# Publicatieblad L 30/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.030.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 30 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang2 februari 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.030.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 30

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang2 februari 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof fenoxymethylpenicilline betreft (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof altrenogest betreft (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof lasalocide betreft (
  1
  ) | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 87/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof clethodim (
  1
  ) | 8 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 88/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak | 11 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 89/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 13 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/58/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 23 januari 2012 betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van DNA-gegevens in Tsjechië | 15 |
| | | 2012/59/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 24 januari 2012 houdende benoeming van drie leden van de Europese Adviescommissie voor statistische governance | 17 |
| | | 2012/60/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 24 januari 2012 houdende benoeming van zeven leden van de Rekenkamer | 18 |
| | | 2012/61/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 27 januari 2012 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van De Nederlandsche Bank | 19 |
| | | 2012/62/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 27 januari 2012 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s | 20 |
| | | 2012/63/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 31 oktober 2011 — Steunmaatregel SA. 30931 (C/11) — Roemenië — Steunregeling voor de ontwikkeling van luchtvervoerinfrastructuur
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7863)

   (
  1
  ) | 21 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof fenoxymethylpenicilline betreft (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof altrenogest betreft (
  1
  )

1

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof lasalocide betreft (
  1
  )

1

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 87/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof clethodim (
  1
  )

1

8

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 88/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

11

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 89/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

13

BESLUITEN

2012/58/EU

*

Besluit van de Raad van 23 januari 2012 betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van DNA-gegevens in Tsjechië

15

2012/59/EU

*

Besluit van de Raad van 24 januari 2012 houdende benoeming van drie leden van de Europese Adviescommissie voor statistische governance

17

2012/60/EU

*

Besluit van de Raad van 24 januari 2012 houdende benoeming van zeven leden van de Rekenkamer

18

2012/61/EU

*

Besluit van de Raad van 27 januari 2012 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van De Nederlandsche Bank

19

2012/62/EU

*

Besluit van de Raad van 27 januari 2012 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

20

2012/63/EU

*

Besluit van de Commissie van 31 oktober 2011 — Steunmaatregel SA. 30931 (C/11) — Roemenië — Steunregeling voor de ontwikkeling van luchtvervoerinfrastructuur
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7863)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7863)

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 84/2012 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2012

tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof fenoxymethylpenicilline betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 14 juncto artikel 17,

Gezien het advies van het Europees Geneesmiddelenbureau dat is opgesteld door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De maximumwaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen die in de Unie worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De maximumwaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen die in de Unie worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 worden vastgesteld.

| (2) | De farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). |
| --- | --- |

(2)

De farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2).

| (3) | Fenoxymethylpenicilline is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in spierweefsel, lever en nieren van varkens, en in spierweefsel, huid en vetweefsel, lever en nieren van pluimvee, behalve dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren. |
| --- | --- |

(3)

Fenoxymethylpenicilline is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in spierweefsel, lever en nieren van varkens, en in spierweefsel, huid en vetweefsel, lever en nieren van pluimvee, behalve dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.

| (4) | Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag ingediend om de huidige vermelding van fenoxymethylpenicilline voor pluimvee uit te breiden tot eieren. |
| --- | --- |

(4)

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag ingediend om de huidige vermelding van fenoxymethylpenicilline voor pluimvee uit te breiden tot eieren.

| (5) | Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen voor fenoxymethylpenicilline maximumwaarden voor residuen (hierna „MRL’s”) vast te stellen voor spierweefsel, lever en nieren van varkens en voor spierweefsel, huid en vetweefsel, lever, nieren en eieren van pluimvee. |
| --- | --- |

(5)

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen voor fenoxymethylpenicilline maximumwaarden voor residuen (hierna „MRL’s”) vast te stellen voor spierweefsel, lever en nieren van varkens en voor spierweefsel, huid en vetweefsel, lever, nieren en eieren van pluimvee.

| (6) | Tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moet derhalve worden gewijzigd om daarin de MRL’s van fenoxymethylpenicilline in eieren van pluimvee op te nemen. |
| --- | --- |

(6)

Tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moet derhalve worden gewijzigd om daarin de MRL’s van fenoxymethylpenicilline in eieren van pluimvee op te nemen.

| (7) | De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan de nieuwe MRL’s te voldoen. |
| --- | --- |

(7)

De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan de nieuwe MRL’s te voldoen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 2 april 2012.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11.

1

(2)  PB L 15 van 20.1.2010, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

De vermelding voor Fenoxymethylpenicilline in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt vervangen door:

| Farmacologisch werkzame stof | Indicatorresidu | Diersoorten | MRL’s | Te onderzoeken weefsels | Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009) | Therapeutische klassen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Fenoxymethylpenicilline | Fenoxymethylpenicilline | Varkens | 25 μg/kg | Spier | GEEN | Infectiewerende middelen/Antibiotica” |
| 25 μg/kg | Lever |
| 25 μg/kg | Nieren |
| Pluimvee | 25 μg/kg | Spier |
| 25 μg/kg | Huid + vetweefsel |
| 25 μg/kg | Lever |
| 25 μg/kg | Nieren |
| 25 μg/kg | Eieren |

Farmacologisch werkzame stof

Indicatorresidu

Diersoorten

MRL’s

Te onderzoeken weefsels

Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009)

Therapeutische klassen

„Fenoxymethylpenicilline

Fenoxymethylpenicilline

Varkens

25 μg/kg

Spier

GEEN

Infectiewerende middelen/Antibiotica”

25 μg/kg

Lever

25 μg/kg

Nieren

Pluimvee

25 μg/kg

Spier

25 μg/kg

Huid + vetweefsel

25 μg/kg

Lever

25 μg/kg

Nieren

25 μg/kg

Eieren

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 85/2012 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2012

tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof altrenogest betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 14 juncto artikel 17,

Gezien het advies van het Europees Geneesmiddelenbureau dat is opgesteld door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De maximumwaarden voor residuen („MRL’s”) van farmacologisch werkzame stoffen die in de Unie worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De maximumwaarden voor residuen („MRL’s”) van farmacologisch werkzame stoffen die in de Unie worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 vastgesteld.

