# Jurnalul Oficial L 33/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.033.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 33 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 554 februarie 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.033.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 33

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 554 februarie 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 93/2012 al Comisiei din 3 februarie 2012 privind autorizarea Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (
  1
  ) | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 94/2012 al Comisiei din 3 februarie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 4 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/64/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 februarie 2012 privind recunoașterea RINA s.p.a (Registrul Naval Italian) în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară
  [notificată cu numărul C(2012) 402]

   (
  1
  ) | 6 |
| | | 2012/65/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 februarie 2012 privind recunoașterea Registrului Naval Rus în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară
  [notificată cu numărul C(2012) 429]

   (
  1
  ) | 7 |
| | | 2012/66/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 februarie 2012 privind recunoașterea Polski Rejestr Statków S.A. (Registrul Naval Polonez) în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară
  [notificată cu numărul C(2012) 431]

   (
  1
  ) | 8 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 93/2012 al Comisiei din 3 februarie 2012 privind autorizarea Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (
  1
  )

Lactobacillus plantarum

1

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 94/2012 al Comisiei din 3 februarie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

4

DECIZII

2012/64/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 februarie 2012 privind recunoașterea RINA s.p.a (Registrul Naval Italian) în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară
  [notificată cu numărul C(2012) 402]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2012) 402]

1

6

2012/65/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 februarie 2012 privind recunoașterea Registrului Naval Rus în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară
  [notificată cu numărul C(2012) 429]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2012) 429]

1

7

2012/66/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 februarie 2012 privind recunoașterea Polski Rejestr Statków S.A. (Registrul Naval Polonez) în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară
  [notificată cu numărul C(2012) 431]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2012) 431]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 4.2.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 93/2012 AL COMISIEI

din 3 februarie 2012

privind autorizarea Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinați hranei animalelor, precum și criteriile și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinați hranei animalelor, precum și criteriile și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare a Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866). Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare a Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866). Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererea se referă la autorizarea Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) ca aditiv furajer pentru porcine, bovine, ovine, caprine și cabaline, urmând a fi clasificat în categoria de aditivi denumiți „aditivi tehnologici”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea se referă la autorizarea Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) ca aditiv furajer pentru porcine, bovine, ovine, caprine și cabaline, urmând a fi clasificat în categoria de aditivi denumiți „aditivi tehnologici”.

| (4) | În avizul său din 11 octombrie 2011 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866), în condițiile de utilizare propuse, nu are efecte nocive asupra sănătății animale, a sănătății umane sau asupra mediului și că acest preparat prezintă potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate provenind din toate tipurile de furaje prin reducerea pH-ului și o mai bună conservare a materiei uscate. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterior introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor în hrana animalelor, prezentat de laboratorul comunitar de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 11 octombrie 2011 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866), în condițiile de utilizare propuse, nu are efecte nocive asupra sănătății animale, a sănătății umane sau asupra mediului și că acest preparat prezintă potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate provenind din toate tipurile de furaje prin reducerea pH-ului și o mai bună conservare a materiei uscate. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterior introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor în hrana animalelor, prezentat de laboratorul comunitar de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament.

| (6) | Pentru a asigura coerența este necesar să se extindă autorizarea acestui aditiv de la porcine, bovine, ovine, caprine și cabaline la toate speciile de animale, în conformitate cu autorizația anterioară pentru aditivi similari. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a asigura coerența este necesar să se extindă autorizarea acestui aditiv de la porcine, bovine, ovine, caprine și cabaline la toate speciile de animale, în conformitate cu autorizația anterioară pentru aditivi similari.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se autorizează preparatul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupului funcțional „aditivi pentru însilozare”, ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 februarie 2012.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2011; 9(11):2408.

