# C_2016237EN.01000101.xml

| 30.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 237/1

---

27 May 2015MINUTES OF THE SITTING OF 27 MAY 2015

(2016/C 237/01)

Contents

| 1. | Resumption of the session | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Approval of the minutes of the previous sitting | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Order of business | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Formal sitting — Address by Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Questions for oral answer (submission) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Documents received | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Decisions concerning certain documents | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Preparation of the G7 Summit (7-8 June) (debate) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments (debate) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Voting time | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments (vote) | 5 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 11. | EU development aid to Eritrea in the light of documented human rights abuses (debate) | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Cyber-attacks against the media — new level of threat to cybersecurity (debate) | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ending the practice of early, forced marriage of girls (debate) | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | One-minute speeches on matters of political importance | 7 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Explanations of vote | 7 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Corrections to votes and voting intentions | 8 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Dates of forthcoming sittings | 8 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Adjournment of the session | 8 |
| --- | --- | --- |

18.

| ATTENDANCE REGISTER | 9 |
| --- | --- |

ANNEX I

| RESULT OF VOTES | 10 |
| --- | --- |

| 1. | Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on the Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and mild in educational establishments | 10 |
| --- | --- | --- |

1.

ANNEX II

| RESULT OF ROLL-CALL VOTES | 13 |
| --- | --- |

| 1. | B8-0362/2015 — Am 49 | 13 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | B8-0362/2015 — Am 50 | 14 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | B8-0362/2015 — Am 57 | 16 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | B8-0362/2015 — proposal for a decision | 17 |
| --- | --- | --- |

4.

Minutes of the sitting of 27 May 2015

Minutes of the sitting of 27 May 2015

IN THE CHAIR: Antonio TAJANI

Vice-President

Vice-President

1.    Resumption of the session

The sitting opened at 15.05.

The President announced that a number of Members had been unable to attend the opening of the sitting, as Belgian airspace had been closed since that morning.

2.    Approval of the minutes of the previous sitting

Danuta Maria Hübner had made it known that she had been present at the sitting of 21 May 2015 but that her name was not on the attendance register.

The minutes of the previous sitting were approved.

3.    Order of business

The final draft agenda for the May II part-session (PE 558.804/PDOJ) had been distributed. No changes had been proposed.

(PE 558.804/PDOJ)

The agenda was thus established.

The following spoke: Petras Auštrevičius, Jean-Luc Schaffhauser and Victor Boștinaru.

(The sitting was suspended for a short time)

(The sitting was suspended for a short time)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

President

4.    Formal sitting — Address by Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations

From 15.15 to 15.45, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations.

IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESS

Vice-President

Vice-President

5.    Questions for oral answer (submission)

(submission)

The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):

| — | (O-000048/2015) by Iratxe García Pérez and Anna Maria Corazza Bildt, on behalf of the FEMM Committee, to the Commission: Ending the practice of early, forced marriage of girls (2015/2654(RSP)) (B8-0552/2015) |
| --- | --- |

—

(O-000048/2015) by Iratxe García Pérez and Anna Maria Corazza Bildt, on behalf of the FEMM Committee, to the Commission: Ending the practice of early, forced marriage of girls (2015/2654(RSP)) (B8-0552/2015)

6.    Documents received

The following documents had been received from committees:

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure and Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure (COM(2013)0794 — C7-0414/2013 — 2013/0403(COD)) — JURI Committee — Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0140/2015) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure and Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure (COM(2013)0794 — C7-0414/2013 — 2013/0403(COD)) — JURI Committee — Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0140/2015)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on appliances burning gaseous fuels (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD)) — IMCO Committee — Rapporteur: Catherine Stihler (A8-0147/2015) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on appliances burning gaseous fuels (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD)) — IMCO Committee — Rapporteur: Catherine Stihler (A8-0147/2015)

7.    Decisions concerning certain documents

Modifications of referral to committees (Rule 53)

Modifications of referral to committees (Rule 53)

CONT Committee

| — | Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty (2014/2249(INI))
  referred to responsible: AFCO opinion: BUDG, CONT |
| --- | --- |

—

Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty (2014/2249(INI))

referred to responsible: AFCO opinion: BUDG, CONT

8.    Preparation of the G7 Summit (7-8 June) (debate)

(debate)

Commission statement: Preparation of the G7 Summit (7-8 June) (2015/2609(RSP))

Frans Timmermans (First Vice-President of the Commission) made the statement.

