazione di bidoni in acciaio e di contenitori analoghi, Fabbricazione di imballaggi leggeri in metallo, Fabbricazione di prodotti fabbricati con fili metallici, di catene e molle, Fabbricazione di articoli di bulloneria, Fabbricazione di altri prodotti in metallo n.c.a., Sviluppo di progetti immobiliari, Sviluppo di progetti immobiliari, Costruzione di edifici residenziali e non residenziali, Costruzione di edifici residenziali e non residenziali, Costruzione di strade e ferrovie, Costruzione di strade e autostrade, Costruzione di linee ferroviarie e metropolitane, Costruzione di ponti e gallerie, Costruzione di infrastutture, Costruzione di infrastrutture per il trasporto di fluidi, Costruzione di infrastrutture per l'energia elettrica e le telecomunicazioni, Costruzione di altre opere di ingegneria civile, Costruzione di opere idrauliche, Costruzione di altre opere di ingegneria civile n.c.a., Demolizione e preparazione del cantiere edile, Demolizione, Preparazione del cantiere edile, Trivellazioni e perforazioni, Installazione di impianti elettrici, idraulici e altri lavori di costruzione e installazione, Installazione di impianti elettrici, Installazione di impianti idraulici, di riscaldamento e di condizionamento dell'aria, Altri lavori di costruzione e installazione, Completamento e finitura di edifici, Intonacatura, Posa in opera di infissi, Rivestimento di pavimenti e di muri, Tinteggiatura e posa in opera di vetri, Altri lavori di completamento e di finitura degli edifici, Altri lavori specializzati di costruzione, Realizzazione di coperture, Altri lavori specializzati di costruzione n.c.a., Commercio di autoveicoli, Commercio di altri autoveicoli, Manutenzione e riparazione di autoveicoli, Manutenzione e riparazione di autoveicoli, Commercio di parti e accessori di autoveicoli, Commercio all'ingrosso di parti e accessori di autoveicoli, Commercio al dettaglio di parti e accessori di autoveicoli, Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli e relativi parti ed accessori, Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli e relativi parti ed accessori, Intermediari del commercio, Intermediari del commercio di materie prime agricole, di animali vivi, di materie prime tessili e di semilavorati, Intermediari del commercio di combustibili, minerali, metalli e prodotti chimici, Intermediari del commercio di legname e materiali da costruzione, Intermediari del commercio di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili, Intermediari del commercio di mobili, articoli per la casa e ferramenta, Intermediari del commercio di prodotti tessili, abbigliamento, calzature e articoli in pelle, Intermediari del commercio di prodotti alimentari, bevande e tabacco, Intermediari specializzati nel commercio di altri prodotti particolari, Intermediari del commercio di vari prodotti senza prevalenza di alcuno, Commercio all'ingrosso di materie prime agricole e animali vivi, Commercio all'ingrosso di cereali, tabacco grezzo, sementi e alimenti per il bestiame, Commercio all'ingrosso di fiori e piante, Commercio all'ingrosso di animali vivi, Commercio all'ingrosso di pelli e cuoio, Commercio all'ingrosso di prodotti alimentari, bevande e tabacco, Commercio all'ingrosso di frutta e ortaggi, Commercio all'ingrosso di carni e di prodotti a base di carne, Commercio all'ingrosso di prodotti lattiero-caseari, uova, oli e grassi commestibili, Commercio all'ingrosso di bevande, Commercio all'ingrosso di prodotti del tabacco, Commercio all'ingrosso di zucchero, cioccolato e dolciumi, Commercio all'ingrosso di caffè, tè, cacao e spezie, Commercio all'ingrosso di altri prodotti alimentari, inclusi pesci, crostacei e molluschi, Commercio all'ingrosso non specializzato di prodotti alimentari, bevande e tabacco, Commercio all'ingrosso di beni di consumo, Commercio all'ingrosso di prodotti tessili, Commercio all'ingrosso di abbigliamento e di calzature, Commercio all'ingrosso di elettrodomestici, Commercio all'ingrosso di articoli di porcellana e di vetro e di prodotti per la pulizia, Commercio all'ingrosso di profumi e cosmetici, Commercio all'ingrosso di prodotti farmaceutici, Commercio all'ingrosso di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione, Commercio all'ingrosso di orologi e di gioielleria, Commercio all'ingrosso di altri beni di consumo, Commercio all'ingrosso di apparecchiature ICT, Commercio all'ingrosso di computer, apparecchiature informatiche periferiche e di software, Commercio all'ingrosso di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti, Commercio all'ingrosso di altri macchinari, attrezzature e forniture, Commercio all'ingrosso di macchinari, attrezzature e forniture agricole, Commercio all'ingrosso di macchine utensili, Commercio all'ingrosso di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile, Commercio all'ingrosso di macchinari per l'industria tessile, di macchine per cucire e per maglieria, Commercio all'ingrosso di mobili per ufficio, Commercio all'ingrosso di altri macchinari e attrezzature per ufficio, Commercio all'ingrosso specializzato di altri prodotti, Commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati, Commercio all'ingrosso di metalli e di minerali metalliferi, Commercio all'ingrosso di legname, materiali da costruzione e apparecchi igienico-sanitari, Commercio all'ingrosso di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento, Commercio all'ingrosso di prodotti chimici, Commercio all'ingrosso di altri prodotti intermedi, Commercio all'ingrosso di rottami e cascami, Commercio all'ingrosso non specializzato, Commercio all'ingrosso non specializzato, Commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli, Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati, Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con prevalenza di prodotti alimentari, bevande o tabacco, Commercio al dettaglio in altri esercizi non specializzati, Commercio al