2

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Număr de identificare a aditivului | Numele titularului autorizației | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie nouă |
| Categoria aditivi tehnologici. Grup funcțional: aditivi pentru însilozare |
| 1k20812 | — | Lactobacillus plantarum

  (DSM 8862 și DSM 8866) | | Compoziția aditivului

  Preparat de Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) cu un conținut minim de 3 × 1011 CFU/g de aditiv (raport 1:1) |

Număr de identificare a aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie nouă

Categoria aditivi tehnologici. Grup funcțional: aditivi pentru însilozare

1k20812

—

Lactobacillus plantarum

(DSM 8862 și DSM 8866)

Compoziția aditivului

Preparat de Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) cu un conținut minim de 3 × 1011 CFU/g de aditiv (raport 1:1)

| | Caracterizarea substanței active


  Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866) |
| --- | --- |

Caracterizarea substanței active

Lactobacillus plantarum (DSM 8862 și DSM 8866)

| | Metoda de analiză
   (1) | Enumerare în aditivul furajer: metoda dispersiei pe placă (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Metoda de analiză
   (1)

Enumerare în aditivul furajer: metoda dispersiei pe placă (EN 15787)

| | Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE). |
| --- | --- |

Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

Toate speciile animale

—

—

—

| 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare. |
| --- | --- |

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

| 2. | Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 3 × 108 CFU/kg (raport 1:1) materie nouă. |
| --- | --- |

2.

Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 3 × 108 CFU/kg (raport 1:1) materie nouă.

| 3. | Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși. |
| --- | --- |

3.

Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

24 februarie 2022

---

(1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 4.2.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 94/2012 AL COMISIEI

din 3 februarie 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 februarie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 156,8 |
| MA | 56,3 |
| TN | 78,1 |
| TR | 115,9 |
| ZZ | 101,8 |
| 0707 00 05 | EG | 217,9 |
| JO | 200,0 |
| TR | 176,6 |
| US | 57,6 |
| ZZ | 163,0 |
| 0709 91 00 | EG | 317,7 |
| ZZ | 317,7 |
| 0709 93 10 | MA | 95,5 |
| TR | 181,4 |
| ZZ | 138,5 |
| 0805 10 20 | EG | 47,4 |
| MA | 53,4 |
| TN | 59,4 |
| TR | 65,7 |
| ZZ | 56,5 |
| 0805 20 10 | IL | 167,5 |
| MA | 82,3 |
| ZZ | 124,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 61,2 |
| EG | 88,5 |
| IL | 95,7 |
| KR | 94,1 |
| MA | 71,6 |
| PK | 55,0 |
| TR | 69,3 |
| ZZ | 76,5 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 62,5 |
| ZZ | 65,8 |
| 0808 10 80 | CA | 130,0 |
| CL | 98,4 |
| CN | 85,1 |
| MA | 59,2 |
| US | 147,4 |
| ZZ | 104,0 |
| 0808 30 90 | CN | 66,6 |
| US | 122,1 |
| ZA | 99,1 |
| ZZ | 95,9 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

IL

156,8

MA

56,3

TN

78,1

TR

115,9

ZZ

101,8

0707 00 05

EG

217,9

JO

200,0

TR

176,6

US

57,6

ZZ

163,0

0709 91 00

EG

317,7

ZZ

317,7

0709 93 10

MA

95,5

TR

181,4

ZZ

138,5

0805 10 20

EG

47,4

MA

53,4

TN

59,4

TR

65,7

ZZ

56,5

0805 20 10

IL

167,5

MA

82,3

ZZ

124,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

61,2

EG

88,5

IL

95,7

KR

94,1

MA

71,6

PK

55,0

TR

69,3

ZZ

76,5

0805 50 10

EG

69,0

TR

62,5

ZZ

65,8

0808 10 80

CA

130,0

CL

98,4

CN

85,1

MA

59,2

US

147,4

ZZ

104,0

0808 30 90

CN

66,6

US

122,1

ZA

99,1

ZZ

95,9

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 4.2.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 2 februarie 2012

privind recunoașterea RINA s.p.a (Registrul Naval Italian) în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară

[notificată cu numărul C(2012) 402]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2012/64/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (1) și partea II din anexa VII,

După consultarea comitetului menționat la articolul 7 din Directiva 91/672/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991 privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare (2),

întrucât:

| (1) | Printr-o scrisoare trimisă la 22 iulie 2008, Italia a înaintat o solicitare Comisiei pentru recunoașterea RINA s.p.a (denumit în continuare „RINA”) în calitate de societate de clasificare în sensul directivei citate. RINA își are sediul în Italia. |
| --- | --- |

