EX-10.12





 Exhibit 10.12 

CONFIDENTIAL 
 [ *** ] = CERTAIN
CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED BECAUSE IT IS BOTH (I) NOT MATERIAL AND (II) IS THE TYPE OF INFORMATION THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL. 

 
 



 
 Translation from Russian into English 

APPROVED BY 
 the CEO 

of the JSC «Europlan Leasing Company» 

dated August 01, 2018 

REGULATIONS No. 1.2- ЮЛ-ЛК 

FOR 
 VEHICLES 

AND TRAILERS LEASING 

  
 Page 1 of 55 














	1.	 Terms and Definitions 



Unless otherwise required by the context, the following terms and definitions applied in these Regulations have the following meanings for the
purposes hereof. 
 “Advance Payment,” “Advance” means the first payment under the Lease Agreement included in the
Amount of Lease Payments and paid by the Lessee to the Lessor. 
 “Asset Holder” means a party to the Lease Agreement,
on the balance sheet of which the Leasing Subject is taken into account. 
 “Currency of the Lease Agreement” means Russian
ruble or foreign currency in which the liabilities of the parties to the Lease Agreement are determined. Regardless of the currency in which the liabilities are defined, they are payable in Russian rubles at the rate determined in the Regulations.

 “Currency of the Purchase and Sale Agreement” is the Russian ruble or foreign currency in which the liabilities of the
parties to the Purchase and Sale Agreement are determined. Regardless of the currency in which the liabilities are defined, they are payable in Russian rubles at the rate determined in the Purchase and Sale Agreement. 

“Redemption Price” means the amount of money that is paid to the Lessor for transfer of ownership of the Leasing Subject to
the Lessee, payable to the Lessor by the Lessee upon the end of the lease term, but before the transfer of ownership of this Leasing Subject to the Lessee. 

“Lease Payments Schedule” means a list of lease payments under the Lease Agreement indicating the amount of each Lease Payment
and calendar dates, prior to which each of the Lease Payments must be paid by the Lessee to the Lessor. 
 “Lease Agreement”
means a financial lease (leasing) agreement with all amendments and additions, concluded in accordance with the Regulations between the Lessor and the Lessee. 

“Purchase and Sale Agreement” means an agreement for the purchase and sale of the property that is the Leasing Subject to be
concluded between the Seller and the Lessor as a buyer. 
 “Insurance Agreement” means an agreement on the insurance
(insurance policy) of the property that is the Leasing Subject, which includes all the documents to which such an agreement (policy) refers, including the insurance regulations approved by the Insurer. 

“Surety Agreement” means a surety agreement, in accordance with the terms of which a third party, who is a surety, shall be
responsible for the fulfillment of the Lessee’s obligations to the Lessor under the Lease Agreement in whole or in part. 

“Additional Lease Term” is a period of time starting on the day following the last day of the Lease Term of the Leasing
Subject and ending either on the day of transfer of ownership of the Leasing Subject from the Lessor to the Lessee or a to the person specified by the Lessee, or on the day the Leasing Subject is returned to the Lessor. 

“Additional Services” means services rendered by the Lessor to the Lessee and related to the Leasing Subject and/or the Lease
Agreement. 

  
 Page 2 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 “Early Redemption of the Leasing Subject” means the transfer by the Lessor
of the ownership of the Leasing Subject to the Lessee before the end of the lease term on the terms established by the Regulations and the Lease Agreement. 

“DSAGO” means voluntary insurance of civil liability of vehicle owners. 

“Information System” means the information system of the Lessor designed for remote interaction with lessees. 

“Information Service” means a service for the search and selection of the Leasing Subject provided by the Lessor to the
Lessee, which consists in informing the Lessor to the Lessee on the property known to the Lessor, its characteristics, and service conditions. 

“Commission Fee” means payment for the provision of one-time services for organizing a
leasing transaction by the Lessor to the Lessee. 
 “Request for Provision of Services” is a document sent by the Lessee to
the Lessor which contains information on the Additional Service requested by the Lessee. The Request for the Provision of Services must contain all the information necessary for the provision of the Additional Service. The Request for the Provision
of Services must be signed by an authorized person of the Lessee and confirms the consent of the Lessee to pay for the Additional Services provided by the Lessor under this Request for the Provision of Services. The Request for the Provision of
Services is not a binding document for the Lessor. 
 “CASCO” means insurance of the Leasing Subject against the risks of
loss (theft), destruction and damage. 
 “Lessor” means Joint Stock Company “Europlan Leasing Company,” registered
under the primary state registration number 1177746637584. 
 “Lessee” is a legal entity or an individual registered as an
individual entrepreneur and carrying out entrepreneurial activities, who is specified in the Lease Agreement and receives from the Lessor the Leasing Subject for temporary possession and use in accordance with the Lease Agreement. 

“Lease Payment”, “Due Lease Payment” means a payment to the Lessor under the Lease Agreement, the amount and due
date of which is established by the Lease Payments Schedule. 
 “Lease Payment to be Accrued” means the cost of the
Lessor’s monthly services for leasing the Leasing Subject, provided by the Lessor to the Lessee under the Lease Agreement, the amount and date of provision of which are established by the Lease Payments Schedule. 

“Maximum Mileage” means the maximum possible mileage of the Leased Asset before the leasing term expiration. 

“OSAGO” is a compulsory insurance of civil liability of vehicle owners. 

“Security Agreement” means an agreement concluded to secure the performance of the Lessee’s obligations under the Lease
Agreement. 

  
 Page 3 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 “Security Deposit” means a payment under the Lease Agreement made by the
Lessee to the Lessor to secure the performance the Lessee’s obligations to make any payments provided for by the Regulations and/or the Lease Agreement, as well as payments related to the Leasing Subject and/or the use of the Leasing Subject,
the due date of which has been violated and/or which are payable in respect of the claim made by the Lessor, any forfeits (fines, penalties) provided for by the Regulations and/or Lease Agreement, as well as obligations to reimburse the expenses
and/or costs of the Lessor due to any violation by the Lessee of the terms of the Regulations and/or the Lease Agreement and/or applicable law. 

“Payer of the Insurance Premium” means a party to the Lease Agreement, which in accordance with the terms of the Agreement
shall be obliged to pay the insurance premium for certain risks associated with the Leasing Subject. 
 “Guarantor” means a
legal entity or individual (including an individual entrepreneur) who is responsible for the performance of the Lessee’s obligations to the Lessor under the Lease Agreement in whole or in part. 

“Regulations” means these Regulations No. 1.2-UL
-LK (ЮЛ-ЛК) for Vehicles and Trailers Leasing. The Regulations are not a public offer. 

“Leasing Subject” or “Leased Asset” is a property specified in the Lease Agreement and transferred by the Lessor for
temporary possession and use of the Lessee under the Lease Agreement. The Leasing Subject is selected by the Lessee. The Leasing Subject under the Lease Agreement concluded in accordance with these Regulations may be the vehicles subject to
compulsory registration in the divisions of the Traffic Police (State Road Safety Inspectorate, GIBDD). 
 “Seller” means a
legal entity or an individual (including an individual entrepreneur) indicated in the Lease Agreement from whom the Lessor acquires ownership of the Leasing Subject to transfer to the Lessee for temporary possession and use under the Lease
Agreement. The Seller is determined by the Lessee. 
 “PTS” means a vehicle certificate of ownership. 

“Expenses” means the expenses of the Lessor associated with the payment by the Lessor of the amounts of fines, penalties, as
well as any other expenses and/or costs due to any violation by the Lessee of the terms of the Regulations and/or the Lease Agreement, and/or current legislation, as well as violations of the Road Traffic Regulations of the Russian Federation, other
regulations establishing requirements for road traffic, including violations of the rules for the carriage of goods, both in and outside the Russian Federation, as well as violations of other regulations establishing requirements for the use of the
Leasing Subject, as well as due to the need to pay a recycling fee in relation to the Leasing Subject (regardless of whether the obligation to pay the utilization fee arose before or after the transfer of the Leasing Subject to the Lessor by the
Seller). 
 “Average Annual Mileage Limit” means mileage of the Leasing Subject in accordance with the odometer counter
values for 1 (one) year. The average annual mileage limit of the Leasing Subject is calculated as the ratio of the Maximum Mileage of the Leasing Subject to the number of full months of the lease term, multiplied by 12. For the purposes of
determining the Average Annual Mileage Limit of the Leasing Subject, a year is understood as twelve calendar months following each other, starting from the date of transfer of the Leasing Subject to the Lessee for temporary possession and use and
signing of the corresponding Certificate of Acceptance and Transfer of the Leasing Subject for possession and use of the Lessee. 

  
 Page 4 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 “Party” means a party to the Lease Agreement. 

“Policyholder” is a party to the Lease Agreement that is entrusted to conclude an Insurance Contract for the Leasing Subject
and/or a civil liability insurance contract of the vehicle owner in accordance with the Lease Agreement. 
 “Insurer” is a
legal entity that has the right to provide insurance services in accordance with the current legislation of the Russian Federation. 

“Amount of Lease Payments” means the sum of all Lease Payments and Advance Payment. 

“Amount of Outstanding Payments” means the Amount of Lease Payments increased by the Redemption Price, forfeits and other
payments payable but not paid by the Lessee under the Lease Agreement, net of payments (including Lease Payments, Advance Payment, payment of forfeits, other payments made by the Lessee under the Lease Agreement ) received by the Lessor from the
Lessee. 
 “Amount of Early Performance of Obligations” means the amount of money specified in the Lease Agreement and
payable by the Lessee, who has no any breach of a Lease Agreement, to the Lessor in case of early redemption of the Leasing Subject. 

“Amount of Payments Balance” is the amount of money specified in the Lease Agreement and payable by the Lessee, who has at
least one violation of the Lease Agreement, in case of Early Redemption of the Leasing Subject. 
 “Tariffs” means universal
Tariffs in the current version with all amendments and additions to them, approved by the Lessor and being a document containing rates for determining the cost of the Lessor’s services not specified in the Lease Agreement. Tariffs are an
integral part of the Regulations. The Tariffs can be changed by the Lessor on a unilateral basis at any time at its sole discretion. The Lessor shall inform the Lessee about the change in the Tariffs by posting the relevant information on the
Lessor’s website. The Tariffs are not a public offer. 
 “EPTS” is an electronic vehicle certificate of ownership. 

 

	2.	 General Terms 



 

	 	2.1	 These Regulations govern the relations between the Lessor and the Lessee in the process of concluding,
executing and terminating the Lease Agreement. 


  

	 	2.2	 In accordance with the terms of the Lease Agreement, the Lessor undertakes to acquire ownership of the property
specified by the Lessee (Leasing Subject) from the Seller specified by the Lessee and provide the Lessee with this property (Leasing Subject) for a fee for temporary possession and use for business purposes. The Lease Agreement is concluded between
the Lessor and the Lessee in writing. The Lease Agreement is a contract of adhesion in accordance with Article 428 of the Civil Code of the Russian Federation. 



  
 Page 5 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	2.3	 None of the provisions of the Lease Agreement and the Regulations give the Lessee the right to act on behalf of
the Lessor or represent the Lessor to third parties and does not contain a power of attorney for the Lessee to act on behalf of the Lessor. 


  

	 	2.4	 The Lessee may not fail to perform its obligations hereunder based on the fact that the Lessor’s
representative failed to provide the Lessee (the Lessee’s representative) a notarized power of attorney. 


  

	 	2.5	 The Leasing Subject and the Seller are selected by the Lessee and are indicated in the Lease Agreement.



  

	 	2.6	 The Lessor does not bear responsibility for the choice of the Leasing Subject and the Seller, as well as for
the compliance of the Leasing Subject with the purposes of its use, interests and expectations of the Lessee. 


  

	 	2.7	 The Lessor and the Lessee in relation to the Seller are joint and several creditors, with the exception of the
Lessee’s rights limited by applicable law and/or the Regulations and/or the Lease Agreement. 


  

	 	2.8	 The Asset Holder of the Leasing Subject is specified in the Lease Agreement. The Asset Holder calculates the
depreciation of the Leasing Subject. It is allowed to apply an acceleration factor of no more than three to the basic rate of depreciation. 


  

	3.	 Lease Term 


  

	 	3.1	 The lease term of the Leasing Subject begins from the day the Leasing Subject is transferred into the
possession and use of the Lessee under the Lease Agreement and ends on the last calendar day of the month in which the Lease Payments Schedule established the last Lease Payment under the Lease Agreement. 



 

	 	3.2	 In the Lease Agreement, the lease expiration date may be specified separately in the form of a calendar date
for the convenience of practical use of the text of the Lease Agreement. In case of a discrepancy between the expiration date of the lease term specified in the form of a calendar date in the Lease Agreement and the conditions for the termination of
the Leasing Subject specified in the Regulations, the condition established in the Regulations shall prevail. 


  

	4.	 The Procedure for Transferring the Leasing Subject 



 

	 	4.1	 Acceptance and transfer of the Leasing Subject from the Lessor to the Lessee for possession and use shall take
place at the address specified in the Lease Agreement, after the Lessor has received the Leasing Subject from the Seller. 


  

	 	4.2	 The term for the transfer of the Leasing Subject is set in the Lease Agreement, but in any case it cannot be
earlier than the transfer of the Leasing Subject from the Seller to the Lessor. 


  

	 	4.3	 The Lessee is not entitled to accept the Leasing Subject directly from the Seller. 



  
 Page 6 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	4.4	 Acceptance and transfer of the Leasing Subject shall be confirmed in the form of an Acceptance and Transfer
Certificate for the Leasing Subject into the possession and use of the Lessee signed by the Lessor and the Lessee. 


  

	 	4.5	 If the Leasing Subject is registered by the Traffic Police for the Lessee, the Acceptance and Transfer
Certificate for the Leasing Subject into the possession and use of the Lessee shall be signed in three original copies having equal legal force, one for each of the Parties and one for submission to the Traffic Police. If the Leasing Subject is
registered by the Traffic Police for the Lessor, the Acceptance and Transfer Certificate of the Leasing Subject into the possession and use of the Lessee shall be signed in two original copies having equal legal force, one for each of the Parties.



  

	 	4.6	 All the risks, including accidental loss or damage to the Leasing Subject, as well as the risk of the owner of
a source of increased danger shall be transferred to the Lessee from the date of signing the Certificate of Acceptance and Transfer of the Leasing Subject from the Lessor to the Lessee. 



 

	 	4.7	 All claims regarding the quality of the Leasing Subject, its completeness, delivery time, etc. are presented by
the Lessee directly to the Seller of the Leasing Subject. However, the Lessee does not have the right to demand termination of the Sale and Purchase Agreement or replacement of the Leasing Subject if the Lessor has not expressed in writing its
consent to the termination of the Sale and Purchase Agreement or replacement of the Leasing Subject. The Lessor does not have any obligations to provide such consent. The Lessor is not liable to the Lessee for the fulfilment by the Seller of the
requirements related to the procedure and timeliness of the transfer of the Leasing Subject, its completeness and quality. 


  

	 	4.7.1	 In case of violation by the Seller of the timing of transfer of the Leasing Subject under the Purchase and Sale
Agreement, the Lessee has the right to require the Seller to pay a penalty for delay in transfer of the Leasing Subject under the Purchase and Sale Agreement in the part proportional to the amount of payments, including Advance Payment and Lease
Payments that the Lessee has made to the Lessor prior to the date of transfer of the Leasing Subject for temporary possession and use (leasing) to the Lessee. 



 

	 	4.8	 The Leasing Subject can be registered by the Traffic Police, as well as, if necessary, with other state bodies,
for the Lessor or the Lessee. If the powers of the Traffic Police for the state registration of vehicles are transferred to another authorized body, for the purposes of these Regulations and the Lease Agreement, the registration of the Leasing
Subject by the Traffic Police will mean the registration of the Leasing Subject with the authorized body to which the powers for state registration of vehicles have been transferred. The party to the Lease Agreement, for whom the registration of the
Leasing Subject in the Traffic Police is carried out, is determined in the Lease Agreement. 


  

	 	4.9	 If the Lease Agreement establishes that the Leasing Subject is registered by the Traffic Police for the Lessor,
the Lease Agreement determines the procedure for the transfer of the Leasing Subject to the Lessee and the registration of the Leasing Subject by the Traffic Police: if the Leasing Subject shall be registered at the Traffic Police before its
transfer to the Lessee or after the transfer to the Lessee. 



  
 Page 7 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	4.9.1	 If the Lease Agreement specifies that the Leasing Subject is registered for the Lessor and the registration of
the Leasing Subject in the Traffic Police is carried out after the transfer of the Leasing Subject to the Lessee, the Lessee shall provide drivers for delivery of the Leasing Subject to the Traffic Police for registration without additional payment.
The date, time, as well as the need for such provision of drivers shall be determined by the Lessor. 


  

	 	4.10	 If the Lease Agreement establishes that the Leasing Subject is registered by the Traffic Police for the Lessee,
the Lessee shall register the Leasing Subject at the Traffic Police by its own efforts and expense within the time limits stipulated by the current legislation. If the vehicle certificate of ownership (PTS) for the Leasing Subject is issued on
paper, the original vehicle certificate of ownership (PTS) for the Leasing Subject shall be transferred to the Lessee at the time of signing the Acceptance and Transfer Certificate for the Leasing Subject to the possession and use of the Lessee.
Within 5 (five) business days from the date of registration of the Leasing Subject by the Traffic Police (but in any case not later than 10 (ten) business days from the date of signing the Acceptance and Transfer Certificate of the Leasing Subject
to the possession and use of the Lessee), the original PTS for the Leasing Subject must be returned to the Lessor, and the registration plates and the vehicle registration certificate shall remain with the Lessee. 



 

	 	4.11	 If the person for whom the Leasing Subject is registered at the Traffic Police differs from the person who is
the Policyholder under the Contract of Compulsory Civil Liability Insurance of the vehicle owner (OSAGO), the person being the Policyholder under the Contract of Compulsory Civil Liability Insurance of the vehicle owner (OSAGO) shall be obliged to
transfer to the person, for whom the Leasing Subject is registered at the Traffic Police, an OSAGO insurance policy (or ensure its transfer by the Insurer) required for registration of the Leasing Subject by the Traffic Police, no later than 1 (one)
business day prior to the date the obligation arises to fulfill the obligation to register the Leasing Subject at the Traffic Police. Failure to comply with this clause of the Regulations by one of the Parties to the Lease Agreement entitles the
other Party to the Lease Agreement to a commensurate increase in the period of registration of the Leasing Subject at the Traffic Police and/or the period for transferring the Leasing Subject to the Lessee, and/or the term for the return of
paper-based PTS to the Lessor, depending on which of the Parties to the Lease Agreement the Leasing Subject is registered by the Traffic Police. 