dettaglio di prodotti alimentari, bevande e tabacco in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di frutta e verdura in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di carni e di prodotti a base di carne in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di pesci, crostacei e molluschi in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di pane, pasticceria e dolciumi in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di bevande in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di prodotti del tabacco in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di altri prodotti alimentari in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di carburante per autotrazione in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di carburante per autotrazione in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di apparecchiature di informazione e comunicazione in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di computer, unità periferiche e software in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di apparecchiature per le telecomunicazioni in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di apparecchiature audio e video in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di altri oggetti di uso domestico in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di prodotti tessili in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di ferramenta, vernici e vetro in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di tappeti, scendiletto e rivestimenti per pavimenti e pareti in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di elettrodomestici in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di mobili, di articoli per l'illuminazione e altri articoli per la casa in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli culturali e ricreativi in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di libri in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di giornali e articoli di cartoleria in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di registrazioni musicali e video in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli sportivi in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di giochi e giocattoli in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di altri prodotti in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli di abbigliamento in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di calzature e articoli in pelle in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di medicinali in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli medicali e ortopedici in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di cosmetici e di articoli di profumeria in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di fiori, piante, semi, fertilizzanti, animali domestici e alimenti per animali domestici in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di orologi e articoli di gioielleria in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di altri prodotti (esclusi quelli di seconda mano) in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli di seconda mano, Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati, Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati di prodotti alimentari, bevande e tabacco, Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati di prodotti tessili, abbigliamento e calzature, Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati di altri prodotti, Commercio al dettaglio al di fuori dei negozi, delle bancarelle e dei mercati, Commercio al dettaglio per corrispondenza o attraverso Internet, Altri tipi di commercio al dettaglio al di fuori dei negozi, delle bancarelle e dei mercati, Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano), Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano), Trasporto ferroviario di merci, Trasporto ferroviario di merci, Altri trasporti terrestri di passeggeri, Trasporto terrestre di passeggeri in aree urbane e suburbane, Trasporto con taxi, Altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a., Trasporto di merci su strada e servizi di trasloco, Trasporto di merci su strada, Servizi di trasloco, Trasporto mediante condotte, Trasporto mediante condotte, Trasporto marittimo e costiero di passeggeri, Trasporto marittimo e costiero di passeggeri, Trasporto marittimo e costiero di merci, Trasporto marittimo e costiero di merci, Trasporto di passeggeri per vie d'acqua interne, Trasporto di passeggeri per vie d'acqua interne, Trasporto di merci per vie d'acqua interne, Trasporto di merci per vie d'acqua interne, Trasporto aereo di passeggeri, Trasporto aereo di passeggeri, Trasporto aereo di merci e trasporto spaziale, Trasporto aereo di merci, Trasporto spaziale, Magazzinaggio e custodia, Magazzinaggio e custodia, Attività di supporto ai trasporti, Attività dei servizi connessi al trasporto terrestre, Attività dei servizi connessi al trasporto marittimo e per vie d'acqua, Attività dei servizi connessi al trasporto aereo, Movimentazione merci, Altre attività di supporto connesse ai trasporti, Attività postali con obbligo di servizio universale, Attività postali con obbligo di servizio universale, Altre attività postali e di corriere, Altre attività postali e di corriere, Alberghi e alloggi simili, Alberghi e alloggi simili, Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni, Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni, Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte, Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte, Altri alloggi, Altri alloggi, Ristoranti e attività di ristorazione mobile, Ristoranti e attività di ristorazione mobile, Catering per eventi e altri servizi di ristorazione, Catering per eventi, Altri servizi di ristorazione, Somministrazione di bevande, Somministrazione di bevande |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 — 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1 |

