# Gazzetta ufficiale L 13/2012

| | ISSN 1977-0707
  doi:10.3000/19770707.L_2012.013.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 13 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 55o anno17 gennaio 2012 |

ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2012.013.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 13

Edizione in lingua italiana

Legislazione

55o anno17 gennaio 2012

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) n. 32/2012 della Commissione, del 14 novembre 2011, che completa il regolamento (UE) n. 1236/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nordorientale | 1 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 33/2012 della Commissione, del 16 gennaio 2012, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 5 |
| | | DECISIONI |
| | | 2012/29/UE |
| | * | Decisione di esecuzione della Commissione, del 13 gennaio 2012, sulla conformità della norma EN 60065:2002/A12:2011 Apparecchi audio, video e simili — Requisiti di sicurezza e della norma EN 60950-1:2006/A12:2011 Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti generali all’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e sulla pubblicazione dei riferimenti a tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

  [notificata con il numero C(2012) 55]

   (
  1
  ) | 7 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) n. 32/2012 della Commissione, del 14 novembre 2011, che completa il regolamento (UE) n. 1236/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nordorientale

1

Regolamento di esecuzione (UE) n. 33/2012 della Commissione, del 16 gennaio 2012, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

5

DECISIONI

2012/29/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 13 gennaio 2012, sulla conformità della norma EN 60065:2002/A12:2011 Apparecchi audio, video e simili — Requisiti di sicurezza e della norma EN 60950-1:2006/A12:2011 Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti generali all’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e sulla pubblicazione dei riferimenti a tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

  [notificata con il numero C(2012) 55]

   (
  1
  )

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

[notificata con il numero C(2012) 55]

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 17.1.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 13/1

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 32/2012 DELLA COMMISSIONE

del 14 novembre 2011

che completa il regolamento (UE) n. 1236/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nordorientale

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1236/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2010, che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nordorientale e che abroga il regolamento (CE) n. 2791/1999 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3 e l’articolo 46,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) n. 1236/2010 completa le misure di controllo previste:






  — | dal regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (2), e |
| --- | --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) n. 1236/2010 completa le misure di controllo previste:

—

dal regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (2), e

| — | dal regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (3). |
| --- | --- |

—

dal regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (3).

| (2) | In conformità all’articolo 10 del regolamento (UE) n. 1236/2010, gli Stati membri devono notificare alla Commissione su base mensile i quantitativi di risorse di pesca catturati nella zona NEAFC da navi battenti la loro bandiera. Occorre ora stabilire l’elenco delle risorse di pesca che devono essere oggetto di notifica, |
| --- | --- |

(2)

In conformità all’articolo 10 del regolamento (UE) n. 1236/2010, gli Stati membri devono notificare alla Commissione su base mensile i quantitativi di risorse di pesca catturati nella zona NEAFC da navi battenti la loro bandiera. Occorre ora stabilire l’elenco delle risorse di pesca che devono essere oggetto di notifica,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Elenco delle risorse

L’elenco delle risorse di pesca di cui all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1236/2010 è stabilito nell’allegato.

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2011

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 348 del 31.12.2010, pag. 17.

1

(2)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

2

(3)  GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1.

