# Publicatieblad L 48/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.048.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 48 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang21 februari 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.048.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 48

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang21 februari 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 144/2012 van de Commissie van 16 februari 2012 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 145/2012 van de Commissie van 16 februari 2012 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 146/2012 van de Commissie van 16 februari 2012 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 147/2012 van de Commissie van 20 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 65/2011 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad met betrekking tot de toepassing van controleprocedures en van de randvoorwaarden in het kader van de steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 148/2012 van de Commissie van 20 februari 2012 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (BGA)) | 9 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 149/2012 van de Commissie van 20 februari 2012 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Limone di Rocca Imperiale (BGA)) | 11 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 150/2012 van de Commissie van 20 februari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 13 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/102/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 17 februari 2012 tot wijziging van Beschikking 2005/51/EG wat betreft de periode waarin door bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen verontreinigde grond met het oog op reiniging in de Unie mag worden binnengebracht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 869) | 15 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 144/2012 van de Commissie van 16 februari 2012 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 145/2012 van de Commissie van 16 februari 2012 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 146/2012 van de Commissie van 16 februari 2012 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 147/2012 van de Commissie van 20 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 65/2011 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad met betrekking tot de toepassing van controleprocedures en van de randvoorwaarden in het kader van de steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 148/2012 van de Commissie van 20 februari 2012 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (BGA))

9

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 149/2012 van de Commissie van 20 februari 2012 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Limone di Rocca Imperiale (BGA))

11

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 150/2012 van de Commissie van 20 februari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

13

BESLUITEN

2012/102/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 17 februari 2012 tot wijziging van Beschikking 2005/51/EG wat betreft de periode waarin door bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen verontreinigde grond met het oog op reiniging in de Unie mag worden binnengebracht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 869)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 869)

15

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 21.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 144/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 februari 2012

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(4)

Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een apparaat in een enkele behuizing met afmetingen van ongeveer 31 × 20 × 5 cm, bestaande uit de volgende componenten:






  — | een microprocessor, |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een apparaat in een enkele behuizing met afmetingen van ongeveer 31 × 20 × 5 cm, bestaande uit de volgende componenten:

—

een microprocessor,

| — | een dubbele DVB-S/DVB-T digitale tuner, |
| --- | --- |

—

een dubbele DVB-S/DVB-T digitale tuner,

| — | een flashgeheugen, en |
| --- | --- |

—

een flashgeheugen, en

| — | een „smart card”-lezer voor voorwaardelijke toegang tot een dienstenaanbieder. |
| --- | --- |

—

een „smart card”-lezer voor voorwaardelijke toegang tot een dienstenaanbieder.

Het apparaat is uitgerust met de volgende interfaces:

| — | een RF-satellietingang, |
| --- | --- |

—

een RF-satellietingang,

| — | een terrestrische RF-ingang, |
| --- | --- |

—

een terrestrische RF-ingang,

| — | een terrestrische RF-uitgang, |
| --- | --- |

—

een terrestrische RF-uitgang,

| — | een Ethernet (RJ-45), |
| --- | --- |

—

een Ethernet (RJ-45),

| — | twee USB, |
| --- | --- |

—

twee USB,

| — | een HDMI, |
| --- | --- |

—

een HDMI,

| — | twee SCART, |
| --- | --- |

—

twee SCART,

| — | twee RCA voor audio-uitgang, |
| --- | --- |

—

twee RCA voor audio-uitgang,

| — | een S/PDIF (optische digitale audio-uitgang), en |
| --- | --- |

—

een S/PDIF (optische digitale audio-uitgang), en

| — | een slot voor een harde schijf. |
| --- | --- |

—

een slot voor een harde schijf.

Een verwisselbare harde schijf kan na de invoer worden ingeklikt. De harde schijven kunnen bewaard worden voor het in een later stadium bekijken van opgenomen bestanden; dat kan alleen op dit apparaat.