Data di adozione della decisione

15.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.104966

Stato membro

Romania

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503)

Base giuridica

Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme «State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

fino all' 10.2.2023

Settore economico

Lavorazione e conservazione di carne, Lavorazione e conservazione di carne di volatili, Produzione di prodotti a base di carne (compresa la carne di volatili), Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi, Lavorazione e conservazione delle patate, Produzione di succhi di frutta e di ortaggi, Altra lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi, Produzione di oli e grassi, Lavorazione del latte e produzione di latticini, Produzione di gelati, Lavorazione delle granaglie, Produzione di amidi e di prodotti amidacei, Produzione di pane; prodotti di pasticceria freschi, Produzione di fette biscottate e di biscotti; fabbricazione di prodotti di pasticceria conservati, Produzione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili, Produzione di zucchero, Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie, Lavorazione del tè e del caffè, Produzione di condimenti e spezie, Produzione di pasti e piatti preparati, Produzione di altri prodotti alimentari n.c.a., Produzione di mangimi per l'alimentazione degli animali da allevamento, Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali domestici, Preparazione e filatura di fibre tessili, Tessitura, Finissaggio dei tessili, Fabbricazione di tessuti a maglia, Fabbricazione di articoli tessili, esclusi gli articoli di abbigliamento, Fabbricazione di tappeti e moquette, Fabbricazione di spago, corde, funi e reti, Fabbricazione di tessuti non tessuti e di articoli in tali materie, esclusi gli articoli di abbigliamento, Fabbricazione di tessuti per uso tecnico e industriale, Fabbricazione di altri prodotti tessili n.c.a., Confezione di abbigliamento in pelle, Confezione di indumenti da lavoro, Confezione di altro abbigliamento esterno, Confezione di biancheria intima, Confezione di altri articoli di abbigliamento ed accessori, Confezione di altri articoli di abbigliamento ed accessori, Confezione di articoli in pelliccia, Fabbricazione di articoli di calzetteria in maglia, Fabbricazione di altri articoli di maglieria, Preparazione e concia del cuoio; preparazione e tintura di pellicce, Fabbricazione di articoli da viaggio, borse e simili, pelletteria e selleria, Fabbricazione di calzature, Taglio e piallatura del legno, Fabbricazione di fogli da impiallacciatura e di pannelli a base di legno, Fabbricazione di pavimenti a parquet assemblati, Fabbricazione di altri prodotti di carpenteria in legno e falegnameria per l'edilizia, Fabbricazione di imballaggi in legno, Fabbricazione di altri prodotti in legno, fabbricazione di articoli in sughero, paglia e materiali da intreccio, Fabbricazione di pasta-carta, Fabbricazione di carta e di cartone, Fabbricazione di carta e cartoni ondulati e di imballaggi di carta e cartone, Fabbricazione di prodotti di carta e cartone per uso domestico e igienico-sanitario, Fabbricazione di prodotti cartotecnici, Fabbricazione di carta da parati, Fabbricazione di altri articoli di carta e cartone, Stampa di giornali, Altra stampa, Lavorazioni preliminari alla stampa e ai media, Rilegatura e servizi connessi, Riproduzione su supporti registrati, Fabbricazione di prodotti di cokeria, Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Fabbricazione di gas industriali, Fabbricazione di coloranti e pigmenti, Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici, Fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici, Fabbricazione di fertilizzanti e di composti azotati, Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie, Fabbricazione di gomma sintetica in forme primarie, Fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura, Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici, Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, Fabbricazione di profumi e cosmetici, Fabbricazione di colle, Fabbricazione di oli essenziali, Fabbricazione di altri prodotti chimici n.c.a., Fabbricazione di fibre sintetiche e artificiali, Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base, Fabbricazione di preparati farmaceutici, Fabbricazione di pneumatici e camere d'aria; rigenerazione e ricostruzione di pneumatici, Fabbricazione di altri prodotti in gomma, Fabbricazione di lastre, fogli, tubi e profilati in materie plastiche, Fabbricazione di imballaggi in materie plastiche, Fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia, Fabbricazione di altri articoli in materie plastiche, Fabbricazione di vetro piano, Lavorazione e trasformazione del vetro piano, Fabbricazione