{"id":538723,"date":"2023-10-03T08:27:45","date_gmt":"2023-10-03T12:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nasa.gov\/?post_type=podcast&p=538723"},"modified":"2023-10-03T09:41:04","modified_gmt":"2023-10-03T13:41:04","slug":"nuestros-oceanos-cambiantes","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/www.nasa.gov\/podcasts\/universo-curioso-de-la-nasa\/nuestros-oceanos-cambiantes\/","title":{"rendered":"Nuestros oc\u00e9anos cambiantes"},"author":414,"featured_media":504548,"template":"","meta":{"nasa_hds_core_meta_l10n":"en-US","nasa_hds_core_meta_article_editor":"","nasa_hds_core_meta_article_contacts":[],"nasa_hds_core_meta_article_topic":"","nasa_hds_core_meta_linked_locations":[],"nasa_hds_core_meta_article_related_articles":[],"hds_migrate_meta_pr_release_id":"","hds_migrate_meta_pr_release_type":"","nasa_hds_core_meta_location_x":"","nasa_hds_core_meta_location_y":"","nasa_hds_core_meta_gallery_images":[]},"categories":[],"series":{"id":12714,"title":"Universo curioso de la NASA","link":"https:\/\/www.nasa.gov\/podcasts\/universo-curioso-de-la-nasa\/"},"internal-terms":[],"coauthors":[12170],"parsely":{"version":"1.1.0","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Nuestros oc\u00e9anos cambiantes","url":"https:\/\/www.nasa.gov\/podcasts\/universo-curioso-de-la-nasa\/nuestros-oceanos-cambiantes\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nasa.gov\/podcasts\/universo-curioso-de-la-nasa\/nuestros-oceanos-cambiantes\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/universocuriosodelanasaart3000.png?w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/universocuriosodelanasaart3000.png"},"articleSection":"General","author":[{"@type":"Person","name":"Katie Konans"}],"creator":["Katie Konans"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"NASA","logo":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/themes\/nasa\/assets\/images\/nasa-logo.svg"},"keywords":[],"dateCreated":"2023-10-03T12:27:45Z","datePublished":"2023-10-03T12:27:45Z","dateModified":"2023-10-03T13:41:04Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Nuestros oc\u00e9anos cambiantes\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"https:\/\/www.nasa.gov\/podcasts\/universo-curioso-de-la-nasa\/nuestros-oceanos-cambiantes\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/universocuriosodelanasaart3000.png?w=150&h=150&crop=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2023-10-03T12:27:45Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"General\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Katie Konans\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/nasa.gov\/p.js"},"read_time":36,"featured_image":{"id":504548,"file":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/universocuriosodelanasaart3000.png","title":"Universo curioso de la NASA","alt":"","caption":""},"season":1,"episode":8,"audio":{"id":538724,"file":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ucep1-nuestrosoceanoscambiantes.mp3","meta":{"dataformat":"mp3","channels":2,"sample_rate":48000,"bitrate":320000,"channelmode":"joint stereo","bitrate_mode":"cbr","lossless":false,"encoder_options":"CBR320","compression_ratio":0.20833333333333334,"fileformat":"mp3","filesize":78052928,"mime_type":"audio\/mpeg","length":1951,"length_formatted":"32:31","title":"Episode 4 mix 8","artist":"","album":"","year":"2023","comment":"","track_number":"1"}},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fpodcasts.google.com%2Ffeed%2FaHR0cHM6Ly93d3cubmFzYS5nb3YvcnNzL2R5bi91bml2ZXJzby1jdXJpb3NvLnJzcw%2Fepisode%2FaHR0cDovL3d3dy5uYXNhLmdvdi9tZWRpYWNhc3QvdW5pdmVyc28tY3VyaW9zby1kZS1sYS1uYXNhLXByaW1lcmEtdGVtcG9yYWRh%3Fsa%3DX%26ved%3D0CAUQkfYCahcKEwiQzZaSsa2BAxUAAAAAHQAAAAAQAQ%26hl%3Den&data=05%7C01%7Cmadison.olson%40nasa.gov%7Cc59070c84b034ba1b7cd08dbb625849d%7C7005d45845be48ae8140d43da96dd17b%7C0%7C0%7C638304044469874451%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=PypMAkQ5r%2BauZef81UWWTz0YkG7uQDfLqqJ8h3fcYLQ%3D&reserved=0\">Suscr\u00edbete v\u00eda Google Podcasts<\/a><br \/>\n<img src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/universocurioso-s01-illust-16x9-v01.png\" alt=\"Universo curioso \" width=\"985\" height=\"554\" \/><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[Sonido de olas de mar y gaviotas]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esto deber\u00eda ser el planeta Oc\u00e9ano, no el planeta Tierra. Lo que pasa en el oc\u00e9ano afecta lo que pasa a miles de millas tierra adentro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Perpetual Wonder, por St. Laurent]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">NASA obviamente nos conocemos por estudiar el espacio, pero es por esta misma raz\u00f3n, porque tenemos la tecnolog\u00eda y el conocimiento de poner instrumentos en el espacio que podemos virar y mirar a nuestro propio planeta desde la gran perspectiva de la \u00f3rbita alrededor de la Tierra y poder ver todas estas cosas al mismo tiempo y entender al planeta como lo que es: un superorganismo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tenemos un solo planeta donde sabemos que hay vida, y es este. Y por ende es important\u00edsimo salvaguardar lo que tenemos y los recursos que tenemos y lo que nos permite sobrevivir en este planeta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Violetta, por Bennett]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Bienvenidos a un nuevo episodio de Universo curioso de la NASA, en donde te invitamos a explorar el cosmos en tu idioma. Soy Noelia Gonz\u00e1lez y, en este p\u00f3dcast, \u00a1la NASA es tu gu\u00eda tur\u00edstica a las estrellas!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Cuando piensas en la NASA, quiz\u00e1 lo primero que viene a tu mente sea astronautas, cohetes, naves espaciales, im\u00e1genes espectaculares de galaxias y planetas lejanos. Pero, \u00bfsabes cu\u00e1l es el mundo que m\u00e1s hemos explorado?\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: \u00a1El nuestro!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: En la NASA, estudiamos nuestro planeta natal desde tierra, aire, y claro, el espacio. Desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, una flota de sat\u00e9lites que orbitan la Tierra miran \u201chacia dentro\u201d: hacia nuestro hogar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los sat\u00e9lites son nuestros ojos en el cosmos, y nos dan asientos de primera fila para observar nuestro planeta. Sus instrumentos captan una gran variedad de im\u00e1genes y datos, que los cient\u00edficos usan para profundizar nuestro conocimiento sobre la Tierra y los efectos de las actividades humanas en el planeta, como el cambio clim\u00e1tico. Porque, como dice el dicho: no se puede cuidar lo que no se conoce.