# Publicatieblad C 6/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 6 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang9 januari 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 6

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang9 januari 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 6/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10957 — CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 6/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10837 — ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 6/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10884 — JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020) (
  1
  ) | 3 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 6/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10957 — CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY) (
  1
  )

1

1

2023/C 6/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10837 — ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND) (
  1
  )

1

2

2023/C 6/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10884 — JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 6/04 | Wisselkoersen van de euro — 6 januari 2023 | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 6/04

Wisselkoersen van de euro — 6 januari 2023

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 6/05 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 5 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2023/C 6/05

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10957 — CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 6/01)

Op 20 december 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10957. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10957. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10837 — ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 6/02)

Op 20 december 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10837. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10837. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10884 — JTCP / EPCG / EROSKI S.COOP / SUPRATUC2020)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 6/03)

Op 19 december 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10884. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10884. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 januari 2023

(2023/C 6/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0500 |
| JPY | Japanse yen | 141,30 |
| DKK | Deense kroon | 7,4370 |
| GBP | Pond sterling | 0,88475 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,2580 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9864 |
| ISK | IJslandse kroon | 152,90 |
| NOK | Noorse kroon | 10,8070 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,054 |
| HUF | Hongaarse forint | 396,96 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6950 |
| RON | Roemeense leu | 4,9296 |
| TRY | Turkse lira | 19,7065 |
| AUD | Australische dollar | 1,5590 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4331 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2006 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6889 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4156 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 337,18 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,2092 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2045 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 468,30 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6237 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,374 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 35,737 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,6034 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,2645 |
| INR | Indiase roepie | 86,9103 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0500

JPY

Japanse yen

141,30

DKK

Deense kroon

7,4370

GBP

Pond sterling

0,88475

SEK

Zweedse kroon

11,2580

CHF

Zwitserse frank

0,9864

ISK

IJslandse kroon

152,90

NOK

Noorse kroon

10,8070

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,054

HUF

Hongaarse forint

396,96

PLN

Poolse zloty

4,6950

RON

Roemeense leu

4,9296

TRY

Turkse lira

19,7065

AUD

Australische dollar

1,5590

CAD

Canadese dollar

1,4331

HKD

Hongkongse dollar

8,2006

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6889

SGD

Singaporese dollar

1,4156

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 337,18

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,2092

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2045

IDR

Indonesische roepia

16 468,30

MYR

Maleisische ringgit

4,6237

PHP

Filipijnse peso

58,374

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

35,737

BRL

Braziliaanse real

5,6034

MXN

Mexicaanse peso

20,2645

INR

Indiase roepie

86,9103

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 9.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/5

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2023/C 6/05)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Tintilia del Molise”

PDO-IT-A0677-AM02

Datum van de mededeling: 26.10.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Afwijking van de vereiste dat de wijnbereiding en de rijping van de wijnen moeten plaatsvinden in het afgebakende geografische gebied

In het productdossier van de BOB “Tintilia del Molise” is de volgende wijziging voorzien:

Punt 1 van artikel 5 — “Voorschriften voor de wijnbereiding”:

| “1. | De handelingen van de wijnbereiding, met inbegrip van de rijping, van de in artikel 1 vermelde wijntypen, moeten worden verricht binnen het in artikel 3 bedoelde productiegebied.”, |
| --- | --- |

“1.

De handelingen van de wijnbereiding, met inbegrip van de rijping, van de in artikel 1 vermelde wijntypen, moeten worden verricht binnen het in artikel 3 bedoelde productiegebied.”,

wordt vervangen door:

| “1. | De handelingen van de wijnbereiding, met inbegrip van de rijping, van de in artikel 1 vermelde wijntypen, moeten worden verricht binnen het in artikel 3 bedoelde productiegebied.
  Gezien de traditionele omstandigheden is het bovendien toegestaan dat die handelingen worden verricht op het grondgebied van de aangrenzende gemeenten Campomarino en Termoli in de provincie Campobasso.”. |
| --- | --- |

“1.

De handelingen van de wijnbereiding, met inbegrip van de rijping, van de in artikel 1 vermelde wijntypen, moeten worden verricht binnen het in artikel 3 bedoelde productiegebied.

Gezien de traditionele omstandigheden is het bovendien toegestaan dat die handelingen worden verricht op het grondgebied van de aangrenzende gemeenten Campomarino en Termoli in de provincie Campobasso.”.

REDENEN:

Overeenkomstig de in artikel 5, lid 1, punten a) en b), van Verordening (EU) 2019/33 voorziene afwijking mogen de handelingen van de wijnbereiding, met inbegrip van de rijping, behalve binnen het afgebakende productiegebied ook worden verricht in werkplaatsen in de onmiddellijke nabijheid, zijnde het gehele administratieve grondgebied van de aangrenzende gemeenten Campomarino en Termoli in de provincie Campobasso.

