# Eiropas Savienības L 49/2012

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2012.049.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 49 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 55. sējums2012. gada 22. februāris |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2012.049.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 49

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

55. sējums2012. gada 22. februāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | * | Informācija par dienu, kad stājas spēkā protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Kopienas un Seišelu Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā | 1 |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 151/2012 (2012. gada 21. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi | 2 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 152/2012 (2012. gada 21. februāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 17 |
| | | LĒMUMI |
| | | 2012/103/ES |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (2012. gada 20. februāris) par konkrētu Vācijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētiem izdevumiem 2010. finanšu gadā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 899) | 19 |
| | | 2012/104/ES |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (2012. gada 20. februāris) par konkrētu Vācijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētiem izdevumiem 2008. finanšu gadā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 907) | 21 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

*

Informācija par dienu, kad stājas spēkā protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Kopienas un Seišelu Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā

1

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 151/2012 (2012. gada 21. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi

2

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 152/2012 (2012. gada 21. februāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

17

LĒMUMI

2012/103/ES

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (2012. gada 20. februāris) par konkrētu Vācijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētiem izdevumiem 2010. finanšu gadā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 899)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 899)

19

2012/104/ES

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (2012. gada 20. februāris) par konkrētu Vācijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētiem izdevumiem 2008. finanšu gadā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 907)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 907)

21

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 22.2.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 49/1

---

Informācija par dienu, kad stājas spēkā protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Kopienas un Seišelu Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā

Eiropas Savienība 2011. gada 13. jūlijā informēja Seišelu Republiku par to, ka Padome Eiropas Savienības vārdā ir pabeigusi procedūras, kas vajadzīgas, lai 2011. gada 18. janvārī Briselē parakstītais minētais protokols stātos spēkā.

Tāpat arī Seišelu Republika 2011. gada 11. novembrī informēja Eiropas Savienību par savu noslēgšanas procedūru pabeigšanu.

Protokols attiecīgi stājās spēkā 2011. gada 11. novembrī saskaņā ar tā 14. pantu.

---

REGULAS

| 22.2.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 49/2

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 151/2012

(2012. gada 21. februāris),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2004. gada 19. februāra Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (1) un jo īpaši tās 11. panta b) punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikumā ir uzskaitītas personas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikumā ir uzskaitītas kompetentās iestādes, kam piešķirtas īpašas funkcijas saistībā ar minētās regulas īstenošanu. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikumā ir uzskaitītas personas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikumā ir uzskaitītas kompetentās iestādes, kam piešķirtas īpašas funkcijas saistībā ar minētās regulas īstenošanu.

| (2) | Padomes 2011. gada 15. februāra Lēmumā 2011/101/KĀDP (2) identificētas fiziskās un juridiskās personas, kurām šādus ierobežojumus piemēro, kā noteikts minētā lēmuma 5. pantā, un ar Regulu (EK) Nr. 314/2004 minēto lēmumu īsteno, ciktāl vajadzīga rīcība Savienības līmenī. Tādēļ Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikums jāgroza, lai nodrošinātu atbilstību šim Padomes lēmumam. |
| --- | --- |

(2)

Padomes 2011. gada 15. februāra Lēmumā 2011/101/KĀDP (2) identificētas fiziskās un juridiskās personas, kurām šādus ierobežojumus piemēro, kā noteikts minētā lēmuma 5. pantā, un ar Regulu (EK) Nr. 314/2004 minēto lēmumu īsteno, ciktāl vajadzīga rīcība Savienības līmenī. Tādēļ Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikums jāgroza, lai nodrošinātu atbilstību šim Padomes lēmumam.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikums būtu arī jāatjaunina, pamatojoties uz dalībvalstu nesen sniegto informāciju par kompetento iestāžu noteikšanu. Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikums būtu arī jāatjaunina, pamatojoties uz dalībvalstu nesen sniegto informāciju par kompetento iestāžu noteikšanu. Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 21. februārī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

---

(1)  OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp.

1

(2)  OV L 42, 16.2.2011., 6-23. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