Op het moment van invoer is het apparaat geschikt voor het ontvangen en het decoderen van digitale televisiesignalen (zowel vrije kanalen als programma's van de dienstenaanbieder). Het kan ook worden aangesloten op het internet via de Ethernet-interface.

Het apparaat is geschikt voor het ontvangen en het decoderen van audio- of videobestanden van een automatische gegevensverwerkende machine via een zogenaamde „home gateway”.

Het apparaat is geschikt voor het weergeven van audio- of videobestanden van externe media (zoals een harde schijf of een USB-geheugen) via een USB-interface.

Het apparaat is geschikt voor het opnemen en weergeven van de ontvangen digitale televisiesignalen.

8528 71 15

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 c) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 8528, 8528 71 en 8528 71 15.

Het apparaat is een samengestelde machine die geschikt is om de functies van zowel post 8521 als post 8528 uit te voeren.

Gezien zijn kenmerken wordt geen van beide functies beschouwd als de kenmerkende hoofdfunctie van het apparaat in de zin van aantekening 3 op afdeling XVI.

Het apparaat moet daarom worden ingedeeld onder de post die in de volgorde van nummering het laatst is geplaatst, namelijk post 8528.

Ondanks de aanwezigheid van verwisselbare harde schijven, de mogelijkheid om inhoud van externe media weer te geven en de mogelijkheid om de ontvangen vrije kanalen op te nemen, behoudt het apparaat zijn wezenlijke karakter van een zogenoemde „settopbox met communicatiefunctie”.

Het moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8528 71 15 als een settopbox met communicatiefunctie.

---

| 21.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 145/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 februari 2012

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een apparaat in een enkele behuizing met afmetingen van ongeveer 27 × 15 × 6 cm, bestaande uit de volgende componenten:






  — | een microprocessor, |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een apparaat in een enkele behuizing met afmetingen van ongeveer 27 × 15 × 6 cm, bestaande uit de volgende componenten:

—

een microprocessor,

| — | twee digitale kabeltuners, |
| --- | --- |

—

twee digitale kabeltuners,

| — | een kabelmodem, |
| --- | --- |

—

een kabelmodem,

| — | een flashgeheugen, en |
| --- | --- |

—

een flashgeheugen, en

| — | een "smart card"-lezer voor voorwaardelijke toegang tot een dienstenaanbieder. |
| --- | --- |

—

een "smart card"-lezer voor voorwaardelijke toegang tot een dienstenaanbieder.

Het apparaat is uitgerust met de volgende interfaces:

| — | een RF-ingang en een RF-uitgang, |
| --- | --- |

—

een RF-ingang en een RF-uitgang,

| — | twee Ethernet (RJ-45), |
| --- | --- |

—

twee Ethernet (RJ-45),

| — | twee USB, |
| --- | --- |

—

twee USB,

| — | een HDMI, |
| --- | --- |

—

een HDMI,

| — | een SCART, |
| --- | --- |

—

een SCART,

| — | zes RCA voor audio- en video-uitgang, |
| --- | --- |

—

zes RCA voor audio- en video-uitgang,

| — | een S/PDIF (optische digitale audio-uitgang), en |
| --- | --- |

—

een S/PDIF (optische digitale audio-uitgang), en

| — | een slot voor een harde schijf. |
| --- | --- |

—

een slot voor een harde schijf.

De behuizing van het apparaat kan worden geopend en een harde schijf kan na de invoer worden aangebracht.

Op het moment van de invoer is het apparaat geschikt voor het ontvangen en het decoderen van digitale televisiesignalen. Het kan ook op het internet aansluiten via de modem.

Het apparaat is geschikt voor het ontvangen en het decoderen van audio- of videobestanden van toestellen in een lokaal netwerk via een router.

Het apparaat is geschikt voor het weergeven van audio- of videobestanden van externe media (zoals een harde schijf of een USB-geheugen) via een USB-interface.

Het apparaat is geschikt voor het opnemen en weergeven van digitale televisiesignalen die van de dienstenaanbieder worden ontvangen.

