# Euroopa Liidu L 31/2012

| | ISSN 1977-0650
  doi:10.3000/19770650.L_2012.031.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 31 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 55. köide3. veebruar 2012 |

ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.031.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 31

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide3. veebruar 2012

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 90/2012, 2. veebruar 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 736/2006 Euroopa Lennundusohutusameti töömeetodite kohta seoses standardimiskontrollide korraldamisega | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 91/2012, 2. veebruar 2012, milles käsitletakse Bacillus subtilis’e (CBS 117162) lubamist võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisandina (loa omanik Krka d.d.) (
  1
  ) | 3 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 92/2012, 2. veebruar 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 5 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 90/2012, 2. veebruar 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 736/2006 Euroopa Lennundusohutusameti töömeetodite kohta seoses standardimiskontrollide korraldamisega

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 91/2012, 2. veebruar 2012, milles käsitletakse Bacillus subtilis’e (CBS 117162) lubamist võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisandina (loa omanik Krka d.d.) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

3

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 92/2012, 2. veebruar 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

5

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 54/2012 (millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus (ELT L 19, 24.1.2012) | 7 |
| | * | Nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta otsuse 2012/35/ÜVJP (millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus (ELT L 19, 24.1.2012) | 7 |

Parandused

*

Nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 54/2012 (millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus (ELT L 19, 24.1.2012)

(ELT L 19, 24.1.2012)

7

*

Nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta otsuse 2012/35/ÜVJP (millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus (ELT L 19, 24.1.2012)

(ELT L 19, 24.1.2012)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 3.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 31/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 90/2012,

2. veebruar 2012,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 736/2006 Euroopa Lennundusohutusameti töömeetodite kohta seoses standardimiskontrollide korraldamisega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 216/2008, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/EMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direktiiv 2004/36/EÜ, (1) eriti selle artikli 24 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määruses (EÜ) nr 736/2006 (2) on sätestatud määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 24 lõike 5 kohased Euroopa Lennundusohutusameti (edaspidi „amet”) töömeetodid seoses standardimiskontrollide korraldamisega. Määrus (EÜ) nr 736/2006 võeti vastu ajal, mil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1592/2002 (3) reguleerimisala piirdus esmase ja jätkuva lennukõlblikkusega. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määruses (EÜ) nr 736/2006 (2) on sätestatud määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 24 lõike 5 kohased Euroopa Lennundusohutusameti (edaspidi „amet”) töömeetodid seoses standardimiskontrollide korraldamisega. Määrus (EÜ) nr 736/2006 võeti vastu ajal, mil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1592/2002 (3) reguleerimisala piirdus esmase ja jätkuva lennukõlblikkusega.

| (2) | Vahepeal on määrus (EÜ) nr 1592/2002 asendatud määrusega (EÜ) nr 216/2008 ning viimase reguleerimisala on kaks korda laiendatud: esimest korda selleks, et hõlmata eelkõige lennumeeskonnad ja lennu tegevus, ning teist korda selleks, et hõlmata lennuliikluse korraldamine ja aeronavigatsiooniteenused (ATM/ANS), samuti lennujaamade ohutus. Komisjon on vastu võtnud mitmed kõnealuste uute pädevusvaldkondadega seotud rakenduseeskirjad. |
| --- | --- |

(2)

Vahepeal on määrus (EÜ) nr 1592/2002 asendatud määrusega (EÜ) nr 216/2008 ning viimase reguleerimisala on kaks korda laiendatud: esimest korda selleks, et hõlmata eelkõige lennumeeskonnad ja lennu tegevus, ning teist korda selleks, et hõlmata lennuliikluse korraldamine ja aeronavigatsiooniteenused (ATM/ANS), samuti lennujaamade ohutus. Komisjon on vastu võtnud mitmed kõnealuste uute pädevusvaldkondadega seotud rakenduseeskirjad.

| (3) | Komisjoni määruses (EÜ) nr 1702/2003 (4) on juba sätestatud õhusõidukite ja nendega seotud toodete, osade ja seadmete lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimise ning projekteerimis- ja tootjaorganisatsioonide sertifitseerimise rakenduseeskirjad ning see sisaldab ka tehnilisi nõudeid ja haldusmenetlusi, et tagada kõnealuse määruse nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni määruses (EÜ) nr 1702/2003 (4) on juba sätestatud õhusõidukite ja nendega seotud toodete, osade ja seadmete lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimise ning projekteerimis- ja tootjaorganisatsioonide sertifitseerimise rakenduseeskirjad ning see sisaldab ka tehnilisi nõudeid ja haldusmenetlusi, et tagada kõnealuse määruse nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt.