di vetro cavo, Fabbricazione di fibre di vetro, Fabbricazione e lavorazione di altro vetro incluso il vetro per usi tecnici, Fabbricazione di prodotti refrattari, Fabbricazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti, Fabbricazione di mattoni, tegole ed altri prodotti per l'edilizia in terracotta, Fabbricazione di prodotti in ceramica per usi domestici e ornamentali, Fabbricazione di articoli sanitari in ceramica, Fabbricazione di isolatori e di pezzi isolanti in ceramica, Fabbricazione di altri prodotti in ceramica per uso tecnico e industriale, Fabbricazione di altri prodotti in ceramica, Produzione di cemento, Produzione di calce e gesso, Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l'edilizia, Fabbricazione di prodotti in gesso per l'edilizia, Fabbricazione di calcestruzzo pronto per l'uso, Fabbricazione di malta, Fabbricazione di prodotti in fibrocemento, Fabbricazione di altri prodotti in calcestruzzo, gesso e cemento, Taglio, modellatura e finitura di pietre, Fabbricazione di prodotti abrasivi, Fabbricazione di altri prodotti in minerali non metalliferi n.c.a., Attività siderurgiche, Fabbricazione di tubi, condotti, profilati cavi e relative guarnizioni in acciaio, Stiratura a freddo di barre, Laminazione a freddo di nastri, Profilatura mediante formatura o piegatura a freddo, Trafilatura a freddo, Produzione di metalli preziosi, Produzione di alluminio, Produzione di piombo, zinco e stagno, Produzione di rame, Produzione di altri metalli non ferrosi, Trattamento dei combustibili nucleari, Fusione di ghisa, Fusione di acciaio, Fusione di metalli leggeri, Fusione di altri metalli non ferrosi, Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture, Fabbricazione di porte e finestre in metallo, Fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo, Fabbricazione di radiatori e contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale, Fabbricazione di altre cisterne, serbatoi e contenitori in metallo, Fabbricazione di generatori di vapore, esclusi i contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale ad acqua calda, Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri, Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri, Trattamento e rivestimento dei metalli; lavori di meccanica generale, Trattamento e rivestimento dei metalli, Lavori di meccanica generale, Fabbricazione di articoli di coltelleria, utensili e oggetti di ferramenta, Fabbricazione di articoli di coltelleria e posateria, Fabbricazione di serrature e cerniere, Fabbricazione di utensileria, Fabbricazione di altri prodotti in metallo, Fabbricazione di bidoni in acciaio e di contenitori analoghi, Fabbricazione di imballaggi leggeri in metallo, Fabbricazione di prodotti fabbricati con fili metallici, di catene e molle, Fabbricazione di articoli di bulloneria, Fabbricazione di altri prodotti in metallo n.c.a., Sviluppo di progetti immobiliari, Sviluppo di progetti immobiliari, Costruzione di edifici residenziali e non residenziali, Costruzione di edifici residenziali e non residenziali, Costruzione di strade e ferrovie, Costruzione di strade e autostrade, Costruzione di linee ferroviarie e metropolitane, Costruzione di ponti e gallerie, Costruzione di infrastutture, Costruzione di infrastrutture per il trasporto di fluidi, Costruzione di infrastrutture per l'energia elettrica e le telecomunicazioni, Costruzione di altre opere di ingegneria civile, Costruzione di opere idrauliche, Costruzione di altre opere di ingegneria civile n.c.a., Demolizione e preparazione del cantiere edile, Demolizione, Preparazione del cantiere edile, Trivellazioni e perforazioni, Installazione di impianti elettrici, idraulici e altri lavori di costruzione e installazione, Installazione di impianti elettrici, Installazione di impianti idraulici, di riscaldamento e di condizionamento dell'aria, Altri lavori di costruzione e installazione, Completamento e finitura di edifici, Intonacatura, Posa in opera di infissi, Rivestimento di pavimenti e di muri, Tinteggiatura e posa in opera di vetri, Altri lavori di completamento e di finitura degli edifici, Altri lavori specializzati di costruzione, Realizzazione di coperture, Altri lavori specializzati di costruzione n.c.a., Commercio di autoveicoli, Commercio di altri autoveicoli, Manutenzione e riparazione di autoveicoli, Manutenzione e riparazione di autoveicoli, Commercio di parti e accessori di autoveicoli, Commercio all'ingrosso di parti e accessori di autoveicoli, Commercio al dettaglio di parti e accessori di autoveicoli, Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli e relativi parti ed accessori, Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli e relativi parti ed accessori, Intermediari del commercio, Intermediari del commercio di materie prime