“III PIELIKUMS

6. pantā minēto personu un vienību saraksts

I.   Personas

| | Vārds (un iespējamie pieņemtie vārdi) | Identifikācijas informācija | Iekļaušanas pamatojums |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | Mugabe, Robert Gabriel | Prezidents, dzimis 1924. gada 21. februārī;
  pase AD001095. | Valdības vadītājs, atbildīgs par darbībām, kas būtiski apdraud demokrātiju, cilvēktiesību ievērošanu un tiesiskumu. |
| (2) | Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna | Ģenerāļa vietnieks gaisa spēkos, Matebeleland South; dzimis 1956. gada 2. jūnijā. | Militārpersona, kas tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā Gwanda rajonā. Gaisa spēku ģenerāļa Perence Shiri (sarakstā ar 100. numuru) vietnieks. |
| (3) | Bonyongwe, Happyton Mabhuya | Centrālās izlūkošanas organizācijas ģenerāldirektors, dzimis 1960. gada 6. novembrī;
  pase: AD002214.
  ID: 63-374707A13. | Augsti stāvoša drošības iestādes amatpersona, kam ir cieša saikne ar ZANU-PF (Zimbabves Āfrikas Nacionālās savienības patriotiskā fronte) valdības frakciju un ir iesaistīts valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Tiek apsūdzēts Kustības demokrātiskām pārmaiņām (MDC) aktīvistu nolaupīšanā, spīdzināšanā un nogalināšanā 2008. gada jūnijā. |
| (4) | Buka (pazīstama arī kā Bhuka), Flora | Prezidenta biroja darbiniece (bijusī Valsts ministre, kas atbildīga par zemi un pārvietošanas programmām, bijusī Valsts ministre viceprezidenta birojā un bijusī Valsts ministre prezidenta birojā zemes reformas programmas jautājumos), dzimusi 1968. gada 25. februārī. | Valsts ministre viceprezidenta Nkomo birojā, atbildīga par vardarbības organizēšanu Gokwe rajonā un par vēršanos pret MDC vadību 2008. gadā. |
| (5) | Bvudzijena, Wayne | Policijas komisāra palīgs, Policijas orators; dzimis 1958. gada 24. aprīlī.
  ID: 29-008792V71. | Augsti stāvoša policijas spēku amatpersona. Policijas orators. 2008. gadā viņš apvainoja MDC par to, ka tā vēlēšanu vardarbībā vainīgos izmitinājusi MDC apgabala un valsts birojā. |
| (6) | Chapfika, David | Bijušais lauksaimniecības ministra vietnieks (bijušais finanšu ministra vietnieks), dzimis 1957. gada 7. aprīlī.
  Pase: ZL037165.
  ID: 63-052161G48. | ZANU-PF finansējuma meklēšanas komitejas Valsts priekšsēdētājs, kas 2008. gadā sponsorēja kaujinieku bāzes Mutoko reģiona Hoyuyu rajonā. |
| (7) | Charamba, George | Informācijas un publicitātes nodaļas pastāvīgais sekretārs, dzimis 1963. gada 4. aprīlī;
  pase: AD002226;
  pase: AD001255
  ID: 07-003617B07. | Augsti stāvošs civildienesta ierēdnis valdības ZANU-PF frakcijā. |
| (8) | Chidarikire, Faber Edmund | Mashonaland West apgabala gubernators, bijušais Chinhoyi mērs, dzimis 1946. gada 6. jūnijā.
  ID: 70-056539L70. | Bijušais ZANU-PF mērs Chinoyi un apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (9) | Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha | Bijušais Manicaland apgabala Gubernators. Dzimis 1942. gada 13. augustā.
  Pase AD000013.
  ID 63-022247R42. | Bijušais Zimbabves kalnraktuvju un ieguves attīstības ministrijas pastāvīgais sekretārs un bijušais Manicaland apgabala gubernators. Saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. 2008. gada jūnijā pavēlēja veikt represijas pret MDC atbalstītājiem. |
| (10) | Chigwedere, Aeneas Soko | Bijušais Mashonaland East apgabala gubernators, bijušais ministrs, dzimis 1939. gada 25. novembrī.
  ID 25-15430J80. | Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (11) | Chihota, Phineas | Rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministra vietnieks. Dzimis 1950. gada 23. novembrī. | Valdības loceklis no ZANU-PF. Draudēja MDC atbalstītājiem ar nāvi un ir saistīts ar iedzīvotāju nolaupīšanu un spīdzināšanu 2008. gada jūnijā. |
| (12) | Chihuri, Augustine | Policijas komisārs, dzimis 1953. gada 10. martā.
  Pase AD000206.
  ID 68-034196M68. | Augstāk stāvoša policijas amatpersona un loceklis kopējā operatīvajā vadībā, kas cieši saistīta ar ZANU-PF represīvo politiku. Ir publiski atzinies, ka pretēji Policijas likumam atbalstīja ZANU-PF. 2009. gada jūnijā pavēlēja policijai atsaukt visas lietas, kas saistītas ar slepkavībām, kuras veiktas 2008. gada jūnija prezidenta vēlēšanu priekšvēlēšanu kampaņas laikā. |
| (13) | Chinamasa, Patrick Anthony | Tieslietu, juridisko lietu un parlamenta lietu ministrs, dzimis 1947. gada 25. janvārī.
  ID 63-005591M42. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (14) | Chindori-Chininga, Edward Takaruza | Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs, dzimis 1955. gada 14. martā.
  Pase AN388694.
  ID 63-377216C71. | Bijušais valdības loceklis – joprojām saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju kā Parlamenta ZANU-PF loceklis. 2008. gada vēlēšanu priekšvēlēšanas kampaņas laikā Guruve kaujinieku bāzes komandieris. |
| (15) | Chinotimba, Joseph | Zimbabves valsts atbrīvošanas kara veterānu apvienības viceprezidents, ZANU-PF kaujinieku vienības vadītājs. Dzimis 1957. gada 6. jūnijā.
  ID 63-312672W11. | Chinotimba 2008. gada vēlēšanu laikā vadīja grupu, kas sagrāva Admore Chibutu māju. 2008. gada maijā kopā ar armijas locekļiem un ZANU-PF atbalstītājiem uzbruka Tongeyi Jeremiah mājai. |
| (16) | Chipanga, Tongesai Shadreck | Bijušais iekšlietu ministra vietnieks, dzimis 1940. gada 10. oktobrī alt. 1946. gada 10. oktobrī. | Bijušais valdības loceklis un bijušais Zimbabves slepenpolicijas direktors – saistīts ar politiski motivētu slepkavību. |
| (17) | Chipwere Augustine | Brigādes ģenerālis bijušais pulkvedis, Bindura South | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā. Atbildīgs par politisko apvērsumu Bindura. Militārpersona, ko prezidents paaugstināja 2011. gadā. |
| (18) | Chiwenga, Constantine | Zimbabves aizsardzības spēku komandieris, ģenerālis (bijušais armijas komandieris, ģenerālleitnants), dzimis 1956. gada 25. augustā.
  Pase AD000263.
  ID 63-327568M80. | Kopējās operatīvās vadības loceklis un piedalās represīvas valsts politikas veidošanā vai vadīšanā. Izmantoja armiju, lai atņemtu lauku saimniecības. 2008. gada vēlēšanu laikā bija galvenais ar prezidenta vēlēšanām saistītās vardarbības ierosinātājs. |
| (19) | Chombo, Ignatius Morgan Chiminya | Pašvaldību, valsts un pilsētu attīstības ministrs, dzimis 1952. gada 1. augustā.
  Pase AD000500.
  ID 70-086938D70. | Valdības ZANU-PF loceklis un ir atbildīgs par MDC darbības traucēšanu pašvaldībās, liedzot finansējumu un vajājot to. |
| (20) | Dinha, Martin | Mashonaland Central apgabala gubernators. | Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Iesaistīts 2009. gada lauku saimniecību grautiņos Rockwood ciematu koncesijā. |
| (21) | Goche, Nicholas Tasunungurwa | Transporta, komunikāciju un infrastruktūras attīstības ministrs (bijušais prezidenta biroja valsts ministrs valsts drošības lietās ), dzimis 1946. gada 1. augustā.
  ID 63-355978S68. | Valdības loceklis no ZANU-PF. 2008. gada jūnijā piespieda visas NVO pārtraukt praktisko darbu un pārtikas izdali. Atbildīgs par kaujinieku bāzi Shamva un iesaistīts šajā rajonā notikušajā vardarbībā. |
| (22) | Gono, Gideon | Reserve Bank of Zimbabwe (centrālā banka) vadītājs, dzimis 1959. gada 29. novembrī.
  Pase AD000854.
  ID 58-001824K07. | Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju un piedalās represīvas valsts politikas veidošanā vai vadīšanā. 2008. gadā nelikumīgi novirzīja līdzekļus ZANU-PF. |
| (23) | Gurira, Cephas T. | Brigādes ģenerālis, bijušais pulkvedis, Zimbabves aizsardzības spēki. Dzimis 1963. gada 1. maijā.
  ID 29-061056D29. | Tieši piedalījies 2008. gadā pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā. Atbildīgs par musināšanu uz vardarbību Mhondoro. |
| (24) | Gwekwerere, Stephen (alias Steven) | Pulkvedis, Chinhoyi | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Piedalījās grupā, kas 2008. gadā Chinoyi uzbruka iedzīvotājiem. |
| (25) | Kachepa, Newton | Parlamenta loceklis no Mudzi North apgabala. Dzimis 1970. gada 10. februārī.
  ID 32-088209M48. | Parlamenta loceklis, iesaistīts Peter Tom Butao slepkavībā 2008. gada 14. aprīlī un Kingswell Mateta slepkavībā 2008. gada jūlijā. Viņš pavēlēja savā vēlēšanu apgabalā spīdzināt daudzus MDC atbalstītājus. |
| (26) | Karakadzai, Mike Tichafa | Gaisa spēku komodors, Harare Metropolitan province. Dzimis 1957. gada 7. martā.
  ID 63-632526N13. | 2008. gadā bija tieši iesaistīts pirms vēlēšanām un to laikā uzsāktajā terora kampaņā, vadot nolaupīšanas un vardarbību Harari. |
| (27) | Kasukuwere, Saviour | Ministra vietnieks Jaunatnes attīstības, pam atiedzīvotāju un pilnvarošanas jautājumos un ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks jaunatnes jautājumos, dzimis 1970. gada 23. oktobrī.
  ID 45-046113Q45. | Valdības loceklis no ZANU-PF. Organizēja tos, kas bija iesaistīti 2011. gada februārī Harare notikušajās vardarbīgās sacelšanās norisēs. |
| (28) | Kazangarare, Jawet | ZANU-PF padomnieks Hurungwe North apgabalā un kara veterāns. Dzimis 1957. gada 12. aprīlī.
  ID 38-102814B58. | Tieši iesaistīts valdības vadītā terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā 2008. gadā. Atbildīgs par MDC atbalstītāju vardarbīgas apspiešanas vadīšanu Hurungwe, tostarp par izvarošanām, slepkavībām un māju sagraušanu, un it īpaši ir iesaistīts MDC vēlēšanu pārstāvja Tapiwa Mubwanda slepkavībā Hurungwe North 2008. gada maijā. |
| (29) | Khumalo, Sibangumuzi | Brigādes ģenerālis, Matebeleland North. Dzimis 1954. gada 16. augustā.
  ID 08-448357W73. | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Tiek vainots 2011. gada februārī notikušajā vardarbības un terora sākšanas stratēģijā, liekot militārpersonām koordinēt kampaņu, kuras mērķi bija noturēt Mugabe pie varas. |
| (30) | Kunonga, Nolbert (pazīstams arī kā Nobert) | Pašiecelts anglikāņu baznīcas bīskaps | Skaļš režīma atbalstītājs. Viņa sekotājus atbalstīja policija, veicot vardarbību pret baznīcas atbalstītājiem 2011. gadā. |
| (31) | Kwainona, Martin | Komisāra palīgs, dzimis 1953. gada 19. janvārī;
  pase AD001073.
  ID 63-293627V45. | Augsti stāvoša policijas amatpersona, kas vietējām iestādēm deva pavēles kūdīt uz vardarbību Kanyuchi ciematā, Mount Darwin 2008. gada aprīlī. |
| (32) | Kwenda, R. | Majors, Zaka East | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā. Zaka 2008. gadā notikušās vardarbības vadītājs. |
| (33) | Langa, Andrew | Civildienesta ministra vietnieks (bijušais transporta un komunikāciju ministra vietnieks). Dzimis 1965. gada 13. janvārī.
  ID 21-017934E21. | Valdības loceklis no ZANU-PF. 2005. gadā sāka apšaudi pret MDC jaunatnes asamblejas 11 locekļiem. 2008. gadā iebiedēja vēlētājus vēlēšanu dienā. |
| (34) | Mabunda, Musarashana | Policijas komisāra palīgs. Dzimis 1958. gada 11. novembrī.
  ID 22-026198T13 | Drošības spēku loceklis un lielā mērā atbildīgs par smagiem mierīgas pulcēšanās brīvības pārkāpumiem. Vadīja 2007. gada 11. martā notikušo piekaušanu, spīdzināšanu un represijas. 2008. gada jūnijā draudēja nogalināt Lovemore Madhuku. |
| (35) | Machaya, Jason (pazīstams arī kā Jaison) Max Kokerai | Midlands apgabala gubernators. Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministra vietnieks, dzimis 1952. gada 13. jūnijā.
  ID 26-003018Z26. | Midlands apgabala gubernators. Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Ar savu ietekmi panāca, ka tiek apturēta politiskas slepkavības – ko, iespējams, izdarījis viņa dēls – izmeklēšana. |
| (36) | Made, Joseph Mtakwese | Lauksaimniecības tehnikas un mehanizācijas ministrs (bijušais Lauksaimniecības un lauku attīstības ministrs), dzimis 1954. gada 21. novembrī.
  Pase AN000144.
  ID 29-128547N42. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (37) | Madzongwe, Edna (pazīstama arī kā Edina) | ZANU-PF senāta priekšsēdētāja, dzimusi 1943. gada 11. jūlijā.
  ID 63-748119H32 | ZANU-PF politbiroja locekle. Izmantoja savu ietekmi, lai 2008. gada februārī mudinātu veikt politiskās vajāšanas. Iesaistīta Chegutu notikušajā vardarbībā, tostarp Stockade Citrus Estate atņemšanā 2008. gadā, dodot tiešas pavēles represiju vadītājiem. |
| (38) | Mahofa, Shuvai Ben | Bijušais Jaunatnes attīstības, dzimumu līdztiesības un nodarbinātības veicināšanas ministra vietnieks, dzimis 1941. gada 4. aprīlī.
  Pase AD000369.
  ID 27-031942V27. | Sponsorēja personas, kas izveidoja spīdzināšanas bāzes Masvingo. Personas no šīm bāzēm 2008. gada 24. aprīlī nogalināja Mapurisa Zvidzai un 2008. gada 11. jūnijā – Tiziro Moyo. |
| (39) | Maluleke, Titus | Masvingo apgabala gubernators (bijušais Izglītības, sporta un kultūras ministra vietnieks) | Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Atbalstīja 2009. gada zemes okupāciju Masvingo. |
| (40) | Mangwana, Paul Munyaradzi | Constitutional Select Committee (COPAC) vadītājs un bijušais Valsts ministrs pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumos, dzimis 1961. gada 10. augustā.
  Pase AD000459.
  ID 22-017031E12. | Valdības loceklis no ZANU-PF. Sponsorēja un vadīja ZANU-PF teroristu brigādes darbības 2008. gada maijā/jūnijā Chivi Central. |
| (41) | Marumahoko, Reuben | Reģionālās integrācijas un starptautiskās sadarbības ministra vietnieks un bijušais ārlietu ministra vietnieks (bijušais Iekšlietu ministra vietnieks), dzimis 1948. gada 4. aprīlī.
  ID 63-311317Y71. | Valdības loceklis no ZANU-PF. ZANU-PF kaujinieku komandieris Hurungwe. Ar ZANU-PF atbalstītāju grupu un kara veterāniem no 2008. gada aprīļa līdz jūlijam veica uzbrukumus MDC atbalstītājiem un sagrāva vairākas mājas Hurungwe rajonā. |
| (42) | Mashava, G. | Pulkvedis, Chiredzi Central | 2008. gadā Chirenzi vadīja politiski motivētu vardarbību. |
| (43) | Masuku, Angeline | Matabeleland South apgabala gubernatore, un ZANU-PF Politbiroja locekle, sekretāre invalīdu un sociāli atstumto lietās, dzimusi 1936. gada 14. oktobrī.
  ID 08-266228E19. | Apgabala gubernatore, kas saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (44) | Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya | Bulawayo apgabala gubernators. Dzimis 1948. gada 28. janvārī.
  ID 63-682168J73. | Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (45) | Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile) | Matabeleland North apgabala gubernators, ZANU-PF Politbiroja loceklis, transporta un sociālās labklājības jautājumu sekretāra vietnieks | Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. 2008. gada jūnijā izmantoja savu amata stāvokli, lai kurinātu naidu pret MDC atbalstītājiem. |
| (46) | Matibiri, Innocent Tonderai | Policijas komisāra vietnieks. Dzimis 1968. gada 9. oktobrī.
  ID 63-729730V70. | Augsti stāvoša drošības spēku amatpersona, saistīts ar kādas lauku saimniecības strādnieka slepkavību. |
| (47) | Matiza, Joel Biggie | Bijušais Lauku apbūves un sociālo ērtību ministra vietnieks, dzimis 1960. gada 17. augustā.
  Pase ZA557399. | Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Organizēja bāzes Murehwa West un South – tajās izmitinātie viņa uzraudzībā esošie ZANU–PF atbalstītāji 2008. gada 17. jūnijā nogalināja Edward Pfuka un 2008. gada 19. jūnijā – Moses Nyada. |
| (48) | Matonga, Brighton (pazīstams arī kā Bright) | Bijušais Informācijas un publicitātes ministra vietnieks, dzimis 1969. gadā. | Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Partijas orators. Vadīja ZANU-PF atbalstītāju grupu, kas nogalināja Dadidrayi Chipiro sievu. |
| (49) | Mhandu, Cairo (pazīstams arī kā Kairo) | Zimbabves Nacionālās armijas (ZNA) majors. Dzimis 1960. gada 23. novembrī.
  ID 63-371574V15. | Tieši piedalījies 2008. gadā pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā. Vadīja atbalstītāju un kara veterānu grupu, kuri 2008. gada 30. jūnijā nogalināja Gibbs Tawenga un Hama Ngowani. |
| (50) | Mhonda, Fidellis | Pulkvedis, Rushinga. Dzimis 1958. gada 2. janvārī.
  ID 75-139696G81. | Tieši piedalījies 2008. gadā pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā. Vadīja politisko vardarbību Rushinga. |
| (51) | Midzi, Amos Bernard (Mugenva) | Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs (bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs), dzimis 1952. gada 4. jūlijā. | ZANU-PF partijas priekšsēdētājs Harare. Bijušais valdības loceklis, saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Organizēja eskortu ZANU-PF atbalstītājiem un karavīriem, kuri 2008. gada jūnijā uzbruka iedzīvotājiem un sagrāva mājas. Saistīts ar vardarbību Epworth, atbalstīja kaujinieku bāzes 2008. gadā un arī 2011. gadā. |
| (52) | Mnangagwa, Emmerson Dambudzo | Aizsardzības ministrs, dzimis 1946. gada 15. septembrī.
  Pase AD00060.
  ID 63-450183P67. | ZANU-PF valdības loceklis un Kopīgās operatīvās vadības (Joint Operation Command) loceklis. |
| (53) | Mohadi, Kembo Campbell Dugishi | Iekšlietu ministrs (bijušais pašvaldību, valsts būvdarbu un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministra vietnieks), dzimis 1949. gada 15. novembrī.
  ID 02-012912X02. | ZANU-PF valdības loceklis un Joint Operational Command loceklis. |
| (54) | Moyo, Gilbert | Kara veterāns, ZANU-PF kaujinieku vadītājs | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko 2008. gadā izvērta pirms vēlēšanām un to laikā Mashonaland West (Chegutu); iesaistīts vardarbīgā lauku saimniecību atņemšanā. |
| (55) | Moyo, Jonathan Nathaniel | Bijušais informācijas un publicitātes valsts ministrs prezidenta birojā, dzimis 1957. gada 12. janvārī.
  Pase AD000432.
  ID 63-857281M73. | Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Kūdīja uz vardarbību un naidu un izstrādāja likumus, kas kavē vārda brīvību. |