  

	 	4.12	 If the Leasing Subject is registered at the Traffic Police for the Lessor, the Lessor shall transfer to the
Lessee together with the Leasing Subject: a certificate of registration of the Leasing Subject (transferred not earlier than the Leasing Subject is registered at the Traffic Police), 2 (two) pieces of state registration plates (transferred not
earlier than the registration of the Leasing Subject at the Traffic Police), one set of keys, including a remote control for the alarm (if any), an OSAGO insurance policy, an operating manual for the Leasing Subject (if any), a service book of the
Leasing Subject (if any). Paper-based vehicle certificate of ownership (PTS) and the remaining sets of keys shall be kept by the Lessor being the owner of the Leasing Subject. 



 

	 	4.13	 If the Leasing Subject is registered by the Traffic Police for the Lessee, together with the Leasing Subject
the Lessor shall transfer to the Lessee: one set of keys, including a remote control for the alarm (if any), an OSAGO insurance policy (if the Policyholder under the OSAGO is the Lessor), the instruction manual for the Leasing Subject (if any), the
service book of the Leasing Subject (if any). The remaining sets of keys are kept by the Lessor being the owner of the Leasing Subject. After the registration of the Leasing Subject by the Traffic Police, paper-based vehicle certificate of ownership
(PTS) shall be transferred by the Lessee to the Lessor within the time frame specified by the Regulations. 



  
 Page 8 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	4.14	 If the Leasing Subject, for which an EPTS is available, is registered by the Traffic Police for the Lessee, the
latter must provide the Lessor with a copy of the vehicle registration certificate no later than 3 (three) business days from the date the vehicle is registered by the Traffic Police. 



 

	 	4.15	 If the current legislation establishes the obligation of the Lessee to register in the system of electronic
vehicle certificates of ownership, the Lessee shall ensure such registration by its own. The Lessor is not responsible for losses incurred by the Lessee due to the lack of registration in the electronic vehicle certificates of ownership (EPTS)
system. 


  

	5.	 Calculations 


  


	 	5.1	 The Lessee, in accordance with the terms of the Lease Agreement, shall pay to the Lessor the Advance Payment,
Lease Payments, Commission Fee, Security Deposit, as well as other payments stipulated by the Lease Agreement. 


  

	 	5.1.1	 The Lessee must make each of its payments under the Lease Agreement with a special payment order, containing
reference to the Lease Agreement number and date. Where the Lessor receives a payment made in violation of this clause, the Lessor may, at its sole discretion, either refuse to receive the respective payment, having returned it to the Lessee, or set
off such payment towards any outstanding obligations of the Lessee under any agreements between the Lessor and the Lessee, ignoring the purpose of that payment stated by the Lessee in the respective payment order. 



In addition and regardless of whether the Lease Agreement number and date are specified in a payment order regarding the respective payment
received by the Lessor, the Lessee does hereby authorize the Lessor to set off the aforesaid payment towards any outstanding obligations of the Lessee under any agreement entered into by and between the Lessor and the Lessee, ignoring the purpose of
that payment stated by the Lessee in the respective payment order, and the Lessor may at any time enjoy the aforesaid authorization at its sole discretion. 
  

	 	5.1.2	 Performance by the Lessee of the Lease Payments in accordance with the terms and conditions of the Regulations
and the Lease Agreement is carried out regardless of the receipt by the Lessee of the Leasing Subject in possession, as well as the actual use of the Leasing Subject. 



 

	 	5.2	 The Amount of Lease Payments is determined in the Lease Agreement. 



 

	 	5.3	 Lease Payments are paid by the Lessee to the Lessor in accordance with the Lease Payments Schedule (column
“Lease Payments Due”) set forth in the Lease Agreement. In this case, the dates of payments specified in the Lease Payments Schedule shall be the dates before which the Lease Payments must be received on the correspondent account at the
Lessor’s bank. 



  
 Page 9 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	5.4	 The amount of the Advance Payment shall be established by the Lease Agreement. The Lessee shall pay to the
Lessor the Advance Payment under the Lease Agreement within the period established by the Lease Agreement or upon the occurrence of the conditions specified in the Lease Agreement. The Lease Agreement may provide for the Advance Payment in
installments in accordance with the schedule specified in the Lease Agreement. Upon reception of the Advance Payment or a part thereof (if the Advance Payment is made by installments according to the Lease Agreement), the Lessor shall pay the cost
of the Leasing Subject to the Seller in accordance with the terms of the Purchase and Sale Agreement. 


  

	 	5.4.1	 If the Lease Agreement provides for the Advance Payment to be made by installments, the Lessor shall have the
right to change the date of payment of the second part of the Advance Payment on unilateral basis. The notice of the change in the date of payment of the second part of the Advance Payment shall be sent by the Lessor to the Lessee at the
Lessee’s e-mail address specified in the Lease Agreement. 


  

	 	5.4.2	 If the Lessor does not receive the Advance Payment in due time or does not receive any installment of the
Advance Payment in full (in the absence of the Lessor’s fault), as a result of which the Lease Agreement was terminated, all previously paid installments of the Advance Payment shall be considered an earnest payment and shall not be returned or
compensated by the Lessor. 


  

	 	5.4.3	 For the avoidance of doubt, no interest shall be accrued on the Advance Payment, Security Deposit, as well as
on any other amounts paid by the Lessee to the Lessor hereunder in advance, and no such interest shall be paid by the Lessor to the Lessee hereunder. 


  

	 	5.5	 The amount of the Security Deposit shall be established by the Lease Agreement. The Lessee shall pay to the
Lessor the Security Deposit under the Lease Agreement within 5 (five) business days from the date of the Lease Agreement conclusion, unless another period is established by the Lease Agreement. 



 

	 	5.6	 The Lessee shall undertake to pay the Lessor the Commission Fee in the amount specified in the Lease Agreement,
not later than the payment of the Advance Payment or the first installment of the Advance Payment, if, under the terms of the Lease Agreement, the Advance Payment is paid in installments. 



 

	 	5.6.1	 The Commission Fee is not included in the Amount of Lease Payments. The Commission Fee shall be paid by the
Lessee as a separate payment. Upon reception of the first payment under the Lease Agreement, the Lessor shall have the right (regardless of the purpose of payments) to primarily repay the obligation of the Lessee to pay the Commission Fee out of
incoming payment, and to take into account the remainder payment as other payments due provided for by the Lease Agreement (depending on the sufficiency of cash funds received). 



 

	 	5.6.2	 One-time services for arranging a lease transaction shall be considered
as provided by the Lessor at the time of transfer of the Leasing Subject from the Lessor to the Lessee for temporary possession and use, and if the Lease Agreement was terminated for any reason prior to the transfer of the Leasing Subject from the
Lessor to the Lessee for temporary possession and use, one-time services for arranging the lease transaction shall be considered as rendered by the Lessor at the time of termination of the Lease Agreement.




  
 Page 10 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	5.7	 If the Lessor renders Information services to the Lessee, the Lessee shall pay the Lessor the cost of the
Information service in the amount specified in the Lease Agreement, no later than the Advance Payment or the first part of the Advance payment is made, if, according to the terms of the Lease Agreement, the Advance Payment to be made by
installments. 


  

	 	5.7.1	 The cost of the Information Service is not included in the Lease Payments Amount. The cost of the Information
Service shall be paid by the Lessee in a separate payment. Upon the reception of the first payment under the Lease Agreement, the Lessor shall have the right (regardless of the specified purpose of payments) to primarily repay the obligation of the
Lessee to pay the cost of Information Service under the Lease Agreement out of incoming payment, and the remaining part of the payment shall be taken into account as other payments due provided for by the Lease Agreement (depending on the
sufficiency of cash funds received). 


  

	 	5.7.2	 The Information Service shall be considered as provided by the Lessor at the time of transfer of the Leasing
Subject from the Lessor to the Lessee for temporary possession and use, and if the Lease Agreement was terminated for any reason prior to the transfer of the Leasing Subject from the Lessor to the Lessee for temporary possession and use, the
Information Service shall be considered as rendered by the Lessor at the time of termination of the Lease Agreement. 


  

	 	5.7.3	 Signature affixed by the Lessee to the Lease Agreement shall mean that the Lessee confirms the following:



  

	 	•	 	 prior to signing the Lease Agreement, the Lessor provided the Lessee with information on the number of property
units specified in the Lease Agreement that correspond to the technical and functional characteristics requested by the Lessee; 


  

	 	•	 	 The Lessee shall choose the most suitable for him (including the technical and functional characteristics)
property unit as the Leasing Subject, from among the property, the information on which was provided by the Lessor to the Lessee, independently, guided solely by its own interests, expectations and purposes of using the Leasing Subject, and shall
bear all the risks associated with such a choice; 


  

	 	•	 	 The Lessee fully realizes and understands that the provision of Information Service does not indicate that the
Lessor shall choose the Leased Asset for the Lessee and does not imply intrusion of any goods, works and services to the Lessee; 


  

	 	•	 	 The information service is provided by the Lessor for informational purposes only, all information is provided by
the Lessor to the Lessee for the reference, leaving the choice of the Leasing Subject to the Lessee; 


  

	 	•	 	 The Lessor shall not bear responsibility for the availability of the property unit, on which the Lessor has
informed the Lessee, at the sellers of the property, for the quality of the property unit, for the coincidence of the characteristics of the property with those presented in the Leasing Subject chosen by the Lessee, as well as for the maintenance of
such property and the Leasing Subject selected by the Lessee. 



  
 Page 11 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	5.7.4	 By signing the Lease Agreement, the Parties agreed that the Lessor has the right not to store information about
those units of property information about which was provided by the Lessor to the Lessee for the purpose of providing the Information Service, but which were not selected by the Lessee as the Leasing Subject. The Lessee shall independently determine
the need to store the information specified in this clause hereof and bear the risks associated with its absence. 


  

	 	5.8	 The amounts of all payments under the Lease Agreement (including, but not limited to Commission Fee, Advance
Payment, Security Deposit, Lease Payments and the Redemption Price of the Leasing Subject) are determined in the Currency of the Lease Agreement, which is specified in the Lease Agreement. 



 

	 	5.9	 If the Currency of the Purchase and Sale Agreement differs from the Currency of the Lease Agreement, in case if
the Sale and Purchase Agreement provides for more than one payment, at the request of the Lessor the Lessee shall pay the Lessor a sum of money equal to the difference between the actual amount in rubles received by the Lessor as an Advance Payment
under the Lease Agreement and the amount of the first advance payment due by the Lessor to the Seller under the Sale and Purchase Agreement, calculated in rubles in accordance with the terms of the Sale and Purchase Agreement as of the date of
receipt of the Advance Payment under the Lease Agreement to the correspondent account of the Lessor’s Bank. 


  

	 	5.10	 Unless otherwise is specified in the Lease Agreement, Advance Payment, Security Payment, Commission Fee, Lease
Payments, Payments for Additional Services, the Redemption Price of the Leasing Subject, forfeits (penalties, fines), as well as all other payments under the Lease Agreement shall be made by the Lessee in rubles at the exchange rate of the Lease
Agreement established by the Bank of Russia on the date of payment. If the rate of the Currency of the Lease Agreement established by the Bank of Russia on the date of payment has increased by more than 1% (one percent) from the date of payment to
the date of crediting the funds to the correspondent account of the Lessor’s bank, the Lessee undertakes to make an additional payment in the amount of the resulting difference in rubles upon the request (invoice) of the Lessor within 5 (five)
business days from the date of receipt of such a request (invoice). For the purposes of this clause hereof, the “date of payment” is the date when funds are debited from the Lessee’s bank account. 



 

	 	5.10.1	 At any time during the term of the Lease Agreement, the Parties shall have the right to change the rate of
payments under the Lease Agreement by signing a corresponding supplementary agreement to the Lease Agreement. 


  

	 	5.11	 If the Currency of the Sale and Purchase Agreement differs from the Currency of the Lease Agreement, or if the
Currency of the Sale and Purchase Agreement under the terms of the Sale and Purchase Agreement is converted into rubles at a fixed rate and the Currency of the Lease Agreement is different from the Russian ruble, then the Lease Payments shall be
multiplied by the coefficient “K”. 


 In this case, the coefficient “K” is equal to the ratio of
Amount 1 to Amount 2. 
 Amount 1 is the amount of money that has actually been paid by the Lessor under the Sale Agreement, denominated in
the Lease Agreement Currency at the rate of the Bank of Russia on the dates of the payments by the Lessor to the Seller, net of the amount of the Advance Payment in the Currency of the Lease Agreement at the rate of the Bank of Russia on the date of
payment. The Lessor, upon the written request of the Lessee, provides the Lessee with copies of payment orders to the bank for payment to the Seller with the bank’s note of execution. 

  
 Page 12 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 Amount 2 is the amount in cash which, in accordance with the Purchase and Sale Agreement
has to be paid by the Lessor to the Seller, and denominated in the Currency of the Lease Agreement by recalculation from the Currency of the Purchase and Sale Agreement using the Bank of Russia rates for the Currency of the Lease Agreement and the
Currency of the Purchase and Sale Agreement as of the date of exchange rate conversion specified in the Lease Agreement, minus the Advance Payment amount denominated in the Currency of the Lease Agreement at the Bank of Russia rate as of the date of
payment. 
 The Lessor shall notify the Lessee of the change in the Lease Payments Schedule under the Lease Agreement by sending the Lessee
a corresponding notification, which is an integral part of the Lease Agreement. Refusal and/or evasion of the Lessee from receiving a notice of changes in the Amount of Lease Payments, as well as the absence of the Lessee at the location and/or at
the postal address of the Lessee indicated in the Lease Agreement, shall not constitute grounds for releasing the Lessee from the obligation to make payments under the Lease Agreement in the changed amount. The Lease Payments Amount under the Lease
Agreement shall be deemed to have been changed on the date specified in the notice of change in the Lease Payments Amount. 
  

	 	5.12	 All payments under the Lease Agreement shall be made by the Lessee in full (without any withholdings or
deductions, without presenting by the Lessee any claims for off-setting obligations between the Lessee and the Lessor, and without presenting by any third parties any claims to the Lessor for off-setting any claims of the third party against the performance of the obligations of the Lessee under the Lease Agreement) by transferring the amount of the payment to the Lessor’s settlement account without
issuing invoices by the Lessor. 


  

	 	5.13	 In case if the current Lease payment is overpaid, the overpayment amount shall be credited for repayment of a
relevant part of the next Lease payment, and if the advance payment is overpaid, the advance overpayment amount shall be credited for repayment of a relevant part of the current Lease payment. 



For the avoidance of doubt, the interests for the use of the specified amount of overpayment, provided for in Article 395 of the Civil Code of
the Russian Federation shall not be charged and paid by the Lessor to the Lessee. 
  

	 	5.14	 Any payment under the Lease Agreement is deemed to have been made only after the entire amount of the
corresponding payment has been received on the correspondent account of the Lessor’s bank. In the event that payments due in accordance with the terms of the Lease Agreement are paid by installments, the respective payment shall be deemed to
have been made at the time the Lessor receives the last part of the respective payment. At the request of the Lessor, the Lessee undertakes to provide written evidence of payment. 



 

	 	5.15	 Delay in transferring the Leasing Subject by the Seller to the Lessor under the Purchase and Sale Agreement
against the terms agreed in the Purchase and Sale Agreement, and, accordingly, the delay if transferring the Leasing Subject in the possession and use of the Lessee under the Lease Agreement shall not relieve the Lessee from the obligation to pay
the Lease Payments under the Lease Agreement in the amount of and within the time frame established under the Lease Agreement, except for the cases when such a delay occurred solely by the fault of the Lessor. 



  
 Page 13 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	5.16	 In case of changes in tax and equated to such payments associated with the Leasing Subject and/or the Lease
Agreement (payments under the Lease Agreement), which the Lessor is obliged to pay, the latter has the right to unilaterally change the Amount of Lease Payments, including the amount of the Lease Payments, in proportion to the change in the rates of
the above taxes and payments equated to such, and the Lessee undertakes to unconditionally make payments under the Lease Agreement in the changed amount. The Lessor shall notify the Lessee of the change in the Lease Payments Schedule under the Lease
Agreement by sending the Lessee a corresponding notification, which is an integral part of the Lease Agreement. Refusal and/or evasion of the Lessee from receiving a notice of changes in the Amount of Lease Payments, as well as the absence of the
Lessee at the location and/or at the postal address of the Lessee indicated in the Lease Agreement, shall not constitute grounds for releasing the Lessee from the obligation to make payments under the Lease Agreement in the changed amount. The Lease
Payments Amount under the Lease Agreement shall be deemed to have been changed on the date specified in the notice of change in the Lease Payments Amount. 


  

	 	5.17	 With an increase in the cost of Leasing Subject under the Purchase and Sale Agreement, the Lessor shall have
the right to unilaterally increase the Lease Payments Amount under the Lease Agreement by the amount, by which the cost of the Leasing Subject under the Sale and Purchase Agreement increase or has been increased. In this case, the Lessor shall have
the discretion to increase the Advance Payment or the amount of the Lease Payments, or Advance Payment and the amount of the Lease Payments in proportion to an increase in value of the Leasing Subject under the Sale Agreement. The Lessor shall
notify the Lessee of the change in the Lease Payments Schedule under the Lease Agreement by sending the Lessee a corresponding notification, which is an integral part of the Lease Agreement. Refusal and/or evasion of the Lessee from receiving a
notice of changes in the Amount of Lease Payments, as well as the absence of the Lessee at the location and/or at the postal address of the Lessee indicated in the Lease Agreement, shall not constitute grounds for releasing the Lessee from the
obligation to make payments under the Lease Agreement in the changed amount. 


 The Amount of Lease Payments under the
Lease Agreement shall be deemed to have been changed on the date specified in the notice of change in the Amount of Lease Payments. 
  

	 	5.18	 For the purposes of this clause hereof, the ‘Actual Payment Date’ shall mean the date of debiting the
settlement account of the Lessor with the amount payable for the Leased Asset as per the Purchase and Sale Agreement, provided that any of the following conditions is satisfied: 



  
 Page 14 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	(a)	 amount debited from the settlement account of the Lessor is greater than the amount of the Lessee’s
Advance Payment made under the Lease Agreement; 


  

	 	(b)	 the Lessor has already paid the amount equal to or greater than the amount of the Lessee’s Advance Payment
made under the Lease Agreement to the Seller under the Purchase and Sale Agreement before debiting the settlement account of the Lessor with the aforesaid amount. 



