# Amtsblatt C 490/22.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 490 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang22. Dezember 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 490

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang22. Dezember 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 490/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 490/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 22.12.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 490/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 490/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 490/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 22.8.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.102721 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | FRIULI-VENEZIA GIULIA |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | TCF — Framework scheme Friuli Venezia Giulia |
| Rechtsgrundlage | „Regime quadro FVG“, |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Zinsgünstiges Darlehen, Bürgschaft, Steuersatzermäßigung, Andere Formen der Steuervergünstigung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 260 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 260 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regione Autonoma Friuli Venzia Giulia |
| Piazza dell'Unità d'Italia 1 — Trieste |

Datum der Annahme der Entscheidung

22.8.2022

Nummer der Beihilfe

SA.102721

Mitgliedstaat

Italien

Region

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

TCF — Framework scheme Friuli Venezia Giulia

Rechtsgrundlage

„Regime quadro FVG“,

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss, Zinsgünstiges Darlehen, Bürgschaft, Steuersatzermäßigung, Andere Formen der Steuervergünstigung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 260 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 260 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione Autonoma Friuli Venzia Giulia

Piazza dell'Unità d'Italia 1 — Trieste

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 17.11.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.102847 |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Programa UNICO Demanda Rural (MRR) |
| Rechtsgrundlage | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la prestación al usuario final de un servicio asequible de conexión de banda ancha a una velocidad mínima de transmisión de 100 Mbps principalmente en zonas rurales remotas y la instalación del equipamiento necesario para ello a partir de la configuración de un servicio de capacidad de transmisión (Programa -UNICO Demanda Rural), en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.. Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Disposición adicional trigésima de la Ley 11/2022, de 28 de junio, General de Telecomunicaciones. Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Boletín Oficial del Estado n. 341 de 31 de diciembre de 2020, páginas 126733 a 126793. Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council of 12 February 2021 establishing the Recovery and Resilience Facility (OJ L 57, 18.2.2021, p. 17–75). |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Breitbandinfrastrukturen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 88 300 000 EUR
  Jährliche Mittel: 38 700 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2027 |
| Wirtschaftssektoren | Telekommunikation |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformación Digital, D. Roberto Sánchez Sánchez |
| C/ Poeta Joan Maragall 41, 28071 Madrid |

Datum der Annahme der Entscheidung

17.11.2022

Nummer der Beihilfe

SA.102847

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Programa UNICO Demanda Rural (MRR)

Rechtsgrundlage

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la prestación al usuario final de un servicio asequible de conexión de banda ancha a una velocidad mínima de transmisión de 100 Mbps principalmente en zonas rurales remotas y la instalación del equipamiento necesario para ello a partir de la configuración de un servicio de capacidad de transmisión (Programa -UNICO Demanda Rural), en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.. Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Disposición adicional trigésima de la Ley 11/2022, de 28 de junio, General de Telecomunicaciones. Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Boletín Oficial del Estado n. 341 de 31 de diciembre de 2020, páginas 126733 a 126793. Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council of 12 February 2021 establishing the Recovery and Resilience Facility (OJ L 57, 18.2.2021, p. 17–75).

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Breitbandinfrastrukturen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 88 300 000 EUR

Jährliche Mittel: 38 700 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2027

Wirtschaftssektoren

Telekommunikation

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformación Digital, D. Roberto Sánchez Sánchez

C/ Poeta Joan Maragall 41, 28071 Madrid

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.8.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.103457 |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | Griechenland |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Subsidy to companies affected by Russia's attack on Ukraine and international sanctions imposed |
| Rechtsgrundlage | Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α' 265/23-12-2014) Law 4914/2022 (Official Gazette A'61/2022) |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 30 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 30 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | 31.7.2022 — 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung von Pelzwaren, Herstellung von Leder und Lederfaserstoff; Zurichtung und Färben von Fellen, Großhandel mit Bekleidung und Schuhen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation“ (EPAnEK) |
| 56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.8.2022

Nummer der Beihilfe

SA.103457

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

Griechenland

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Subsidy to companies affected by Russia's attack on Ukraine and international sanctions imposed

Rechtsgrundlage

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α' 265/23-12-2014) Law 4914/2022 (Official Gazette A'61/2022)

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 30 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 30 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

31.7.2022 — 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Herstellung von Pelzwaren, Herstellung von Leder und Lederfaserstoff; Zurichtung und Färben von Fellen, Großhandel mit Bekleidung und Schuhen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation“ (EPAnEK)

56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 1.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.103934 |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Régime cadre relatif aux mesures temporaires en faveur des entreprises affectées par le conflit ukrainien |
| Rechtsgrundlage | Régime cadre relatif aux mesures temporaires en faveur des entreprises affectées par le conflit ukrainien |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Schuldentilgung, Zinsgünstiges Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse, Steueraufschub, Bürgschaft, Andere Formen der Kapitalintervention, Steuerfreibetrag, Senkung der Steuerbemessungsgrundlage, Steuersatzermäßigung, Andere Formen der Steuervergünstigung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 1 010 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 1 010 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | 29.11.2022 — 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | MEFSI (Direction Générale des Entreprises) — DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Datum der Annahme der Entscheidung