The President interrupted the speaker to call to order Gianluca Buonanno, who was disturbing the proceedings. As the disturbance continued, the President asked Mr Buonanno to leave the Chamber in accordance with Rule 165(3).

The following spoke: Frans Timmermans.

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Matthias Groote, on behalf of the S&D Group, Morten Messerschmidt, on behalf of the ECR Group, Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group, Dimitrios Papadimoulis, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, David Borrelli, on behalf of the EFDD Group, Janusz Korwin-Mikke, non-attached Member, Krišjānis Kariņš, Agnes Jongerius, Ulrike Trebesius, Marielle de Sarnez, Neoklis Sylikiotis, Paul Nuttall, who also replied to a blue-card question by Lampros Fountoulis, Jean-Luc Schaffhauser, Peter Liese, Zigmantas Balčytis, Marina Albiol Guzmán, Eleftherios Synadinos, Davor Ivo Stier, Monika Flašíková Beňová, João Ferreira, Harald Vilimsky, Daniel Buda, Pedro Silva Pereira and Miriam Dalli.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Marijana Petir, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly and Urmas Paet.

The following spoke: Frans Timmermans.

The debate closed.

9.    Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments (debate)

(debate)

Motion for a resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1308/2013 and Regulation (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments COM(2014)0032; C8-0025/2014; 2014/0014(COD); 2015/2659(RSP) (B8-0362/2015)

The following spoke: Marc Tarabella (rapporteur) and Phil Hogan (Member of the Commission).

IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI

Vice-President

Vice-President

The following spoke: Sofia Ribeiro, on behalf of the PPE Group, Paolo De Castro, on behalf of the S&D Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, Ulrike Müller, on behalf of the ALDE Group, Matt Carthy, on behalf of the GUE/NGL Group, Bronis Ropė, on behalf of the Verts/ALE Group, Marco Zullo, on behalf of the EFDD Group, Philippe Loiseau, non-attached Member, Albert Deß, Clara Eugenia Aguilera García, Beata Gosiewska, Jan Huitema, Jill Evans, John Stuart Agnew, Gianluca Buonanno, Elisabeth Köstinger, Tibor Szanyi, Richard Ashworth, Ivan Jakovčić, Edouard Ferrand, Angélique Delahaye, Susanne Melior, Zbigniew Kuźmiuk, Hannu Takkula, Esther Herranz García, Tonino Picula, Marijana Petir, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Elisabetta Gardini, Sven Schulze, who also replied to a blue-card question by Peter Jahr, Momchil Nekov and Eric Andrieu.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Biljana Borzan, Stanislav Polčák, Marju Lauristin and Arne Gericke.

The following spoke: Phil Hogan and Marc Tarabella.

The debate closed.

Vote: minutes of 27.5.2015, item 10.1.

minutes of 27.5.2015, item 10.1

(The sitting was suspended at 18.20 pending voting time and resumed at 18.30.)

(The sitting was suspended at 18.20 pending voting time and resumed at 18.30.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

Vice-President

10.    Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

Results of Votes

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

10.1.    Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments (vote)

(vote)

Proposal for a decision B8-0362/2015 (2015/2569(RSP))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2015)0216)

(P8_TA(2015)0216)

11.    EU development aid to Eritrea in the light of documented human rights abuses (debate)

(debate)

Commission statement: EU development aid to Eritrea in the light of documented human rights abuses (2015/2683(RSP))

Neven Mimica (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Davor Ivo Stier, on behalf of the PPE Group, Elena Valenciano, on behalf of the S&D Group, Hans-Olaf Henkel, on behalf of the ECR Group, Beatriz Becerra Basterrechea, on behalf of the ALDE Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Diane James, on behalf of the EFDD Group, Mario Borghezio, non-attached Member, Lars Adaktusson, Kashetu Kyenge, Kazimierz Michał Ujazdowski, Barbara Spinelli, Bodil Valero, Georgios Epitideios, Doru-Claudian Frunzulică, Mark Demesmaeker, Heidi Hautala, Olaf Stuger, Ana Gomes and Pier Antonio Panzeri.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marijana Petir, Seán Kelly and Andreas Schwab.

The following spoke: Neven Mimica.

The debate closed.

12.    Cyber-attacks against the media — new level of threat to cybersecurity (debate)

(debate)

Council and Commission statements: Cyber-attacks against the media — new level of threat to cybersecurity (2015/2709(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (President-in-Office of the Council) and Dimitris Avramopoulos (Member of the Commission) made the statements.