8528 71 15

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 3 op afdeling XVI en de tekst van de GN-codes 8528, 8528 71 en 8528 71 15.

Het apparaat is een samengestelde machine die geschikt is om de functies van zowel post 8521 als post 8528 uit te voeren.

Gezien zijn kenmerken en vooral de mogelijkheid om uitsluitend inhoud op te nemen die ontvangen wordt van de dienstenaanbieder, is het apparaat hoofdzakelijk bestemd voor de ontvangst van televisiesignalen. Indeling onder post 8521 is daarom uitgesloten.

Omdat het apparaat niet ontworpen is om een beeldscherm of monitor te bevatten en de belangrijkste componenten ervan tuners, een microprocessor en een modem voor toegang tot het internet zijn en het de functie van interactieve informatie-uitwisseling vervult, behoudt het zijn wezenlijke karakter van een zogenoemde "settopbox met communicatiefunctie".

Het moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8528 71 15 als een settopbox met communicatiefunctie.

---

| 21.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 146/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 februari 2012

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een apparaat in een enkele behuizing met afmetingen van ongeveer 42 × 25 × 6 cm, bestaande uit de volgende componenten:






  — | twee microprocessoren, waarvan er een specifiek bestemd is voor de Blu-Ray-leeseenheid, |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een apparaat in een enkele behuizing met afmetingen van ongeveer 42 × 25 × 6 cm, bestaande uit de volgende componenten:

—

twee microprocessoren, waarvan er een specifiek bestemd is voor de Blu-Ray-leeseenheid,

| — | een dubbele DVB-S/DVB-T digitale tuner, |
| --- | --- |

—

een dubbele DVB-S/DVB-T digitale tuner,

| — | een ingebouwde harde schijf van 250 GB, |
| --- | --- |

—

een ingebouwde harde schijf van 250 GB,

| — | een twee- en driedimensionale Blu-Ray-leeseenheid, |
| --- | --- |

—

een twee- en driedimensionale Blu-Ray-leeseenheid,

| — | een SD-kaartlezer, en |
| --- | --- |

—

een SD-kaartlezer, en

| — | een "smart card"-lezer voor voorwaardelijke toegang tot een dienstenaanbieder (service provider). |
| --- | --- |

—

een "smart card"-lezer voor voorwaardelijke toegang tot een dienstenaanbieder (service provider).

Het apparaat is uitgerust met de volgende interfaces:

| — | twee RF-ingangen, |
| --- | --- |

—

twee RF-ingangen,

| — | een Ethernet (RJ-45), |
| --- | --- |

—

een Ethernet (RJ-45),

| — | een USB, |
| --- | --- |

—

een USB,

| — | een HDMI, |
| --- | --- |

—

een HDMI,

| — | een SCART, |
| --- | --- |

—

een SCART,

| — | twee RCA voor audio-uitgang, en |
| --- | --- |

—

twee RCA voor audio-uitgang, en

| — | een S/PDIF (optische digitale audio-uitgang). |
| --- | --- |

—

een S/PDIF (optische digitale audio-uitgang).

Op het moment van invoer is het apparaat geschikt voor het ontvangen en het decoderen van digitale televisiesignalen (zowel vrije kanalen als programma's van de dienstenaanbieder). Het kan ook worden aangesloten op het internet via de Ethernet-interface.

Het apparaat is geschikt voor het ontvangen en het decoderen van audio- of videobestanden van:

| — | toestellen in een lokaal netwerk, via een zogenoemde “home gateway”, en |
| --- | --- |

—

toestellen in een lokaal netwerk, via een zogenoemde “home gateway”, en

| — | externe bronnen via de USB- interface (zoals een harde schijf, een USB-geheugen, video-opnameapparaten, digitale camera's, camcorders) of via de SD-kaartlezer. |
| --- | --- |

—

externe bronnen via de USB- interface (zoals een harde schijf, een USB-geheugen, video-opnameapparaten, digitale camera's, camcorders) of via de SD-kaartlezer.