| (2) | De farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van MRL’s in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgelegd in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). |
| --- | --- |

(2)

De farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van MRL’s in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgelegd in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2).

| (3) | Altrenogest is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in de huid, het vetweefsel en de lever van varkens en in het vetweefsel en de lever van paardachtigen. |
| --- | --- |

(3)

Altrenogest is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in de huid, het vetweefsel en de lever van varkens en in het vetweefsel en de lever van paardachtigen.

| (4) | Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot wijziging van de huidige gegevens voor altrenogest ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot wijziging van de huidige gegevens voor altrenogest ingediend.

| (5) | Aanvullende gegevens werden verstrekt en beoordeeld, waarna het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen de huidige MRL’s voor altrenogest te wijzigen. |
| --- | --- |

(5)

Aanvullende gegevens werden verstrekt en beoordeeld, waarna het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen de huidige MRL’s voor altrenogest te wijzigen.

| (6) | De gegevens voor altrenogest in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moeten derhalve worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

De gegevens voor altrenogest in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moeten derhalve worden gewijzigd.

| (7) | De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan de nieuwe MRL’s te voldoen. |
| --- | --- |

(7)

De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan de nieuwe MRL’s te voldoen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 2 april 2012.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11.

1

(2)  PB L 15 van 20.1.2010, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

In tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 worden de gegevens voor altrenogest vervangen door:

| Farmacologisch werkzame stof | Indicatorresidu | Diersoorten | MRL’s | Te onderzoeken weefsels | Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009) | Therapeutische klassen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Altrenogest | Altrenogest | Varkens | 4 μg/kg | Huid + vetweefsel | Alleen voor zoötechnisch gebruik en overeenkomstig Richtlijn 96/22/EG. | Stoffen die inwerken op het voortplantingssysteem” |
| 2 μg/kg | Lever |
| Paardachtigen | 4 μg/kg | Vetweefsel |
| 4 μg/kg | Lever |

Farmacologisch werkzame stof

Indicatorresidu

Diersoorten

MRL’s

Te onderzoeken weefsels

Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009)

Therapeutische klassen

„Altrenogest

Altrenogest

Varkens

4 μg/kg

Huid + vetweefsel

Alleen voor zoötechnisch gebruik en overeenkomstig Richtlijn 96/22/EG.

Stoffen die inwerken op het voortplantingssysteem”

2 μg/kg

Lever

Paardachtigen

4 μg/kg

Vetweefsel

4 μg/kg

Lever

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 86/2012 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2012

tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof lasalocide betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 14 juncto artikel 17,

Gezien het advies van het Europees Geneesmiddelenbureau dat is opgesteld door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De maximumwaarden voor residuen („MRL's”) van farmacologisch werkzame stoffen die in de Unie worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De maximumwaarden voor residuen („MRL's”) van farmacologisch werkzame stoffen die in de Unie worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 worden vastgesteld.

| (2) | De farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgelegd in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). |
| --- | --- |

(2)

De farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgelegd in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2).

| (3) | Lasalocide is thans opgenomen in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 als toegestane stof in spierweefsel, huid en vetweefsel, lever, nieren en eieren van pluimvee. |
| --- | --- |

(3)

Lasalocide is thans opgenomen in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 als toegestane stof in spierweefsel, huid en vetweefsel, lever, nieren en eieren van pluimvee.

| (4) | Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot uitbreiding van de huidige vermelding voor lasalocide tot runderen ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot uitbreiding van de huidige vermelding voor lasalocide tot runderen ingediend.

| (5) | Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen die vermelding uit te breiden tot spierweefsel, vetweefsel, lever en nieren van runderen, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren. |
| --- | --- |

(5)

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen die vermelding uit te breiden tot spierweefsel, vetweefsel, lever en nieren van runderen, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.

| (6) | Aan de vermelding voor lasalocide in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moeten derhalve runderen worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(6)

Aan de vermelding voor lasalocide in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moeten derhalve runderen worden toegevoegd.

| (7) | De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan de nieuwe MRL's te voldoen. |
| --- | --- |

(7)

De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan de nieuwe MRL's te voldoen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 2 april 2012.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11.

1

(2)  PB L 15 van 20.1.2010, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

De vermelding voor lasalocide in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt vervangen door:

| Farmacologisch werkzame stof | Indicatorresidu | Diersoorten | MRL's | Te onderzoeken weefsels | Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009) | Therapeutische klassen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Lasalocide | Lasalocide A | Pluimvee | 20 μg/kg | Spier | GEEN | Infectiewerende middelen/Antibiotica” |
| 100 μg/kg | Huid + vetweefsel |
| 100 μg/kg | Lever |
| 50 μg/kg | Nieren |
| 150 μg/kg | Eieren |
| Runderen | 10 μg/kg | Spier | Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren |
| 20 μg/kg | Vetweefsel |
| 100 μg/kg | Lever |
| 20 μg/kg | Nieren |

Farmacologisch werkzame stof

Indicatorresidu

Diersoorten

MRL's

Te onderzoeken weefsels

Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009)

Therapeutische klassen

„Lasalocide

Lasalocide A

Pluimvee

20 μg/kg

Spier

GEEN

Infectiewerende middelen/Antibiotica”

100 μg/kg

Huid + vetweefsel

100 μg/kg

Lever

50 μg/kg

Nieren

150 μg/kg

Eieren

Runderen

10 μg/kg

Spier

Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren

20 μg/kg

Vetweefsel

100 μg/kg

Lever

20 μg/kg

Nieren

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 87/2012 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2012

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof clethodim

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 13, lid 2, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2011/21/EU van de Commissie (2) is clethodim in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen als werkzame stof voor gebruik als herbicide op suikerbieten. Sinds de vervanging van Richtlijn 91/414/EEG door Verordening (EG) nr. 1107/2009 wordt deze stof geacht krachtens die verordening te zijn goedgekeurd en is zij opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (3). |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2011/21/EU van de Commissie (2) is clethodim in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen als werkzame stof voor gebruik als herbicide op suikerbieten. Sinds de vervanging van Richtlijn 91/414/EEG door Verordening (EG) nr. 1107/2009 wordt deze stof geacht krachtens die verordening te zijn goedgekeurd en is zij opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (3).