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La NASA tiene un programa muy grande de ciencias de la Tierra, porque nos importa entender c\u00f3mo nuestro planeta est\u00e1 hecho, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 son las cosas que lo hacen cambiar. Y c\u00f3mo todos los sistemas terrestres, acu\u00e1ticos, atmosf\u00e9ricos, geol\u00f3gicos; c\u00f3mo todo eso est\u00e1 vinculado a lo que llamamos nuestro sistema terrestre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Ella es la cient\u00edfica Laura Lorenzoni. Es doctora en ciencias marinas, y supervisa el programa de Biolog\u00eda Oce\u00e1nica y Biogeoqu\u00edmica en la sede de la NASA.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Laura lidera a un equipo de cient\u00edficos que trabajan con sat\u00e9lites para dar una mirada profunda a una parte vital de nuestra canica azul: los oc\u00e9anos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Yo nac\u00ed y crec\u00ed en Venezuela. El amor para los oc\u00e9anos creci\u00f3 de la gran curiosidad de tratar de entender qu\u00e9 es lo que est\u00e1 debajo de esas aguas que son misteriosas.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Entender y apreciar c\u00f3mo el oc\u00e9ano act\u00faa, c\u00f3mo cambia desde el espacio es fundamental.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: La NASA cuenta con alrededor de 20 misiones satelitales que orbitan la Tierra todo el tiempo. Varios de estos sat\u00e9lites nos permiten tomarle el pulso a los oc\u00e9anos: monitorear cambios en su altura, temperatura, la salud de los organismos en su superficie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Tambi\u00e9n nos ayudan a desentra\u00f1ar el mecanismo complejo por el cual los mares \u201crespiran\u201d y limpian nuestro aire. \u00a1Conocerlos mejor incluso nos puede ayudar a entender c\u00f3mo podr\u00edan ser los oc\u00e9anos en otros mundos!\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La NASA trabaja en una en un n\u00famero bastante grande de misiones que tienen que ver con el mar. Y por ende la divisi\u00f3n de Ciencias de la Tierra de la NASA tiene grandes inversiones en entender no solo c\u00f3mo funciona la f\u00edsica del mar y c\u00f3mo esta est\u00e1 cambiando, sino tambi\u00e9n la biogeoqu\u00edmica y la biolog\u00eda, que son los recursos de los cuales nosotros los humanos dependemos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ahorita estamos prepar\u00e1ndonos para lanzar nuevas misiones tambi\u00e9n, que van a seguir con este importante legado y van a expandirlo con nuevas mediciones que nunca hemos hecho.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Permafrost, por Otto]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Las observaciones ininterrumpidas en tierra y desde el espacio han hecho posible ver los cambios en nuestro planeta en un periodo de tiempo que abarca d\u00e9cadas. Estudiar estos cambios a largo plazo ha permitido a los cient\u00edficos reunir los datos necesarios para confirmar, primero, que el cambio clim\u00e1tico es real.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Existe evidencia inequ\u00edvoca de que la Tierra se est\u00e1 calentando a un ritmo sin precedentes. Pero no solo eso. Tambi\u00e9n ha permitido se\u00f1alar la causa principal de este calentamiento global: la actividad humana, como la quema de combustibles f\u00f3siles.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: La temperatura promedio de la superficie del planeta ha aumentado un poco m\u00e1s de 1 grado Celsius (o 2 grados Fahrenheit) desde finales del siglo XIX. Este cambio es impulsado en gran medida por el aumento de las emisiones de di\u00f3xido de carbono a la atm\u00f3sfera.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Aunque puede parecer peque\u00f1o, este aumento de la temperatura promedio puede causar enormes cambios en todo el mundo, desde el derretimiento de los hielos polares a incendios forestales m\u00e1s frecuentes e intensos, olas de calor m\u00e1s comunes y sequ\u00edas m\u00e1s prolongadas, por nombrar algunos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Estamos aumentando la temperatura del planeta.\u00a0 Cuando yo empec\u00e9 a leer sobre este tipo de trabajo, mi preocupaci\u00f3n era qu\u00e9 mundo le vamos a dejar a mis tataranietos. Ahora mi preocupaci\u00f3n es en qu\u00e9 mundo voy yo a vivir en los pr\u00f3ximos diez a\u00f1os. Mi preocupaci\u00f3n ahora no es la pr\u00f3xima generaci\u00f3n, es mi hija. Y cuando yo sea m\u00e1s viejito, c\u00f3mo va a ser el mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: \u00c9l es Carlos Del Castillo, director del Departamento de Oceanograf\u00eda Biol\u00f3gica del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA. Lleva 16 a\u00f1os en la agencia. Y, como Laura, su relaci\u00f3n con los oc\u00e9anos se remonta a la infancia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Yo nac\u00ed en San Juan, Puerto Rico, y me crie en el otro lado de la isla, en el oeste, en Mayag\u00fcez. Mis padres son cubanos. Yo aprend\u00ed a caminar en la playa y tuve un botecito de vela antes de tener un carro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Aprender m\u00e1s sobre los efectos del cambio clim\u00e1tico y cu\u00e1n r\u00e1pido se est\u00e1n dando, adem\u00e1s de c\u00f3mo son esos efectos a nivel global y regional, ayuda a los cient\u00edficos a desarrollar modelos para prever c\u00f3mo seguir\u00e1 cambiando nuestro planeta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Esa informaci\u00f3n nos puede ayudar a prepararnos y a mitigar esos impactos.\u00a0 Y, poner esos conocimientos en manos de quienes hacen pol\u00edticas p\u00fablicas, tambi\u00e9n puede transformar la ciencia en acci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: En este mundo en evoluci\u00f3n, nuestros oc\u00e9anos est\u00e1n sufriendo cambios desde varios frentes. En este episodio vamos a explorar de qu\u00e9 manera se est\u00e1n alterando, c\u00f3mo la NASA estudia estos cambios, y por qu\u00e9 es tan importante conservar nuestros oc\u00e9anos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[Sonido de agua]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Green Planet, por Fuller]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Cerca del 70 por ciento de nuestro planeta natal est\u00e1 cubierto de agua. Los oc\u00e9anos de agua salada conforman el 95 por ciento del agua de la Tierra. Vistos desde el espacio, nuestros mares cambian de color en relaci\u00f3n a organismos microsc\u00f3picos, revelando ecosistemas marinos complejos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Nuestros oc\u00e9anos, tan ricos en biodiversidad, impulsan el ciclo del agua que rige nuestra tierra y nuestra atm\u00f3sfera, y son un engranaje fundamental en el ciclo del carbono.