# Az Európai Unió L 31/2012

| | ISSN 1977-0731
  doi:10.3000/19770731.L_2012.031.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 31 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 55. évfolyam2012. február 3. |

ISSN 1977-0731

doi:10.3000/19770731.L_2012.031.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 31

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

55. évfolyam2012. február 3.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság 90/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. február 2.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos munkamódszereiről szóló 736/2006/EK rendelet módosításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 91/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. február 2.) a Bacillus subtilis (CBS 117162) elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Krka d.d.) (
  1
  ) | 3 |
| | | A Bizottság 92/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. február 2.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 5 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 90/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. február 2.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos munkamódszereiről szóló 736/2006/EK rendelet módosításáról

1

*

A Bizottság 91/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. február 2.) a Bacillus subtilis (CBS 117162) elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Krka d.d.) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

3

A Bizottság 92/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. február 2.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

5

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 961/2010/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2012. január 23-i 54/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelethez (HL L 19., 2012.1.24.) | 7 |
| | * | Helyesbítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2012. január 23-i 2012/35/KKBP tanácsi határozathoz (HL L 19., 2012.1.24.) | 7 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 961/2010/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2012. január 23-i 54/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelethez (HL L 19., 2012.1.24.)

(HL L 19., 2012.1.24.)

7

*

Helyesbítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2012. január 23-i 2012/35/KKBP tanácsi határozathoz (HL L 19., 2012.1.24.)

(HL L 19., 2012.1.24.)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 3.2.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/1

---

A BIZOTTSÁG 90/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. február 2.)

az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos munkamódszereiről szóló 736/2006/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EGK tanácsi rendelet, az 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. február 20-i 216/2008/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 736/2006/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (a továbbiakban: az ügynökség) szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos munkamódszereit a 216/2008/EK rendelet 24. cikkének (5) bekezdése alapján. A 736/2006/EK rendelet olyan időszakban került elfogadásra, amelyben az 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) alkalmazási köre a kezdeti és folyamatos légi alkalmasságra korlátozódott. |
| --- | --- |

(1)

A 736/2006/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (a továbbiakban: az ügynökség) szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos munkamódszereit a 216/2008/EK rendelet 24. cikkének (5) bekezdése alapján. A 736/2006/EK rendelet olyan időszakban került elfogadásra, amelyben az 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) alkalmazási köre a kezdeti és folyamatos légi alkalmasságra korlátozódott.

| (2) | Időközben az 1592/2002/EK rendeletet felváltotta a 216/2008/EK rendelet, az alkalmazási kör pedig kétszer is bővült, először kiterjedt mindenekelőtt a repülőszemélyzetre, a légi járművek üzemeltetésére, másodszor a légiforgalmi szolgáltatásra és a léginavigációs szolgálatokra (ATM/ANS), valamint a repülőtéri biztonságra. A Bizottság elfogadott több, az új kompetenciaterületeknek megfelelő végrehajtási szabályt. |
| --- | --- |

(2)

Időközben az 1592/2002/EK rendeletet felváltotta a 216/2008/EK rendelet, az alkalmazási kör pedig kétszer is bővült, először kiterjedt mindenekelőtt a repülőszemélyzetre, a légi járművek üzemeltetésére, másodszor a légiforgalmi szolgáltatásra és a léginavigációs szolgálatokra (ATM/ANS), valamint a repülőtéri biztonságra. A Bizottság elfogadott több, az új kompetenciaterületeknek megfelelő végrehajtási szabályt.

| (3) | Már az 1702/2003/EK bizottsági rendelet (4) végrehajtási szabályokat határozott meg a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légi alkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása tekintetében, továbbá műszaki előírásokat és közigazgatási eljárásokat tartalmaz; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja. |
| --- | --- |

(3)

Már az 1702/2003/EK bizottsági rendelet (4) végrehajtási szabályokat határozott meg a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légi alkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása tekintetében, továbbá műszaki előírásokat és közigazgatási eljárásokat tartalmaz; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja.

| (4) | A 2042/2003/EK bizottsági rendelet (5) végrehajtási szabályokat határozott meg a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosítása és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyása tekintetében, továbbá műszaki előírásokat és közigazgatási eljárásokat tartalmaz; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja. |
| --- | --- |

(4)