Het apparaat is geschikt voor het opnemen en weergeven van de ontvangen digitale televisiesignalen en van alle videobestanden die via de SD-kaartlezer of de USB-interface zijn ontvangen.

Het apparaat is geschikt voor het weergeven van bestanden van externe media zoals DVD, twee- en driedimensionale Blu-Ray en CD via de ingebouwde Blu-Ray-leeseenheid.

8521 90 00

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 3 op afdeling XVI en de tekst van de GN-codes 8521 en 8521 90 00.

Het apparaat is een samengestelde machine die geschikt is om de functies van zowel post 8521 als post 8528 uit te voeren.

Gezien zijn eigenschappen, namelijk de aanwezigheid van een videoweergaveapparaat van post 8521 (in casu de Blu-Ray-leeseenheid) en de mogelijkheid om videosignalen alsmede bestanden op te nemen van een aantal bronnen (waaronder video-opnameapparaten, digitale camera's, camcorders) onafhankelijk van de verbinding met de dienstenaanbieder, is het apparaat geen ontvangstapparaat voor televisie met ingebouwd video-opname- of -weergaveapparaat en behoudt het niet het wezenlijke karakter van een zogenoemde "settopbox met communicatiefunctie".

De hoofdfunctie van het apparaat is video-opname- of -weergave-apparaat met ingebouwde videotuner in de zin van aantekening 3 op afdeling XVI.

Het apparaat moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8521 90 00 als een ander video-opname- of -weergaveapparaat met ingebouwde videotuner.

---

| 21.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 147/2012 VAN DE COMMISSIE

van 20 februari 2012

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 65/2011 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad met betrekking tot de toepassing van controleprocedures en van de randvoorwaarden in het kader van de steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (1), en met name artikel 51, lid 4, artikel 74, lid 4, en artikel 91,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 65/2011 van de Commissie (2) bevat definities die volgens de tekst van dat artikel alleen van toepassing zijn op deel II, titel I, van die verordening. De termen „oppervlaktegebonden maatregelen” en „diergebonden maatregelen” komen echter in de gehele verordening voor. Daarom moeten deze termen worden opgenomen in de lijst van definities in artikel 2 van de verordening. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 65/2011 van de Commissie (2) bevat definities die volgens de tekst van dat artikel alleen van toepassing zijn op deel II, titel I, van die verordening. De termen „oppervlaktegebonden maatregelen” en „diergebonden maatregelen” komen echter in de gehele verordening voor. Daarom moeten deze termen worden opgenomen in de lijst van definities in artikel 2 van de verordening.

| (2) | Omwille van de consistentie moet in artikel 31, onder a), punt ii), van Verordening (EU) nr. 65/2011 de term „oppervlaktegebonden steun” worden vervangen door de term „oppervlaktegebonden maatregelen”. |
| --- | --- |

(2)

Omwille van de consistentie moet in artikel 31, onder a), punt ii), van Verordening (EU) nr. 65/2011 de term „oppervlaktegebonden steun” worden vervangen door de term „oppervlaktegebonden maatregelen”.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector (3) is gewijzigd teneinde bepaalde controlevoorschriften voor diergebonden betalingen te verbeteren en te vereenvoudigen. Omwille van de consistentie met de controles inzake diergebonden maatregelen in het kader van Verordening (EU) nr. 65/2011 moeten de desbetreffende voorschriften worden opgenomen in die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector (3) is gewijzigd teneinde bepaalde controlevoorschriften voor diergebonden betalingen te verbeteren en te vereenvoudigen. Omwille van de consistentie met de controles inzake diergebonden maatregelen in het kader van Verordening (EU) nr. 65/2011 moeten de desbetreffende voorschriften worden opgenomen in die verordening.