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: En ellos vive la base de la cadena tr\u00f3fica de la que los seres humanos somos parte: a trav\u00e9s de esta secuencia, los nutrientes y la energ\u00eda pasan de un organismo a otro. En nuestro caso, esa energ\u00eda puede tomar la forma de la prote\u00edna en peces y mariscos que llegan a nuestra mesa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Esta es solo una raz\u00f3n por la cual los oc\u00e9anos hacen posible la vida en la Tierra. Y su rol vital en nuestro planeta cobra incluso m\u00e1s peso en el contexto del cambio clim\u00e1tico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La importancia de los oc\u00e9anos no puede ser exagerada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El agua tiene un efecto enorme en la temperatura del planeta. Funciona como un buffer. Por eso es que en las zonas costeras, los cambios de temperatura son menores que, digamos, en el medio de un continente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y desde el punto de vista biol\u00f3gico, no solamente tienen la importancia de tener un gran efecto sobre el clima que afecta a todo lo que hay sobre la tierra -plantas y animales-, sino que tienen un gran efecto sobre el ciclo de carbono: aproximadamente la mitad del carbono que es absorbido por organismos en el planeta Tierra, por plantas, es absorbido en el oc\u00e9ano.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pero hay un punto en el que esto se va a saturar y entonces menos di\u00f3xido de carbono puede ser absorbido por el oc\u00e9ano, y se va a mantener en la atm\u00f3sfera, lo cual puede acelerar el calentamiento del planeta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: La interacci\u00f3n del oc\u00e9ano con la atm\u00f3sfera tambi\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos como las precipitaciones: el agua que se evapora de los mares contribuye a las nubes que luego generan lluvia.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[Sonido de lluvia]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los efectos del cambio clim\u00e1tico en las precipitaciones est\u00e1 haciendo que algunos lugares experimenten un aumento de las precipitaciones e inundaciones, y que otros sufran sequ\u00edas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: La relaci\u00f3n entre el oc\u00e9ano y la atm\u00f3sfera tambi\u00e9n tiene que ver con otros eventos extremos, como los huracanes, que se alimentan de las aguas cada vez m\u00e1s c\u00e1lidas del oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. El cambio clim\u00e1tico est\u00e1 haciendo que estas tormentas tropicales se intensifiquen cada vez m\u00e1s r\u00e1pido. Y esto hace dif\u00edcil que las comunidades puedan prepararse a tiempo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los huracanes tienen no solamente efectos sobre los oc\u00e9anos, sino que el efecto grande lo vemos cuando llegan a tierra.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Las aguas no solo se est\u00e1n calentando, sino que est\u00e1n creciendo. Otro efecto tangible del cambio clim\u00e1tico sobre los oc\u00e9anos es el aumento del nivel del mar, es decir, de la altura del agua.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Gran cantidad de personas viven en zonas costeras. Si aumenta el nivel del mar, va a haber un enorme trastorno en la vida de estas personas y en la econom\u00eda de los pa\u00edses.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Ancient Palms, por Nicholson y Finn]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Hay una imagen muy popular que ilustra el calentamiento global. Quiz\u00e1 la hayas visto: es un dibujo de la Tierra con cara dolorida; tiene un term\u00f3metro en la boca que indica que tiene fiebre. Pero, \u00bfqu\u00e9 es exactamente el calentamiento global? Hagamos un repaso breve.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: La Tierra est\u00e1 envuelta en una manta de gases, la atm\u00f3sfera, que b\u00e1sicamente hace posible la vida en nuestro planeta. All\u00ed vive en aire que respiramos. Cuando la luz del Sol llega a la Tierra, la atm\u00f3sfera terrestre funciona como un filtro que deja escapar parte de esa energ\u00eda, que vuelve al espacio. Otra parte queda en la Tierra.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los gases en la atm\u00f3sfera reabsorben gran parte de esa energ\u00eda, y la irradian en todas direcciones. As\u00ed, nuestro planeta se mantiene c\u00e1lido, incluso durante la noche. Este es un fen\u00f3meno natural que conocemos como efecto invernadero.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Ahora, hay actividades humanas que emiten a la atm\u00f3sfera gases que atrapan el calor, como el di\u00f3xido de carbono, el metano y el vapor de agua. El exceso de estos gases, llamados de efecto invernadero por esa raz\u00f3n, est\u00e1 potenciando el proceso natural que ayuda a mantener la temperatura de la Tierra. Y esta se est\u00e1 volviendo demasiado c\u00e1lida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Este calentamiento tiene un efecto directo en los oc\u00e9anos del planeta, que absorben la gran mayor\u00eda de ese calor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: El hielo que flota sobre el oc\u00e9ano tambi\u00e9n nos ayuda a regular la temperatura del planeta, al reflejar parte de la luz y la energ\u00eda del Sol (sus fotones) hacia el espacio. A medida que este hielo desaparece, la superficie del oc\u00e9ano queda descubierta. El agua absorbe entonces m\u00e1s calor de la luz solar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si hay hielo, pues muchos de esos fotones, esa luz, pues rebota y se va a la atm\u00f3sfera y se va al espacio. Pero en el caso del oc\u00e9ano, cuando no hay nada cubri\u00e9ndolo, la gran mayor\u00eda de esos fotones simplemente entran y es calor que es absorbido por el oc\u00e9ano. Es energ\u00eda que se absorbe.