For the purposes of this clause hereof, the ‘First Lease Payment Date’ shall mean a calendar date specified in the Schedule of Lease
Payments, at the latest of which the Lessee must make the Lease Payment specified in the Lease Payments Schedule under number 1 to the Lessor, i.e. the date of crediting the correspondent bank account of the Lessor with the respective amount. 

For the purposes of this clause hereof, the ‘Period of Time from the Actual Payment Date’ shall mean the term from the Actual
Payment Date up to a calendar day immediately followed by the First Lease Payment Date. 
 The Lessor shall have the right to unilaterally
change the amount of Lease payments and/or make the following changes to the Lease Payments Schedule upon the occurrence of the circumstances specified in this clause hereof: 
  

	 	(1)	 If the Time Period from the Date of Actual Payment is less than 15 (fifteen) calendar days, the Lessor shall
have the right, at its discretion, to postpone the Date of the First Lease Payment so that the Time Period from the Date of Actual Payment is at least 15 (fifteen) calendar days, but not more than 45 (forty five) calendar days.



  

	 	(2)	 If the Time Period from the Date of Actual Payment is more than 45 (forty five) calendar days, the Lessor has
the right, at its discretion, to postpone the Date of the first Lease Payment so that the Time Period from the Date of Actual Payment does not exceed 45 (forty five) calendar days, but for at least 15 (fifteen) calendar days. 



Where the First Lease Payment Date is rescheduled as per this clause hereof above, the subsequent lease payment dates shall be rescheduled as
well, and the Lease Payments Schedule shall be modified by the Lessor accordingly. 
 The Lessor shall notify the Lessee of the change in
the Lease Payments Schedule under the Lease Agreement by sending the Lessee a corresponding notification, which is an integral part of the Lease Agreement. Refusal and/or evasion of the Lessee from receiving a notice of changes in the Amount of
Lease Payments, as well as the absence of the Lessee at the location and/or at the postal address of the Lessee indicated in the Lease Agreement, shall not constitute grounds for releasing the Lessee from the obligation to make payments under the
Lease Agreement in the changed amount. The Amount of Lease Payments under the Lease Agreement shall be deemed to have been changed on the date specified in the notice of change in the Amount of Lease Payments. 

  
 Page 15 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 Exclusively for ease of use, change in the Lease Payments Schedule in accordance with this
paragraph hereof is referred to in the documents related to the Lease Agreement as a change in the Lease Payments Schedule due to a change in the date of the investment. 
  

	 	5.19	 If the Lessee, within 10 (ten) business days following the date of the end of the lease term of the Leasing
Subject under the Lease Agreement, has not returned the Leasing Subject to the Lessor or the ownership right to the Leasing Subject under the Lease Agreement has not been transferred by the Lessor to the Lessee (with no Lessor’s fault), the
Lessee shall make payments to the Lessor under the Lease Agreement (not included in the Lease Payments Amount) for the entire period of possession and use of the Leasing Subject, which starts from the first calendar day following the date of the end
of the lease term of the Leasing Subject under the Lease Agreement, and ends at the date the Lessee returns the Leasing Subject to the Lessor or at the date of transfer of the Leasing Subject to the ownership of the Lessee according to the Lease
Agreement (hereinafter the “Additional Lease Term”). 


  

	 	5.19.1	 The amount of payments for each day of the Additional Lease Term is equal to
one-thirtieth of the Amount of the Lease Payments divided by the number of months of the lease term, unless the Parties have agreed on a different amount. 



 

	6.	 The Procedure for Determining the Cost of Leasing Services 



This article hereof exclusively determines the procedure for calculating the cost of leasing services of the Lessor, is used by the Parties to
the Lease Agreement in accounting and tax accounting and does not change the amount and frequency of payments payable by the Lessee to the Lessor under the Lease Agreement, as well as other obligations of the Parties under the Lease Agreement. 

 

	 	6.1	 The cost of leasing services (in the Currency of the Lease Agreement) rendered by the Lessor to the Lessee on a
monthly basis according to the Lease Agreement during the lease term (hereinafter referred to as “Lease Payment to be Accrued”) is indicated in the Lease Payments Schedule (“Leasing Payments to be Accrued” column).



  

	 	6.2	 When the Amount of Lease Payments under the Lease Agreement is changed, the amount of the Lease Payments to be
Accrued shall be recalculated from the month of the change in the Amount of Lease Payments. Lease Payments to be Accrued corresponding to leasing services rendered prior to the month in which the change in the Lease Payments Amount shall remain
unchanged. 


  

	 	6.3	 The amount of the Lease Payment to be Accrued in the last month of the lease term does not depend on the period
of actual use of the Leasing Subject by the Lessee in that month. 


  

	 	6.4	 The date of provision of monthly leasing services in the amount of the Lease Payment to be Accrued is the last
calendar day of the reporting month of the lease term, unless otherwise provided for by the Lease Agreement. 


  

	7.	 Rights to the Leasing Subject 



 

	 	7.1	 Ownership of the Leasing Subject is vested in the Lessor. 



  
 Page 16 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	7.2	 From the date of signing the Certificate for Acceptance and Transfer of the Leasing Subject into possession and
use under the Lease Agreement, the right of possession and use of the Leasing Subject is vested in the Lessee. 


  

	 	7.3	 If any parts and/or assemblies of the Leasing Subject are replaced during the validity period of the Lease
Agreement, they shall become an integral part of the Leasing Subject. 


  

	 	7.4	 The Lessee shall have the right, with the prior written consent of the Lessor, to improve the Leasing Subject.
Any improvements made by the Lessee with the consent of the Lessor, as well as without it, regardless of whether these improvements are inseparable or separable, are not subject to return or compensation to the Lessee in cash or in any other form.
If the ownership to the Leasing Subject has not been transferred to the Lessee (or to the person specified by the Lessee) in accordance with the terms and conditions hereof, the ownership of improvements to the Leasing Subject made by the Lessee
during the lease term shall be transferred to the Lessor at the date of return of the Leasing Subject, without payment of any compensation to the Lessee or third parties. 



 

	 	7.5	 The Lessee is not entitled to alienate the Leasing Subject, replace it with other property, encumber the
Leasing Subject in any way, assign and transfer its rights under the Lease Agreement to third parties without the prior written consent of the Lessor. 


  

	 	7.6	 The Lessee does hereby agree and acknowledge that the Lessor has the right to pledge, alienate the Leasing
Subject, pledge, assign or transfer its rights and obligations under the Lease Agreement in full or in part to third parties, and any additional (special) agreement with the Lessee is not required for all of the above actions. However, this Lease
Agreement shall remain in full force and effect should the Leased Asset owner be replaced. Where this Lease Agreement provides that the Leased Asset has to be passed into the ownership of the Lessee, the latter may not claim for the termination of
pledge of the Leased Asset and/or termination of pledge or other encumbrance of the rights and obligations hereunder before the Lessee has performed all its obligations hereunder to the fullest extent should such performance cause the Lessor to pass
the Leased Asset into the ownership of the Lessee under this Lease Agreement. Where this Lease Agreement provides no transfer of title to the Leased Asset to the Lessee, the latter may not claim for the termination of pledge of the Leased Asset
and/or termination of pledge or other encumbrance of the rights and obligations under this Lease Agreement. 


  

	8.	 Use of the Leasing Object 



 

	 	8.1	 The Lessee shall use the Leasing Subject as per the Lease Agreement in the territory of the Russian Federation,
except for adverse and enclosed terrain, locations only accessible via natural soil roads, roads covered by non-solid rock materials, as well as locations that cannot be accessed via roads or those accessible
via service roads only, locations subject to the state of emergency or state of war, locations (facilities) subject to the legal regime of counter-terrorism operation, zone of ecological disorder, border areas, areas subject to special conditions
and regime of residence due to the risk of expansion of infectious and mass non-contagious diseases and intoxication of people, facilities and organizations of the Armed Forces of the Russian Federation,
specially protected nature reserves, territories where no insurance protection provided as per the respective Insurance Agreement and/or locations other than those pertaining to the territory of the respective Insurance Agreement.




  
 Page 17 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	In order to use the Leasing Subject to the extent permitted by these Regulations and the Lease Agreement, the Lessee shall have the right to transfer to the person managing the Leasing Subject the Lessee’s original
copy of the Lease Agreement and, if necessary, the Acceptance and Transfer Certificate for the Leasing Subject, or properly certified copy of the Lease Agreement and, if necessary, an Acceptance and Transfer Certificate for the Leasing Subject, as
well as a power of attorney issued by the Lessee and/or other documents (if necessary). 

  

	 	8.2	 If the Lessee is the Insurer under the Contract of Compulsory Civil Liability Insurance of the Vehicle Owner
(OSAGO), which is drawn up on paper, the Lessee shall be obliged to: 


  

	 	8.2.1	 within 5 (five) business days from the date of signing the Acceptance and Transfer Certificate for the Leasing
Subject transfer to the Lessor a copy of OSAGO insurance policy for the Leasing Subject, certified by the Lessee; 


  

	 	8.2.2	 upon termination of the previous OSAGO policy for the Leasing Subject transfer a copy of the new OSAGO policy
for the Leasing Subject within 5 (five) business days from the end of the previous OSAGO policy. 


  

	 	8.3	 If the Lessor is the Insurer under the Contract of Compulsory Civil Liability Insurance of the Vehicle Owner,
the Lessor shall provide the opportunity for the Lessee to receive at the Lessor’s office the original OSAGO policy for the Leasing Subject (if OSAGO policy is issued in hard copy), provided that the Lessee provides the Lessor with a copy of
the test card for the Leasing Subject before the expiration date of the previous OSAGO policy for the Leasing Subject. If the Lessee does not provide the Lessor with a copy of the test card for the Leasing Subject before the expiration date of the
previous OSAGO policy for the Leasing Subject, the Lessee shall independently conclude a Contract of Compulsory Civil Liability Insurance of the Vehicle Owner for the Leasing Subject. 



 

	 	8.4	 The Lessee shall ensure the primary location of the Leasing Subject during free time from travel at the address
specified in the Lease Agreement as the “Permanent Location of the Leasing Subject”, in which the Leasing Subject can be freely inspected by the Lessor at a time suitable for him. If the place of permanent location of the Leasing Subject
is changed, the Lessee shall be obliged to obtain from the Lessor a prior written consent to such a change at least 5 (five) business days prior to the proposed change. 



 

	 	8.5	 The Lessee shall maintain the Leasing Subject in good condition and carry out current and major repairs of the
Leasing Subject at its own expense, as well as bear all costs associated with the operation, maintenance, possession and use of the Leasing Subject, with the exception of the Additional Services of the Lessor, the cost of which is included in the
Lease Agreement. 


  

	 	8.6	 The Lessor shall have the right to exercise financial control over the Lessee’s activities, the generation
of the Lessee’s financial results and performance by the Lessee of its obligations under the Lease Agreement. 


  

	 	8.7	 The Lessor shall have the right to send requests to the Lessee for information and documents necessary for
financial control, and the Lessee undertakes to satisfy such requests. Information and a list of documents that the Lessee is obliged to provide to the Lessor in order to carry out financial control shall be determined by the Lessor.




  
 Page 18 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	8.8	 If, during the period of the Lease Agreement, the Leasing Subject has been removed from the temporary
possession and use of the Lessee, the Lessee shall be obliged to take measures to reclaim the Leasing Subject from illegal possession and eliminate other violations of the owner’s rights, and bear all associated costs. 



 

	 	8.9	 If the Leasing Subject is registered by the Traffic Police for the Lessor, the Lessee shall, at the request of
the Lessor, within the time frame and at a place specified by him/her, provide the Leasing Subject for undergoing technical inspection of the vehicle in authorized bodies or organizations. 



 

	 	8.10	 The Lessor does not provide any guarantees that the Leasing Subject shall pass a technical inspection of the
vehicle in authorized bodies or organizations. 


  

	 	8.11	 If the Leasing Subject fails the technical inspection of the vehicle in the authorized bodies or organizations
for any reason other than the fault of the Lessor, the Lessor shall not be responsible for the Lessee’s resulting losses. 


  

	 	8.12	 If the Leased Asset is lost, destroyed or damaged, the Lessee shall immediately notify the Insurer(s), which
entered into any Leased Asset Insurance Agreements and vehicle owner’s civil liability insurance agreements with the Lessee, and within 1 (one) business day shall notify the Lessor, and explain in writing the reasons and circumstances that led
to the loss, destruction or damage of the Leased Asset with the approximate amount of damage caused. 


  

	 	8.13	 In case of loss of registration documents by the Lessee for any reason (including a registration certificate,
diagnostic card or other document confirming the technical inspection, state registration marks) for the Leasing Subject, or PTS for the Leasing Subject, drawn up on paper, and / or keys to the Leasing Subject, and / or alarm remote control and / or
other documents or items the loss which must be reported to the Insurer (s), the Lessee shall, within a period of 1 (one) business day, report in writing the loss to the Lessor and the Insurer(s), with whom contracts of insurance the Leasing Subject
and the vehicle owner’s civil liability insurance contracts are concluded, and take any necessary and reasonable measures to reduce the risk of loss of the Leasing Subject. 



 

	 	8.14	 The Lessee does hereby represent and warrant to the Lessor (accordingly) that: 



 

	 	8.14.1	 the Lessee conducts its business in strict compliance with applicable environmental laws of the Russian
Federation; 


  

	 	8.14.2	 the Leased Asset will not be used otherwise than in compliance with the environmental safety requirements
applicable to the use of assets similar to the Leased Asset; 


  

	 	8.14.3	 the Lessee will promptly (but, in any case – within Three (3) working days after the respective event
or accident) serve a notice upon the Lessor of any event or accident that has taken place in connection with or in the course of the activities, including those related to the Leased Asset, if such event or accident may have an adverse effect on the
environment, health or security, having stated therein the nature of any such event or accident, consequences that result or may result from such event or accident and measures taken or expected to be taken by the Lessee with respect to the
aforesaid consequences. The Lessee will inform the Lessor of progress in taking of any such measures. 



  
 Page 19 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	8.14.4	 that if it is necessary to register the Leasing Subject (hereinafter — “Accounting”) with the
Russian Federal Service for Supervision of natural resources Usage (Rosprirodnadzor) or other authorized federal executive body that records and (or) maintains a register of objects that have a negative impact on the environment in accordance with
the requirements of the current legislation of the Russian Federation, the Lessee will register the Leasing Subject in their own name on their own and at their own expense no later than the period established by the current legislation of the
Russian Federation. The Lessee, being a user of the Leasing Subject, is a person obliged to register the Leasing Subject (if necessary) and bear full responsibility for violation of this obligation, including (but not limited to) for the lack of
registration of the Leasing Subject, untimely registration of the Leasing Subject, violation of any other obligations related to the fact that the Leasing Subject is an object that has a negative impact on the environment. The Lessee shall reimburse
the Lessor’s losses incurred in connection with the violation of the obligations specified in this clause hereof by the Lessee in full. The Parties shall unconditionally recognize as Lessor’s losses the costs associated with the payment by
the Lessor of the amounts of fines for the lack of registration of the Leasing Subject and / or for untimely registration of the Leasing Subject in the Register, as well as any other expenses that the Lessor has incurred in connection with a
violation by the Lessee of obligations related to the fact that the Leasing Subject is an object that has a negative impact on the environment. 


  

	 	8.15	 If the Satellite System is installed on the Leasing Subject, the Lessee must notify the Lessor of any facts of non-operability (damage) of the Satellite System within 2 (two) calendar days from the date of detection of the non-operability (damage) of the Satellite System. In this case,
the Lessee shall provide the Leasing Subject for the repair of the Satellite System within the time specified by the Lessor to one of the service centers, the names and addresses of which are communicated by the Lessor to the Lessee. Repair of the
Satellite System shall be carried out at the expense of the Lessee, who undertakes to maintain the operability of the Satellite System. 



If the Lessee does not pay for the repair of the Satellite System, the Lessor shall have the right to independently pay for the repair of the
Satellite System. In this case the Lessor is entitled to recover the costs associated with the repair of the Satellite System out of any payments received from the Lessee under the Lease Agreement regardless of the purpose of the payment specified
by the Lessee. 
 The Lessee is not entitled to remove the Satellite System from the Leasing Subject, make changes to the Satellite System
installed on the Leasing Subject, replace the Satellite System, perform other actions with the Satellite System that may result in the loss of control of the Lessor over the Leasing Subject, without prior written consent of the Lessor. 

 

	 	8.15.1	 By the end of the lease term and the return of the Leased Asset by the Lessee to the Lessor the mileage shown
on the odometer shall not exceed the Maximum Mileage. The Lessee undertakes to use the Leasing Subject so that the mileage of the Leasing Subject for each year from the date of transfer of the Leasing Subject to temporary possession and use by the
Lessee does not exceed the Average annual mileage limit of the Leasing Subject. It is allowed to exceed the Average Annual Mileage Limit established under the Lease Agreement by no more than 10% (ten percent), provided that by the end of the lease
term and the return of the Leasing Subject by the Lessee to the Lessor, the mileage of the Leasing Subject indicated on the odometer shall not exceed the Maximum Mileage of the Leasing Subject. 



  
 Page 20 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	8.15.2	 If, during the lease term, the mileage of the Leasing Subject in accordance with the odometer counter readings
reaches the Maximum Mileage, as well as in case of exceeding the Average Annual Mileage of the Leasing Subject in any year of the lease term, the Lessee shall immediately, but not later than the next working day, notify the Lessor on this in writing
by sending an e-mail to the following address: fleet — div@europlan.ru. 


  

	 	8.15.3	 If the Maximum Mileage of the Leasing Subject is reached during the lease term or the Average Annual Mileage of
the Leasing Subject is exceeded by more than 10% (Ten percent) (hereinafter the “Excess Mileage of the Leasing Subject”), the Lessor shall have the right to demand from the Lessee a fee for each kilometer of the Excess Mileage of the
Leasing Subject in the amount determined in accordance with this clause hereof (hereinafter referred to as the “Excess Mileage Fee”). The fee for 1 (one) kilometer of Overrun by the Leasing Subject (VAT included) is the amount in the
Currency of the Lease Agreement, defined as 0.0003% (three ten thousandth percent) of the value of Leasing Subject (VAT included) under the Purchase and Sale Agreement. For the purposes of this clause of the Regulations, the cost of the Leasing
Subject (including VAT) under the Purchase and Sale Agreement is defined as the amount of payments covering the cost of the Leasing Subject under the Sale and Purchase Agreement, each of which is converted into the Currency of the Lease Agreement at
the rate of the Bank of Russia as of the date of payments by the Lessor to the Seller under the Purchase and Sale Agreement, and under those dates, unless otherwise provided for by the Purchase and Sale Agreement and the documents signed jointly by
the Seller and the Lessor pursuant to Purchase and Sale Agreement, defined as funds debiting date from the current account of the payer under the Purchase and Sale Agreement. The Lessee shall be obliged to pay to the Lessor the Fee for the Overrun
of the Leasing Subject within the period specified in the request of the Lessor. If the Lessee fails to pay the Lessor the Fee for the Overrun of the Leasing Subject, the Lessor shall have the right to reimburse its expenses in a manner similar to
reimbursement of Expenses. 


