TO 

/commanding Of'ficer ,< Asst. Co:mma.ndant~~....--......,_-/' __ ~---

----~D.ir. of' Com. Research l)" 

Administrative Officer ------~sst. Administrative 0-f~f-i_c_e_r ____ __ 

______ Adjutant,___,__..,-------------------

Asst. Adjutant ------Chief, Adm.in. ....... Branch --....-------------~ 

------Info. & Liaison Branch -------------- ------Chief, A Branch ------------ ---~Chief, B Branch------------------

Chiet, C Branch ----~ Chief', D Branch ------------------ ------. Chi e !', E Branch ----~------------

------Chief 11 F Branch ------------------ ------Chief, G Branch --------~----~· 

------2 d Sig. Serv. B:n. ------------------ ------. Director of Training ---------------- ------. ,__ ________ _ Property Officer ------Intel l i Gen c e Officer ,.,----------------

------Personnel Of'ficer --------------

Provo st Marshal 

------. Post Dispensary ------------------ ------Post Engineer ------------------ -------Post Mail Roo-m------------------~ 

~ecretary to C.O. ------Gener --~------------ al Files 

------201 Files ------------------~ 

Conunents and Return 

------R.eco.nmendations ----~--------

dignature, if approved ------ ~---------- As Requested ------As Discussed·--------------------~ 

Your action ------Information~a-n~d ...... R-e~tu_r_n·~--------~ 

Information and Forwarding ------Information and File ...._ ____ __ 

See Note on Back --~-- ----~~---------~, 
·e 
.e 

From.: Berlin 

To: Argentine. 

Dt:i.te: 3 June 1944 

Gere.an - #950-953(Incl.) 

me.A 580: 

To II~CA 563 and SARGO 322: Basic instructions. JOLLE will at'ben1.pt to oa.ke contact witli Necochee.,, 

Mira.mar or M.i:Jr a.el PlA.ta,, in the prearranged sequence,, at 

about the end of June. Contact at any of these places 

will depend on outlook and we~.ther conditions. Necochea. 

is preferable. Because your message No. 322 was zarbled 

we ask wrJiher OP (radio operator?) is located in Mire.c.a.r 

(e.ree.). If so, O.J[. OP must be ready on 15 Jun.e so 

that he can coddle JOLL:E. continuously for the purpose of establishin~ final contact. R"'d Cent"r w:tll give you 

JOLLE's pet name and pertinent details. Give us cover 

addresses !'or Neconhea.,, Ml!'a.me.r and Miir del Pl1:1 tR a.s 

quickl:,• as possible,, so that JOLLE can be instructed by 

us. Direct notification forbidden. JOLLE acco~panied 

by VALIENTE ~na. COBIJA and about 30 "protectors''*. Count 

upon the latter in preparations. JOLLE '\'rill step out on 

the dance floor with its olo.·n partners a.t which point you 

will relieve the lP-tter. Fro1!1 this point on the job of 

the maids of honor is your affair. No mistake is possible 

because COBIJA can dance with the (radio) oper~tor at a 

long distance. Aunt JOLLE cannot receive ~ny visitors 

longing for Germany **· Further instructions currently. 

The wol:'d "business failure" must not exist L"l your voc·-

abulary. Good Luck. 

* "PraeservR.tiven" 

** Because the German word for victory (Slli:G) is used as 

a cover n-Rme for "Germany",, the following alternate 

meaning is possible: "Aunt JOLLE cannot receive e.ny 

visitors yearning for a victory." 

!!.2:!!• Portions of this I!lessage e.I'e garbled and a.re 

possibly subject to revision. 

' 
' Fr'om: Berlin 

To: Argentina 

Date: 3 June 1944 

Gercan - #950-953-INC. 

ZU J INCA J FffiiF SEQS DRltI J UND J SARGO J DREI 

ZWO ZWO JX."'{ GRUNDS.AETZL X ANW'EISUNO .XXJ JO X . JO 

J WIRD VERSUQEN K SIQ IN DER FESTGELEG'l'EN REIBENGOLQE MIT J JANETTE JKJ MANUEL J ODER J MARIO J 

GEGEN END:b; JUNI JUNI ZU TREFFEN UND Z'WAR JE NAQ 

AUSSEHEN UND J WW X UMSTAENDEN JXJ JANETTE J HAT 

VORZUG X RUECKFRAGEN EUQ K OB LAUT EUREN .. L\NFA J 

DP.EI ZWO ZWO J J OP OP J MIT J MANUEL J SQ.LP.EFT 

K DA VERSTUEl-1.MELT K 'WENll JA K IN ORDNUNG XJ OP J 

I~USS AS J EIN FUl'JF U J JONI J BEREIT SEII~ K 

DAMIT ER MIT J JO X JO J ZWECKS ENDGUELTIGER TREii,F 

X FESTLEGUNG LAUFEND POUSSIEREN KAMN XJ LEIT X ROT 

J WIRD EUQ J JOS J KOSENAMEN MIT ZUBEHOER UEBERMI'l1TELN XXX J DEK.11..S J FUER J JANETTE J J MANUEL 

J UND MARIO J J BALDIGST HIERHli.R QEBEN K DAMIT J 

JO X JO J DURQ UNS UNTERRIQTET WARDEN KANN :XXX 

DIREKTE MITTEILUNG VERBOTEN XXX J JO X JO J BEGLEITET VON J VALIENTE J UND J COBIJA J K SO 

WIE ETWA J DREI NUL J PRAESERVAT1VE1l J XX LETZTEIE 

IN VORBEREITUNGEN EINKALKULIEREN XXXJ JO X JO J WJRD 

MIT EIGENEI·l P ARTNERN P ARKETT Bli:TRETEN K WO IIIR DANN 

DIESELBEN ABLOEST X...U AB DIESEM ZEI'l1PUNKT IST STEGLUUG VON EHI<ENJUNGFRAUEl'l EURE SAQ.E XXX EIN V'EREi1EHLEN 
.. 

Page 2 

NIQT MOEGLIQ K DA J COBIJA J LAENSE ABSTAENDIG 

J OP J TANZEN KANN .XXX TANTE J JO X JO J 

KANii KEINE J SIEZ X SEHNSUCHTIGEN J BESUQER EMPFAUGEN 

X 'WEITERE 'WEISUNGEN LAUFEND X DAS WORT GESQAEFTSPLEI'l'E DAilF Ill EUREM LEXIKON NIQT EXISTIERE!l X 

HALS mm BEIN BRU~ x J INCA J FUNF AQT NUL JSK 

•