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Entonces est\u00e1n pasando dos cosas: Primero, que como los oc\u00e9anos se est\u00e1n calentando, ustedes saben que cuando una sustancia se calienta, se expande. Pues el oc\u00e9ano se est\u00e1 expandiendo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lo otro que ha estado ocurriendo es que las capas de hielo que existen sobre tierra, no las que est\u00e1n flotando,\u00a0 cuando se derriten, pues a\u00f1aden agua dulce al oc\u00e9ano. Y eso tambi\u00e9n aumenta el nivel del mar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Entonces: una parte de este aumento del nivel del mar, que como Carlos dec\u00eda hace un rato impacta directamente sobre las comunidades costeras, se da por las leyes de la f\u00edsica: la expansi\u00f3n t\u00e9rmica. Y otra parte tiene lugar a partir del derretimiento de las capas de hielo de Groenlandia y la Ant\u00e1rtida, y de los glaciares de alta monta\u00f1a.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El hielo que est\u00e1 sobre el oc\u00e9ano, ese no afecta el nivel del mar. El problema es el hielo que hay sobre el continente. Recuerden: la diferencia entre el Polo Norte y el Polo Sur es que el Polo Norte es agua con hielo flotando. El Polo Sur es un continente enorme con hielo sobre \u00e9l. Estamos hablando de kil\u00f3metros de hielo. Eso es mucha agua. El potencial es de decenas de pies de agua de nivel del mar que aumentar\u00edan si todo ese hielo se derrite.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Otro aspecto que estamos estudiando es que estas capas de hielo sobre la Ant\u00e1rtica se mantienen en su lugar porque hay hielo permanente en el oc\u00e9ano. Si ese hielo, se va y se derrite completamente, entonces el flujo del hielo que est\u00e1 sobre la tierra, esa velocidad aumenta. Eso tambi\u00e9n pasa en Groenlandia.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: O sea, est\u00e1 aumentando el nivel del mar porque hay m\u00e1s agua en los oc\u00e9anos, y porque a la vez, el agua est\u00e1 m\u00e1s caliente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esto aumenta todav\u00eda m\u00e1s la velocidad a la que puede aumentar a nivel del mar. Y esto es algo que estamos estudiando activamente, utilizando obviamente sat\u00e9lites, pero tambi\u00e9n sensores rob\u00f3ticos que se est\u00e1n enviando y que pueden nadar debajo de estas capas de hielo y tomar medidas. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Este aumento del nivel del mar ha sido gradual, pero est\u00e1 sucediendo cada vez m\u00e1s r\u00e1pido.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Es un problema serio porque ahora mismo estamos acelerando la cantidad de incremento en el nivel del mar. Estamos ya cerca de los cuatro mil\u00edmetros por a\u00f1o y a todos ustedes les podr\u00e1 sonar poco, pero eso es por a\u00f1o. \\<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Imag\u00ednense que usted est\u00e1 en un carro que acelera lentamente, est\u00e1 acelerando a una milla por hora. Despu\u00e9s de diez a\u00f1os son diez millas por hora y as\u00ed sucesivamente. Eventualmente llegan a 100 millas por hora.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Incluso peque\u00f1os cambios en el nivel del mar pueden causar inundaciones en algunas regiones. Al aumento del nivel del mar se suman el hundimiento de la tierra a lo largo de las costas, las mareas altas (que suceden de forma natural) y las marejadas cicl\u00f3nicas, que son la subida del mar como producto de una tormenta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ahora mismo, si par\u00e1ramos de emitir di\u00f3xido de carbono, de cualquier forma hay un sinn\u00famero de ciudades costeras que se van inundar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Sin embargo, conocer el nivel del mar y c\u00f3mo est\u00e1 cambiando (a qu\u00e9 velocidad y en qu\u00e9 lugares) permite a los gestores de zonas costeras intentar mitigar sus efectos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Hay playas en Puerto Rico que ya desaparecieron. Estas cosas no se supone que ocurran durante la vida de una persona.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si vamos, por ejemplo, a Miami Beach... ellos est\u00e1n empezando a sufrir lo que le dicen inundaciones de cielo azul. O sea, no hay una tormenta, no hay lluvia. Es simplemente por el cambio de marea se inunda la carretera. Y esto es por el aumento en el nivel del mar.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: El aumento del nivel del mar incluso puede afectar los reservorios de agua subterr\u00e1nea del planeta que se encuentren cerca de la costa, algo que la NASA ha estado monitoreando gracias a la misi\u00f3n satelital GRACE.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si el nivel de agua dulce en el acu\u00edfero disminuye, lo que tenemos es la posibilidad de intrusi\u00f3n de agua salada dentro del acu\u00edfero. Entonces el agua que originalmente era dulce se contamina con agua salada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Another Magic Day, por Beits]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los oc\u00e9anos no solo tienen un papel fundamental absorbiendo calor de su entorno, sino que adem\u00e1s nos ayudan a respirar mejor, gracias al trabajo duro del fitoplancton.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Estos microorganismos, que viven en la capa superior del oc\u00e9ano, tienen un rol vital en la producci\u00f3n de ox\u00edgeno del planeta.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: El mecanismo que estos seres diminutos usan es el mismo que el de las plantas y \u00e1rboles en la tierra.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Producen su propio alimento a trav\u00e9s de un proceso llamado fotos\u00edntesis, por el cual, para nuestra suerte, capturan el di\u00f3xido de carbono de la atm\u00f3sfera que encuentran disuelto en el agua, y liberan ox\u00edgeno.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Muchas veces, cuando se piensa en el ox\u00edgeno y nuestra calidad de aire, siempre se piensa en el Amazonas y en los \u00e1rboles y tener zonas m\u00e1s forestadas.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Es natural que el p\u00fablico general no est\u00e9 muy pendiente de eso, porque nosotros vivimos en tierra, somos organismos terrestres. Pero la realidad es que de nuevo hay tanta biomasa, hay tanto material vivo en el oc\u00e9ano como come sobre la tierra. Y es sumamente importante.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los oc\u00e9anos ayudan a regular la temperatura de nuestro planeta absorbiendo energ\u00eda en forma de calor que nos llega del Sol, y tambi\u00e9n eliminando di\u00f3xido de carbono del aire. Y as\u00ed, mitigan el aumento de ese gas de efecto invernadero en la atm\u00f3sfera.