| (4) | Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 65/2011 mag een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, worden geacht deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van de regeling voor de identificatie en registratie van runderen. De identificatie- en registratieregeling voor runderen is inmiddels stevig verankerd. Daarom mag een rund dat beide oormerken is kwijtgeraakt, maar waarvan de identiteit ondubbelzinnig kan worden vastgesteld, ook worden meegeteld in het aantal geconstateerde dieren en mag het premiabel blijven. Dit mag echter alleen gelden voor gevallen waarin de landbouwer al vóór de aankondiging van de controle ter plaatse maatregelen heeft getroffen om de situatie recht te zetten. Ook moet de toepassing van deze regel beperkt blijven tot één dier om het gevaar van onregelmatige betalingen te vermijden. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 65/2011 mag een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, worden geacht deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van de regeling voor de identificatie en registratie van runderen. De identificatie- en registratieregeling voor runderen is inmiddels stevig verankerd. Daarom mag een rund dat beide oormerken is kwijtgeraakt, maar waarvan de identiteit ondubbelzinnig kan worden vastgesteld, ook worden meegeteld in het aantal geconstateerde dieren en mag het premiabel blijven. Dit mag echter alleen gelden voor gevallen waarin de landbouwer al vóór de aankondiging van de controle ter plaatse maatregelen heeft getroffen om de situatie recht te zetten. Ook moet de toepassing van deze regel beperkt blijven tot één dier om het gevaar van onregelmatige betalingen te vermijden.

| (5) | Krachtens Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad van 17 december 2003 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en de Richtlijnen 92/102/EEG en 64/432/EEG (4) is een nieuwe, verbeterde identificatieregeling voor schapen en geiten opgezet. Daarom moet in artikel 17 van Verordening (EU) nr. 65/2011 een soortgelijke bepaling voor schapen en geiten die ter betaling zijn aangegeven, worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Krachtens Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad van 17 december 2003 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en de Richtlijnen 92/102/EEG en 64/432/EEG (4) is een nieuwe, verbeterde identificatieregeling voor schapen en geiten opgezet. Daarom moet in artikel 17 van Verordening (EU) nr. 65/2011 een soortgelijke bepaling voor schapen en geiten die ter betaling zijn aangegeven, worden opgenomen.

| (6) | Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EU) nr. 65/2011 is artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van overeenkomstige toepassing op deel II, titel I, van Verordening (EU) nr. 65/2011. Hoewel de begunstigden van diergebonden maatregelen krachtens artikel 16, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 de bevoegde autoriteiten ervan in kennis moeten stellen indien een dier gedurende de toepasselijke aanhoudperiode naar een andere plaats is overgebracht, moet duidelijk worden gemaakt dat indien dat wordt nagelaten, geen sancties mogen worden opgelegd indien het betrokken dier bij de controle ter plaatse onmiddellijk kan worden gelokaliseerd op het bedrijf. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EU) nr. 65/2011 is artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van overeenkomstige toepassing op deel II, titel I, van Verordening (EU) nr. 65/2011. Hoewel de begunstigden van diergebonden maatregelen krachtens artikel 16, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 de bevoegde autoriteiten ervan in kennis moeten stellen indien een dier gedurende de toepasselijke aanhoudperiode naar een andere plaats is overgebracht, moet duidelijk worden gemaakt dat indien dat wordt nagelaten, geen sancties mogen worden opgelegd indien het betrokken dier bij de controle ter plaatse onmiddellijk kan worden gelokaliseerd op het bedrijf.