| (56) | Moyo, Sibusio Bussie | ZNA brigādes ģenerālis | Tieši piedalījies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā, tostarp MDC atbalstītāju slepkavībā. |
| (57) | Moyo, Simon Khaya | ZANU-PF Politbiroja priekšsēdētājs, sekretāra vietnieks juridiskos jautājumos, dzimis 1945. gada 1. oktobrī.
  Pase ZD001512.
  ID 63-735452P56. | ZANU-PF politbiroja loceklis, cieši saistīts ar tās represīvo politiku. |
| (58) | Mpabanga, S. | Pulkvedis-leitnants, Mwenezi East | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Vadīja politiski motivētu vardarbību Mwenezi. |
| (59) | Mpofu, Obert Moses | Kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs, bijušais rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministrs (bijušais apgabala gubernators: Matabeleland North) (ZANU-PF politbiroja sekretāra vietnieks valsts drošības jautājumos), dzimis 1951. gada 12. oktobrī.
  Pase ZD001549.
  ID 08-186074F79. | Valdības loceklis no ZANU-PF. 2008. gada martā musināja ZANU-PF atbalstītājus izdzīt MDC oponentus no viņu mājām, lai neļautu viņiem balsot. |
| (60) | Msipa, Cephas George | Bijušais apgabala gubernators: Midlands, dzimis 1931. gada 7. jūlijā. | Bijušais apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (61) | Muchena, Henry | Ģenerālmajors, Midlands. ZANU-PF komisariāta vadītājs. | Militārpersona, kas saistīta ar ZANU–PF, tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā. 2008. gadā vadīja vardarbību Zhombe un Gokwe. |
| (62) | Muchena, Olivia Nyembesi (pazīstama arī kā Nyembezi) | Sieviešu tiesību, dzimumu līdztiesības un sabiedrības attīstības ministre, bijusī zinātnes un tehnoloģiju valsts ministre prezidenta birojā (bijusī valsts ministre prezidenta vietnieka Msika birojā), dzimusi 1946. gada 18. augustā.
  Pase AD000086.
  ID 63-337191X50. | Valdības locekle no ZANU-PF. Saistīta ar politiski motivētām slepkavībām un personīgi iesaistīta Revai Kativhu mājokļa nopostīšanā 2008. gada 1. maijā. |
| (63) | Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange | ZANU-PF politbiroja sekretārs dzimumu līdztiesības un kultūras jautājumos (bijušais Sieviešu tiesību, dzimumu līdztiesības un sabiedrības attīstības ministrs), dzimis 1958. gada 14. decembrī.
  ID 63-741411R50. | Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF, joprojām ir ZANU-PF politbiroja loceklis. Viņam bija nozīmīga loma vardarbībā, kas norisinājās Masvingo provincē 2008. gadā. |
| (64) | Muchono, C. | Pulkvežleitnants, Mwenezi West. | Bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā, 2008. gadā vadot terora kampaņu Mwenezi. |
| (65) | Mudede, Tobaiwa (pazīstams arī kā Tonneth) | Tiesas ģenerālsekretārs, dzimis 1942. gada 22. decembrī.
  ID 36-452750E70 | Saistīts ar ZANU-PF frakciju valdībā un iesaistīts valsts politikas veidošanā vai vadībā, galvenokārt saistībā ar vēlēšanu rezultātu viltošanu. |
| (66) | Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo | Augstākās un terciārās izglītības ministrs (bijušais ārlietu ministrs), dzimis 1941. gada 17. decembrī alt. 1948. gada 17. decembrī.
  Pase AD000964.
  ID 63-645385Q22. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (67) | Mudonhi, Columbus | Zimbabves Republikas Policijas inspektora palīgs. | Bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā, 2008. gadā vadot vardarbību Buhera. |
| (68) | Mugabe, Grace | Dzimusi 1965. gada 23. jūlijā.
  Pase AD001159.
  ID 63-646650Q70. | Saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. 2002. gadā pārņēma Iron Mask Estate, iespējams, lai nelikumīgi gūtu lielu peļņu no dimantu ieguves. |
| (69) | Mugariri, Bothwell | Bijušais policijas komisāra vecākais palīgs. | Bijušais drošības spēku loceklis un plašā apmērā atbildīgs par mierīgas pulcēšanās brīvības smagiem pārkāpumiem. Būdams par Harare atbildīgais virsnieks, bija saistīts ar vardarbīgām operācijām 2007. gada martā. |
| (70) | Mujuru, Joyce Teurai Ropa | Prezidenta vietnieks (bijušais Ūdens resursu un infrastruktūras attīstības ministrs), dzimis 1955. gada 15. aprīlī.
  ID 63-445325J18. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (71) | Mumba, Isaac | Policijas virsnieks. | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā. Ir loceklis komandķēdē, kas organizēja vardarbību Soka ciematā Muzarabani. |
| (72) | Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku | Ārlietu ministrs, dzimis 1945. gada 20. jūlijā.
  Pase AD001086.
  ID 63-677272A12. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (73) | Murerwa, Herbert Muchemwa | Zemes un lauku apdzīvotības ministrs, dzimis 1941. gada 31. jūlijā.
  Pase AD001167.
  ID 25-021670R25. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (74) | Musariri, Munyaradzi | Policijas komisāra palīgs. | Vecākais drošības spēku loceklis un plašā apmērā atbildīgs par mierīgas pulcēšanās brīvības smagiem pārkāpumiem, īpaši 2005. gadā Murambatsvina. |
| (75) | Mushohwe, Christopher Chindoti | Manicaland provinces gubernators. (Bijušais transporta un komunikāciju ministrs, bijušais Transporta un komunikāciju ministra vietnieks), dzimis 1954. gada 6. februārī.
  ID 63-101480P75. | Ar ZANU-PF saistīts provinces gubernators. 2009. gada februārī, kareivju pavadīts, paziņoja Chiadzwa kopienas iemītniekiem, ka viņi tiks pārvietoti un nesaņems par to kompensāciju. |
| (76) | Mutasa, Didymus Noel Edwin | Prezidenta jautājumu valsts ministrs prezidenta birojā, bijušais valsts drošības, zemes reformas un apdzīvotības valsts ministrs prezidenta birojā, ZANU-PF, administrācijas sekretārs, dzimis 1935. gada 27. jūlijā.
  ID 63-358184Q42. | Valdības loceklis no ZANU-PF. Iesaistīts slepkavībās Manicaland. |
| (77) | Mutezo, Munacho Thomas Alvar | Bijušais Ūdens resursu un infrastruktūras attīstības ministrs. Dzimis 1954. gada 14. februārī.
  Pase AN187189.
  ID 29-129727W44. | Bijušais valdības loceklis, saistīts ar ZANU-PF. Sadarbībā ar Zimbabves Nacionālo armiju 2010. gada augustā rīkoja terora aktu un MDC atbalstītāju iebiedēšanas kampaņu Chimanimani West. |
| (78) | Mutinhiri, Ambros (pazīstams arī kā Ambrose) | Bijušais Jaunatnes attīstības, dzimumu līdztiesības un nodarbinātības veicināšanas ministrs, atvaļināts brigādes komandieris. Dzimis 1944. gada 22. februārī.
  Pase AD000969.
  ID 63-285106H32. | Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. 2008. gada martā vadīja ZANU-PF atbalstītāju grupu uz Landas un uzbruka vairākiem MDC atbalstītājiem. Izveidoja un atbalstīja militāras bāzes Chihota, kur notika uzbrukumi daudziem MDC atbalstītājiem un viņi tika spīdzināti. |
| (79) | Mutsvunguma, S. | Pulkvedis, Headlands. | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms 2008. gada vēlēšanām Mutare un the Highlands un to laikā. |
| (80) | Mzembi, Walter | Tūrisma un viesmīlības nozares ministrs, bijušais Ūdens resursu un infrastruktūras attīstības ministra vietnieks, dzimis 1964. gada 16. martā.
  ID 22-050240B22. | Valdības loceklis no ZANU-PF. Atbildīgs par ZANU-PF atbalstītāju grupu organizēšanu, lai uzbruktu Masvingo iedzīvotājiem pirms MDC astotās gadadienas svinībām. |
| (81) | Mzilikazi, Morgan S. | Pulkvedis (MID), Buhera Central. | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Iesaistīts ar vēlēšanām saistītā vardarbībā Makoni un Buhera 2008. gadā. 2008. gada jūlijā nolaupīja parlamenta deputātu, kas pārstāvēja MDC no Buhera South. |
| (82) | Nguni, Sylvester Robert | Valsts ministrs prezidenta birojā, bijušais Ekonomikas attīstības ministrs (bijušais Lauksaimniecības ministra vietnieks), dzimis 1955. gada 4. augustā alt. 1955. gada 4. maijā.
  Pase ZE215371.
  ID 63-453707V32. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (83) | Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan | Vides un dabas resursu apsaimniekošanas ministrs un bijušais vides un tūrisma ministrs, dzimis 1959. gada 7. aprīlī alt. 1959. gada 17. aprīlī.
  Pase AD000966.
  ID 63-117843A66. | Valdības loceklis no ZANU-PF. 2009. gada septembrī piespieda safari rīkotājus atteikties no īpašumtiesībām rančās un aizsargājamās teritorijās. |
| (84) | Nkomo, John Landa | Prezidenta vietnieks. Bijušais asamblejas priekšsēdētājs (bijušais Īpašo lietu ministrs prezidenta birojā), ZANU-PF valsts priekšsēdētājs, dzimis 1934. gada 22. augustā.
  Pase AD000477.
  ID 63-358161Q73. | Visilgāk amatā esošais valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (85) | Nyambuya, Michael Reuben | Bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs (bijušais ģenerālleitnants, provinces gubernators, Manicaland), dzimis 23.7.1955.
  Pase AN045019.
  ID 50-013758E50. | Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Iesaistīts vardarbībā Manicaland un izmantojis armijas personālu, lai pārņemtu lauku saimniecības. |
| (86) | Nyanhongo, Magadzire Hubert | Enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministra vietnieks, bijušais Transporta un komunikāciju ministra vietnieks. Dzimis 1957. gada 26. novembrī.
  ID 34-032890W34. | Valdības loceklis no ZANU-PF. Iesaistīts pret MDC vērstas vardarbības organizēšanā Epworth un Nyanga 2011. gadā. Iesaistīts politiski motivētā slepkavībā 2008. gadā. |
| (87) | Nyikayaramba, Douglas | Brigādes ģenerālis, Mashonaland East. Trešās brigādes komandieris. | Kā vecākais virsnieks tieši piedalījies pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā noritējušā terora aktu kampaņā. Pavēlējis zemākas pakāpes kareivjiem vērsties pret MDC atbalstītājiem Manicaland. |
| (88) | Nyoni, Sithembiso Gile Glad | Mazo un vidējo uzņēmumu attīstības un nodarbinātības veicināšanas ministrs, dzimis 1949. gada 20. septembrī.
  Pase AD000223.
  ID 08-434871M67. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (89) | Parirenyatwa, David Pagwese | Bijušais veselības un bērnu labklājības ministrs (bijušais ministra vietnieks), dzimis 1950. gada 2. augustā.
  Pase AD000899.
  ID 63-320762P47. | Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Organizējis spīdzināšanas nometnes Murehwa North, kā arī sniedzis atbalstu bandām, kas 2008. gada 17. jūnijā nogalināja Edward Pfukwa un 2008. gada novembrī – Alloys Chandisareva Sanyangore. |
| (90) | Rangwani, Dani | Policijas izmeklēšanas inspektors. Dzimis 1962. gada 11. februārī.
  ID 70-006039V70. | Drošības spēku loceklis. Iesaistīts 50 cilvēku grupā, kam ZANU-PF tieši maksāja par MDC atbalstītāju atrašanu un spīdzināšanu 2007. gada aprīlī. |
| (91) | Rugeje, Engelbert Abel | Ģenerālmajors, Masvingo province.
  Zimbabves Aizsardzības spēku aizsardzības pētījumu vienības direktors. Dzimis 1959. gada 17. jūlijā.
  ID 63-539305L04. | Vecākais armijas virsnieks, bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā, koordinējot lielāko daļu vardarbīgo aktu Masvingo. |
| (92) | Rungani, Victor Tapiwa Chashe | Pulkvedis, Chikomba. Dzimis 1949. gada 29. jūnijā.
  ID 22-025306Z04. | Bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā, tostarp uzbrukumos un personu nolaupīšanā. |
| (93) | Ruwodo, Richard | Kara veterānu lietu direktors Aizsardzības ministrijā. Brigādes ģenerālis, 2008. gada 12. augustā paaugstināts ģenerālmajora pakāpē (atvaļināts); bijušais Aizsardzības ministrijas pastāvīgā sekretāra vietnieka pienākumu izpildītājs, dzimis 1954. gada 14. martā.
  ID 63-327604B50. | Vecākais armijas virsnieks, bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Pārrauga kara veterānus – grupu, ko izmantoja, lai īstenotu valdības ZANU-PF frakcijas represīvo politiku. |
| (94) | Sakupwanya, Stanley Urayayi | ZANU-PF politbiroja sekretāra vietnieks veselības un bērnu labklājības jautājumos. Dzimis 1939. gada 14. maijā.
  ID 63-435281R50. | ZANU-PF politbiroja loceklis, saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Saistīts ar vardarbību Makoni 2008. gada prezidenta vēlēšanu laikā. Makoni izvietotas bāzes, ko izmantoja nopratināšanai, komandieris. |
| (95) | Savanhu, Tendai | ZANU-PF sekretāra vietnieks transporta un sociālās labklājības jautājumos, dzimis 1968. gada 21. martā. | ZANU-PF politbiroja loceklis, saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. 2011. gada februārī organizēja kaujinieku uzbrukumus MDC atbalstītājiem Mbare, izraisot vardarbību un haosu. Iesaistīts MDC sieviešu nolaupīšanā 2008. gada jūnijā. |
| (96) | Sekeramayi, Sydney (pazīstams arī kā Sidney) Tigere | Valsts drošības valsts ministrs prezidenta birojā. Bijušais aizsardzības ministrs, dzimis 1944. gada 30. martā.
  ID 63-358166W43. | Valdības loceklis no ZANU-PF un ZANU-PF kopīgās operatīvās vadības loceklis. |
| (97) | Sekeremayi, Lovemore | Galvenā par vēlēšanām atbildīgā amatpersona. | Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju un piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā, viltojot vēlēšanu rezultātus 2008. gadā. |
| (98) | Shamu, Webster Kotiwani | Plašsaziņas līdzekļu, informācijas un publicitātes ministrs; bijušais Politikas īstenošanas valsts ministrs (bijušais politikas īstenošanas valsts ministrs prezidenta birojā), dzimis 1945. gada 6. jūnijā.
  Pase AN203141.
  ID 63-676065N32. | Valdības loceklis no ZANU-PF, 2009. gadā bija iesaistīts preses brīvības ierobežošanas darbībās. |
| (99) | Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa | ZANU-PF politbiroja sekretārs informācijas un publicitātes jautājumos, dzimis 1928. gada 29. septembrī vai 1930. gada 29. septembrī.
  Pase AD000468.
  ID 63-327601Y32. | ZANU-PF politbiroja loceklis, cieši saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Iesaistīts vardarbīgā mēģinājumā pārņemt lauku saimniecības 2009. gada septembrī, kas izvērtās uzbrukumā ar ļaunprātīgu dedzināšanu. |
| (100) | Shiri, Perence (pazīstams arī kā Bigboy) Samson Chikerema | Ģenerālleitnants (gaisa spēki), dzimis 1955. gada 1. novembrī.
  ID 29-098876M18. | Vecākais militārais virsnieks un ZANU-PF kopīgās operatīvās vadības loceklis, piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Iesaistīts politiski motivētā vardarbībā Chiadzwa 2008. gada oktobrī. |
| (101) | Shungu, Etherton | Brigādes ģenerālis, Mashonaland Central. | Vecākais militārais virsnieks ZANU-PF komisariātā, tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām Bindura 2008. gadā un to laikā. |
| (102) | Sibanda, Chris | Pulkvedis, Bulawayo province. | Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām Byo 2008. gadā un to laikā. |
| (103) | Sibanda, Jabulani | Bijušais Nacionālās kara veterānu asociācijas priekšsēdētājs, dzimis 1970. gada 31. decembrī. | Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju un piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Iesaistīts vardarbībā pret MDC atbalstītājiem, kas norisinājās Makoni, Bikita, Masvingo un Guto, īpaši saistībā ar propagandas kampaņas īstenošanu 2010. gadā. |
| (104) | Sibanda, Misheck Julius Mpande | Ministru kabineta sekretārs (Charles Utete pēctecis), dzimis 1949. gada 3. maijā.
  ID 63-685365X67. | Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. 2010. gada martā deva norādījumus ministriem un ministru kabineta sekretāriem atskaitīties ZANU-PF politiķiem, nevis premjerministram Morgan Tsvangirai. |
| (105) | Sibanda, Phillip Valerio (pazīstams arī kā Valentine) | Zimbabves valsts armijas komandieris, ģenerālleitnants, dzimis 1956. gada 25. augustā vai 1954. gada 24. decembrī.
  ID 63-357671H26. | Vecākā armijas amatpersona, saistīts ar valdību un piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā, uzveļot NVO vainu par 2009. gada septembra nemieriem. |
| (106) | Sigauke, David | Brigādes ģenerālis, Mash West province. | Vecākā armijas amatpersona, tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā, tostarp vardarbībā pret civiliedzīvotājiem un viņu spīdzināšanā dimantu raktuvēs, kā arī draudos rīkot valsts apvērsumu, ja MDC uzvarēs vēlēšanās. Saistīts ar vardarbību Chinhoyi 2008. gadā. |
| (107) | Sikosana, (pazīstams arī kā Sikhosana), Absolom | ZANU-PF politbiroja sekretārs jaunatnes jautājumos. | ZANU-PF politbiroja loceklis, saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. 2011. gadā draudēja ar vardarbību, ja netiks atceltas sankcijas. |
| (108) | Tarumbwa, Nathaniel Charles | Brigādes ģenerālis, Manicaland un Mutare South. Dzimis 1960. gada 6. oktobrī.
  ID 63-849216W75. | Vecākais militārais virsnieks, tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. 2007. un 2008. gadā bija atbildīgs par spīdzināšanas nometni Makoni West, Mutasa Central. |
| (109) | Tomana, Johannes | Ģenerālprokurors. Dzimis 1967. gada 9. septembrī.
  ID 50-036322F50. | Valdības loceklis no ZANU-PF. |
| (110) | Veterai, Edmore | Policijas komisāra vecākais palīgs, Harares daļas komandieris. Dzimis 1962. gada 20. novembrī.
  ID 08-260467S04. | Vecākais drošības spēku loceklis un plašā apmērā atbildīgs par mierīgas pulcēšanās brīvības smagiem pārkāpumiem, kā arī iesaistīts iebrukumā Farm Thirty. |
| (111) | Zhuwao, Patrick | Bijušais Zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks. Dzimis 1967. gada 23. maijā.
  ID 63-621736K70. | Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. 2009. gadā radīja nekārtības konferencē par konstitūciju. Centrālās izlūkošanas organizācijas (CIO) aģentu pavadībā terorizēja MDC atbalstītājus Norton apkārtnē. |
| (112) | Zimondi, Paradzai Willings | Cietumu direktors, dzimis 1947. gada 4. martā.
  ID 75-145185Z47. | Kopīgās operatīvās vadības loceklis, piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Atbildīgs par kaujinieku finansēšanu un izvietošanu 2008. gadā. Pavēlēja cietumu amatpersonām balsot par Mugabe, atbildīgs par cilvēktiesību pārkāpumiem cietumos. |