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si no tuvi\u00e9ramos el oc\u00e9ano, el fitoplancton, que es el responsable principal de absorber ese CO2 de la atm\u00f3sfera, nuestro planeta ser\u00eda mucho m\u00e1s caliente y estar\u00edamos en muchos, muchos peores problemas de los que ya estamos ahorita.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los cient\u00edficos del equipo de Laura y Carlos monitorean la salud del fitoplancton gracias los sat\u00e9lites de la NASA que miran hacia la Tierra. Pero, \u00bfc\u00f3mo es posible que podamos ver c\u00e9lulas microsc\u00f3picas\u2026 desde el espacio?\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El fitoplancton... vamos a partir esa palabra en dos: \u201cplancton\u201d se refiere a algo que flota libremente, que no se puede mover solo. Y \u201cfito\u201d: viene de planta. O sea que es una plantita que se mueve solita por el oc\u00e9ano. Son c\u00e9lulas. Solamente se pueden ver a trav\u00e9s de un microscopio. Pero cuando tenemos muchas de ellas en el oc\u00e9ano, cambian el color del agua.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y nosotros desde el espacio podemos ver el cambio en el color del agua.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: La t\u00e9cnica de color del oc\u00e9ano permite a los cient\u00edficos conocer m\u00e1s sobre la salud de nuestros mares, examinando el estado de las poblaciones de fitoplancton en el agua.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Una forma en que los cient\u00edficos pueden monitorear el fitoplancton en el oc\u00e9ano es midiendo las concentraciones de clorofila, el compuesto que permite que el fitoplancton y las plantas absorban la energ\u00eda de la luz solar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Warm Sunlight, por Delves]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: La luz viaja en ondas que tienen diferentes longitudes. Estas ondas forman parte del llamado espectro electromagn\u00e9tico. Hay varios tipos de clorofila, pero todos absorben las longitudes de onda azules y rojas del espectro electromagn\u00e9tico y reflejan la luz verde.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Es bien interesante porque el color es un indicativo de las propiedades qu\u00edmicas de una sustancia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Desde el espacio podemos ver c\u00f3mo cambia el color del mar utilizando estos sensores que son sumamente sensitivos y utilizando una serie de ecuaciones matem\u00e1ticas bien complejas, podemos derivar no solamente cu\u00e1nto fitoplancton hay en el oc\u00e9ano, sino otras propiedades: cu\u00e1nto material suspendido hay, diferentes compuestos qu\u00edmicos en el agua...\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">O sea, hay una es una infinidad de cosas que podemos derivar desde el espacio.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los sensores a bordo de los sat\u00e9lites actuales pueden ver entre seis y nueve colores. Ahora, una misi\u00f3n prevista para lanzarse en enero de 2024 ver\u00e1 el oc\u00e9ano en m\u00e1s colores que nunca: se trata del sat\u00e9lite PACE. PACE es el acr\u00f3nimo ingl\u00e9s para Plancton, Aerosol, Nube, Ecosistema oce\u00e1nico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Early Bird, por Harms]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Nuestros ojos solo pueden ver a simple vista algunas longitudes de onda de la luz. Por ende, solo vemos una cantidad limitada de colores.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Pero PACE observar\u00e1 los oc\u00e9anos de manera hiperespectral, y eso quiere decir que adem\u00e1s de ver muchas m\u00e1s longitudes de onda en luz visible, cuenta con sensores que le permiten observar en el espectro ultravioleta e incluso un poco en el infrarrojo. Y eso dar\u00e1 a los cient\u00edficos una gran variedad de datos nuevos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Laura, que es cient\u00edfica del programa de PACE, espera con ansias este lanzamiento.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Estamos muy emocionados.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La definici\u00f3n espectral que PACE nos va a permitir hacer muchas m\u00e1s distinciones sobre qui\u00e9n est\u00e1 ah\u00ed, cu\u00e1l es la funci\u00f3n que ellos cumplen, y nos va a permitir entender, por ejemplo, cu\u00e1les son las especies t\u00f3xicas de fitoplancton, que entonces tienen impactos a nuestros ecosistemas, a los servicios que nuestro ecosistemas nos dan y a la gente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Empezamos con una misi\u00f3n que se llamaba SeaWiFS, y esa misi\u00f3n nos ha permitido medir cu\u00e1nto fitoplancton hay, cu\u00e1nta clorofila hay, Pero no qu\u00e9 est\u00e1 produciendo esa clorofila.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Carlos empez\u00f3 a trabajar en la misi\u00f3n PACE dirigiendo al equipo que desarrolla las preguntas de investigaci\u00f3n que gu\u00edan esta misi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Hoy, dirige el laboratorio en el que trabajan muchos de los investigadores de PACE, quienes tambi\u00e9n aportan al desarrollo de los instrumentos cient\u00edficos del sat\u00e9lite.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cu\u00e1les son esas especies de plantas que producen la clorofila que vemos del espacio sumamente importante. Tenemos diferentes tipos de fitoplancton y diferentes tipos de fitoplancton hacen cosas distintas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De hecho, para que tengan una idea, cuando ocurre el fen\u00f3meno de El Ni\u00f1o, hay un peque\u00f1o cambio en temperatura, y eso es lo que hace que un tipo de fitoplancton se reduzca y otro tipo de fitoplancton aumente. El resultado de eso es que se colapsa la pesquer\u00eda de anchoas, porque a las anchoas no les gusta el otro fitoplancton.\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: PACE ayudar\u00e1 a comprender mejor los efectos de los cambios en el oc\u00e9ano sobre la actividad pesquera e incluso eventos da\u00f1inos para la salud humana y de los animales, como las proliferaciones de algas nocivas que producen toxinas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Adem\u00e1s, como el oc\u00e9ano no existe de forma aislada, PACE estudiar\u00e1 tambi\u00e9n uno de los sistemas con el que nuestros mares interact\u00faan de manera constante: el aire.