IN THE CHAIR: Sylvie GUILLAUME

Vice-President

Vice-President

The following spoke: Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, Josef Weidenholzer, on behalf of the S&D Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Julia Reda, on behalf of the Verts/ALE Group, Lampros Fountoulis, non-attached Member, Axel Voss, Nicola Danti, Dawid Bohdan Jackiewicz, Antanas Guoga, Javier Couso Permuy, Janusz Korwin-Mikke, József Nagy, Ana Gomes, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Jiří Pospíšil, Daniele Viotti and Tomáš Zdechovský.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák, Michela Giuffrida, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Georgios Epitideios, Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Caputo and Monika Smolková.

The following spoke: Dimitris Avramopoulos and Zanda Kalniņa-Lukaševica.

The debate closed.

13.    Ending the practice of early, forced marriage of girls (debate)

(debate)

Question for oral answer (O-000048/2015) by Iratxe García Pérez and Anna Maria Corazza Bildt, on behalf of the FEMM Committee, to the Commission: Ending the practice of early, forced marriage of girls (2015/2654(RSP)) (B8-0552/2015)

Anna Maria Corazza Bildt moved the question.

Neven Mimica (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Anna Záborská, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group, Beatriz Becerra Basterrechea, on behalf of the ALDE Group, Eleonora Forenza, on behalf of the GUE/NGL Group, Jordi Sebastià, on behalf of the Verts/ALE Group, Daniela Aiuto, on behalf of the EFDD Group, Vicky Maeijer, non-attached Member, and Agnieszka Kozłowska-Rajewicz.

IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI

Vice-President

Vice-President

The following spoke: Mary Honeyball, Jana Žitňanská, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Heidi Hautala, Louise Bours, Csaba Sógor, Maria Noichl, Davor Ivo Stier, Liliana Rodrigues, Marek Jurek, who also replied to a blue-card question by Janusz Korwin-Mikke, Tomáš Zdechovský, Viorica Dăncilă, who also replied to a blue-card question by Urmas Paet, and Ruža Tomašić.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Patricija Šulin, Caterina Chinnici, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Stanislav Polčák, Nicola Caputo and Soraya Post.

The following spoke: Neven Mimica.

The debate closed.

14.    One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 163, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Daniel Buda, Monika Smolková, Urmas Paet, Lidia Senra Rodríguez, Igor Šoltes, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Ángela Vallina, Michaela Šojdrová, Siôn Simon, Paloma López Bermejo, Tomáš Zdechovský, Paul Brannen, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Momchil Nekov and Biljana Borzan.

15.    Explanations of vote

Written explanations of vote:

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Oral explanations of vote:

Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments (2015/2659(RSP)) — B8-0362/2015:

Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments (2015/2659(RSP)) — B8-0362/2015

Michaela Šojdrová, Indrek Tarand, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Notis Marias and Jonathan Arnott.

16.    Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

17.    Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 8 to 11 June 2015.

18.    Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 23.00.

Klaus Welle

Secretary-General

Martin Schulz

President

---

27 May 2015ATTENDANCE REGISTER

Present:

Adaktusson, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eickhout, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Łybacka, McAllister, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Paunova, Pavel, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Excused:

Crowley, Gabriel, Händel, Liberadzki, Morvai, Parker, Picierno

---

27 May 2015ANNEX I

RESULT OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (for, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (for, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (for, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (for, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.    Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on the Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and mild in educational establishments