| (2) | Op 14 februari 2011 heeft Arysta LifeScience — op wiens verzoek clethodim was opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG — een aanvraag ingediend om de voorwaarden voor de opname van clethodim te wijzigen zodat de stof ook op andere gewassen dan suikerbieten als herbicide kan worden gebruikt. Bij die aanvraag was aanvullende informatie gevoegd. De aanvraag werd ingediend bij Nederland, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 van de Commissie (4) als rapporterende lidstaat was aangewezen. |
| --- | --- |

(2)

Op 14 februari 2011 heeft Arysta LifeScience — op wiens verzoek clethodim was opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG — een aanvraag ingediend om de voorwaarden voor de opname van clethodim te wijzigen zodat de stof ook op andere gewassen dan suikerbieten als herbicide kan worden gebruikt. Bij die aanvraag was aanvullende informatie gevoegd. De aanvraag werd ingediend bij Nederland, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 van de Commissie (4) als rapporterende lidstaat was aangewezen.

| (3) | Nederland heeft de door de aanvrager ingediende aanvullende informatie onderzocht en een addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag opgesteld, dat op 28 maart 2011 bij de Commissie is ingediend. Nederland heeft het addendum voor commentaar aan de andere lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) voorgelegd en de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. |
| --- | --- |

(3)

Nederland heeft de door de aanvrager ingediende aanvullende informatie onderzocht en een addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag opgesteld, dat op 28 maart 2011 bij de Commissie is ingediend. Nederland heeft het addendum voor commentaar aan de andere lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) voorgelegd en de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd.

| (4) | De EFSA heeft deskundigen over het addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag geraadpleegd. Op 15 oktober 2011 heeft de EFSA haar conclusie aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie meegedeeld en ter beschikking gesteld van het publiek. Op basis van de opmerkingen van de aanvrager heeft de EFSA haar conclusie gewijzigd. Op 18 november 2011 heeft de EFSA haar gewijzigde conclusie aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie voorgelegd en ter beschikking gesteld van het publiek (5). |
| --- | --- |

(4)

De EFSA heeft deskundigen over het addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag geraadpleegd. Op 15 oktober 2011 heeft de EFSA haar conclusie aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie meegedeeld en ter beschikking gesteld van het publiek. Op basis van de opmerkingen van de aanvrager heeft de EFSA haar conclusie gewijzigd. Op 18 november 2011 heeft de EFSA haar gewijzigde conclusie aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie voorgelegd en ter beschikking gesteld van het publiek (5).

| (5) | Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft de Commissie de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag over clethodim in te dienen. De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend, die zorgvuldig zijn onderzocht. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft de Commissie de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag over clethodim in te dienen. De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend, die zorgvuldig zijn onderzocht.

| (6) | Het addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 9 december 2011 afgerond in de vorm van een evaluatieverslag van de Commissie over clethodim. |
| --- | --- |

(6)

Het addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 9 december 2011 afgerond in de vorm van een evaluatieverslag van de Commissie over clethodim.

| (7) | Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat de beperking van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die uit clethodim bestaan of clethodim bevatten, tot suikerbieten mag worden opgeheven. |
| --- | --- |

(7)

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat de beperking van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die uit clethodim bestaan of clethodim bevatten, tot suikerbieten mag worden opgeheven.

| (8) | De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 49.

2

(3)  PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.

3

(4)  PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.

4

(5)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim. EFSA Journal 2011; 9(10):2417. [99 blz.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417. Online beschikbaar: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

5

---

BIJLAGE

In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt rij 329 over de werkzame stof clethodim vervangen door:

| Nummer | Benaming, identificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „329 | Clethodim
  CAS-nr. 99129-21-2
  CIPAC-nr. 508 | (5RS)-2-{(1EZ)-1-[(2E)-3-chloorallyloxyimino]propyl}-5-[(2RS)-2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-een-1-on | ≥ 930 g/kg
  Onzuiverheden:
  tolueen: max. 4 g/kg | 1 juni 2011 | 31 mei 2021 | DEEL A
  De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
  DEEL B
  Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over clethodim (met name met de aanhangsels I en II), dat op 9 december 2011 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in het water levende organismen, vogels en zoogdieren en moeten zij ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van passende risicobeperkende maatregelen omvatten.
  De betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van informatie op grond van de meest recente wetenschappelijke kennis ter bevestiging van de resultaten van:






  — | de beoordelingen van de blootstelling van de bodem en het grondwater; |

Nummer

Benaming, identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

„329

Clethodim

CAS-nr. 99129-21-2

CIPAC-nr. 508

(5RS)-2-{(1EZ)-1-[(2E)-3-chloorallyloxyimino]propyl}-5-[(2RS)-2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-een-1-on

≥ 930 g/kg

Onzuiverheden:

tolueen: max. 4 g/kg

1 juni 2011

31 mei 2021

DEEL A

De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.

DEEL B

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over clethodim (met name met de aanhangsels I en II), dat op 9 december 2011 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in het water levende organismen, vogels en zoogdieren en moeten zij ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van passende risicobeperkende maatregelen omvatten.

De betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van informatie op grond van de meest recente wetenschappelijke kennis ter bevestiging van de resultaten van:

—

de beoordelingen van de blootstelling van de bodem en het grondwater;

| — | de residudefinitie voor de risicobeoordeling. |
| --- | --- |

—

de residudefinitie voor de risicobeoordeling.

De betrokken lidstaten zorgen ervoor dat de aanvrager deze informatie uiterlijk 31 mei 2013 bij de Commissie indient.”.