Vārds (un iespējamie pieņemtie vārdi)

Identifikācijas informācija

Iekļaušanas pamatojums

(1)

Mugabe, Robert Gabriel

Prezidents, dzimis 1924. gada 21. februārī;

pase AD001095.

Valdības vadītājs, atbildīgs par darbībām, kas būtiski apdraud demokrātiju, cilvēktiesību ievērošanu un tiesiskumu.

(2)

Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna

Ģenerāļa vietnieks gaisa spēkos, Matebeleland South; dzimis 1956. gada 2. jūnijā.

Militārpersona, kas tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā Gwanda rajonā. Gaisa spēku ģenerāļa Perence Shiri (sarakstā ar 100. numuru) vietnieks.

(3)

Bonyongwe, Happyton Mabhuya

Centrālās izlūkošanas organizācijas ģenerāldirektors, dzimis 1960. gada 6. novembrī;

pase: AD002214.

ID: 63-374707A13.

Augsti stāvoša drošības iestādes amatpersona, kam ir cieša saikne ar ZANU-PF (Zimbabves Āfrikas Nacionālās savienības patriotiskā fronte) valdības frakciju un ir iesaistīts valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Tiek apsūdzēts Kustības demokrātiskām pārmaiņām (MDC) aktīvistu nolaupīšanā, spīdzināšanā un nogalināšanā 2008. gada jūnijā.

(4)

Buka (pazīstama arī kā Bhuka), Flora

Prezidenta biroja darbiniece (bijusī Valsts ministre, kas atbildīga par zemi un pārvietošanas programmām, bijusī Valsts ministre viceprezidenta birojā un bijusī Valsts ministre prezidenta birojā zemes reformas programmas jautājumos), dzimusi 1968. gada 25. februārī.

Valsts ministre viceprezidenta Nkomo birojā, atbildīga par vardarbības organizēšanu Gokwe rajonā un par vēršanos pret MDC vadību 2008. gadā.

(5)

Bvudzijena, Wayne

Policijas komisāra palīgs, Policijas orators; dzimis 1958. gada 24. aprīlī.

ID: 29-008792V71.

Augsti stāvoša policijas spēku amatpersona. Policijas orators. 2008. gadā viņš apvainoja MDC par to, ka tā vēlēšanu vardarbībā vainīgos izmitinājusi MDC apgabala un valsts birojā.

(6)

Chapfika, David

Bijušais lauksaimniecības ministra vietnieks (bijušais finanšu ministra vietnieks), dzimis 1957. gada 7. aprīlī.

Pase: ZL037165.

ID: 63-052161G48.

ZANU-PF finansējuma meklēšanas komitejas Valsts priekšsēdētājs, kas 2008. gadā sponsorēja kaujinieku bāzes Mutoko reģiona Hoyuyu rajonā.

(7)

Charamba, George

Informācijas un publicitātes nodaļas pastāvīgais sekretārs, dzimis 1963. gada 4. aprīlī;

pase: AD002226;

pase: AD001255

ID: 07-003617B07.

Augsti stāvošs civildienesta ierēdnis valdības ZANU-PF frakcijā.

(8)

Chidarikire, Faber Edmund

Mashonaland West apgabala gubernators, bijušais Chinhoyi mērs, dzimis 1946. gada 6. jūnijā.

ID: 70-056539L70.

Bijušais ZANU-PF mērs Chinoyi un apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju.

(9)

Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha

Bijušais Manicaland apgabala Gubernators. Dzimis 1942. gada 13. augustā.

Pase AD000013.

ID 63-022247R42.

Bijušais Zimbabves kalnraktuvju un ieguves attīstības ministrijas pastāvīgais sekretārs un bijušais Manicaland apgabala gubernators. Saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. 2008. gada jūnijā pavēlēja veikt represijas pret MDC atbalstītājiem.

(10)

Chigwedere, Aeneas Soko

Bijušais Mashonaland East apgabala gubernators, bijušais ministrs, dzimis 1939. gada 25. novembrī.

ID 25-15430J80.

Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju.

(11)

Chihota, Phineas

Rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministra vietnieks. Dzimis 1950. gada 23. novembrī.

Valdības loceklis no ZANU-PF. Draudēja MDC atbalstītājiem ar nāvi un ir saistīts ar iedzīvotāju nolaupīšanu un spīdzināšanu 2008. gada jūnijā.

(12)

Chihuri, Augustine

Policijas komisārs, dzimis 1953. gada 10. martā.

Pase AD000206.

ID 68-034196M68.

Augstāk stāvoša policijas amatpersona un loceklis kopējā operatīvajā vadībā, kas cieši saistīta ar ZANU-PF represīvo politiku. Ir publiski atzinies, ka pretēji Policijas likumam atbalstīja ZANU-PF. 2009. gada jūnijā pavēlēja policijai atsaukt visas lietas, kas saistītas ar slepkavībām, kuras veiktas 2008. gada jūnija prezidenta vēlēšanu priekšvēlēšanu kampaņas laikā.

(13)

Chinamasa, Patrick Anthony

Tieslietu, juridisko lietu un parlamenta lietu ministrs, dzimis 1947. gada 25. janvārī.

ID 63-005591M42.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(14)

Chindori-Chininga, Edward Takaruza

Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs, dzimis 1955. gada 14. martā.

Pase AN388694.

ID 63-377216C71.

Bijušais valdības loceklis – joprojām saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju kā Parlamenta ZANU-PF loceklis. 2008. gada vēlēšanu priekšvēlēšanas kampaņas laikā Guruve kaujinieku bāzes komandieris.

(15)

Chinotimba, Joseph

Zimbabves valsts atbrīvošanas kara veterānu apvienības viceprezidents, ZANU-PF kaujinieku vienības vadītājs. Dzimis 1957. gada 6. jūnijā.

ID 63-312672W11.

Chinotimba 2008. gada vēlēšanu laikā vadīja grupu, kas sagrāva Admore Chibutu māju. 2008. gada maijā kopā ar armijas locekļiem un ZANU-PF atbalstītājiem uzbruka Tongeyi Jeremiah mājai.