agricole, di animali vivi, di materie prime tessili e di semilavorati, Intermediari del commercio di combustibili, minerali, metalli e prodotti chimici, Intermediari del commercio di legname e materiali da costruzione, Intermediari del commercio di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili, Intermediari del commercio di mobili, articoli per la casa e ferramenta, Intermediari del commercio di prodotti tessili, abbigliamento, calzature e articoli in pelle, Intermediari del commercio di prodotti alimentari, bevande e tabacco, Intermediari specializzati nel commercio di altri prodotti particolari, Intermediari del commercio di vari prodotti senza prevalenza di alcuno, Commercio all'ingrosso di materie prime agricole e animali vivi, Commercio all'ingrosso di cereali, tabacco grezzo, sementi e alimenti per il bestiame, Commercio all'ingrosso di fiori e piante, Commercio all'ingrosso di animali vivi, Commercio all'ingrosso di pelli e cuoio, Commercio all'ingrosso di prodotti alimentari, bevande e tabacco, Commercio all'ingrosso di frutta e ortaggi, Commercio all'ingrosso di carni e di prodotti a base di carne, Commercio all'ingrosso di prodotti lattiero-caseari, uova, oli e grassi commestibili, Commercio all'ingrosso di bevande, Commercio all'ingrosso di prodotti del tabacco, Commercio all'ingrosso di zucchero, cioccolato e dolciumi, Commercio all'ingrosso di caffè, tè, cacao e spezie, Commercio all'ingrosso di altri prodotti alimentari, inclusi pesci, crostacei e molluschi, Commercio all'ingrosso non specializzato di prodotti alimentari, bevande e tabacco, Commercio all'ingrosso di beni di consumo, Commercio all'ingrosso di prodotti tessili, Commercio all'ingrosso di abbigliamento e di calzature, Commercio all'ingrosso di elettrodomestici, Commercio all'ingrosso di articoli di porcellana e di vetro e di prodotti per la pulizia, Commercio all'ingrosso di profumi e cosmetici, Commercio all'ingrosso di prodotti farmaceutici, Commercio all'ingrosso di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione, Commercio all'ingrosso di orologi e di gioielleria, Commercio all'ingrosso di altri beni di consumo, Commercio all'ingrosso di apparecchiature ICT, Commercio all'ingrosso di computer, apparecchiature informatiche periferiche e di software, Commercio all'ingrosso di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti, Commercio all'ingrosso di altri macchinari, attrezzature e forniture, Commercio all'ingrosso di macchinari, attrezzature e forniture agricole, Commercio all'ingrosso di macchine utensili, Commercio all'ingrosso di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e l'ingegneria civile, Commercio all'ingrosso di macchinari per l'industria tessile, di macchine per cucire e per maglieria, Commercio all'ingrosso di mobili per ufficio, Commercio all'ingrosso di altri macchinari e attrezzature per ufficio, Commercio all'ingrosso specializzato di altri prodotti, Commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati, Commercio all'ingrosso di metalli e di minerali metalliferi, Commercio all'ingrosso di legname, materiali da costruzione e apparecchi igienico-sanitari, Commercio all'ingrosso di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento, Commercio all'ingrosso di prodotti chimici, Commercio all'ingrosso di altri prodotti intermedi, Commercio all'ingrosso di rottami e cascami, Commercio all'ingrosso non specializzato, Commercio all'ingrosso non specializzato, Commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli, Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati, Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con prevalenza di prodotti alimentari, bevande o tabacco, Commercio al dettaglio in altri esercizi non specializzati, Commercio al dettaglio di prodotti alimentari, bevande e tabacco in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di frutta e verdura in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di carni e di prodotti a base di carne in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di pesci, crostacei e molluschi in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di pane, pasticceria e dolciumi in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di bevande in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di prodotti del tabacco in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di altri prodotti alimentari in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di carburante per autotrazione in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di carburante per autotrazione in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di apparecchiature di informazione e comunicazione in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di computer, unità periferiche e software in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di