3

---

ALLEGATO

Elenco delle risorse

| Stock NEAFC | Specie | Zona NEAFC |
| --- | --- | --- |
| Nome comune | Codice FAO | Nome scientifico | Sottozone e divisioni CIEM |
| Fregolo di primavera dell’aringa di Norvegia (aringa atlantico-scandinava) | Aringa | HER | Clupea harengus | I, II |
| Melù | Melù | WHB | Micromesistius poutassou | IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV |
| Sgombro | Sgombro | MAC | Scomber scombrus | IIa, IV, V, VI, VII, XII |
| Eglefino | Eglefino | HAD | Melanogrammus aeglefinus | VIb |
| Scorfano | Scorfano | REB | Sebastes mentella | V, XII, XIV |
| Scorfano | Scorfano | REB | Sebastes mentella | I, II |
| Specie di acque profonde | Alepocefalo | ALC | Alepocephalus bairdii | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Alepocefalo | PHO | Alepocephalus rostratus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Antimora blu | ANT | Antimora rostrata | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Pesce sciabola nero | BSF | Aphanopus carbo | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Gattucci | API | Apristurus spp. | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Argentina | ARG | Argentina silus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Berici | ALF | Beryx spp. | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Brosmio | USK | Brosme brosme | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Sagrì | GUP | Centrophorus granulosus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Sagrì atlantico | GUQ | Centrophorus squamosus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Pescecane nero | CFB | Centroscyllium fabricii | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Pailona | CYO | Centroscymnus coelolepis | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Squalo musolungo | CYP | Centroscymnus crepidater | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Granchio rosso di fondale | KEF | Chaceon (geyron) affinis | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Chimera | CMO | Chimaera monstrosa | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Squalo serpente | HXC | Chlamydoselachus anguineus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Grongo | COE | Conger conger | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Granatiere | RNG | Coryphaenoides rupestris | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Zigrino | SCK | Dalatias licha | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Squalo becco d’uccello | DCA | Deania calcea | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Re di triglie nero | EPI | Epigonus telescopus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Pesce diavolo maggiore | SHL | Etmopterus princeps | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Sagrì nero | SHL | Etmopterus spinax | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Boccanera | SHO | Galeus melastomus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Gattuccio islandese | GAM | Galeus murinus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Scorfano di fondale | BRF | Helicolenus dactylopterus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Squalo capopiatto | SBL | Hexanchus griseus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Pesce specchio atlantico | ORY | Hoplostethus atlanticus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Pesce specchio | HPR | Hoplostethus mediterraneus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Chimera | CYH | Hydrolagus mirabilis | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Pesce sciabola | SFS | Lepidopus caudatus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Licode | ELP | Lycodes esmarkii | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Granatiere | RHG | Macrourus berglax | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Molva azzurra | BLI | Molva dypterygia | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Molva | LIN | Molva molva | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Mora | RIB | Mora moro | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Pesce porco atlantico | OXN | Oxynotus paradoxus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Occhialone | SBR | Pagellus bogaraveo | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Musdee | GFB | Phycis spp. | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Cernia di fondale | WRF | Polyprion americanus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Razza rotonda | RJY | Raja fyllae | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Razza | RJG | Raja hyperborea | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Razza norvegese | JAD | Raja nidarosiensis | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Ippoglosso nero | GHL | Reinhardtius hippoglossoides | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Chimera atlantica | RCT | Rhinochimaera atlantica | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Cagnolo atlantico | SYR | Scymnodon ringens | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Scorfano atlantico | SFV | Sebastes viviparus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Squalo di Groenlandia | GSK | Somniosus microcephalus | I-XIV |
| Specie di acque profonde | Scorfano di acque profonde | TJX | Trachyscorpia cristulata | I-XIV |

Stock NEAFC

Specie

Zona NEAFC

Nome comune

Codice FAO

Nome scientifico

Sottozone e divisioni CIEM

Fregolo di primavera dell’aringa di Norvegia (aringa atlantico-scandinava)

Aringa

HER

Clupea harengus

I, II

Melù

Melù

WHB

Micromesistius poutassou

IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV

Sgombro

Sgombro

MAC

Scomber scombrus

IIa, IV, V, VI, VII, XII

Eglefino

Eglefino

HAD

Melanogrammus aeglefinus

VIb

Scorfano

Scorfano

REB

Sebastes mentella

V, XII, XIV

Scorfano

Scorfano

REB

Sebastes mentella

I, II

Specie di acque profonde

Alepocefalo

ALC

Alepocephalus bairdii

I-XIV

Specie di acque profonde

Alepocefalo

PHO

Alepocephalus rostratus

I-XIV

Specie di acque profonde

Antimora blu

ANT

Antimora rostrata

I-XIV

Specie di acque profonde

Pesce sciabola nero

BSF

Aphanopus carbo

I-XIV

Specie di acque profonde

Gattucci

API

Apristurus spp.

I-XIV

Specie di acque profonde

Argentina

ARG

Argentina silus

I-XIV

Specie di acque profonde

Berici

ALF

Beryx spp.