| (7) | Ten aanzien van de in artikel 17 van Verordening (EU) nr. 65/2011 vastgestelde voorschriften voor verlagingen en uitsluitingen en ten aanzien van de in artikel 22 van die verordening vastgestelde volgorde van verlagingen moet duidelijk worden gemaakt dat verrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (5) pas als laatste in de volgorde van verlagingen krachtens artikel 22 van Verordening (EU) nr. 65/2011 mogen worden verricht. De artikelen 17 en 22 van die verordening moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Ten aanzien van de in artikel 17 van Verordening (EU) nr. 65/2011 vastgestelde voorschriften voor verlagingen en uitsluitingen en ten aanzien van de in artikel 22 van die verordening vastgestelde volgorde van verlagingen moet duidelijk worden gemaakt dat verrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (5) pas als laatste in de volgorde van verlagingen krachtens artikel 22 van Verordening (EU) nr. 65/2011 mogen worden verricht. De artikelen 17 en 22 van die verordening moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Verordening (EU) nr. 65/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 65/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor plattelandsontwikkeling, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 65/2011 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 2 worden de volgende definities toegevoegd:
  „d)   „oppervlaktegebonden maatregelen”: maatregelen of submaatregelen waarbij de steun is gebaseerd op de grootte van de aangegeven oppervlakte;
  e)   „diergebonden maatregelen”: maatregelen of submaatregelen waarbij de steun is gebaseerd op het aangegeven aantal dieren.”. |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 2 worden de volgende definities toegevoegd:

„d)   „oppervlaktegebonden maatregelen”: maatregelen of submaatregelen waarbij de steun is gebaseerd op de grootte van de aangegeven oppervlakte;

e)   „diergebonden maatregelen”: maatregelen of submaatregelen waarbij de steun is gebaseerd op het aangegeven aantal dieren.”.

| 2) | Artikel 6, lid 2, onder a) en b), wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Artikel 6, lid 2, onder a) en b), wordt geschrapt.

| 3) | Artikel 17 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 3, eerste alinea, wordt vervangen door:
  „3.   Een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, wordt geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van de regeling voor de identificatie en registratie van runderen.Voorts wordt één rund van een bedrijf dat beide oormerken is kwijtgeraakt, geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het dier nog aan de hand van het register, het dierpaspoort, het gegevensbestand of andere in Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad (6) genoemde middelen kan worden geïdentificeerd en de houder kan aantonen dat hij al vóór de aankondiging van de controle ter plaatse actie had ondernomen om de situatie recht te zetten. |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 17 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 3, eerste alinea, wordt vervangen door:

„3.   Een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, wordt geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van de regeling voor de identificatie en registratie van runderen.Voorts wordt één rund van een bedrijf dat beide oormerken is kwijtgeraakt, geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het dier nog aan de hand van het register, het dierpaspoort, het gegevensbestand of andere in Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad (6) genoemde middelen kan worden geïdentificeerd en de houder kan aantonen dat hij al vóór de aankondiging van de controle ter plaatse actie had ondernomen om de situatie recht te zetten.

| b) | de volgende leden worden ingevoegd:
  „3 bis.   Schapen of geiten die een oormerk zijn kwijtgeraakt, worden geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits de dieren nog door een eerste identificatiemiddel overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 21/2004 (7) van de Raad kunnen worden geïdentificeerd en aan alle overige eisen van de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten is voldaan.
  3 ter.   Wanneer een landbouwer de bevoegde autoriteiten in tegenstelling tot hetgeen in artikel 16, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 is bepaald, niet ervan in kennis heeft gesteld dat een dier gedurende de aanhoudperiode naar een andere plaats is overgebracht, wordt het betrokken dier geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren indien het bij de controle ter plaatse onmiddellijk kan worden gelokaliseerd op het bedrijf. |
| --- | --- |

b)

de volgende leden worden ingevoegd:

„3 bis.   Schapen of geiten die een oormerk zijn kwijtgeraakt, worden geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits de dieren nog door een eerste identificatiemiddel overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 21/2004 (7) van de Raad kunnen worden geïdentificeerd en aan alle overige eisen van de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten is voldaan.