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Porque PACE, tiene un componente atmosf\u00e9rico de nubes y aerosoles y la interacci\u00f3n entre la atm\u00f3sfera y el oc\u00e9ano es sumamente importante, as\u00ed que vamos a ver qu\u00e9 es lo que est\u00e1 pasando en la superficie del mar, sino que vamos tambi\u00e9n a entender qu\u00e9 es lo que est\u00e1 pasando en la atm\u00f3sfera, en las nubes. Esos aerosoles que se producen por el mar y despu\u00e9s ayudan a la generaci\u00f3n de nubes.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Cada vez que respiras, aunque el aire parezca limpio, es casi seguro que est\u00e9s inhalando millones de part\u00edculas s\u00f3lidas y l\u00edquidas llamadas aerosoles. Estos se encuentran suspendidos en la atm\u00f3sfera, al igual que las nubes, que son masas de gotas de agua o cristales de hielo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Tanto las nubes como los aerosoles interact\u00faan entre s\u00ed y con el oc\u00e9ano de manera compleja. Ambos tienen un papel importante en el clima de la Tierra, porque contribuyen a que la Tierra se enfr\u00ede\u2026 o se caliente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Al explorar las nubes y los aerosoles, PACE no solo permitir\u00e1 conocer m\u00e1s sobre lo que ocurre en el oc\u00e9ano. Tambi\u00e9n har\u00e1 posible evaluar los modelos clim\u00e1ticos que ayudan a los cient\u00edficos a prever c\u00f3mo cambiar\u00e1 el clima de la Tierra.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El cambio clim\u00e1tico, en realidad, y por eso que es tan importante estudiarlo, porque no es que tiene un solo efecto sobre el oc\u00e9ano, sino que tiene m\u00faltiples efectos en diferentes ambientes, en diferentes escalas temporales.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Inner Peace, por Lemay]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: El fitoplancton no solamente nos da una mano tomando el di\u00f3xido de carbono de la atm\u00f3sfera y transform\u00e1ndolo en ox\u00edgeno. Tambi\u00e9n fija parte de ese di\u00f3xido de carbono para que no vuelva al aire por milenios, en un mecanismo que se conoce como \u201csecuestro del carbono\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Este proceso tan complejo es una parte crucial en el ciclo del carbono de nuestro planeta, una raz\u00f3n m\u00e1s por la cual los oc\u00e9anos tienen un rol indispensable para nuestra vida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Justo en la parte superior del mar tenemos la interacci\u00f3n entre la atm\u00f3sfera y el oc\u00e9ano. Y ah\u00ed es donde vive nuestro fitoplancton, que como matitas, necesitan el Sol.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Ellas est\u00e1n en una zona donde les llega el sol, van absorbiendo el carbono que esta disuelto en el mar, que viene de la atm\u00f3sfera; se transfiere al oc\u00e9ano.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lo agarran, sueltan el ox\u00edgeno y ahorita ese carbono est\u00e1 dentro de su fitoplancton.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Entonces, \u00bfc\u00f3mo llega este carbono al fondo del oc\u00e9ano?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cuando el fitoplancton se muere, este carbono viene secuestrado al interior del oc\u00e9ano.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Como el fitoplancton est\u00e1 en la base de la cadena tr\u00f3fica, ese carbono tambi\u00e9n llega a otros seres vivos que se comen el fitoplancton, como las diferentes especies de zooplancton. Pero esto no termina ah\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Despu\u00e9s vienen los pececitos, que entonces se comen al zooplancton y as\u00ed vamos subiendo por la cadena tr\u00f3fica. Por ende, el fitoplancton est\u00e1 alimentando, pues todo lo que vive en el oc\u00e9ano, incluy\u00e9ndonos a nosotros que nos gustan los pececitos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bueno, cuando tenemos entonces este carbono que est\u00e1 fijado en un organismo en el oc\u00e9ano, cuando este organismo se muere o cuando, bueno, van al ba\u00f1o, todo el mundo va al ba\u00f1o, incluyendo el zooplancton y los peces, bueno, todo esto es carbono en forma org\u00e1nica que cae a trav\u00e9s de la columna de agua y se queda en el fondo marino.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Por un lado, la cantidad de di\u00f3xido de carbono que llega del aire a los oc\u00e9anos est\u00e1 aumentando debido al cambio clim\u00e1tico. Pero, al mismo tiempo, los oc\u00e9anos cumplen la funci\u00f3n de remover di\u00f3xido de carbono en forma de componente org\u00e1nico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y eso es lo m\u00e1s fundamental para la parte de cambio clim\u00e1tico: porque estamos efectivamente removiendo ese carbono de la atm\u00f3sfera y no va a ser soltado sino en miles de a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si nosotros perdemos la salud de los oc\u00e9anos y empezamos a perder la valiosa diversidad de fitoplancton que tenemos en este gran cuerpo de agua, eso nos va a impactar no solo a la cantidad de ox\u00edgeno y la calidad de aire que tenemos, sino tambi\u00e9n a la capacidad que tiene el oc\u00e9ano de secuestrar el di\u00f3xido de carbono.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los cient\u00edficos de la NASA estudian este ciclo para comprender mejor c\u00f3mo funciona en el interior del oc\u00e9ano, cu\u00e1les son los organismos que participan y cu\u00e1l es el rol de cada uno.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Para tratar de entender mejor qui\u00e9nes son los actores en la parte del ciclo del carbono y poder tener un entendimiento a futuro de c\u00f3mo todo el ciclo de carbono puede cambiar con el cambio clim\u00e1tico, la NASA por eso est\u00e1 invirtiendo en misiones no solo espaciales, como PACE,\u00a0 sino que tambi\u00e9n financiamos campa\u00f1as que van a la mar y toman mediciones, lo que llamamos in situ.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">O sea, van all\u00ed y literalmente se mojan las manos y los pies.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Aunque un sat\u00e9lite orbita la Tierra a cientos de kil\u00f3metros de altura, los cient\u00edficos deben salir al campo (en este caso, al oc\u00e9ano) a corroborar o validar que las medidas que arroja el sat\u00e9lite son correctas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Es como cuando sacamos una foto y pues queremos estar seguros de lo que la foto es justamente lo que estamos interpretando.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y por eso es que las campa\u00f1as in situ son tan importantes: para poder no solo validar a nuestro sat\u00e9lite, sino para tambi\u00e9n entender esa dimensi\u00f3n, esa tercera dimensi\u00f3n que tiene el oc\u00e9ano. Porque no es plano, sino que tiene su dimensi\u00f3n de profundidad. Y los sat\u00e9lites pues nos dejan ver la superficie, pero tenemos toda esa capa de agua que no podemos ver.