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 88/2012 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2012

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak (1), en met name artikel 11, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, instanties en entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hussein, en waarvan de tegoeden en economische middelen overeenkomstig die verordening bevroren dienen te worden. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, instanties en entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hussein, en waarvan de tegoeden en economische middelen overeenkomstig die verordening bevroren dienen te worden.

| (2) | Op 2 juni 2011 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten om twee natuurlijke personen te schrappen van de lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, onder verwijzing naar punt 23, onder b), van Resolutie 1483 (2003) van de VN-Veiligheidsraad. Op 6 december 2011 heeft het Sanctiecomité besloten nog een natuurlijke persoon van deze lijst te schrappen. |
| --- | --- |

(2)

Op 2 juni 2011 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten om twee natuurlijke personen te schrappen van de lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, onder verwijzing naar punt 23, onder b), van Resolutie 1483 (2003) van de VN-Veiligheidsraad. Op 6 december 2011 heeft het Sanctiecomité besloten nog een natuurlijke persoon van deze lijst te schrappen.

| (3) | In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 worden de bevoegde autoriteiten vermeld die met bepaalde taken betreffende de tenuitvoerlegging van die verordening zijn belast. Deze lijst moet worden bijgewerkt naar aanleiding van informatie van Griekenland en Hongarije. |
| --- | --- |

(3)

In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 worden de bevoegde autoriteiten vermeld die met bepaalde taken betreffende de tenuitvoerlegging van die verordening zijn belast. Deze lijst moet worden bijgewerkt naar aanleiding van informatie van Griekenland en Hongarije.

| (4) | De bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

De bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 131/2011 (PB L 41 van 15.2.2011, blz. 1).

1

---

BIJLAGE I

De volgende natuurlijke personen, instanties of entiteiten worden geschrapt uit bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003:

| (1) | Nabil Victor Karam. Geboortedatum: 1954. Adressen: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan, b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanië. Nationaliteit: Libanees. |
| --- | --- |

(1)

Nabil Victor Karam. Geboortedatum: 1954. Adressen: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan, b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanië. Nationaliteit: Libanees.

| (2) | Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adres: Bagdad, Irak. Paspoortnr. 035667 (Irakees). |
| --- | --- |

(2)

Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adres: Bagdad, Irak. Paspoortnr. 035667 (Irakees).

| (3) | Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi). Geboortedatum: 1945. Geboren te: Bagdad, Irak. Adres: Bagdad, Irak. Paspoortnr. 212331 (Irakees). |
| --- | --- |

(3)

Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi). Geboortedatum: 1945. Geboren te: Bagdad, Irak. Adres: Bagdad, Irak. Paspoortnr. 212331 (Irakees).

---

BIJLAGE II

Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De website voor informatie over de bevoegde autoriteit onder "GRIEKENLAND" wordt vervangen door:
  "http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html" |
| --- | --- |

(1)

De website voor informatie over de bevoegde autoriteit onder "GRIEKENLAND" wordt vervangen door:

"http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html"

| (2) | De website voor informatie over de bevoegde autoriteit onder "HONGARIJE" wordt vervangen door:
  "http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf" |
| --- | --- |

(2)

De website voor informatie over de bevoegde autoriteit onder "HONGARIJE" wordt vervangen door:

"http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf"

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/13

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 89/2012 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 138,3 |
| MA | 56,0 |
| TN | 80,7 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 94,7 |
| 0707 00 05 | EG | 217,9 |
| JO | 200,0 |
| MA | 148,6 |
| TR | 185,0 |
| ZZ | 187,9 |
| 0709 91 00 | EG | 317,7 |
| ZZ | 317,7 |
| 0709 93 10 | MA | 103,7 |
| TR | 160,6 |
| ZZ | 132,2 |
| 0805 10 20 | EG | 51,7 |
| MA | 54,6 |
| TN | 59,4 |
| TR | 65,2 |
| ZZ | 57,7 |
| 0805 20 10 | IL | 185,7 |
| MA | 83,5 |
| ZZ | 134,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 61,2 |
| EG | 88,5 |
| IL | 107,4 |
| JM | 118,0 |
| KR | 91,8 |
| MA | 71,4 |
| PK | 55,0 |
| TR | 99,1 |
| ZZ | 86,6 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 54,8 |
| ZZ | 61,9 |
| 0808 10 80 | CA | 118,4 |
| CL | 98,4 |
| CN | 90,2 |
| US | 157,1 |
| ZZ | 116,0 |
| 0808 30 90 | CN | 52,7 |
| TR | 95,1 |
| US | 164,8 |
| ZA | 93,2 |
| ZZ | 101,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

138,3

MA

56,0

TN

80,7

TR

103,8

ZZ

94,7

0707 00 05

EG

217,9

JO

200,0

MA

148,6

TR

185,0

ZZ

187,9

0709 91 00

EG

317,7

ZZ

317,7

0709 93 10

MA

103,7

TR

160,6

ZZ

132,2

0805 10 20

EG

51,7

MA

54,6

TN

59,4

TR

65,2

ZZ

57,7

0805 20 10

IL

185,7

MA

83,5

ZZ

134,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

61,2

EG

88,5

IL

107,4

JM

118,0

KR

91,8

MA

71,4

PK

55,0

TR

99,1

ZZ

86,6

0805 50 10

EG

69,0

TR

54,8

ZZ

61,9

0808 10 80

CA

118,4

CL

98,4

CN

90,2

US

157,1

ZZ

116,0

0808 30 90

CN

52,7

TR

95,1

US

164,8

ZA

93,2

ZZ

101,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/15

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 januari 2012

betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van DNA-gegevens in Tsjechië

(2012/58/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en met name artikel 2, lid 3, en artikel 25,

Gezien Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ (2), en met name artikel 20 en hoofdstuk 4 van de bijlage,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die vastgesteld zijn vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, gehandhaafd zolang die handelingen niet krachtens de Verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die vastgesteld zijn vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, gehandhaafd zolang die handelingen niet krachtens de Verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn.

| (2) | Artikel 25 van Besluit 2008/615/JBZ is derhalve van toepassing en de Raad moet met eenparigheid van stemmen besluiten of de lidstaten de bepalingen van hoofdstuk 6 van dat besluit hebben uitgevoerd. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 25 van Besluit 2008/615/JBZ is derhalve van toepassing en de Raad moet met eenparigheid van stemmen besluiten of de lidstaten de bepalingen van hoofdstuk 6 van dat besluit hebben uitgevoerd.

| (3) | In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad de in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluiten neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een proefrun. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad de in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluiten neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een proefrun.