1.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.103934

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Régime cadre relatif aux mesures temporaires en faveur des entreprises affectées par le conflit ukrainien

Rechtsgrundlage

Régime cadre relatif aux mesures temporaires en faveur des entreprises affectées par le conflit ukrainien

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss, Schuldentilgung, Zinsgünstiges Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse, Steueraufschub, Bürgschaft, Andere Formen der Kapitalintervention, Steuerfreibetrag, Senkung der Steuerbemessungsgrundlage, Steuersatzermäßigung, Andere Formen der Steuervergünstigung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 1 010 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 1 010 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

29.11.2022 — 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

MEFSI (Direction Générale des Entreprises) — DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.9.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.104201 |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Amendment to SA.103159 |
| Rechtsgrundlage | See attachment |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung, Rückzahlbare Vorschüsse, Bürgschaft, Eigenkapitalinstrumente, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 500 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 500 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Työ- ja elinkeinoministeriö |
| PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.9.2022

Nummer der Beihilfe

SA.104201

Mitgliedstaat

Finnland

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendment to SA.103159

Rechtsgrundlage

See attachment

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung, Rückzahlbare Vorschüsse, Bürgschaft, Eigenkapitalinstrumente, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 500 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 500 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Työ- ja elinkeinoministeriö

PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.11.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.104408 |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | Lettland |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | TCF: Support for energy-intensive processing industry merchants to mitigate the economic consequences of Russia’s military aggression against Ukraine |
| Rechtsgrundlage | Rules for the implementation of support for energy-intensive processing industry merchants to mitigate the economic consequences of Russia's military aggression against Ukraine |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Energie |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 50 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 50 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 30,0  % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | State Construction Control Bureau of Latvia |
| K. Valdemāra iela 157 Rīga, LV-1013 |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.11.2022

Nummer der Beihilfe

SA.104408

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Lettland

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

TCF: Support for energy-intensive processing industry merchants to mitigate the economic consequences of Russia’s military aggression against Ukraine

Rechtsgrundlage

Rules for the implementation of support for energy-intensive processing industry merchants to mitigate the economic consequences of Russia's military aggression against Ukraine

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Energie

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 50 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 50 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

30,0  %

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

State Construction Control Bureau of Latvia

K. Valdemāra iela 157 Rīga, LV-1013

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.104469 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prolongation of measure SA.57496 Broadband vouchers for SMEs |
| Rechtsgrundlage | Resolution N. 71/2017 adopted by the CIPE |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Breitbandinfrastrukturen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 610 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | 1.1.2023 — 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Telekommunikation |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | MiSe — Ministry of Economic Development |
| * |

Datum der Annahme der Entscheidung

6.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.104469

Mitgliedstaat

Italien

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation of measure SA.57496 Broadband vouchers for SMEs

Rechtsgrundlage

Resolution N. 71/2017 adopted by the CIPE

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Breitbandinfrastrukturen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 610 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

1.1.2023 — 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Telekommunikation

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

MiSe — Ministry of Economic Development

*

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.104549 |
| Mitgliedstaat | Portugal |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | TCF — Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices for the gas intensive industry |
| Rechtsgrundlage | The draft of the second amendment to the Decree Law 30-B/2022 of 18 April 2022 (the national legal basis has not entered into force yet and the exact date is dependent on the notification of Commission’s Decision) |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats, Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 45 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei, Weberei, Veredlung von Textilien und Bekleidung, Herstellung von konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung), Herstellung von technischen Textilien, Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus, Herstellung von chemischen Grundstoffen, Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Kunststoffen in Primärformen und synthetischem Kautschuk in Primärformen, Herstellung von Glas und Glaswaren, Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren, Herstellung von keramischen Baumaterialien, Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen, Herstellung von Sanitärkeramik, Herstellung von Zement, Kalk und gebranntem Gips, Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips, Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | IAPMEI — Agência para a Competitividade e Inovação |
| Estr. Paço do Lumiar, Edifício A, Campus do Lumiar, 1649-038 Lisboa |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.104549

Mitgliedstaat

Portugal

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

TCF — Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices for the gas intensive industry

Rechtsgrundlage

The draft of the second amendment to the Decree Law 30-B/2022 of 18 April 2022 (the national legal basis has not entered into force yet and the exact date is dependent on the notification of Commission’s Decision)

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats, Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 45 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei, Weberei, Veredlung von Textilien und Bekleidung, Herstellung von konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung), Herstellung von technischen Textilien, Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus, Herstellung von chemischen Grundstoffen, Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Kunststoffen in Primärformen und synthetischem Kautschuk in Primärformen, Herstellung von Glas und Glaswaren, Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren, Herstellung von keramischen Baumaterialien, Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen, Herstellung von Sanitärkeramik, Herstellung von Zement, Kalk und gebranntem Gips, Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips, Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