(16)

Chipanga, Tongesai Shadreck

Bijušais iekšlietu ministra vietnieks, dzimis 1940. gada 10. oktobrī alt. 1946. gada 10. oktobrī.

Bijušais valdības loceklis un bijušais Zimbabves slepenpolicijas direktors – saistīts ar politiski motivētu slepkavību.

(17)

Chipwere Augustine

Brigādes ģenerālis bijušais pulkvedis, Bindura South

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā. Atbildīgs par politisko apvērsumu Bindura. Militārpersona, ko prezidents paaugstināja 2011. gadā.

(18)

Chiwenga, Constantine

Zimbabves aizsardzības spēku komandieris, ģenerālis (bijušais armijas komandieris, ģenerālleitnants), dzimis 1956. gada 25. augustā.

Pase AD000263.

ID 63-327568M80.

Kopējās operatīvās vadības loceklis un piedalās represīvas valsts politikas veidošanā vai vadīšanā. Izmantoja armiju, lai atņemtu lauku saimniecības. 2008. gada vēlēšanu laikā bija galvenais ar prezidenta vēlēšanām saistītās vardarbības ierosinātājs.

(19)

Chombo, Ignatius Morgan Chiminya

Pašvaldību, valsts un pilsētu attīstības ministrs, dzimis 1952. gada 1. augustā.

Pase AD000500.

ID 70-086938D70.

Valdības ZANU-PF loceklis un ir atbildīgs par MDC darbības traucēšanu pašvaldībās, liedzot finansējumu un vajājot to.

(20)

Dinha, Martin

Mashonaland Central apgabala gubernators.

Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Iesaistīts 2009. gada lauku saimniecību grautiņos Rockwood ciematu koncesijā.

(21)

Goche, Nicholas Tasunungurwa

Transporta, komunikāciju un infrastruktūras attīstības ministrs (bijušais prezidenta biroja valsts ministrs valsts drošības lietās ), dzimis 1946. gada 1. augustā.

ID 63-355978S68.

Valdības loceklis no ZANU-PF. 2008. gada jūnijā piespieda visas NVO pārtraukt praktisko darbu un pārtikas izdali. Atbildīgs par kaujinieku bāzi Shamva un iesaistīts šajā rajonā notikušajā vardarbībā.

(22)

Gono, Gideon

Reserve Bank of Zimbabwe (centrālā banka) vadītājs, dzimis 1959. gada 29. novembrī.

Pase AD000854.

ID 58-001824K07.

Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju un piedalās represīvas valsts politikas veidošanā vai vadīšanā. 2008. gadā nelikumīgi novirzīja līdzekļus ZANU-PF.

(23)

Gurira, Cephas T.

Brigādes ģenerālis, bijušais pulkvedis, Zimbabves aizsardzības spēki. Dzimis 1963. gada 1. maijā.

ID 29-061056D29.

Tieši piedalījies 2008. gadā pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā. Atbildīgs par musināšanu uz vardarbību Mhondoro.

(24)

Gwekwerere, Stephen (alias Steven)

Pulkvedis, Chinhoyi

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Piedalījās grupā, kas 2008. gadā Chinoyi uzbruka iedzīvotājiem.

(25)

Kachepa, Newton

Parlamenta loceklis no Mudzi North apgabala. Dzimis 1970. gada 10. februārī.

ID 32-088209M48.

Parlamenta loceklis, iesaistīts Peter Tom Butao slepkavībā 2008. gada 14. aprīlī un Kingswell Mateta slepkavībā 2008. gada jūlijā. Viņš pavēlēja savā vēlēšanu apgabalā spīdzināt daudzus MDC atbalstītājus.

(26)

Karakadzai, Mike Tichafa

Gaisa spēku komodors, Harare Metropolitan province. Dzimis 1957. gada 7. martā.

ID 63-632526N13.

2008. gadā bija tieši iesaistīts pirms vēlēšanām un to laikā uzsāktajā terora kampaņā, vadot nolaupīšanas un vardarbību Harari.

(27)

Kasukuwere, Saviour

Ministra vietnieks Jaunatnes attīstības, pam atiedzīvotāju un pilnvarošanas jautājumos un ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks jaunatnes jautājumos, dzimis 1970. gada 23. oktobrī.

ID 45-046113Q45.

Valdības loceklis no ZANU-PF. Organizēja tos, kas bija iesaistīti 2011. gada februārī Harare notikušajās vardarbīgās sacelšanās norisēs.

(28)

Kazangarare, Jawet

ZANU-PF padomnieks Hurungwe North apgabalā un kara veterāns. Dzimis 1957. gada 12. aprīlī.

ID 38-102814B58.

Tieši iesaistīts valdības vadītā terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā 2008. gadā. Atbildīgs par MDC atbalstītāju vardarbīgas apspiešanas vadīšanu Hurungwe, tostarp par izvarošanām, slepkavībām un māju sagraušanu, un it īpaši ir iesaistīts MDC vēlēšanu pārstāvja Tapiwa Mubwanda slepkavībā Hurungwe North 2008. gada maijā.

(29)

Khumalo, Sibangumuzi

Brigādes ģenerālis, Matebeleland North. Dzimis 1954. gada 16. augustā.

ID 08-448357W73.

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Tiek vainots 2011. gada februārī notikušajā vardarbības un terora sākšanas stratēģijā, liekot militārpersonām koordinēt kampaņu, kuras mērķi bija noturēt Mugabe pie varas.

(30)

Kunonga, Nolbert (pazīstams arī kā Nobert)

Pašiecelts anglikāņu baznīcas bīskaps

Skaļš režīma atbalstītājs. Viņa sekotājus atbalstīja policija, veicot vardarbību pret baznīcas atbalstītājiem 2011. gadā.

(31)

Kwainona, Martin

Komisāra palīgs, dzimis 1953. gada 19. janvārī;

pase AD001073.

ID 63-293627V45.

Augsti stāvoša policijas amatpersona, kas vietējām iestādēm deva pavēles kūdīt uz vardarbību Kanyuchi ciematā, Mount Darwin 2008. gada aprīlī.

(32)

Kwenda, R.

Majors, Zaka East

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā. Zaka 2008. gadā notikušās vardarbības vadītājs.

(33)

Langa, Andrew

Civildienesta ministra vietnieks (bijušais transporta un komunikāciju ministra vietnieks). Dzimis 1965. gada 13. janvārī.

ID 21-017934E21.

Valdības loceklis no ZANU-PF. 2005. gadā sāka apšaudi pret MDC jaunatnes asamblejas 11 locekļiem. 2008. gadā iebiedēja vēlētājus vēlēšanu dienā.

(34)

Mabunda, Musarashana

Policijas komisāra palīgs. Dzimis 1958. gada 11. novembrī.

ID 22-026198T13

Drošības spēku loceklis un lielā mērā atbildīgs par smagiem mierīgas pulcēšanās brīvības pārkāpumiem. Vadīja 2007. gada 11. martā notikušo piekaušanu, spīdzināšanu un represijas. 2008. gada jūnijā draudēja nogalināt Lovemore Madhuku.

(35)

Machaya, Jason (pazīstams arī kā Jaison) Max Kokerai

Midlands apgabala gubernators. Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministra vietnieks, dzimis 1952. gada 13. jūnijā.

ID 26-003018Z26.

Midlands apgabala gubernators. Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Ar savu ietekmi panāca, ka tiek apturēta politiskas slepkavības – ko, iespējams, izdarījis viņa dēls – izmeklēšana.

(36)

Made, Joseph Mtakwese

Lauksaimniecības tehnikas un mehanizācijas ministrs (bijušais Lauksaimniecības un lauku attīstības ministrs), dzimis 1954. gada 21. novembrī.

Pase AN000144.

ID 29-128547N42.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(37)

Madzongwe, Edna (pazīstama arī kā Edina)

ZANU-PF senāta priekšsēdētāja, dzimusi 1943. gada 11. jūlijā.

ID 63-748119H32

ZANU-PF politbiroja locekle. Izmantoja savu ietekmi, lai 2008. gada februārī mudinātu veikt politiskās vajāšanas. Iesaistīta Chegutu notikušajā vardarbībā, tostarp Stockade Citrus Estate atņemšanā 2008. gadā, dodot tiešas pavēles represiju vadītājiem.

(38)

Mahofa, Shuvai Ben

Bijušais Jaunatnes attīstības, dzimumu līdztiesības un nodarbinātības veicināšanas ministra vietnieks, dzimis 1941. gada 4. aprīlī.

Pase AD000369.

ID 27-031942V27.

Sponsorēja personas, kas izveidoja spīdzināšanas bāzes Masvingo. Personas no šīm bāzēm 2008. gada 24. aprīlī nogalināja Mapurisa Zvidzai un 2008. gada 11. jūnijā – Tiziro Moyo.

(39)

Maluleke, Titus

Masvingo apgabala gubernators (bijušais Izglītības, sporta un kultūras ministra vietnieks)

Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Atbalstīja 2009. gada zemes okupāciju Masvingo.

(40)

Mangwana, Paul Munyaradzi

Constitutional Select Committee (COPAC) vadītājs un bijušais Valsts ministrs pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumos, dzimis 1961. gada 10. augustā.

Pase AD000459.

ID 22-017031E12.

Valdības loceklis no ZANU-PF. Sponsorēja un vadīja ZANU-PF teroristu brigādes darbības 2008. gada maijā/jūnijā Chivi Central.

(41)

Marumahoko, Reuben

Reģionālās integrācijas un starptautiskās sadarbības ministra vietnieks un bijušais ārlietu ministra vietnieks (bijušais Iekšlietu ministra vietnieks), dzimis 1948. gada 4. aprīlī.

ID 63-311317Y71.

Valdības loceklis no ZANU-PF. ZANU-PF kaujinieku komandieris Hurungwe. Ar ZANU-PF atbalstītāju grupu un kara veterāniem no 2008. gada aprīļa līdz jūlijam veica uzbrukumus MDC atbalstītājiem un sagrāva vairākas mājas Hurungwe rajonā.

(42)

Mashava, G.

Pulkvedis, Chiredzi Central

2008. gadā Chirenzi vadīja politiski motivētu vardarbību.

(43)

Masuku, Angeline

Matabeleland South apgabala gubernatore, un ZANU-PF Politbiroja locekle, sekretāre invalīdu un sociāli atstumto lietās, dzimusi 1936. gada 14. oktobrī.

ID 08-266228E19.

Apgabala gubernatore, kas saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju.

(44)

Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya

Bulawayo apgabala gubernators. Dzimis 1948. gada 28. janvārī.

ID 63-682168J73.

Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju.

(45)

Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile)

Matabeleland North apgabala gubernators, ZANU-PF Politbiroja loceklis, transporta un sociālās labklājības jautājumu sekretāra vietnieks

Apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. 2008. gada jūnijā izmantoja savu amata stāvokli, lai kurinātu naidu pret MDC atbalstītājiem.

(46)

Matibiri, Innocent Tonderai

Policijas komisāra vietnieks. Dzimis 1968. gada 9. oktobrī.

ID 63-729730V70.

Augsti stāvoša drošības spēku amatpersona, saistīts ar kādas lauku saimniecības strādnieka slepkavību.

(47)

Matiza, Joel Biggie

Bijušais Lauku apbūves un sociālo ērtību ministra vietnieks, dzimis 1960. gada 17. augustā.

Pase ZA557399.

Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Organizēja bāzes Murehwa West un South – tajās izmitinātie viņa uzraudzībā esošie ZANU–PF atbalstītāji 2008. gada 17. jūnijā nogalināja Edward Pfuka un 2008. gada 19. jūnijā – Moses Nyada.

(48)

Matonga, Brighton (pazīstams arī kā Bright)

Bijušais Informācijas un publicitātes ministra vietnieks, dzimis 1969. gadā.

Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Partijas orators. Vadīja ZANU-PF atbalstītāju grupu, kas nogalināja Dadidrayi Chipiro sievu.

(49)

Mhandu, Cairo (pazīstams arī kā Kairo)

Zimbabves Nacionālās armijas (ZNA) majors. Dzimis 1960. gada 23. novembrī.

ID 63-371574V15.

Tieši piedalījies 2008. gadā pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā. Vadīja atbalstītāju un kara veterānu grupu, kuri 2008. gada 30. jūnijā nogalināja Gibbs Tawenga un Hama Ngowani.

(50)

Mhonda, Fidellis

Pulkvedis, Rushinga. Dzimis 1958. gada 2. janvārī.

ID 75-139696G81.