| (4) | Komisjoni määruses (EÜ) nr 2042/2003 (5) on sätestatud rakenduseeskirjad õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta ning see sisaldab ka tehnilisi nõudeid ja haldusmenetlusi, et tagada kõnealuse määruse nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt. |
| --- | --- |

(4)

Komisjoni määruses (EÜ) nr 2042/2003 (5) on sätestatud rakenduseeskirjad õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta ning see sisaldab ka tehnilisi nõudeid ja haldusmenetlusi, et tagada kõnealuse määruse nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt.

| (5) | Komisjoni määruses (EL) nr 805/2011 (6) on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad lennujuhtide lubade ja teatavate tõendite kohta ning see sisaldab ka tehnilisi nõudeid ja haldusmenetlusi, et tagada kõnealuse määruse nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt. |
| --- | --- |

(5)

Komisjoni määruses (EL) nr 805/2011 (6) on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad lennujuhtide lubade ja teatavate tõendite kohta ning see sisaldab ka tehnilisi nõudeid ja haldusmenetlusi, et tagada kõnealuse määruse nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt.

| (6) | Komisjoni määruses (EL) nr 1178/2011 (7) on sätestatud tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnaga seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused, et tagada kõnealuse määruse nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt. |
| --- | --- |

(6)

Komisjoni määruses (EL) nr 1178/2011 (7) on sätestatud tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnaga seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused, et tagada kõnealuse määruse nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt.

| (7) | Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1034/2011 (8) on sätestatud haldusmenetlused lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutusjärelevalve kohta, et tagada komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1035/2011 (9) sätestatud aeronavigatsiooniteenuste osutamise ühiste nõuete nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt. |
| --- | --- |

(7)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1034/2011 (8) on sätestatud haldusmenetlused lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutusjärelevalve kohta, et tagada komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1035/2011 (9) sätestatud aeronavigatsiooniteenuste osutamise ühiste nõuete nõuetekohane rakendamine liikmesriikide pädevate asutuste poolt.

| (8) | Nõukogu määruses (EMÜ) nr 3922/91, (10) mida on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 859/2008, (11) on sätestatud lennukitega teostatava ärilise lennutranspordi suhtes kohaldatavad ühised tehnilised nõuded ning liikmesriikide pädevate asutuste poolt nõuetekohase rakendamise tagamiseks ette nähtud haldusmenetlused, mida kohaldatakse senikaua, kuni kohaldatakse lennundustegevuse valdkonna rakenduseeskirju. |
| --- | --- |

(8)

Nõukogu määruses (EMÜ) nr 3922/91, (10) mida on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 859/2008, (11) on sätestatud lennukitega teostatava ärilise lennutranspordi suhtes kohaldatavad ühised tehnilised nõuded ning liikmesriikide pädevate asutuste poolt nõuetekohase rakendamise tagamiseks ette nähtud haldusmenetlused, mida kohaldatakse senikaua, kuni kohaldatakse lennundustegevuse valdkonna rakenduseeskirju.

| (9) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2004/36/EÜ (12) ühenduse lennujaamu kasutavate kolmandate riikide õhusõidukite ohutuse kohta, mida on muudetud komisjoni direktiiviga 2008/49/EÜ, (13) on sätestatud menetlused, mida liikmesriigid selliseid õhusõidukeid seisuplatsil kontrollides peavad järgima ja mida kohaldatakse senikaua, kuni kohaldatakse seisuplatsil kontrollimise valdkonna rakenduseeskirju. |
| --- | --- |

(9)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2004/36/EÜ (12) ühenduse lennujaamu kasutavate kolmandate riikide õhusõidukite ohutuse kohta, mida on muudetud komisjoni direktiiviga 2008/49/EÜ, (13) on sätestatud menetlused, mida liikmesriigid selliseid õhusõidukeid seisuplatsil kontrollides peavad järgima ja mida kohaldatakse senikaua, kuni kohaldatakse seisuplatsil kontrollimise valdkonna rakenduseeskirju.