Die wijziging is doorgevoerd teneinde rekening te houden met de traditionele productieomstandigheden in ondernemingen in de genoemde gemeentelijke gebieden.

De wijziging heeft betrekking op artikel 5, lid 1, van het productdossier en deel 9 van het enig document – ANDERE ESSENTIËLE VOORWAARDEN (VERPAKKING, ETIKETTERING, ANDERE VEREISTEN).

2.   Gewijzigde controle-instantie

De controle-instantie is gewijzigd en is nu: Società Agroqualità S.p.A. – Società per la certificazione della qualita nell’agroalimentare. Die controle-instantie is op grond van artikel 64 van wet nr. 238/2016 door het Ministerie van Landbouw-, Voedsel- en Bosbouwbeleid gemachtigd om jaarlijks de naleving van de bepalingen van het productdossier te controleren.

De wijziging betreft artikel 10 van het productdossier maar heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Tintilia del Molise

2.   Type geografische aanduiding

BOB - beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Tintilia del Molise rosso

KORTE BESCHRIJVING

Kleur: intens robijnrood, met purperachtige accenten;

Aroma: vineus, intens, aangenaam, karakteristiek;

Smaak: droog, harmonieus, zacht, karakteristiek;

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11,5 % vol.;

Minimaal suikervrij extract: 21 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurtegraad | 4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurtegraad

4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Tintilia del Molise rosato

KORTE BESCHRIJVING

Kleur: roze van wisselende intensiteit;

Aroma: delicate fruitigheid;

Smaak: droog, fris, harmonieus, fruitig;

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11,5 % vol.;

Minimaal suikervrij extract: 18 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurtegraad | 4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurtegraad

4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   Tintilia del Molise rosso riserva

KORTE BESCHRIJVING

Kleur: granaat met oranje schakeringen;

Aroma: kruidig, intens, karakteristiek;

Smaak: droog, harmonieus, zacht, karakteristiek;

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 13 % vol.;

Minimaal suikervrij extract: 23 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurtegraad | 4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurtegraad

4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Wijnbereidingsprocédé

Specifiek oenologisch procedé

“Tintilia del Molise” rosso riserva moet twee jaar rijpen. De rijpingsperiode begint op 1 november van het jaar waarin de druiven zijn geoogst.

5.2.   Maximumopbrengsten

1.   Tintilia del Molise rosso en rosato

56 hectoliter per hectare

2.   Tintilia del Molise rosso en rosato

8 000 kg druiven per hectare

3.   Tintilia del Molise rosso riserva

44 hectoliter per hectare

4.   Tintilia del Molise rosso riserva

8 000 kg druiven per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het in artikel 3 van het productdossier omschreven geografische gebied omvat de heuvels en uitlopers van Molise tussen het Frentani- en het Matese-gebergte, die aflopen naar de Adriatische Zee door de Trigno-, Biferno- en Fortore-valleien. Het productiegebied van “Tintilia del Molise” omvat de voor de vereiste kwaliteit geschikte gebieden op het gehele grondgebied of een deel van het grondgebied van 76 gemeenten in de provincies Campobasso en Isernia.

7.   Druivenras

Tintilia N.

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Tintilia del Molise

Het desbetreffende gebied beslaat ongeveer een derde van de grond in de regio en heeft een vrij homogene geomorfologie en bodemgesteldheid. Het klimaat is daarentegen enigszins gevarieerd, met een gemiddelde jaartemperatuur van 13,5-14,8 °C en een gemiddelde jaarlijkse neerslag van 696,8-1 067 mm. In combinatie met de verschillende bodemsoorten en de ligging heeft dat een aanzienlijke invloed op de kwaliteit van de druiven en de wijnstokken. Het inheemse druivenras Tintilia heeft duidelijk omschreven en gemakkelijk herkenbare kenmerken. Dankzij de tastbare wisselwerking tussen het milieu, de teeltmethode en de oenologische procedés levert dat zeer herkenbare wijnen met uitgesproken eigenschappen op.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Afwijking van de vereiste dat de wijnbereiding en de rijping van de wijnen moeten plaatsvinden in het afgebakende geografische gebied

Rechtskader:

Wetgeving van de Unie

Type aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Overeenkomstig de in artikel 5, lid 1, punten a) en b), van Verordening (EU) 2019/33 voorziene afwijking mogen de handelingen van de wijnbereiding, met inbegrip van de rijping, behalve binnen het afgebakende productiegebied ook worden verricht in werkplaatsen in de onmiddellijke nabijheid, zijnde het gehele administratieve grondgebied van de aangrenzende gemeenten Campomarino en Termoli in de provincie Campobasso.

Zo wordt rekening gehouden met de traditionele productieomstandigheden van de ondernemingen in die gemeentelijke gebieden.

Link naar het productdossier

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18602

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---