Tieši piedalījies 2008. gadā pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā. Vadīja politisko vardarbību Rushinga.

(51)

Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs (bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs), dzimis 1952. gada 4. jūlijā.

ZANU-PF partijas priekšsēdētājs Harare. Bijušais valdības loceklis, saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Organizēja eskortu ZANU-PF atbalstītājiem un karavīriem, kuri 2008. gada jūnijā uzbruka iedzīvotājiem un sagrāva mājas. Saistīts ar vardarbību Epworth, atbalstīja kaujinieku bāzes 2008. gadā un arī 2011. gadā.

(52)

Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

Aizsardzības ministrs, dzimis 1946. gada 15. septembrī.

Pase AD00060.

ID 63-450183P67.

ZANU-PF valdības loceklis un Kopīgās operatīvās vadības (Joint Operation Command) loceklis.

(53)

Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

Iekšlietu ministrs (bijušais pašvaldību, valsts būvdarbu un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministra vietnieks), dzimis 1949. gada 15. novembrī.

ID 02-012912X02.

ZANU-PF valdības loceklis un Joint Operational Command loceklis.

(54)

Moyo, Gilbert

Kara veterāns, ZANU-PF kaujinieku vadītājs

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko 2008. gadā izvērta pirms vēlēšanām un to laikā Mashonaland West (Chegutu); iesaistīts vardarbīgā lauku saimniecību atņemšanā.

(55)

Moyo, Jonathan Nathaniel

Bijušais informācijas un publicitātes valsts ministrs prezidenta birojā, dzimis 1957. gada 12. janvārī.

Pase AD000432.

ID 63-857281M73.

Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Kūdīja uz vardarbību un naidu un izstrādāja likumus, kas kavē vārda brīvību.

(56)

Moyo, Sibusio Bussie

ZNA brigādes ģenerālis

Tieši piedalījies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā, tostarp MDC atbalstītāju slepkavībā.

(57)

Moyo, Simon Khaya

ZANU-PF Politbiroja priekšsēdētājs, sekretāra vietnieks juridiskos jautājumos, dzimis 1945. gada 1. oktobrī.

Pase ZD001512.

ID 63-735452P56.

ZANU-PF politbiroja loceklis, cieši saistīts ar tās represīvo politiku.

(58)

Mpabanga, S.

Pulkvedis-leitnants, Mwenezi East

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Vadīja politiski motivētu vardarbību Mwenezi.

(59)

Mpofu, Obert Moses

Kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs, bijušais rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministrs (bijušais apgabala gubernators: Matabeleland North) (ZANU-PF politbiroja sekretāra vietnieks valsts drošības jautājumos), dzimis 1951. gada 12. oktobrī.

Pase ZD001549.

ID 08-186074F79.

Valdības loceklis no ZANU-PF. 2008. gada martā musināja ZANU-PF atbalstītājus izdzīt MDC oponentus no viņu mājām, lai neļautu viņiem balsot.

(60)

Msipa, Cephas George

Bijušais apgabala gubernators: Midlands, dzimis 1931. gada 7. jūlijā.

Bijušais apgabala gubernators, kas saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju.

(61)

Muchena, Henry

Ģenerālmajors, Midlands. ZANU-PF komisariāta vadītājs.

Militārpersona, kas saistīta ar ZANU–PF, tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā. 2008. gadā vadīja vardarbību Zhombe un Gokwe.

(62)

Muchena, Olivia Nyembesi (pazīstama arī kā Nyembezi)

Sieviešu tiesību, dzimumu līdztiesības un sabiedrības attīstības ministre, bijusī zinātnes un tehnoloģiju valsts ministre prezidenta birojā (bijusī valsts ministre prezidenta vietnieka Msika birojā), dzimusi 1946. gada 18. augustā.

Pase AD000086.

ID 63-337191X50.

Valdības locekle no ZANU-PF. Saistīta ar politiski motivētām slepkavībām un personīgi iesaistīta Revai Kativhu mājokļa nopostīšanā 2008. gada 1. maijā.

(63)

Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

ZANU-PF politbiroja sekretārs dzimumu līdztiesības un kultūras jautājumos (bijušais Sieviešu tiesību, dzimumu līdztiesības un sabiedrības attīstības ministrs), dzimis 1958. gada 14. decembrī.

ID 63-741411R50.

Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF, joprojām ir ZANU-PF politbiroja loceklis. Viņam bija nozīmīga loma vardarbībā, kas norisinājās Masvingo provincē 2008. gadā.

(64)

Muchono, C.

Pulkvežleitnants, Mwenezi West.

Bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā, 2008. gadā vadot terora kampaņu Mwenezi.

(65)

Mudede, Tobaiwa (pazīstams arī kā Tonneth)

Tiesas ģenerālsekretārs, dzimis 1942. gada 22. decembrī.

ID 36-452750E70

Saistīts ar ZANU-PF frakciju valdībā un iesaistīts valsts politikas veidošanā vai vadībā, galvenokārt saistībā ar vēlēšanu rezultātu viltošanu.

(66)

Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo

Augstākās un terciārās izglītības ministrs (bijušais ārlietu ministrs), dzimis 1941. gada 17. decembrī alt. 1948. gada 17. decembrī.

Pase AD000964.

ID 63-645385Q22.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(67)

Mudonhi, Columbus

Zimbabves Republikas Policijas inspektora palīgs.

Bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā, 2008. gadā vadot vardarbību Buhera.

(68)

Mugabe, Grace

Dzimusi 1965. gada 23. jūlijā.

Pase AD001159.

ID 63-646650Q70.

Saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. 2002. gadā pārņēma Iron Mask Estate, iespējams, lai nelikumīgi gūtu lielu peļņu no dimantu ieguves.

(69)

Mugariri, Bothwell

Bijušais policijas komisāra vecākais palīgs.

Bijušais drošības spēku loceklis un plašā apmērā atbildīgs par mierīgas pulcēšanās brīvības smagiem pārkāpumiem. Būdams par Harare atbildīgais virsnieks, bija saistīts ar vardarbīgām operācijām 2007. gada martā.

(70)

Mujuru, Joyce Teurai Ropa

Prezidenta vietnieks (bijušais Ūdens resursu un infrastruktūras attīstības ministrs), dzimis 1955. gada 15. aprīlī.

ID 63-445325J18.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(71)

Mumba, Isaac

Policijas virsnieks.

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā. Ir loceklis komandķēdē, kas organizēja vardarbību Soka ciematā Muzarabani.

(72)

Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku

Ārlietu ministrs, dzimis 1945. gada 20. jūlijā.

Pase AD001086.

ID 63-677272A12.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(73)

Murerwa, Herbert Muchemwa

Zemes un lauku apdzīvotības ministrs, dzimis 1941. gada 31. jūlijā.

Pase AD001167.

ID 25-021670R25.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(74)

Musariri, Munyaradzi

Policijas komisāra palīgs.

Vecākais drošības spēku loceklis un plašā apmērā atbildīgs par mierīgas pulcēšanās brīvības smagiem pārkāpumiem, īpaši 2005. gadā Murambatsvina.

(75)

Mushohwe, Christopher Chindoti

Manicaland provinces gubernators. (Bijušais transporta un komunikāciju ministrs, bijušais Transporta un komunikāciju ministra vietnieks), dzimis 1954. gada 6. februārī.

ID 63-101480P75.

Ar ZANU-PF saistīts provinces gubernators. 2009. gada februārī, kareivju pavadīts, paziņoja Chiadzwa kopienas iemītniekiem, ka viņi tiks pārvietoti un nesaņems par to kompensāciju.

(76)

Mutasa, Didymus Noel Edwin

Prezidenta jautājumu valsts ministrs prezidenta birojā, bijušais valsts drošības, zemes reformas un apdzīvotības valsts ministrs prezidenta birojā, ZANU-PF, administrācijas sekretārs, dzimis 1935. gada 27. jūlijā.

ID 63-358184Q42.

Valdības loceklis no ZANU-PF. Iesaistīts slepkavībās Manicaland.

(77)

Mutezo, Munacho Thomas Alvar

Bijušais Ūdens resursu un infrastruktūras attīstības ministrs. Dzimis 1954. gada 14. februārī.

Pase AN187189.

ID 29-129727W44.

Bijušais valdības loceklis, saistīts ar ZANU-PF. Sadarbībā ar Zimbabves Nacionālo armiju 2010. gada augustā rīkoja terora aktu un MDC atbalstītāju iebiedēšanas kampaņu Chimanimani West.

(78)

Mutinhiri, Ambros (pazīstams arī kā Ambrose)

Bijušais Jaunatnes attīstības, dzimumu līdztiesības un nodarbinātības veicināšanas ministrs, atvaļināts brigādes komandieris. Dzimis 1944. gada 22. februārī.

Pase AD000969.

ID 63-285106H32.

Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. 2008. gada martā vadīja ZANU-PF atbalstītāju grupu uz Landas un uzbruka vairākiem MDC atbalstītājiem. Izveidoja un atbalstīja militāras bāzes Chihota, kur notika uzbrukumi daudziem MDC atbalstītājiem un viņi tika spīdzināti.

(79)

Mutsvunguma, S.

Pulkvedis, Headlands.

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms 2008. gada vēlēšanām Mutare un the Highlands un to laikā.

(80)

Mzembi, Walter

Tūrisma un viesmīlības nozares ministrs, bijušais Ūdens resursu un infrastruktūras attīstības ministra vietnieks, dzimis 1964. gada 16. martā.

ID 22-050240B22.

Valdības loceklis no ZANU-PF. Atbildīgs par ZANU-PF atbalstītāju grupu organizēšanu, lai uzbruktu Masvingo iedzīvotājiem pirms MDC astotās gadadienas svinībām.

(81)

Mzilikazi, Morgan S.

Pulkvedis (MID), Buhera Central.

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Iesaistīts ar vēlēšanām saistītā vardarbībā Makoni un Buhera 2008. gadā. 2008. gada jūlijā nolaupīja parlamenta deputātu, kas pārstāvēja MDC no Buhera South.

(82)

Nguni, Sylvester Robert

Valsts ministrs prezidenta birojā, bijušais Ekonomikas attīstības ministrs (bijušais Lauksaimniecības ministra vietnieks), dzimis 1955. gada 4. augustā alt. 1955. gada 4. maijā.

Pase ZE215371.

ID 63-453707V32.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(83)

Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan

Vides un dabas resursu apsaimniekošanas ministrs un bijušais vides un tūrisma ministrs, dzimis 1959. gada 7. aprīlī alt. 1959. gada 17. aprīlī.

Pase AD000966.

ID 63-117843A66.

Valdības loceklis no ZANU-PF. 2009. gada septembrī piespieda safari rīkotājus atteikties no īpašumtiesībām rančās un aizsargājamās teritorijās.

(84)

Nkomo, John Landa

Prezidenta vietnieks. Bijušais asamblejas priekšsēdētājs (bijušais Īpašo lietu ministrs prezidenta birojā), ZANU-PF valsts priekšsēdētājs, dzimis 1934. gada 22. augustā.

Pase AD000477.

ID 63-358161Q73.

Visilgāk amatā esošais valdības loceklis no ZANU-PF.

(85)

Nyambuya, Michael Reuben

Bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs (bijušais ģenerālleitnants, provinces gubernators, Manicaland), dzimis 23.7.1955.

Pase AN045019.

ID 50-013758E50.

Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Iesaistīts vardarbībā Manicaland un izmantojis armijas personālu, lai pārņemtu lauku saimniecības.

(86)

Nyanhongo, Magadzire Hubert

Enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministra vietnieks, bijušais Transporta un komunikāciju ministra vietnieks. Dzimis 1957. gada 26. novembrī.

ID 34-032890W34.

Valdības loceklis no ZANU-PF. Iesaistīts pret MDC vērstas vardarbības organizēšanā Epworth un Nyanga 2011. gadā. Iesaistīts politiski motivētā slepkavībā 2008. gadā.

(87)

Nyikayaramba, Douglas

Brigādes ģenerālis, Mashonaland East. Trešās brigādes komandieris.

Kā vecākais virsnieks tieši piedalījies pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā noritējušā terora aktu kampaņā. Pavēlējis zemākas pakāpes kareivjiem vērsties pret MDC atbalstītājiem Manicaland.

(88)

Nyoni, Sithembiso Gile Glad

Mazo un vidējo uzņēmumu attīstības un nodarbinātības veicināšanas ministrs, dzimis 1949. gada 20. septembrī.

Pase AD000223.

ID 08-434871M67.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(89)

Parirenyatwa, David Pagwese

Bijušais veselības un bērnu labklājības ministrs (bijušais ministra vietnieks), dzimis 1950. gada 2. augustā.

