# Επίσημη Εφημερίδα C 9/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 9 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος11 Ιανουαρίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 9

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος11 Ιανουαρίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 9/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 10 Ιανουαρίου 2023 | 1 |
| 2023/C 9/02 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9] (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 9/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 10 Ιανουαρίου 2023

1

2023/C 9/02

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9] (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 11.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 9/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Ιανουαρίου 2023

(2023/C 9/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0723 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 141,92 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4375 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88330 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,1963 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9908 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 154,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,6785 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,984 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 399,00 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6950 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9338 |
| TRY | τουρκική λίρα | 20,1356 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5616 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4382 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,3740 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6879 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4290 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 338,38 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,3054 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,2732 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 675,07 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6889 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,751 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,024 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,6471 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,5299 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,7030 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0723

JPY

ιαπωνικό γιεν

141,92

DKK

δανική κορόνα

7,4375

GBP

λίρα στερλίνα

0,88330

SEK

σουηδική κορόνα

11,1963

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9908

ISK

ισλανδική κορόνα

154,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,6785

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,984

HUF

ουγγρικό φιορίνι

399,00

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6950

RON

ρουμανικό λέου

4,9338

TRY

τουρκική λίρα

20,1356

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5616

CAD

δολάριο Καναδά

1,4382

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,3740

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6879

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4290

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 338,38

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,3054

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,2732

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 675,07

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6889

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,751

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,024

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,6471

MXN

πέσο Μεξικού

20,5299

INR

ινδική ρουπία

87,7030

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 11.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 9/2

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9 (1)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 9/02)

Απόφαση χορήγησης άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4 Ιανουαρίου 2023 | 4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη
  (4-tert-OPnEO)
  Aριθ. ΕΚ: -, αριθ. CAS:- | Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Γαλλία·
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Φλωρεντία, Ιταλία. | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | Βιομηχανική τυποποίηση (αραίωση) διαλύματος σιλικόνης που περιέχει 4-tert-OPnEO και μεταγενέστερη χρήση του ως λιπαντικού στην κατασκευή συσκευών χορήγησης φαρμάκων | 4 Ιανουαρίου 2028 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν του κινδύνου από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2023)3

4 Ιανουαρίου 2023

4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη

(4-tert-OPnEO)

Aριθ. ΕΚ: -, αριθ. CAS:-

Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Γαλλία·

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Φλωρεντία, Ιταλία.

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

Βιομηχανική τυποποίηση (αραίωση) διαλύματος σιλικόνης που περιέχει 4-tert-OPnEO και μεταγενέστερη χρήση του ως λιπαντικού στην κατασκευή συσκευών χορήγησης φαρμάκων

4 Ιανουαρίου 2028

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν του κινδύνου από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006 , σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: Άδεια (europa.eu).

---