A 2042/2003/EK bizottsági rendelet (5) végrehajtási szabályokat határozott meg a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosítása és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyása tekintetében, továbbá műszaki előírásokat és közigazgatási eljárásokat tartalmaz; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja.

| (5) | A 805/2011/EU bizottsági rendelet (6) részletes szabályokat határozott meg légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyekre és egyes tanúsításokra vonatkozóan, továbbá műszaki előírásokat és közigazgatási eljárásokat tartalmaz; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja. |
| --- | --- |

(5)

A 805/2011/EU bizottsági rendelet (6) részletes szabályokat határozott meg légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyekre és egyes tanúsításokra vonatkozóan, továbbá műszaki előírásokat és közigazgatási eljárásokat tartalmaz; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja.

| (6) | Az 1178/2011/EU bizottsági rendelet (7) polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeket és igazgatási eljárásokat határoz meg; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja. |
| --- | --- |

(6)

Az 1178/2011/EU bizottsági rendelet (7) polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeket és igazgatási eljárásokat határoz meg; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja.

| (7) | Az 1034/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (8) a légiforgalmi szolgáltatások és a léginavigációs szolgálatok repülésbiztonsági felügyelete tekintetében igazgatási eljárásokat határoz meg; mindez az 1035/2011/EU végrehajtási rendeletben (9) a léginavigációs szolgálatok ellátására vonatkozóan meghatározott közös követelményeknek a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtását biztosítja. |
| --- | --- |

(7)

Az 1034/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (8) a légiforgalmi szolgáltatások és a léginavigációs szolgálatok repülésbiztonsági felügyelete tekintetében igazgatási eljárásokat határoz meg; mindez az 1035/2011/EU végrehajtási rendeletben (9) a léginavigációs szolgálatok ellátására vonatkozóan meghatározott közös követelményeknek a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtását biztosítja.

| (8) | A 859/2008/EK bizottsági rendelettel (10) módosított 3922/91/EGK tanácsi rendelet (11) kereskedelmi célú repülőgépes közlekedési szolgáltatásokra alkalmazandó közös műszaki követelményeket és közigazgatási eljárásokat határoz meg, melyeket addig kell alkalmazni, amíg a légi járművek üzemeltetésére vonatkozó végrehajtási szabályok alkalmazandók; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja. |
| --- | --- |

(8)

A 859/2008/EK bizottsági rendelettel (10) módosított 3922/91/EGK tanácsi rendelet (11) kereskedelmi célú repülőgépes közlekedési szolgáltatásokra alkalmazandó közös műszaki követelményeket és közigazgatási eljárásokat határoz meg, melyeket addig kell alkalmazni, amíg a légi járművek üzemeltetésére vonatkozó végrehajtási szabályok alkalmazandók; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja.

| (9) | A 2008/49/EK bizottsági irányelv (12) által módosított, a harmadik országok közösségi repülőtereket használó légi járműveinek biztonságáról szóló 2004/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (13) olyan eljárásokat határoz meg a szóban forgó légi járművek földi ellenőrzésének (SAFA) tagállami végrehajtására, amelyeket addig kell alkalmazni, amíg a légi járművek üzemeltetésére vonatkozó végrehajtási szabályok alkalmazandók; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja. |
| --- | --- |

(9)

A 2008/49/EK bizottsági irányelv (12) által módosított, a harmadik országok közösségi repülőtereket használó légi járműveinek biztonságáról szóló 2004/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (13) olyan eljárásokat határoz meg a szóban forgó légi járművek földi ellenőrzésének (SAFA) tagállami végrehajtására, amelyeket addig kell alkalmazni, amíg a légi járművek üzemeltetésére vonatkozó végrehajtási szabályok alkalmazandók; mindez a tagállami illetékes hatóságok általi megfelelő végrehajtást biztosítja.

| (10) | E végrehajtási szabályok alkalmazásának a tagállamok illetékes hatóságai általi nyomon követése érdekében szükséges, hogy az ügynökség szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos meglévő munkamódszereinek alkalmazását haladéktalanul kiterjesszük a repülőszemélyzet szakszolgálati engedélyeinek kiadására, a légi járművek üzemeltetésére, a légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek kiadására és az ATM/ANS ellátására. |
| --- | --- |

(10)