  

	 	8.15.4	 If the Maximum Mileage of the Leasing Subject is reached during the lease term, the Lessor shall have the right
not to provide at its own expense the scheduled maintenance of the Leasing Subject and/or current repairs of the Leasing Subject, and/or not to purchase a set of tires in addition to those installed on the Leasing Subject, and/or not to carry out
tire fitting of the Leasing Subject, and/or seasonal storage of tires of the Leasing Subject (if the relevant obligations under the Lease Agreement have been assigned to the Lessor). In the case specified in this clause of the Regulations, the
Lessee provides on its own, at its own expense, scheduled maintenance of the Leasing Subject and/or current repairs of the Leasing Subject, and/or purchases a set of tires, in addition to those installed on the Leasing Subject, and/or carries out
tire fitting of the Leasing Subject, and/or seasonal storage of tires of the Leasing Subject. 


  

	 	8.16	 If the Lessor provides the Lessee, upon request of the latter, with the second set of keys and/or key fobs for
the security alarm of the Leasing Subject, the Lessee shall be obliged to return the second set of keys and/or key fobs for the security alarm of the Leasing Subject to the Lessor within the terms specified by the Lessor, and in the absence of such
terms no later than 10 (Ten) working days from the date of receipt by the Lessee of the second set of keys and/or key fobs of the security alarm of the Leasing Subject from the Lessor. 



  
 Page 21 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	8.17	 If the Leasing Subject is a vehicle with a permissible maximum mass exceeding 12 tons, the Lessee shall be
obliged, on his own and at his own expense to: 


  

	 	•	 	 register the Leasing Subject in the register of vehicles of the toll collection system as compensation for damage
caused to public highways of federal importance by vehicles with a permissible maximum weight of more than 12 tons; 


  

	 	•	 	 install an on-board device on the Leasing Subject, allowing to determine
the route of movement of the Leasing Subject on federal public roads, and in case of a malfunction or loss of the on-board device, notify the competent organizations of the planned route, time and date of
movement of the Leasing Subject on federal public roads for what get a route map; 


  

	 	•	 	 to make a payment to compensate for damage caused to federal public roads by vehicles with the maximum
permissible weight of more than 12 tons; 


  

	 	•	 	 perform other obligations stipulated by the current legislation of the Russian Federation in relation to vehicles
that have the permissible maximum weight of over 12 tons. 


  

	9.	 Additional Services of the Lessor 



 

	 	9.1	 The Lessor is entitled to provide the Lessee with Additional Services, the cost of which is included in the
Amount of Lease Payments. The list and scope of Additional Services, the cost of which is included in the Lease Payments Amount, shall be determined in the Lease Agreement. 



 

	 	9.2	 Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the Service Station” shall be provided in
accordance with the following conditions. 


  

	 	9.2.1	 The additional service “Delivery of the Leasing Subject to the Service Station” includes the
following actions by the Lessor: 


  

	 	•	 	 receipt of the Leasing Subject from the Lessee on the date, time and place agreed upon with the Lessee;



  

	 	•	 	 delivery of the Leasing Subject by moving the Leasing Subject on its own to a service station for scheduled
maintenance and / or repair of the Leasing Subject; 


  

	 	•	 	 receipt of the Leasing Subject at a service station after maintenance and / or repair of the Leasing Subject;



  

	 	•	 	 delivery of the Leasing Subject to the Lessee at the date, time and place agreed upon with the Lessee.




  
 Page 22 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 The Lessee shall inform the Lessor on the need to provide the Additional Service
“Delivery of the Leasing Subject to the Service Station” by sending the Request for the provision of services to the Lessor at least 3 (Three) working days prior to the planned date of transfer of the Leasing Subject to the Lessor to
provide the Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the Service Station”. 
  

	 	9.2.2	 The Lessor shall provide the Lessee with the Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the
Service Station” during the entire lease term in the amount specified in the Lease Agreement. 


  

	 	9.2.3	 If it is necessary to receive the Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the Service
Station” in an amount exceeding the scope stipulated by the Lease Agreement, about which the Lessee has notified the Lessor in writing, the Lessor shall have the right to provide the Lessee with such a service for a separate fee on the basis of
an agreement separately concluded between the Lessor and the Lessee. 


  

	 	9.2.4	 The Lessor shall provide the Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the Service
Station” on working days. The choice of a service station is carried out by the Lessor, including in accordance with the following conditions: 


  

	 	•	 	 delivery of the Leasing Subject is carried out by the Lessor at the service station located within the
administrative boundaries of the settlement indicated as the Place of permanent location of the Leasing Subject; 


  

	 	•	 	 in the absence of service stations within the administrative boundaries of the settlement indicated as the Place
of permanent location of the Leasing Subject, delivery is carried out to the nearest service station; 


  

	 	•	 	 if the Place of permanent location of the Leasing Subject is the city of Moscow, then the Additional Service
“Delivery of the Leasing Subject to the Service Station” is provided only within the Moscow Ring Road (MKAD). 


  

	 	9.2.5	 The Lessee shall transfer the Leasing Subject to the Lessor on the date, time and place agreed upon with the
Lessor to provide the Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the Service Station”. The Leasing Subject should be given to the Lessor clean, without any signs of dirt on the exterior and interior of the Leasing Subject.



 If the Lessee is unable to transfer the Leasing Subject to the Lessor on the agreed date, time and place for the
provision of the Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the Service Station”, the Lessee shall be obliged to notify the Lessor on this at the Lessor’s e-mail address
(fleet—div@europlan.ru) at least 1 (one) business day prior to the agreed time of transfer of the Leasing Subject by the Lessee to the Lessor. 
  

	 	9.2.6	 Simultaneously with the transfer of the Leasing Subject, the Lessee shall transfer to the Lessor the following
documents and accessories related to the Leasing Subject: OSAGO contract (policy) (if OSAGO policy is issued in hard copy), the certificate of registration of the Leasing Subject, a set of keys from the Leasing Subject, a service book, instructions
on the use of the anti-theft system (enabling/disabling the anti-theft system). The Leasing Subject must have a 



  
 Page 23 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 
sufficient amount of fuel for the provision of the Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the Service Station”. In the event the Lessee violates the obligation to
provide the Lessor with documents and accessories related to the Leasing Subject, as well as when providing the Lessor with the Leasing Subject with insufficient fuel to provide the Additional Service “Delivery of the Leasing Subject to the
Service Station”, the Lessor does not accept the Leasing Subject from the Lessee. 
  

	 	9.2.7	 The Lessee undertakes to accept the Leasing Subject from the Lessor on the date, time and place specified by
the Lessor after the maintenance and / or repair of the Leasing Subject. 


 If the Lessee is unable to accept the Leasing
Subject on the agreed date, time and place after the maintenance and/or repair of the Leasing Subject, the Lessee shall notify the Lessor at the Lessor’s e-mail address (fleet-div@europlan.ru) at least 1
(one) business day prior to the agreed time of transfer of the Leasing Subject by the Lessor to the Lessee. In this case, the Lessor shall have the right to transfer the Leasing Subject for storage to a third party chosen at their own discretion,
and the Lessee undertakes to reimburse the Lessor’s expenses related to storing the Leasing Subject with a third party, within the terms specified by the Lessor. In this case, the Leasing Subject is subject to return by the Lessor to the Lessee
after the Lessee reimburses the Lessor’s expenses related to storage of the Leasing Subject. Keeping the Leasing Subject with a third party in accordance with the terms of this clause hereof shall not release the Lessee from the obligation to
make the payments provided for by the Lease Agreement (including the Advance Payment, Lease Payments and any other payments provided for by the Lease Agreement). The Lessor shall have the right, at its discretion, not to demand from the Lessee to
reimburse the Lessor’s expenses according to the procedure established by this clause of the Regulations, and upon receipt of the next payment under the Lease Agreement from the Lessee (regardless of the purpose of the payment specified in it),
first of all, to repay the Lessee’s debt for reimbursement of the expenses of the Lessor related to the storage of the Leasing Subject with a third party, and the remaining part of the payment shall be taken into account as the other payments
due provided for by the Lease Agreement (depending on the sufficiency of the funds received). 
 All risks associated with the transfer of
the Leasing Subject for storage to a third party due to the failure of the Lessee’s authorized representative to appear at the agreed date, time and place for receiving the Leasing Subject shall be borne by the Lessee. 

 

	 	9.2.8	 The moment of acceptance of the Leasing Subject by the Lessor for the provision of the Additional Service
“Delivery of the Leasing Subject to the Service Station” is the moment the parties sign an acceptance certificate for the Leasing Subject in the form determined by the Lessor, which records all visible damage to the Leasing Subject. The
moment of return of the Leasing Subject by the Lessor to the Lessee after maintenance and / or repair of the Leasing Subject is the moment the parties sign an acceptance certificate for the Leasing Subject in the form determined by the Lessor.




  
 Page 24 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	9.2.9	 The Lessor is not responsible for the safety of the Lessee’s property left in the Leasing Subject.



  

	 	9.3	 The Additional Service “Car Assistance Program” is provided by the Lessor to the Lessee in accordance
with the Regulations for the Provision of Services under the “Car Assistance Program” posted on the Lessor’s website: http://europlan.ru. The Lessee’s signature on the Lease Agreement confirms that the Lessee has read the Rules
for the provision of services under the “Car Assistance Program”, agrees to receive the Additional Service “Car Assistance Program” on the terms of the Regulations for the Provision of Services under the “Car Assistance
Program”. The Regulations for the Provision of Services under the “Car Assistance Program” can be changed by the Lessor unilaterally at any time, at its sole discretion. The Lessor shall inform the Lessee of any change in the
Regulations for the Provision of Services under the “Car Assistance Program” by posting the relevant information on the Lessor’s website. 


  

	 	9.4	 Additional Services, the cost of which is included in the Lease Payments Amount shall be rendered by the Lessor
to the Lessee by engaging third parties on the basis of contracts separately concluded (executed) by the Lessor with such third parties. 


  

	 	9.5	 In case of change of cost of the services provided by third parties involved by the Lessor for the provision of
Additional Services, the cost of which is included in the Amount of Lease Payments, the Lessor shall have the right to unilaterally change the amount of the Lease Payments by sending a notification to the Lessee containing the modified Lease
Payments Schedule. The Schedule of Lease Payments shall be deemed modified from the date stated in the notice served by the Lessor upon the Lessee as per this clause hereof. Refusal and/or evasion of the Lessee from receiving a notice of changes in
the Lease Payments Schedule, as well as the absence of the Lessee at the location and/or at the postal address of the Lessee indicated in the Lease Agreement, shall not constitute grounds for releasing the Lessee from the obligation to make payments
under the Lease Agreement in the changed amount. 


  

	 	9.6	 If the Lessee uses the Additional Services in an amount exceeding the scope specified in the Lease Agreement,
the Lessee shall reimburse the Lessor for the cost of such Additional Services within 5 (five) business days from the receipt of the relevant request (invoice) of the Lessor. The Lessor shall have the right, at its discretion, not to demand
reimbursement of the cost of such Additional Services from the Lessee according to procedure established by this clause of the Regulations, and upon receipt of the next payment from the Lessee under the Lease Agreement (regardless of the purpose of
the payment specified in it), first of all, to repay the Lessee’s debt for the cost of Additional Services, and the remaining part of the payment shall be taken into account as the other payments due provided for by the Lease Agreement
(depending on the sufficiency of the funds received). 


  

	 	9.7	 When providing Additional Services, the cost of which is included in the Lease Payments Amount, with the
involvement of third parties for their provision, the Lessee agrees with the rules and / or conditions for the provision of services established by third parties by signing the Lease Agreement. 



 

	 	9.8	 In the absence of the Lessor’s fault, the latter shall not be liable to the Lessee for non-provision or poor-quality provision of Additional Services to the Lessee by third parties. 



  
 Page 25 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	9.9	 In the event that the Lessee services the Leasing Subject at third parties that do not have appropriate
agreements with the Lessor, the Lessor shall not reimburse the costs incurred by the Lessee in respect with such servicing of the Leasing Subject, and shall not return the cost of the Additional Services unused by the Lessee included in the Lease
Agreement. 


  

	 	9.10	 The Lessor may provide the Lessee with Additional Services, the cost of which is not included in the Amount of
Lease Payments, on the following conditions: 


  

	 	9.10.1	 The Lessee shall send to the Lessor a Request for the provision of services, after receiving which the Lessor
provides the Lessee with the requested Additional Services, the cost of which is not included in the Amount of Lease Payments. The request form for the provision of services is set in Appendix No. 1 hereto. 



 

	 	9.10.2	 The provision of Additional Services, the cost of which is not included in the Amount of Lease Payments, is
carried out at the prices established in the Tariffs. 


  

	 	9.10.3	 The date of provision of Additional Services, the cost of which is not included in the Amount of Lease
Payments, is considered to be: 


  

	 	•	 	 the last calendar date of the month in which the Lessee sent to the Lessor a Request for the provision of
services, if such a Request is dated from the 1st to 15th day (inclusive) of the calendar month in which the Lessee requested Additional Services; 


  

	 	•	 	 last calendar date of the month following the month the Lessee sent to the Lessor the Request for provision of
services, if such a request is dated after the 15th day of the month in which the request for Additional Services was sent by the Lessee. 


  

	 	9.10.4	 Settlements for services rendered within 1 (one) calendar month, the cost of which is not included in the Lease
Payments Amount, shall be made within 5 (five) working days of the month following the settlement, based on an invoice issued by the Lessor. 


  

	 	9.10.5	 If the Lessee does not pay for the Additional Services provided by the Lessor within the time period
established by the Regulations, the Lessor shall have the right to deduct the cost of the Additional Services provided, the cost of which is not included in the Lease Payments Amount from any payment received from the Lessee under the Lease
Agreement, with the deduction specified in this clause hereof being made in the first place and precedence over the purpose of payment specified by the Lessee. 



 

	 	9.11	 Additional Services, the cost of which is not included in the Amount of Lease Payments, can be provided to the
Lessee using the Information System of the Lessor. The Lessee shall not have the right to refuse from Additional Services, their acceptance and payment on the grounds that the Request for the provision of services was generated by the Lessee in the
Information System. 


  

	 	9.12	 By signing the Lease Agreement the Lessee does hereby confirm his consent to remote interaction with the Lessor
using the Information System. 



  
 Page 26 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 Access to the Information System of the Lessor shall be carried out through an account that
is created for the representative of the Lessee — the administrator. The Lessee shall indicate the administrator’s data in the request for providing access to the Information System, the form of which is established by the Lessor. 

The request is sent by the Lessee to the Lessor’s e-mail address: cabinet@europlan.ru, unless the
Lessor communicated information about the need to send such a request to a different e-mail address. Sending a request is a proper and sufficient confirmation of the Lessee’s consent to create an account
in the Information System. 
 By signing the Lease Agreement and sending a request in the manner specified in this clause hereof, the Lessee
confirms its consent to the access of the administrator specified in the request to information about the Lessee and/or information on lease agreements concluded between the Lessee and the Lessor, and/or any other information contained in the
Information System, and also confirms the administrator’s right to perform any actions in the Information System on behalf of the Lessee, in particular to form and sign requests, other documents in the system on behalf of the Lessee, and
provide access to the Information System to other persons. 
 The Lessee is responsible for the actions of the administrator or any third
party who has access to the Information System, carried out by them in the Information System of the Lessor, as if they were their own. If the Lessee decides to terminate the administrator’s access to the Information System, the Lessee is
obliged to immediately inform the Lessor thereof in order to terminate the access of the specified administrator to the Lessor’s Information System. The Lessee informs the Lessor about the data of the new administrator in the manner specified
in this clause hereof. 
 The Lessee is obliged to ensure the safety of the login and password required to enter the Information System of
the Lessor. The Lessor shall not be responsible for the access of any third parties to the Information System, including third parties who have gained access to the Information System as a result of illegal actions. The Lessee is not entitled to
transfer the login and password required to enter the Information System to third parties, except for the administrator. The Lessee shall take efforts necessary to prevent the loss of login and password and/or their unauthorized use by third
parties. 
 The Lessor does not compensate the Lessee’s losses incurred in connection with the violation by the Lessee of the
obligations specified in this clause hereof. 
 The Lessor shall not compensate for the Lessee’s losses that may arise for the latter
when using the Information System in connection with a malfunction of communication systems, actions (inaction) of persons providing Internet access services and other related services, or due to force majeure, that is, emergency and circumstances
unavoidable under the given conditions. 
 In case of detection of possible threats to the security of the Information System and the
processes processed therein, the Lessor carries out preventive work in the Information System, as well as in the event of a significant violation by the Lessee of the Lease Agreement or any other agreement concluded between the Lessor and the
Lessee, the Lessor shall have the right to terminate the administrator’s access, as well as that of any other persons to the Lessor’s Information System. 

  
 Page 27 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	9.12.1	 The parties to the Lease Agreement have agreed that information in electronic form signed by a simple
electronic signature of the Lessee’s representative is recognized as an electronic document equivalent to a paper document signed with the handwritten signature of the Lessee’s representative, namely the Lessee has the right to sign the
following documents with a simple electronic signature of their representative: documents generated by them in the Information System of the Lessor. A simple electronic signature for the purposes of this clause hereof is an analogue of the
handwritten signature of the Lessee’s representative, created using an electronic signature key, presented in the form of a login and password (a sequence of characters known only to the Lessee’s representative that allows the Lessor to
uniquely identify the Lessee’s representative when signing the documents specified in this clause hereof, through the Information System of the Lessor). 



By signing the Lease Agreement, the Parties confirm that documents signed with a simple electronic signature in accordance with this clause
hereof are recognized as documents expressing the will of the Lessee. 
 The Lessee undertakes to ensure the confidentiality of information
and data recognized by a simple electronic signature of their representative, as well as to immediately notify the Lessor about the compromise of a simple electronic signature of any of their representatives. 