3 ter.   Wanneer een landbouwer de bevoegde autoriteiten in tegenstelling tot hetgeen in artikel 16, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 is bepaald, niet ervan in kennis heeft gesteld dat een dier gedurende de aanhoudperiode naar een andere plaats is overgebracht, wordt het betrokken dier geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren indien het bij de controle ter plaatse onmiddellijk kan worden gelokaliseerd op het bedrijf.

| c) | lid 5, derde alinea, tweede zin, wordt geschrapt; |
| --- | --- |

c)

lid 5, derde alinea, tweede zin, wordt geschrapt;

| d) | lid 7, tweede alinea, tweede zin, wordt geschrapt; |
| --- | --- |

d)

lid 7, tweede alinea, tweede zin, wordt geschrapt;

| e) | het volgende lid wordt toegevoegd:
  „8.   Het bedrag dat voortvloeit uit de in lid 5, derde alinea, en lid 7, tweede alinea, bedoelde uitsluitingen, wordt verrekend overeenkomstig artikel 5 ter van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie. Indien het bedrag niet volledig overeenkomstig dat artikel kan worden verrekend gedurende de drie kalenderjaren volgende op het kalenderjaar waarin het verschil is vastgesteld, komt het nog uitstaande saldo te vervallen.”. |
| --- | --- |

e)

het volgende lid wordt toegevoegd:

„8.   Het bedrag dat voortvloeit uit de in lid 5, derde alinea, en lid 7, tweede alinea, bedoelde uitsluitingen, wordt verrekend overeenkomstig artikel 5 ter van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie. Indien het bedrag niet volledig overeenkomstig dat artikel kan worden verrekend gedurende de drie kalenderjaren volgende op het kalenderjaar waarin het verschil is vastgesteld, komt het nog uitstaande saldo te vervallen.”.

| 4) | Artikel 22, zesde streepje, wordt vervangen door:






  „— | tot slot overeenkomstig artikel 16, lid 7, en artikel 17, lid 8, van deze verordening.”. |
| --- | --- | --- |

4)

Artikel 22, zesde streepje, wordt vervangen door:

„—

tot slot overeenkomstig artikel 16, lid 7, en artikel 17, lid 8, van deze verordening.”.

| 5) | Artikel 31, onder a), punt ii), wordt vervangen door:






  „ii) | voor de oppervlaktegebonden maatregelen, de totale oppervlakte, uitgesplitst per afzonderlijke steunregeling;”. |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 31, onder a), punt ii), wordt vervangen door:

„ii)

voor de oppervlaktegebonden maatregelen, de totale oppervlakte, uitgesplitst per afzonderlijke steunregeling;”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 februari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.

1

(2)  PB L 25 van 28.1.2011, blz. 8.

2

(3)  PB L 316 van 2.12.2009, blz. 65.

3

(4)  PB L 5 van 9.1.2004, blz. 8.

4

(5)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90.

5

(6)  PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.”;

6

(7)  PB L 5 van 9.1.2004, blz. 8.”;

7

---

| 21.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 148/2012 VAN DE COMMISSIE

van 20 februari 2012

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door het Verenigd Koninkrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door het Verenigd Koninkrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 144 van 14.5.2011, blz. 32.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.6.   Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

VERENIGD KONINKRIJK

New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (BGA)

---

| 21.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 149/2012 VAN DE COMMISSIE

van 20 februari 2012

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Limone di Rocca Imperiale (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Limone di Rocca Imperiale” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Limone di Rocca Imperiale” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 157 van 27.5.2011, blz. 10.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

1.6.   Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

ITALIË

Limone di Rocca Imperiale (BGA)