E végrehajtási szabályok alkalmazásának a tagállamok illetékes hatóságai általi nyomon követése érdekében szükséges, hogy az ügynökség szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos meglévő munkamódszereinek alkalmazását haladéktalanul kiterjesszük a repülőszemélyzet szakszolgálati engedélyeinek kiadására, a légi járművek üzemeltetésére, a légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek kiadására és az ATM/ANS ellátására.

| (11) | A 736/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(11)

A 736/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

| (12) | Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a 216/2008/EK rendelet 65. cikkével létrehozott bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a 216/2008/EK rendelet 65. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 736/2006/EK rendelet 3. cikkének 1. bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„1.   Az ügynökség vizsgálatokat végez a tagállami illetékes hatóságokra vonatkozóan, értékelve a 216/2008/EK rendelet, valamint a kezdeti és folyamatos légi alkalmassággal, a légi járművek üzemeltetésével, a földi ellenőrzésekkel, a repülőszemélyzettel, a légiforgalmi irányítókkal, valamint a légiforgalmi szolgáltatással és a léginavigációs szolgálatokkal kapcsolatos végrehajtási szabályok követelményeinek való megfelelést, majd a vizsgálatok eredményéről jelentést készít.”

2. cikk

E rendelet hatálybalépését követően legkésőbb egy hónappal az ügynökség módosítja munkaeljárásait a rendeletnek való megfelelés érdekében.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő első napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. február 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 79., 2008.3.19., 1. o.

1

(2)  HL L 129., 2006.5.17., 10. o.

2

(3)  HL L 240., 2002.9.7., 1. o.

3

(4)  HL L 243., 2003.9.27., 6. o.

4

(5)  HL L 315., 2003.11.28., 1. o.

5

(6)  HL L 206., 2011.8.11., 21. o.

6

(7)  HL L 311., 2011.11.25., 1. o.

7

(8)  HL L 271., 2011.10.18., 15. o.

8

(9)  HL L 271., 2011.10.18., 23. o.

9

(10)  HL L 254., 2008.9.20., 1. o.

10

(11)  HL L 373., 1991.12.31., 4. o.

11

(12)  HL L 109., 2008.4.19., 17. o.

12

(13)  HL L 143., 2004.4.30., 76. o.

13

---

| 3.2.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/3

---

A BIZOTTSÁG 91/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. február 2.)

a Bacillus subtilis (CBS 117162) elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Krka d.d.)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának feltételeiről és eljárásairól. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának feltételeiről és eljárásairól.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Bacillus subtilis (CBS 117162) engedélyezésére. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Bacillus subtilis (CBS 117162) engedélyezésére. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (3) | A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó Bacillus subtilis (CBS 117162) készítmény elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésére vonatkozik. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó Bacillus subtilis (CBS 117162) készítmény elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésére vonatkozik.

| (4) | Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. szeptember 7-i véleményében (2) arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a Bacillus subtilis (CBS 117162) készítmény nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre, ugyanakkor használatával javulhat a célfajok súlygyarapodása. A Hatóság szerint nem szükséges elrendelni a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat. A Hatóság hitelesítette továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. szeptember 7-i véleményében (2) arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a Bacillus subtilis (CBS 117162) készítmény nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre, ugyanakkor használatával javulhat a célfajok súlygyarapodása. A Hatóság szerint nem szükséges elrendelni a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat. A Hatóság hitelesítette továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.

| (5) | A Bacillus subtilis (CBS 117162) értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően e készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(5)

A Bacillus subtilis (CBS 117162) értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően e készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” adalékkategóriába és a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. február 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

1

(2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2375.

2

---

MELLÉKLET

| Az adalékanyag azonosító száma | Az engedély jogosultjának neve | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb megengedhető tartalom | Legnagyobb megengedhető tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók. |
| 4b1824 | Krka d.d. | Bacillus subtilis

  (CBS 117162) | | Az adalékanyag összetétele:

  Legalább 4 × 109 CFU/g adalékot tartalmazó Bacillus subtilis (CBS 117162) készítmény (szemcsézett formában) |

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb megengedhető tartalom

Legnagyobb megengedhető tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók.

4b1824

Krka d.d.