The parties to the Lease Agreement recognize the presentation of files of electronic documents as sufficient evidence in resolving disputes in
court, if files of electronic documents are confirmed by a simple electronic signature, or a paper document printed from the Information System of the Lessor, with a stamp affixed thereto confirming that the document was signed with a simple
electronic signature of the Lessee’s representative. 
  

	10.	 Subletting the Leasing Subject 



 

	 	10.1	 Where the Lease Agreement provides for a sub-lessee (hereinafter
referred to as the Sub-Lessee), the Lessee may sublet the Leasing Subject to the Sub-Lessee without the right of redemption of the Leasing Subject, with due regard for
the provisions of this clause hereof. In this case, sub-leasing of the Leasing Subject is not permitted. 


  

	 	10.2	 The Lessee may sublet the Leasing Subject only provided that the Lessee’s activities with respect to
subletting of the Leasing Subject have no signs of financial intermediation. 


  

	 	10.3	 The sublet agreement of the Leasing Subject must be drawn up taking into account the provisions of the Lease
Agreement and must not violate the terms of the Lease Agreement. 


  

	 	10.4	 The term of the sublet agreement of the Leasing Subject should not exceed the leasing term of the Leasing
Subject. 


  

	 	10.5	 Upon termination of the Lease Agreement, all sublet agreements of the Leasing Subject shall be terminated.



  

	 	10.6	 The ownership right to the Leasing Subject cannot be transferred from the Lessor to the Sub-Lessee. 



  
 Page 28 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	10.7	 The sublet agreement of the Leasing Subject must comply with the terms of this article hereof, otherwise it is
considered that the Lessor has not given consent to conclude a sublet agreement of the Leasing Subject, as a result of which all sublet agreements of the Leasing Subject are invalid. 



 

	 	10.8	 The Lessee undertakes to familiarize the Sub-Lessee with all the terms
of the Lease Agreement and the terms of the Insurance Contract related to the use of the Leasing Subject. 


  

	 	10.9	 In any case, the Lessee is liable to the Lessor for the actions or omissions of the Sub-Lessee as if they were their own. 


  

	11.	 Transfer of the right of ownership to the Leasing Subject from the Lessor to the Lessee



  

	 	11.1	 If the Lease Agreement provides for the transfer of title to the Leasing Subject to the Lessee, the title to
the Leasing Subject is transferred from the Lessor to the Lessee by signing and executing a separate purchase and sale agreement for the Leasing Subject in accordance with the following sub-clauses hereof.



  

	 	11.1.1	 Upon the expiry of the lease term of the Leasing Subject, the Lessee undertakes to return the Leasing Subject
to the Lessor within 3 (three) business days from the date of its termination. 


  

	 	11.1.2	 The Leased Asset shall be returned by the Lessee to the Lessor in the same condition in which it was received
taking into account the normal wear and tear. 


  

	 	11.1.3	 At the end of the lease term, but in any case after the Lessee has paid all payments stipulated by the Lease
Agreement, including the Redemption Price, and return of the Leasing Subject by the Lessee to the Lessor, the Lessor and the Lessee enter into a purchase and sale agreement for the Leased Asset, according to which the Lessor transfers the Leased
Asset into the ownership of the Lessee at the Redemption Price. Other expenses that may arise in connection with the transfer of ownership of the Leased Asset to the Lessee shall be borne by the Lessee. 



 

	 	11.1.4	 If the Lessee, within 10 (ten) business days from the end of the lease term, does not pay the Redemption Price
of the Leasing Subject to the Lessor and does not conclude a separate purchase and sale agreement for the Leasing Subject with the Lessor (through no fault of the Lessor), the Lessor, at their discretion, has the right to demand the Lessee to pay
the Redemption Price of the Leasing Subject and to conclude with the Lessor a separate contract for the purchase and sale of the Leasing Subject, after which the title to the Leasing Subject will be transferred to the Lessee, or unilaterally refuse
to perform the obligation to transfer to the Lessee the Leasing Subject without reimbursing the Lessee’s losses caused by such a refusal. The Lessor shall inform the Lessee of their unilateral refusal to fulfill their obligations to transfer
title to the Leasing Subject by sending a notification to the Lessee, while it is considered that the Lessor has refused to perform their obligations to transfer title to the Leasing Subject to the Lessee on the date specified in such notification.




  
 Page 29 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	11.1.5	 If the Lessee paid the Redemption Price of the Leasing Subject to the Lessor, but did not return the Leasing
Subject to the Lessor in accordance with the procedure provided for in Article 12 hereof, and have not concluded a separate purchase and sale agreement for the Leasing Subject with the Lessor (through no fault of the Lessor) within 10 (ten) business
days from the end of the lease term, the Lessor shall have the right to send the Lessee a notice of the transfer of ownership of the Leasing Subject to the Lessee. In this case, the Lessee’s title to the Leasing Subject arises from the date
specified in the Lessor’s notification sent to the Lessee’s e-mail address and/or the Lessee’s location specified in the Lease Agreement. 



 

	 	11.2	 If the Lease Agreement provides for the transfer of ownership (title) to the Leasing Subject from the Lessor to
the Lessee, the Lessee, after 6 (six) months of the lease term, shall have the right at any time before the end of the lease term to redeem the Leasing Subject ahead of the schedule, provided that the Lessee pays all unpaid Lease payments, penalties
and other payables due under the Lease Agreement. Early redemption of the Leasing Subject is performed as follows: 


  

	 	11.2.1	 The Lessee shall notify the Lessor of their intention to redeem the Leasing Subject at least 15 (fifteen)
calendar days prior to the date of payment of the next Lease Payment closest to the date of the planned Early Redemption of the Leasing Subject. 


  

	 	11.2.2	 If the Lessor agrees with the Early Redemption of the Leasing Subject, the Lessor prepares the relevant
documents, notifies the Lessee of the readiness for the Early Redemption of the Leasing Subject and notifies the Lessee of the amount that the Lessee is obliged to pay to the Lessor for the Early Redemption of the Leasing Subject. The amount payable
by the Lessee to the Lessor in the event of Early Redemption of the Leasing Subject is determined as follows: 


  

	 	•	 	 in case of any violations of the Lease Agreement by the Lessee during the term of the Lease Agreement, the Lessee
shall pay to the Lessor the Amount of the Balance of Payments specified in the Lease Agreement for the date of payment of the next Lease Payment closest to the date of the planned Early Redemption of the Leasing Subject; 



 

	 	•	 	 in the absence of any violations of the Lease Agreement by the Lessee during the term of the Lease Agreement, the
Lessee shall pay to the Lessor the Amount of Early Performance of Obligations specified in the Lease Agreement for the date of payment of the next Lease Payment closest to the date of the planned Early Redemption of the Leasing Subject.



  

	 	11.2.3	 The Lessee undertakes to pay the Lessor the amount of money for the Early Redemption of the Leasing Subject
within 5 (five) business days on the basis of the invoices issued by the Lessor to the Lessee, after which the Parties to the Lease Agreement sign all the necessary documents for the Early Redemption of the Leasing Subject. 



 

	 	11.2.4	 The ownership (title) to the Leasing Subject is transferred by the Lessor to the Lessee on the basis of a
separately concluded purchase and sale agreement. 


  

	 	11.3	 By signing the Lease Agreement, the Lessee confirms that the payment by the Lessee of the amount of money for
the Early Redemption of the Leasing Subject specified by the Lessor, not in the full amount, is not a proper performance by the Lessee of the obligations 



  
 Page 30 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	
for the Early Redemption of the Leasing Subject. In this case, in order to transfer ownership of the Leasing Subject from the Lessor to the Lessee, the Lessee is obliged to pay the difference
between the amount for the Early Redemption of the Leasing Subject received by the Lessor and the amount specified by the Lessor for the Early Redemption of the Leasing Subject within 5 (five) business days from the moment of receipt of the
corresponding request from the Lessor. Failure by the Lessee to pay the amount of money for the Early Redemption of the Leasing Subject, including its partial payment, constitutes the Lessee’s refusal to perform Early Redemption of the Leasing
Subject. In case of Lessee’s failure to pay the amount of money for the Early Redemption of the Leasing Subject, the Lease Agreement continues to operate on the same terms. In case of a partial payment by the Lessee of the amount of money for
the Early Redemption of the Leasing Subject, the Lessor may, at its sole discretion, either refuse to receive the respective payment, having returned it to the Lessee, or set off such payment towards any outstanding obligations of the Lessee under
any of the agreements entered into by and between the Lessor and the Lessee, ignoring the purpose of that payment stated by the Lessee in the respective payment order. In addition and regardless of whether the Lease Agreement number and date are
specified in a payment order regarding the respective payment received by the Lessor, the Lessee does hereby authorize the Lessor to set off the aforesaid payment towards any outstanding obligations of the Lessee under any agreement entered into by
and between the Lessor and the Lessee, ignoring the purpose of that payment stated by the Lessee in the respective payment order, and the Lessor may at any time enjoy the aforesaid authorization at its sole discretion. 


 

	 	11.4	 If it is necessary to deliver the Leasing Subject to the Traffic Police to terminate its registration (perform
any other action stipulated by the current Russian legislation, which will terminate the registration of the Leasing Subject by the Traffic Police) for transferring it into the ownership of the Lessee, the Lessee, at the request of the Lessor, on
its own and at its own expense, shall deliver the Leasing Subject to the Traffic Police within the time frame specified by the Lessor. 


  

	 	11.5	 The Lessor shall not be liable to the Lessee for the quality or any other characteristics of the Leasing
Subject after the transfer of the ownership of the Leasing Subject to the Lessee. 


  

	12.	 Return of the Leasing Subject by the Lessee to the Lessor 



 

	 	12.1	 If the Lease Agreement provides that upon termination of the lease the Leasing Subject is returned to the
Lessor, as well as in other cases set in the Regulations, the Lessee independently requests information from the Lessor on the date, time, method and place of return of the Leasing Subject within such a period that the Leasing Subject shall have
been returned in accordance with the terms of the Regulations and/or the Lease Agreement. The Lessee undertakes to strictly follow the instructions received from the Lessor for the return of the Leasing Subject. The return of the Leasing Subject to
the Lessor is carried out by a commission consisting of authorized representatives of the Parties, and is executed by the acceptance certificate for the Leasing Subject, according to which the Lessee returns the Leasing Subject to the Lessor. The
date of return of the Leasing Subject to the Lessor is the date of signing the acceptance certificate for the Leasing Subject. 


  

	 	12.2	 All costs associated with the return of the Leasing Subject to the Lessor are borne by the Lessee.




  
 Page 31 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	12.3	 The Leased Asset shall be returned to the Lessor in the same condition in which it was received as a lease
taking into account the normal wear and tear. All identified shortcomings of the Leasing Subject are indicated in the acceptance certificate for the Leasing Subject. 



If any deficiencies are identified in the returned Leasing Subject, the Lessor has the right to demand from the Lessee to compensate for the
cost of correction of such deficiencies, including the cost of missing parts, assemblies, parts and assemblies of the Leasing Subject. The amount to be reimbursed is determined on the basis of the calculation of the Lessor, and in the case when the
Lessee returns the Leasing Subject (the aggregate of the Leasing Subject’s remains) due to the termination of the Lease Agreement due to the destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency of restoring the Leasing Subject at
the expense of the Insurer), on the basis of the requirement of the Insurer to transfer to them the missing parts, units, parts and assemblies of the Leasing Subject or compensation for their value, and if the Insurer has not submitted such a demand
— on the basis of the Lessor’s calculation. The Lessor shall have the right, at its discretion, not to demand compensation in accordance with the procedure established by this clause hereof, in case of the destruction of the Leasing
Subject (impossibility or inexpediency to restore the Leasing Subject at the expense of the Insurer), but unilaterally deduct the amount specified in the Insurer’s request or the Lessor’s calculation from the amounts payable by the Lessor
to the Lessee in accordance with clause 13.11. of the Regulations. 
  

	 	12.4	 If the Leasing Subject is registered by the Traffic Police for the Lessee, the Lessee shall be obliged to
terminate the Leasing Subject registration or take another action provided for by the current Russian legislation, which will terminate the registration of the Leasing Subject by the Traffic Police for the Lessee, until the Leasing Subject is
returned to the Lessor. 


  

	 	12.5	 In case of a unilateral refusal to perform the Lease Agreement or termination of the Lease Agreement as a
result of a material violation by the Lessee of the terms of the Lease Agreement, the Lessor has the right to immediately withdraw the Leasing Subject and demand from the Lessee, including the complete and indisputable reimbursement of reasonable
expenses associated with the termination of the Lease Agreement and the withdrawal of the Leasing Subject. 


  

	13.	 Insurance 


  

	 	13.1	 The Policyholder and the Payer of the Insurance Premium under the Insurance Contract for the Leasing Subject,
as well as under the Contract of the Civil Liability Insurance of the Vehicle Owner, are selected by mutual agreement of the Parties and must be indicated in the Lease Agreement. The Policyholder and the Payer of the Insurance Premium are determined
separately for each risk. 


  

	 	13.2	 If the Lessor is the Policyholder under the Insurance Contract for the Leasing Subject or under the Contract of
the Civil Liability Insurance of the Vehicle Owner, the Lessee undertakes, at the request of the Lessor, within the time and place specified by it, to provide the Leasing Subject for inspection of the vehicle by the Insurer. 



 

	 	13.3	 The insured amount under the Insurance Contract (except for the contract of civil liability insurance of the
vehicle owner) must be equal to the market value of the Leasing Subject at the time of the conclusion of the Insurance Contract. An exception is the Insurance Contract, which comes into force no later than the moment of signing the certificate of
acceptance and transfer of the Leasing Subject from the Lessor to the Lessee, according to which the Insured Amount for the first year of insurance must be equal to the value of the Leasing Subject under the Sale and Purchase Agreement.




  
 Page 32 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	13.4	 The Insured Amount under the Contract of the Civil Liability Insurance of the Vehicle Owner shall be at least
20,000 (twenty thousand) US dollars, or 20,000 (twenty thousand) Euro, or 600,000 (six hundred thousand) Rubles, respectively, depending on the Currency of the Lease Agreement. The Insured Amount under the Contract of the Civil Liability Insurance
of the Vehicle Owner, established in the Regulations, includes the Insured Amount under the Contract of Compulsory Civil Liability Insurance of the Vehicle Owner. 



 

	 	13.5	 If the Policyholder is the Lessee, the latter undertakes to conclude an Insurance Contract for the Leasing
Subject on the terms set forth herein, including the following conditions: the Leasing Subject must be insured: 


  

	 	13.5.1	 from the full range of property risks (including, but not limited to risks of loss (theft), destruction
(impossibility or inexpediency of recovery at the expense of the Insurer) and damage as a result of fire, flood, natural disasters, illegal actions of third parties, explosion, accident, road traffic accident, falling aerial vehicles and other
items, the impact of animals, rollover, and, if applicable, the fall of goods transported or shipped by means of the Leasing Subject); 


  

	 	13.5.2	 no franchises, neither conditional nor unconditional; 



 

	 	13.5.3	 insurance territory of the Leasing Subject: the Russian Federation without any exception;



  

	 	13.5.4	 without limiting the number of persons admitted to manage the Leasing Subject; 



 

	 	13.5.5	 without any restrictions and conditions for storing the Leasing Subject; 



 

	 	13.5.6	 non-aggregate insurance coverage. In this case, the non-aggregate insurance coverage means the sum insured under the Insurance Contract for the Leasing Subject, which does not change during the entire validity of the Insurance Contract, regardless of the number of
insured events and the amount of insurance indemnities paid by the Insurer; 


  

	 	13.5.7	 the terms of the beneficiary must comply with the terms hereof. 



The Lessee is not entitled to change or terminate the Insurance Contract for the Leasing Subject without the prior written consent of the
Lessor. 
 The Lessee must provide the Lessor with 1 (one) original copy of the Insurance Contract for the Leasing Subject within 5 (five)
business days from the date of its conclusion, but not later than the expiry date of the previous Insurance Contract for the Leasing Subject, and if the Insurance Contract for the Leasing Subject provides insurance coverage of the Leasing Subject
with the moment of transfer and acceptance of the Leasing Subject from the Seller, the Lessee is obliged to provide the Lessor with 1 (one) original copy of such an Insurance Contract before the transfer and acceptance of the Leasing Subject from
the Seller. Insurance of the Leasing Subject is provided for the entire term of the Lease Agreement. 

  
 Page 33 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	13.6	 If the Policyholder is the Lessee, the Lessor shall indicate the Cost of the Leasing Subject under the Purchase
and Sale Agreement to the Lessee. Upon written request of the Lessee the Lessor undertakes to provide to the Lessee a written document confirming the value of the object of lease purchase agreement. 



 

	 	13.7	 In case of an increase in the amount of the insurance premium actually paid by the Lessor under the Contract of
Compulsory Civil Liability Insurance of Vehicle Owners (hereinafter referred to as the “OSAGO”) in comparison with the amount of the insurance premium under OSAGO determined on the date of signing the Lease Agreement, the Lessor has the
right to unilaterally increase the Amount of Lease Payments by the difference between the insurance premium under OSAGO as of the date of actual payment and the insurance premium under OSAGO as of the date of signing the Lease Agreement, increased
by value added tax from this difference, and the Lessee undertakes to unconditionally make the Lease Payments in the modified amount. The Lessor shall notify the Lessee of the change in the Lease Payment Schedule by sending the Lessee a
corresponding notice, which is an integral part of the Lease Agreement. Refusal and/or evasion of the Lessee from receiving a notice of changes in the Amount of Lease Payments, as well as the absence of the Lessee at the location and/or at the
postal address of the Lessee indicated in the Lease Agreement, shall not constitute grounds for releasing the Lessee from the obligation to make payments under the Lease Agreement in the changed amount. The Amount of Lease Payments under the Lease
Agreement shall be deemed to have been changed on the date specified in the notice of change in the Amount of Lease Payments. 


  

	 	13.8	 Signature affixed by the Lessee to the Lease Agreement means that the Lessee is aware of all conditions, based
on which the Insurance Agreement will be entered into, when the Policyholder is the Lessor, the Insurer’s Rules of Insurance, the rates and terms of payment of the insurance indemnity, means that the Lessee approves the listed provisions, as
well as expresses the will and obliges itself to comply with the terms and conditions of the Insurance Agreement, as well as all documents referred to in the Insurance Agreement, Insurer’s Rules of Insurance and other conditions of insurance of
the Leasing Subject. However, the Lessee must on its own initiative demand from the Lessor to provide it with the Insurance Contract, together with all documents accompanying the same, and the Lessor may not refuse to provide the Lessee with the
Insurance Contract. Signature affixed by the Lessee to the Lease Agreement shall prove the Lessee’s approval of the franchise established under the Leased Asset Insurance Contract to the extent determined as agreed between the Lessor and the
Insurer. Signature affixed by the Lessee to the Lease Agreement shall prove the Lessee’s approval of the insurance premium established under the Leased Asset Insurance Contract depending on the USD and/or EURO rate of exchange.