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Estudiar los oc\u00e9anos desde diferentes puntos de vista es vital porque son muchos los factores que los est\u00e1n afectando. Por ejemplo, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Una mayor cantidad de di\u00f3xido de carbono en el agua tambi\u00e9n est\u00e1 haciendo que el agua se vuelva m\u00e1s \u00e1cida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mucho del fitoplancton que hay en el oc\u00e9ano est\u00e1 hecho de carbonato de calcio. Y el carbonato de calcio se disuelve cuando el agua se acidifica. O sea que estas plantitas acu\u00e1ticas que tienen estos esqueletos de carbonato pues empiezan a disolverse. Lo mismo ocurre con los corales.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los organismos tienen mecanismos para continuar viviendo, aunque aumente la acidez. Pero son mecanismos que requieren m\u00e1s energ\u00eda.\u00a0 Eventualmente llega un punto en el que simplemente no pueden sostenerse.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Recuerda la evoluci\u00f3n toma cientos de miles de a\u00f1os, por lo que estos organismos evolucionaron bajo condiciones relativamente estables. Estamos cambiando las condiciones bien r\u00e1pido.\u00a0 Y no podemos esperar que los efectos sean positivos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nuestros ecosistemas est\u00e1n siendo estresados de maneras diferentes en diferentes partes del oc\u00e9ano. Y c\u00f3mo un ecosistema va a responder a estos diferentes estresantes m\u00faltiples es algo que todav\u00eda no entendemos.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Es important\u00edsimo entender qu\u00e9 va a pasar con esos ecosistemas cuando cambien. Porque no es una cuesti\u00f3n de que, si van a cambiar esto, una cuesti\u00f3n de cu\u00e1ndo van a cambiar, y poder prepararnos mejor para poder aprovecharlos de manera sustentable y asegurarnos de que nosotros como humanos sigamos benefici\u00e1ndose de esos ecosistemas y de esos servicios, y al mismo tiempo podamos evitar que haya cambios futuros que puedan ser m\u00e1s graves \u00a0 .\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Natural Beauty, por Stefanski]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: En la Tierra, los oc\u00e9anos son sin\u00f3nimo de vida. En el resto del universo, los oc\u00e9anos de agua l\u00edquida se\u00f1alan al menos la posibilidad de que la vida como la conocemos se desarrolle.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Por eso, la exploraci\u00f3n de los oc\u00e9anos de la Tierra va de la mano de la b\u00fasqueda de vida en otros mundos. Quienes se dedican a las ciencias terrestres, como Carlos, trabajan de cerca con cient\u00edficos que estudian otros cuerpos planetarios aqu\u00ed en la NASA.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las leyes de f\u00edsica y de qu\u00edmica y eso funcionan igual en todo el universo. O sea que las caracter\u00edsticas de lo que permite tener vida deben ser iguales a trav\u00e9s del universo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los cient\u00edficos parten de lo que conocen mejor. Utilizan lo que ocurre en nuestro planeta como como indicador que les puede dar una mejor idea de lo que podr\u00eda estar pasando, o podr\u00eda haber pasado, en otros cuerpos planetarios.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Por ejemplo, en el medio del Atl\u00e1ntico, hay sitios en los que sale agua sumamente caliente. Son condiciones, decimos condiciones extremas y en esos sitios hay biolog\u00eda que es diferente a la que hay en otros lugares del planeta Tierra.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y el entender c\u00f3mo estas cosas funcionan en nuestro planeta nos permiten imaginarnos como se deben ver en otros sitios.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Nuestro vecindario c\u00f3smico alberga varios mundos oce\u00e1nicos adem\u00e1s del nuestro. El agua en distintos estados est\u00e1 presente en planetas, lunas, planetas enanos, y cometas. Las lunas heladas de J\u00fapiter Europa, Gan\u00edmedes, y Calisto, y la luna de Saturno Enc\u00e9lado, son solo algunos ejemplos.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Laura menciona el ejemplo de la fosa de Cariaco en Venezuela, la cual investig\u00f3 cuando a\u00fan era estudiante en su pa\u00eds natal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Es literalmente un hueco en la plataforma continental y que tiene 1.200 metros, un poquito m\u00e1s de eso tambi\u00e9n, y es completamente an\u00f3xica, por debajo de los 250 metros. Eso significa que no hay ox\u00edgeno.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Y cuando nosotros pensamos, bueno, no hay ox\u00edgeno, no hay vida\u2026 no podr\u00edamos estar m\u00e1s equivocados.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: En este rinc\u00f3n tan extremo del oc\u00e9ano, existe una gran poblaci\u00f3n de bacterias que no necesitan ni luz solar ni ox\u00edgeno para vivir. En vez de hacer fotos\u00edntesis, utilizan un proceso diferente para sintetizar el carbono. Es decir, son capaces de hacer todo lo que el fitoplancton hace en la superficie del mar, pero en plena oscuridad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y podemos extrapolar que basado en todo el conocimiento que tenemos de a\u00f1os de estudiar estos sitios extremos en nuestra Tierra y prepararnos mejor para saber qu\u00e9 podr\u00edamos conseguirnos en otros sitios de nuestro sistema solar que tienen oc\u00e9anos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Drifting, por Treacher]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Observar nuestro planeta desde el espacio a lo largo del tiempo no solo nos permite entender c\u00f3mo est\u00e1 cambiando: tambi\u00e9n nos ayuda a tomar decisiones y adoptar medidas concretas para proteger nuestro hogar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: El caso del\u00a0 \u201cagujero de ozono\u201d es un gran ejemplo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: En 1985, instrumentos a bordo de Nimbus 7, uno de los primeros sat\u00e9lites de la NASA confirm\u00f3 que el ozono, un gas en la atm\u00f3sfera que bloquea los rayos ultravioletas provenientes del Sol, se estaba agotando.