apparecchiature per le telecomunicazioni in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di apparecchiature audio e video in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di altri oggetti di uso domestico in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di prodotti tessili in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di ferramenta, vernici e vetro in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di tappeti, scendiletto e rivestimenti per pavimenti e pareti in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di elettrodomestici in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di mobili, di articoli per l'illuminazione e altri articoli per la casa in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli culturali e ricreativi in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di libri in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di giornali e articoli di cartoleria in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di registrazioni musicali e video in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli sportivi in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di giochi e giocattoli in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di altri prodotti in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli di abbigliamento in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di calzature e articoli in pelle in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di medicinali in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli medicali e ortopedici in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di cosmetici e di articoli di profumeria in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di fiori, piante, semi, fertilizzanti, animali domestici e alimenti per animali domestici in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di orologi e articoli di gioielleria in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di altri prodotti (esclusi quelli di seconda mano) in esercizi specializzati, Commercio al dettaglio di articoli di seconda mano, Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati, Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati di prodotti alimentari, bevande e tabacco, Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati di prodotti tessili, abbigliamento e calzature, Commercio al dettaglio ambulante in bancarelle e mercati di altri prodotti, Commercio al dettaglio al di fuori dei negozi, delle bancarelle e dei mercati, Commercio al dettaglio per corrispondenza o attraverso Internet, Altri tipi di commercio al dettaglio al di fuori dei negozi, delle bancarelle e dei mercati, Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano), Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano), Trasporto ferroviario di merci, Trasporto ferroviario di merci, Altri trasporti terrestri di passeggeri, Trasporto terrestre di passeggeri in aree urbane e suburbane, Trasporto con taxi, Altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a., Trasporto di merci su strada e servizi di trasloco, Trasporto di merci su strada, Servizi di trasloco, Trasporto mediante condotte, Trasporto mediante condotte, Trasporto marittimo e costiero di passeggeri, Trasporto marittimo e costiero di passeggeri, Trasporto marittimo e costiero di merci, Trasporto marittimo e costiero di merci, Trasporto di passeggeri per vie d'acqua interne, Trasporto di passeggeri per vie d'acqua interne, Trasporto di merci per vie d'acqua interne, Trasporto di merci per vie d'acqua interne, Trasporto aereo di passeggeri, Trasporto aereo di passeggeri, Trasporto aereo di merci e trasporto spaziale, Trasporto aereo di merci, Trasporto spaziale, Magazzinaggio e custodia, Magazzinaggio e custodia, Attività di supporto ai trasporti, Attività dei servizi connessi al trasporto terrestre, Attività dei servizi connessi al trasporto marittimo e per vie d'acqua, Attività dei servizi connessi al trasporto aereo, Movimentazione merci, Altre attività di supporto connesse ai trasporti, Attività postali con obbligo di servizio universale, Attività postali con obbligo di servizio universale, Altre attività postali e di corriere, Altre attività postali e di corriere, Alberghi e alloggi simili, Alberghi e alloggi simili, Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni, Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni, Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte, Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte, Altri alloggi, Altri alloggi, Ristoranti e attività di ristorazione mobile, Ristoranti e attività di ristorazione mobile, Catering per eventi e altri servizi di ristorazione, Catering per eventi, Altri servizi di ristorazione, Somministrazione di bevande, Somministrazione di bevande