(1)

Printr-o scrisoare trimisă la 22 iulie 2008, Italia a înaintat o solicitare Comisiei pentru recunoașterea RINA s.p.a (denumit în continuare „RINA”) în calitate de societate de clasificare în sensul directivei citate. RINA își are sediul în Italia.

| (2) | Împreună cu solicitarea, Italia a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere. |
| --- | --- |

(2)

Împreună cu solicitarea, Italia a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere.

| (3) | În aprilie 2009 a fost organizată o audiere în cadrul reuniunii comune a experților din statele membre ale Uniunii Europene și din Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (denumită în continuare „CCNR”) privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară, iar autoritatea italiană și RINA au realizat prezentări în cadrul acestei audieri. |
| --- | --- |

(3)

În aprilie 2009 a fost organizată o audiere în cadrul reuniunii comune a experților din statele membre ale Uniunii Europene și din Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (denumită în continuare „CCNR”) privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară, iar autoritatea italiană și RINA au realizat prezentări în cadrul acestei audieri.

| (4) | A fost consultat secretariatul CCNR, conform dispozițiilor din anexa VII partea II punctul 4 din Directiva 2006/87/CE. |
| --- | --- |

(4)

A fost consultat secretariatul CCNR, conform dispozițiilor din anexa VII partea II punctul 4 din Directiva 2006/87/CE.

| (5) | Comisia a evaluat conformitatea RINA cu criteriile din partea I a anexei VII la Directiva 2006/87/CE și a concluzionat că RINA îndeplinește aceste criterii, |
| --- | --- |

(5)

Comisia a evaluat conformitatea RINA cu criteriile din partea I a anexei VII la Directiva 2006/87/CE și a concluzionat că RINA îndeplinește aceste criterii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Societatea de clasificare RINA este recunoscută în temeiul articolului 10 din Directiva 2006/87/CE.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre care dețin căi navigabile interioare, conform prevederilor de la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2006/87/CE, și Registrului Naval Italian, Via Corsica 12, 16128 Genova, Italia.

Adoptată la Bruxelles, le 2 februarie 2012.

Pentru Comisie

Siim KALLAS

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 389, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  JO L 373, 31.12.1991, p. 29.

2

---

| 4.2.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/7

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 2 februarie 2012

privind recunoașterea Registrului Naval Rus în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară

[notificată cu numărul C(2012) 429]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2012/65/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (1) și partea II din anexa VII,

după consultarea comitetului menționat la articolul 7 din Directiva 91/672/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991 privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare (2),

întrucât:

| (1) | Printr-o scrisoare trimisă la 25 februarie 2009, Ungaria a înaintat o solicitare Comisiei pentru recunoașterea Registrului Naval Rus (denumit în continuare „RS”) în calitate de societate de clasificare în sensul directivei citate. RS are o sucursală la Budapesta (Ungaria). |
| --- | --- |

(1)

Printr-o scrisoare trimisă la 25 februarie 2009, Ungaria a înaintat o solicitare Comisiei pentru recunoașterea Registrului Naval Rus (denumit în continuare „RS”) în calitate de societate de clasificare în sensul directivei citate. RS are o sucursală la Budapesta (Ungaria).

| (2) | Împreună cu solicitarea, Ungaria a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere. |
| --- | --- |

(2)

Împreună cu solicitarea, Ungaria a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere.

| (3) | În aprilie 2009 a fost organizată o audiere în cadrul reuniunii comune a experților din statele membre ale Uniunii Europene și din Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (denumită în continuare „CCNR”) privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară, iar autoritatea maghiară și RS au realizat prezentări în cadrul acestei audieri. |
| --- | --- |

(3)

În aprilie 2009 a fost organizată o audiere în cadrul reuniunii comune a experților din statele membre ale Uniunii Europene și din Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (denumită în continuare „CCNR”) privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară, iar autoritatea maghiară și RS au realizat prezentări în cadrul acestei audieri.

