{"id":560606,"date":"2023-11-03T12:35:31","date_gmt":"2023-11-03T16:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nasa.gov\/?p=560606"},"modified":"2023-11-06T14:12:33","modified_gmt":"2023-11-06T19:12:33","slug":"mira-como-la-nasa-construye-su-primer-vehiculo-lunar-robotico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nasa.gov\/es\/mira-como-la-nasa-construye-su-primer-vehiculo-lunar-robotico\/","title":{"rendered":"Mira c\u00f3mo la NASA construye su primer veh\u00edculo lunar rob\u00f3tico"},"content":{"rendered":"<div id=\"\" class=\"hds-media hds-module wp-block-image\"><div class=\"margin-left-auto margin-right-auto nasa-block-align-inline\"><div class=\"hds-media-wrapper margin-left-auto margin-right-auto\"><figure class=\"hds-media-inner hds-cover-wrapper hds-media-ratio-cover \"><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?w=2048\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"Engineers in white suits assemble and test NASA's first robotic Moon rover in a clean room at NASA's Johnson Space Center in Houston.\" style=\"transform: scale(1.2); transform-origin: 66% 46%; object-position: 66% 46%; object-fit: cover;\" block_context=\"nasa-block\" srcset=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg 8256w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=2048,1365 2048w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=400,267 400w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=600,400 600w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=900,600 900w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=1200,800 1200w, https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?resize=2000,1333 2000w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" loading=\"eager\" \/><\/a><\/figure><figcaption class=\"hds-caption padding-y-2\"><div class=\"hds-caption-text p-sm margin-0\">Ingenieros y t\u00e9cnicos ensamblan y ponen a prueba el primer veh\u00edculo lunar rob\u00f3tico de la NASA en una sala limpia del Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston.<\/div><div class=\"hds-credits\">NASA\/Robert Markowitz<\/div><\/figcaption><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><em>Read this release in English\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/missions\/viper\/watch-nasa-build-its-first-robotic-moon-rover\/\">here.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>El p\u00fablico tendr\u00e1 un asiento de primera fila y en directo para ver c\u00f3mo el primer rover lunar rob\u00f3tico de la NASA cobra forma en la sala limpia de la Instalaci\u00f3n de Pruebas de Integraci\u00f3n de Segmentos de Superficie en el Centro Espacial Johnson de la agencia en Houston. Los integrantes de la misi\u00f3n del Veh\u00edculo de Exploraci\u00f3n Polar para Investigaci\u00f3n de Vol\u00e1tiles (VIPER, por sus siglas en ingl\u00e9s), y la Oficina de Comunicaciones del Centro de Investigaci\u00f3n Ames de la NASA en Silicon Valley, California, organizar\u00e1n \u201cwatch parties\u201d y responder\u00e1n las preguntas del p\u00fablico sobre la misi\u00f3n, en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. <\/p>\n\n\n\n<p>Estas \u201cwatch parties\u201d y chats en la web se llevar\u00e1n a cabo a medida que el rover sea ensamblado y sometido a pruebas, aproximadamente una vez al mes desde noviembre de 2023 hasta enero de 2024. A finales de 2024, VIPER se embarcar\u00e1 en una misi\u00f3n al polo sur lunar para adentrarse en las regiones que est\u00e1n permanentemente en la sombra y desentra\u00f1ar los misterios del agua en la Luna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstamos muy entusiasmados con que la gente vea c\u00f3mo se se va montando el hardware del rover VIPER\u201d, dijo Daniel Andrews, gerente de proyectos de la misi\u00f3n VIPER en el centro Ames de la NASA. \u201cToda nuestra planificaci\u00f3n y nuestras ideas se est\u00e1n dedicando a la construcci\u00f3n de este rover lunar, el primero en su tipo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Los componentes individuales \u2014tales como los instrumentos cient\u00edficos, las luces y las ruedas del rover\u2014 ya se han ensamblado y puesto a prueba. Una vez que sean entregados a la instalaci\u00f3n de pruebas, otros componentes se integrar\u00e1n entre s\u00ed para convertirse en el veh\u00edculo VIPER, que tendr\u00e1 un peso de unos 454 kilogramos (1.000 libras).<\/p>\n\n\n\n<p>Quedan meses de ensamblaje final y pruebas antes de que VIPER est\u00e9 listo para ser trasladado a la Instalaci\u00f3n Astrobotic de Procesamiento de Carga \u00datil en Florida, a mediados de 2024. El aterrizaje lunar de VIPER en la cima de Mons Mouton est\u00e1 programado para finales de 2024, y desde all\u00ed tendr\u00e1 una vista cercana de la superficie lunar y medir\u00e1 la ubicaci\u00f3n y concentraci\u00f3n de hielo de agua y otros recursos. Utilizando su taladro y sus tres instrumentos cient\u00edficos, los investigadores obtendr\u00e1n una mejor comprensi\u00f3n de c\u00f3mo se distribuyen el agua congelada y otros vol\u00e1tiles en la Luna, su origen c\u00f3smico y lo que los ha mantenido preservados en el suelo lunar durante miles de millones de a\u00f1os. VIPER tambi\u00e9n orientar\u00e1 las futuras misiones del programa Artemis al ayudar a caracterizar el entorno lunar y determinar los lugares donde se podr\u00eda recolectar agua y otros recursos para mantener a los seres humanos durante misiones prolongadas.