I-XIV

Specie di acque profonde

Brosmio

USK

Brosme brosme

I-XIV

Specie di acque profonde

Sagrì

GUP

Centrophorus granulosus

I-XIV

Specie di acque profonde

Sagrì atlantico

GUQ

Centrophorus squamosus

I-XIV

Specie di acque profonde

Pescecane nero

CFB

Centroscyllium fabricii

I-XIV

Specie di acque profonde

Pailona

CYO

Centroscymnus coelolepis

I-XIV

Specie di acque profonde

Squalo musolungo

CYP

Centroscymnus crepidater

I-XIV

Specie di acque profonde

Granchio rosso di fondale

KEF

Chaceon (geyron) affinis

I-XIV

Specie di acque profonde

Chimera

CMO

Chimaera monstrosa

I-XIV

Specie di acque profonde

Squalo serpente

HXC

Chlamydoselachus anguineus

I-XIV

Specie di acque profonde

Grongo

COE

Conger conger

I-XIV

Specie di acque profonde

Granatiere

RNG

Coryphaenoides rupestris

I-XIV

Specie di acque profonde

Zigrino

SCK

Dalatias licha

I-XIV

Specie di acque profonde

Squalo becco d’uccello

DCA

Deania calcea

I-XIV

Specie di acque profonde

Re di triglie nero

EPI

Epigonus telescopus

I-XIV

Specie di acque profonde

Pesce diavolo maggiore

SHL

Etmopterus princeps

I-XIV

Specie di acque profonde

Sagrì nero

SHL

Etmopterus spinax

I-XIV

Specie di acque profonde

Boccanera

SHO

Galeus melastomus

I-XIV

Specie di acque profonde

Gattuccio islandese

GAM

Galeus murinus

I-XIV

Specie di acque profonde

Scorfano di fondale

BRF

Helicolenus dactylopterus

I-XIV

Specie di acque profonde

Squalo capopiatto

SBL

Hexanchus griseus

I-XIV

Specie di acque profonde

Pesce specchio atlantico

ORY

Hoplostethus atlanticus

I-XIV

Specie di acque profonde

Pesce specchio

HPR

Hoplostethus mediterraneus

I-XIV

Specie di acque profonde

Chimera

CYH

Hydrolagus mirabilis

I-XIV

Specie di acque profonde

Pesce sciabola

SFS

Lepidopus caudatus

I-XIV

Specie di acque profonde

Licode

ELP

Lycodes esmarkii

I-XIV

Specie di acque profonde

Granatiere

RHG

Macrourus berglax

I-XIV

Specie di acque profonde

Molva azzurra

BLI

Molva dypterygia

I-XIV

Specie di acque profonde

Molva

LIN

Molva molva

I-XIV

Specie di acque profonde

Mora

RIB

Mora moro

I-XIV

Specie di acque profonde

Pesce porco atlantico

OXN

Oxynotus paradoxus

I-XIV

Specie di acque profonde

Occhialone

SBR

Pagellus bogaraveo

I-XIV

Specie di acque profonde

Musdee

GFB

Phycis spp.

I-XIV

Specie di acque profonde

Cernia di fondale

WRF

Polyprion americanus

I-XIV

Specie di acque profonde

Razza rotonda

RJY

Raja fyllae

I-XIV

Specie di acque profonde

Razza

RJG

Raja hyperborea

I-XIV

Specie di acque profonde

Razza norvegese

JAD

Raja nidarosiensis

I-XIV

Specie di acque profonde

Ippoglosso nero

GHL

Reinhardtius hippoglossoides

I-XIV

Specie di acque profonde

Chimera atlantica

RCT

Rhinochimaera atlantica

I-XIV

Specie di acque profonde

Cagnolo atlantico

SYR

Scymnodon ringens

I-XIV

Specie di acque profonde

Scorfano atlantico

SFV

Sebastes viviparus

I-XIV

Specie di acque profonde

Squalo di Groenlandia

GSK

Somniosus microcephalus

I-XIV

Specie di acque profonde

Scorfano di acque profonde

TJX

Trachyscorpia cristulata

I-XIV

---

| 17.1.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 13/5

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 33/2012 DELLA COMMISSIONE

del 16 gennaio 2012

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.

| (2) | Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell’articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

(2)

Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell’articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2012

Per la Commissione, a nome del presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice dei paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | IL | 134,3 |
| MA | 69,7 |
| TN | 84,6 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | EG | 206,0 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 154,9 |
| 0709 91 00 | EG | 57,5 |
| MA | 82,2 |
| ZZ | 69,9 |
| 0709 93 10 | MA | 117,5 |
| TR | 113,8 |
| ZZ | 115,7 |
| 0805 10 20 | AR | 41,5 |
| BR | 41,5 |
| EG | 55,4 |
| MA | 54,1 |
| TR | 63,7 |
| ZA | 41,5 |
| ZZ | 49,6 |
| 0805 20 10 | MA | 73,6 |
| ZZ | 73,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 58,2 |
| IL | 78,2 |
| JM | 134,7 |
| KR | 93,0 |
| MA | 57,0 |
| TR | 86,1 |
| ZZ | 84,5 |
| 0805 50 10 | AR | 45,3 |
| EG | 69,9 |
| TR | 54,4 |
| ZZ | 56,5 |
| 0808 10 80 | CA | 124,6 |
| CL | 82,5 |
| CN | 86,6 |
| MK | 28,7 |
| US | 161,9 |
| ZA | 93,2 |
| ZZ | 96,3 |
| 0808 30 90 | CN | 74,0 |
| US | 110,9 |
| ZZ | 92,5 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice dei paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

IL

134,3

MA

69,7

TN

84,6

TR

96,3

ZZ

96,2

0707 00 05

EG

206,0

TR

103,8

ZZ

154,9

0709 91 00

EG

57,5

MA

82,2

ZZ

69,9

0709 93 10

MA

117,5

TR

113,8

ZZ

115,7

0805 10 20

AR

41,5

BR

41,5

EG

55,4

MA

54,1

TR

63,7

ZA

41,5

ZZ

49,6

0805 20 10

MA

73,6

ZZ

73,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

58,2

IL

78,2

JM

134,7

KR

93,0

MA

57,0

TR

86,1

ZZ

84,5

0805 50 10

AR

45,3

EG

69,9

TR

54,4

ZZ

56,5

0808 10 80

CA

124,6

CL

82,5

CN

86,6

MK

28,7

US

161,9

ZA

93,2

ZZ

96,3

0808 30 90

CN

74,0

US

110,9

ZZ

92,5

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».