| (4) | Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ heeft Tsjechië het secretariaat-generaal van de Raad meegedeeld op welke nationale DNA-analysedossiers de artikelen 2 tot en met 6 van dat besluit van toepassing zijn, alsmede wat de voorwaarden zijn voor geautomatiseerde bevraging ervan als bedoeld in artikel 3, lid 1, van dat besluit. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ heeft Tsjechië het secretariaat-generaal van de Raad meegedeeld op welke nationale DNA-analysedossiers de artikelen 2 tot en met 6 van dat besluit van toepassing zijn, alsmede wat de voorwaarden zijn voor geautomatiseerde bevraging ervan als bedoeld in artikel 3, lid 1, van dat besluit.

| (5) | Overeenkomstig hoofdstuk 4, onder punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken Raadsgroep voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens een vragenlijst op, en dient deze door een lidstaat te worden beantwoord zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig hoofdstuk 4, onder punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken Raadsgroep voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens een vragenlijst op, en dient deze door een lidstaat te worden beantwoord zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet.

| (6) | Tsjechië heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over de uitwisseling van DNA-gegevens ingevuld. |
| --- | --- |

(6)

Tsjechië heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over de uitwisseling van DNA-gegevens ingevuld.

| (7) | Tsjechië heeft met Slowakije een geslaagde proefrun uitgevoerd. |
| --- | --- |

(7)

Tsjechië heeft met Slowakije een geslaagde proefrun uitgevoerd.

| (8) | Er is een evaluatiebezoek aan Tsjechië gebracht en het Slowaakse evaluatieteam heeft daarover een verslag opgesteld en dat toegezonden aan de betrokken Raadsgroep. |
| --- | --- |

(8)

Er is een evaluatiebezoek aan Tsjechië gebracht en het Slowaakse evaluatieteam heeft daarover een verslag opgesteld en dat toegezonden aan de betrokken Raadsgroep.

| (9) | Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de proefrun betreffende de uitwisseling van DNA-gegevens zijn samengevat, |
| --- | --- |

(9)

Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de proefrun betreffende de uitwisseling van DNA-gegevens zijn samengevat,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Met het oog op de automatische bevraging en vergelijking van DNA-gegevens heeft Tsjechië de algemene bepalingen betreffende gegevensbescherming van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad volledig uitgevoerd en is het gerechtigd met ingang van de dag van inwerkingtreding van dit besluit persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van dat besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 23 januari 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

M. GJERSKOV

---

(1)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 1.

1

(2)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 12.

2

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/17

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 januari 2012

houdende benoeming van drie leden van de Europese Adviescommissie voor statistische governance

(2012/59/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (1), en met name artikel 3,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 16 maart 2009, heeft de Raad Besluit 2009/250/EC (2) vastgesteld waarbij drie leden van de Europese Adviescommissie voor statistische governance („de adviescommissie”) voor drie jaar worden benoemd met ingang van 23 maart 2009. |
| --- | --- |

(1)

Op 16 maart 2009, heeft de Raad Besluit 2009/250/EC (2) vastgesteld waarbij drie leden van de Europese Adviescommissie voor statistische governance („de adviescommissie”) voor drie jaar worden benoemd met ingang van 23 maart 2009.

| (2) | Het is daarom aangewezen om drie nieuwe leden aan te stellen die zullen aantreden bij het verstrijken van de ambtstermijn die op 23 maart 2009 is begonnen. |
| --- | --- |

(2)

Het is daarom aangewezen om drie nieuwe leden aan te stellen die zullen aantreden bij het verstrijken van de ambtstermijn die op 23 maart 2009 is begonnen.

| (3) | Volgens artikel 3, lid 2, van Besluit nr. 235/2008/EG, moeten de leden van de commissie worden gekozen uit deskundigen met een bijzondere bekwaamheid op statistiekgebied, |
| --- | --- |

(3)

Volgens artikel 3, lid 2, van Besluit nr. 235/2008/EG, moeten de leden van de commissie worden gekozen uit deskundigen met een bijzondere bekwaamheid op statistiekgebied,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende personen worden per 23 maart 2012 voor drie jaar aangesteld als leden die de Raad in de Europese Adviescommissie voor statistische governance vertegenwoordigen:

| | de heer Günter KOPSCH, |
| --- | --- |

de heer Günter KOPSCH,

| | mevrouw Pilar MARTÍN-GUZMÁN, |
| --- | --- |

mevrouw Pilar MARTÍN-GUZMÁN,

| | de heer Edvard OUTRATA. |
| --- | --- |

de heer Edvard OUTRATA.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

M. VESTAGER

---

(1)  PB L 73 van 15.3.2008, blz. 17.

1

(2)  PB L 74 van 20.3.2009, blz. 31.

2

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/18

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 januari 2012

houdende benoeming van zeven leden van de Rekenkamer

(2012/60/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 2,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 29 februari 2012 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Olavi ALA-NISSILÄ, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Eoin O’SHEA, de heer Karel PINXTEN, de heer Massimo VARI en de heer H.G. WESSBERG. |
| --- | --- |

(1)

Op 29 februari 2012 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Olavi ALA-NISSILÄ, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Eoin O’SHEA, de heer Karel PINXTEN, de heer Massimo VARI en de heer H.G. WESSBERG.

| (2) | Er moet derhalve worden overgegaan tot nieuwe benoemingen, |
| --- | --- |

(2)

Er moet derhalve worden overgegaan tot nieuwe benoemingen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de periode van 1 maart 2012 tot en met 28 februari 2018 worden tot lid van de Rekenkamer benoemd:

| — | de heer Kevin CARDIFF, |
| --- | --- |

—

de heer Kevin CARDIFF,

| — | de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, |
| --- | --- |

—

de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,

| — | de heer Ville ITÄLÄ, |
| --- | --- |

—

de heer Ville ITÄLÄ,

| — | de heer Henrik OTBO, |
| --- | --- |

—

de heer Henrik OTBO,

| — | de heer Karel PINXTEN, |
| --- | --- |

—

de heer Karel PINXTEN,

| — | de heer Pietro RUSSO, |
| --- | --- |

—

de heer Pietro RUSSO,

| — | de heer H.G. WESSBERG. |
| --- | --- |

—

de heer H.G. WESSBERG.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

M. VESTAGER

---

(1)  Advies van 13 december 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/19