---

| 21.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/13

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 150/2012 VAN DE COMMISSIE

van 20 februari 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 131,4 |
| JO | 78,3 |
| MA | 66,4 |
| TN | 80,2 |
| TR | 101,5 |
| ZZ | 91,6 |
| 0707 00 05 | JO | 134,1 |
| MA | 94,0 |
| TR | 162,4 |
| ZZ | 130,2 |
| 0709 93 10 | MA | 87,3 |
| TR | 148,3 |
| ZZ | 117,8 |
| 0805 10 20 | EG | 45,9 |
| IL | 74,5 |
| MA | 50,7 |
| TN | 50,4 |
| TR | 69,1 |
| ZZ | 58,1 |
| 0805 20 10 | IL | 133,3 |
| MA | 90,0 |
| ZZ | 111,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 83,5 |
| IL | 130,4 |
| MA | 68,5 |
| TR | 71,7 |
| ZZ | 88,5 |
| 0805 50 10 | EG | 74,4 |
| TR | 50,8 |
| ZZ | 62,6 |
| 0808 10 80 | CA | 136,5 |
| CL | 98,4 |
| CN | 98,3 |
| MK | 29,3 |
| US | 173,9 |
| ZZ | 107,3 |
| 0808 30 90 | AR | 96,3 |
| CL | 172,3 |
| CN | 42,1 |
| US | 113,9 |
| ZA | 109,0 |
| ZZ | 106,7 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

131,4

JO

78,3

MA

66,4

TN

80,2

TR

101,5

ZZ

91,6

0707 00 05

JO

134,1

MA

94,0

TR

162,4

ZZ

130,2

0709 93 10

MA

87,3

TR

148,3

ZZ

117,8

0805 10 20

EG

45,9

IL

74,5

MA

50,7

TN

50,4

TR

69,1

ZZ

58,1

0805 20 10

IL

133,3

MA

90,0

ZZ

111,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

83,5

IL

130,4

MA

68,5

TR

71,7

ZZ

88,5

0805 50 10

EG

74,4

TR

50,8

ZZ

62,6

0808 10 80

CA

136,5

CL

98,4

CN

98,3

MK

29,3

US

173,9

ZZ

107,3

0808 30 90

AR

96,3

CL

172,3

CN

42,1

US

113,9

ZA

109,0

ZZ

106,7

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 21.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/15

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 17 februari 2012

tot wijziging van Beschikking 2005/51/EG wat betreft de periode waarin door bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen verontreinigde grond met het oog op reiniging in de Unie mag worden binnengebracht

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 869)

(2012/102/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In afwijking van Richtlijn 2000/29/EG machtigt Beschikking 2005/51/EG van de Commissie van 21 januari 2005 tot machtiging van de lidstaten om met het oog op reiniging tijdelijk afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad toe te staan voor de invoer van grond verontreinigd door bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen (2), gedurende een beperkte periode, de lidstaten die deelnemen aan het programma voor de preventie en verwijdering van verouderde en ongewenste bestrijdingsmiddelen van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) om het binnenbrengen van door dergelijke bestrijdingsmiddelen verontreinigde grond in de Unie voor behandeling in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval toe te staan. Dat programma loopt nog. |
| --- | --- |

(1)

In afwijking van Richtlijn 2000/29/EG machtigt Beschikking 2005/51/EG van de Commissie van 21 januari 2005 tot machtiging van de lidstaten om met het oog op reiniging tijdelijk afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad toe te staan voor de invoer van grond verontreinigd door bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen (2), gedurende een beperkte periode, de lidstaten die deelnemen aan het programma voor de preventie en verwijdering van verouderde en ongewenste bestrijdingsmiddelen van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) om het binnenbrengen van door dergelijke bestrijdingsmiddelen verontreinigde grond in de Unie voor behandeling in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval toe te staan. Dat programma loopt nog.

| (2) | Gezien de omstandigheden die de bij Beschikking 2005/51/EG toegestane afwijking rechtvaardigen en in het belang van een goede wetgevingspraktijk moet die afwijking nu met vijf jaar worden verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de omstandigheden die de bij Beschikking 2005/51/EG toegestane afwijking rechtvaardigen en in het belang van een goede wetgevingspraktijk moet die afwijking nu met vijf jaar worden verlengd.

| (3) | Beschikking 2005/51/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2005/51/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, tweede alinea, van Beschikking 2005/51/EG wordt „29 februari 2012” vervangen door „28 februari 2017”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 februari 2012.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.

1

(2)  PB L 21 van 25.1.2005, blz. 21.

2

---