IAPMEI — Agência para a Competitividade e Inovação

Estr. Paço do Lumiar, Edifício A, Campus do Lumiar, 1649-038 Lisboa

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.104761 |
| Mitgliedstaat | Irland |
| Region | Irland |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Ukraine Credit Guarantee Scheme |
| Rechtsgrundlage | Credit Guarantee Act 2012 (as amended by the Credit Guarantee (Amendment) Act 2022) Strategic Banking Corporation of Ireland Act, 2014 |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 1 200 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 1 200 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Strategic Banking Corporation of Ireland (SBCI) |
| Treasury Dock, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.104761

Mitgliedstaat

Irland

Region

Irland

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Ukraine Credit Guarantee Scheme

Rechtsgrundlage

Credit Guarantee Act 2012 (as amended by the Credit Guarantee (Amendment) Act 2022) Strategic Banking Corporation of Ireland Act, 2014

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 1 200 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 1 200 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Strategic Banking Corporation of Ireland (SBCI)

Treasury Dock, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.104845 |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | VLAAMS GEWEST |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | TCF: Amendments to SA.103314 (bridge loans in the Flemish region) |
| Rechtsgrundlage | Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een overbruggingslening aan ondernemingen (Decision of the Flemish Government regarding the granting of a bridge loan for undertakings) |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 1 000 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 1 000 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.104845

Mitgliedstaat

Belgien

Region

VLAAMS GEWEST

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

TCF: Amendments to SA.103314 (bridge loans in the Flemish region)

Rechtsgrundlage

Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een overbruggingslening aan ondernemingen (Decision of the Flemish Government regarding the granting of a bridge loan for undertakings)

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 1 000 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 1 000 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.104878 |
| Mitgliedstaat | Schweden |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prolongation of aid scheme in favour of Swedish seafarers |
| Rechtsgrundlage | Shipping Aid Ordinance (2001:770) |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 4 950 000 000 SEK
  Jährliche Mittel: 1 700 000 000 SEK |
| Beihilfehöchstintensität | 99,0  % |
| Laufzeit | 1.1.2023 — 31.12.2025 |
| Wirtschaftssektoren | Schifffahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Delegationen för sjöfartsstöd |
| Trafikverket Delegationen för sjöfartsstöd Vikingsgatan 2-4 405 33 Göteborg |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.104878

Mitgliedstaat

Schweden

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation of aid scheme in favour of Swedish seafarers

Rechtsgrundlage

Shipping Aid Ordinance (2001:770)

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 4 950 000 000 SEK

Jährliche Mittel: 1 700 000 000 SEK

Beihilfehöchstintensität

99,0  %

Laufzeit

1.1.2023 — 31.12.2025

Wirtschaftssektoren

Schifffahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Delegationen för sjöfartsstöd

Trafikverket Delegationen för sjöfartsstöd Vikingsgatan 2-4 405 33 Göteborg

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.104962 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Amendments to scheme SA.103289 (2022/N) „Decontribuzione SUD — Agevolazione contributiva per l'occupazione in aree svantaggiate colpite dalla aggressione militare russa in Ucraina“ (partial exemption from the payment of social security contribution in disadvantaged areas affected by the Russian aggression against Ukraine) |
| Rechtsgrundlage | Article 1, paragraphs 161 to 167 of Law No 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“ |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 5 719 800 EUR
  Jährliche Mittel: 5 719 800 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero del lavoro e delle politiche sociali |
| Via Veneto 56 ROMA |

Datum der Annahme der Entscheidung

6.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.104962

Mitgliedstaat

Italien

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendments to scheme SA.103289 (2022/N) „Decontribuzione SUD — Agevolazione contributiva per l'occupazione in aree svantaggiate colpite dalla aggressione militare russa in Ucraina“ (partial exemption from the payment of social security contribution in disadvantaged areas affected by the Russian aggression against Ukraine)

Rechtsgrundlage

Article 1, paragraphs 161 to 167 of Law No 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 5 719 800 EUR

Jährliche Mittel: 5 719 800 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero del lavoro e delle politiche sociali

Via Veneto 56 ROMA

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.105080 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prolongation of SA.103316 |
| Rechtsgrundlage | Order No. 23 of 26 May 2022 of the Extraordinary Commissioner of the Government for the reconstruction of the areas affected by the seismic events of 2016 |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats, Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Zinsgünstiges Darlehen, Andere Formen der Steuervergünstigung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 407 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Il Commissario Straordinario del Governo ai fini della ricostruzione nei territori interessati dagli eventi sismici verificatesi a far data dal 24 Agosto 2016 |
| Palazzo Wedekind -Piazza Colonna 366 — 00187 Roma |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.105080

Mitgliedstaat

Italien

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation of SA.103316

Rechtsgrundlage

Order No. 23 of 26 May 2022 of the Extraordinary Commissioner of the Government for the reconstruction of the areas affected by the seismic events of 2016

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats, Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss, Zinsgünstiges Darlehen, Andere Formen der Steuervergünstigung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 407 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Il Commissario Straordinario del Governo ai fini della ricostruzione nei territori interessati dagli eventi sismici verificatesi a far data dal 24 Agosto 2016

Palazzo Wedekind -Piazza Colonna 366 — 00187 Roma

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---