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 — 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105108 |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Guarantees and loans to support economic entities |
| Base giuridica | Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia, Abbuono di interessi, Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 30 000 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | 1.1.2023 — 31.12.2023 |
| Settore economico | AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Data di adozione della decisione

14.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105108

Stato membro

Lituania

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Guarantees and loans to support economic entities

Base giuridica

Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Garanzia, Abbuono di interessi, Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 30 000 000 EUR

Intensità

Durata

1.1.2023 — 31.12.2023

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105119 |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | Belgio |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs |
| Base giuridica | Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis). |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Energia, Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 1 500 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 1 500 000 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | 1.1.2023 — 31.3.2023 |
| Settore economico | Commercio di gas distribuito mediante condotte, Commercio di energia elettrica |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | The granting authority is the Minister of Energy. |
| FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 — 8de verdieping 1000 Brussel |

Data di adozione della decisione

20.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105119

Stato membro

Belgio

Regione

Belgio

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs

Base giuridica

Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis).

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Energia, Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 1 500 000 000 EUR

Dotazione annuale: 1 500 000 000 EUR

Intensità

Durata

1.1.2023 — 31.3.2023

Settore economico

Commercio di gas distribuito mediante condotte, Commercio di energia elettrica

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

The granting authority is the Minister of Energy.

FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 — 8de verdieping 1000 Brussel

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 16.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105191 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N)) |
| Base giuridica | Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final «Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina» e successive modifiche e integrazioni |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Anticipi rimborsabili, Riduzione dei contributi di previdenza sociale, Riduzione della base imponibile |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 800 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali |
| n/a |

Data di adozione della decisione

16.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105191

Stato membro

Italia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N))

Base giuridica

Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final «Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina» e successive modifiche e integrazioni

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Anticipi rimborsabili, Riduzione dei contributi di previdenza sociale, Riduzione della base imponibile

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 800 000 000 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali

n/a

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105214 |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia, |
| Base giuridica | Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia, Abbuono di interessi |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 83 400 000 PLN
  Dotazione annuale: 0 PLN |
| Intensità | |
| Durata | 20.12.2022 — 31.12.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Data di adozione della decisione

20.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105214

Stato membro

Polonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia,

Base giuridica

Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Garanzia, Abbuono di interessi

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 83 400 000 PLN

Dotazione annuale: 0 PLN

Intensità

Durata

20.12.2022 — 31.12.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105226 |
| Stato membro | Estonia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes |
| Base giuridica | «Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act»; «Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act» |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 140 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 140 000 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation) |
| Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi |

Data di adozione della decisione

20.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105226

Stato membro

Estonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes

Base giuridica

«Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act»; «Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 140 000 000 EUR