Pase AD000899.

ID 63-320762P47.

Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. Organizējis spīdzināšanas nometnes Murehwa North, kā arī sniedzis atbalstu bandām, kas 2008. gada 17. jūnijā nogalināja Edward Pfukwa un 2008. gada novembrī – Alloys Chandisareva Sanyangore.

(90)

Rangwani, Dani

Policijas izmeklēšanas inspektors. Dzimis 1962. gada 11. februārī.

ID 70-006039V70.

Drošības spēku loceklis. Iesaistīts 50 cilvēku grupā, kam ZANU-PF tieši maksāja par MDC atbalstītāju atrašanu un spīdzināšanu 2007. gada aprīlī.

(91)

Rugeje, Engelbert Abel

Ģenerālmajors, Masvingo province.

Zimbabves Aizsardzības spēku aizsardzības pētījumu vienības direktors. Dzimis 1959. gada 17. jūlijā.

ID 63-539305L04.

Vecākais armijas virsnieks, bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā, koordinējot lielāko daļu vardarbīgo aktu Masvingo.

(92)

Rungani, Victor Tapiwa Chashe

Pulkvedis, Chikomba. Dzimis 1949. gada 29. jūnijā.

ID 22-025306Z04.

Bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms 2008. gada vēlēšanām un to laikā, tostarp uzbrukumos un personu nolaupīšanā.

(93)

Ruwodo, Richard

Kara veterānu lietu direktors Aizsardzības ministrijā. Brigādes ģenerālis, 2008. gada 12. augustā paaugstināts ģenerālmajora pakāpē (atvaļināts); bijušais Aizsardzības ministrijas pastāvīgā sekretāra vietnieka pienākumu izpildītājs, dzimis 1954. gada 14. martā.

ID 63-327604B50.

Vecākais armijas virsnieks, bija tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. Pārrauga kara veterānus – grupu, ko izmantoja, lai īstenotu valdības ZANU-PF frakcijas represīvo politiku.

(94)

Sakupwanya, Stanley Urayayi

ZANU-PF politbiroja sekretāra vietnieks veselības un bērnu labklājības jautājumos. Dzimis 1939. gada 14. maijā.

ID 63-435281R50.

ZANU-PF politbiroja loceklis, saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Saistīts ar vardarbību Makoni 2008. gada prezidenta vēlēšanu laikā. Makoni izvietotas bāzes, ko izmantoja nopratināšanai, komandieris.

(95)

Savanhu, Tendai

ZANU-PF sekretāra vietnieks transporta un sociālās labklājības jautājumos, dzimis 1968. gada 21. martā.

ZANU-PF politbiroja loceklis, saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. 2011. gada februārī organizēja kaujinieku uzbrukumus MDC atbalstītājiem Mbare, izraisot vardarbību un haosu. Iesaistīts MDC sieviešu nolaupīšanā 2008. gada jūnijā.

(96)

Sekeramayi, Sydney (pazīstams arī kā Sidney) Tigere

Valsts drošības valsts ministrs prezidenta birojā. Bijušais aizsardzības ministrs, dzimis 1944. gada 30. martā.

ID 63-358166W43.

Valdības loceklis no ZANU-PF un ZANU-PF kopīgās operatīvās vadības loceklis.

(97)

Sekeremayi, Lovemore

Galvenā par vēlēšanām atbildīgā amatpersona.

Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju un piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā, viltojot vēlēšanu rezultātus 2008. gadā.

(98)

Shamu, Webster Kotiwani

Plašsaziņas līdzekļu, informācijas un publicitātes ministrs; bijušais Politikas īstenošanas valsts ministrs (bijušais politikas īstenošanas valsts ministrs prezidenta birojā), dzimis 1945. gada 6. jūnijā.

Pase AN203141.

ID 63-676065N32.

Valdības loceklis no ZANU-PF, 2009. gadā bija iesaistīts preses brīvības ierobežošanas darbībās.

(99)

Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

ZANU-PF politbiroja sekretārs informācijas un publicitātes jautājumos, dzimis 1928. gada 29. septembrī vai 1930. gada 29. septembrī.

Pase AD000468.

ID 63-327601Y32.

ZANU-PF politbiroja loceklis, cieši saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. Iesaistīts vardarbīgā mēģinājumā pārņemt lauku saimniecības 2009. gada septembrī, kas izvērtās uzbrukumā ar ļaunprātīgu dedzināšanu.

(100)

Shiri, Perence (pazīstams arī kā Bigboy) Samson Chikerema

Ģenerālleitnants (gaisa spēki), dzimis 1955. gada 1. novembrī.

ID 29-098876M18.

Vecākais militārais virsnieks un ZANU-PF kopīgās operatīvās vadības loceklis, piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Iesaistīts politiski motivētā vardarbībā Chiadzwa 2008. gada oktobrī.

(101)

Shungu, Etherton

Brigādes ģenerālis, Mashonaland Central.

Vecākais militārais virsnieks ZANU-PF komisariātā, tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām Bindura 2008. gadā un to laikā.

(102)

Sibanda, Chris

Pulkvedis, Bulawayo province.

Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām Byo 2008. gadā un to laikā.

(103)

Sibanda, Jabulani

Bijušais Nacionālās kara veterānu asociācijas priekšsēdētājs, dzimis 1970. gada 31. decembrī.

Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju un piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Iesaistīts vardarbībā pret MDC atbalstītājiem, kas norisinājās Makoni, Bikita, Masvingo un Guto, īpaši saistībā ar propagandas kampaņas īstenošanu 2010. gadā.

(104)

Sibanda, Misheck Julius Mpande

Ministru kabineta sekretārs (Charles Utete pēctecis), dzimis 1949. gada 3. maijā.

ID 63-685365X67.

Saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. 2010. gada martā deva norādījumus ministriem un ministru kabineta sekretāriem atskaitīties ZANU-PF politiķiem, nevis premjerministram Morgan Tsvangirai.

(105)

Sibanda, Phillip Valerio (pazīstams arī kā Valentine)

Zimbabves valsts armijas komandieris, ģenerālleitnants, dzimis 1956. gada 25. augustā vai 1954. gada 24. decembrī.

ID 63-357671H26.

Vecākā armijas amatpersona, saistīts ar valdību un piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā, uzveļot NVO vainu par 2009. gada septembra nemieriem.

(106)

Sigauke, David

Brigādes ģenerālis, Mash West province.

Vecākā armijas amatpersona, tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā, tostarp vardarbībā pret civiliedzīvotājiem un viņu spīdzināšanā dimantu raktuvēs, kā arī draudos rīkot valsts apvērsumu, ja MDC uzvarēs vēlēšanās. Saistīts ar vardarbību Chinhoyi 2008. gadā.

(107)

Sikosana, (pazīstams arī kā Sikhosana), Absolom

ZANU-PF politbiroja sekretārs jaunatnes jautājumos.

ZANU-PF politbiroja loceklis, saistīts ar valdības ZANU-PF frakciju. 2011. gadā draudēja ar vardarbību, ja netiks atceltas sankcijas.

(108)

Tarumbwa, Nathaniel Charles

Brigādes ģenerālis, Manicaland un Mutare South. Dzimis 1960. gada 6. oktobrī.

ID 63-849216W75.

Vecākais militārais virsnieks, tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, kas norisinājās pirms vēlēšanām un to laikā. 2007. un 2008. gadā bija atbildīgs par spīdzināšanas nometni Makoni West, Mutasa Central.

(109)

Tomana, Johannes

Ģenerālprokurors. Dzimis 1967. gada 9. septembrī.

ID 50-036322F50.

Valdības loceklis no ZANU-PF.

(110)

Veterai, Edmore

Policijas komisāra vecākais palīgs, Harares daļas komandieris. Dzimis 1962. gada 20. novembrī.

ID 08-260467S04.

Vecākais drošības spēku loceklis un plašā apmērā atbildīgs par mierīgas pulcēšanās brīvības smagiem pārkāpumiem, kā arī iesaistīts iebrukumā Farm Thirty.

(111)

Zhuwao, Patrick

Bijušais Zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks. Dzimis 1967. gada 23. maijā.

ID 63-621736K70.

Bijušais valdības loceklis no ZANU-PF. 2009. gadā radīja nekārtības konferencē par konstitūciju. Centrālās izlūkošanas organizācijas (CIO) aģentu pavadībā terorizēja MDC atbalstītājus Norton apkārtnē.

(112)

Zimondi, Paradzai Willings

Cietumu direktors, dzimis 1947. gada 4. martā.

ID 75-145185Z47.

Kopīgās operatīvās vadības loceklis, piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Atbildīgs par kaujinieku finansēšanu un izvietošanu 2008. gadā. Pavēlēja cietumu amatpersonām balsot par Mugabe, atbildīgs par cilvēktiesību pārkāpumiem cietumos.

II.   Vienības

| | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Iekļaušanas pamatojums |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | Cold Comfort Farm Trust Co-operative | 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. | Pieder Didymus Mutasa, ir iesaistīta arī Grace Mugabe. |
| (2) | Comoil (PVT) Ltd | Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. | Pieder Saviour Kasukuwere. |
| (3) | Divine Homes (PVT) Ltd | 6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. | Vadītājs ir David Chapfika. |
| (4) | Famba Safaris | 4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. | Lielākais akcionārs ir Webster Shamu. |
| (5) | Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Co., a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Company) | 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. | Publikāciju struktūra, kas saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (6) | M & S Syndicate (PVT) Ltd | First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. | Investīciju sabiedrība, kas saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (7) | OSLEG Ltd (a.k.a Operation Sovereign Legitimacy) | Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. | Atrodas Zimbabves armijas kontrolē. Saistīta ar Aizsardzības ministriju un valdības ZANU-PF frakciju. |
| (8) | Swift Investments (PVT) Ltd | 730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. | Saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (9) | Zidco Holdings (a.k.a. Zidco Holdings (PVT) Ltd) | PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. | Finanšu kontrolakciju sabiedrība, kas saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. |
| (10) | Zimbabwe Defence Industries | 10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. | Saistīta ar Aizsardzības ministriju un valdības ZANU-PF frakciju. |
| (11) | Zimbabwe Mining Development Corporation | 90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. | Saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. Atrodas ZANU-PF pārstāvošā kalnraktuvju un ieguves attīstības ministra atbildības jomā.” |

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Iekļaušanas pamatojums

(1)

Cold Comfort Farm Trust Co-operative

7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe.

Pieder Didymus Mutasa, ir iesaistīta arī Grace Mugabe.

(2)

Comoil (PVT) Ltd

Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe.

Pieder Saviour Kasukuwere.

(3)

Divine Homes (PVT) Ltd

6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe.

Vadītājs ir David Chapfika.

(4)

Famba Safaris

4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe.

Lielākais akcionārs ir Webster Shamu.

(5)

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Co., a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Company)

14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe.

Publikāciju struktūra, kas saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju.

(6)

M & S Syndicate (PVT) Ltd

First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe.

Investīciju sabiedrība, kas saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju.

(7)

OSLEG Ltd (a.k.a Operation Sovereign Legitimacy)

Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe.

Atrodas Zimbabves armijas kontrolē. Saistīta ar Aizsardzības ministriju un valdības ZANU-PF frakciju.

(8)

Swift Investments (PVT) Ltd

730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe.

Saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju.

(9)

Zidco Holdings (a.k.a. Zidco Holdings (PVT) Ltd)

PO Box 1275, Harare, Zimbabwe.

Finanšu kontrolakciju sabiedrība, kas saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju.

(10)

Zimbabwe Defence Industries

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

Saistīta ar Aizsardzības ministriju un valdības ZANU-PF frakciju.

(11)

Zimbabwe Mining Development Corporation

90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe.

Saistīta ar valdības ZANU-PF frakciju. Atrodas ZANU-PF pārstāvošā kalnraktuvju un ieguves attīstības ministra atbildības jomā.”