| (10) | Selleks et jälgida kõnealuste rakenduseeskirjade kohaldamist liikmesriikide pädevate asutuste poolt, on ameti praeguseid standardimiskontrolli korraldamisega seotud töömeetodeid vaja viivitamatult laiendada uutele valdkondadele: lennumeeskonna litsentsimisele, lennutegevusele, lennujuhtide lubadele ning lennuliikluse korraldamisele ja aeronavigatsiooniteenuste osutamisele. |
| --- | --- |

(10)

Selleks et jälgida kõnealuste rakenduseeskirjade kohaldamist liikmesriikide pädevate asutuste poolt, on ameti praeguseid standardimiskontrolli korraldamisega seotud töömeetodeid vaja viivitamatult laiendada uutele valdkondadele: lennumeeskonna litsentsimisele, lennutegevusele, lennujuhtide lubadele ning lennuliikluse korraldamisele ja aeronavigatsiooniteenuste osutamisele.

| (11) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 736/2006 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 736/2006 vastavalt muuta.

| (12) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 65 alusel loodud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(12)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 65 alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 736/2006 artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Selleks et hinnata määruse (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade nõuete täitmist esmase ja jätkuva lennukõlblikkuse, lennutegevuse, õhusõidukite seisuplatsil kontrollimise, lennumeeskondade, lennujuhtide ning (samuti) lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste puhul, viib amet läbi liikmesriikide pädevate asutuste kontrolle ja koostab selle kohta aruande.”

Artikkel 2

Käesoleva määruse nõuete järgimiseks muudab amet oma töökorda hiljemalt ühe kuu jooksul alates määruse jõustumisest.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub esimesel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. veebruar 2012

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 79, 19.3.2008, lk 1.

1

(2)  ELT L 129, 17.5.2006, lk 10.

2

(3)  ELT L 240, 7.9.2002, lk 1.

3

(4)  ELT L 243, 27.9.2003, lk 6.

4

(5)  ELT L 315, 28.11.2003, lk 1.

5

(6)  ELT L 206, 11.8.2011, lk 21.

6

(7)  ELT L 311, 25.11.2011, lk 1.

7

(8)  ELT L 271, 18.10.2011, lk 15.

8

(9)  ELT L 271, 18.10.2011, lk 23.

9

(10)  EÜT L 373, 31.12.1991, lk 4.

10

(11)  ELT L 254, 20.9.2008, lk 1.

11

(12)  ELT L 143, 30.4.2004, lk 76.

12

(13)  ELT L 109, 19.4.2008, lk 17.

13

---

| 3.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 31/3

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 91/2012,

2. veebruar 2012,

milles käsitletakse Bacillus subtilis’e (CBS 117162) lubamist võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisandina (loa omanik Krka d.d.)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus söödalisandi Bacillus subtilis (CBS 117162) loa saamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud dokumendid ja andmed. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus söödalisandi Bacillus subtilis (CBS 117162) loa saamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud dokumendid ja andmed.

| (3) | Taotlus käsitleb luba Bacillus subtilis’e (CBS 117162) kasutamiseks võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisandina ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid”. |
| --- | --- |

(3)

Taotlus käsitleb luba Bacillus subtilis’e (CBS 117162) kasutamiseks võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisandina ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid”.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 7. septembri 2011. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda Bacillus subtilis (CBS 117162) kahjulikku mõju loomatervisele, inimeste tervisele ega keskkonnale ning et selle valmistise kasutamine sihtliikidel parandab nende juurdekasvu. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori aruande söödalisandi analüüsimeetodi kohta söödas. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 7. septembri 2011. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda Bacillus subtilis (CBS 117162) kahjulikku mõju loomatervisele, inimeste tervisele ega keskkonnale ning et selle valmistise kasutamine sihtliikidel parandab nende juurdekasvu. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori aruande söödalisandi analüüsimeetodi kohta söödas.

| (5) | Bacillus subtilis’e (CBS 117162) hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse valmistise kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil. |
| --- | --- |

(5)

Bacillus subtilis’e (CBS 117162) hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse valmistise kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.

| (6) | Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(6)

Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas nimetatud valmistist, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid” ja funktsionaalrühma „soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. veebruar 2012

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2375.