  

	 	13.9	 If the Insurance Contract is concluded for a period shorter than the term of the Lease Contract, a new
Insurance Contract must be concluded on the terms of this article hereof. The new Insurance Contract shall enter into force from the date of termination of the previous Insurance Contract for the Leasing Subject. 



If the Policyholder is the Lessor and in case that the Insurance Contract of the Leasing Subject is concluded for a period less than the
validity period of the Lease Agreement, the Lessor, acting as the Policyholder, shall have the right to conclude a new Insurance Contract with the Insurer other than the specified by the Insurer in the Lease Agreement, and the signature of the
Lessee on the Lease Agreement means, inter alia, that the Lessee has agreed with the Lessor’s right to conclude an Insurance Contract with an Insurer other than the Insurer specified in the Lease Agreement. 

  
 Page 34 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 If the amount of the insurance premium under the new Insurance Contract exceeds the amount
of the insurance premium under the Insurance Contract, which provided protection of the Leasing Subject from the moment of transfer and acceptance of the Leasing Subject from the Seller, and the Lessor is the Payer of the Insurance Premium under the
Insurance Contract, the Lessor has the right to unilaterally order to change the amount of lease payments. The Lessor shall notify the Lessee of the change in the Lease Payment Schedule by sending the Lessee a corresponding notice, which is an
integral part of the Lease Agreement. Refusal and/or evasion of the Lessee from receiving a notice of changes in the Amount of Lease Payments, as well as the absence of the Lessee at the location and/or at the postal address of the Lessee indicated
in the Lease Agreement, shall not constitute grounds for releasing the Lessee from the obligation to make payments under the Lease Agreement in the changed amount. The Amount of Lease Payments under the Lease Agreement shall be deemed to have been
changed on the date specified in the notice of change in the Amount of Lease Payments. 
  

	 	13.10	 When insuring the Leasing Subject, the Beneficiary is: 



 

	 	13.10.1	 The Lessor — in case of loss (theft) and destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency
of restoring the Leasing Subject at the expense of the Insurer); 


  

	 	13.10.2	 The Lessee — in case of damage to the Leasing Subject (except for the cases of destruction of the Leasing
Subject (impossibility or inexpediency to restore the Leasing Subject at the expense of the Insurer), unless the Lessor has expressly declared its will for the Beneficiary in the cases specified in clause 13.10.2 hereof. 



 

	 	13.11	 Depending on which of the Parties, under the terms of the Lease Agreement, is the Policyholder for the risks of
loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency of restoring the Leasing Subject at the expense of the Insurer), the actions of the Parties in case of loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency
restoration of the Leasing Subject at the expense of the Insurer) are determined as follows: 


  

	 	13.11.1	 If the Policyholder is the Lessor, the amount of insurance indemnity received by the Lessor from the Insurer in
case of loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency of restoring the Leasing Subject at the expense of the Insurer) shall be set off against the Lessee’s performance of obligations under the Lease Agreement,
including the obligation to pay the Amount of Outstanding Payments. If, upon loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency of restoring the Leasing Subject at the expense of the Insurer) and termination of the Lease
Agreement in connection with this, the insurance indemnity received by the Lessor from the Insurer does not fully cover the Amount of unpaid payments, or the insurance indemnity has not been received, the Lessee shall pay the Lessor the difference
between the insurance indemnity received by the Lessor and the Amount of unpaid payments, and in case of non-receipt of the insurance indemnity, the Lessee shall pay the Lessor the Amount of Outstanding
Payments in full. If, upon loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency of restoring the Leasing Subject at the expense of the Insurer) and termination of the Lease Agreement in connection with this, the insurance
indemnity received by the Lessor exceeds the Amount of Outstanding Payments, the Lessor shall return to the Lessee payments previously received from the Lessee in performance of obligations under the Lease Agreement, in the amount of the




  
 Page 35 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	
difference between the insurance compensation received by the Lessor and the Amount of Outstanding Payments. No interest is charged on payments returned to the Lessee. The amount payable by the
Lessor to the Lessee or the Lessee to the Lessor in accordance with this clause hereof may be changed by agreement of the parties to the Lease Agreement. In this case, the Lessor shall have the right to suspend the payment of the amount due to the
Lessee in accordance with this clause of the Lease Agreement until the Lessee returns to the Lessor the corresponding Leasing Subject (the aggregate of the Leasing Subject’s remains) in the condition that is recorded in the Insurer’s
Inspection Report of the Leasing Subject, drawn up after the Insurer receives a notification of an event with the Leasing Subject that has signs of an insured event and/or in an act drawn up by the Lessor, if the Insurer did not draw up an
Inspection Report of the Leasing Subject specified in this clause hereof. 

  

	 	13.11.2	 If the Policyholder is the Lessee, in case of loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or
inexpediency of restoring the Leasing Subject at the expense of the Insurer), the Lessee, at the request of the Lessor, shall pay the Unpaid Payments Amount under the relevant Appendix to the Lease Agreement within 5 (five) business days from the
date of receipt the corresponding request. After the Lessee fulfills the Lessor’s request to pay the Amount of unpaid payments, the Lessor undertakes to transfer to the Lessee the Leasing Subject (if any), as well as all the rights of the
beneficiary under the Insurance Contract for the Leasing Subject, if the Lessor had such rights. 


 If the Lessee fails to
fulfill the request of the Lessor to pay the Amount of Outstanding Payments in case of loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency of restoring the Leasing Subject at the expense of the Insurer), the Lessor shall have the
right, at its discretion, to demand the compulsory execution of the requirement to pay the Unpaid Payments Amount in the manner prescribed by the current legislation, or to satisfy their claims at the expense of insurance indemnity, which, if
received by the Lessor, is set off against the Lessee’s fulfillment of its obligations under Lease Agreement, including the obligation to pay the Amount of Outstanding Payments, subject to the following conditions: 

 

	 	13.11.3	 If, upon loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency of restoring the Leasing
Subject at the expense of the Insurer) and termination of the Lease Agreement in connection with this, the insurance indemnity received by the Lessor from the Insurer does not fully cover the Amount of unpaid payments, or the insurance indemnity has
not been received, the Lessee shall pay the Lessor the difference between the insurance indemnity received by the Lessor and the Amount of Outstanding Payments, and in case of non-receipt of the insurance
indemnity, the Lessee shall pay the Lessor the Amount of Outstanding Payments in full; 


  

	 	13.11.4	 If, upon loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency of restoring the Leasing
Subject at the expense of the Insurer) and termination of the Lease Agreement in connection with this, the insurance indemnity received by the Lessor exceeds the Amount of Outstanding Payments, the Lessor shall return to the Lessee payments
previously received from the Lessee in performance of obligations under the Lease Agreement, in the amount of the difference between 



  
 Page 36 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	
the insurance compensation received by the Lessor and the Amount of Outstanding Payments. In this case, the Lessor has the right to suspend the payment of the amount due to the Lessee in
accordance with this clause hereof until the Lessee returns to the Lessor the Leasing Subject (the aggregate of the Leasing Subject’s remains) in the condition that is recorded in the Insurer’s inspection report of the Leasing Subject,
drawn up after the Insurer receives a message about the incident that happened to the Leasing Subject that has signs of an insured event and/or in a report drawn up by the Lessor, if the Insurer has not drawn up an inspection report on the Leasing
Subject specified in this clause hereof. 

  

	 	13.12	 If the Lessee bears the obligation to pay the insurance premium under the Insurance Agreement, if the Lessee
violates the term for payment of the insurance premium or any part thereof under the Insurance Agreement of the Leased Subject for 1 (one) calendar day or more, as well as in cases where the Lessee has not provided the Lessor with upon the
latter’s request, proof of payment by the Lessee of the insurance premium, the Lessor has the right to independently pay the insurance premium or part of it so that the Leased Subject does not turn out to be uninsured. In this case, the Lessor
has the right to reimburse the costs of paying the insurance premium from any payment received from the Lessee under the Lease Agreement with the obligatory notification of the Lessee about such compensation, while the reimbursement of the
Lessor’s expenses specified in this clause hereof being made in the first place and precedence over the purpose of payment specified by the Lessee. 


  

	 	13.13	 In case of loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or inexpediency to restore the Leasing
Subject at the expense of the Insurer), the Lessor has the right to refuse to perform the Lease Agreement unilaterally, after which the Lease Agreement is considered terminated. The Lessor shall notify the Lessee of the Lessor’s unilateral
repudiation of the Lease Agreement by sending a corresponding notice to the Lessee, in which case this Lease Agreement shall be deemed terminated on the date stated in such notice. 



 

	 	13.14	 In case of damage to the Leasing Subject (except for the destruction of the Leasing Subject (impossibility or
inexpediency to restore the Leasing Subject at the expense of the Insurer), the Lessee shall be obliged to restore the Leasing Subject at the expense of the insurance indemnity received by the Lessee as the Beneficiary, and in cases where the amount
of the insurance indemnity is not sufficient for the restoration of the Leasing Subject or the insurance indemnity has not been paid by the Insurer under the Insurance Contract, the Lessee shall restore the Leasing Subject in full at its own expense
(if the insurance indemnity has not been paid by the Insurer under the Insurance Contract) or (if the insurance indemnity is received by the Lessee, but it is not enough to fully restore the Leasing Subject) bear part of the costs of restoration of
the Leasing Subject in the amount of the difference between the total amount of expenses required for the full restoration of the Leasing Subject and the insurance indemnity received by the Lessee. For the purposes of this clause hereof, the
‘restoration of the Leased Asset’ shall mean the restoration of the Leased Asset condition as of the date of transferring the Leased Asset from the Lessor to the Lessee, with due regard for all subsequent modifications made to the Leased
Asset with the consent of the Lessor and also with due regard for the normal wear of the Leased Asset. Subject to the terms of the Insurance Contract, the Lessee is obliged to present the restored Leasing Subject to the Insurer for inspection,
notifying the Lessor of the date of such inspection no later than 2 (two) business days prior to the inspection date. 



  
 Page 37 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	13.15	 Regardless of who the Policyholder and the Beneficiary is under the Insurance Contract for the Leasing Subject,
the Lessee, as a person who owns and uses the Leasing Subject, is obliged to take all possible steps in order to receive the insurance indemnity. 


  

	 	13.16	 In the event that, at the end of the lease term, the Lessee has not paid all the payments to be paid in
accordance with the Lease Agreement, and therefore the Leasing Subject is not transferred into the ownership of the Lessee, the Lessor has the right to independently pay the insurance premium to provide the Leasing Subject with insurance coverage
for the entire period of time up to the transfer of the Leasing Subject to the ownership of the Lessee or until the return of the Leasing Subject to the Lessor. The Lessor has the right to reimburse the expenses of the Lessor for the payment of the
insurance premium by deducting the appropriate amount from any payment received from the Lessee or by submitting a separate claim to the Lessee for compensation of such expenses. In this case, the expiration of the lease term for the purposes of
this clause hereof means, inter alia, the cases of early termination of the Lease Agreement. 


  

	 	13.17	 Upon termination (cancellation) of the Lease Agreement due to the loss and/or destruction of the Leasing
Subject (the impossibility or inexpediency of restoring the Leasing Subject at the expense of the Insurer), the Lessee shall be obliged to bear the costs of maintaining and storing the Leasing Subject (the aggregate of the Leasing Subject remains)
until the return of the Leasing Subject (the aggregate of the Leasing Subject’s remains) to the Lessor. 


  

	 	13.18	 If, under the terms of the Lease Agreement, the Leasing Subject is registered for the Lessee, the latter is
obliged to terminate the Leasing Subject registration within 5 (five) business days from the date a notification from the Lessor is received or to take another action provided for by the current Russian legislation, which shall terminate
registration of the Leasing Subject by the Traffic Police for the Lessee, and at his own expense deliver it to the address specified by the Lessor. If the Leasing Subject is registered with the Lessor, the requirement established in this clause
hereof to deliver the Leasing Subject to the address specified by the Lessor must be fulfilled by the Lessee within the time frame specified in the notice of the Lessor. 



 

	14.	 Securing Performance of Obligations 



 

	 	14.1	 In the event of late payment of the payments specified in the Lease Agreement, including the Advance Payment,
or partial payment of the amounts specified in the Leasing Agreement, including partial payment of the Advance Payment, the Lessor has the right to demand from the Lessee of payment of a penalty in the form of a penalty in the amount of [***] of the
amount unpaid on time for each day of delay in payment. The penalty provided for by this clause of the Regulations is calculated from the third day starting from the date following the date of the corresponding payment, unless the Lessor, at its own
discretion, has chosen a different start date for calculating the penalty. 


  

	 	14.2	 Where the Lessee unreasonably fails to accept the Leased Asset in due time as per the Lease Agreement or
refuses to accept the Leased Asset, the Lessor may claim a penalty interest from the Lessee, amounting to [***] of the cost of the Leased Asset as per the Purchase and Sale Agreement. In this case, the Lessor has the right to unilaterally refuse to
perform the Lease Agreement, after which the Lease Agreement is considered terminated. The Lessor shall notify the Lessee of the Lessor’s unilateral repudiation of the Lease Agreement by sending a corresponding notice to the Lessee, in which
case this Lease Agreement shall be deemed terminated on the date stated in such notice. 



  
 Page 38 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	14.3	 In case of delay in returning the original paper-based PTS to the Lessor, the Lessor shall be entitled to
charge the Lessee a penalty of USD [***] or EUR [***] or RUB [***] respectively, depending on the Currency of the Lease Agreement, for each day of delay in return. 



 

	 	14.4	 In case of late return of the keys and/or alarm key fobs of the Leasing Subject issued to the Lessee (if the
obligation to return is established by the Lease Agreement or the Regulations), the Lessor has the right to demand from the Lessee to pay a penalty in the amount of USD [***] or EUR [***] or RUB [***] respectively, depending on the Currency of the
Lease Agreement, for each day of delay in return. 


  

	 	14.5	 In case of violation by the Lessee of the term for payment of the insurance premium or any part of it under the
Insurance Agreement of the Leasing Subject, as well as in case of any other violation by the Lessee of the insurance conditions of the Leasing Subject, which, including but not limited to this, caused that the Leasing Subject was insured on terms
different from those agreed by the Lessor and the Lessee in the Lease Agreement, and such a difference has not been previously agreed in writing with the Lessor as the owner of the Leasing Subject, the Lessor shall have the right to demand from the
Lessee to pay a penalty in the amount of USD [***] or EUR [***] or RUB [***] respectively, depending on the Currency of the Lease Agreement. 


  

	 	14.6	 If the Lessee fails to comply with the period for return of the Leased Asset to the Lessor in cases provided
for by the Lease Agreement, and in other cases, the Lessor is entitled to claim a penalty to be paid by the Lessee in the amount of [***] from the Leased Asset cost specified in the Purchase and Sale Agreement for each day of delay of the Leased
Asset return. 


  

	 	14.7	 If the Lessee does not sign the purchase and sale agreement for the Leasing Subject, according to which the
ownership of the Leasing Subject is transferred from the Lessor to the Lessee, or refuses or evades its conclusion, the Lessor shall have the right to require the Lessee to pay a penalty in the amount of [***] of the value of the Leasing Subject
specified in the Purchase and Sale Agreement, for each day of delay in returning Leasing Subject. 


  

	 	14.8	 If the Lessee does not restore the functionality of the Satellite System installed on the Leasing Subject or
fails to replace it, removes the Satellite System installed on it from the Leasing Subject without the prior written consent of the Lessor, or takes other actions with the Satellite System that entailed the loss of the Lessor’s control over the
Leasing Subject, the Lessor has the right to demand from the Lessee the payment of a fine in the amount of [***] of the value of the Leasing Subject under the Purchase and Sale Agreement. 



 

	 	14.9	 If the Lessee does not deliver the Leasing Subject to the service center for repairing the Satellite system
installed on the Leasing Subject within the time specified by the Lessor, the Lessor has the right to demand from the Lessee to pay a fine in the amount of [***] of the value of the Leasing Subject under the Purchase and Sale Agreement.




  
 Page 39 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	14.10	 If the Leasing Subject, which is a passenger vehicle, is not accepted by the Lessee within the time frames
under the Lease Agreement, the Lessor shall have the right to demand from the Lessee payment of a penalty in the amount of USD [***] or EUR [***] or RUB [***] respectively, depending on the Currency of the Lease Agreement, for each day of delay in
the acceptance of the Leasing Subject by the Lessee. 


 If the Leasing Subject belonging to any other category of vehicles
(except for passenger vehicles) is not accepted by the Lessee within the time limits provided for by the relevant Appendix to the Lease Agreement, the Lessor shall have the right to require the Lessee to pay a penalty in the amount of USD [***] or
EUR [***] or [***] respectively, depending on the Currency of the Lease Agreement, for each day of delay in acceptance of the Leasing Subject by the Lessee. 
  

	 	14.11	 If the Lessee violates the obligation to provide the Lessor with one original copy of the Insurance Contract
for the Leasing Subject, in accordance with the terms of which the Policyholder is the Lessee, within the terms and conditions stipulated by the Regulations, the Lessor has the right to demand from the Lessee to pay a penalty for each day of delay
in the amount of [***] of the value of the Leasing Subject under the Purchase and Sale Agreement, expressed in the Currency of the Lease Agreement, and defined as the amount of payments in payment of the value of the Leasing Subject under the Sale
and Purchase Agreement, each of which is converted into the Currency of the Lease Agreement at the rate of Bank of Russia on the date of payment by the Lessor to the Seller under the Purchase and Sale Agreement, and those dates, unless otherwise
provided for by the Purchase and Sale Agreement and the documents signed jointly by the Seller and the Lessor pursuant to the Purchase and Sale Agreement, are the dates of the write-downs of funds from the payer’s current account when paying
under the Purchase and Sale Agreement. 