<\/p>\n\n\n\n<p>El centro Ames de la NASA gestiona la misi\u00f3n VIPER y tambi\u00e9n lidera la investigaci\u00f3n cient\u00edfica de la misi\u00f3n, la ingenier\u00eda de sistemas, las operaciones de superficie del rover en tiempo real y su software de vuelo. Este veh\u00edculo explorador est\u00e1 siendo dise\u00f1ado y construido por el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston, mientras que los instrumentos son proporcionados por el Centro de Investigaci\u00f3n Ames, el Centro Espacial Kennedy en Florida y el socio comercial Honeybee Robotics de Altadena, California. La nave espacial, el m\u00f3dulo de aterrizaje y el veh\u00edculo de lanzamiento que llevar\u00e1n a VIPER a la superficie de la se suministrar\u00e1n mediante la iniciativa de Servicios Comerciales de Carga \u00datil Lunar de la NASA, que llevar\u00e1 las cargas \u00fatiles de ciencia y tecnolog\u00eda a la Luna y sus alrededores.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n (en ingl\u00e9s) acerca de VIPER, visita el sitio web:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.nasa.gov\/viper\"><strong>http:\/\/www.nasa.gov\/viper<\/strong><\/a><strong><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read this release in English\u00a0here. El p\u00fablico tendr\u00e1 un asiento de primera fila y en directo para ver c\u00f3mo el primer rover lunar rob\u00f3tico de la NASA cobra forma en la sala limpia de la Instalaci\u00f3n de Pruebas de Integraci\u00f3n de Segmentos de Superficie en el Centro Espacial Johnson de la agencia en Houston. Los [...]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":558274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nasa_hds_core_meta_l10n":"en-US","nasa_hds_core_meta_article_editor":"","nasa_hds_core_meta_article_contacts":[],"nasa_hds_core_meta_article_topic":"","nasa_hds_core_meta_linked_locations":[],"nasa_hds_core_meta_article_related_articles":[],"hds_migrate_meta_pr_release_id":"","hds_migrate_meta_pr_release_type":"","nasa_hds_core_meta_location_x":"","nasa_hds_core_meta_location_y":"","nasa_hds_core_meta_gallery_images":[],"footnotes":""},"categories":[12105,3760,1,3327,2830,10751],"news-tags":[],"internal-terms":[],"coauthors":[10808],"parsely":{"version":"1.1.0","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Mira c\u00f3mo la NASA construye su primer veh\u00edculo lunar rob\u00f3tico","url":"https:\/\/www.nasa.gov\/es\/mira-como-la-nasa-construye-su-primer-vehiculo-lunar-robotico\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nasa.gov\/es\/mira-como-la-nasa-construye-su-primer-vehiculo-lunar-robotico\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg"},"articleSection":"NASA en espa\u00f1ol","author":[{"@type":"Person","name":"Rachel Hoover"}],"creator":["Rachel Hoover"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"NASA","logo":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/themes\/nasa\/assets\/images\/nasa-logo.svg"},"keywords":["Missions","VIPER (Volatiles Investigating Polar Exploration Rover)","NASA en espa\u00f1ol","Earth's Moon","General","Planetary Science Division","Robotics"],"dateCreated":"2023-11-03T16:35:31Z","datePublished":"2023-11-03T16:35:31Z","dateModified":"2023-11-06T19:12:33Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Mira c\u00f3mo la NASA construye su primer veh\u00edculo lunar rob\u00f3tico\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"https:\/\/www.nasa.gov\/es\/mira-como-la-nasa-construye-su-primer-vehiculo-lunar-robotico\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg?w=150&h=150&crop=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2023-11-03T16:35:31Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"NASA en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"Missions,VIPER (Volatiles Investigating Polar Exploration Rover),NASA en espa\u00f1ol,Earth's Moon,General,Planetary Science Division,Robotics\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Rachel Hoover\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/nasa.gov\/p.js"},"read_time":4,"time_ago":"6 months","featured_image":{"id":558274,"file":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jsc2023e039644.jpg","title":"jsc2023e039644_viper","alt":"Engineers in white suits assemble and test NASA's first robotic Moon rover in a clean room at NASA's Johnson Space Center in Houston.","caption":"Engineers assemble and test NASA's first robotic Moon rover in a clean room at NASA's Johnson Space Center in Houston. "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":561892,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560606\/revisions\/561892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=560606"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=560606"},{"taxonomy":"internal-terms","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/internal-terms?post=560606"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=560606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}