| (4) | A fost consultat secretariatul CCNR, conform dispozițiilor din anexa VII partea II punctul 4 din Directiva 2006/87/CE. |
| --- | --- |

(4)

A fost consultat secretariatul CCNR, conform dispozițiilor din anexa VII partea II punctul 4 din Directiva 2006/87/CE.

| (5) | Comisia a evaluat conformitatea RS cu criteriile din partea I a anexei VII la Directiva 2006/87/CE și a concluzionat că RS îndeplinește aceste criterii, |
| --- | --- |

(5)

Comisia a evaluat conformitatea RS cu criteriile din partea I a anexei VII la Directiva 2006/87/CE și a concluzionat că RS îndeplinește aceste criterii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Societatea de clasificare RS este recunoscută în temeiul articolului 10 din Directiva 2006/87/CE.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre care dețin căi navigabile interioare, conform prevederilor de la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2006/87/CE, și Registrului Naval Rus, sucursala din Ungaria, 1 Marcius 15 ter, 1056 Budapest, Ungaria.

Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2012.

Pentru Comisie

Siim KALLAS

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 389, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  JO L 373, 31.12.1991, p. 29.

2

---

| 4.2.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 33/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 33/8

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 2 februarie 2012

privind recunoașterea Polski Rejestr Statków S.A. (Registrul Naval Polonez) în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară

[notificată cu numărul C(2012) 431]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2012/66/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (1) și partea II din anexa VII,

După consultarea comitetului menționat la articolul 7 din Directiva 91/672/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991 privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare (2),

întrucât:

| (1) | Printr-o scrisoare trimisă la 3 iulie 2008, Polonia a înaintat o solicitare Comisiei pentru recunoașterea Polski Rejestr Statków S.A. (denumit în continuare „PRS”) în calitate de societate de clasificare în sensul directivei citate. PRS își are sediul în Polonia. |
| --- | --- |

(1)

Printr-o scrisoare trimisă la 3 iulie 2008, Polonia a înaintat o solicitare Comisiei pentru recunoașterea Polski Rejestr Statków S.A. (denumit în continuare „PRS”) în calitate de societate de clasificare în sensul directivei citate. PRS își are sediul în Polonia.

| (2) | Împreună cu solicitarea, Polonia a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere. |
| --- | --- |

(2)

Împreună cu solicitarea, Polonia a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere.

| (3) | În aprilie 2009 a fost organizată o audiere în cadrul reuniunii comune a experților din statele membre ale Uniunii Europene și din Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (denumită în continuare „CCNR”) privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară, iar autoritatea poloneză și PRS au realizat prezentări în cadrul acestei audieri. |
| --- | --- |

(3)

În aprilie 2009 a fost organizată o audiere în cadrul reuniunii comune a experților din statele membre ale Uniunii Europene și din Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (denumită în continuare „CCNR”) privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară, iar autoritatea poloneză și PRS au realizat prezentări în cadrul acestei audieri.

| (4) | A fost consultat secretariatul CCNR, conform dispozițiilor din anexa VII partea II punctul 4 la Directiva 2006/87/CE. |
| --- | --- |

(4)

A fost consultat secretariatul CCNR, conform dispozițiilor din anexa VII partea II punctul 4 la Directiva 2006/87/CE.

| (5) | Comisia a evaluat conformitatea PRS cu criteriile din partea I a anexei VII la Directiva 2006/87/CE și a concluzionat că PRS îndeplinește aceste criterii, |
| --- | --- |

(5)

Comisia a evaluat conformitatea PRS cu criteriile din partea I a anexei VII la Directiva 2006/87/CE și a concluzionat că PRS îndeplinește aceste criterii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Societatea de clasificare PRS este recunoscută în temeiul articolului 10 din Directiva 2006/87/CE.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre care dețin căi navigabile interioare, conform prevederilor de la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2006/87/CE, și Polski Rejestr Statków (Registrul Naval Polonez), Al. Gen. J. Hallera 126, 80-416, Gdańsk, Polonia.

Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2012.

Pentru Comisie

Siim KALLAS

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 389, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  JO L 373, 31.12.1991, p. 29.

2

---