Bacillus subtilis

(CBS 117162)

Az adalékanyag összetétele:

Legalább 4 × 109 CFU/g adalékot tartalmazó Bacillus subtilis (CBS 117162) készítmény (szemcsézett formában)

| | A hatóanyag jellemzése:


  Bacillus subtilis spórák (CBS 117162) |
| --- | --- |

A hatóanyag jellemzése:

Bacillus subtilis spórák (CBS 117162)

| | Analitikai módszer
   (1) | Számlálás: lemezkenéses módszer (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analitikai módszer
   (1)

Számlálás: lemezkenéses módszer (EN 15787)

| | Azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézist (PFGE) alkalmazó módszer. |
| --- | --- |

Azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézist (PFGE) alkalmazó módszer.

Elválasztott malacok

Hízósertések

—

2 × 109

—

| 1. | Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatósági időtartamot és a pelletálási stabilitást. |
| --- | --- |

1.

Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatósági időtartamot és a pelletálási stabilitást.

| 2. | Legfeljebb 35 kg testsúlyú (elválasztott) malacok számára. |
| --- | --- |

2.

Legfeljebb 35 kg testsúlyú (elválasztott) malacok számára.

| 3. | Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező. |
| --- | --- |

3.

Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

2022. február 23-i

---

(1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a közösségi referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 3.2.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/5

---

A BIZOTTSÁG 92/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. február 2.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2), és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. február 2-án.

a Bizottság részéről, az elnök nevében,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | IL | 158,6 |
| MA | 56,3 |
| TN | 94,3 |
| TR | 110,0 |
| ZZ | 104,8 |
| 0707 00 05 | EG | 217,9 |
| JO | 221,0 |
| TR | 179,1 |
| US | 57,6 |
| ZZ | 168,9 |
| 0709 91 00 | EG | 317,7 |
| ZZ | 317,7 |
| 0709 93 10 | MA | 98,0 |
| TR | 196,5 |
| ZZ | 147,3 |
| 0805 10 20 | EG | 49,5 |
| MA | 53,6 |
| TN | 55,4 |
| TR | 64,1 |
| ZZ | 55,7 |
| 0805 20 10 | IL | 178,3 |
| MA | 77,4 |
| ZZ | 127,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 61,2 |
| EG | 88,5 |
| IL | 91,2 |
| JM | 118,0 |
| KR | 94,1 |
| MA | 72,5 |
| PK | 55,0 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 81,5 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 59,6 |
| ZZ | 64,3 |
| 0808 10 80 | CA | 130,0 |
| CL | 98,4 |
| CN | 85,1 |
| US | 164,1 |
| ZZ | 119,4 |
| 0808 30 90 | CN | 55,2 |
| US | 121,5 |
| ZA | 109,1 |
| ZZ | 95,3 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

IL

158,6

MA

56,3

TN

94,3

TR

110,0

ZZ

104,8

0707 00 05

EG

217,9

JO

221,0

TR

179,1

US

57,6

ZZ

168,9

0709 91 00

EG

317,7

ZZ

317,7

0709 93 10

MA

98,0

TR

196,5

ZZ

147,3

0805 10 20

EG

49,5

MA

53,6

TN

55,4

TR

64,1

ZZ

55,7

0805 20 10

IL

178,3

MA

77,4

ZZ

127,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

61,2

EG

88,5

IL

91,2

JM

118,0

KR

94,1

MA

72,5

PK

55,0

TR

71,3

ZZ

81,5

0805 50 10

EG

69,0

TR

59,6

ZZ

64,3

0808 10 80

CA

130,0

CL

98,4

CN

85,1

US

164,1

ZZ

119,4

0808 30 90

CN

55,2

US

121,5

ZA

109,1

ZZ

95,3

---

(1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

Helyesbítések

| 3.2.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/7

---

Helyesbítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 961/2010/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2012. január 23-i 54/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 19., 2012. január 24.
  )

Az 5. oldalon, a III. melléklet „az 1. cikk (3) bekezdésében említett szervezetek” táblázatának ötödik oszlopában „A jegyzékbe való felvétel időpontja” című oszlop 1. és 2. bejegyzésében:

a következő szövegrész:

„2012.1.23.”

helyesen:

„2010.7.26.”.

---

| 3.2.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/7

---

Helyesbítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2012. január 23-i 2012/35/KKBP tanácsi határozathoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 19., 2012. január 24.
  )

A 30. oldalon, a III. melléklet „a 2. cikk (3) bekezdésében említett szervezetek” táblázatának ötödik oszlopában „A jegyzékbe való felvétel időpontja” című oszlop 1. és 2. bejegyzésében:

a következő szövegrész:

„2012.1.23.”

helyesen:

„2010.7.26.”.

---