---

II PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

Tīmekļa vietnes, kurās atrodama informācija par 4., 7. un 8. pantā minētajām kompetentajām iestādēm un adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai

BEĻĢIJA

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGĀRIJA

http://www.mfa.government.bg

ČEHIJAS REPUBLIKA

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DĀNIJA

http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/

VĀCIJA

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

IGAUNIJA

http://www.vm.ee/est/kat_622/

ĪRIJA

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRIEĶIJA

http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPĀNIJA

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

FRANCIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITĀLIJA

http://www.esteri.it/UE/deroghe.html

KIPRA

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETUVA

http://www.urm.lt

LUKSEMBURGA

http://www.mae.lu/sanctions

UNGĀRIJA

http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NĪDERLANDE

http://www.minbuza.nl/sancties

AUSTRIJA

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLIJA

http://www.msz.gov.pl

PORTUGĀLE

http://www.min-nestrangeiros.pt

RUMĀNIJA

http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3

SLOVĒNIJA

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVĀKIJA

http://www.foreign.gov.sk

SOMIJA

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ZVIEDRIJA

http://www.ud.se/sanktioner

APVIENOTĀ KARALISTE

www.fco.gov.uk/competentauthorities

Adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
| Office: EEAS/309 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| Belgium |
| E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu” |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

Office: EEAS/309

B-1049 Bruxelles/Brussel

Belgium

E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu”

---

| 22.2.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 49/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 49/17

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 152/2012

(2012. gada 21. februāris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 21. februārī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | IL | 113,8 |
| JO | 78,3 |
| MA | 78,0 |
| TN | 92,8 |
| TR | 101,5 |
| ZZ | 92,9 |
| 0707 00 05 | JO | 134,1 |
| MA | 94,2 |
| TR | 172,3 |
| ZZ | 133,5 |
| 0709 93 10 | MA | 75,1 |
| TR | 136,9 |
| ZZ | 106,0 |
| 0805 10 20 | EG | 48,7 |
| IL | 73,3 |
| MA | 50,7 |
| TN | 49,9 |
| TR | 74,9 |
| ZZ | 59,5 |
| 0805 20 10 | IL | 135,4 |
| MA | 85,6 |
| ZZ | 110,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 83,5 |
| IL | 112,4 |
| MA | 99,2 |
| TR | 72,8 |
| ZZ | 92,0 |
| 0805 50 10 | EG | 74,4 |
| TR | 53,2 |
| ZZ | 63,8 |
| 0808 10 80 | CA | 136,5 |
| CL | 98,4 |
| CN | 98,3 |
| MK | 29,3 |
| US | 153,8 |
| ZZ | 103,3 |
| 0808 30 90 | AR | 104,6 |
| CL | 79,3 |
| CN | 75,0 |
| US | 113,9 |
| ZA | 98,8 |
| ZZ | 94,3 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

IL

113,8

JO

78,3

MA

78,0

TN

92,8

TR

101,5

ZZ

92,9

0707 00 05

JO

134,1

MA

94,2

TR

172,3

ZZ

133,5

0709 93 10

MA

75,1

TR

136,9

ZZ

106,0

0805 10 20

EG

48,7

IL

73,3

MA

50,7

TN

49,9

TR

74,9

ZZ

59,5

0805 20 10

IL

135,4

MA

85,6

ZZ

110,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

83,5

IL

112,4

MA

99,2

TR

72,8

ZZ

92,0

0805 50 10

EG

74,4

TR

53,2

ZZ

63,8

0808 10 80

CA

136,5

CL

98,4

CN

98,3

MK

29,3

US

153,8

ZZ

103,3

0808 30 90

AR

104,6

CL

79,3

CN

75,0

US

113,9

ZA

98,8

ZZ

94,3

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 22.2.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 49/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 49/19

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2012. gada 20. februāris)

par konkrētu Vācijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētiem izdevumiem 2010. finanšu gadā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 899)

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(2012/103/ES)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 30. un 33. pantu,

apspriedusies ar Fonda komiteju,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2011/271/ES (2) ir veikta visu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana par 2010. finanšu gadu, izņemot Beļģijas maksājumu aģentūru “Région Wallonne”, Vācijas maksājumu aģentūras “Baden-Württemberg”, “Bayern”, “Helaba” un “Rheinland-Pfalz”, Itālijas maksājumu aģentūru “ARBEA”, Luksemburgas maksājumu aģentūru “Ministère de l’agriculture, de la Viticulture et du Développement rural” un Slovākijas maksājumu aģentūru “APA”. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2011/271/ES (2) ir veikta visu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana par 2010. finanšu gadu, izņemot Beļģijas maksājumu aģentūru “Région Wallonne”, Vācijas maksājumu aģentūras “Baden-Württemberg”, “Bayern”, “Helaba” un “Rheinland-Pfalz”, Itālijas maksājumu aģentūru “ARBEA”, Luksemburgas maksājumu aģentūru “Ministère de l’agriculture, de la Viticulture et du Développement rural” un Slovākijas maksājumu aģentūru “APA”.

| (2) | Pēc jaunas informācijas saņemšanas un papildu pārbaudēm Komisija tagad var pieņemt lēmumu par Vācijas maksājumu aģentūru “Baden-Württemberg”, “Bayern”, “Helaba” un “Rheinland-Pfalz” iesniegto grāmatojumu pilnīgumu, precizitāti un ticamību attiecībā uz izdevumiem, ko finansējis Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA). |
| --- | --- |

(2)

Pēc jaunas informācijas saņemšanas un papildu pārbaudēm Komisija tagad var pieņemt lēmumu par Vācijas maksājumu aģentūru “Baden-Württemberg”, “Bayern”, “Helaba” un “Rheinland-Pfalz” iesniegto grāmatojumu pilnīgumu, precizitāti un ticamību attiecībā uz izdevumiem, ko finansējis Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA).

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. panta 2. punktu šis lēmums neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem no ES finansējuma izslēdz izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar ES noteikumiem, |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. panta 2. punktu šis lēmums neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem no ES finansējuma izslēdz izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar ES noteikumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo lēmumu ir noskaidroti Vācijas maksājumu aģentūru “Baden-Württemberg”, “Bayern”, “Helaba” un “Rheinland-Pfalz” grāmatojumi attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētiem izdevumiem 2010. finanšu gadā.

Pielikumā ir norādītas summas, kas saskaņā ar šo lēmumu ir atgūstamas no katras attiecīgās dalībvalsts vai tai izmaksājamas, tostarp tās summas, kuras radušās Regulas (EK) Nr. 1290/2005 33. panta 8. punkta piemērošanas rezultātā.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai.

Briselē, 2012. gada 20. februārī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Dacian CIOLOȘ

---

(1)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.

1

(2)  OV L 119, 7.5.2011., 15. lpp.

2

---

PIELIKUMS

LAUKU ATTĪSTĪBAS PROGRAMMAS ATDALĪTO IZDEVUMU GRĀMATOJUMU NOSKAIDROŠANA 2010. FINANŠU GADAM

No dalībvalsts atgūstamā vai tai izmaksājamā summa atbilstoši katrai programmai

| (EUR) |
| --- |
| CCI | Izdevumi 2010. gadā | Korekcijas | Kopā | Summas, ko nevar izmantot atkārtoti | Noskaidrotā apstiprinātā summa par 2010. finanšu gadu | Starpposma maksājumi, kas dalībvalstij atmaksāti par attiecīgo finanšu gadu | No dalībvalsts atgūstamā (–) vai tai izmaksājamā (+) summa |
| | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| DE: 2007DE06RPO003 | 88 801 697,67 | 0,00 | 88 801 697,67 | 0,00 | 88 801 697,67 | 88 303 529,80 | 498 167,87 |
| DE: 2007DE06RPO004 | 221 919 846,81 | 0,00 | 221 919 846,81 | 0,00 | 221 919 846,81 | 221 919 846,81 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO010 | 31 191 464,98 | 0,00 | 31 191 464,98 | 0,00 | 31 191 464,98 | 31 193 083,16 | –1 618,18 |
| DE: 2007DE06RPO017 | 28 211 943,41 | 0,00 | 28 211 943,41 | 0,00 | 28 211 943,41 | 28 211 943,41 | 0,00 |

(EUR)

CCI

Izdevumi 2010. gadā

Korekcijas

Kopā

Summas, ko nevar izmantot atkārtoti

Noskaidrotā apstiprinātā summa par 2010. finanšu gadu

Starpposma maksājumi, kas dalībvalstij atmaksāti par attiecīgo finanšu gadu

No dalībvalsts atgūstamā (–) vai tai izmaksājamā (+) summa

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

DE: 2007DE06RPO003

88 801 697,67

0,00

88 801 697,67

0,00

88 801 697,67

88 303 529,80

498 167,87

DE: 2007DE06RPO004

221 919 846,81

0,00

221 919 846,81

0,00

221 919 846,81

221 919 846,81

0,00

DE: 2007DE06RPO010

31 191 464,98

0,00

31 191 464,98

0,00

31 191 464,98

31 193 083,16

–1 618,18

DE: 2007DE06RPO017

28 211 943,41

0,00

28 211 943,41

0,00

28 211 943,41

28 211 943,41

0,00

---

| 22.2.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 49/21

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2012. gada 20. februāris)

par konkrētu Vācijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētiem izdevumiem 2008. finanšu gadā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 907)

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(2012/104/ES)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 30. un 33. pantu,

apspriedusies ar Fonda komiteju,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Lēmumiem 2009/373/EK (2), 2010/59/ES (3), 2010/721/ES (4) un 2011/103/ES (5) ir veikta visu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana par 2008. finanšu gadu, izņemot Vācijas maksājumu aģentūras “Bayern” un Grieķijas maksājumu aģentūras “OPEKEPE” grāmatojumus. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Lēmumiem 2009/373/EK (2), 2010/59/ES (3), 2010/721/ES (4) un 2011/103/ES (5) ir veikta visu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana par 2008. finanšu gadu, izņemot Vācijas maksājumu aģentūras “Bayern” un Grieķijas maksājumu aģentūras “OPEKEPE” grāmatojumus.

| (2) | Pēc jaunas informācijas saņemšanas un papildu pārbaudēm Komisija tagad var pieņemt lēmumu par Vācijas maksājumu aģentūras “Bayern” iesniegto grāmatojumu pilnīgumu, precizitāti un ticamību attiecībā uz izdevumiem, ko finansējis Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA). |
| --- | --- |

(2)

Pēc jaunas informācijas saņemšanas un papildu pārbaudēm Komisija tagad var pieņemt lēmumu par Vācijas maksājumu aģentūras “Bayern” iesniegto grāmatojumu pilnīgumu, precizitāti un ticamību attiecībā uz izdevumiem, ko finansējis Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA).

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. panta 2. punktu šis lēmums neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem no ES finansējuma izslēdz izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar ES noteikumiem, |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. panta 2. punktu šis lēmums neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem no ES finansējuma izslēdz izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar ES noteikumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo lēmumu ir noskaidroti Vācijas maksājumu aģentūras “Bayern” grāmatojumi attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētiem izdevumiem 2008. finanšu gadā.

Pielikumā ir norādītas summas, kas saskaņā ar šo lēmumu ir atgūstamas no attiecīgās dalībvalsts vai tai izmaksājamas, tostarp tās summas, kuras radušās Regulas (EK) Nr. 1290/2005 33. panta 8. punkta piemērošanas rezultātā.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai.

Briselē, 2012. gada 20. februārī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Dacian CIOLOȘ

---

(1)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.

1

(2)  OV L 116, 9.5.2009., 21. lpp.

2

(3)  OV L 34, 5.2.2010., 26. lpp.

3

(4)  OV L 312, 27.11.2010., 23. lpp.

4

(5)  OV L 42, 16.2.2011., 27. lpp.

5

---

PIELIKUMS

LAUKU ATTĪSTĪBAS PROGRAMMAS ATDALĪTO IZDEVUMU GRĀMATOJUMU NOSKAIDROŠANA 2008. FINANŠU GADAM

No dalībvalsts atgūstamā vai tai izmaksājamā summa atbilstoši katrai programmai

| (EUR) |
| --- |
| CCI | Izdevumi 2008. gadā | Korekcijas | Kopā | Summas, ko nevar izmantot atkārtoti | Noskaidrotā apstiprinātā summa par 2008. finanšu gadu | Starpposma maksājumi, kas dalībvalstij atmaksāti par attiecīgo finanšu gadu | No dalībvalsts atgūstamā (–) vai tai izmaksājamā (+) summa |
| | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| DE: 2007DE06RPO004 | 127 175 349,11 | 0,00 | 127 175 349,11 | 0,00 | 127 175 349,11 | 127 175 349,11 | 0,00 |

(EUR)

CCI

Izdevumi 2008. gadā

Korekcijas

Kopā

Summas, ko nevar izmantot atkārtoti

Noskaidrotā apstiprinātā summa par 2008. finanšu gadu

Starpposma maksājumi, kas dalībvalstij atmaksāti par attiecīgo finanšu gadu

No dalībvalsts atgūstamā (–) vai tai izmaksājamā (+) summa

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

DE: 2007DE06RPO004

127 175 349,11

0,00

127 175 349,11

0,00

127 175 349,11

127 175 349,11

0,00

---