  

	 	14.12	 If the Lessee fails to comply with the terms on providing the Leased Asset at the date, time and place agreed
with the Lessor for providing the Additional Service “Delivery of the Leased Asset to the Service Station”, the terms on providing documents and accessories related to the Leased Asset to the Lessor, the terms on providing the Leased Asset
to the Lessor by the Lessee with the amount of fuel necessary for providing the Additional Service “Delivery of the Leased Asset to the Service Station”, the Lessor shall be entitled to charge the Lessee a fine of USD [***] or EUR [***] or
RUB [***] respectively, depending on the Currency of the Lease Agreement, for each violation. 


  

	 	14.13	 Payment of penalties established by the Lease Agreement does not relieve the Parties from fulfilling their
obligations under the Lease Agreement. 


  

	 	14.14	 All penalties stipulated by the Lease Agreement are calculated and paid if the Lessor sends the Lessee a
document containing a request to pay the penalties provided for by the Lease Agreement. In this case, the Lessee, within 10 (Ten) working days, is obliged to send the Lessor a written response to the above document containing the requirement to pay
the penalty, or pay the penalty to the Lessor as a separate payment. From the moment the Lessee sends a document containing a claim for payment of penalties, the Lessor has the right, upon receipt of the next payment from the Lessee, first of all,
to repay the Lessee’s debt to pay the penalty, and only after that shall the Lessor take into account the remaining funds as the next Leasing payment or a part thereof (depending on the sufficiency of the received sums of money).




  
 Page 40 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	14.15	 The Lessee, whose interests have been violated as a result of failure to fulfill or improper fulfillment by the
Lessor of obligations under the Lease Agreement, shall have the right to demand full compensation for the losses caused to him, with the exception of lost profits and lost income. 



 

	 	14.16	 The Lessor has the right to reimburse the Expenses from any payment received from the Lessee under the Lease
Agreement with the obligatory subsequent notification of the Lessee about such reimbursement. The Lessee does hereby accept the fact that the Lessee shall not have any claims against the Lessor related to the timing of payment of the amounts of
fines, penalties and other expenses, including if such a payment is made within twenty days from the date of resolution under the case of an administrative offense, as well as the Lessee agrees with the amount of fines, penalties paid by the Lessor,
as well as other Expenses. 


 Reimbursement of the Costs of the Lessor shall take priority over the purpose of payment
stated by the Lessee. In case of sending the Lessor a document to the Lessee, with claiming any expenses, other than those pertaining to the Costs, by the date of reimbursement for the costs, the Lessor may, having received the payment under this
Lease Agreement, first of all, settle the debt of the Lessee regarding the payment of penalties, other than those pertaining to the costs, and after that reimburse the Costs or any portion thereof, using the remaining portion of the aforesaid
payment (depending on whether the remaining amount is sufficient for the same or not). 
 The Notice of Costs Reimbursement shall be sent by
the Lessor to any of the Lessee’s email addresses specified in this Lease Agreement, provided that the requirements of this clause hereof are met. In that case, the Parties do hereby agree that the notices of costs reimbursement served by email
shall be deemed served upon the Lessee in a proper manner and may be used as evidence should any dispute be tried by court. 
 Until the
Lessor receives a Lessee’s notice of changes in its email address in one of the ways specified in this clause of the Regulations, the notices of costs reimbursement shall be sent by the Lessor to the last known email address of the Lessee and
the Lessee shall incur the risk of failure to receive the same. 
 The Lessor may, at any time, unilaterally modify the manner of serving
the Notices of Costs Reimbursement upon the Lessee. 
 The Lessee shall incur all risks related to the operation of the Lessee’s email,
its contents, any defects, failure, malfunctions and unauthorized information leakage, which result in or may cause damage or loss of incoming mail. 

The Lessor shall incur no liability for late delivery of a message served from the Lessor’s email address should such late delivery be
caused by communication system malfunction, actions / failures to act on the part of persons providing access to the Internet network and such other services, or due to events of force majeure, i.e. extraordinary and currently unpreventable
circumstances. 

  
 Page 41 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 Where the Lessee’s email address is changed, the Lessee must notify the Lessor thereof
at the latest of 2 (two) business days before the effective date of such changes in any of the following manners: 
  

	 	•	 	 by sending a message from the email address, which is expected to be changed. Such message shall contain a new
email address of the Lessee, together with the effective date of that email address; 


  

	 	•	 	 by serving upon the Lessor of a written notice of changes in email address signed by authorized representative of
the Lessor. Such notice shall contain a new email address of the Lessee, together with the effective date of that email address. 



In cases specified in this clause hereof, a notice to the Lessor of changing the Lessee’s email address shall be deemed proper. 

 

	 	14.17	 The security payment is a way to ensure the fulfillment of the Lessee’s obligations under the Lease
Agreement and is not used by the Lessor for other purposes. 


  

	 	14.17.1	 The security payment ensures the fulfillment of the following obligations of the Lessee: 



 

	 	•	 	 payment of any payments stipulated by the Regulations and / or the Lease Agreement, as well as payments in
connection with the Leasing Subject and / or use of the Leasing Subject, the due date of which has been violated and / or which are payable in connection with the Lessor’s claim to this effect; 



 

	 	•	 	 reimbursement of the Expenses related to the payment of fines by the Lessor as a result of violation by the
Lessee of the current legislation; 


  

	 	•	 	 payment of any penalties (fines) provided for by the Regulations and/or the Lease Agreement;



  

	 	•	 	 reimbursement of the expenses related to the payment by the Lessor of the insurance premium to provide the
Leasing Subject with insurance coverage, in the cases stipulated by the Regulations; 


  

	 	•	 	 payment by the Lessee of the difference between the insurance indemnity received by the Lessor and the Amount of
Outstanding Payments, and payment by the Lessee to the Lessor of the Amount of Outstanding Payments in full in case of failure to receive the insurance indemnity, in cases of loss, destruction of the Leasing Subject (impossibility or
inappropriateness of the restoration of the Leasing Subject at the expense of the Insurer) and termination the Lease Agreement in this regard; 


  

	 	•	 	 reimbursement of the Lessor’s expenses for the restoration of the Leasing Subject; 



 

	 	•	 	 reimbursement of any other expenses and/or expenses due to any violation by the Lessee of the terms hereof,
and/or the Lease Agreement, and/or current legislation. 



  
 Page 42 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	14.17.2	 The Lessor has the right, at their discretion, to withhold the amounts of payments, reimburse expenses, as well
as the forfeit (fines, penalties) payable, other payments, the list of which is provided for in this clause hereof, directly from the Security Deposit with the obligatory subsequent notification of the Lessee about such withholding and/or
indemnification (hereinafter — “Notice of Fulfillment of Obligations from the Security Deposit”). The order of making demands for the fulfillment of the Lessee’s obligations from the Security Deposit shall be determined by the
Lessor. The Notice of the Fulfillment of Obligations from the Security Deposit shall be sent by the Lessor to the Lessee at any of the Lessee’s e-mail addresses specified in the Lease Agreement. At the
same time, the parties acknowledge that the Notices of the Fulfillment of Obligations from the Security Deposit, sent by e-mail, are an appropriate way of notifying the Lessee and can be used as evidence when
considering disputes in court. 


 Until the Lessor receives a notice from the Lessee on the change of the Lessee’s e-mail address in one of the ways provided for in section 14 of the Regulations, the Notices of the Fulfillment of Obligations from the Security Deposit shall be sent to the Lessee’s last e-mail address known to the Lessor, and the Lessee bears the risk of the consequences associated with this. The Lessor shall have the right at any time to change the method of sending the Notices to the Lessee on
the Fulfillment of Obligations from the Security Deposit. 
 The Lessee is obliged to transfer to the Lessor the amount necessary to restore
the Security Deposit to the Lessor within 5 (five) business days from the date of receipt from the Lessor of the Notice of the Fulfillment of Obligations from the Security Deposit to the amount established by the Lease Agreement. 

 

	 	14.17.3	 The Parties have agreed that the Lessee’s payment of the Security Deposit does not affect the
Lessor’s right to file claims against the Lessee in connection with the violation by the Lessee of the Leasing Regulations and/or the Lease Agreement, and/or current legislation, and does not give the Lessee the right not to perform or perform
improperly any obligations of the Lessee under the Lease Agreement. 


  

	 	14.17.4	 Interests on the Security Deposit in favor of the Lessee shall not be charged and the Lessee shall not be paid
by the Lessor. 


 At the end of the lease term, provided that the Lessee fulfills all obligations under the Lease
Agreement, the Lessor shall return to the Lessee the Security Deposit or the remaining part of the Security Deposit (if any) by transferring to the Lessee’s bank account within 10 (ten) business days from the date of payment by the Lessee of
the Redemption Price. 
  

	15.	 Termination of the Lease Agreement 



 

	 	15.1	 The Lessor has the right to refuse to perform the Lease Agreement unilaterally, after which the Lease Agreement
is considered terminated in the following cases: 


  

	 	15.1.1	 The Purchase and Sale Agreement did not enter into force or was terminated for any reason prior to the transfer
of the Leasing Subject by the Seller to the Lessor. 



  
 Page 43 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	15.1.2	 The Seller, for any reason, was unable to transfer the Leasing Subject to the Lessor, which led to the
termination of the Sale and Purchase Agreement. 


  

	 	15.2	 Upon termination of the Lease Agreement in the cases provided for in clauses 15.1.1 and 15.1.2 hereof, the
Parties to the Lease Agreement are released from mutual obligations under the Lease Agreement. The advance payment received by the Lessor from the Lessee shall be returned no later than 10 (ten) banking days from the date a full refund by the Seller
to the Lessor of the money paid by the Lessor under the Sale Agreement, net of reasonable costs and losses of the Lessor, confirmed by relevant documents. The Lessor shall notify the Lessee of the Lessor’s unilateral repudiation of the Lease
Agreement by sending a corresponding notice to the Lessee, in which case this Lease Agreement shall be deemed terminated on the date stated in such notice. 


  

	 	15.3	 The Lessor has the right to unilaterally repudiate to perform the Lease Agreement, after which the Lease
Agreement is considered terminated upon the occurrence of the following circumstances: 


  

	 	15.3.1	 delay in payment by the Lessee of the Advance Payment or any part thereof for 30 (thirty) or more calendar
days; 


  

	 	15.3.2	 termination of the Security Agreement (including the Surety Agreement), if the Security Agreement was entered
into and was not terminated by agreement of the Parties; recognition of the Security Agreement as invalid or not concluded; evasion or refusal of the person providing security to conclude a Security Agreement. In this case, the person providing
security is deemed to have refused to conclude the Security Agreement if such an agreement was not concluded within 1 (one) month from the date of signing the Lease Agreement; 



 

	 	15.3.3	 material breach by the Lessee of any other Lease Agreement entered into between the Lessor and the Lessee.



  

	 	15.3.4	 the financial condition of the Lessee meets the signs of insolvency (bankruptcy) and/or the grounds for taking
measures to prevent bankruptcy established by the legislation of the Russian Federation; 


  

	 	15.3.5	 in relation to the Lessee, measures have been taken to prevent bankruptcy, established by the legislation of
the Russian Federation; 


  

	 	15.3.6	 an application for declaring the Lessee bankrupt has been submitted to the state arbitrazh court;



  

	 	15.3.7	 in relation to the Lessee, the procedures applied in the bankruptcy case established by the legislation of the
Russian Federation have been introduced, and/or an arbitration manager (court-appointed receiver) or a similar body/official has been appointed; 


  

	 	15.3.8	 the state arbitrazh court issued a judgment on the declaration of the Lessee a bankrupt and launch of the
bankruptcy proceedings; 



  
 Page 44 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	15.3.9	 in relation to the Lessee, a resolution was made to liquidate or appoint a liquidation commission (liquidator)
by the founders (participants) or by the body of the relevant person authorized by the constituent documents, or by the court; 


  

	 	15.3.10	 a petition for dissolution of the Lessee has been submitted to the state arbitrazh court;



  

	 	15.3.11	 a resolution on the reorganization in any form provided for by the legislation of the Russian Federation was
made in relation to the Lessee. 


  

	 	15.4	 Material violations of the Lease Agreement by the Lessee are: 



 

	 	15.4.1	 failure to pay the Advance Payment or any part of the Advance Payment in full after the expiry of the payment
deadline established by the Lease Agreement; 


  

	 	15.4.2	 delay in payment of Lease Payments against the terms stipulated by the Lease Agreement, 6 (six) or more times
during the term of the Lease Agreement, regardless of whether each of the overdue Lease Payments was subsequently paid or was not paid, as well as regardless of the period of time for which any of the Lease Payments was delayed;



  

	 	15.4.3	 delay in payment of any Lease Payments under the Lease Agreement for 15 (fifteen) or more calendar days,
regardless of whether such Lease payment was paid later or was not paid; 


  

	 	15.4.4	 violation of the terms of the Insurance Contract and/or Lease Agreement, which led to one or more (or all) of
the following results: 


  

	 	15.4.4.1.	 The Leasing Subject turned out to be uninsured for any period of time, 



 

	 	15.4.4.2.	 The Leasing Subject turned out to be insured on terms not previously agreed with the Lessor in writing,



  

	 	15.4.4.3.	 The Insurer made a decision to refuse to pay the insurance indemnity; 



 

	 	15.4.5	 delay in return by the Lessee to the Lessor of the original paper-based PTS for the Leasing Subject for a
period of more than 20 (twenty) calendar days (except for cases when the original PTS on the Leasing Subject is held by the Traffic Police, for which there is a corresponding written confirmation from the Traffic Police transmitted by the Lessee to
the Lessor before expiration of the term specified in this clause of the Regulations); 


  

	 	15.4.6	 material violation of the terms of maintenance and operation, as well as violation of the terms and scope of
maintenance of the Leasing Subject under the terms of the Seller (manufacturer) of the Leasing Subject and/or the Lessee’s failure to perform the obligation to restore the Leasing Subject in cases stipulated by the Regulations and/or the Lease
Agreement; 



  
 Page 45 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	15.4.7	 creation or occurrence of any encumbrances on the Leasing Subject, except for those for which the prior written
consent of the Lessor has been obtained; 


  

	 	15.4.8	 the impossibility of inspecting the Leasing Subject by the Lessor at the address specified in the Lease
Agreement as the “Permanent Location of the Leasing Subject” within 5 (five) business days from the date the Lessor sends to the Lessee a request for the need for such inspection due to the absence of the Leasing Subject (except for the
theft of the Leasing Subject, or the presence of the Lessor’s prior written consent to change the permanent location of the Leasing Subject); 


  

	 	15.4.9	 placement and/or storage and/or use of the Leasing Subject where the use of the Leasing Subject is not allowed
in accordance with these Regulations; 


  

	 	15.4.10	 the Maximum Mileage of the Leased Asset is reached before the leasing term expiration; 



 

	 	15.4.11	 the actual mileage of the Leased Asset during the reported year exceeds the Annual Average Mileage of the
Leased Asset by more than 50% (fifty percent); 


  

	 	15.4.12	 failure by the Lessee to restore the functionality of the Satellite System, removal by the Lessee of the
Satellite System installed by the Lessor for the Leasing Subject, making changes to the Satellite System installed on the Leasing Subject, replacement of the Satellite System without the consent of the Lessor, performing other actions with the
Satellite System that may result in the loss of control of the Lessee over the Leasing Subject; 


  

	 	15.4.13	 violation by the Lessee of the obligation to provide the Leasing Subject to the service center for the repair
of the Satellite System within the time frame and on the terms stipulated by the Lease Agreement; 


  

	 	15.4.14	 other cases provided for by the current Russian legislation. 



 

	 	15.5	 In the event of any material violation of the Lease Agreement, the Lessor has the right to take any of the
following measures at its sole discretion: 


  

	 	15.5.1	 Require the Lessee to pay the amount of outstanding payments at a time and, in addition to this, demand
compensation from the Lessee for all losses incurred. After the Lessee fully fulfills the terms of this clause hereof, the Lessor undertakes to transfer the ownership of the Leasing Subject to the Lessee. 



 

	 	15.5.2	 To oblige the Lessee to immediately return the Leasing Subject to the Lessor or to withdraw the Leasing Subject
from the Lessee. From the moment of return of the Leasing Subject to the Lessor, the Lessee is released from the obligation to pay payments under the Lease Agreement, the due date of which has not fallen on the date of return of the Leasing Subject
to the Lessor, and undertakes to pay all payments under the Lease Agreement, the obligation to pay which arose before the return of the Leasing Subject to the Lessor. 



 

	 	15.5.3	 Require termination of the Lease Agreement and withdrawal of the Leasing Subject in the manner prescribed by
the current Russian legislation, as well as take other actions provided for by the current Russian legislation and/or the Regulations. 



  
 Page 46 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	15.6	 In case of any material violation of the Lease Agreement specified in clauses 15.4.1. — 15.4.14. hereof,
as well as if the Lessor has sufficient grounds to believe that the Lessee will commit a material violation of the Lease Agreement, the Lessor has the right to unilaterally refuse to execute the Lease Agreement, after which the Lease Agreement is
considered terminated and to withdraw the Leasing Subject from the Lessee. The Lessor shall notify the Lessee of the Lessor’s unilateral repudiation hereof by serving a respective notice thereof upon the Lessee, in which case this Lease
Agreement shall be deemed terminated on the date stated in such notice. 


  

	 	15.7	 After the Lessee returns the Leasing Subject to the Lessor or withdraws the Leasing Subject from the Lessee in
cases of unilateral refusal by the Lessor to execute the Lease Agreement, the Lessor shall have the right, at its discretion, to take one of the following actions: 



 

	 	15.7.1	 To sell the Leasing Subject to any third party, including through the sale of the Leasing Subject under the
commission contract, in accordance with the procedure set out below. 


 Sale of the Leasing Subject is carried out at a
price determined by the Lessor or at a price not lower than the value specified by the appraiser, no later than 6 (six) months from the date of return to the Lessor (withdrawal) of the Leasing Subject. By signing the Lease Agreement, the parties to
the Lease Agreement recognize the specified period as reasonable and necessary to find a buyer for the Leasing Subject and conclude a purchase and sale agreement for the Leasing Subject with the buyer (other agreement, including a commission agent
agreement). The term for the sale of the Leasing Subject may be increased by the Lessor unilaterally in the following cases: 
  

	 	•	 	 The leased asset is an expensive property. In this clause hereof, expensive property means property, the sale
value of which is RUB [***] or more, or the equivalent of the specified amount in foreign currency. 