---

DECISIONI

| 17.1.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 13/7

---

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 13 gennaio 2012

sulla conformità della norma EN 60065:2002/A12:2011 «Apparecchi audio, video e simili — Requisiti di sicurezza» e della norma EN 60950-1:2006/A12:2011 «Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti generali» all’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e sulla pubblicazione dei riferimenti a tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

[notificata con il numero C(2012) 55]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2012/29/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, primo comma,

sentito il comitato permanente istituito a norma dell’articolo 5 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione (2),

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/95/CE, i produttori sono tenuti a immettere sul mercato soltanto prodotti sicuri. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/95/CE, i produttori sono tenuti a immettere sul mercato soltanto prodotti sicuri.

| (2) | A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2001/95/CE, si presume che un prodotto sia sicuro, per quanto concerne i rischi e le categorie di rischi disciplinati dalla pertinente normativa nazionale, quando è conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee, i cui riferimenti sono stati pubblicati dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, della medesima direttiva. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2001/95/CE, si presume che un prodotto sia sicuro, per quanto concerne i rischi e le categorie di rischi disciplinati dalla pertinente normativa nazionale, quando è conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee, i cui riferimenti sono stati pubblicati dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, della medesima direttiva.

| (3) | A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/95/CE, le norme europee sono elaborate dagli organismi europei di normalizzazione in base a mandati della Commissione. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/95/CE, le norme europee sono elaborate dagli organismi europei di normalizzazione in base a mandati della Commissione.

| (4) | A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/95/CE, la Commissione è tenuta a pubblicare i riferimenti di tali norme. |
| --- | --- |

(4)

A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/95/CE, la Commissione è tenuta a pubblicare i riferimenti di tali norme.

| (5) | Il 28 settembre 2009 la Commissione ha trasmesso agli organismi europei di normalizzazione il mandato M/452 relativo all’elaborazione di una norma europea di sicurezza che stabilisse i requisiti in materia di protezione contro un’eccessiva pressione sonora dei lettori di musica portatili e dei telefoni mobili con funzione di lettore di musica. |
| --- | --- |

(5)

Il 28 settembre 2009 la Commissione ha trasmesso agli organismi europei di normalizzazione il mandato M/452 relativo all’elaborazione di una norma europea di sicurezza che stabilisse i requisiti in materia di protezione contro un’eccessiva pressione sonora dei lettori di musica portatili e dei telefoni mobili con funzione di lettore di musica.

| (6) | Il 24 gennaio 2011 il comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (Cenelec) ha adottato la norma EN 60065:2002/A12:2011 «Apparecchi audio, video e simili — Requisiti di sicurezza» e la norma EN 60950-1:2006/A12:2011 «Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti generali» in risposta al mandato della Commissione. |
| --- | --- |

(6)

Il 24 gennaio 2011 il comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (Cenelec) ha adottato la norma EN 60065:2002/A12:2011 «Apparecchi audio, video e simili — Requisiti di sicurezza» e la norma EN 60950-1:2006/A12:2011 «Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti generali» in risposta al mandato della Commissione.

| (7) | Le norme EN 60065:2002/A12:2011 e EN 60950-1:2006/A12:2011 assolvono il mandato M/452 e sono conformi all’obbligo generale di sicurezza della direttiva 2001/95/CE. I loro riferimenti devono essere pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(7)

Le norme EN 60065:2002/A12:2011 e EN 60950-1:2006/A12:2011 assolvono il mandato M/452 e sono conformi all’obbligo generale di sicurezza della direttiva 2001/95/CE. I loro riferimenti devono essere pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (8) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui alla direttiva 2001/95/CE, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui alla direttiva 2001/95/CE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La norma EN 60065:2002/A12:2011 «Apparecchi audio, video e simili — Requisiti di sicurezza» e la norma EN 60950-1:2006/A12:2011 «Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti generali» soddisfano l’obbligo di sicurezza della direttiva 2001/95/CE per i rischi di cui trattano.

Articolo 2

I riferimenti delle norme EN 60065:2002/A12:2011 e EN 60950-1:2006/A12:2011 sono pubblicati nella parte C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2012

Per la Commissione

John DALLI

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4.

1

(2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

2

---