~------,-,-~------------:·· · ... 

I , ~-- . . i . .,.~,.-~· ~ · _,.-~-....... , . REF :ID: A60353 

! • ~,,.f <;, ~ ' .. ( . ) ' 

\:- ~ 

Tbls .auee-nt made t.h1a twentT-sixth dq or September, l~, 

between Jaes Ktrte P.o.W.dJ.ns, or 4East. 70t.h street, NH York ctt7, am 

Stue:rt .Hedden af ~iew !Ultord, COnnect!eu.t., both as 1nd1vi~s and· as · 

par'tnen in ~ HaplL..,. ~.Ph ~pan,-;, a co-partnership ot Nn· 

mtord, ~..ecUout, .bei!lg :all the- partners and the tJni ted Sta tee ~ 

Aaertca,. _party or the second. pa.rt, 

1'lttimSSETH: 

That, ·~~. the ·Ha&e.1111 Crypt.Qgrapb Compaey bl" taesne assign• 

ment holds 411 exclui~ license t.o aake, ue and sell the device disclosed 

ln tht.ited stat.ea pat.en~ 12-,2471 170 granted June 24. 191.1~ and 

WEBEAS, the':United· States of .America 1s deairOus of o~inl 

an 1.ntennt thereunderl 

Nov,. TUEREFCRS, ·the pm"t.!ea .haw Ggreed as f'oll<m"s: f..R/' 

In considerat1t>n or •e i!:e:u.e (Cl.wCS) e9' eQe• good Gr.id ~ 

""'1uahle cons!darations the reoeipia of _which .tte blmlb,f acbowledliad, r-- . the parties of first part, both as individuals and as co-partnere gnnt. 

t.o tho party of the second part a non-exclusive royalty-tree license rarthe teni ~ the said letters pa-tent to make, use and sell the ·ae~.ce 

d1scloaed mid. alai=ed therein. 

iJ! u1 t.."leas w!lereot the Partiea abow tlt/l:!led have berewi t.h Set 

their hm!da· tbia tuent;-sixt-h d91 or Septeater, 1942. 

Wit.ness · · ·· 

(\ . --·--- . 

~--o··"~ ~ SEAL _ _.. ..... / ... -1.'11'-C_JJ_m'_Hlm_Dm._N ..... _pe;z_. -.,...-;ne-r.--·--· 

@'pproved for Release by NSA on 06-17-2014 pursuantto E.O. 1352a 

t 

I 

· 1 

I 
i 

i 

..i, •• 

., 

AS$tlr GIVEN1 

l . 

~---- ·-··-·---------··-------· _ _:__ 

REF ID:A60353 ,~\. 

\_ i._., 

- I 

\~; 

~ 

~ 

(R.P f °' '- ~~ t~c;vl.lll BORIS CAESAR fiij..!iELM H.AGii .. lU 

.. - -·· ----· -- . --· ---- . ·- --· -· - --- .. --------
I ! . 

I 

! 

1. 

I 

I 

I 

I 

I I !-

! 

I 

i 

I 

1" 

i· 

F, 

1; 

t 

f 

I 

~ 

I 

I 

! 

I 

' 

I ! 

! . 

-~. 

(""'-.. .. REF ID: A60353 

. \.__..,.__) 

UcpSE 

Thia agreement made t.hie tpntx=girl.h de.y of Septe:ab!r1 lq'i 

~ Borla Cuaar 1111.belm lfllcelin ot . r....J__ 1n_ tbe . 

ODmlty r4 1~ in tbe state ·ct c~". o subject ot the King ot Slledeu, ~:r or the first part, .and the iJnited . . States ot America, part)7 ot the second part, 

That~ tamUAS, .letters patent of the United. States 621247,170 

t°' an btpNVEient 1n a Ciphering l'lachine were g1"8nted to t.he said Soria 

- Ceasar \ill.helm Ragelin on tbs twentJ-tourth day of June, 1941, that, 

1HEBBAS the ·aatd BorS.a Cae841" Wilhelm liagelin is the mmer ot 

the attre right and title to said ~etters patent, and 

•WHJSttBAS the 'United states or ber1ca 1e deatrous of obtaining 

\ 

·I 

I 

i 

.I 

•! 

! 

I 

j 

.j 

j 

! 

I I 

"°"• 'l1!l!liBF<llll, Sn conaidaration ot •• - et """ -~l:• l:l.oGS)~ f 

all «Mlw• {SCOd· d valuable considerations set forth 1n ·the Agreement or ~ ; . ! 

Sele, ·License JlgJ"eemant ami· Asa1&lmtent obnll te.neously executed 1111 th this 

License ell as .part of the smae trml·saction az!d ot even date heretdth the 

receipts of which are bereb.r accepted, the parties have agreed u rolloms: 

the said Boris Ceeaar Wilhelm Eqelin hereby grants a royelty• 

tree non-exclus1w l'!cenee to the po.rt)" of the second part to !llA11.Ufaeture, use and sell the machine disclosed 1n Untied States letters 

patent 62,247,170 .granted to the said Boris Ce,eser Wilhelm Begelin -,_ 

the t1ian~ourt.h dq of June, 1941, to the end of. the term. ror whicb 

.tbs aa1d letters patent were granted. 

In witness wbereof' the parti&a abo'Vti nmaed have bereu."lto set 

their bends the day and 1eal" fi?"st above wr1 tten. 

_____ ..,,..._ .... --·· -· ··•··· .... - -----····· ----------- 'I '1' t" 'II '"•' .,,.,. ____________ _