  

	 	•	 	 Leased asset is used for the participation in racing competitions, trials of any sort, and preparation for them,
for driver training, as taxis, for use on rough terrain, as well as use in any other way, which resulted in the wear of the Leasing Subject at the time of the return to the Lessor being significantly worse than the natural one;



  

	 	•	 	 The Leasing Subject was used where the use of the Leasing Subject is not allowed in accordance with the terms of
these Regulations; 


  

	 	•	 	 the annual mileage of the Leasing Subject exceeds 35,000 (thirty five thousand) kilometers;



  

	 	•	 	 The Leasing Subject was used in violation of the conditions of maintenance and operation, as well as the terms
and scope of maintenance of the Leasing Subject under the terms of the Seller (manufacturer) of the Leasing Subject; 



  
 Page 47 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	•	 	 The leased asset was used by the sub-lessee under a sublet or sub-lease agreement (regardless of whether the appropriate permission of the Lessor was obtained or not); 


  

	 	•	 	 The Leasing Subject at the time of its return to the Lessor is disassembled (both in full and in part);



  

	 	•	 	 The Leasing Subject has not been restored by the Lessee after an insured event or an event that has signs of an
insured event; 


  

	 	•	 	 the depreciation of the Leasing Subject at the time of its return to the Lessor significantly exceeds natural for
any other reasons; 


  

	 	•	 	 The Leasing Subject is a rare and/or exclusive property; 



 

	 	•	 	 The Leasing Subject was produced (manufactured) in the People’s Republic of China; 



 

	 	•	 	 The Leasing Subject has nonstandard characteristics for this type of property; 



 

	 	•	 	 The leased asset is a low-liquid property for any other reason.



 By signing the Lease Agreement, the Lessee agrees that the choice of the appraiser of the Leasing Subject is carried
out by the Lessor independently, without agreement with the Lessee. 
 After receipt of the amount from the sale of the Leasing Subject in
full to the Lessor’s account, the Lessor and the Lessee shall make mutual settlements as follows. 
 If the amount received by the
Lessor from the Lessee under the Lease Agreement (including the Advance Payment), increased by the amount received by the Lessor from the sale of the Leasing Subject, is less than the Amount of Lease Payments ( including the Advance Payment )
increased by the Redemption Price of the Leasing Subject, the Lessor’s losses, penalties, fines and other expenses of the Lessor under the Lease Agreement, the Lessee shall pay the Lessor the difference between the amount received by the Lessor
from the Lessee of payments under the Lease Agreement (including the Advance Payment), increased by the amount received by the Lessor from the sale of the Leasing Subject, and the Amount of leasing payments ( including the Advance Payment )
increased by the Redemption Price of the Leasing Subject, the Lessor’s losses, forfeits, penalties, fines and other expenses of the Lessor under the Lease Agreement, within 30 (thirty) business days from the date of delivery of the relevant
request to the Lessee sent by the Lessor by e-mail or by Russian Post, or by courier (including the representative of the Lessor). 

In this case, the demand is considered delivered to the Lessee if it is received by the Lessee, as well as in cases where, despite the demand
by the Lessor in accordance with the terms of these Regulations, the Lessee did not appear to receive it or refused to receive it, or the demand was not served due to the absence of the addressee at the address indicated in the request, about which
the 

  
 Page 48 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 
communications authority informed the Lessor. The date of delivery of the request of the Lessor to the Lessee is the date of its receipt by the Lessee, and if the Lessee does not appear to
receive the request of the Lessor or refuses to receive it, or does not receive it due to the absence of the addressee at the address specified in the request, the date of sending a notification sent by the communication body (courier) to the Lessor
about non-delivery to the Lessee of the Lessor’s claim. 
 If the amount received by the Lessor
from the Lessee under the Lease Agreement (including the Advance Payment), increased by the amount received by the Lessor from the sale of the Leasing Subject, is higher than the Amount of Lease Payments (including the Advance Payment ) increased by
the Redemption Price of the Leasing Subject, the Lessor’s losses, penalties, fines and other expenses of the Lessor under the Lease Agreement, the Lessee shall have the right to receive the difference between the amount received by the Lessor
from the Lessee of payments under the Lease Agreement (including the Advance Payment), increased by the amount received by the Lessor from the sale of the Leasing Subject, and the Amount of leasing payments (including the Advance Payment) increased
by the Redemption Price of the Leasing Subject, the Lessor’s losses, forfeits, penalties, fines and other expenses of the Lessor under the Lease Agreement. The Lessor shall pay the Lessee the difference between the amount of payments received
by the Lessor from the Lessee under the Lease Agreement (including the Advance Payment), increased by the amount received by the Lessor from the sale of the Leasing Subject, and the Amount of lease payments (including the Advance Payment), increased
by the Redemption Price of the Leasing Subject, losses of the Lessor, forfeits, penalties, fines and other expenses within 30 (thirty) business days from the moment the Lessor receives a written request from the Lessee to pay the specified
difference. 
 In this case, if the Lessor does not agree with the amount specified in the request of the Lessee, the Lessor shall pay the
Lessee the difference between the amount of payments received by the Lessor from the Lessee under the Lease Agreement (including the Advance Payment), increased by the amount received by the Lessor from the sale of the Leasing Subject, and the
amount of lease payments (including the Advance Payment) increased by the Redemption Price of the Leasing Subject, the Lessor’s losses, forfeits, penalties, fines and other expenses of the Lessor under the Lease Agreement, within 10 (ten)
business days from the entry into force of the court judgment, which satisfied the Lessee’s claim to recover the specified difference from the Lessor. 

The parties to the Lease Agreement unconditionally recognize the Lessor’s losses as the Lessor’s expenses on the withdrawal and sale
of the Leasing Subject, including, but not limited to, the costs of assessing the Leasing Subject, the costs of storing the Leasing Subject, the costs of delivering the Leasing Subject to the storage location, the costs of evacuation services,
expenses for the repair of the Leasing Subject, as well as other expenses incurred by the Lessor in connection with the unilateral repudiation of the Lessor to perform the Lease Agreement due to its material violation by the Lessee. 

 

	 	15.7.2	 Carry out any other actions in relation to the Leasing Subject not prohibited by the current legislation of the
Russian Federation. 



  
 Page 49 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	15.8	 In case of termination of the Lease Agreement, the procedure for the parties to the Lease Agreement is similar
to the procedure specified in clause 15.7. hereof, unless the Parties have agreed otherwise. 


  

	 	15.9	 Unless otherwise provided for by the Lease Agreement, in the event of the death of the Lessee, who is an
individual, the Lease Agreement shall terminate on the date of death of the Lessee. The Leasing Subject is subject to return to the Lessor, and the Lessor has the right to withdraw the Leasing Subject unilaterally. 



 

	 	15.10	 Failure to exercise or delay in the exercise by the Lessor of any right or remedy under the Lease Agreement
does not constitute a waiver of the said right or remedy, and a single or partial exercise of any right or remedy does not preclude any subsequent or other exercise of any other right or remedy. 



 

	 	15.11	 The Lessee has the right to demand termination of the Lease Agreement if: 



 

	 	15.11.1	 Illegal actions of the Lessor led to the illegal withdrawal of the Leasing Subject from the Lessee;



  

	 	15.11.2	 The Lessor will be declared bankrupt in accordance with the established procedure. 



 

	16.	 Force majeure 



 

	 	16.1	 A party that has not performed or improperly performed its obligations under the Lease Agreement is liable,
including in cases where the proper performance of obligations was impossible due to force majeure, i.e. extraordinary and unavoidable circumstances under the given conditions. 



 

	17.	 Dispute Resolution 



 

	 	17.1	 Claim (statement) against the Lessee and the guarantor — an individual, as well as a claim against the
Lessee 


  

	 	•	 	 an individual may be brought to the Babushkinsky District Court of Moscow or a Magistrate’s Court
No. 331 of the City of Moscow (whichever is applicable) in accordance with the current legislation of the Russian Federation. All other disputes and disagreements that may arise from the Lease Agreement or in connection with it will be resolved
in the Moscow Arbitration Court in accordance with the current legislation of the Russian Federation. 


  

	 	17.2	 If a pre-court settlement of a dispute arisen from the Lease Agreement
is obligatory under applicable laws, such dispute may be submitted for resolution to the relevant court after 15 (fifteen) calendar days from the date of the claim (demand) is sent. 



 

	18.	 Final Provisions 



 

	 	18.1	 After the conclusion of the Lease Agreement, the terms specified in the Lease Agreement and the Regulations
must apply, and all other negotiations and correspondence associated with the Lease Agreement become invalid. 



  
 Page 50 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	18.2	 In case of discrepancies between conditions established by the Regulations and the Lease Agreement, the
conditions set by the leasing contract, except as otherwise expressly provided by the Regulations. 


  

	 	18.3	 By signing the Lease Agreement, the Lessee shall confirm that during the negotiations concerning this Lease
Agreement the Lessee was provided with the complete and reliable information required for execution of this Lease Agreement. 


  

	 	18.4	 By signing the Lease Agreement, the Lessee represents and warrants that to the best of its knowledge and belief
there are no legal reasons to consider this Lease Agreement null and void. Inter alia, the Lessee does hereby warrant that: 


  

	 	•	 	 The Lessee is duly authorized to enter into this Lease Agreement as per applicable laws, and if this Lease
Agreement is signed by a person acting on behalf of the Lessee and/or representative of the Lessee – such person or representative (as relevant) is duly authorized to sign this Lease Agreement and act in accordance with applicable laws;



  

	 	•	 	 No consent is required from any third party, body of a legal entity, public authority or local self-government
agency for entering into this Lease Agreement, and if any such consent was required, the Lessee has received the same before the date hereof, provided that the Lessee and a person, whose consent was required for entering into this Lease Agreement,
have not entered into an agreement, providing the consequences of unavailability of the aforesaid person’s consent for entering into this Lease Agreement other than the invalidity of this Lease Agreement; 



 

	 	•	 	 Lessee’s entering into this Lease Agreement breaches no rights and legitimate interests of any third party;



  

	 	•	 	 This Lease Agreement is not in conflict with the Lessee’s business objectives provided in its instruments of
incorporation and/or under applicable laws, if any; 


  

	 	•	 	 The Lessee enters into this Lease Agreement otherwise than as affected by delusion, deception, violence,
intimidation or adverse circumstances, and this Lease Agreement is not an oppressive transaction for the Lessee. The Lessee has all information required for entering into this Lease Agreement. The Lessee is completely aware of this Lease Agreement
terms and conditions, and, inter alia, understands the subject-matter hereof and the Parties’ rights and obligations hereunder, as well as legal consequences of its entering into this Lease Agreement; 



 

	 	•	 	 The Lessee does hereby warrant that this Lease Agreement has no obvious misrepresentations, misprints,



 typos; and 
  

	 	•	 	 Where this Lease Agreement is signed by a person acting on behalf of the Lessee and/or representative of the
Lessee, such person or representative of the Lessee (as relevant) does hereby warrant that he/she acts reasonably, discreetly, to the benefit of the Lessee only and causes no damage to the Lessee thereby. 



  
 Page 51 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	18.5	 By signing the Lease Agreement, the Lessee shall confirm that a third party performing the payment hereunder on
behalf of the Lessee (in case the Lessor allowed to such third party to pay on behalf of the Lessee and did not return the amounts paid to the third party) shall act and acts as a result of the obligations assigned to it by the Lessor, and the proof
of such assignment shall be deemed a number or other banking details of the Lease Agreement stated by the third party in the payment order. 


  

	 	18.6	 In order to comply with the requirements of the Federal Law of 22.05.2003 N
54-FZ “On the Use of Cash Registers in Settlements in the Russian Federation” the Lessee provides the Lessor with an e-mail address and mobile phone number,
which are specified in the Lease Agreement. If the Lessee’s obligation to make payments is performed by an individual whose e-mail address and mobile phone number is not available to the Lessor, the
Lessee, prior to the moment the payment is made by such a person, is obliged to send a notification to the Lessor indicating the surname, name, patronymic of the individual, email address and mobile phone numbers. Such notification shall be sent to
the Lessor’s e-mail address specified in the Lease Agreement. 


  

	 	18.7	 By signing the Lease Agreement, the Lessee confirms that the Lessee’s
e-mail address (addresses) specified herein belongs (belong) to the Lessee and Lessor’s messages sent to the specified e-mail address (to any of the e-mail addresses if there are more than one) is the appropriate basis for the emergence, modification or termination of the rights and obligations specified in this message or arise in connection with it If such
emergence, modification or termination is provided for in the Lease Agreement or the Regulations. 


  

	 	18.8	 The Lessee does hereby confirms its readiness and agrees to receive notices, messages and any other
correspondence, related to the Lease Agreement, its execution, implementation and termination, to its email address (addresses) specified in the Lease Agreement. 



 

	 	18.9	 When concluding a Lease Agreement, the parties are guided by the intention to execute the transaction provided
for in paragraph 6 “Financial Lease (Leasing)”, Chapter 34 “Lease” of the Civil Code of the Russian Federation. 


  

	 	18.10	 The parties to the Lease Agreement have agreed that the provision of item 6 of Article 450.1. of the Civil Code
of the Russian Federation does not apply to the relations between the parties to the Lease Agreement. 


  

	 	18.11	 For avoidance of doubt, Article 317.1 of the Civil Code of the Russian Federation shall not apply to the
relations between the Parties under the Lease Agreement. 


  

	 	18.12	 By signing the Lease Agreement, the Lessee represents and warrants that the Lessor has delivered a copy hereof
and the Rates to the Lessee prior to the date of the Lease Agreement, and the Lessee familiarized itself therewith. Regulations and Tariffs are posted on the website of the Lessor: www.europlan.ru. 



 

	 	18.13	 If any term of the Lease Agreement is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the
Lease Agreement, including all remaining terms, will remain in effect and will act as if such invalid or unenforceable term had never been included in the Lease Agreement. 



 

	 	18.14	 The Lessee, who is an individual entrepreneur, declares that by concluding the Lease Agreement they are not
acting for the benefit of another person, and the Lessee confirms the absence of the beneficial owner and/or a person who has the ability to control the actions of the Lessee. 



  
 Page 52 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 














	 	18.15	 In case of any changes in the information about the Lessee, representative of the Lessee, beneficiaries and
beneficial owners, as such information is defined by applicable laws on combating money-laundering and financing of terrorism, the Lessee must promptly, but in any case – within seven (7) business days after the date of such changes,
notify the Lessor thereof in writing. 


  

	 	18.16	 Any notices, claims and other correspondence of the Lessee concerning the relations between the Parties under
the Lease Agreement shall be considered valid if they are made in written form and delivered by courier against receipt or by mail with notification of delivery. 



 

	 	18.17	 When the address, phone numbers and bank details are changed, the Parties to the Lease Agreement undertake to
notify each other of such changes 10 (Ten) calendar days prior to the proposed change. Otherwise, messages sent to the last address known to the Lessor are considered to have been sent properly. 



 

	 	18.18	 All correspondence in connection with the Lease Agreement intended for the Lessor must be sent to the location
of the Lessor and to their postal address specified in the Lease Agreement. 


  

	 	18.19	 If the Lessee needs to send any requests, letters, notifications or claims related to the Lease Agreement to
the Lessor, the Lessee undertakes to send such requests, letters, notifications or claims in the form set forth in Appendix No. 2 to the Regulations. The Lessor has the right not to consider and not to respond to inquiries, letters,
notifications or claims of the Lessee, which are not drawn up in the form specified in Appendix No. 2 to the Regulations. 


  

	 	18.20	 All correspondence in connection with the Lease Agreement intended for the Lessee must be sent to the
Lessee’s location and/or to the Lessee’s postal address specified in the Lease Agreement. 


  

	 	18.21	 The Lease Agreement comes into force from the moment of its conclusion, unless a different procedure or the
moment of entry into force of the Lease Agreement is specified in the Lease Agreement itself. The Lease Agreement is valid until the Parties execute their obligations under it in full. 



 

	 	18.22	 If the Leasing Subject is registered by the Traffic Police for the Lessee, the Lease Agreement shall be
concluded in three original copies having equal legal force, one for each of the Parties and one for submission to the Traffic Police. If the Leasing Subject is registered by the Traffic Police for the Lessor, the Lease Agreement shall be concluded
in two original copies having equal legal force, one for each of the Parties. 



  
 Page 53 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 Appendix # 1 

to the Regulations No. 1.2- UL – LK 

for the leasing of vehicles and trailers to them 

Service request form 
 {ON THE
LESSEE’S FORM} 
  

					
		  	Customer Service Department
LC Europlan JSC
	 Under Lease Agreement No. dd

““                 
    20
	  	 Address:
                .
	  	
	 Ref. No.
	  	 Tel.
                ;
	  	
Fax:                 .

	
““                 
    20
	  	 From: {Full name of the lessee}

		  	 Taxpayer’s Identification No. (INN):

		
		  	 Registration Reason Code (KPP)

		  	 Primary State Registration Number (OGRN)

		  	 Location:
	  	

 REQUEST 

for the provision of services 
 {Full name
of the lessee}, being the Lessee under the lease agreement No.                 dd
““                 20 (hereinafter - the “Lease Agreement”), asks Europlan LC JSC to provide additional services under the Lease Agreement, the cost
of which is not included in the Amount of lease payments, namely: 
  

					
	 No.
	  	 Name of service

(in accordance with the Tariffs)
	  	 Quantity

		  		  	
		  		  	

 {Full name of the lessee} guarantees payment for the above additional services, in rubles in accordance with the terms of the
Lease Agreement. 
 We hereby certify that the person who signed this request is duly authorized to sign such requests on behalf of {Full name of the
lessee}. 
  

			
	 {Position}
	  	 {Full Name}


 L.S. 

  
 Page 54 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing 













 Appendix # 2 

to the Regulations No. 1.2- UL – LK 

for the leasing of vehicles and trailers to them 

Lessee’s standard request form 

{ON THE LESSEE’S FORM} 
  

					
		  	Customer Service Department
of the JSC «Europlan Leasing Company»
	 Under Lease Agreement No. dd

““                 
    20
	  	 Address:
                .
	  	
	 Ref. No.
	  	 Tel.
                ;
	  	
Fax:                 .

	
““                 
    20
	  	 From: {Full name of the lessee}

		  	 Taxpayer’s Identification No. (INN):

		
		  	 Registration Reason Code (KPP)

		  	 Primary State Registration Number (OGRN)

		  	 Location:
	  	

 {REQUEST / LETTER / NOTICE / CLAIM} 

{Free text } 
 We hereby certify that the person who signed this
request is duly authorized to sign such requests on behalf of {Full name of the lessee}. 
  

			
	 {Position}
	  	 {Full Name}


 L.S. 

  
 Page 55 of 55 

Regulations No. 1.2-ЮЛ-ЛК for Vehicles and Trailers Leasing