2

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa omanik | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 % |
| Zootehniliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained |
| 4b1824 | Krka d.d. | Bacillus subtilis

  (CBS 117162) | | Söödalisandi koostis:


  Bacillus subtilis’e (CBS 117162) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 109 CFUd söödalisandi (teralisel kujul) grammi kohta |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa omanik

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

Zootehniliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained

4b1824

Krka d.d.

Bacillus subtilis

(CBS 117162)

Söödalisandi koostis:

Bacillus subtilis’e (CBS 117162) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 109 CFUd söödalisandi (teralisel kujul) grammi kohta

| | Toimeaine kirjeldus


  Bacillus subtilis’e (CBS 117162) eosed |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus

Bacillus subtilis’e (CBS 117162) eosed

| | Analüüsimeetodid
   (1) | Loendamine: pindkülvimeetodil (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetodid
   (1)

Loendamine: pindkülvimeetodil (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforeesi (PFGE) meetodil |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforeesi (PFGE) meetodil

Põrsad (võõrutatud)

Nuumsead

—

2 × 109

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus

| 2. | Kuni 35 kg kaaluvad (võõrutatud) põrsad |
| --- | --- |

2.

Kuni 35 kg kaaluvad (võõrutatud) põrsad

| 3. | Kasutajate ohutus: käsitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käsitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid

23. veebruari 2022

---

(1)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 3.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 31/5

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 92/2012,

2. veebruar 2012,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. veebruar 2012

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | IL | 158,6 |
| MA | 56,3 |
| TN | 94,3 |
| TR | 110,0 |
| ZZ | 104,8 |
| 0707 00 05 | EG | 217,9 |
| JO | 221,0 |
| TR | 179,1 |
| US | 57,6 |
| ZZ | 168,9 |
| 0709 91 00 | EG | 317,7 |
| ZZ | 317,7 |
| 0709 93 10 | MA | 98,0 |
| TR | 196,5 |
| ZZ | 147,3 |
| 0805 10 20 | EG | 49,5 |
| MA | 53,6 |
| TN | 55,4 |
| TR | 64,1 |
| ZZ | 55,7 |
| 0805 20 10 | IL | 178,3 |
| MA | 77,4 |
| ZZ | 127,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 61,2 |
| EG | 88,5 |
| IL | 91,2 |
| JM | 118,0 |
| KR | 94,1 |
| MA | 72,5 |
| PK | 55,0 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 81,5 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 59,6 |
| ZZ | 64,3 |
| 0808 10 80 | CA | 130,0 |
| CL | 98,4 |
| CN | 85,1 |
| US | 164,1 |
| ZZ | 119,4 |
| 0808 30 90 | CN | 55,2 |
| US | 121,5 |
| ZA | 109,1 |
| ZZ | 95,3 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

IL

158,6

MA

56,3

TN

94,3

TR

110,0

ZZ

104,8

0707 00 05

EG

217,9

JO

221,0

TR

179,1

US

57,6

ZZ

168,9

0709 91 00

EG

317,7

ZZ

317,7

0709 93 10

MA

98,0

TR

196,5

ZZ

147,3

0805 10 20

EG

49,5

MA

53,6

TN

55,4

TR

64,1

ZZ

55,7

0805 20 10

IL

178,3

MA

77,4

ZZ

127,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

61,2

EG

88,5

IL

91,2

JM

118,0

KR

94,1

MA

72,5

PK

55,0

TR

71,3

ZZ

81,5

0805 50 10

EG

69,0

TR

59,6

ZZ

64,3

0808 10 80

CA

130,0

CL

98,4

CN

85,1

US

164,1

ZZ

119,4

0808 30 90

CN

55,2

US

121,5

ZA

109,1

ZZ

95,3

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

Parandused

| 3.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 31/7

---

Nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 54/2012 (millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 19, 24. jaanuar 2012
  )

Leheküljel 5 III lisas „Artikli 1 lõikes 3 nimetatud kanded” veeru „Loendisse kandmise kuupäev” 1. ja 2. kandes

asendatakse

„23.1.2012”

järgmisega:

„26.7.2010”.

---

| 3.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 31/7

---

Nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta otsuse 2012/35/ÜVJP (millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 19, 24. jaanuar 2012
  )

Leheküljel 30 III lisas „Artikli 2 lõikes 3 nimetatud kanded” veeru „Loendisse kandmise kuupäev” 1. ja 2. kandes

asendatakse

„23.1.2012”

järgmisega:

„26.7.2010”.

---