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 27 januari 2012

tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van De Nederlandsche Bank

(2012/61/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27.1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 9 december 2011 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van De Nederlandsche Bank (ECB/2011/22) (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de raad van bestuur van de ECB zijn aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie zijn aanvaard. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de raad van bestuur van de ECB zijn aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie zijn aanvaard.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountants van De Nederlandsche Bank is geëindigd na de audit van het boekjaar 2011. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2012 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van De Nederlandsche Bank is geëindigd na de audit van het boekjaar 2011. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2012 externe accountants te benoemen.

| (3) | De Nederlandsche Bank heeft Deloitte Accountants B.V. als haar externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2012 tot en met 2018. |
| --- | --- |

(3)

De Nederlandsche Bank heeft Deloitte Accountants B.V. als haar externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2012 tot en met 2018.

| (4) | De raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om Deloitte Accountants B.V. te benoemen als externe accountants van De Nederlandsche Bank voor de boekjaren 2012 tot en met 2018. |
| --- | --- |

(4)

De raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om Deloitte Accountants B.V. te benoemen als externe accountants van De Nederlandsche Bank voor de boekjaren 2012 tot en met 2018.

| (5) | Het is passend de aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB op te volgen en Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig aan te passen, |
| --- | --- |

(5)

Het is passend de aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB op te volgen en Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig aan te passen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 8, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

„8.   Deloitte Accountants B.V. worden aanvaard als externe accountants van De Nederlandsche Bank voor de boekjaren 2012 tot en met 2018.”.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van kennisgeving.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Europese Centrale Bank.

Gedaan te Brussel, 27 januari 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

N. WAMMEN

---

(1)  PB C 367 van 16.12.2011, blz. 1.

1

(2)  PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69.

2

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/20

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 27 januari 2012

houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

(2012/62/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

| (2) | Een zetel van plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s is vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Jordi BAYONA LLOPIS, |
| --- | --- |

(2)

Een zetel van plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s is vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Jordi BAYONA LLOPIS,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, benoemd tot plaatsvervanger:

| — | de heer Esteban MAS PORTELL, Delegado del Gobierno de las Illes Balears en Bruselas. |
| --- | --- |

—

de heer Esteban MAS PORTELL, Delegado del Gobierno de las Illes Balears en Bruselas.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 27 januari 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

N. WAMMEN

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

---

| 2.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 30/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 30/21

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2011

Steunmaatregel SA. 30931 (C/11) — Roemenië

Steunregeling voor de ontwikkeling van luchtvervoerinfrastructuur

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7863)

(Slechts de tekst in de Roemeense taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/63/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

1.   PROCEDURE

| (1) | Op 17 mei 2010 hebben de Roemeense autoriteiten overeenkomstig artikel 108, lid 3, VWEU, bij de Commissie een steunregeling ten behoeve van regionale luchthavens elektronisch aangemeld. De aanmelding is geregistreerd onder nummer N 185/10. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 mei 2010 hebben de Roemeense autoriteiten overeenkomstig artikel 108, lid 3, VWEU, bij de Commissie een steunregeling ten behoeve van regionale luchthavens elektronisch aangemeld. De aanmelding is geregistreerd onder nummer N 185/10.

| (2) | Bij brieven van 23 juni 2010, 7 oktober 2010, 3 december 2010 en 17 maart 2011 heeft de Commissie om aanvullende informatie over de voorgenomen maatregel verzocht. De Roemeense autoriteiten hebben de gevraagde informatie verstrekt op 22 juli 2010, 27 oktober 2010, 20 januari 2011 en 5 april 2011. |
| --- | --- |

(2)

Bij brieven van 23 juni 2010, 7 oktober 2010, 3 december 2010 en 17 maart 2011 heeft de Commissie om aanvullende informatie over de voorgenomen maatregel verzocht. De Roemeense autoriteiten hebben de gevraagde informatie verstrekt op 22 juli 2010, 27 oktober 2010, 20 januari 2011 en 5 april 2011.

| (3) | Bij brief van 15 september 2010 hebben de Roemeense autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van bepaalde wijzigingen in de aangemelde regeling, met name wat betreft het aantal begunstigden. |
| --- | --- |

(3)

Bij brief van 15 september 2010 hebben de Roemeense autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van bepaalde wijzigingen in de aangemelde regeling, met name wat betreft het aantal begunstigden.

| (4) | Bij brief van 24 mei 2011 heeft de Commissie de Roemeense autoriteiten in kennis gesteld van haar besluit de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU, in te leiden ten aanzien van de aangemelde steunmaatregel en andere maatregelen ten behoeve van luchthavens (hierna „inleidingsbesluit” genoemd) (1). De Commissie heeft vervolgens op 23 juni 2011 een rectificatie van dat besluit goedgekeurd. |
| --- | --- |

(4)

Bij brief van 24 mei 2011 heeft de Commissie de Roemeense autoriteiten in kennis gesteld van haar besluit de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU, in te leiden ten aanzien van de aangemelde steunmaatregel en andere maatregelen ten behoeve van luchthavens (hierna „inleidingsbesluit” genoemd) (1). De Commissie heeft vervolgens op 23 juni 2011 een rectificatie van dat besluit goedgekeurd.

| (5) | Het inleidingsbesluit is in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken. |
| --- | --- |

(5)

Het inleidingsbesluit is in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken.

| (6) | Bij brieven van 27 juni 2011, 5 juli 2011 en 19 augustus 2011 heeft Roemenië zijn opmerkingen over het inleidingsbesluit ingediend. |
| --- | --- |

(6)

Bij brieven van 27 juni 2011, 5 juli 2011 en 19 augustus 2011 heeft Roemenië zijn opmerkingen over het inleidingsbesluit ingediend.