Proposal for a decision: B8-0362/2015

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposal for a decision B8-0362/2015 (AGRI Committee) |
| Amendments by the committee responsible — put to the vote collectively | 1 9 13-15 17-18 20-21 23-25 31 34-35 38-41 44 47-48 | committee | | + | |
| Amendments by the commttee responsible — separate vote | 2 | committee | sep | + | |
| 8 | committee | sep | + | |
| 10 | committee | sep | + | |
| 11 | committee | sep/EV | + | 355, 234, 2 |
| 16 | committee | sep | + | |
| 26 | committee | sep | + | |
| 27 | committee | sep | + | |
| 30 | committee | sep/EV | + | 405, 160, 30 |
| 33 | committee | sep | + | |
| 36 | committee | sep | + | |
| 37 | committee | sep/EV | + | 351, 244, 5 |
| 42 | committee | sep | + | |
| 43 | committee | sep | + | |
| 46 | committee | sep | + | |
| Regulation No 1308/2013, Article 23, § 2 | 49 | PPE | RCV | - | 215, 376, 9 |
| 19 | committee | EV | + | 375, 220, 7 |
| Regulation No 1308/2013, Article 23, § 5 | 50 | Verts/ALE | RCV | + | 319, 281, 4 |
| 22 | committee | | ↓ | |
| Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 2, introduction | 64 | GUE/NGL | | - | |
| Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 2, point a | 65D | GUE/NGL | | - | |
| 51 | Verts/ALE | | - | |
| 28 | committee | EV | + | 389, 187, 30 |
| Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 2, subparagraph 1, point b, introduction | 66D | GUE/NGL | | - | |
| Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 2, point b | 52+53 | Verts/ALE | | - | |
| 29 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Regulation No 1308/2013, Article 23a, after § 2 | 54 | Verts/ALE | | - | |
| 32 | committee | sep/EV | + | 341, 244, 20 |
| Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 8 | 55 | Verts/ALE | | - | |
| Regulation No 1308/2013, Article 24, § 3 | 45 | committee | sep | + | |
| 56 | Verts/ALE | | ↓ | |
| Regulation No 1308/2013, Article 24, § 4 | 67D | GUE/NGL | | - | |
| Recital 4 | 3 | committee | | + | |
| 58 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Recital 5 | 4 | committee | | + | |
| 59 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Recital 6 | 60 | GUE/NGL | | - | |
| 5 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Recital 7 | 61 | GUE/NGL | | - | |
| 6 | committee | | + | |
| Recital 8 | 7 | committee | sep | + | |
| § | original text | sep | ↓ | |
| Recital 10 | 57 | S&D | RCV | + | 442, 131, 30 |
| Recital 11 | 62 | GUE/NGL | | - | |
| Recital 12 | 12 | committee | | + | |
| 63 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Vote: proposal for a decision | RCV | + | 458, 97, 28 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV — remarks

Proposal for a decision B8-0362/2015 (AGRI Committee)

Amendments by the committee responsible — put to the vote collectively

1 9 13-15 17-18 20-21 23-25 31 34-35 38-41 44 47-48

committee

+

Amendments by the commttee responsible — separate vote

2

committee

sep

+

8

committee

sep

+

10

committee

sep

+

11

committee

sep/EV

+

355, 234, 2

16

committee

sep

+

26

committee

sep

+

27

committee

sep

+

30

committee

sep/EV

+

405, 160, 30

33

committee

sep

+

36

committee

sep

+

37

committee

sep/EV

+

351, 244, 5

42

committee

sep

+

43

committee

sep

+

46

committee

sep

+

Regulation No 1308/2013, Article 23, § 2

49

PPE

RCV

-

215, 376, 9

19

committee

EV

+

375, 220, 7

Regulation No 1308/2013, Article 23, § 5

50

Verts/ALE

RCV

+

319, 281, 4

22

committee

↓

Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 2, introduction

64

GUE/NGL

-

Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 2, point a

65D

GUE/NGL

-

51

Verts/ALE

-

28

committee

EV

+

389, 187, 30

Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 2, subparagraph 1, point b, introduction

66D

GUE/NGL

-

Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 2, point b

52+53

Verts/ALE

-

29

committee

split

1

+

2

+

Regulation No 1308/2013, Article 23a, after § 2

54

Verts/ALE

-

32

committee

sep/EV

+

341, 244, 20

Regulation No 1308/2013, Article 23a, § 8

55

Verts/ALE

-

Regulation No 1308/2013, Article 24, § 3

45

committee

sep

+

56

Verts/ALE

↓

Regulation No 1308/2013, Article 24, § 4

67D

GUE/NGL

-

Recital 4

3

committee

+

58

GUE/NGL

↓

Recital 5

4

committee

+

59

GUE/NGL

↓

Recital 6

60

GUE/NGL

-

5

committee

split

1

+

2

-

Recital 7

61

GUE/NGL

-

6

committee

+

Recital 8

7

committee

sep

+

§

original text

sep

↓

Recital 10

57

S&D

RCV

+

442, 131, 30

Recital 11

62

GUE/NGL

-

Recital 12

12

committee

+

63

GUE/NGL

↓

Vote: proposal for a decision

RCV

+

458, 97, 28

Requests for roll-call votes

PPE: Amendment 49

Verts/ALE: Amendments 49, 50

S&D: paragraph 57 and final vote

Requests for separate votes

Verts/ALE: Amendment 37

ECR: Amendments 2, 7, 8, 10, 11, 16, 27, 30, 32, 36, 37, 42, 43, 45, 46

ALDE: Amendments 11, 26, 30, 32, 33

S&D: Amendment 7, recital 8

Requests for split votes

S&D:

Amendment 5

| First part | : | Text as a whole excluding the deletion of the words ‘and abolish ... including bananas’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | deletion of these words |

First part

:

Text as a whole excluding the deletion of the words ‘and abolish ... including bananas’

Second part

:

deletion of these words

ECR, ALDE:

Amendment 29

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘to apply during ... the new programme;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘to apply during ... the new programme;’

Second part

:

those words

---

27 May 2015ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.    B8-0362/2015 — Am 49

In favour: 215

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Calvet Chambon, de Sarnez, Goerens, Harkin, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Müller, Nart, Rochefort, Vautmans

ECR
  : : Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Konečná

NI
  : : Annemans, Epitideios, Fountoulis, Kappel, Kovács, Synadinos

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : López, Tapardel, Ujhelyi

Against: 376

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD
  : : Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Briois, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, López Aguilar, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski

PPE
  : : Adaktusson, Corazza Bildt, Fjellner, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abstention: 9

ALDE
  : : Vajgl

ECR
  : : Marias

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Mayer, Vilimsky

PPE
  : : Vandenkendelaere

S&D
  : : Schlein

Corrections to votes and voting intentions

For

  : Jacek Saryusz-Wolski

Against

  : Jean-Luc Mélenchon, Anna Záborská

Abstention

  : Ivo Belet

2.    B8-0362/2015 — Am 50

In favour: 319

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Gerbrandy, Goulard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Schaake, Weber Renate

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, Nuttall, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fountoulis, Kappel, Korwin-Mikke, López Aguilar, Marusik, Mayer, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Vilimsky

PPE
  : : La Via, Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Against: 281

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

NI
  : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Briois, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Kovács, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Abstention: 4

ALDE
  : : Wikström

ECR
  : : Demesmaeker, Loones

PPE
  : : Pieper

3.    B8-0362/2015 — Am 57

In favour: 442

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Harkin, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Nart, Ries, Vautmans

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fountoulis, Kovács, López Aguilar, Synadinos

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Against: 131

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD
  : : Bergeron, Lundgren, Mach, Winberg

GUE/NGL
  : : Kuneva

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Briois, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski

PPE
  : : Adaktusson, Buzek, Fjellner, Grzyb, Hübner, Kalinowski, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Łukacijewska, Mikolášik, Olbrycht, Pitera, Plura, Rosati, Saryusz-Wolski, Siekierski, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Wenta, Záborská, Zdrojewski, Zwiefka

Abstention: 30

ALDE
  : : Goulard

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Bours, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Nuttall, Reid, Woolfe

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Flanagan, Forenza, Glezos, Kouloglou, Maltese, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli

NI
  : : Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Vilimsky

PPE
  : : Pieper

Corrections to votes and voting intentions

For

  : Jacek Saryusz-Wolski

4.    B8-0362/2015 — proposal for a decision

In favour: 458

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt

ECR
  : : Czarnecki, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD
  : : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, De Masi, Ernst, Forenza, Glezos, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Michels, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Buonanno, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Kappel, Kovács, Lebreton, Loiseau, López Aguilar, Martin Dominique, Mayer, Montel, Schaffhauser, Sonneborn, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Danjean, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Against: 97

ALDE
  : : van Baalen, Gerbrandy, Huitema, in 't Veld, Meissner, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen, Schaake, Theurer, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sulík, Swinburne, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : : Agnew, Bours, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Matias, Mineur, Ní Riada

NI
  : : de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger

PPE
  : : Adaktusson, Corazza Bildt, Deli, Erdős, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Gyürk, Hölvényi, Jahr, Kósa, Niedermayer, Polčák, Pospíšil, Schöpflin, Štětina, Svoboda, Tőkés

S&D
  : : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Abstention: 28

ALDE
  : : Dlabajová, Weber Renate

ECR
  : : Škripek, Tomašić, Zahradil

EFDD
  : : Arnott

GUE/NGL
  : : Couso Permuy, Ferreira João, González Peñas, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Mélenchon, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

PPE
  : : Csáky, Pieper, Šojdrová

S&D
  : : Jongerius, Tang

Verts/ALE
  : : Eickhout, Eriksson, Sargentini

Corrections to votes and voting intentions

For

  : Esther de Lange

Against

  : Miroslav Mikolášik

Abstention

  : Max Andersson, Bodil Ceballos

---