Dotazione annuale: 140 000 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation)

Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105291 |
| Stato membro | Romania |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249) |
| Base giuridica | Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 700 000 000 RON
  Dotazione annuale: 700 000 000 RON |
| Intensità | |
| Durata | 21.12.2022 — 31.12.2023 |
| Settore economico | Altri trasporti terrestri di passeggeri |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Finance |
| Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5 |

Data di adozione della decisione

21.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105291

Stato membro

Romania

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249)

Base giuridica

Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 700 000 000 RON

Dotazione annuale: 700 000 000 RON

Intensità

Durata

21.12.2022 — 31.12.2023

Settore economico

Altri trasporti terrestri di passeggeri

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Finance

Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105310 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N)) |
| Base giuridica | Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Riduzione dei contributi di previdenza sociale |
| Dotazione di bilancio | |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Organismes de sécurité sociale compétents |
| n/a |

Data di adozione della decisione

21.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105310

Stato membro

Francia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N))

Base giuridica

Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Riduzione dei contributi di previdenza sociale

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Organismes de sécurité sociale compétents

n/a

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 13.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 13/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 13/19

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2023/C 13/02)

| Data di adozione della decisione | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104975 |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | Lituania |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams |
| Base giuridica | Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania «On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector» |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 2 000 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2022 |
| Settore economico | Coltivazione di pomacee e frutta a nocciolo |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Data di adozione della decisione

12.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.104975

Stato membro

Lituania

Regione

Lituania

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams

Base giuridica

Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania «On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 2 000 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2022

Settore economico

Coltivazione di pomacee e frutta a nocciolo

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105054 |
| Stato membro | Cipro |
| Regione | Cipro |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή) |
| Base giuridica | Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 200 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | Produzione di vini da uve |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ |
| Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία |

Data di adozione della decisione

9.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105054

Stato membro

Cipro

Regione

Cipro

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή)

Base giuridica

Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 200 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

Produzione di vini da uve

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105106 |
| Stato membro | Slovenia |
| Regione | Slovenia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala |
| Base giuridica | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 1 960 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2022 |
| Settore economico | Allevamento di altri animali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Data di adozione della decisione

12.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105106

Stato membro

Slovenia

Regione

Slovenia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala

Base giuridica

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 1 960 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2022

Settore economico

Allevamento di altri animali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105113 |
| Stato membro | Slovacchia |
| Regione | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1. |
| Base giuridica | rovnako ako v SA.104815 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA, Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, Coltivazione di colture agricole non permanenti, Coltivazione di colture permanenti, Riproduzione delle piante, Allevamento di animali, Coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali: attività mista, Pesca e acquicoltura |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky |
| Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava |

Data di adozione della decisione

9.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105113

Stato membro

Slovacchia

Regione

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1.

Base giuridica

rovnako ako v SA.104815

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA, Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, Coltivazione di colture agricole non permanenti, Coltivazione di colture permanenti, Riproduzione delle piante, Allevamento di animali, Coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali: attività mista, Pesca e acquicoltura

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105206 |
| Stato membro | Malta |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N) |
| Base giuridica | The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the «Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine», and the Guidelines for «Temporary State Aid — Fertiliser Scheme to Land Farmers» |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 4 517 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, Pesca e acquicoltura |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Data di adozione della decisione

19.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105206

Stato membro

Malta

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N)

Base giuridica

The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the «Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine», and the Guidelines for «Temporary State Aid — Fertiliser Scheme to Land Farmers»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 4 517 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, Pesca e acquicoltura

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights

Government Farm Ghammieri, Marsa

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.105217 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N) |
| Base giuridica | Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 16 700 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | Pesca e acquicoltura |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | DG AMPA |
| 1 place Carpeaux 92055 La Défense |

Data di adozione della decisione

20.12.2022

Numero dell'aiuto

SA.105217

Stato membro

Francia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N)

Base giuridica

Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 16 700 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

Pesca e acquicoltura

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

DG AMPA

1 place Carpeaux 92055 La Défense

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---