| (7) | De Commissie heeft van drie belanghebbenden opmerkingen ontvangen, namelijk van Carpatair (een luchtvaartmaatschappij die de luchthaven van Timișoara als thuisbasis heeft), van de luchthaven Cluj-Napoca en van de Roemeense vereniging van luchthavens. De opmerkingen van de belanghebbenden betroffen zowel de aangemelde regeling als de aanvullende overheidsfinanciering die sinds de toetreding van Roemenië tot de EU aan de luchthavens is verstrekt om de exploitatietekorten te dekken. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft van drie belanghebbenden opmerkingen ontvangen, namelijk van Carpatair (een luchtvaartmaatschappij die de luchthaven van Timișoara als thuisbasis heeft), van de luchthaven Cluj-Napoca en van de Roemeense vereniging van luchthavens. De opmerkingen van de belanghebbenden betroffen zowel de aangemelde regeling als de aanvullende overheidsfinanciering die sinds de toetreding van Roemenië tot de EU aan de luchthavens is verstrekt om de exploitatietekorten te dekken.

| (8) | Bij brieven van 16 september 2011 heeft de Commissie de opmerkingen van de belanghebbenden aan Roemenië doorgezonden. |
| --- | --- |

(8)

Bij brieven van 16 september 2011 heeft de Commissie de opmerkingen van de belanghebbenden aan Roemenië doorgezonden.

2.   BESCHRIJVING VAN DE AANGEMELDE MAATREGEL

| (9) | De aangemelde maatregel betreft de overheidsfinanciering voor infrastructuurinvesteringen op kleine regionale luchthavens. |
| --- | --- |

(9)

De aangemelde maatregel betreft de overheidsfinanciering voor infrastructuurinvesteringen op kleine regionale luchthavens.

| (10) | De aangemelde maatregel is erop gericht de inachtneming van de luchtverkeersveiligheidsnormen op Roemeense luchthavens, de uitbouw van veilige en levensvatbare luchttransportinfrastructuur en verbeterde toegankelijkheid, alsook regionale ontwikkeling te ondersteunen. |
| --- | --- |

(10)

De aangemelde maatregel is erop gericht de inachtneming van de luchtverkeersveiligheidsnormen op Roemeense luchthavens, de uitbouw van veilige en levensvatbare luchttransportinfrastructuur en verbeterde toegankelijkheid, alsook regionale ontwikkeling te ondersteunen.

| (11) | Tijdens de voorlopige onderzoeksfase hebben de Roemeense autoriteiten toegelicht dat Roemeense regionale luchthavens doorgaans verliesgevend zijn en dat de staat hun exploitatietekorten jaarlijks voor zijn rekening neemt. De Roemeense autoriteiten hebben de Commissie een volledige lijst verschaft van de overheidsfinanciering die categorie D-luchthavens sinds de toetreding van Roemenië tot de EU is verstrekt. |
| --- | --- |

(11)

Tijdens de voorlopige onderzoeksfase hebben de Roemeense autoriteiten toegelicht dat Roemeense regionale luchthavens doorgaans verliesgevend zijn en dat de staat hun exploitatietekorten jaarlijks voor zijn rekening neemt. De Roemeense autoriteiten hebben de Commissie een volledige lijst verschaft van de overheidsfinanciering die categorie D-luchthavens sinds de toetreding van Roemenië tot de EU is verstrekt.

| (12) | De Roemeense autoriteiten hebben verklaard dat de subsidies die jaarlijks aan de luchthavens zijn verstrekt, grotendeels overeenkwamen met het steunbedrag dat is vrijgesteld van de verplichting tot aanmelding op grond van Beschikking 2005/842/EG van de Commissie van 28 november 2005 betreffende de toepassing van artikel 86, lid 2, van het EG-Verdrag (thans artikel 106, lid 2, VWEU) op staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst die aan bepaalde met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen wordt toegekend (3) (hierna „de DAEB-beschikking” genoemd). |
| --- | --- |

(12)

De Roemeense autoriteiten hebben verklaard dat de subsidies die jaarlijks aan de luchthavens zijn verstrekt, grotendeels overeenkwamen met het steunbedrag dat is vrijgesteld van de verplichting tot aanmelding op grond van Beschikking 2005/842/EG van de Commissie van 28 november 2005 betreffende de toepassing van artikel 86, lid 2, van het EG-Verdrag (thans artikel 106, lid 2, VWEU) op staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst die aan bepaalde met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen wordt toegekend (3) (hierna „de DAEB-beschikking” genoemd).

| (13) | De enige uitzondering zou de overheidsfinanciering voor de luchthaven van Timișoara zijn, die volgens de Roemeense autoriteiten geen steun vormt, omdat deze maatregel voldoet aan het criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie. De overheidsfinanciering voor de luchthaven van Timișoara wordt door de Commissie afzonderlijk beoordeeld. |
| --- | --- |

(13)

De enige uitzondering zou de overheidsfinanciering voor de luchthaven van Timișoara zijn, die volgens de Roemeense autoriteiten geen steun vormt, omdat deze maatregel voldoet aan het criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie. De overheidsfinanciering voor de luchthaven van Timișoara wordt door de Commissie afzonderlijk beoordeeld.

3.   INTREKKING VAN DE AANMELDING

| (14) | Bij brief van 25 juli 2011 hebben de Roemeense autoriteiten hun aanmelding onder SA. 30931 betreffende de financieringsregeling voor infrastructuurinvesteringen op kleine regionale luchthavens in Roemenië ingetrokken. De Roemeense autoriteiten hebben hun voornemen aangekondigd om dergelijke luchthavens te financieren overeenkomstig de bepalingen van de communautaire richtsnoeren voor financiering van luchthavens en aanloopsteun van de overheid voor luchtvaartmaatschappijen met een regionale luchthaven als thuishaven (4) (hierna „de luchtvaartrichtsnoeren” genoemd) en de DEAB-beschikking. |
| --- | --- |

(14)

Bij brief van 25 juli 2011 hebben de Roemeense autoriteiten hun aanmelding onder SA. 30931 betreffende de financieringsregeling voor infrastructuurinvesteringen op kleine regionale luchthavens in Roemenië ingetrokken. De Roemeense autoriteiten hebben hun voornemen aangekondigd om dergelijke luchthavens te financieren overeenkomstig de bepalingen van de communautaire richtsnoeren voor financiering van luchthavens en aanloopsteun van de overheid voor luchtvaartmaatschappijen met een regionale luchthaven als thuishaven (4) (hierna „de luchtvaartrichtsnoeren” genoemd) en de DEAB-beschikking.