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Ah\u00ed fue que se comenz\u00f3 a hablar del famoso agujero de ozono, que en realidad no es un agujero sino un adelgazamiento severo de la capa de ozono. Desde el espacio, se pudo ver que esta disminuci\u00f3n estaba ocurriendo sobre todo el continente ant\u00e1rtico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: M\u00e1s observaciones terrestres y a\u00e9reas hechas por la NASA fueron vitales para ayudar a entender que la causa de este agotamiento eran ciertos productos qu\u00edmicos liberados a la atm\u00f3sfera por los seres humanos. Tres a\u00f1os despu\u00e9s del hallazgo, varias naciones acordaron restringir el uso de esos productos, mediante el Protocolo de Montreal.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Las medidas adoptadas funcionaron, y los niveles de ozono se est\u00e1n recuperando.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y como dicen: una foto, vale mil palabras. No es lo mismo hablar de un hueco que ver el hueco. El caso del ozono es definitivamente una victoria.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Adem\u00e1s de subrayar la gravedad del clima cambiante, el caso del agujero de ozono puso en evidencia que la tecnolog\u00eda satelital de la NASA es crucial para estudiar el riesgo al que se enfrenta la humanidad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: El \u00e9xito del Protocolo de Montreal ha demostrado que es posible convertir las operaciones satelitales en medidas de acci\u00f3n concretas, con resultados tangibles.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Del Castillo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De modo que s\u00ed, soy optimista porque sabemos que es posible. O sea que yo tengo esperanzas. Y particularmente porque la pr\u00f3xima generaci\u00f3n... verdaderamente est\u00e1n preocupados.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Perpetual Wonder, por St. Laurent]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los oc\u00e9anos para m\u00ed significan vida.\u00a0 Y eso es lo que me da \u00e1nimo y tambi\u00e9n me asusta, porque el oc\u00e9ano... Es resiliente, es capaz de aguantar bastante y darnos a su vez sorpresas inesperadas, que son de verdad maravillosas.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A su vez, siempre tengo miedo de pues cu\u00e1nto va a poder aguantar el oc\u00e9ano y por eso que es tan importante entender c\u00f3mo funciona para evitar que lleguemos a averiguar ese punto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Laura, Carlos, y tantos otros aqu\u00ed en la NASA, trabajan para ayudarnos a comprender mejor nuestro mundo cambiante. Pero tambi\u00e9n a entrever c\u00f3mo podr\u00eda ser el futuro.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">El sistema terrestre como lo conoc\u00edamos hace 20 a\u00f1os ya sabemos que no va a volver y es importante recordarse de que esa es la realidad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pero hay esperanza para el futuro, porque nuevamente, nuestra madre naturaleza... Ella pelea. Y los organismos se adaptan.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Y tal vez nuestros pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os se van a ver bien diferentes de los \u00faltimos 20, pero es muy posible que sean igual de bellos y de ricos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[M\u00fasica Violetta, por Bennett]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Este es Universo curioso de la NASA. Este episodio fue escrito y producido por m\u00ed, Noelia Gonz\u00e1lez. Las entrevistas fueron grabadas por Christina Dana y Pedro Cota. Kevin Cabral, Manny Cooper, y yo editamos este audio. Mar\u00eda Jos\u00e9 Vi\u00f1as lidera el programa de espa\u00f1ol de la NASA; Katie Konans lidera el programa de audio de la agencia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Un agradecimiento especial a Michael Carlowicz y Cel\u00edn Hidalgo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Los componentes visuales de Universo Curioso de la NASA son creaci\u00f3n de Krystofer Kim.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Si te gust\u00f3 este episodio, h\u00e1znoslo saber dej\u00e1ndonos una rese\u00f1a, compartiendo el programa en tus redes sociales e invitando a un amigo a que tambi\u00e9n lo escuche. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: \u00bfTodav\u00eda sientes curiosidad por nuestros oc\u00e9anos y el cambio clim\u00e1tico? Puedes aprender m\u00e1s sobre estos temas en nuestra web en espa\u00f1ol ciencia.nasa.gov y en climate.nasa.gov, que tambi\u00e9n tiene contenidos en espa\u00f1ol.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">HOST NOELIA GONZ\u00c1LEZ: Recibe nuestras noticias en tu buz\u00f3n de correo electr\u00f3nico, suscribi\u00e9ndote a nuestro bolet\u00edn semanal en nasa.gov\/suscr\u00edbete. Y, para m\u00e1s noticias e historias de la NASA en tu idioma, s\u00edguenos en las redes sociales de NASA en espa\u00f1ol.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">**<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Laura Lorenzoni\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si queremos ir al espacio y sentir c\u00f3mo ser\u00eda de flotar a un mundo, a un planeta lleno de vida y completamente diferente, pues ir a bucear es exactamente lo que uno tiene que hacer. Y, sobre todo, no solo hacerlo de d\u00eda, sino tambi\u00e9n hacerlo de noche.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"raw":"Los sat\u00e9lites nos dan asientos de primera fila para observar nuestro planeta, incluyendo nuestros oc\u00e9anos afectados por el cambio clim\u00e1tico. Zamb\u00fallete en este episodio de la mano de nuestros ocean\u00f3grafos Carlos del Castillo y Laura Lorenzoni para aprender m\u00e1s.  ","rendered":"<p>Los sat\u00e9lites nos dan asientos de primera fila para observar nuestro planeta, incluyendo nuestros oc\u00e9anos afectados por el cambio clim\u00e1tico. Zamb\u00fallete en este episodio de la mano de nuestros ocean\u00f3grafos Carlos del Castillo y Laura Lorenzoni para aprender m\u00e1s.  <\/p>\n","protected":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/538723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/538723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538833,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/538723\/revisions\/538833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538723"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=538723"},{"taxonomy":"internal-terms","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/internal-terms?post=538723"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=538723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}