| (15) | In de luchtvaartrichtsnoeren wordt erkend dat bepaalde door de luchthavens bedreven activiteiten, en in uitzonderlijke gevallen zelfs het gehele beheer van een luchthaven, als diensten van algemeen economisch belang (hierna „DEAB” genoemd) kunnen worden beschouwd. De overheid legt in dat geval de luchthavenbeheerder een aantal openbaredienstverplichtingen op en deze laatste kan worden gecompenseerd voor de extra kosten in verband met de uitvoering van die verplichtingen. |
| --- | --- |

(15)

In de luchtvaartrichtsnoeren wordt erkend dat bepaalde door de luchthavens bedreven activiteiten, en in uitzonderlijke gevallen zelfs het gehele beheer van een luchthaven, als diensten van algemeen economisch belang (hierna „DEAB” genoemd) kunnen worden beschouwd. De overheid legt in dat geval de luchthavenbeheerder een aantal openbaredienstverplichtingen op en deze laatste kan worden gecompenseerd voor de extra kosten in verband met de uitvoering van die verplichtingen.

| (16) | De DEAB-beschikking is van toepassing op de compensatie voor de openbare dienst die wordt toegekend aan ondernemingen die een gemiddelde jaaromzet, alle werkzaamheden bijeengenomen, vóór belasting van in totaal minder dan 100 miljoen EUR behalen gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de dienst van algemeen economisch belang is toegewezen en die voor de betrokken dienst jaarlijks minder dan 30 miljoen EUR compensatie ontvangen. De beschikking is tevens van toepassing op de compensatie voor de openbare dienst voor luchthavens met gemiddeld minder dan 1 miljoen passagiers per jaar gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de dienst van algemeen economisch belang is toegewezen. Indien aan de voorwaarden van de DEAB-beschikking is voldaan, zijn de compensaties voor de openbare dienst verenigbaar met de interne markt en vrijgesteld van de in artikel 108, lid 3, VWEU, vastgelegde aanmeldingsplicht. |
| --- | --- |

(16)

De DEAB-beschikking is van toepassing op de compensatie voor de openbare dienst die wordt toegekend aan ondernemingen die een gemiddelde jaaromzet, alle werkzaamheden bijeengenomen, vóór belasting van in totaal minder dan 100 miljoen EUR behalen gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de dienst van algemeen economisch belang is toegewezen en die voor de betrokken dienst jaarlijks minder dan 30 miljoen EUR compensatie ontvangen. De beschikking is tevens van toepassing op de compensatie voor de openbare dienst voor luchthavens met gemiddeld minder dan 1 miljoen passagiers per jaar gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de dienst van algemeen economisch belang is toegewezen. Indien aan de voorwaarden van de DEAB-beschikking is voldaan, zijn de compensaties voor de openbare dienst verenigbaar met de interne markt en vrijgesteld van de in artikel 108, lid 3, VWEU, vastgelegde aanmeldingsplicht.

| (17) | Volgens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 (thans artikel 88) van het EG-Verdrag (5) kan de betrokken lidstaat, zolang de Commissie geen besluit over de staatssteun heeft genomen, de aanmelding te gepasten tijde intrekken. In de gevallen waarin de Commissie de formele onderzoeksprocedure heeft ingeleid, wordt deze overeenkomstig artikel 8, lid 2, van bovengenoemde verordening door de Commissie beëindigd. |
| --- | --- |

(17)

Volgens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 (thans artikel 88) van het EG-Verdrag (5) kan de betrokken lidstaat, zolang de Commissie geen besluit over de staatssteun heeft genomen, de aanmelding te gepasten tijde intrekken. In de gevallen waarin de Commissie de formele onderzoeksprocedure heeft ingeleid, wordt deze overeenkomstig artikel 8, lid 2, van bovengenoemde verordening door de Commissie beëindigd.

| (18) | Aangezien Roemenië zijn aanmelding heeft ingetrokken en de regionale luchthavens geheel overeenkomstig de bepalingen van de luchtvaartrichtsnoeren en de DEAB-beschikking zal financieren, heeft de Commissie besloten de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU, ten aanzien van de aangemelde maatregel te beëindigen. |
| --- | --- |

(18)

Aangezien Roemenië zijn aanmelding heeft ingetrokken en de regionale luchthavens geheel overeenkomstig de bepalingen van de luchtvaartrichtsnoeren en de DEAB-beschikking zal financieren, heeft de Commissie besloten de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU, ten aanzien van de aangemelde maatregel te beëindigen.

| (19) | Dit besluit laat de andere maatregelen waarop het besluit tot inleiding van de procedure betrekking heeft, onverlet. Het formele onderzoek ten aanzien van die maatregelen wordt dan ook voortgezet. |
| --- | --- |

(19)

Dit besluit laat de andere maatregelen waarop het besluit tot inleiding van de procedure betrekking heeft, onverlet. Het formele onderzoek ten aanzien van die maatregelen wordt dan ook voortgezet.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU, ten aanzien van de aangemelde regeling voor overheidsfinanciering van verbeteringen van de infrastructuur van kleine regionale luchthavens deels te beëindigen, omdat Roemenië zijn aanmelding van het betrokken project heeft ingetrokken.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot Roemenië.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2011.

Voor de Commissie

Joaquín ALMUNIA

Vicevoorzitter

---

(1)  De formele onderzoeksprocedure betreft zowel de aangemelde regeling voor overheidsfinanciering ter ondersteuning van de ontwikkeling van de infrastructuur van kleine regionale luchthavens als de overheidsfinanciering ten gunste van een aantal luchthavens ter dekking van exploitatietekorten.

1

(2)  PB C 207 van 13.7.2011, blz. 3.

2

(3)  PB L 312 van 29.11.2005, blz. 67.

3

(4)  PB C 312 van 9.12.2005, blz. 1.

4

(5)  PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.

5

---